1
00:00:11,376 --> 00:00:13,178
Ωχ.

2
00:00:13,278 --> 00:00:16,281
Ακόμα λυπάσαι
για τον εαυτό σου;

3
00:00:16,381 --> 00:00:18,684
Πρέπει να το ξεκολλήσεις αυτό.

4
00:00:18,784 --> 00:00:22,154
Δεν μπορώ. Είμαι εντελώς μπλοκαρισμένος
για νέες ιδέες σκίτσου.

5
00:00:22,254 --> 00:00:26,125
Και δείτε αυτά τα σχόλια.

6
00:00:26,225 --> 00:00:28,159
"Να θυμάστε όταν <i>iCarly</i>
ήταν αστείο;"

7
00:00:28,259 --> 00:00:33,231
Είναι σαν, τα λόγια πονάνε, MilkMilkLemonade69.

8
00:00:33,331 --> 00:00:34,999
Λυπάμαι, Κάρλι.

9
00:00:35,099 --> 00:00:36,735
Απλώς είσαι σε λίγο χάλι.

10
00:00:36,835 --> 00:00:38,503
Θα το αποτινάξεις σύντομα.

11
00:00:38,603 --> 00:00:40,805
Ίσως κάνοντας ντους.

12
00:00:40,905 --> 00:00:43,374
ξέρω.
Θα έπρεπε να είμαι περισσότερο σαν εσένα.

13
00:00:43,474 --> 00:00:45,009
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα έπρεπε.

14
00:00:45,109 --> 00:00:47,045
Είναι σαν να μην το έκανες
ακόμη και παρατηρήστε

15
00:00:47,145 --> 00:00:48,379
Ο Dutch ήταν σε αυτό
Λίστα με τα «χειρότερα ντυμένα».

16
00:00:48,479 --> 00:00:50,114
Ολλανδικά ήταν σε τι;

17
00:00:53,585 --> 00:00:57,656
Όχι! Έφτιαξα αυτό το ρούχο!

18
00:00:57,756 --> 00:01:00,091
Α, έχασα το mojo μου.

19
00:01:00,191 --> 00:01:02,126
Είμαι τελείως αποτυχημένος,
και όλα είναι χάλια,

20
00:01:02,226 --> 00:01:03,662
και τίποτα
θα γίνει ποτέ καλύτερος,

21
00:01:03,762 --> 00:01:06,030
και το πράγμα σου
ούτε θα βελτιωθεί!

22
00:01:12,203 --> 00:01:15,907
Η Lotta σνακ εδώ.
Έχετε κανένα κρασί;

23
00:01:16,007 --> 00:01:17,809
Κόκκινο ή λευκό;

24
00:01:21,746 --> 00:01:22,980
<i>Ξέρω ♪</i>

25
00:01:23,080 --> 00:01:24,615
<i>Βλέπετε ♪</i>

26
00:01:24,715 --> 00:01:26,984
<i>♪ Κάπως ο κόσμος
θα αλλάξει για μένα</i> ♪

27
00:01:27,084 --> 00:01:30,053
<i>Και να είσαι τόσο υπέροχος ♪</i>

28
00:01:30,153 --> 00:01:33,824
<i>♪ Ξύπνα λοιπόν
τα μέλη του έθνους μου</i> ♪

29
00:01:33,924 --> 00:01:35,859
<i>Ήρθε η ώρα σας να γίνετε ♪</i>

30
00:01:35,959 --> 00:01:38,862
<i>♪ Δεν υπάρχει περίπτωση
εκτός αν πάρετε ένα</i> ♪

31
00:01:38,962 --> 00:01:41,765
<i>♪ Και ήρθε η ώρα να δούμε
η φωτεινότερη πλευρά</i> ♪

32
00:01:41,865 --> 00:01:45,068
<i>Από κάθε κατάσταση ♪</i>

33
00:01:45,168 --> 00:01:46,837
<i>Μερικά πράγματα πρέπει να είναι ♪</i>

34
00:01:46,937 --> 00:01:50,407
<i>♪ Δώστε λοιπόν τον καλύτερό σας εαυτό
και αφήστε τα υπόλοιπα σε εμένα.</i> ♪

35
00:01:55,846 --> 00:01:58,616
Κάρλι!
Ε, είσαι καλά;

36
00:01:58,716 --> 00:02:00,050
Ναι, γιατί;

37
00:02:00,150 --> 00:02:01,919
Μου έστειλες μήνυμα,
"Έλα στο στούντιο. 911."

38
00:02:02,019 --> 00:02:03,821
Δεν απαντούσες,
έτσι είπε η μαμά σου

39
00:02:03,921 --> 00:02:05,455
ρίξε 911
σε ένα αόριστο κείμενο.

40
00:02:05,555 --> 00:02:08,892
Το κάνει κατάχρηση.
Στέλνει μηνύματα στο 911 κάθε φορά

41
00:02:08,992 --> 00:02:10,093
Η Kelly Ripa στην τηλεόραση.

42
00:02:10,193 --> 00:02:12,730
Λατρεύει τα χέρια της.

43
00:02:12,830 --> 00:02:14,231
Λυπάμαι που υπήρξα MIA.

44
00:02:14,331 --> 00:02:17,533
Με την εφαρμογή Kevin, Pearl,
Millicent, Kelly Ripa...

45
00:02:17,634 --> 00:02:18,968
Απλώς δεν έχω
πολύς χρόνος για το <i>iCarly.</i>

46
00:02:19,068 --> 00:02:20,402
Ή «IRL Carly».

47
00:02:20,502 --> 00:02:23,472
Γι' αυτό ανέβηκα
με κάτι λαμπρό

48
00:02:23,572 --> 00:02:25,107
για να μας βγάλουν από την αποτελμάτωση μας.

49
00:02:25,207 --> 00:02:27,076
Ζήτησα από τους θαυμαστές μας να στείλουν
ιδέες για αυτό που θέλουν

50
00:02:27,176 --> 00:02:28,678
- δείτε με να κάνω στο <i>iCarly.</i>
- Ω.

51
00:02:28,778 --> 00:02:30,479
Ω, τόσα πολλά!

52
00:02:30,579 --> 00:02:32,081
Εντάξει, ωραία, καλά...
Ας διαγράψουμε

53
00:02:32,181 --> 00:02:34,050
όλα αυτά
από τη Mandy Valdez...

54
00:02:34,150 --> 00:02:37,586
και οποιοδήποτε με τη λέξη "πόδια"
στο όνομα αρχείου...

55
00:02:37,687 --> 00:02:40,189
Και αυτό μας αφήνει δύο.

56
00:02:41,223 --> 00:02:43,359
<i>Fredward, είναι η μητέρα σου.</i>

57
00:02:44,126 --> 00:02:45,662
<i>Πεθαίνω.</i>

58
00:02:46,428 --> 00:02:49,498
<i>Η Joy Behar είναι
για την Kelly Ripa σήμερα.</i>

59
00:02:50,466 --> 00:02:51,634
Ε;

60
00:02:52,601 --> 00:02:54,136
<i>Carly, ciao.</i>

61
00:02:54,236 --> 00:02:57,273
<i>Ή, όπως λένε στο Σιάτλ,
που μένω τώρα, γεια.</i>

62
00:02:57,373 --> 00:02:59,709
Ω, Θεέ μου.
Είναι ο Παύλος.

63
00:03:00,309 --> 00:03:03,312
Αυτός είναι ο Παύλος;
Ο παραγωγός σας από την ιταλική QVC;

64
00:03:03,412 --> 00:03:05,214
Ναι. Δεν τον έχω δει
σε για πάντα.

65
00:03:05,314 --> 00:03:07,549
Είναι ο καλύτερος παραγωγός
που έχω δουλέψει ποτέ.

