1
00:00:00,001 --> 00:00:01,976
<i>سابقًا في "The Walking Dead"...</i>

2
00:00:01,978 --> 00:00:04,712
رقم من فضلك.

3
00:00:04,714 --> 00:00:06,622
اذهب إلى المنزل.

4
00:00:06,624 --> 00:00:08,123
أخبر الآخرين
وجدنا الحشد.

5
00:00:08,125 --> 00:00:09,525
أين أنت
سيكون؟

6
00:00:09,527 --> 00:00:11,010
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى في.

7
00:00:11,012 --> 00:00:13,904
الجاسوس الذي تبحث عنه
هنا في معسكرك.

8
00:00:13,906 --> 00:00:16,632
الصغير كما ترى
إنها قريبة بما فيه الكفاية منك

9
00:00:16,634 --> 00:00:19,060
أنها تعرف بالضبط
حيث كان هذا الحشد.

10
00:00:19,062 --> 00:00:21,303
أريدك
لتعقبها.

11
00:00:21,305 --> 00:00:22,805
أحضرها لي.

12
00:00:22,807 --> 00:00:25,278
وإذا كانت قد خانتنا،
سأقتلها.

13
00:02:16,321 --> 00:02:19,257
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

14
00:02:24,745 --> 00:02:26,503
حان دورك.

15
00:02:40,277 --> 00:02:42,036
أهلاً.

16
00:02:42,038 --> 00:02:45,280
عذرًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

17
00:03:12,793 --> 00:03:13,901
لا!

18
00:03:18,800 --> 00:03:21,133
روزيتا، هل تنسخين؟

19
00:03:54,001 --> 00:03:56,518
أنا واحد
الذي يعرف هارون.

20
00:03:56,520 --> 00:03:57,969
نحن نعرف من أنت.

21
00:03:59,507 --> 00:04:02,858
الأشخاص الذين أرسلتهم،
إنهم في ورطة،

22
00:04:02,860 --> 00:04:06,620
محاصرين في كهف حيث ألفا
وضعت حشدها.

23
00:04:06,622 --> 00:04:09,348
والآن، لا يزال بإمكانهم ذلك
كن هناك

24
00:04:09,350 --> 00:04:10,607
أو ربما فعلوا ذلك
خرجت.

25
00:04:10,609 --> 00:04:11,867
لا أعرف.

26
00:04:11,869 --> 00:04:14,019
انت قلت الحشد
كان في الميدان.

27
00:04:14,021 --> 00:04:15,537
لقد كان.

28
00:04:15,539 --> 00:04:18,114
الآن هو في الكهف.

29
00:04:18,116 --> 00:04:21,026
لقد نقلتها.

30
00:04:21,028 --> 00:04:23,028
الأمر برمته.

31
00:04:23,030 --> 00:04:25,698
قبل ذلك مباشرة
لقد وصلوا إلى هناك.

32
00:04:29,870 --> 00:04:32,462
أنا فقط أقول لك
ماذا حدث.

33
00:04:32,464 --> 00:04:35,465
لست متأكدا من أنك كذلك.

34
00:04:39,046 --> 00:04:41,380
أحاول المساعدة.

35
00:04:41,382 --> 00:04:43,549
لماذا؟

36
00:04:48,831 --> 00:04:54,226
الطفل الذي تركوه
في هيلتوب،

37
00:04:54,228 --> 00:04:56,578
إنه ابن أخي.

38
00:04:58,049 --> 00:05:02,067
وسأفعل أي شيء
لرؤيته مرة أخرى.

39
00:05:02,069 --> 00:05:04,419
أين والدة الطفل؟

40
00:05:13,430 --> 00:05:15,915
ميت.

41
00:05:22,681 --> 00:05:23,939
إذا أعطيتك خريطة،

42
00:05:23,941 --> 00:05:25,925
هل يمكنك أن تبين لنا
أين الكهف؟

43
00:05:27,428 --> 00:05:29,929
نعم.

44
00:05:53,229 --> 00:05:55,454
أنت كاذب.

45
00:05:55,456 --> 00:05:57,714
الخلية.

46
00:07:33,054 --> 00:07:35,162
انها من
الأخير.

47
00:07:35,164 --> 00:07:38,815
الهامس الأخير
كان لدينا هنا.

48
00:07:38,817 --> 00:07:40,575
قتلته؟

49
00:07:40,577 --> 00:07:42,169
لا.

50
00:07:49,161 --> 00:07:51,679
فعلتُ.

