1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
নিম্নলিখিত প্রোগ্রামে শক্তিশালী ভাষা এবং হিংসাত্মক দৃশ্য রয়েছে।

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
আপনি তাদের একটি ট্র্যাকার রাখা? তাদের নয়, ব্যাকপ্যাকগুলি।

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,440
'ক্রেতাদের কাছে হস্তান্তরের জন্য আমরা HEU ট্র্যাক করি।'

4
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
আমরা সেই জায়গায় হেঁটে যাই, তারা আমাদের সাথে কী ঘটবে তা চিন্তা করে না।

5
00:00:18,080 --> 00:00:19,280
তাদের উভয় ইঙ্গট দরকার।

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,640
আমি প্রথমে আমার সাথে যাব, নিশ্চিত করুন যে ল্যাটিটিয়া ঠিক আছে।

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,360
না! আমাকে অনুসরণ করবেন না।

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,560
ভিটে ! ভিটে ! যাও! যাও, যাও, যাও, যাও!

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,840
টিশ, আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,960
মার্ক আপনাকে পাঠিয়েছে? আমাকে HEU আনতে?মার্ক?

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,880
এটা ড্যানির জন্য। এবং কার্লোসের জন্য।

12
00:00:38,920 --> 00:00:41,400
না! দয়া করে, ঈশ্বর! না! না! না!

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,960
'আমি জানি আমার জিহাদ এখন কী, ম্যাক্স।

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
আমাদের সেই বোমা খুঁজে বের করতে হবে।'

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,800
কোথায় পাঠাচ্ছেন?

16
00:00:52,840 --> 00:00:55,440
'এই বোমা যেকোনো জায়গায় যেতে পারে।'

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,360
আপনি কখনো ভাবেননি কেউ জানতে পারবে সে আপনার মেয়ে নয়?

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,800
আমি গিনি-বিসাউতে ছিলাম। তিনি স্পেনে ছিলেন।

19
00:01:13,840 --> 00:01:16,400
কে খুঁজে বের করতে যাচ্ছিল? আপনি তার সম্পর্কে কেউ বলেছেন!

20
00:01:16,440 --> 00:01:19,160
তুমি তার কথা সবাইকে বলেছ! আপনি তার সম্পর্কে কখনও চুপ.

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,200
সেই চোদন ছবি দেখানো, সারাক্ষণ ভালবাসার কথা বলা।

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,520
আমি ভাবিনি তারা গিয়ে তাকে নিয়ে যাবে - তাকে অপহরণ করবে!

23
00:01:24,560 --> 00:01:27,440
ভাল, তারা করেছে. ড্রাগ কার্টেলের লোকেরা এটিই করে।

24
00:01:27,480 --> 00:01:30,360
যদি তারা আপনাকে পেতে না পারে, তবে তারা আপনার পছন্দের জন্য যায়।

25
00:01:31,120 --> 00:01:32,680
আপনি যাকে ভালবাসেন.

26
00:01:34,920 --> 00:01:37,080
বোমা পেলে কি হবে?

27
00:01:38,200 --> 00:01:40,720
আমি কোথাও নিয়ে যাই। বাইরে মরুভূমিতে।

28
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
কোথাও মাঝখানে।

29
00:01:42,280 --> 00:01:44,760
আমি কবর দেব যাতে কেউ খুঁজে না পায়।

30
00:01:44,800 --> 00:01:46,840
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান?

31
00:01:46,880 --> 00:01:49,120
না। এটা এমন কিছু যা আমাকে একা করতে হবে।

32
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
ওহ. ঠিক আছে।

33
00:01:52,720 --> 00:01:54,680
কুল।

34
00:01:54,720 --> 00:01:56,280
আমি অন্য কাউকে আঘাত করব না।

35
00:01:56,320 --> 00:01:57,960
আর হিংসা নয়। আপনি এটা করতে পারেন?

36
00:01:59,720 --> 00:02:01,400
নিশ্চিত।

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,520
আমি সেটা করতে পারি।

38
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
পারলে মিথ্যে বলা বন্ধ করবেন?