66
00:03:08,517 --> 00:03:10,419
Στην Ευρώπη.

67
00:03:10,519 --> 00:03:12,553
<i>Έκανα το άλμα
από παραγωγό σε μάνατζερ,</i>

68
00:03:12,654 --> 00:03:14,422
<i>και θα μου άρεσε
να σας εκπροσωπώ.</i>

69
00:03:14,522 --> 00:03:17,225
Χα. Ξέρεις, εγώ ποτέ πραγματικά
σκέφτηκα να βρεις μάνατζερ,

70
00:03:17,325 --> 00:03:19,460
αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι ακριβώς
αυτό που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή.

71
00:03:19,560 --> 00:03:22,197
Έχουμε πάει
κάνοντας <i>iCarly</i> για 15 χρόνια.

72
00:03:22,297 --> 00:03:23,564
Τι χρειαζόμαστε αυτόν τον τύπο;

73
00:03:23,665 --> 00:03:25,166
<i>Τώρα, είσαι
μάλλον αναρωτιέμαι,</i>

74
00:03:25,266 --> 00:03:26,935
<i>"Τι χρειαζόμαστε
αυτός ο τύπος;"</i>

75
00:03:27,035 --> 00:03:29,537
Ω. Αυτό ήταν ωραίο.

76
00:03:29,637 --> 00:03:31,306
Έλα, ήταν ωραίο.

77
00:03:31,406 --> 00:03:33,141
<i>Λοιπόν, υποθέτω
δεν λάβατε</i>

78
00:03:33,241 --> 00:03:34,676
<i>πολλές χρήσιμες υποβολές.</i>

79
00:03:34,776 --> 00:03:36,411
<i>Στις μέρες μας, οι άνθρωποι
θέλετε να αυξήσετε την κυκλοφορία</i>

80
00:03:36,511 --> 00:03:38,880
<i>στις δικές τους πλατφόρμες,
μην ενισχύσετε τη δική σας.</i>

81
00:03:38,980 --> 00:03:42,918
<i>Είναι, όπως λέγαμε
στην Ιταλία,</i>ναρκισίστας.

82
00:03:46,354 --> 00:03:48,990
<i>Έχω τόσες πολλές ιδέες
για να πάρετε την εκπομπή σας</i>

83
00:03:49,090 --> 00:03:50,091
<i>στο επόμενο επίπεδο.</i>

84
00:03:50,191 --> 00:03:51,760
Οχι. Δεν χρειαζόμαστε

85
00:03:51,860 --> 00:03:53,028
έρχεται κάποιος Ράντο εδώ,

86
00:03:53,128 --> 00:03:54,529
και να μας πει τι να κάνουμε.

87
00:03:54,629 --> 00:03:56,698
Όχι. Ο Paul δεν είναι τυχαίος.

88
00:03:56,798 --> 00:03:58,700
Κοίτα, έχει μεγάλους πελάτες.

89
00:03:58,800 --> 00:04:00,501
The Tiny Psychic.

90
00:04:00,601 --> 00:04:02,503
Δήμαρχος Πιτ.

91
00:04:02,603 --> 00:04:04,539
Α, όχι ο τύπος που έτρεξε
για πρόεδρος,

92
00:04:04,639 --> 00:04:07,107
ένα λαγωνικό που ονομάζεται Πιτ
που είναι επικεφαλής της πόλης.

93
00:04:09,676 --> 00:04:11,946
Α, πυροβολήστε. Υπάρχει κρίση
με την εφαρμογή Kevin.

94
00:04:12,046 --> 00:04:14,181
Μια αλεπού θεραπείας πήρε
σε ένα κοτέτσι θεραπείας,

95
00:04:14,281 --> 00:04:15,649
και μπορείτε να φανταστείτε
πώς πήγε αυτό.

96
00:04:15,750 --> 00:04:17,651
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό
άλλη φορά, εντάξει;

97
00:04:20,587 --> 00:04:22,790
Α, κοίτα τον δήμαρχο Πιτ
θραύση

98
00:04:22,890 --> 00:04:24,158
σε μια νέα βιβλιοθήκη.

99
00:04:25,125 --> 00:04:27,594
Ω. Όχι, είναι
απλά κρύβει ένα κόκαλο.

100
00:04:30,530 --> 00:04:32,566
Αν με ρωτούσες
πριν από έξι μήνες

101
00:04:32,666 --> 00:04:34,334
να σχεδιάσει τις στολές
για το εστιατόριό σας,

102
00:04:34,434 --> 00:04:36,904
Θα είχα ανοιχτά τα χέρια
σε χαστούκισε στο πρόσωπο.

103
00:04:37,004 --> 00:04:39,106
Ωχ, με δαχτυλίδια;

104
00:04:39,206 --> 00:04:41,675
Γιατί είμαι ενθουσιασμένος;
Πρέπει να το αποσυσκευάσω.

105
00:04:42,476 --> 00:04:44,278
Τώρα όμως, από τότε
Είμαι εντελώς αποτυχημένος,

106
00:04:44,378 --> 00:04:46,747
Σκέφτηκα μια δουλειά χαμηλού πονταρίσματος
μπορεί να με βοηθήσει

107
00:04:46,847 --> 00:04:48,148
πάρε πίσω το mojo μου.

108
00:04:48,248 --> 00:04:49,549
- Είσαι έτοιμος;
- Σσς!

109
00:04:49,649 --> 00:04:51,986
Δεν είσαι.
Τζακ, φύγε από δω!

110
00:04:52,086 --> 00:04:54,989
Και δείξε τον Σπένσερ
τις νέες στολές του διακομιστή.

111
00:05:00,260 --> 00:05:01,861
Το μισείς.

112
00:05:01,961 --> 00:05:03,162
Το μίσος είναι μια δυνατή λέξη.

113
00:05:03,262 --> 00:05:05,698
- Αυτό περιγράφει πώς νιώθεις;
- Ναι.

114
00:05:06,665 --> 00:05:08,001
Μπορείς ακόμη και να κουνήσεις τα χέρια σου;

115
00:05:08,101 --> 00:05:09,035
Α, δεν μπορώ να κουνήσω τίποτα.

116
00:05:09,135 --> 00:05:10,536
Μπορείς όμως να βγάλεις φωτογραφία;

117
00:05:10,636 --> 00:05:12,171
Νιώθω σαν τη Ριάνα.

118
00:05:12,271 --> 00:05:13,773
Χάρπερ, αυτό είναι μια καταστροφή!

119
00:05:13,873 --> 00:05:15,875
Shay Τι εξετάζεται
από έναν κριτικό εστιατορίου

120
00:05:15,975 --> 00:05:18,945
για πρώτη φορά απόψε
και, σε αντίθεση με τη Rihanna,

121
00:05:19,045 --> 00:05:21,514
οι διακομιστές μας δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν.

122
00:05:23,649 --> 00:05:24,550
Τζακ, μπορείς να πας.

123
00:05:24,650 --> 00:05:25,684
Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ.

124
00:05:25,785 --> 00:05:28,021
Και τα δύο μου πόδια κοιμούνται.

125
00:05:30,089 --> 00:05:31,590
Πρέπει να με αφήσεις να το διορθώσω.

126
00:05:31,690 --> 00:05:33,459
Δεν υπάρχει χρόνος.
Κοίτα, θα μείνω

127
00:05:33,559 --> 00:05:35,161
με τις παλιές στολές.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

128
00:05:35,261 --> 00:05:38,798
Ναι, μεγάλη υπόθεση!
Δεν είμαι τίποτα χωρίς μοτζό.

129
00:05:40,166 --> 00:05:43,736
Το mojo σας εξακολουθεί να απαιτείται,
αλλά η αποστολή σου άλλαξε.

