1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು
2
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
3
00:00:24,524 --> 00:00:27,944
ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಓದುವಷ್ಟು ಹಳೆಯದು.
4
00:00:29,446 --> 00:00:31,114
"ದೇವರು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ..."
5
00:00:31,197 --> 00:00:33,908
ಮೇಯರ್ ವಾಕರ್ ಕೊಲೆಯಾದ,
ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
6
00:00:34,659 --> 00:00:37,996
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,
ಅವರ ಮುಂದಿನ ನಡೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
7
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
8
00:00:43,293 --> 00:00:45,045
ನಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
9
00:00:45,545 --> 00:00:47,130
ನನ್ನ ಬಳಿ ಗರಗಸದ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ.
10
00:00:48,673 --> 00:00:50,425
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
11
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
♪ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ♪
12
00:00:55,221 --> 00:00:57,015
♪ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು? ♪
13
00:00:57,932 --> 00:01:02,771
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ ♪
14
00:01:03,688 --> 00:01:08,151
♪ ನನ್ನದೇ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ ♪
15
00:01:08,234 --> 00:01:10,236
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಏನು ♪
16
00:01:11,404 --> 00:01:13,406
♪ ನಾನು ♪ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು
17
00:01:13,990 --> 00:01:20,538
♪ ಕೆಳಗೆ ♪ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ರನ್ ಇದೆ
18
00:01:20,622 --> 00:01:26,920
♪ ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗ ♪
19
00:01:27,504 --> 00:01:29,964
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಿಂದೆ ನೋಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮುಖವಾಡಗಳು.
20
00:01:30,048 --> 00:01:33,176
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಮೀರಿಸಿದ,
21
00:01:33,259 --> 00:01:35,512
ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
22
00:01:37,806 --> 00:01:39,808
ಕೊಲೆಗಾರನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
23
00:01:41,142 --> 00:01:42,143
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
24
00:02:17,679 --> 00:02:20,807
ಎಂದಿನಂತೆ ಇನ್ನೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ,
ನನ್ನ ಹಂದಿ ಬಾಲದ ಆಶ್ರಿತ.
25
00:02:21,349 --> 00:02:22,350
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್.
26
00:02:39,826 --> 00:02:41,666
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
27
00:02:41,703 --> 00:02:45,123
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆಯಷ್ಟೇ ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಅಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ.
28
00:02:45,206 --> 00:02:47,167
ನೀವು ನೆವರ್ಮೋರ್ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
29
00:02:47,250 --> 00:02:49,919
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿ ಬಂದಿದೆ.
30
00:02:50,795 --> 00:02:52,547
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
31
00:02:52,630 --> 00:02:55,884
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಕಠಾರಿ ಹಿಡಿದಿದೆ.
32
00:02:55,967 --> 00:02:58,219
- ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
- ಸಹಜವಾಗಿ.
33
00:02:58,720 --> 00:03:01,055
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಿದರು.
34
00:03:01,139 --> 00:03:03,558
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್, ಕೊಲೆ, ಮೇಹೆಮ್.
35
00:03:04,475 --> 00:03:05,643
ಏನು ಮಜಾ!
36
00:03:06,227 --> 00:03:09,939
ನನಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
37
00:03:10,481 --> 00:03:11,691
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?
38
00:03:11,774 --> 00:03:14,736
ನನಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಇಡಲು.
39
00:03:27,665 --> 00:03:29,250
ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.
40
00:03:30,960 --> 00:03:32,921
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
41
00:03:33,004 --> 00:03:35,548
ಆ ಬಡ ಮಗು
ದೇಹದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
42
00:03:36,674 --> 00:03:38,259
ಓಹ್.
43
00:03:39,260 --> 00:03:42,889
- ನಾನು ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಆ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೈಬರ್ನೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
44
00:03:43,473 --> 00:03:44,993
ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯುಜೀನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.
45
00:03:45,058 --> 00:03:46,851
ಓಹ್.
46
00:03:46,935 --> 00:03:48,728
ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ!
47
00:03:54,859 --> 00:03:55,859
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
48
00:03:56,861 --> 00:03:59,572
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದಾಗ
ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸಾವಿನ ನೋಟ,
49
00:03:59,656 --> 00:04:00,990
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
50
00:04:01,616 --> 00:04:03,201
ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
51
00:04:03,701 --> 00:04:05,954
ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಾ?
52
00:04:06,037 --> 00:04:08,122
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
53
00:04:09,082 --> 00:04:11,084
ಓಹ್.
54
00:04:14,170 --> 00:04:15,380
ಇದನ್ನು ಹೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
55
00:04:16,714 --> 00:04:17,715
ಜೆಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ?
56
00:04:17,799 --> 00:04:18,967
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
57
00:04:19,050 --> 00:04:20,301
ನೀವು ಮೊದಲು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
58
00:04:20,385 --> 00:04:21,678
ಓಹ್ ಹೌದು.
59
00:04:21,761 --> 00:04:26,057
83 ರಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕ್ರಿಮಿನಲಿ ಹುಚ್ಚು.
60
00:04:26,599 --> 00:04:27,799
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಲೋಬೋಟಮಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
61
00:04:27,850 --> 00:04:31,271
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಲೋಬೋಟಮಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ಹಚ್ಚೆಗಳಂತೆ. ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
62
00:04:31,354 --> 00:04:32,897
ಹೈಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
63
00:04:34,065 --> 00:04:36,359
ಆಹ್. ಓಲ್ಗಾ ಮಲಕೋವಾ.
64
00:04:36,943 --> 00:04:39,362
ಜೀಜ್. ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
65
00:04:39,445 --> 00:04:43,408
ಸೌಂದರ್ಯ, ಮೆದುಳು,
ಮತ್ತು ನೆಕ್ರೋಫಿಲಿಯಾಗೆ ಒಲವು.
66
00:04:45,159 --> 00:04:47,120
ಓಲ್ಗಾ ಸಂಗೀತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು,
67
00:04:47,620 --> 00:04:51,124
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತನಕ ಅವಳು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು
ಚಾಪಿನ್ ಸೊನಾಟಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.
68
00:04:51,708 --> 00:04:53,668
ಒಂದು ಡಜನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಿತು.
69
00:04:53,751 --> 00:04:55,378
ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು.
70
00:04:55,461 --> 00:04:58,423
ಏನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು?
ಅಥವಾ ಅವಳು ತಾನೇ ಬದಲಾದಳೇ?
71
00:04:59,007 --> 00:05:00,049
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
72
00:05:00,550 --> 00:05:02,969
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ
ಗುಂಪು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಶಾಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ.
73
00:05:03,469 --> 00:05:06,431
ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ಸ್.