51
00:07:53,349 --> 00:07:57,576
لقد كان هو
لقد أرسل قومك للتجسس علينا.

52
00:07:57,578 --> 00:08:00,079
لقد قتل والد طفلي
قبل يومين.

53
00:08:05,361 --> 00:08:07,419
أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك.

54
00:08:07,421 --> 00:08:09,679
يمين.
لم أسمع عنه قط.

55
00:08:09,681 --> 00:08:11,198
- ليس لدي.
- مم.

56
00:08:11,200 --> 00:08:13,534
أنا لا...اه...

57
00:08:13,536 --> 00:08:16,929
إنه لأمر مدهش كم تقول
أنت لا تعرف.

58
00:08:16,931 --> 00:08:19,022
اسمحوا لي أن أضعها
لك.

59
00:08:19,024 --> 00:08:22,117
سوف تعمل بجد للغاية
في هذه الغرفة.

60
00:08:22,119 --> 00:08:24,619
سوف تضطر إلى ذلك
يقنعنا

61
00:08:24,621 --> 00:08:27,214
أنك مختلف
من الذين يكذبون

62
00:08:27,216 --> 00:08:32,177
والمشي مع الموتى
وأكل الديدان.

63
00:08:33,797 --> 00:08:35,556
وماذا لو لم أستطع؟

64
00:08:35,558 --> 00:08:37,599
ثم تموت.

65
00:08:38,877 --> 00:08:41,228
لا تعذيب.
لا توجد ألعاب.

66
00:08:41,230 --> 00:08:43,121
لا توجد فرص ثانية.

67
00:08:43,123 --> 00:08:46,066
ستكون أنت الثالث،
بالمناسبة.

68
00:08:48,295 --> 00:08:51,129
كل ما فعلته
هو أن أقول لك الحقيقة.

69
00:08:51,131 --> 00:08:52,889
لم تفعل ذلك.

70
00:08:52,891 --> 00:08:56,577
هذا ليس للعرض.

71
00:08:56,579 --> 00:08:59,413
أنا أكون
عبد الله.

72
00:08:59,415 --> 00:09:01,156
لقد اتخذت
اعترافات كثيرة،

73
00:09:01,158 --> 00:09:03,917
وأستطيع أن أقول عندما الناس
يعيقون الأمور.

74
00:09:03,919 --> 00:09:07,162
عقد الأشياء مرة أخرى
هو نفس الكذب.

75
00:09:07,164 --> 00:09:08,905
في الخارج عند البوابة،

76
00:09:08,907 --> 00:09:11,741
القصة التي كانت لديك عن الوجود
عمة الطفل...

77
00:09:11,743 --> 00:09:13,318
إنها ليست قصة.

78
00:09:13,320 --> 00:09:15,670
...إنه يسحب
على كل أوتار القلب الصحيحة،

79
00:09:15,672 --> 00:09:17,598
لكنك كذلك
إخفاء شيء ما،

80
00:09:17,600 --> 00:09:19,975
مما يجعل الأمر برمته
كذبة.

81
00:09:21,586 --> 00:09:23,678
اسأل الله إذا كنت أكذب.

82
00:09:23,680 --> 00:09:25,639
لقد تحدثت إلى الله.

83
00:09:25,641 --> 00:09:28,484
قال لي
لشنقك.

84
00:09:40,456 --> 00:09:43,081
أنا، اه...

85
00:09:45,944 --> 00:09:49,946
لقد قتلت أختي.

86
00:09:51,708 --> 00:09:54,543
لقد قتلت أختي.

87
00:09:54,545 --> 00:09:58,213
لقد قتلت...

88
00:10:02,219 --> 00:10:05,203
لقد قتلتها من أجل ألفا.

89
00:10:05,205 --> 00:10:07,964
لم يكن عليها حتى أن تسأل.

90
00:10:07,966 --> 00:10:10,725
لقد فعلت ذلك للتو.

91
00:10:25,742 --> 00:10:28,910
أنت تصدقني الآن،
أب؟

92
00:10:37,513 --> 00:10:40,255
ثم يجب أن تحصل على لي
خريطة.

93
00:11:35,321 --> 00:11:37,129
آه!

94
00:11:37,131 --> 00:11:39,740
أين هم؟!

95
00:11:42,803 --> 00:11:44,803
أخبرني!

96
00:12:20,113 --> 00:12:23,143
لذا،
14 ميلاً إلى الداخل هنا؟

97
00:12:23,145 --> 00:12:23,952
نعم.