130
00:05:43,837 --> 00:05:46,505
Ελάτε να καθίσετε στο μπαρ αργότερα,
και μιλήστε για το πόσο νόστιμο

131
00:05:46,605 --> 00:05:48,574
όλα είναι, αρκετά δυνατά
για να ακούσει ο κριτικός.

132
00:05:48,674 --> 00:05:52,578
Πάντα φανταζόμουν τον εαυτό μου
μια ηθοποιός.

133
00:05:53,546 --> 00:05:55,647
μμ.

134
00:05:55,747 --> 00:05:57,315
Υπέροχος.

135
00:05:58,116 --> 00:06:01,419
Θεέ μου.
Η Μέριλ δεν θα μπορούσε ποτέ.

136
00:06:06,658 --> 00:06:08,393
Φρέντυ!

137
00:06:09,194 --> 00:06:10,662
Φρέντυ;

138
00:06:12,097 --> 00:06:14,599
Κάρλι;
Τι κάνεις εδώ;

139
00:06:14,699 --> 00:06:17,702
Λοιπόν, είσαι ντυμένος
σαν κοτόπουλο, έτσι...

140
00:06:17,802 --> 00:06:19,204
Ποιο είναι το ρολόι;

141
00:06:20,705 --> 00:06:22,374
Η αλεπού έχει χαλαρώσει
για ώρες,

142
00:06:22,474 --> 00:06:24,776
και ο Φρέντι δεν μπορεί να τον πιάσει,
οπότε του πρότεινα να δοκιμάσει

143
00:06:24,877 --> 00:06:26,711
και να το ξεγελάσει να σκεφτεί
ήταν κοτόπουλο.

144
00:06:26,811 --> 00:06:29,147
Προφανώς είπα όχι,
αλλά μετά η Περλ δάγκωσε τα χείλη της

145
00:06:29,247 --> 00:06:31,616
με αυτόν τον πολύ χαριτωμένο τρόπο, όπως...

146
00:06:33,151 --> 00:06:35,087
Είναι χαριτωμένο
όταν το κάνει.

147
00:06:35,187 --> 00:06:36,288
Γιατί είσαι εδώ;

148
00:06:36,388 --> 00:06:38,156
Ήθελα να μιλήσουμε
περισσότερα για τον Παύλο.

149
00:06:38,256 --> 00:06:40,058
- Ουφ.
- Ήσουν τόσο απασχολημένος,

150
00:06:40,158 --> 00:06:41,559
και νομίζω ότι μπορεί
είναι πραγματικά χρήσιμο

151
00:06:41,659 --> 00:06:42,760
να έχει κάποιον άλλον
στην ομάδα.

152
00:06:42,861 --> 00:06:44,129
Ειλικρινά, δεν θα προτιμούσα.

153
00:06:44,229 --> 00:06:46,531
- Λυπάμαι.
- Ω.

154
00:06:46,631 --> 00:06:47,765
Βλαστός.

155
00:06:47,866 --> 00:06:48,967
Πραγματικά σκέφτηκα
θα έλεγες ναι,

156
00:06:49,067 --> 00:06:50,801
οπότε λυπάμαι κι εγώ.

157
00:06:51,735 --> 00:06:53,204
Γεια, όποιος ψάχνει
για μια αλεπού;

158
00:06:53,304 --> 00:06:54,571
Αυτός ο τύπος απλά με αγαπάει.

159
00:06:55,772 --> 00:06:57,708
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

160
00:06:58,609 --> 00:07:02,613
Φρέντι, η αλεπού πρέπει να το είχε δει
η στολή κοτόπουλου σας.

161
00:07:05,883 --> 00:07:07,284
Ερχομαι.

162
00:07:08,986 --> 00:07:10,754
Πήγαινε σπίτι φίλε.

163
00:07:16,961 --> 00:07:19,196
Paul, αυτός είναι ο Freddie.

164
00:07:19,296 --> 00:07:21,598
Συνήθως δεν είναι
με κοστούμι κοτόπουλου.

165
00:07:21,698 --> 00:07:23,968
Ναι, θα έλεγα,
«Ποιο είναι το καλό;»

166
00:07:24,068 --> 00:07:26,170
- Μόλις έκανα αυτό το αστείο.
- Γιατί είναι πολύ καλό.

167
00:07:26,270 --> 00:07:27,671
Ναι!

168
00:07:27,771 --> 00:07:29,806
Αστείο που δεν γέλασα
είτε φορά.

169
00:07:29,907 --> 00:07:33,744
Φρέντι, κατέβηκα εδώ
να σου κάνω μια ερώτηση. Εμ...

170
00:07:33,844 --> 00:07:36,747
Θέλατε <i>iCarly</i>
να είναι ο πιο επιτυχημένος

171
00:07:36,847 --> 00:07:38,382
σειρές Ιστού στην ιστορία;

172
00:07:38,482 --> 00:07:40,784
Ή ήθελες να είναι
σαν μια τεράστια αποτυχία;

173
00:07:40,884 --> 00:07:42,219
Εννοώ, μάλλον

174
00:07:42,319 --> 00:07:43,921
η πιο επιτυχημένη
ιστοσελίδες στην ιστορία.

175
00:07:44,021 --> 00:07:46,923
Duh. Δεν χρειάζεται να απαντήσετε
μια τέτοια ερώτηση, Φρέντι.

176
00:07:47,657 --> 00:07:50,093
Αρχίζει.

177
00:07:50,193 --> 00:07:51,361
Τι αρχίζει;

178
00:07:51,461 --> 00:07:53,363
Αυτή είναι μια συνεργασία.

179
00:07:53,463 --> 00:07:54,797
Ετοιμαστείτε για μεγαλεία, παιδιά,

180
00:07:54,897 --> 00:07:56,766
γιατί έχω κάνει καταιγισμό ιδεών
και έχω

181
00:07:56,866 --> 00:07:59,069
μερικά πραγματικά,
πραγματικά υπέροχες ιδέες.

182
00:07:59,169 --> 00:08:02,138
Φρέντυ, με θέλεις
να μοιραστούμε αυτές τις υπέροχες ιδέες

183
00:08:02,238 --> 00:08:04,174
ή απλά να τα κρατήσω για τον εαυτό μου;

184
00:08:04,274 --> 00:08:06,909
Λοιπόν, απάντησε ο άνθρωπος.

185
00:08:07,010 --> 00:08:09,245
- Μοιραστείτε;
-Αρχίζει.

186
00:08:09,345 --> 00:08:10,646
Νόμιζα ότι είχε ήδη αρχίσει.

187
00:08:10,746 --> 00:08:11,647
Α, άρχισε.

188
00:08:11,747 --> 00:08:13,984
Πρώτον, επικεντρωθείτε στο merchandising.

189
00:08:14,084 --> 00:08:16,953
Δημιουργήστε περιεχόμενο που να διαθέτει
πράγματα που μπορείτε να πουλήσετε,

190
00:08:17,053 --> 00:08:18,021
σαν μια κούκλα <i>iCarly</i>.

191
00:08:18,121 --> 00:08:19,722
Ωχ! Μπορεί η κούκλα μου να φοράει γυαλιά;

192
00:08:19,822 --> 00:08:21,824
Πάντα ήθελα να δω τι
Θα έμοιαζα με γυαλιά.

193
00:08:21,924 --> 00:08:24,327
Μπορεί να είναι τόσο οπτικά
εξασθενημένος όπως θέλεις.

194
00:08:25,028 --> 00:08:27,630
Επόμενη υπέροχη ιδέα, ζωντανή περιήγηση.