39
00:02:06,280 --> 00:02:08,200
আমি মিথ্যা বলা বন্ধ করতে পারি। হ্যাঁ?

40
00:02:08,960 --> 00:02:11,560
আমি শুধুমাত্র ল্যাটিটিয়া সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলাম কারণ আমি একাকী ছিলাম।

41
00:02:11,600 --> 00:02:13,840
এটা কি মিথ্যা? না!

42
00:02:13,880 --> 00:02:16,720
মাদক পাচারকারী হওয়া একাকী। মিথ্যে জীবন যাপন করতে হবে।

43
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
এটা বেঁচে থাকার একমাত্র উপায়।

44
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
এটা আমার জিহাদ।

45
00:02:23,760 --> 00:02:26,160
এই বোমা পরীক্ষা যে আল্লাহ আমাকে পাঠিয়েছেন।

46
00:02:26,200 --> 00:02:28,800
সে করেনি। সে তোমাকে সত্যিই কোন পরীক্ষায় পাঠায়নি।

47
00:02:28,840 --> 00:02:31,240
এবং আমাকে কিছু লিখা ছিল বলো না.

48
00:02:31,280 --> 00:02:32,840
আমি এটা কোনদিন বিশ্বাস করিনি.

49
00:02:32,880 --> 00:02:35,880
লক্ষণ, বা অশনি, বা বিশ্বাসের যে কোনো.

50
00:02:35,920 --> 00:02:38,960
ঈশ্বরের অস্তিত্ব নেই। বোমা আছে।

51
00:02:39,000 --> 00:02:40,920
এবং আমরা কারণ এটি বিদ্যমান.

52
00:02:41,840 --> 00:02:44,040
এটা আমাদের দায়িত্ব, ঠিক আছে.

53
00:02:44,760 --> 00:02:48,400
এটাকে মানুষ হত্যার কাজে লাগানো যাবে না। আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে হবে.

54
00:02:49,520 --> 00:02:53,120
আমরা যাই করি না কেন... তাতে কোনো পার্থক্য হবে না।

55
00:02:53,160 --> 00:02:55,360
এটা আমার জন্য একটি পার্থক্য করতে যাচ্ছে.

56
00:02:57,120 --> 00:02:59,440
আমি ভালো কিছু করতে পারি।

57
00:03:00,160 --> 00:03:01,680
এটা ঠিক।

58
00:03:01,720 --> 00:03:04,320
এমন কিছু করার জন্য কামাল আমার জন্য গর্বিত হবেন।

59
00:03:15,400 --> 00:03:17,760
বডি ছিনতাইকারী

60
00:03:17,800 --> 00:03:22,360


61
00:03:23,680 --> 00:03:26,200


62
00:03:26,240 --> 00:03:28,280


63
00:03:29,080 --> 00:03:31,400


64
00:03:32,200 --> 00:03:34,040


65
00:03:40,960 --> 00:03:43,600


66
00:03:43,960 --> 00:03:46,720


67
00:03:46,760 --> 00:03:49,200


68
00:03:49,560 --> 00:03:52,400


69
00:03:52,440 --> 00:03:55,160


70
00:03:55,520 --> 00:03:58,440


71
00:03:58,480 --> 00:04:00,960


72
00:04:19,720 --> 00:04:21,360
আমাকে উত্তর দাও, তুমি মাদারফাকার।

73
00:04:30,120 --> 00:04:32,600
সে তোমাকে ধরবে, তুমি জানো।

74
00:04:34,280 --> 00:04:38,000
এবং আপনি যদি আমাকে এখন সাহায্য করেন তবে আপনি এখনও স্বাভাবিক জীবন পেতে পারেন, সাঈদ।

75
00:04:38,040 --> 00:04:40,320
সহযোগিতা অনেক সদিচ্ছা কেনে।

76
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
চুপ করে থাকো।

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
শুভেচ্ছা অভিবাদন

78
00:04:54,360 --> 00:04:56,200
'তারা এখনো দেশের বাইরে যেতে পারেনি।'

79
00:04:56,240 --> 00:04:58,640
আমাদের বিমানবন্দর, সবকিছু পর্যবেক্ষণ করতে হবে।

80
00:04:58,680 --> 00:05:01,160
এখানে নিকটতম বন্দর কোথায়? কাসাব্লাঙ্কা।

81
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
সেখানে একটি দল পান।

82
00:05:05,040 --> 00:05:07,280
আমরা আরো কাছাকাছি হচ্ছে.