98
00:12:23,954 --> 00:12:25,193
بأي طريقة أخرى
داخل أو خارج؟

99
00:12:25,195 --> 00:12:27,475
هناك آخرون
في المنطقة.

100
00:12:27,477 --> 00:12:29,009
لست متأكدا من أين.

101
00:12:29,011 --> 00:12:31,448
وسوف يتم حراستهم.

102
00:12:31,450 --> 00:12:33,201
هل أرسل إيرل
تلك مجموعات الأسلحة الجديدة؟

103
00:12:33,203 --> 00:12:34,741
نعم.
يكفي لنا جميعا.

104
00:12:34,743 --> 00:12:36,296
جيد.
سنحتاجهم.

105
00:12:36,298 --> 00:12:38,155
ماذا عن الحدود؟

106
00:12:38,157 --> 00:12:40,001
سوف يتم حراستها
على طول الطريق وصولا الى...

107
00:12:40,003 --> 00:12:42,594
انها واضحة.

108
00:12:42,596 --> 00:12:44,287
إنه طويل أكثر من اللازم
لكي يدافع ألفا.

109
00:12:44,289 --> 00:12:46,974
معظم الدوريات
سيكون بالقرب من الكهف.

110
00:12:50,537 --> 00:12:53,054
خذها مرة أخرى
إلى خليتها.

111
00:13:04,994 --> 00:13:06,309
لذا،
فريقان للإنقاذ.

112
00:13:06,311 --> 00:13:07,661
روزيتا وأنا
سيأخذ الأول...

113
00:13:07,663 --> 00:13:10,313
نحن لا نعرف
إذا كان أي من هذا حقيقيا.

114
00:13:10,315 --> 00:13:12,057
أليس كذلك؟

115
00:13:12,059 --> 00:13:14,559
قلت أنك متأكد
لم تكن تكذب.

116
00:13:14,561 --> 00:13:17,229
أنا أكون،
وهي ليست كذلك.

117
00:13:19,883 --> 00:13:21,733
لكم جميعا
مترددون

118
00:13:21,735 --> 00:13:24,327
لأنك تخاف منهم
يمين؟

119
00:13:24,329 --> 00:13:25,679
لا ينبغي أن تكون كذلك.

120
00:13:25,681 --> 00:13:28,164
لهذا السبب أحضرتها
هنا.

121
00:13:28,166 --> 00:13:30,500
- هكذا يمكنك أن ترى.
- ترى ماذا؟

122
00:13:30,502 --> 00:13:32,577
أنهم جبناء.

123
00:13:32,579 --> 00:13:33,836
لقد كسرناها.

124
00:13:33,838 --> 00:13:35,171
بالكامل.

125
00:13:35,173 --> 00:13:38,099
وإذا تمكنا من كسرها،
يمكننا كسر الآخرين.

126
00:13:38,101 --> 00:13:41,361
إذا صادفت واحداً منهم،
إبقائهم على قيد الحياة،

127
00:13:41,363 --> 00:13:44,256
البدء في سحب الأسنان
وأخذ الأصابع.

128
00:13:44,258 --> 00:13:46,808
الحصول على المعلومات،
لأننا نعرف الآن

129
00:13:46,810 --> 00:13:49,185
كلما زاد الألم والخوف
وتصب عليهم

130
00:13:49,187 --> 00:13:50,528
عاجلا
فيسقطون الفعل،

131
00:13:50,530 --> 00:13:51,780
وهو
ما هو عليه.

132
00:15:54,237 --> 00:15:56,237
أنت بخير؟

133
00:15:56,239 --> 00:15:59,724
لقد بدت بعيدة بعض الشيء
في غرفة الاجتماعات.

134
00:15:59,726 --> 00:16:02,210
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

135
00:16:05,674 --> 00:16:08,491
ينظر،
لماذا لا تبقى هنا

136
00:16:08,493 --> 00:16:10,493
وإلقاء نظرة على الدفاعات عند البوابة؟

137
00:16:10,495 --> 00:16:12,012
شيء ذكي
سوف يكون لي هناك.

138
00:16:12,014 --> 00:16:13,738
لا أعتقد أنه كذلك.

139
00:16:14,725 --> 00:16:17,075
أنا لن أتجمد.
أنا بخير.

140
00:16:17,077 --> 00:16:18,843
ولكن عليك أن تقلق
عن القرف الخاص بك.

141
00:16:18,845 --> 00:16:21,045
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- يعني أنك غير منتظم.

142
00:16:21,047 --> 00:16:23,264
- اذكر شيئًا واحدًا قمت به وكان خاطئًا.
- "اقطعوا أصابعهم.