195
00:08:27,730 --> 00:08:30,066
Τα Podcasters κάνουν τράπεζα
στο δρόμο, γιατί όχι κι εσύ, Κάρλι;

196
00:08:30,166 --> 00:08:32,602
Ω, όχι.
Ο Φρέντι δεν θα πάει σε περιοδεία.

197
00:08:32,702 --> 00:08:36,072
Παρακολούθησε μια <i>Dateline</i>
για τα σεντόνια του ξενοδοχείου, άρα...

198
00:08:36,172 --> 00:08:37,974
Δροσερός.

199
00:08:38,074 --> 00:08:40,942
Τώρα, η τελευταία μου ιδέα...
στην πραγματικότητα δεν είναι υπέροχο.

200
00:08:41,043 --> 00:08:42,211
Είναι καταπληκτικό.

201
00:08:43,212 --> 00:08:45,914
Θα σας πείραζε αν απλά
ταρακουνήστε λίγο τα πράγματα,

202
00:08:46,015 --> 00:08:47,882
και να πετάξετε μια καταπληκτική ιδέα;

203
00:08:47,983 --> 00:08:50,119
Όχι, Παύλο.
Δεν με πειράζει.

204
00:08:50,219 --> 00:08:51,553
Αρχίζει λοιπόν.

205
00:08:51,653 --> 00:08:53,888
- Για τρίτη φορά;
- Έτσι είναι.

206
00:08:53,989 --> 00:08:55,190
Τρεις φορές ξεκίνησε.

207
00:08:55,290 --> 00:08:57,659
Συνεργάζομαι
με άλλους επιρροές.

208
00:08:57,759 --> 00:09:00,395
It-- Carly, υπάρχει απλά
δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος

209
00:09:00,495 --> 00:09:01,963
να σας συστήσω
στους νέους θαυμαστές.

210
00:09:02,064 --> 00:09:04,333
Μπορώ να σου πάρω μια συνεργασία
με το The Tiny Psychic.

211
00:09:04,433 --> 00:09:07,002
Κλείνεις το βρώμικο στόμα σου!

212
00:09:07,102 --> 00:09:08,903
Τι νομίζεις, Φρέντι;

213
00:09:09,004 --> 00:09:10,905
Θέλετε να φτιάξετε
το σπουδαιότερο επεισόδιο

214
00:09:11,006 --> 00:09:12,341
του <i>iCarly</i> στην ιστορία;

215
00:09:12,441 --> 00:09:13,442
Ή το θέλετε απλά
να είσαι σαν κάποια τεράστια--

216
00:09:13,542 --> 00:09:15,044
Μην κάνεις αυτό του Παύλου.

217
00:09:15,144 --> 00:09:17,812
Θα συμφωνήσω σε αυτό, αλλά
σε παρακαλώ μην κάνεις αυτό του Παύλου.

218
00:09:17,912 --> 00:09:19,781
Απολύτως.

219
00:09:19,881 --> 00:09:21,516
Αλλά αρχίζει!

220
00:09:21,616 --> 00:09:22,784
Το έκανε ξανά.

221
00:09:22,884 --> 00:09:24,319
Το ξαναέκανα.

222
00:09:24,419 --> 00:09:25,954
Αλλά τελείωσα τώρα.

223
00:09:34,129 --> 00:09:35,796
Εκπληκτική επιτυχία! Είναι ακόμα πιο μικροσκοπική
προσωπικά.

224
00:09:35,896 --> 00:09:37,498
Ξέρεις τι δεν είναι μικροσκοπικό;

225
00:09:37,598 --> 00:09:39,267
Η λίστα με τους πρώην συζύγους της.

226
00:09:39,367 --> 00:09:41,369
Επτά. Όλοι νεκροί.

227
00:09:42,170 --> 00:09:44,072
Συγγνώμη που άργησα,
αλλά, ε...

228
00:09:44,172 --> 00:09:46,474
Μάλλον ήξερες
αυτό θα γινόταν, σωστά;

229
00:09:47,575 --> 00:09:49,243
Δεν λειτουργεί έτσι.

230
00:09:50,478 --> 00:09:54,682
Σε πέντε, τέσσερα,

231
00:09:54,782 --> 00:09:56,750
τρεις, δύο...

232
00:09:56,850 --> 00:10:00,954
Κάρλι, θα το κάνουμε
το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον σου

233
00:10:01,055 --> 00:10:02,923
ανάγνωση καρτών σήμερα.

234
00:10:03,023 --> 00:10:04,458
Ω. Ξέρεις πώς πεθαίνω;

235
00:10:04,558 --> 00:10:05,693
Όχι, μη μου πεις.

236
00:10:05,793 --> 00:10:07,628
Πες μου.
Είναι δηλητήριο;

237
00:10:07,728 --> 00:10:10,431
Ελπίζω να είναι δηλητήριο.

238
00:10:10,531 --> 00:10:12,200
Πυροβολήστε. Συγνώμη.
Χμ, κάποιος μου στέλνει μήνυμα

239
00:10:12,300 --> 00:10:14,402
σχετικά με την εφαρμογή Kevin.
Απλώς... θα το σιωπήσω.

240
00:10:14,502 --> 00:10:16,003
Θα έπρεπε απλώς να το πυροβολήσουμε
στο τηλέφωνό μου;

241
00:10:16,104 --> 00:10:18,572
Έχω ένα πρωτότυπο
του 2023 PearPhone.

242
00:10:18,672 --> 00:10:20,608
Διαθέτει 11 κάμερες.

243
00:10:21,909 --> 00:10:24,178
Μόλις έγινε σάρωση CAT
το μυαλό σου, αδερφέ.

244
00:10:25,879 --> 00:10:27,981
Πυροβολούμε <i>iCarly</i>
στον εξοπλισμό μου.

245
00:10:28,082 --> 00:10:30,717
Πρώτον, το παρελθόν σου.

246
00:10:30,817 --> 00:10:32,051
Η κάρτα κοτόπουλου.

247
00:10:32,152 --> 00:10:34,554
Το κοτόπουλο
αντιπροσωπεύει την κτητικότητα,

248
00:10:34,654 --> 00:10:37,490
εξαιρετική ευαισθησία
και να είσαι πολύ απασχολημένος

249
00:10:37,590 --> 00:10:38,925
να κάνεις τη δουλειά σου.

250
00:10:39,025 --> 00:10:41,060
Pfft. Σοβαρά;

251
00:10:41,161 --> 00:10:43,029
Πόσα της πλήρωσες
να το πεις αυτό, Παύλο;

252
00:10:43,130 --> 00:10:44,364
Δεν ξέρω
αυτό που λες.

253
00:10:44,464 --> 00:10:46,733
Κάρτα με κοτόπουλο;
ήμουν κυριολεκτικά

254
00:10:46,833 --> 00:10:48,067
μόλις ντυμένος
σαν κοτόπουλο.

255
00:10:48,168 --> 00:10:51,571
Κάρλι, το επόμενο φύλλο
είναι το παρόν σου.

256
00:10:51,671 --> 00:10:53,773
Α, ναι, η κάρτα της αλεπούς.

257
00:10:53,873 --> 00:10:56,243
Ω, έλα!

258
00:10:56,343 --> 00:10:58,511
- Τι;
- Κάρτα αλεπού;

259
00:10:58,611 --> 00:11:00,947
Βάζω στοίχημα ότι η κάρτα της αλεπούς είναι
όλα όσα είναι ο Παύλος.

260
00:11:02,349 --> 00:11:07,620
Η αλεπού αντιπροσωπεύει την εμπιστοσύνη,
εξυπνάδα και ξεκινήματα.

261
00:11:09,422 --> 00:11:11,391
Δεν της το είπα
να το πω αυτό. Καλά;

262
00:11:11,491 --> 00:11:13,460
Αλλά σου είπα
έχει αρχίσει.

