1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
정욕의 추구 5

2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
여기 있어요, 내 사랑.

3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
물론.

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
제발 이러지 마세요, 내 사랑.

5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
내가 무엇을 했나요?

6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
우리는 이것에 동의했습니다, 그렇죠?

7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
그리고 난 여기 있지, 그렇지?

8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
여기 있는 동안 우리의 추억을 되살려보자
추억을 쌓고 새롭게 시작하세요, 내 사랑.

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
무엇을 하고 싶나요?
무엇을 보고 싶나요?

10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
음…

11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
보자.

12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
하지만 도망가기 시작하면
다시 일하러,

13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
나는 떠난다.

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
약속해요.

15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
좋아, 가자.

16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
자, 여기 필리핀이군요...

17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
이곳이 우리가 묵을 호텔입니다.

18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
어떻게 생각하세요, 내 사랑?

19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
괜찮습니다.

20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
심지어 아름다운 것도 있어요
내부 수영장.

21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
들어가서 우리 방을 살펴보자...

22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
나의 사랑.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
나의 사랑.

24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
와, 정말 멋진 곳이네요.

25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
내 사랑, 정말 놀랍지 않나요?

26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
빨리 침실을 확인해 보겠습니다.

27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
환상적이에요!

28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
아... 내 사랑.

29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
우리 좀 쉬어갈까요, 내 사랑?

30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
나 샤워할 거야,

31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
너무 덥습니다.

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
오늘 밤 늦게 우리는 갈 거예요
쇼 좀 봐, 알았지?

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
괜찮은.

34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
예.

35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
와, 정말 놀랍지 않나요, 내 사랑?

36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
준비하고 일찍 나가자.

37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
알았어, 부인!

38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
오랜만이야
우리가 이 일을 한 이후로.

39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
정말 그랬어요, 내 사랑.

40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
방금 나를 "내 사랑"이라고 불렀나요?

41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
누구, 나?

42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
응, 방금 그랬어!

43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
내 생각엔 우리 둘 다 잊어버린 것 같아
서로 데이트하는 방법

44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
그렇게 단조로운 삶을 살아온 후.

45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
너무 집중해서 일을 하다가
나는 당신을 완전히 무시했습니다.

46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
죄송합니다.

47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
사랑해요.

48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
나도 사랑해요.

49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
우리 돌아갈까?
호텔로 가요, 내 사랑?

50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
언제 이렇게 기뻤는지 잊어버렸어요.

51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
잘 잤어요?

52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
아주 좋습니다. 그랬나요, 내 사랑?

53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
응, 일어나자, 내 사랑.

54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
오늘 우리 무슨 계획이라도 있는 거야?

55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
응, 우리는 회의 중이야
사진작가님, 기억하시나요?

56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
아, 그렇죠!

57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
함께 기억에 남는 사진을 찍어보세요.

58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
음, 그렇죠.

59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
놀랍다, 얘야.

60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
당신 정말 멋져 보여요.

61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
좋습니다.

62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
귀엽네요.

63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
포즈를 바꿔보자.

64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
훌륭하고 아름답습니다.

65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
이제 어깨를 기대어
조금, 살짝 돌리세요.

66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
Va-va-voom, 당신은 정말 놀랍습니다.

67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
간다!

68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
나의 사랑.

69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
잠시 동안 누군가를 만날 거예요
당신은 사진을 찍고 있습니다.

70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
곧 돌아올게요.

71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
무엇? 다시 일하시겠어요?

72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
나도 그렇지 않은 것 같아
더 이상 당신에게 중요하지 않습니다.

73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
내 사랑, 나는 오래 가지 않을 것입니다.

74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
그냥 급하게 미팅하는 거야
새로운 사업 아이디어에 대해.

75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
좋아요, 원하는 대로 하세요.

76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
아름다운 사진을 찍어보세요!

77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
아드리,

78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
곧 돌아올게요,
그 다음에는 더 이야기를 나누겠습니다.

79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
알았어, 문제없어.

80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
내가 너희 둘을 요리해 줄게
내가 돌아올 때 놀라운 식사.

81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
정말 멋지군요!

82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
지금은 안녕.

83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
좋아, 계속할까요, 자기?

84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
준비하세요.

85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
간다!

86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
좀 더 느슨한 것으로 바꿔야 할까요?

87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
물론이죠.

88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
알았어, 빨리 바꿔줄게.

89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
안녕.

90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
와, 정말 놀랍네요!

91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
자, 포즈를 취해 보세요.

92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
놀라운.

93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
포즈를 바꿔보자.

94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
이제 벽에 살짝 기대어 보세요.

95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
완벽한.

96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
좋은 여자.

97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
아, 그래.

98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
좋습니다.

99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
아, 그래.

100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
이제 이쪽으로 얼굴을 돌리십시오.
그냥 네 얼굴.

101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
완벽한.

102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
당신은 정말 멋져요.

103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
머리 좀 고쳐주세요...

104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
와, 정말 섹시하고 멋지네요.

105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
당신은 너무 예뻐요.

106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
죄송합니다.

107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
아직 준비가 안 됐어요.

108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
당신은 정말 대담해요.

109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
정말 죄송해요.

110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
그럴 의도는 아니었는데
그쪽으로 오세요.

111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
용서해주세요.

112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
나도 당신과 똑같은 걸 원해요...

113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
지금은 아니야.

114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
하지만 오늘은 아닙니다.

115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
나는 떠나야 해요.

116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
당신은 정말 아름다운 여성이에요.

117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
내일 다시 만나자.

118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
또 사진 촬영을 할까요?
내일 사진사와 함께?

119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
물론이죠. 왜 안 될까요?

120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
오늘은 지쳤어요.

121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
좀 쉬자.

122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
잘 자요, 내 사랑.

123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
이제 우리가 떠날 시간이에요.

124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
멋진 추억을 남겨주셔서 감사합니다.

125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
나에게도 꿈처럼 느껴졌다.

126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
나에게도 이런 것들이
잊을 수 없는 날들이었어.

127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
당신이 돌아오길 바랍니다.

128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
당신은?

129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
물론, 왜 안 되겠습니까?