74
00:05:06,514 --> 00:05:09,267
ಮತ್ತು ನೆವರ್ಮೋರ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
75
00:05:10,268 --> 00:05:12,353
ನೀವು ನಥಾನಿಯಲ್ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಡೈರಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?
76
00:05:14,522 --> 00:05:15,523
ಮ್ಮ್ಮ್!
77
00:05:16,774 --> 00:05:18,234
ಅವರು ನೆವರ್ಮೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು,
78
00:05:18,318 --> 00:05:22,280
ಫಾಕ್ನರ್ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪಯಣಿಸಿದರು,
ಪ್ರತಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು.
79
00:05:22,947 --> 00:05:24,324
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
80
00:05:24,407 --> 00:05:28,036
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಕೈಗಳು ಈಗ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು, ಓಯ್ ವೆ.
81
00:05:28,953 --> 00:05:32,248
ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಘೋಷಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ
ಗೊಮೆಜ್ನ ಡಾರ್ಮ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
82
00:05:32,332 --> 00:05:35,084
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ
ನಾನು ದಿಂಬಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
83
00:05:35,168 --> 00:05:36,794
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್.
84
00:05:36,878 --> 00:05:39,255
- ಹೌದು.
- ಡೈರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
85
00:05:39,339 --> 00:05:41,215
ನೈಟ್ಶೇಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ.
86
00:05:41,299 --> 00:05:44,677
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು.
87
00:05:44,761 --> 00:05:47,513
ಮತ್ತು ಆಗ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಈ ನಿಫ್ಟಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಕ್ಷಿತ.
88
00:05:48,431 --> 00:05:53,561
ನಾನು ನಗದು ಅಥವಾ ಚಿನ್ನಾಭರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಡೈರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
89
00:05:55,146 --> 00:05:57,732
ನಾವು ನುಸುಳುತ್ತೇವೆ
ನೈಟ್ಶೇಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಟುನೈಟ್.
90
00:05:57,815 --> 00:05:59,150
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಡಿಮೆ ಲೇ.
91
00:06:05,198 --> 00:06:06,407
ನೀವು ಪತ್ತೆಯಾದರೆ,
92
00:06:06,908 --> 00:06:09,994
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.
93
00:06:10,912 --> 00:06:12,455
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
94
00:06:18,878 --> 00:06:20,838
ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ.
95
00:06:29,222 --> 00:06:31,891
ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಒಂದು ತಿರುಚಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ,
96
00:06:32,600 --> 00:06:36,145
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಾಸ್ತವವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ
ನನ್ನದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ.
97
00:06:36,979 --> 00:06:40,191
ಗೇಟ್ಸ್ ಭವನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಭೇಟಿ
ಎಂಬ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಿದೆ.
98
00:06:41,275 --> 00:06:44,737
ಲಾರೆಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಆಕೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ?
99
00:06:44,821 --> 00:06:46,531
ಅವರು ನನ್ನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?
100
00:06:47,031 --> 00:06:49,158
ಮತ್ತು ಈ ಹೈಡ್ಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವೇನು?
101
00:06:50,201 --> 00:06:53,538
ಅದು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು.
102
00:06:57,166 --> 00:07:00,461
ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಗೂಡಿ ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಏಕಾಂಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.
103
00:07:01,963 --> 00:07:04,340
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಗೂಡಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹುಡುಕಲು.
104
00:07:06,384 --> 00:07:09,470
ಸತ್ತವರು ಅಷ್ಟೇ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.
105
00:07:12,306 --> 00:07:13,306
ನಮಸ್ತೆ.
106
00:07:14,350 --> 00:07:16,894
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಮೇಯರ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿದೆ.
107
00:07:16,978 --> 00:07:19,313
ಕೊಳೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
108
00:07:20,940 --> 00:07:23,901
ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚಂದ್ರನ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಶ್ ಬಾಟಲಿ.
109
00:07:23,985 --> 00:07:26,195
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರೆ ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲವೇ?
110
00:07:27,280 --> 00:07:29,615
ಯೊಕೊ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್
ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಣಿ-ಪೀಡಿ ಪಾರ್ಟಿ.
111
00:07:29,699 --> 00:07:32,785
ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.
112
00:07:33,786 --> 00:07:34,787
ಆದ್ದರಿಂದ,
113
00:07:35,913 --> 00:07:37,290
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
114
00:07:37,373 --> 00:07:38,958
ಏಕಾಂತ ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
115
00:07:39,041 --> 00:07:41,878
ಯಾವುದೇ ಕಿರಿಕಿರಿ ಗೊಂದಲಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
116
00:07:42,545 --> 00:07:44,338
ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವ್ಯಾಕುಲನಾಗಿದ್ದೆ?
117
00:07:44,422 --> 00:07:47,258
- ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಉದಾಹರಣೆಗೆ?
118
00:07:47,341 --> 00:07:50,428
ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ,
ಇದು 24/7 ಚಟ.
119
00:07:50,511 --> 00:07:54,182
ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಮೈಗ್ರೇನ್-ಪ್ರಚೋದಕವಲ್ಲ
ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
120
00:07:54,265 --> 00:07:56,476
ನಿಮ್ಮ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡದಿದ್ದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ.
121
00:07:56,559 --> 00:07:58,769
ತಡರಾತ್ರಿಯ ಸೆಲ್ಲೋ ಸೋಲೋಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ?
122
00:07:58,853 --> 00:08:01,772
ನೀವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಂತರ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ.
123
00:08:01,856 --> 00:08:04,275
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೀಳಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ತೆವಳುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
124
00:08:04,358 --> 00:08:07,236
ನೀವು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ನೀಡಬಹುದು
ನೀವು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ.
125
00:08:07,320 --> 00:08:09,071
ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
126
00:08:10,615 --> 00:08:13,326
ಹೊಸ ಬೆಸ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅದು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
127
00:08:13,409 --> 00:08:16,954
ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು
ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
128
00:08:17,038 --> 00:08:21,334
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯೊಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ರೂಮಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
129
00:08:21,417 --> 00:08:22,418
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
130
00:08:24,045 --> 00:08:27,173
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಬುಧವಾರ.
131
00:08:27,256 --> 00:08:29,550
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದು ಏಕಾಂತವಲ್ಲ.
132
00:09:03,042 --> 00:09:04,042
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್?
133
00:09:07,338 --> 00:09:08,756
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್ ಯಾರು?
134
00:09:10,049 --> 00:09:11,551
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
135
00:09:11,634 --> 00:09:14,387
ನಾನು ನಿಜವಾದ ನೈಟ್ಶೇಡ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾನೇ ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
136
00:09:14,470 --> 00:09:17,181
ತೆವಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯೇನು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?
137
00:09:17,682 --> 00:09:18,683
ಸಂಶೋಧನೆ.