263
00:11:13,560 --> 00:11:16,663
Κοίτα, δεν είμαι η αλεπού,
δεν είσαι το κοτόπουλο, σωστά;

264
00:11:16,763 --> 00:11:18,998
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή
και χρησιμοποιώ το άρρωστο PearPhone μου

265
00:11:19,098 --> 00:11:20,667
που μόνο εγώ και ο Τομ Κρουζ έχουμε.

266
00:11:21,801 --> 00:11:24,236
Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που δεν το έκανα
θέλεις να τον φέρεις, εντάξει;

267
00:11:24,336 --> 00:11:26,071
Απλώς προσπαθεί
για να φαίνομαι άσχημα.

268
00:11:26,172 --> 00:11:27,806
- Δώσε μου αυτό.
- Γιατί;

269
00:11:27,906 --> 00:11:29,808
- Νόμιζα ότι δεν το ήθελες.
- Λοιπόν, τώρα είναι ο μόνος τρόπος

270
00:11:29,908 --> 00:11:31,443
Γεια σου.
- Θα μπορέσουμε να τραβήξουμε το τμήμα.

271
00:11:31,543 --> 00:11:33,179
Μπορείτε απλά να δοκιμάσετε
να συνεργαστούμε; Παρακαλώ!

272
00:11:33,279 --> 00:11:35,847
Η κρυστάλλινη μπάλα μου!

273
00:11:35,947 --> 00:11:37,716
Ήταν ένα μάρμαρο.

274
00:11:37,816 --> 00:11:39,218
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

275
00:11:39,318 --> 00:11:42,020
Κοίτα, λυπάμαι, αλλά
Δεν μπορώ να συνεργαστώ με αυτόν τον τύπο.

276
00:11:42,120 --> 00:11:43,989
Καλά; Είναι είτε αυτός είτε εγώ.

277
00:11:44,089 --> 00:11:45,857
Α, αυτό ακριβώς
τι θα πει κοτόπουλο.

278
00:11:45,957 --> 00:11:49,027
Ω! Είμαι λοιπόν το κοτόπουλο.

279
00:11:52,564 --> 00:11:55,934
Εντάξει, κυρίες,
είστε σαν τον κριτικό μου για το φαγητό

280
00:11:56,034 --> 00:11:58,237
δοκιμαστική εκτέλεση,
τι πιστεύεις λοιπόν;

281
00:11:58,337 --> 00:12:00,439
Ντομάτες; Τον χειμώνα;

282
00:12:00,539 --> 00:12:02,774
Οπότε βοήθησέ με Θεέ μου, αν υπάρχει
βατόμουρα στο γλυκό μου,

283
00:12:02,874 --> 00:12:04,109
Θα ουρλιάξω.

284
00:12:04,976 --> 00:12:07,646
Υποθέτω ότι αυτή η χωματερή δεν έχει ποτέ
ακούστηκε για ένα μικρό πράγμα

285
00:12:07,746 --> 00:12:09,014
που ονομάζεται «εποχικότητα».

286
00:12:09,114 --> 00:12:10,449
Α, το έχουμε ακούσει.

287
00:12:10,549 --> 00:12:12,150
Μόλις αποφασίσαμε να πάμε
σε ένα διαφορετικό,

288
00:12:12,251 --> 00:12:14,019
λιγότερο φρέσκια κατεύθυνση.

289
00:12:15,387 --> 00:12:17,155
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια.

290
00:12:17,256 --> 00:12:18,689
Ειλικρινά, ευχαριστώ.

291
00:12:18,789 --> 00:12:21,459
Χάρηκα που πήρα το μυαλό μου
από την έλλειψη mojo.

292
00:12:21,559 --> 00:12:22,993
Πάω μέθοδος.

293
00:12:23,093 --> 00:12:26,431
Η Χάρπερ είναι μια 29χρονη στυλίστρια
που είναι αγενής με τους σερβιτόρους.

294
00:12:26,531 --> 00:12:30,335
Θέλω να μετακομίσω!
Είναι πρόχειρο!

295
00:12:32,403 --> 00:12:34,739
Εντάξει, είναι εδώ.
Ώρα να λάμψετε.

296
00:12:35,740 --> 00:12:37,107
Καλησπέρα, καλά κύριε.

297
00:12:37,208 --> 00:12:38,943
Πριν σε καθίσω,
μπορώ να σου βγάλω το παλτό,

298
00:12:39,043 --> 00:12:41,045
που δεν φοράς;

299
00:12:41,145 --> 00:12:43,848
Αν είναι εντάξει,
Απλώς θα περπατήσω.

300
00:12:43,948 --> 00:12:45,082
Έφαγα πριν έρθω.

301
00:12:45,182 --> 00:12:47,452
Καλή κλήση.
Μακάρι να είχα κάνει το ίδιο.

302
00:12:47,552 --> 00:12:51,021
Μας σέρβιραν ντομάτες
σε αυτόν τον καιρό.

303
00:12:51,121 --> 00:12:52,990
Πού είμαστε, Πορτογαλία;

304
00:12:55,860 --> 00:13:00,331
Το στόμα της λέει Πορτογαλία,
αλλά το χιούμορ της λέει Catskills.

305
00:13:02,099 --> 00:13:03,501
Α-χα.

306
00:13:04,702 --> 00:13:06,003
Εντάξει, αυτός ο τύπος
ένα περίεργο.

307
00:13:06,103 --> 00:13:07,505
Θα έχεις
να το πουλήσει πραγματικά.

308
00:13:15,011 --> 00:13:16,480
Μμμ...

309
00:13:16,580 --> 00:13:20,450
Ακόμα κι εγώ, που είμαι
περίφημη αγένεια με τους σερβιτόρους,

310
00:13:20,550 --> 00:13:24,521
δεν μπορεί να είναι αγενής όταν το φαγητό
είναι αυτό απολαυστικό.

311
00:13:25,489 --> 00:13:26,790
Μμμ.

312
00:13:26,890 --> 00:13:28,758
θα το περίμενα
κάτι πιο πιστευτό.

313
00:13:28,858 --> 00:13:32,862
Αντίθετα, δίνεις απελπισμένος
στυλίστας που ποζάρει ως ηθοποιός.

314
00:13:32,962 --> 00:13:37,467
Λίγο πιο παράγωγο
από την άλλη δουλειά σου, αλλά εντάξει.

315
00:13:38,635 --> 00:13:41,070
Περίμενε ένα λεπτό. τι κάνεις εσύ
εννοείς, "άλλη δουλειά μου";

316
00:13:41,170 --> 00:13:43,707
Αυτή είναι μια καλλιτεχνική εγκατάσταση,
δικαίωμα;

317
00:13:43,807 --> 00:13:47,744
Ή έκανε <i>ο</i> Spencer Shay
σταματήστε να κάνετε τέχνη

318
00:13:47,844 --> 00:13:50,680
να ανοίξω ένα εστιατόριο;

319
00:13:50,780 --> 00:13:53,783
Μάλλον δεν σου έμεινε τίποτα
να πεις. Κρίμα.

320
00:13:54,684 --> 00:13:56,720
Ε... Σκέφτηκες
αυτό ήταν εστιατόριο;

321
00:13:56,820 --> 00:13:58,888
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Είχες δίκιο.

322
00:13:58,988 --> 00:13:59,956
Πρόκειται για εγκατάσταση.

323
00:14:00,056 --> 00:14:01,791
Είσαι κυριολεκτικά στην τέχνη.

324
00:14:01,891 --> 00:14:03,860
Είσαι η τέχνη.

325
00:14:03,960 --> 00:14:05,194
«Γάρτ».