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,880
কিছু ভুল হয়েছে

84
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
আমাদের যেতে হবে।

85
00:05:50,840 --> 00:05:52,480
তাহলে আমরা কি আরম্ভ করা থেকে বিরত আছি?

86
00:05:52,520 --> 00:05:54,760
তারা অন্যান্য ট্রাক তল্লাশি করছিল. আমরা চলে গেলাম।

87
00:05:54,800 --> 00:05:57,440
আপনি এখন কোথায়? আমরা শহরের বাইরে যাচ্ছি.

88
00:05:57,480 --> 00:05:59,920
উত্তর দিকে যাচ্ছে।

89
00:06:12,920 --> 00:06:15,600
ইউরেনিয়াম চলছে। কোথায়? নৌকায়?

90
00:06:15,640 --> 00:06:17,400
না। তারা বন্দর ছেড়েছে।

91
00:06:18,240 --> 00:06:20,040
আমি মনে করি তারা এই পথে আসছে.

92
00:06:23,600 --> 00:06:25,040
থামো!

93
00:06:30,480 --> 00:06:32,480
আপনি আগে কখনও একটি লরি হাইজ্যাক করেছেন?

94
00:06:32,520 --> 00:06:34,120
একবার বা দুবার।

95
00:06:34,160 --> 00:06:35,440
তুমি এটা কিভাবে করলে?

96
00:06:35,480 --> 00:06:38,000
আচ্ছা, আপনাকে থামাতে হবে এবং তারপর ক্যাবে উঠতে হবে।

97
00:06:41,440 --> 00:06:43,080
এটা কি?

98
00:06:45,840 --> 00:06:47,880
সেখানে, এটাই?

99
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
তারা শুধু থামল।

100
00:07:08,400 --> 00:07:11,480
মৌমাছি

101
00:07:13,640 --> 00:07:16,520


102
00:07:16,560 --> 00:07:19,240


103
00:07:19,280 --> 00:07:21,400


104
00:07:22,040 --> 00:07:24,960


105
00:07:25,000 --> 00:07:27,120


106
00:07:37,960 --> 00:07:39,360
ওহ!

107
00:07:39,400 --> 00:07:41,160
আপ রাখুন!

108
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
তুমি কোথাও যাচ্ছো না দোস্ত।

109
00:08:04,120 --> 00:08:06,760
সে কে?

110
00:08:13,800 --> 00:08:15,800
যাও, আমার ছেলে!

111
00:08:39,320 --> 00:08:41,280
হ্যাঁ, বন্ধ চোদা!

112
00:08:43,240 --> 00:08:45,240
ক্যাসান্ড্রা।

113
00:08:46,120 --> 00:08:48,320
একাধিক আছে.

114
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
আপনার অন্য কাউকে হত্যা করার কথা ছিল না!

115
00:08:55,760 --> 00:08:57,800
আমি করিনি।

116
00:09:03,480 --> 00:09:06,360
আমাদের তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। না! হাসপাতাল নেই।

117
00:09:06,400 --> 00:09:08,360
আমাদের এখান থেকে ইউরেনিয়াম বের করতে হবে

118
00:09:08,400 --> 00:09:10,600
কার্টেলের অন্য কেউ দেখানোর আগে।

119
00:09:10,640 --> 00:09:12,760
আমি বোমার জন্য এসেছি। আমি এটা নিচ্ছি.

120
00:09:12,800 --> 00:09:14,440
সে জিহাদে আছে।

121
00:09:14,480 --> 00:09:16,640
আপনি এটা মানে কি মনে করেন এটা মানে না.