138
00:09:19,183 --> 00:09:20,184
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೇಲೆ?
139
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
140
00:09:23,104 --> 00:09:25,064
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
141
00:09:26,190 --> 00:09:27,692
ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲವೇ?
142
00:09:27,775 --> 00:09:29,277
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
143
00:09:31,028 --> 00:09:33,155
ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಚುಚ್ಚುವ ಒಳನೋಟ.
144
00:09:36,534 --> 00:09:38,411
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
145
00:09:39,370 --> 00:09:41,789
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
146
00:09:43,040 --> 00:09:44,417
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
147
00:09:44,500 --> 00:09:46,961
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ.
148
00:09:47,044 --> 00:09:49,797
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?
ಕೇವಲ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
149
00:09:49,880 --> 00:09:52,341
ಫೈನ್. ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬೇಕೇ? ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
150
00:09:52,967 --> 00:09:55,344
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.
151
00:09:55,928 --> 00:09:57,680
ರೋವನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ.
152
00:10:03,311 --> 00:10:04,395
ನಂತರ ಔಟ್ರೀಚ್ ದಿನದಂದು,
153
00:10:04,478 --> 00:10:07,315
ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ,
154
00:10:07,398 --> 00:10:08,941
ಆದರೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
155
00:10:11,777 --> 00:10:13,613
ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಅಪರಾಧ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
156
00:10:13,696 --> 00:10:15,406
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಗೀಳು ಇಲ್ಲಿದೆ.
157
00:10:16,032 --> 00:10:18,451
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವೆ
ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ,
158
00:10:18,534 --> 00:10:20,786
ಆದರೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
159
00:10:21,621 --> 00:10:24,290
ಅದು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಂತರ ಯುಜೀನ್ ತನಿಖೆಗೆ ಹೋದಾಗ,
160
00:10:25,625 --> 00:10:28,127
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
161
00:10:28,794 --> 00:10:30,546
ನಾನು ಯುಜೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
162
00:10:30,630 --> 00:10:32,715
ಮರೆಯಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಓಹ್-ಅಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ನೋಟ
163
00:10:32,798 --> 00:10:35,217
ಟೈಲರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಗೇಟ್ಸ್ ಭವನದಲ್ಲಿ.
164
00:10:38,095 --> 00:10:39,513
ನಾನು ದೈತ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ,
165
00:10:40,681 --> 00:10:42,183
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?
166
00:10:46,270 --> 00:10:49,732
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
167
00:10:52,234 --> 00:10:53,361
ಏನು ಇಷ್ಟ?
168
00:11:06,749 --> 00:11:07,989
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
169
00:11:08,042 --> 00:11:11,587
ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ.
170
00:11:11,671 --> 00:11:12,880
ಯೋವ್ಜಾ!
171
00:11:12,963 --> 00:11:15,800
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು
ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ.
172
00:11:17,635 --> 00:11:21,889
ನಾನು ಪ್ಯಾಟರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಗಳು.
173
00:11:22,598 --> 00:11:23,432
ಹಲೋ, ವಿಷಯ.
174
00:11:25,601 --> 00:11:27,728
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಲಾಮಜೂ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ.
175
00:11:27,812 --> 00:11:28,854
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
176
00:11:29,897 --> 00:11:32,316
ನೀವು ಆ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ಭೇದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.
177
00:11:32,400 --> 00:11:34,610
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು.
178
00:11:34,694 --> 00:11:35,820
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳು.
179
00:11:35,903 --> 00:11:36,904
ಸಾಕು.
180
00:11:41,742 --> 00:11:42,742
ಅವನು ಹೋಗಲಿ.
181
00:11:45,162 --> 00:11:46,539
ನನಗೆ ಡೈರಿ ತೋರಿಸಿ.
182
00:11:53,087 --> 00:11:54,213
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.
183
00:11:55,297 --> 00:11:57,800
ಇಗ್ಗಿ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಬಲಗೈ ಆಗಿದ್ದರು.
184
00:11:58,300 --> 00:12:00,594
ನೈಟ್ಶೇಡ್ಗಳ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
185
00:12:00,678 --> 00:12:02,680
ಮತ್ತು ಇಗ್ಗಿ ಇಟ್ ಹಿಂದೆ ...
186
00:12:07,017 --> 00:12:10,020
ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭೇದಿಸಬಹುದೇ?
187
00:12:30,499 --> 00:12:33,794
ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಲಾಮಜೂನ ಮರುಪಂದ್ಯ.
188
00:12:56,233 --> 00:12:58,152
ಇವು ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ಡಿಗ್ಗಳು.
189
00:12:59,195 --> 00:13:01,238
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
190
00:13:01,322 --> 00:13:04,116
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ರೂಮ್ಮೇಟ್
ನನ್ನ ವಿಷಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
191
00:13:04,200 --> 00:13:05,201
ಎಂಎಂಎಂ
192
00:13:07,787 --> 00:13:08,787
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
193
00:13:10,790 --> 00:13:13,083
ಫಾಕ್ನರ್ ಹೈಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಭಾವತಃ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ,
194
00:13:13,167 --> 00:13:15,085
ಆದರೆ ಮನೋಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಸೇಡಿನ ಮನೋಭಾವ.
195
00:13:15,586 --> 00:13:19,215
ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಹೈಡ್ ಸುಪ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ
ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ
196
00:13:19,298 --> 00:13:22,009
ಅಥವಾ ಮೂಲಕ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅಥವಾ ಸಂಮೋಹನ.
197
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
ಇದು ಹೈಡ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ವಿಮೋಚಕರೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಬಂಧ,
198
00:13:25,679 --> 00:13:27,681
ಜೀವಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
199
00:13:28,891 --> 00:13:31,328
ಇದು ಸಿದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಅಜೆಂಡಾದ
200
00:13:31,352 --> 00:13:32,853
ಈ ಹೊಸ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು.
201
00:13:33,813 --> 00:13:37,233
ಯಾರಾದರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
ಹೈಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ರೋಗಿ.
202
00:13:38,776 --> 00:13:41,237
ಅಂದರೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ.
203
00:13:42,404 --> 00:13:44,031
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಅದರ ಯಜಮಾನ.
204
00:13:51,622 --> 00:13:53,374
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
205
00:13:56,669 --> 00:13:58,128
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
206
00:13:59,839 --> 00:14:03,843
ಎನಿಡ್ ಯೊಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಉಳಿದ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.
207
00:14:05,511 --> 00:14:06,345
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು?
208
00:14:06,428 --> 00:14:07,847
ಅಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
209
00:14:07,930 --> 00:14:10,808
ನಾನು ಎರಡೂ ಹುಡುಗಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.