326
00:14:06,162 --> 00:14:08,564
Θα με συγχωρήσετε, παρακαλώ;

327
00:14:08,664 --> 00:14:10,566
Καλά.
Δεν είναι κριτικός τροφίμων.

328
00:14:10,666 --> 00:14:13,336
Είναι κριτικός τέχνης, οπότε χρειαζόμαστε
ένα νέο σχέδιο ή θα τον σκοτώσουμε.

329
00:14:13,436 --> 00:14:14,837
Αυτές είναι οι μόνες δύο επιλογές.

330
00:14:14,937 --> 00:14:17,406
Ίσως να βοηθούσε
αν ο χαρακτήρας μου ήταν Γάλλος.

331
00:14:19,908 --> 00:14:22,678
Γκαρκόν, κρουασάν!

332
00:14:23,479 --> 00:14:25,047
Οχι.

333
00:14:30,185 --> 00:14:31,620
Ω, είσαι ασφαλής.

334
00:14:32,521 --> 00:14:34,990
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπεσα
για το "911 κινούμενη άμμος."

335
00:14:35,090 --> 00:14:36,692
Πώς σε έκανε να έρθεις;

336
00:14:36,792 --> 00:14:38,260
Μόλις με ρώτησε.

337
00:14:41,930 --> 00:14:43,666
Ακολουθήστε με, παιδιά.

338
00:14:52,741 --> 00:14:53,909
Τι είναι αυτό;

339
00:14:54,009 --> 00:14:56,011
Είναι μια ευκαιρία
για τους δυο σας

340
00:14:56,111 --> 00:14:57,546
να μάθεις
πώς να συνεργαστείτε,

341
00:14:57,646 --> 00:15:00,616
να γίνει η ομάδα
που ξέρω ότι μπορείς να είσαι.

342
00:15:01,450 --> 00:15:03,551
Είναι δωμάτιο διαφυγής.

343
00:15:06,153 --> 00:15:07,922
Πραγματικά θα ήθελα να είχα κατουρήσει.

344
00:15:08,022 --> 00:15:12,460
Freddie, <i>inizia.</i>
Αυτό είναι ιταλικό για το "αρχίζει".

345
00:15:12,560 --> 00:15:14,929
Αχ. Διαφωνώ, Παύλο.

346
00:15:15,029 --> 00:15:16,598
Δεν αρχίζει.

347
00:15:16,698 --> 00:15:18,600
Γιατί λοιπόν δεν γυρνάς πίσω
από που ήρθες;

348
00:15:18,700 --> 00:15:20,768
Ιταλία.
Ή έτσι λες.

349
00:15:20,868 --> 00:15:23,671
Στην πραγματικότητα, το αστείο σας κάνει,
γιατί γεννήθηκα αρχικά

350
00:15:23,771 --> 00:15:26,641
στην Αϊόβα, δύο εβδομάδες νωρίτερα.
Τι συμβαίνει;

351
00:15:27,375 --> 00:15:28,610
Παιδιά σταματήστε το.

352
00:15:30,344 --> 00:15:31,779
Αυτός ο τοίχος μόλις μετακινήθηκε;

353
00:15:31,879 --> 00:15:33,815
Κάρλι, είσαι καλά;
Ξέρω ότι γίνεσαι κλειστοφοβικός.

354
00:15:33,915 --> 00:15:36,684
Ναι αδερφέ,
Ξέρω πράγματα για αυτήν.

355
00:15:36,784 --> 00:15:38,853
Θυμήσου, εγώ ήμουν αυτή εσύ
στην Ιταλία,

356
00:15:38,953 --> 00:15:41,322
εκτός από καλύτερα, γιατί
Μοιάζω να τρώω ζυμαρικά.

357
00:15:41,423 --> 00:15:44,091
- Μην τρως αυτά τα ζυμαρικά.
- Μμμ, ορίστε, πάρτε μερικά. Είναι καλό.

358
00:15:44,191 --> 00:15:45,493
Μην... Μην μου το ταΐζεις.

359
00:15:45,593 --> 00:15:47,061
- Πιστέψτε με, είναι πολύ καλό.
- Έχω χορτάσει!

360
00:15:47,161 --> 00:15:49,664
Παιδιά, οι τοίχοι κλείνουν
δεν υπήρχε στο φυλλάδιο

361
00:15:49,764 --> 00:15:51,533
και προσπαθώ
για να μην φρικάρεις.

362
00:15:53,968 --> 00:15:56,370
Πάντα ήθελα
να μάθεις φλάουτο!

363
00:15:56,471 --> 00:15:58,271
Απλά έπρεπε να το πω αυτό
πριν πεθάνω,

364
00:15:58,371 --> 00:16:00,807
που προφανώς συμβαίνει.

365
00:16:07,380 --> 00:16:10,016
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά τα περιοδικά από
η δεκαετία του '70 δεν έχει γεράσει καλά.

366
00:16:10,116 --> 00:16:12,753
Έκαναν τσιγάρα
αποκλειστικά για εγκύους;

367
00:16:12,853 --> 00:16:14,655
Κάρλι, μικρή βοήθεια;

368
00:16:14,755 --> 00:16:16,857
Όχι. Έχετε
να συνεργαστούμε,

369
00:16:16,957 --> 00:16:18,759
γιατί είμαι
πολύ απασχολημένος με φρικάρισμα.

370
00:16:18,859 --> 00:16:20,427
Θεέ μου, μακάρι να ήμουν έγκυος,

371
00:16:20,527 --> 00:16:22,896
έτσι θα μπορούσα να έχω
ένα από αυτά τα τσιγάρα.

372
00:16:22,996 --> 00:16:24,364
Παύλο, θα σταματήσεις να προσπαθείς
για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον υπολογιστή

373
00:16:24,465 --> 00:16:26,232
- και έλα να με βοηθήσεις;
- Γεια, αν ήθελα να γυρίσω

374
00:16:26,332 --> 00:16:27,701
αυτός ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος,
το μόνο που θα είχα να πω

375
00:16:27,801 --> 00:16:29,536
είναι, "Sup, κορίτσι;"

376
00:16:30,504 --> 00:16:33,206
Τι κάνεις;

377
00:16:34,808 --> 00:16:36,743
Εκεί. το έκανα.

378
00:16:36,843 --> 00:16:38,445
Τι εννοείς,
το έκανες;

379
00:16:38,545 --> 00:16:39,880
Έκανα το 95% της δουλειάς

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,548
και μπήκες
και πήρε όλα τα εύσημα,

381
00:16:41,648 --> 00:16:43,684
που είναι ακριβώς αυτό που είσαι
προσπαθεί να κάνει με το <i>iCarly.</i>

382
00:16:43,784 --> 00:16:45,385
Μπορείτε παιδιά
απλά σταματήστε να μαλώνετε

383
00:16:45,486 --> 00:16:47,488
και καταλάβετε ποια είναι η ένδειξη
στην τηλεόραση σημαίνει;

384
00:16:48,955 --> 00:16:50,256
Όχι! Όχι! Δεν μπορώ να πεθάνω!

385
00:16:50,356 --> 00:16:53,258
Δεν πήρα ποτέ τον Ricky Martin
να υπογράψω τον καρπό μου.

386
00:16:56,929 --> 00:16:58,330
Εντάξει, αλλαγή σχεδίων.

387
00:16:58,430 --> 00:17:00,800
Αυτός ο τύπος είναι κριτικός τέχνης,
οπότε πρόκειται να έχει

388
00:17:00,900 --> 00:17:03,035
το χειρότερο
γευστική εμπειρία ποτέ.

389
00:17:03,135 --> 00:17:06,706
Σε παρακαλώ, κάνε μου την τιμή
ενός απαίσιου γεύματος.