122
00:09:16,680 --> 00:09:19,880
আমি এটা অদৃশ্য করতে যাচ্ছি.

123
00:09:19,920 --> 00:09:21,720
আমিও এটা বন্ধ করতে চাই।

124
00:09:21,760 --> 00:09:25,800
এবং আমি আপনাকে বলছি বিশ্বাস করতে চাই, কিন্তু আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন

125
00:09:25,840 --> 00:09:27,480
যে তুমি এটা করবে।

126
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
কোন বাজে কথা নেই।

127
00:09:32,720 --> 00:09:34,640
এবং আপনার বোমা নেওয়ার দরকার নেই।

128
00:09:34,680 --> 00:09:36,800
আপনাকে শুধু ইউরেনিয়াম নিতে হবে।

129
00:09:37,520 --> 00:09:40,480
আমি তোমার সাথে আসছি। না! ম্যাক্স, শোন...

130
00:09:40,520 --> 00:09:42,120
এটা আমার জিহাদ।

131
00:09:42,160 --> 00:09:43,640
আমাকে এটা করতে হবে।

132
00:09:45,080 --> 00:09:47,800
সবাই, ফিরে থাকুন! সিল vous plait!

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,200
আপনি সিআইএ.

134
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
এফবিআই। ইন্টারপোল

135
00:09:51,960 --> 00:09:54,200
এটা আপনার জিহাদ, কিন্তু আপনি গাড়ি চালাতে পারবেন না।

136
00:09:54,240 --> 00:09:56,040
আপনি এখন আমার সাহায্য প্রয়োজন.

137
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
এটা সবসময় একটি দুই মানুষের কাজ হয়েছে.

138
00:09:58,520 --> 00:10:00,280
আমি আপনার ডেলিভারি ড্রাইভার হব.

139
00:10:00,320 --> 00:10:02,080
আমি তোমাকে পৌঁছে দেব।

140
00:10:09,520 --> 00:10:11,040
আমাদের তাড়াহুড়ো করা দরকার।

141
00:10:11,880 --> 00:10:14,520
আমি ভেবেছিলাম এটি ছোট হবে।

142
00:10:14,560 --> 00:10:18,240
আমরা গাড়িতে এটি কখনই পেতাম না। ল্যাটিটিয়া কোথায়?

143
00:10:19,320 --> 00:10:21,800
ওহ, এর... ওহ, হ্যাঁ.

144
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
সে মারা গেছে। সে মারা গেছে।

145
00:10:25,640 --> 00:10:27,960
কার্টেলের একজন তাকে গুলি করে।

146
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
কয়েকবার।

147
00:10:30,040 --> 00:10:33,040
আমি পরে শোক করব, কিন্তু তুমি জানো...

148
00:10:33,080 --> 00:10:35,480
একবার আমি এই জিহাদের জিনিসগুলো শেষ করে ফেলি, সম্ভবত।

149
00:10:35,520 --> 00:10:37,080
ঠিক।

150
00:10:37,120 --> 00:10:39,160
যদিও আমাদের তাড়াহুড়ো করা দরকার।

151
00:10:39,200 --> 00:10:41,400
উহ...ঠিক।

152
00:10:46,120 --> 00:10:48,360
এই নাও, দোস্ত। আপনি ঠিক আছে?

153
00:11:01,160 --> 00:11:04,760
তোমার বস...আলম। তার পরবর্তী পদক্ষেপ কি হতে চলেছে?

154
00:11:04,800 --> 00:11:06,840
সে গিনি-বিসাউতে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করবে।

155
00:11:06,880 --> 00:11:09,320
তিনি বিমানবন্দরে যাবেন না। সে ওভারল্যান্ডে যাবে।

156
00:11:10,760 --> 00:11:13,840
আমরা মাঝে মাঝে আলজেরিয়া এবং মালির মধ্য দিয়ে একটি রুট ব্যবহার করি।

157
00:11:13,880 --> 00:11:17,800
এভাবেই সে যাবে। আরে, আমি ল্যাটিটিয়ার জন্য দুঃখিত।

158
00:11:18,720 --> 00:11:21,680
আমি যদি কিছু করতে পারতাম। হ্যাঁ...