210
00:14:11,809 --> 00:14:14,019
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಳ್ಳರಂತೆ ದಪ್ಪ ಇದ್ದೀರಿ.
211
00:14:14,103 --> 00:14:17,648
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಳ್ಳರು ಪರಸ್ಪರ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
212
00:14:18,232 --> 00:14:21,902
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ನೀವು ಎನಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
213
00:14:22,820 --> 00:14:26,240
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು.
214
00:14:26,907 --> 00:14:29,076
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿ.
215
00:14:29,743 --> 00:14:31,412
ಸರಾಸರಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
216
00:14:31,495 --> 00:14:33,205
ಆದರೆ... ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ.
217
00:14:35,291 --> 00:14:36,792
ಡಾರ್ಮ್ ಅನುಭವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
218
00:14:36,876 --> 00:14:40,129
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
219
00:14:40,629 --> 00:14:44,341
ಮತ್ತು ಆ ಸ್ನೇಹಗಳು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಬಂಧಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
220
00:14:44,425 --> 00:14:45,759
ನಾನು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
221
00:14:46,510 --> 00:14:49,263
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವೇ
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು,
222
00:14:49,346 --> 00:14:51,932
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
223
00:14:54,018 --> 00:14:55,144
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
224
00:14:55,686 --> 00:14:56,686
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
225
00:14:58,772 --> 00:15:02,276
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ವೀಮ್ಸ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
226
00:15:15,205 --> 00:15:16,123
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್?
227
00:15:31,013 --> 00:15:32,014
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್?
228
00:15:35,100 --> 00:15:38,228
ಹೇ! ಸೋಲೋ ಲೋಬೋ ಆಗಿರುವುದು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
229
00:15:38,312 --> 00:15:41,398
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.
230
00:15:41,482 --> 00:15:44,026
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
231
00:15:49,531 --> 00:15:51,992
ನಮಸ್ತೆ. ಉಮ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
232
00:15:52,868 --> 00:15:54,411
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ... ಇಷ್ಟ, ಇದೀಗ.
233
00:15:55,579 --> 00:15:56,997
ಹೌದು, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
234
00:15:58,207 --> 00:16:00,626
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
235
00:16:01,293 --> 00:16:02,294
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.
236
00:16:02,378 --> 00:16:03,504
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
237
00:16:04,713 --> 00:16:07,675
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್.
238
00:16:07,758 --> 00:16:09,760
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
239
00:16:21,063 --> 00:16:22,606
ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
240
00:16:24,400 --> 00:16:26,944
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
241
00:16:29,613 --> 00:16:32,366
ಸರಿ. ರಸ್ತೆಗಿಳಿಯೋಣ.
242
00:16:36,578 --> 00:16:37,579
ಏನು?
243
00:16:37,663 --> 00:16:39,665
ನಾನು ಅದನ್ನು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ.
244
00:16:40,165 --> 00:16:42,918
ನೀನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
245
00:16:51,844 --> 00:16:52,886
ಬನ್ನಿ, ಉರುಳೋಣ!
246
00:17:28,130 --> 00:17:30,007
ಹೇ! ಅದೇನು ಅರ್ಜೆಂಟ್?
247
00:17:30,507 --> 00:17:31,717
ಏನಾಯಿತು?
248
00:17:33,260 --> 00:17:34,845
ನೀವು ಸತ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ.
249
00:17:34,928 --> 00:17:36,472
ಕಾರು ಹತ್ತಿ.
250
00:17:49,735 --> 00:17:53,155
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ವೀಮ್ಸ್, ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
251
00:17:53,238 --> 00:17:55,699
ಬುಧವಾರ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
252
00:17:55,783 --> 00:17:57,284
ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
253
00:17:58,911 --> 00:18:00,245
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
254
00:18:00,329 --> 00:18:02,209
ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
255
00:18:02,289 --> 00:18:05,375
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು.
256
00:18:05,876 --> 00:18:08,420
ಸರಿ, ತೀರ್ಪು ಏನು, ವೈದ್ಯರೇ?
ನಾನು ಗುಣಮುಖನಾ?
257
00:18:09,671 --> 00:18:13,175
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
258
00:18:13,258 --> 00:18:15,177
ನಾನು ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ
259
00:18:15,260 --> 00:18:18,180
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹಂತಗಳು
260
00:18:18,263 --> 00:18:20,641
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಡೆಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆವರ್ಮೋರ್ ಕುಟುಂಬ.
261
00:18:21,850 --> 00:18:22,850
ಹೌದು.
262
00:18:23,727 --> 00:18:26,146
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಧ ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಹಂತ.
263
00:18:26,897 --> 00:18:29,066
ನಾನು ಹಿಪ್ನೋಥೆರಪಿ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.
264
00:18:29,149 --> 00:18:31,860
ಇದು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಬುಧವಾರವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು.
265
00:18:32,361 --> 00:18:33,403
ನೀನು ಭಕ್ತನೇ?
266
00:18:34,363 --> 00:18:35,823
ಹೌದು, ತುಂಬಾ.
267
00:18:36,740 --> 00:18:39,576
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.
268
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
ನಾನು ಸೋಮವಾರ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
269
00:18:41,203 --> 00:18:42,287
ನಾವು ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
270
00:18:43,288 --> 00:18:45,874
ಇಷ್ಟು ತುರ್ತಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ಬುಧವಾರ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕೇ?
271
00:18:47,876 --> 00:18:48,876
ಇದು ಕಾಯಬಹುದು.
272
00:18:49,545 --> 00:18:50,796
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ,
273
00:18:51,380 --> 00:18:53,215
ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಮನೆಕೆಲಸವಿದೆ.
274
00:19:02,766 --> 00:19:04,726
ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
275
00:19:04,810 --> 00:19:05,644
ಹಾಂ.
276
00:19:05,727 --> 00:19:08,063
ಹೈಡ್ ಸುಪ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ
277
00:19:08,147 --> 00:19:10,774
ಅಥವಾ ಮೂಲಕ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅಥವಾ ಸಂಮೋಹನ.
278
00:19:11,275 --> 00:19:12,276
ಮ್ಮ್ಮ್!
279
00:19:15,988 --> 00:19:17,156
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
280
00:19:18,073 --> 00:19:21,201
ಅವನು ಹೈಡ್ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹಿಪ್ನೋಥೆರಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
281
00:19:21,285 --> 00:19:23,328
ಅದು ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
282
00:19:23,829 --> 00:19:26,707
ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡಿದೆ.
283
00:19:27,958 --> 00:19:30,127
ಹೌದು. ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
284
00:19:30,210 --> 00:19:32,212
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ.
285
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
286
00:19:33,422 --> 00:19:34,882
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
287
00:19:36,300 --> 00:19:38,719
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಾಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.