143
00:16:23,266 --> 00:16:24,524
اقتلعوا أسنانهم."

144
00:16:24,526 --> 00:16:26,267
أنت حكة
للقتال.

145
00:16:26,269 --> 00:16:27,527
فماذا لو أنا؟

146
00:16:35,429 --> 00:16:40,765
أستطيع أن أشعر
أن كوكو...

147
00:16:42,527 --> 00:16:45,528
...أتساءل أين هو.

148
00:16:46,882 --> 00:16:48,440
وأنا لا أريدها...

149
00:16:48,442 --> 00:16:50,199
أنا أعرف.

150
00:16:51,778 --> 00:16:54,054
يمين.
سوف أراك هناك.

151
00:16:54,056 --> 00:16:56,556
- ليس عليك...
- سوف أراك هناك.

152
00:16:59,210 --> 00:17:00,477
سأفعل ذلك
سريع حقا.

153
00:17:00,479 --> 00:17:02,787
سأعود حالا.

154
00:17:02,789 --> 00:17:04,814
ما اسمك؟

155
00:17:11,147 --> 00:17:15,316
لم يسألني أحد
منذ أن وصلت إلى هنا.

156
00:17:15,318 --> 00:17:17,535
إنها ماري.

157
00:17:19,063 --> 00:17:21,873
ماذا كنت تحب
قبل الهامسين؟

158
00:17:34,821 --> 00:17:37,171
أنا من سانتا مونيكا.

159
00:17:37,173 --> 00:17:40,916
كان ذلك
في كاليفورنيا.

160
00:17:40,918 --> 00:17:45,087
أسماء والدي
كان جون وأليس.

161
00:17:45,089 --> 00:17:47,524
ذهبت إلى المدرسة و...

162
00:18:00,363 --> 00:18:02,697
أنا لا أتذكر.

163
00:18:02,699 --> 00:18:05,700
ماذا تقصد؟

164
00:18:10,206 --> 00:18:14,467
ألفا لديه وسيلة
من ، أم ...

165
00:18:14,469 --> 00:18:17,378
يجعلك تنسى.

166
00:18:17,380 --> 00:18:21,141
أنت حقا لا تفعل ذلك
تذكر أي شيء؟

167
00:18:22,702 --> 00:18:30,224
هناك أصداء باقية
مشاعر.

168
00:18:31,878 --> 00:18:33,878
كنت عاديا.

169
00:18:33,880 --> 00:18:35,989
هذا ما أعرفه.

170
00:18:35,991 --> 00:18:39,993
ومتى
لقد سقط كل شيء،

171
00:18:39,995 --> 00:18:45,890
أختي وأنا
استمر في اتخاذ قرارات سيئة.

172
00:18:45,892 --> 00:18:50,170
كنا بحاجة لشخص ما
ليصنعوها لنا

173
00:18:50,172 --> 00:18:52,747
ثم التقينا بألفا.

174
00:18:54,751 --> 00:18:57,510
لقد التقيت
الشخص الخطأ أولا

175
00:18:57,512 --> 00:19:00,254
لو التقيت
أمي أو أبي،

176
00:19:00,256 --> 00:19:02,423
لن تكون كذلك
في تلك الخلية.

177
00:19:07,914 --> 00:19:10,431
أنت لا تبدو كذلك
وحش بالنسبة لي.

178
00:19:12,027 --> 00:19:13,360
جوديث.

179
00:19:15,271 --> 00:19:17,438
نحن على وشك
للذهاب في حالة تأمين.

180
00:19:17,440 --> 00:19:19,774
يجب عليك الدخول.

181
00:19:21,277 --> 00:19:22,777
الوداع.

182
00:19:22,779 --> 00:19:25,205
الوداع.

183
00:20:41,983 --> 00:20:43,483
آه!

184
00:21:14,149 --> 00:21:16,816
- كم يمكنك أن ترى في القطيع؟
- 100 على الأقل.

185
00:21:16,818 --> 00:21:18,392
من الصعب أن أقول،

186
00:21:18,394 --> 00:21:20,044
ولكن يبدو
هناك همسات في ذلك.

187
00:21:20,046 --> 00:21:22,547
انها في طريقها.
ماذا يجب علينا...

188
00:21:22,549 --> 00:21:25,049
صدى آخر، ويقول مرة أخرى.
لقد فقدناك.

189
00:21:25,051 --> 00:21:28,236
صدى آخر، والرد.

190
00:21:29,498 --> 00:21:31,146
برج المراقبة ذلك
على بعد ميلين.