159
00:11:21,720 --> 00:11:23,920
পান আলম। যে কিছু হবে.

160
00:11:26,640 --> 00:11:27,920
শুভকামনা।

161
00:11:28,680 --> 00:11:31,800
আমি মরুভূমিতে ইউরেনিয়াম পুঁতে দেব। কারো থেকে অনেক দূরে।

162
00:11:31,840 --> 00:11:34,440
আপনি আমাদের সময় কিনতে হবে. আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

163
00:11:47,760 --> 00:11:50,520
তুমি কি তাকে বলেছিলে লেটিটিয়া মারা গেছে?

164
00:11:51,200 --> 00:11:52,960
না. হ্যাঁ, আপনি করেছেন! আমি তোমার কথা শুনেছি!

165
00:11:53,000 --> 00:11:55,560
আমার কাছে মিথ্যা বলা বন্ধ কর, তুমি অর্শিহোল! আপনি মানুষ হত্যা বন্ধ করুন!

166
00:11:55,600 --> 00:11:58,680
ওই লোকটাকে লরিতে মেরে ফেলেছ! ট্রিগার টানলেন! সে আমাকে গুলি করেছে!

167
00:11:58,720 --> 00:12:01,560
তাহলে, সে কীভাবে মারা গেল? এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল!

168
00:12:02,760 --> 00:12:04,800
বোলকস।

169
00:12:04,840 --> 00:12:06,080
অবিশ্বাস্য।

170
00:12:06,120 --> 00:12:07,840
আপনি তাকে আমাদের সময় দিতে বিশ্বাস করেন?

171
00:12:08,720 --> 00:12:11,640
আমাদের কোন পছন্দ নেই। সে আমাদেরকে সেই রিয়াদে মরতে পাঠিয়েছে।

172
00:12:11,680 --> 00:12:14,160
তারা কখনই আমাদের দূরে যেতে দেবে না।

173
00:12:14,200 --> 00:12:17,320
আমাকে আর কখনো কামালকে দেখতে দেবে না। অথবা আপনাকে একটি নতুন জীবন দিন।

174
00:12:18,840 --> 00:12:20,560
তারা আমাদের চোদাচুদি.

175
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
হ্যাঁ, তারা করেছে।

176
00:12:24,600 --> 00:12:26,240
কোনো HEU নেই।

177
00:12:52,000 --> 00:12:54,240
কেন তুমি এটা করলে, মার্ক?

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,960
তিনি চরিত্রের জন্য পারফেক্ট ছিলেন।

179
00:12:59,000 --> 00:13:01,800
তিনি একজন ইসলামিস্ট হিসাবে পাস করতে পারেন এবং তিনি একটি কার্যকর যন্ত্র তৈরি করেছিলেন।

180
00:13:01,840 --> 00:13:05,120
জিহাদিদের জন্য নয়, আলমের জন্য। কার্টেলের জন্য।

181
00:13:05,160 --> 00:13:07,000
কি? এবং এটি একমাত্র নয়।

182
00:13:07,040 --> 00:13:09,240
আপনি কি বলতে চাইছেন, এটা না? বাকিরা কোথায়?

183
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
আপনি ইউরেনিয়াম সম্পর্কে আমাকে মিথ্যা বলেছেন.

184
00:13:12,080 --> 00:13:14,120
আপনি ঠিক কোথায় এটি যাচ্ছে জানতেন.

185
00:13:14,160 --> 00:13:15,880
আপনি আমার রিপোর্ট তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছেন।

186
00:13:15,920 --> 00:13:17,960
যীশু, মার্ক! আপনি কি ভাবছিলেন?

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
সে শত্রু।

188
00:13:24,800 --> 00:13:26,440
এটা কি সাঈদের কাছ থেকে?

189
00:13:27,760 --> 00:13:29,400
আপনি সম্পূর্ণভাবে চোদা করছি.