288
00:19:39,219 --> 00:19:42,097
ಹೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಗು.
289
00:19:42,181 --> 00:19:44,057
ಈ ನಾಯಿಮರಿಗೂ ಮರುಪೂರಣ ಬೇಕು.
290
00:19:45,475 --> 00:19:46,643
- ಉಹ್...
- ಟೈಲರ್.
291
00:19:46,727 --> 00:19:47,936
ಇದು ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಫೆಸ್ಟರ್.
292
00:19:48,520 --> 00:19:50,189
ಓಹ್. ಓಹ್...
293
00:19:50,272 --> 00:19:51,815
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ...
294
00:19:59,489 --> 00:20:00,489
ಅದು...?
295
00:20:04,328 --> 00:20:05,329
ಇದನ್ನು ಹೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
296
00:20:08,123 --> 00:20:10,417
ಅಯ್ಯೋ, ಅಷ್ಟೇ. ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ.
297
00:20:12,920 --> 00:20:15,380
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಬಾರದೆಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳು.
298
00:20:16,506 --> 00:20:18,467
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
299
00:20:20,093 --> 00:20:23,472
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಯಾರೋ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮಾಸ್ಟರ್.
300
00:20:23,555 --> 00:20:24,765
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
301
00:20:26,642 --> 00:20:27,642
ಟೈಲರ್.
302
00:20:28,769 --> 00:20:30,020
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
303
00:20:32,147 --> 00:20:33,148
ಓಹ್...
304
00:20:35,817 --> 00:20:38,087
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
ಬುಧವಾರ ಅವಳ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
305
00:20:38,111 --> 00:20:40,072
ಅವಳ ಜೊತೆ ಕೂತಿದ್ದು ನಾನೇ.
306
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
ಸರಿ.
307
00:20:44,826 --> 00:20:46,161
ಇವುಗಳನ್ನು ಊರಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಹಾಕುವುದು.
308
00:20:46,245 --> 00:20:49,164
ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಶಂಕಿತ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕ್ರೀಪ್.
309
00:20:49,248 --> 00:20:51,124
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
310
00:20:51,959 --> 00:20:53,877
ಹೌದು, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
311
00:20:54,461 --> 00:20:56,463
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬುಲೆಟಿನ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
312
00:21:01,635 --> 00:21:04,388
ಓಹ್, ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?
313
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
314
00:21:11,019 --> 00:21:14,398
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ತುಂಬಾ... ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ.
315
00:21:14,982 --> 00:21:17,025
ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಫೆಸ್ಟರ್ಸ್
ಕಪ್ಪು ಕುರಿ.
316
00:21:17,609 --> 00:21:18,735
ಅವನು ನಿರುಪದ್ರವಿ.
317
00:21:19,361 --> 00:21:21,822
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಕುರಿತು...
318
00:21:24,074 --> 00:21:25,617
ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ನಡುವೆ ...
319
00:21:25,701 --> 00:21:26,535
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಲ್ಲ.
320
00:21:26,618 --> 00:21:29,079
ಏನಾಯಿತು ನಂತರ ಚಿತ್ರ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
321
00:21:30,872 --> 00:21:33,208
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಿಂದ ನುಸುಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲಿವೆ.
322
00:21:34,001 --> 00:21:35,377
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
323
00:21:35,460 --> 00:21:37,045
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
324
00:21:37,129 --> 00:21:38,964
9:00 p.m., ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಕ್ರಿಪ್ಟ್.
325
00:22:05,324 --> 00:22:06,366
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
326
00:22:07,117 --> 00:22:09,578
ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
327
00:22:09,661 --> 00:22:11,204
ಅದು ಅವರನ್ನು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
328
00:22:11,288 --> 00:22:13,623
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಾಪಾಡುವುದು
ನಾನು ಹೋದಾಗ ಆ ಡೈರಿ.
329
00:22:14,499 --> 00:22:16,168
ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
330
00:22:18,378 --> 00:22:19,378
ಇದು ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ.
331
00:22:20,630 --> 00:22:23,467
ಇದು ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ
ಬಹುತೇಕ ಅವನನ್ನು ಕರುಳು ತೆಗೆಯಲು.
332
00:22:23,967 --> 00:22:25,218
ಆ ಡೈರಿ ನೋಡಿ!
333
00:22:34,144 --> 00:22:37,272
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಯಾರೋ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಎಸೆದರು
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ, ಇದು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
334
00:22:38,357 --> 00:22:40,984
ನಾನು ಇದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಶೀತದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
335
00:22:41,943 --> 00:22:44,071
ಆದರೆ ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.
336
00:22:45,030 --> 00:22:46,073
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
337
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.
338
00:22:51,078 --> 00:22:52,996
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
339
00:22:53,497 --> 00:22:55,040
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
340
00:22:56,583 --> 00:22:58,251
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
341
00:23:01,380 --> 00:23:02,380
ಸರಿ.
342
00:23:05,675 --> 00:23:07,469
ಸುಲಭ. ಇಲ್ಲಿಯೇ.
343
00:23:08,512 --> 00:23:09,638
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
344
00:23:15,936 --> 00:23:18,188
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.
345
00:23:38,125 --> 00:23:41,920
ಏನು? ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನೊಳಗೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
346
00:23:51,138 --> 00:23:53,140
ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?
347
00:23:57,018 --> 00:23:58,687
ಗಾಬರಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
348
00:23:59,604 --> 00:24:04,234
♪ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿದೆ, ಇದು 12:00 ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ♪
349
00:24:04,317 --> 00:24:07,320
♪ ನನಗಾಗಿ ಉಪಹಾರ ಮಾಡಿ ♪
350
00:24:07,404 --> 00:24:09,823
♪ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ♪
351
00:24:11,533 --> 00:24:12,784
♪ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ♪
352
00:24:13,577 --> 00:24:16,079
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತ ♪ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
353
00:24:16,580 --> 00:24:18,790
♪ ಅವರು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಟಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ♪
354
00:24:19,708 --> 00:24:22,252
♪ ಸರಿ, ನಾನು ♪
355
00:24:22,752 --> 00:24:25,589
♪ ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನದಂದು ♪
356
00:24:28,925 --> 00:24:31,303
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಶಂಕಿತ ಬೈಕ್.
357
00:24:31,386 --> 00:24:33,138
ಅವನಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
358
00:24:34,514 --> 00:24:38,226
ಸರಿ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹರಡಿ.
359
00:24:38,727 --> 00:24:40,562
ನಾನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
360
00:24:48,236 --> 00:24:49,738
ಅದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಾಗಿತ್ತು.
361
00:24:51,031 --> 00:24:52,031
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
362
00:24:55,785 --> 00:24:59,080
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
363
00:25:02,000 --> 00:25:03,793
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
364
00:25:06,171 --> 00:25:07,297
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ.