191
00:21:31,148 --> 00:21:32,815
لا يمكننا أن نسمح لهذه الموجة القادمة
حفنة عند البوابة

192
00:21:32,817 --> 00:21:34,225
الطريق
آخر واحد فعل.

193
00:21:34,227 --> 00:21:35,910
لماذا يفعلون ذلك؟
إرسال قطيع الآن؟

194
00:21:35,912 --> 00:21:37,912
لدينا منشق
يزودنا بالمعلومات.

195
00:21:37,914 --> 00:21:40,155
إنهم يحاولون إيقافنا
قبل أن نتصرف بشأنه.

196
00:21:40,157 --> 00:21:42,842
سيتعين علينا أن ننفصل
إذا أردنا تغطية كلا البوابتين.

197
00:21:42,844 --> 00:21:45,178
وهذا يعني عدد أقل من الناس
هناك.

198
00:21:45,180 --> 00:21:48,072
ليس لدينا خيار.

199
00:21:48,074 --> 00:21:49,423
عرض الأيدي...

200
00:21:49,425 --> 00:21:50,833
كم من الناس هنا
هل كنت في مهمة البوابة؟

201
00:21:50,835 --> 00:21:52,018
أملك.

202
00:21:52,020 --> 00:21:54,595
على ما يرام،
كم نحتاج؟

203
00:21:54,597 --> 00:21:56,189
تحتاج أم تريد؟

204
00:21:56,191 --> 00:22:00,193
ستة، بالإضافة إلى أنت، وأنا،
روزيتا وجابي.

205
00:22:00,195 --> 00:22:01,586
طيب يا سبعة

206
00:22:01,588 --> 00:22:03,087
سوف تكون
على البوابة الرئيسية.

207
00:22:03,089 --> 00:22:04,531
يتمسك. خطة جديدة.

208
00:22:04,533 --> 00:22:06,015
روزيتا ولورا,

209
00:22:06,017 --> 00:22:08,426
البقاء مرة أخرى على أمن البوابة
مع طاقم الهيكل العظمي.

210
00:22:08,428 --> 00:22:10,887
أنت وأنا نأخذ فرقة
الخروج إلى المخفر،

211
00:22:10,889 --> 00:22:12,947
تفكيك القطيع،
ثم انتقل إلى الكهف.

212
00:22:12,949 --> 00:22:14,523
- جيد؟
- نعم. نعم.

213
00:22:16,360 --> 00:22:18,452
سوف انتزاع ذلك.

214
00:22:18,454 --> 00:22:21,363
- لم أرد... أنا لا أحاول أن أتحدث نيابة عنك.
- لا، لا بأس.

215
00:22:21,365 --> 00:22:24,625
أنا لا أثق بنفسي
هناك على أي حال.

216
00:22:24,627 --> 00:22:28,296
يمكن أن يتسبب في مقتلنا نحن الاثنان،
ومن ثم كوكو سوف...

217
00:22:28,298 --> 00:22:30,631
لا بأس.

218
00:22:30,633 --> 00:22:34,468
أعاني من الكوابيس
عنهم.

219
00:22:34,470 --> 00:22:36,879
أحلام تقتلني

220
00:22:36,881 --> 00:22:39,457
نحن على ما يرام.

221
00:22:49,469 --> 00:22:52,136
سوف أراك قريبا.

222
00:24:00,390 --> 00:24:03,465
كل ما أقوله هو
يمكننا تحويلها إلى لعبة.

223
00:24:03,467 --> 00:24:05,393
أنا أقتل
جلود أكثر منك،

224
00:24:05,395 --> 00:24:07,395
أنت تأخذ واجبات ساعتي
لمدة شهر.

225
00:24:07,397 --> 00:24:09,563
لا أريد العبث
هناك يا رجل.

226
00:24:09,565 --> 00:24:11,883
عذرًا.
ماذا، هل أنت خائف؟

227
00:24:11,885 --> 00:24:13,308
تذكر ليديا؟

228
00:24:13,310 --> 00:24:15,403
أصدقائي وأنا
ضرب القرف للخروج منها.

229
00:24:15,405 --> 00:24:17,238
هي بالكاد
طرح معركة.

230
00:24:17,240 --> 00:24:19,407
أنا أقول لك يا رجل،
واحد على واحد،

231
00:24:19,409 --> 00:24:22,894
الهمسون
هي مزحة.

232
00:25:29,237 --> 00:25:32,221
هذا لا معنى له.