390
00:17:06,806 --> 00:17:08,874
Συνεχίστε λοιπόν
όπως ήμασταν.

391
00:17:08,974 --> 00:17:10,510
Ναι.

392
00:17:12,211 --> 00:17:14,880
<i>Καλή όρεξη!</i>
Χαμένοι!

393
00:17:19,051 --> 00:17:20,686
Το κρέας μας δεν είναι καλά ψημένο.

394
00:17:20,786 --> 00:17:22,221
Έχει παγώσει!

395
00:17:22,321 --> 00:17:24,423
Μοιάζουν κάπως
μπούμερανγκ, γιατί όχι

396
00:17:24,524 --> 00:17:26,992
πετάξτε τα και δείτε
αν σου έρθουν πίσω;

397
00:17:27,793 --> 00:17:29,228
Ουφ!

398
00:17:29,328 --> 00:17:30,530
Οχι!

399
00:17:41,741 --> 00:17:43,876
Σημάδι;

400
00:17:43,976 --> 00:17:45,545
Με ρωτάς
να σε παντρευτώ;

401
00:17:50,181 --> 00:17:52,517
Νόμιζα ότι ήσουν
μου προτείνει απόψε.

402
00:17:52,617 --> 00:17:54,553
Τώρα πρέπει να την παρακολουθήσω
αρραβωνιαστείτε;

403
00:17:55,720 --> 00:17:57,088
Λίγη μουσική
για την ξεχωριστή σας βραδιά;

404
00:17:57,188 --> 00:17:58,990
Ουφ, όχι!

405
00:17:59,090 --> 00:18:01,325
<i>Είναι η νύχτα σου ♪</i>

406
00:18:01,425 --> 00:18:04,663
<i>Είναι η βραδιά του αρραβώνα σας. ♪</i>

407
00:18:04,763 --> 00:18:06,898
Είναι πραγματικά.

408
00:18:09,067 --> 00:18:11,570
Θα θέλατε λίγο νερό, κύριε;

409
00:18:11,670 --> 00:18:13,271
Ε...

410
00:18:15,473 --> 00:18:19,010
Εξοχος! Σερβιτόροι
αυτές οι μέρες πνίγονται

411
00:18:19,110 --> 00:18:21,212
στις εξωφρενικές απαιτήσεις
του καταναλωτή.

412
00:18:21,312 --> 00:18:23,081
Καλά.

413
00:18:24,549 --> 00:18:26,951
Φεύγετε τόσο σύντομα;
Τι νόμιζες;

414
00:18:27,051 --> 00:18:29,187
Έχει γίνει
ένα καταστροφικό σχόλιο

415
00:18:29,287 --> 00:18:32,223
για την τοξική σχέση
μεταξύ αυτών που υπηρετούν

416
00:18:32,323 --> 00:18:33,457
και όσοι εξυπηρετούνται.

417
00:18:33,558 --> 00:18:35,226
Καλά!

418
00:18:36,394 --> 00:18:38,663
Αλλά δεν είχε
εκείνος ο Σπένσερ Σέι

419
00:18:38,763 --> 00:18:41,398
αφής υπογραφής. Κρίμα.

420
00:18:48,338 --> 00:18:49,807
Ω, Θεέ μου.
Ω, Θεέ μου.

421
00:18:49,907 --> 00:18:51,174
Ω, Θεέ μου!

422
00:18:51,274 --> 00:18:53,110
Ω, καλό μου μπράτσο!
Ω, καλό μου μπράτσο!

423
00:18:53,210 --> 00:18:55,245
- Το λιγότερο καλό μου χέρι!
- Ω, Θεέ μου!

424
00:18:55,345 --> 00:18:57,480
Αυτό πρέπει να είναι μια μεταφορά
για κάτι.

425
00:18:57,581 --> 00:18:58,682
Ω, αυτό είναι σωστό.

426
00:18:58,782 --> 00:19:00,283
Ο κλάδος των υπηρεσιών
έχει καεί.

427
00:19:00,383 --> 00:19:02,653
Και αν δεν αλλάξει κάτι,
πάντα θα είναι!

428
00:19:02,753 --> 00:19:06,456
Τώρα αυτός είναι ο Spencer Shay
άγγιγμα που έψαχνα.

429
00:19:06,556 --> 00:19:08,091
Δεν είναι πλέον κρίμα!

430
00:19:11,729 --> 00:19:14,998
Ναί! Το καταφέραμε!
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

431
00:19:15,098 --> 00:19:17,300
Νοσοκομείο;

432
00:19:17,400 --> 00:19:18,535
Ναι!

433
00:19:21,038 --> 00:19:23,440
- Η φωτιά είναι καυτή.
- Συνήθως είναι, μωρό μου.

434
00:19:30,580 --> 00:19:32,616
Μπορείτε παιδιά σας παρακαλώ
να μας βγάλουν από εδώ;

435
00:19:32,716 --> 00:19:35,517
Έχω υπεραερισμό, είμαι ανοιχτός
στα πρόθυρα μιας κρίσης πανικού,

436
00:19:35,618 --> 00:19:37,754
και διάλεξα
μια εξαντλητική απόσπαση της προσοχής.

437
00:19:37,854 --> 00:19:42,158
Σοβαρά, αυτό είναι που κάνουν οι άνθρωποι
δεν θα σωπάσει για;

438
00:19:42,258 --> 00:19:44,894
Ωχ.
Βίντεο άσκησης <i>iCarly</i>.

439
00:19:44,994 --> 00:19:47,196
Ωχ, χάλια ιδέα.

440
00:19:47,296 --> 00:19:49,231
Γεια σας, συνεχίζετε να λέτε και οι δύο

441
00:19:49,331 --> 00:19:50,833
ότι θέλεις το καλύτερο
για <i>iCarly.</i>

442
00:19:50,933 --> 00:19:52,401
Λοιπόν, μάντεψε τι;

443
00:19:52,501 --> 00:19:56,072
Είμαι η Carly, οπότε ξέρω
τι καλύτερο για την παράσταση.

444
00:19:56,172 --> 00:19:58,040
Και αυτό είναι και για τους δυο σας
να το δουλέψεις.

445
00:19:58,140 --> 00:19:59,676
Μαζί.

446
00:19:59,776 --> 00:20:03,312
Αλλά αν δεν μπορείτε να συνεργαστείτε,
τότε θα το κάνω μόνος μου.

447
00:20:05,181 --> 00:20:07,616
Δεν θέλω να το κάνω μόνος μου.
Μακιγιάζ ήδη.

448
00:20:09,285 --> 00:20:11,387
Έχει δίκιο, εντάξει;
λυπάμαι.

449
00:20:11,487 --> 00:20:13,690
Ξέρω πόσο της άρεσε
δουλεύω μαζί σας στην Ιταλία,

450
00:20:13,790 --> 00:20:15,825
και δεν ξέρω,
Μάλλον απλά ένιωσα...

451
00:20:15,925 --> 00:20:17,894
- απειλείται από εσάς.
- Ναι!

452
00:20:17,994 --> 00:20:18,995
Καλά πράγματα, Φρέντι.

453
00:20:19,095 --> 00:20:20,196
Παύλο, φύγε τώρα.

454
00:20:20,296 --> 00:20:21,630
Λυπάμαι κι εγώ.

455
00:20:21,731 --> 00:20:23,565
Παιδιά το κάνατε αυτό
για 15 χρόνια.

456
00:20:23,666 --> 00:20:26,002
Κανείς δεν μπορούσε να αντικαταστήσει
τι κάνεις για την παράσταση.

457
00:20:26,102 --> 00:20:28,070
Δεν έπρεπε να μπω τόσο ζεστός.
Ή ψηλός.

458
00:20:28,170 --> 00:20:30,038
Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω
ένα από αυτά τα πράγματα.