365
00:25:07,964 --> 00:25:08,882
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
366
00:25:08,965 --> 00:25:10,383
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
367
00:25:11,176 --> 00:25:14,221
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ವಸ್ತು ಅಲ್ಲ,
ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಡಿ.
368
00:25:15,639 --> 00:25:17,682
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತೇನೆ,
369
00:25:17,766 --> 00:25:19,935
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮೊದಲು.
370
00:25:22,312 --> 00:25:24,481
ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
371
00:25:24,564 --> 00:25:25,774
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
372
00:25:25,857 --> 00:25:27,234
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
373
00:25:27,317 --> 00:25:28,360
ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ.
374
00:25:28,443 --> 00:25:30,487
- ಆರಂಭಿಕರ ಅದೃಷ್ಟ.
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
375
00:25:36,409 --> 00:25:37,953
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
376
00:25:39,287 --> 00:25:40,287
ಬಹುಶಃ.
377
00:25:41,623 --> 00:25:42,623
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
378
00:25:52,217 --> 00:25:53,301
ಏನು ನರಕ?
379
00:25:53,885 --> 00:25:55,011
ಟೈಲರ್.
380
00:25:55,095 --> 00:25:57,305
ಅಪ್ಪಾ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
381
00:25:58,974 --> 00:26:01,184
ಶಾಲೆಯ ಮೈದಾನದ ರಕ್ಷಕ
ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
382
00:26:01,268 --> 00:26:04,062
ಇದು ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಕದ್ದ ಒಂದರಲ್ಲಿ.
383
00:26:04,145 --> 00:26:07,524
ಒಂದು ದೋಣಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವನು ರಾವೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
384
00:26:08,942 --> 00:26:12,654
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.
385
00:26:13,238 --> 00:26:14,239
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
386
00:26:15,407 --> 00:26:17,450
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. ಬನ್ನಿ.
387
00:26:29,754 --> 00:26:30,755
ದಿನಚರಿ...
388
00:26:34,009 --> 00:26:35,009
ವಿಷಯ?
389
00:26:44,769 --> 00:26:45,769
ವಿಷಯ...
390
00:26:57,991 --> 00:26:59,826
ಫೆಸ್ಟರ್? ಫೆಸ್ಟರ್, ಸಹಾಯ!
391
00:26:59,909 --> 00:27:01,745
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! ವಿಷಯ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
392
00:27:01,828 --> 00:27:04,122
- ಅವನು ಇರಿದ!
- ಅವನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
393
00:27:24,643 --> 00:27:25,643
ಓಹ್, ವಿಷಯ.
394
00:27:48,291 --> 00:27:49,834
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಬುಧವಾರ.
395
00:27:50,585 --> 00:27:51,920
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ. ವಿಷಯ.
396
00:27:52,921 --> 00:27:54,172
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
397
00:27:56,341 --> 00:27:58,593
ನೀವು ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
398
00:28:00,428 --> 00:28:01,554
ಮತ್ತೆ ಹೋಗು.
399
00:28:02,055 --> 00:28:03,515
ಈಗ! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!
400
00:28:27,872 --> 00:28:30,792
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
401
00:28:32,919 --> 00:28:34,421
ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
402
00:28:37,549 --> 00:28:39,926
ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಚಾಕು. ಹೇಡಿಗಳು.
403
00:28:40,844 --> 00:28:43,346
ಯಾರೇ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಬಳಲುತ್ತದೆ.
404
00:28:43,847 --> 00:28:45,140
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
405
00:28:45,974 --> 00:28:46,974
ಉದ್ದ,
406
00:28:47,892 --> 00:28:49,769
ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
407
00:29:06,244 --> 00:29:07,746
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ.
408
00:29:09,873 --> 00:29:11,166
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೋಟಾರುಬೈಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ...
409
00:29:12,459 --> 00:29:14,099
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ದೂರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.
410
00:29:15,003 --> 00:29:17,297
ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವದನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ.
411
00:29:18,089 --> 00:29:19,340
ಅದರಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?
412
00:29:21,551 --> 00:29:24,220
ಸರಿ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ,
413
00:29:24,304 --> 00:29:27,682
ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಕೆಡಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
414
00:29:30,018 --> 00:29:33,062
ನಿಮ್ಮ ಅರೇನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನ.
415
00:29:33,646 --> 00:29:35,482
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಬುಧವಾರ.
416
00:29:36,608 --> 00:29:38,193
ಪಗ್ಸ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
417
00:29:39,068 --> 00:29:40,403
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
418
00:29:47,452 --> 00:29:50,288
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ತಮಾಷೆ.
419
00:29:50,371 --> 00:29:53,958
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದವರು
ನಥಾನಿಯಲ್ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನೂ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
420
00:29:54,042 --> 00:29:57,170
ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ನೈಟ್ಶೇಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ.
421
00:29:57,253 --> 00:29:58,797
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಡೈರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
422
00:29:58,880 --> 00:30:01,966
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಹೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
423
00:30:06,471 --> 00:30:09,307
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, Ms. ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
424
00:30:09,891 --> 00:30:13,228
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
425
00:30:33,164 --> 00:30:36,042
ಫಾಕ್ನರ್ ಹೈಡ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.
426
00:30:37,710 --> 00:30:40,296
ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವರು ಕೇವಲ ಬುದ್ದಿಹೀನ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ
427
00:30:40,380 --> 00:30:42,465
ಅಥವಾ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಜ್ಞೆ.
428
00:30:42,549 --> 00:30:44,175
ಅವನ ತೀರ್ಮಾನವೇನು?
429
00:30:44,926 --> 00:30:47,637
ಅವನು ಹೈಡ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು
ಅವನು ಒಂದನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು.
430
00:30:48,513 --> 00:30:50,265
ಇತರರು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು,
431
00:30:50,348 --> 00:30:53,059
ಆದರೆ ಹೈಡ್ಸ್ ಇದ್ದರು
ತುಂಬಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ.
432
00:30:54,185 --> 00:30:57,146
ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು
ನೆವರ್ಮೋರ್ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
433
00:30:59,566 --> 00:31:02,235
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ,
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೈಡ್ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
434
00:31:03,403 --> 00:31:04,737
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
435
00:31:05,822 --> 00:31:07,949
ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ನೆವರ್ಮೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
436
00:31:08,032 --> 00:31:09,450
ಮುಗಿದಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ.
437
00:31:09,534 --> 00:31:11,703
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
438
00:31:12,412 --> 00:31:14,414
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
439
00:31:15,123 --> 00:31:17,250
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
440
00:31:17,333 --> 00:31:18,333
ಏಕೆ?
441
00:31:19,335 --> 00:31:21,796
ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ
ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
442
00:31:21,880 --> 00:31:25,466
ಎಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರೂ ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ.