233
00:25:32,223 --> 00:25:34,482
ماذا حدث بحق الجحيم؟

234
00:25:34,484 --> 00:25:36,892
سوف نعود
الطريقة التي جئنا بها.

235
00:25:36,894 --> 00:25:39,228
أنت لا ترى
أي شيء قادم؟

236
00:25:39,230 --> 00:25:41,247
لا، لا شيء.

237
00:25:41,249 --> 00:25:44,141
لا يوجد علامة على وجود قطيع.

238
00:25:44,143 --> 00:25:46,252
لا مشوا.

239
00:25:46,254 --> 00:25:48,496
بحق الجحيم
يجري؟

240
00:26:01,677 --> 00:26:03,344
لقد اضطروا
للاتصال.

241
00:26:03,346 --> 00:26:05,513
لا بد وأنني كنت أمسك السكين
إلى حلقها

242
00:26:05,515 --> 00:26:09,166
لجعله يتصل بنا
والكذب.

243
00:26:09,168 --> 00:26:10,518
لماذا؟

244
00:26:10,520 --> 00:26:13,020
معظمنا
هم هنا.

245
00:26:13,022 --> 00:26:15,281
لا يكاد يوجد أحد...

246
00:26:15,283 --> 00:26:16,949
العودة إلى المنزل.

247
00:26:40,958 --> 00:26:42,700
مشوا!

248
00:26:50,710 --> 00:26:52,209
إنهم هنا.

249
00:26:52,211 --> 00:26:54,970
تحقق من شارع مورغان.
تعال معي.

250
00:27:42,778 --> 00:27:47,022
هذا المكان...
ليس هذا ما قالته.

251
00:27:47,024 --> 00:27:49,375
لقد كذبت.

252
00:27:55,383 --> 00:27:58,109
هذه ليست كذلك
شعبك.

253
00:27:58,111 --> 00:27:59,385
لكنها كذبت.

254
00:27:59,387 --> 00:28:04,115
إنها ألفا الخاص بك.

255
00:28:07,637 --> 00:28:10,897
كنت أعتقد
أنت لا تزال على قيد الحياة.

256
00:28:12,975 --> 00:28:16,644
لقد كنت ميتا
لحظة مجيئك إلينا.

257
00:28:19,890 --> 00:28:23,484
خطوة نحوي.

258
00:28:25,488 --> 00:28:27,413
لماذا؟

259
00:28:27,415 --> 00:28:30,991
إنها تريدك.

260
00:28:30,993 --> 00:28:35,829
قالت موتك
سيكون غير مؤلم.

261
00:28:35,831 --> 00:28:41,427
إذا قاتلت،
لن يكون كذلك.

262
00:28:41,429 --> 00:28:44,931
خطوة نحوي.

263
00:28:57,094 --> 00:29:01,522
كل ما تريده
هل أنا أتألم.

264
00:29:04,101 --> 00:29:07,453
أنت تكذب من أجلها.

265
00:29:07,455 --> 00:29:10,698
خطوة نحوي.

266
00:29:17,707 --> 00:29:21,801
أنا لست خائفا
منك.

267
00:29:21,803 --> 00:29:24,695
نعم أنت على حق.

268
00:29:32,722 --> 00:29:35,297
احصل على المساعدة.

269
00:29:55,745 --> 00:29:58,504
يساعد!

270
00:29:58,506 --> 00:30:01,674
هنا.

271
00:32:05,875 --> 00:32:09,193
حسنًا، اذهب، اذهب.
سريع، سريع.

272
00:32:18,003 --> 00:32:20,204
آه!

273
00:32:32,551 --> 00:32:35,644
يا!

274
00:33:13,259 --> 00:33:14,441
قف!

275
00:33:18,706 --> 00:33:21,949
ألفا يريدني على قيد الحياة.

276
00:33:26,305 --> 00:33:29,364
خطوة نحوي.

277
00:33:36,949 --> 00:33:39,450
سوف تسقط.

278
00:33:39,452 --> 00:33:41,952
سوف ترتفع.

279
00:33:41,954 --> 00:33:46,023
سوف تمشي
مع أختك مرة أخرى.

280
00:33:58,395 --> 00:34:01,138
لا، لم أكن...

281
00:34:01,140 --> 00:34:03,565
أنا-لم أفعل...

282
00:34:03,567 --> 00:34:05,251
أنا لم أخونك.

283
00:34:05,253 --> 00:34:09,404
أنا فقط... أنا-لقد أخرجته إلى هنا
لأنه كان سيفعل...

284
00:34:11,759 --> 00:34:13,500
لو سمحت.