190
00:13:29,440 --> 00:13:32,600
এই মুহূর্তে... আমাদের ইউরেনিয়াম খুঁজে বের করতে হবে

191
00:13:32,640 --> 00:13:35,000
রাশিয়ানরা এই চক্রান্তে জড়িত তা প্রমাণ করতে।

192
00:13:35,040 --> 00:13:37,280
এটা কোথায়? এটা কে নিল? মোহাম্মদ এবং ম্যাক্স।

193
00:13:38,160 --> 00:13:40,280
কিন্তু আপনি তাদের খুঁজে পাবেন না.

194
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
হুহ.

195
00:13:42,520 --> 00:13:44,960
অন্য বোমা থাকলে আলমকে খুঁজে বের করতে হবে।

196
00:13:45,800 --> 00:13:48,480
আমি মনে করি, আমি আপনাকে বৈরুতে ফিরে যেতে চাই, ক্যাসি।

197
00:13:50,160 --> 00:13:51,760
আমি বৈরুতে ফিরে যাচ্ছি না।

198
00:13:53,720 --> 00:13:55,240
ফিরে যান।

199
00:13:56,160 --> 00:13:58,960
নয়তো আমি তোমার জন্য জীবনকে খুব কঠিন করে দেব।

200
00:13:59,000 --> 00:14:02,400
তুমি যেখানেই যাও আমি জীবনকে খুব কঠিন করে তুলব।

201
00:14:02,440 --> 00:14:03,880
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন.

202
00:14:31,400 --> 00:14:33,560
আমি আপনাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে. WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

203
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
আমাদের কতদূর যেতে হবে বলে আপনি মনে করেন?

204
00:14:46,520 --> 00:14:48,280
যতদূর সম্ভব।

205
00:14:51,200 --> 00:14:54,640
আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার কাছে পর্যাপ্ত পেট্রোল আছে... দূরে যেতে।

206
00:14:58,360 --> 00:15:00,680
আমাকে ছেড়ে যাবার পর তুমি কি করবে?

207
00:15:00,720 --> 00:15:02,600
কোথায় যাবেন? আমি জানি না.

208
00:15:03,560 --> 00:15:06,440
কোথায় যাবেন? আমি মরুভূমিতে থাকি।

209
00:15:07,160 --> 00:15:08,480
হ্যাঁ?

210
00:15:09,360 --> 00:15:10,800
জ্ঞান করে।

211
00:15:11,480 --> 00:15:13,280
আমার কোনো বাড়ি নেই।

212
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
আমার জন্য রেহাই নেই.

213
00:15:16,440 --> 00:15:19,040
আপনি এখনও পালাতে পারেন. আমি পারি?

214
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
হ্যাঁ।

215
00:15:21,960 --> 00:15:24,000
তুমি কোথায় যেতে চাও?

216
00:15:24,040 --> 00:15:26,080
আমি কোথাও যেতে চাই না।

217
00:15:27,080 --> 00:15:28,800
আমি কিছু করতে চাই

218
00:15:29,600 --> 00:15:31,480
সার্থক কিছু।

219
00:15:39,320 --> 00:15:41,760
বোমা ট্রাকের চালককে আটক করা হয়েছে।

220
00:15:41,800 --> 00:15:44,360
বিজ্ঞানী মারা গেছেন।

221
00:15:44,400 --> 00:15:47,400
কাসাব্লাঙ্কার পুলিশের কাছে ট্রাক আছে।

222
00:15:47,440 --> 00:15:50,240
আমেরিকানরা যদি বোমার মধ্যে থাকা ইউরেনিয়াম পায়-

223
00:15:50,280 --> 00:15:52,360
এটি আপনার এবং আপনার বাবার জন্য একটি সমস্যা হবে।

224
00:15:52,400 --> 00:15:54,640
আমার বাবা আলগা প্রান্ত পছন্দ করেন না।

225
00:15:54,680 --> 00:15:57,720
ভাগ্যক্রমে, তাদের ইউরেনিয়াম নেই।

226
00:15:58,520 --> 00:16:00,040
এটা বোমা ছিল না.