443
00:31:27,802 --> 00:31:33,850
ನಾನು ನಮ್ಮ ನೆವರ್ಮೋರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಶ್ರೀಮತಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
444
00:31:53,119 --> 00:31:54,119
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
445
00:31:54,162 --> 00:31:56,873
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ
ಮೇಯರ್ ವಾಕರ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
446
00:32:06,925 --> 00:32:08,760
ಇವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಿದೆ.
447
00:32:08,843 --> 00:32:11,137
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
448
00:32:11,220 --> 00:32:14,432
ಲಾರೆಲ್ ಗೇಟ್ಸ್? ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ಔಟ್ರೀಚ್ ದಿನದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
449
00:32:14,515 --> 00:32:16,017
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರಬೇಕು.
450
00:32:16,100 --> 00:32:18,686
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಕಾರ,
ಲಾರೆಲ್ ಮುಳುಗಿಹೋದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ,
451
00:32:18,770 --> 00:32:20,355
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮೃತದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
452
00:32:21,564 --> 00:32:24,943
ಗೇಟ್ಸ್ ಭವನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ 90 ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ.
453
00:32:25,026 --> 00:32:28,738
ನಂತರ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅವಳ ಆರೈಕೆದಾರನಿಗೆ,
454
00:32:29,405 --> 00:32:30,740
ತೆರೇಸಾ ಎಲ್. ಗ್ಲಾವ್.
455
00:32:32,992 --> 00:32:34,369
ಇದು ಲಾರೆಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ.
456
00:32:35,453 --> 00:32:37,330
ಲಾರೆಲ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ
457
00:32:37,413 --> 00:32:39,791
ತದನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಜೆರಿಕೊಗೆ.
458
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
ಏಕೆ?
459
00:32:43,670 --> 00:32:47,131
ಅವಳು ದೂಷಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.
460
00:32:48,091 --> 00:32:48,925
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.
461
00:32:49,008 --> 00:32:50,093
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು.
462
00:32:50,760 --> 00:32:52,053
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೆವರ್ಮೋರ್.
463
00:32:52,845 --> 00:32:54,555
ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
464
00:32:55,139 --> 00:32:57,850
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೈಡ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಲಾರೆಲ್ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
465
00:32:57,934 --> 00:32:58,935
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
466
00:32:59,686 --> 00:33:02,438
ಲಾರೆಲ್ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
467
00:33:07,860 --> 00:33:10,655
ಬುಧವಾರ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಇಂದು ನಿಗದಿತ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್.
468
00:33:11,364 --> 00:33:12,824
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
469
00:33:12,907 --> 00:33:13,908
ಓಹ್...
470
00:33:15,243 --> 00:33:17,328
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
471
00:33:23,960 --> 00:33:27,964
ನೀವು ಲಾರೆಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೆರಿಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
472
00:33:29,507 --> 00:33:31,926
ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ವಾಕರ್ ಕೂಡ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು.
473
00:33:32,427 --> 00:33:34,887
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವುದು ಯಾರು ಉತ್ತಮ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
474
00:33:34,971 --> 00:33:37,491
ನೆಪದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು?
475
00:33:39,767 --> 00:33:42,562
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮೇಯರ್ ಹತ್ಯೆ?
476
00:33:42,645 --> 00:33:45,356
ನೀನು ಬಿಟ್ಟ ಗುಲಾಬಿಗಳು
ಯುಜೀನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
477
00:33:45,440 --> 00:33:48,484
ಅವು ಒಂದೇ ವೈವಿಧ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
478
00:33:48,568 --> 00:33:51,029
ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
479
00:33:51,112 --> 00:33:54,198
ಅತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮನೋವೈದ್ಯ
480
00:33:54,282 --> 00:33:57,326
ಅಸಮಂಜಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಜೆರಿಕೊ ಹಿನ್ನೀರು.
481
00:33:57,410 --> 00:34:00,538
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು
ಬಹಿಷ್ಕೃತರ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ, ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು
482
00:34:00,621 --> 00:34:03,916
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ.
483
00:34:06,294 --> 00:34:07,295
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
484
00:34:07,378 --> 00:34:10,339
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.
485
00:34:10,423 --> 00:34:11,799
ನನಗೆ ರೋಗಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.
486
00:34:11,883 --> 00:34:13,593
WHO? ಕ್ಸೇವಿಯರ್?
487
00:34:14,177 --> 00:34:16,929
ರಹಸ್ಯ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
488
00:34:17,472 --> 00:34:20,516
ನೀವು ಇದ್ದ ಗುಹೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ತನ್ನ ಹೈಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
489
00:34:21,976 --> 00:34:23,853
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
490
00:34:23,936 --> 00:34:26,355
ಗೊತ್ತಾ
ಹೈಡ್ ಎಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು?
491
00:34:26,439 --> 00:34:29,334
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬದ್ಧವಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.
492
00:34:29,358 --> 00:34:32,153
ಬುಧವಾರ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
493
00:34:32,236 --> 00:34:33,863
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ.
494
00:34:33,946 --> 00:34:35,323
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕ್ಸೇವಿಯರ್?
495
00:34:36,115 --> 00:34:37,325
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್.
496
00:34:37,408 --> 00:34:41,037
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ.
497
00:34:41,120 --> 00:34:44,540
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
498
00:34:48,336 --> 00:34:49,462
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ, ಲಾರೆಲ್.
499
00:35:01,432 --> 00:35:03,476
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ವೀಮ್ಸ್, ಇದು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಕಿನ್ಬಾಟ್.
500
00:35:03,559 --> 00:35:05,561
ಬುಧವಾರ ಆಡಮ್ಸ್
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದ.
501
00:35:06,354 --> 00:35:08,356
ನನಗೆ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ
ಬುಧವಾರ ಇಂದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
502
00:35:08,439 --> 00:35:11,400
ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಾಗಲಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು.
503
00:35:12,985 --> 00:35:15,113
ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್?
504
00:35:19,575 --> 00:35:20,618
ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್?
505
00:35:55,361 --> 00:35:56,361
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
506
00:35:56,821 --> 00:35:58,364
ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
507
00:36:01,325 --> 00:36:02,535
ಇದು ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
508
00:36:23,723 --> 00:36:26,100
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ಜಾಗದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು.
509
00:36:26,184 --> 00:36:27,977
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
510
00:36:30,229 --> 00:36:31,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
511
00:36:32,315 --> 00:36:33,900
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಥಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
512
00:36:34,984 --> 00:36:36,986
ನೀವು ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
513
00:36:37,486 --> 00:36:38,486
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯಾ...?