285
00:34:13,502 --> 00:34:15,410
لو سمحت.

286
00:34:17,506 --> 00:34:19,914
أنا أقول الحقيقة.

287
00:35:16,306 --> 00:35:21,234
هل تستطيع أن ترى
وراء الظلام

288
00:35:21,236 --> 00:35:23,737
في النور؟

289
00:35:23,739 --> 00:35:27,240
لا.

290
00:35:31,580 --> 00:35:37,067
أشعر بالوخز
بفرح...

291
00:35:37,069 --> 00:35:43,665
كما أرى تلك
من كسرني...

292
00:35:43,667 --> 00:35:49,188
في كل مكان حولنا،
يقف هناك.

293
00:35:53,677 --> 00:35:56,678
شكرًا لك.

294
00:35:56,680 --> 00:35:58,989
شكرًا لك.

295
00:36:00,234 --> 00:36:03,427
شكرًا لك.

296
00:36:03,429 --> 00:36:07,998
شكرًا لك
لجعلي قويا.

297
00:36:12,213 --> 00:36:16,215
الألم جعلني.

298
00:36:16,217 --> 00:36:20,219
الألم صنعك

299
00:36:20,221 --> 00:36:23,931
الألم جعل ليديا الخاصة بي.

300
00:36:25,618 --> 00:36:27,284
لقد فقدتها.

301
00:36:29,471 --> 00:36:32,022
لقد أبعدتها.

302
00:36:33,642 --> 00:36:36,235
لأنك لم تفعل
أحبها.

303
00:36:38,130 --> 00:36:41,240
ماذا قلت؟

304
00:36:51,252 --> 00:36:54,235
ماذا قلت،
ولد؟

305
00:36:54,237 --> 00:36:57,381
لا أستطيع أن أسمعك.

306
00:37:13,107 --> 00:37:15,607
أنا كلي آذان صاغية.

307
00:38:16,729 --> 00:38:19,988
هل أنت حقا هنا؟

308
00:38:19,990 --> 00:38:22,566
نعم يا ماما.

309
00:38:22,568 --> 00:38:25,827
لا تدعوني بذلك.

310
00:38:25,829 --> 00:38:28,405
أنت تعرف أفضل.

311
00:38:30,351 --> 00:38:33,927
لقد أتيت إلى المنزل.

312
00:38:36,357 --> 00:38:45,088
أنا أنت،
وأنت أنا.

313
00:38:58,437 --> 00:39:03,623
♪ ليديا ♪

314
00:39:03,625 --> 00:39:05,625
♪ أوه ليديا ♪

315
00:39:05,627 --> 00:39:10,188
♪ قل،
هل قابلت ليديا ♪

316
00:39:10,190 --> 00:39:15,209
♪ ليديا السيدة الموشومة ♪

317
00:39:15,211 --> 00:39:18,546
♪ لديها عيون ♪

318
00:39:18,548 --> 00:39:21,883
♪ أن الناس يعشقون ذلك ♪

319
00:39:21,885 --> 00:39:25,404
♪ والجذع ♪

320
00:39:25,406 --> 00:39:29,132
♪ بل وأكثر من ذلك ♪

321
00:39:29,134 --> 00:39:31,134
♪ ليديا ♪

322
00:39:31,136 --> 00:39:33,303
♪ أوه ليديا ♪

323
00:39:34,807 --> 00:39:36,139
ماما، أنا...

324
00:39:36,141 --> 00:39:38,417
- أوه، ليديا.
- ماما.

325
00:39:38,419 --> 00:39:41,661
ليديا، عزيزتي، ادفعي.

326
00:39:41,663 --> 00:39:44,256
- ماما.
- يدفع.

327
00:39:44,258 --> 00:39:46,499
- أنا...
- يدفع.

328
00:39:46,501 --> 00:39:49,669
أنت جاهز،
طفل.

329
00:39:49,671 --> 00:39:53,006
لقد تأكدت
أنت جاهز.

330
00:39:59,681 --> 00:40:04,501
إنهم ينتظرون
لكي تقود.

331
00:40:04,503 --> 00:40:07,004
إنهم ينتظرون.

332
00:40:09,007 --> 00:40:12,692
أنا لست هنا
بالنسبة لهم.

333
00:40:12,694 --> 00:40:16,346
أنا لست هنا
لك.

334
00:40:20,276 --> 00:40:23,036
إنهم بشر.

335
00:40:23,038 --> 00:40:27,874
ليست مثالية.

336
00:40:27,876 --> 00:40:31,452
مجرد إنسان.