459
00:20:30,138 --> 00:20:31,740
Attaboy, Paul.

460
00:20:31,840 --> 00:20:33,675
Πολύ δυνατά πράγματα.

461
00:20:33,775 --> 00:20:35,243
Τώρα, πάρε μας από εδώ.

462
00:20:36,611 --> 00:20:39,180
Εντάξει. Εμ, ας, ε,
ας ξεκινήσουμε με τον κώδικα

463
00:20:39,280 --> 00:20:40,916
στην τηλεόραση, εντάξει;
Ίσως είναι συνδυασμός.

464
00:20:41,016 --> 00:20:42,918
Ε...

465
00:20:43,018 --> 00:20:44,085
Ο δερμάτινος χαρτοφύλακας!

466
00:20:44,185 --> 00:20:45,220
Ω, ω, ναι.
Ε, εντάξει.

467
00:20:45,320 --> 00:20:47,088
Τέσσερα ένα επτά.

468
00:20:47,188 --> 00:20:48,189
Έλα, έλα, έλα!

469
00:20:49,825 --> 00:20:50,926
- Attaboy! Καλά.
- Εντάξει.

470
00:20:51,026 --> 00:20:53,294
Ε...

471
00:20:54,229 --> 00:20:55,163
Ίσως η επόμενη ένδειξη είναι επάνω;

472
00:20:55,263 --> 00:20:56,832
Εντάξει...

473
00:20:57,933 --> 00:20:59,434
Παύλο, δώσε μου μια ώθηση.

474
00:20:59,534 --> 00:21:02,437
- Θα ήθελα πολύ να σε τονώσω.
- Εντάξει. Πάμε λοιπόν.

475
00:21:04,005 --> 00:21:05,741
- Ουάου, ωραία ώθηση.
- Ευχαριστώ.

476
00:21:07,909 --> 00:21:09,277
Ω, ω.

477
00:21:13,014 --> 00:21:14,883
Ναι! Ναι!

478
00:21:15,616 --> 00:21:18,219
-Είσαι καλά;
- Α, ναι. Ήμουν πάντα εντάξει.

479
00:21:18,319 --> 00:21:19,387
Ήξερα τους τοίχους
θα το έκαναν,

480
00:21:19,487 --> 00:21:20,655
οπότε πήρα έναν beta blocker.

481
00:21:20,756 --> 00:21:22,958
Νόμιζα ότι δεν ήταν
στο φυλλάδιο.

482
00:21:23,058 --> 00:21:25,325
είπα ψέματα.

483
00:21:28,162 --> 00:21:29,730
Περίμενε, πού είμαστε;

484
00:21:29,830 --> 00:21:32,199
Μοιάζει με τη δεκαετία του '80;

485
00:21:32,299 --> 00:21:33,734
Αλλά σκέφτηκα
τελειώσαμε.

486
00:21:33,834 --> 00:21:36,003
<i>Δεν τελείωσες.</i>

487
00:21:36,103 --> 00:21:38,205
<i>Έχετε ακόμα τέσσερις
δεκαετίες για να ξεφύγετε.</i>

488
00:21:44,078 --> 00:21:46,613
Ωχ. Ε... εντάξει.

489
00:21:46,713 --> 00:21:47,782
Ωχ.

490
00:21:47,882 --> 00:21:49,216
Ναι, αυτό είναι αληθινό.

491
00:21:49,316 --> 00:21:51,485
Εντάξει, Κάρλι, Κάρλι.
Είναι εντάξει. Ισως...

492
00:21:51,585 --> 00:21:52,887
Απλώς, αφιερώστε λίγο...

493
00:21:56,924 --> 00:21:59,960
«Της Σπένσερ Σέι
τελευταία εγκατάσταση

494
00:22:00,060 --> 00:22:01,796
«Ήταν αχαλίνωτη τρέλα,

495
00:22:01,896 --> 00:22:05,565
«Μέχρι το παράλογο
και επικίνδυνες στολές,

496
00:22:05,665 --> 00:22:08,168
«που μόνο περιγράφεται
ως Λουδοβίκος ΙΔ'

497
00:22:08,268 --> 00:22:10,737
εμποτίζει έναν ανανά!».

498
00:22:10,838 --> 00:22:12,873
Ω!

499
00:22:14,041 --> 00:22:16,844
Ω. Τι είναι αυτό;

500
00:22:19,246 --> 00:22:20,713
Αυτό είναι το mojo μου.

501
00:22:20,814 --> 00:22:23,616
Το πήρα πίσω!

502
00:22:23,716 --> 00:22:25,819
Ουάου, πραγματικά σκέφτηκα
κάτι θα έπιανες,

503
00:22:25,919 --> 00:22:27,320
ακριβώς εκεί.

504
00:22:27,420 --> 00:22:30,857
Σας ευχαριστώ. Έχω κάνει
μερικοί ηθοποιοί πρόσφατα.

505
00:22:32,826 --> 00:22:36,930
Είπα όχι πάγο!

506
00:22:38,231 --> 00:22:40,166
Τέτοια πράγματα.

507
00:22:40,967 --> 00:22:43,669
Μου αρέσει να είμαι μέρος
αυτής της κοινότητας καλλιτεχνών.

508
00:22:43,769 --> 00:22:45,571
μμ. Ε...

509
00:22:46,439 --> 00:22:48,707
Ο Φρέντι κι εγώ ανεβήκαμε
με ένα μάτσο

510
00:22:48,808 --> 00:22:51,010
νέων ιδεών για σκίτσο
που αγαπά ο Παύλος.

511
00:22:51,110 --> 00:22:52,912
- Μμ-μμ.
- Καρούλι επισήμανσης...

512
00:22:53,012 --> 00:22:54,480
"Μικροσκοπικός ψυχικός κριτικός τροφίμων."

513
00:22:54,580 --> 00:22:56,349
Είναι The Tiny Psychic
αναθεώρηση των τροφίμων

514
00:22:56,449 --> 00:22:58,885
<i>πριν</i> το φάει.

515
00:22:59,452 --> 00:23:01,955
- «Κεφτέ γκολφ».
- Είναι γκολφ.

516
00:23:02,055 --> 00:23:03,890
Αλλά με κεφτεδάκια.

517
00:23:04,790 --> 00:23:10,196
Και το "CAT Scan", που είμαι εγώ
λήψη σάρωσης CAT.

518
00:23:10,296 --> 00:23:14,166
Είναι αυτή
λήψη σάρωσης CAT.

519
00:23:14,900 --> 00:23:20,005
Φρέντι, κοίτα, δεν θα μπορούσα ποτέ
κάντε αυτή την παράσταση χωρίς εσάς.

520
00:23:20,105 --> 00:23:22,374
Μπουπ.

521
00:23:24,009 --> 00:23:25,911
Ωχ. Τι γίνεται με τη μήτρα διαφυγής;

522
00:23:26,011 --> 00:23:28,680
Α, σαν
δωμάτιο διαφυγής για μωρά.

523
00:23:28,780 --> 00:23:29,982
Το λατρεύω!

524
00:23:31,183 --> 00:23:34,352
Ω, ναι. Αυτό είναι για μένα.

525
00:23:34,452 --> 00:23:36,588
Άφησα πάλι τα ούλα μου έξω.

526
00:23:36,688 --> 00:23:37,856
Μπορείς να πας να σιγουρευτείς
είναι καλά;

527
00:23:37,956 --> 00:23:39,324
Μπα, θα επιστρέψουν
για τα πατατάκια.

528
00:24:09,353 --> 00:24:11,055
Ωχ!

529
00:24:11,155 --> 00:24:13,357
<i>Μισεί αυτά τα κουτάκια.</i>