514
00:36:40,948 --> 00:36:44,911
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
515
00:36:49,207 --> 00:36:52,084
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಳನಾಯಕ.
516
00:36:54,170 --> 00:36:59,217
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ PR ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
517
00:37:00,968 --> 00:37:03,679
ಅವರು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮಗ.
518
00:37:06,098 --> 00:37:07,225
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
519
00:37:08,643 --> 00:37:10,686
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ,
520
00:37:10,770 --> 00:37:11,979
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
521
00:37:20,321 --> 00:37:22,031
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
522
00:37:22,531 --> 00:37:24,116
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
523
00:37:28,537 --> 00:37:30,206
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
524
00:37:32,708 --> 00:37:35,211
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
525
00:37:40,549 --> 00:37:42,969
ರೋವನ್ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಎಂದರೇನು
ನಿಮ್ಮ ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
526
00:37:47,265 --> 00:37:48,599
ಅಥವಾ ಯುಜೀನ್ ಕನ್ನಡಕ?
527
00:37:50,226 --> 00:37:51,435
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
528
00:37:51,519 --> 00:37:53,896
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಈ ಹಿಂಬಾಲಕ ಚಿತ್ರಗಳು?
529
00:37:53,980 --> 00:37:56,232
- ಇಲ್ಲ ನಾನು...
- ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
530
00:37:59,402 --> 00:38:00,778
ಕಿನ್ಬಾಟ್ನ ಹಾರ.
531
00:38:01,279 --> 00:38:03,239
- ಯಾರೋ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು!
- ಫ್ರೀಜ್!
532
00:38:03,823 --> 00:38:06,367
ಚಾಕುವನ್ನು ಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ.
533
00:38:07,618 --> 00:38:08,452
ಅವನನ್ನು ಕಫ್.
534
00:38:08,536 --> 00:38:10,454
- ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.
- ಏನು?
535
00:38:10,538 --> 00:38:13,040
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
536
00:38:13,124 --> 00:38:14,875
ನೀವು ವಕೀಲರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
537
00:38:14,959 --> 00:38:17,461
ನೀವು ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು.
538
00:38:17,545 --> 00:38:19,088
ಸಹಾಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಆಡಮ್ಸ್.
539
00:38:19,797 --> 00:38:21,716
ನೀವು! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ!
540
00:38:22,508 --> 00:38:23,676
ನಾನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾನು.
541
00:38:24,593 --> 00:38:25,753
ನಾನು ರೋವನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡಬೇಕು.
542
00:38:42,528 --> 00:38:43,528
ಹೇ.
543
00:38:45,323 --> 00:38:46,323
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.
544
00:38:46,907 --> 00:38:49,327
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು,
ಸ್ಥಳವು ಕಸದ ರಾಶಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
545
00:38:49,410 --> 00:38:50,661
ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
546
00:38:51,495 --> 00:38:53,456
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
547
00:38:53,539 --> 00:38:54,957
ಯೊಕೊ ಜೊತೆ ರೂಮಿಂಗ್ ಏನಾಯಿತು?
548
00:38:55,541 --> 00:38:59,295
ಯೊಕೊ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬೌಂಡರಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.
549
00:39:00,588 --> 00:39:01,881
ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
550
00:39:02,631 --> 00:39:04,759
ಬುಧವಾರ ಆಡಮ್ಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಮಧುರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
551
00:39:04,842 --> 00:39:05,842
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
552
00:39:07,845 --> 00:39:09,347
ಹೆಚ್ಚು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
553
00:39:09,930 --> 00:39:12,266
ಸರಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಂಚು ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್.
554
00:39:13,809 --> 00:39:15,144
ಹಠಾತ್ ಹೃದಯ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ?
555
00:39:16,270 --> 00:39:17,271
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
556
00:39:17,980 --> 00:39:19,982
ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
557
00:39:20,066 --> 00:39:22,443
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದಂತೆ,
ಸ್ನೇಹ ವೈಪರೀತ್ಯ.
558
00:39:22,526 --> 00:39:24,820
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲ ನಿಜ.
559
00:39:25,946 --> 00:39:27,656
ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
560
00:39:28,324 --> 00:39:29,324
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.
561
00:39:31,118 --> 00:39:32,203
ನಾನು ಯಾರು ಅಷ್ಟೇ.
562
00:39:37,750 --> 00:39:38,751
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
563
00:39:40,836 --> 00:39:42,129
ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
564
00:39:45,841 --> 00:39:47,468
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.
565
00:39:48,135 --> 00:39:50,805
ನಾನಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ.
566
00:39:51,514 --> 00:39:55,559
ಜೊತೆಗೆ... ಇಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ.
567
00:39:56,143 --> 00:39:58,187
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
568
00:39:59,188 --> 00:40:01,440
ವಿಷಯ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದಿರಬಹುದು
ಟೈಲರ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ.
569
00:40:01,524 --> 00:40:02,691
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
570
00:40:03,484 --> 00:40:04,860
ಅದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.
571
00:40:08,072 --> 00:40:11,283
ಸರಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಟೈಲರ್ ತಡವಾಗಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...
572
00:40:21,419 --> 00:40:22,503
ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.
573
00:40:23,087 --> 00:40:25,005
ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
574
00:40:27,133 --> 00:40:29,260
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
575
00:40:32,388 --> 00:40:35,433
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಜೊತೆ ಏನಾಯಿತು.
576
00:40:37,643 --> 00:40:39,019
ಸುಂದರವಾದ ಬೀಜಗಳು.
577
00:40:39,103 --> 00:40:41,063
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.
578
00:40:42,189 --> 00:40:44,400
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ.
579
00:40:45,192 --> 00:40:46,193
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
580
00:40:47,736 --> 00:40:49,780
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
581
00:40:52,658 --> 00:40:53,658
ಏನಂತೆ?
582
00:40:55,494 --> 00:40:56,745
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬಹುದೋ ಹಾಗೆ.
583
00:41:00,207 --> 00:41:02,668
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕೆ?
584
00:41:43,959 --> 00:41:46,045
ಓಹ್, ಹೇ!
585
00:42:02,978 --> 00:42:03,978
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
586
00:42:05,105 --> 00:42:06,105
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
587
00:42:07,274 --> 00:42:08,274
ಏನು?
588
00:42:09,652 --> 00:42:10,819
ಛೇ... ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
589
00:42:12,154 --> 00:42:13,154
ಬುಧವಾರ!
590
00:42:18,786 --> 00:42:20,466
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೊದಲ ಹುಡುಗ
591
00:42:20,496 --> 00:42:23,499
ಮನೋವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ,
ಸರಣಿ-ಕೊಲ್ಲುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.
592
00:42:25,084 --> 00:42:26,418
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
592
00:42:27,305 --> 00:43:27,632
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು www.osdb.link/azcud ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