337
00:40:34,457 --> 00:40:38,368
كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

338
00:40:38,370 --> 00:40:41,538
هذا ما
أنت لم تعطني أبدا.

339
00:40:51,492 --> 00:40:54,493
أنا بحاجة إليك.

340
00:40:54,495 --> 00:40:57,237
أنا بحاجة إليك.

341
00:40:57,239 --> 00:41:02,316
أريدك أن...

342
00:41:02,318 --> 00:41:06,746
يقضي.

343
00:42:21,306 --> 00:42:22,556
كان هذا دانتي.

344
00:42:22,558 --> 00:42:24,583
الكشافة في الأنفاق
يقولون

345
00:42:24,585 --> 00:42:28,236
ختم الهامسون
أقسام كاملة قبالة.

346
00:42:28,238 --> 00:42:30,313
هارون.

347
00:42:33,151 --> 00:42:35,318
أنت بخير.

348
00:42:35,320 --> 00:42:38,488
نعم. نحن، اه...

349
00:42:39,841 --> 00:42:41,157
ماذا حدث؟

350
00:42:41,159 --> 00:42:43,584
هارون,
أين الآخرون؟

351
00:42:43,586 --> 00:42:45,011
لقد انفصلنا.

352
00:42:45,013 --> 00:42:47,588
معظمنا خرج.

353
00:42:47,590 --> 00:42:50,091
معظمكم؟

354
00:42:51,612 --> 00:42:55,188
ليس الجميع.

355
00:42:55,190 --> 00:42:56,782
أنت متأكد
كنت لا تريد لها معك؟

356
00:42:56,784 --> 00:42:58,599
إنها رحلة قصيرة.

357
00:42:58,601 --> 00:43:01,027
لا، سأعود في أقرب وقت
الطبيب في هيلتوب يبرئني.

358
00:43:01,029 --> 00:43:03,104
بجانب،
من الممكن أن يكونوا هناك.

359
00:43:03,106 --> 00:43:05,849
أريدها آمنة،
والآمن معك.

360
00:43:05,851 --> 00:43:07,350
تمام.

361
00:43:10,856 --> 00:43:12,923
غرفة لثلاثة آخرين!

362
00:43:22,050 --> 00:43:24,476
أنا روزيتا.

363
00:43:25,628 --> 00:43:27,704
ماري.

364
00:43:27,706 --> 00:43:29,889
أنا أعرف.

365
00:43:43,388 --> 00:43:45,664
سهل، سهل.

366
00:43:50,838 --> 00:43:54,130
حتى متى
لقد كنت نائما ل؟

367
00:43:55,734 --> 00:43:58,301
معظم اليوم.

368
00:43:59,680 --> 00:44:02,848
وكنت فقط
هنا؟

369
00:44:02,850 --> 00:44:04,574
نعم.

370
00:44:04,576 --> 00:44:07,335
فقط أراقبك.

371
00:44:07,337 --> 00:44:09,913
مشاهدتهم.

372
00:44:09,915 --> 00:44:11,672
اتخاذ القرار.

373
00:44:11,674 --> 00:44:14,317
تقرر ماذا؟

374
00:44:19,091 --> 00:44:22,183
هل قتلتها؟

375
00:44:23,261 --> 00:44:26,763
لو كان والدك،
هل يمكن أن يكون لديك؟

376
00:44:35,123 --> 00:44:38,458
لم أعد ضعيفاً.

377
00:44:41,446 --> 00:44:45,298
أنا أقوى من أي وقت مضى.

378
00:44:45,300 --> 00:44:52,363
حشدنا سوف يذبح
واستهلاكها.

379
00:44:52,365 --> 00:44:57,977
الصراخ سيكون أغنية
لي.

380
00:45:20,652 --> 00:45:22,819
نحن نستحم في الدم.

381
00:45:22,821 --> 00:45:24,337
نحن أحرار.

382
00:45:24,339 --> 00:45:26,506
نحن لا نحب أحدا.

383
00:45:26,508 --> 00:45:28,491
نحن أحرار.

384
00:45:28,493 --> 00:45:30,677
نحن لا نخشى شيئا.

385
00:45:30,679 --> 00:45:32,586
نحن أحرار.

386
00:45:32,588 --> 00:45:36,107
هذه هي نهاية العالم.

387
00:45:36,109 --> 00:45:39,519
الآن هي نهاية العالم.

388
00:45:39,521 --> 00:45:42,906
نحن نهاية العالم.

389
00:45:43,206 --> 00:45:44,698
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org