227
00:16:03,600 --> 00:16:06,360
আমি গিনি-বিসাউ ফিরে পেতে যাচ্ছি.

228
00:16:07,520 --> 00:16:09,800
আপনি কি লন্ডনে ফিরে যেতে চান?

229
00:16:12,240 --> 00:16:13,920
হ্যাঁ।

230
00:16:14,640 --> 00:16:19,160
আমি একটা গাড়ির ব্যবস্থা করব যেখানে তোমাকে নিয়ে যেতে তুমি উড়তে পারো।

231
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
ধন্যবাদ

232
00:16:26,840 --> 00:16:29,720
আমরা আলগা শেষ যত্ন নেব.

233
00:16:40,240 --> 00:16:43,680
আপনি ভাল কিছু করেছেন. আপনি ল্যাটিটিয়াকে বাঁচিয়েছেন।

234
00:16:43,720 --> 00:16:45,560
আপনি এটা করেছেন.

235
00:16:47,360 --> 00:16:48,960
সে মরেনি।

236
00:16:49,760 --> 00:16:51,280
সে বেঁচে আছে।

237
00:16:52,000 --> 00:16:54,120
এটাই মূল কথা।

238
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
আমি অনুমান.

239
00:16:59,600 --> 00:17:00,720
কি?

240
00:17:00,760 --> 00:17:03,000
আপনি সত্যিই ভাবেননি কেউ খুঁজে বের করবে

241
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
সে তোমার মিসস ছিল না?

242
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
ফাক বন্ধ!

243
00:17:47,760 --> 00:17:49,440
এটা দুর্ভাগ্যজনক।

244
00:18:29,920 --> 00:18:31,040
না.

245
00:19:21,040 --> 00:19:22,920
আমি কি এখনও রাস্তায় আছি?

246
00:19:27,960 --> 00:19:29,920
আমার সাথে থাকুন, জেজে।

247
00:19:36,360 --> 00:19:37,920
জেজে!

248
00:19:42,200 --> 00:19:43,320
জেজে!

249
00:19:45,320 --> 00:19:47,160
আমার নাম জেজে নয়।

250
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
ছিঃ।

251
00:20:13,720 --> 00:20:15,720
রাস্তা থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

252
00:20:17,480 --> 00:20:18,720
ঠিক আছে।

253
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
এটি কবর দেওয়ার মতোই ভাল জায়গা।

254
00:20:25,240 --> 00:20:26,520
সর্বোচ্চ !

255
00:20:37,000 --> 00:20:38,520
সালাম।

256
00:20:39,600 --> 00:20:41,080
ওয়া আলাইকুম আসসালাম।

257
00:20:44,400 --> 00:20:46,400
আমি গিয়ে অন্যটা নিয়ে আসব।

258
00:21:10,760 --> 00:21:12,200
ওহ...

259
00:21:16,160 --> 00:21:17,760
না। হাসপাতাল নেই।

260
00:21:18,760 --> 00:21:20,280
না.

261
00:21:37,680 --> 00:21:39,440
শুকরান।

262
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
এটা ইউরেনিয়াম.

263
00:21:55,080 --> 00:21:56,520
এখানে।

264
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
এটা বোমার জন্য।

265
00:22:05,080 --> 00:22:07,160
উনে বোম্বে পরমাণু।

266
00:22:31,640 --> 00:22:33,280
যে সব সম্পর্কে কি?

267
00:22:34,120 --> 00:22:35,720
সেই চাঁদ।

268
00:22:37,360 --> 00:22:39,360
এটা বিশাল যৌনসঙ্গম.

269
00:22:40,040 --> 00:22:43,760
আমি যখন গিনি বিসাউতে ছিলাম তখন সবসময় আমাকে ভয় দেখাত। আকাশ।

270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
মরুভূমিতেও তাই।

271
00:22:47,640 --> 00:22:49,480
আর কিছুই দেখার নেই।

272
00:22:56,760 --> 00:22:59,960
ইউরেনিয়াম একসাথে রাখলে কি হবে বলে আপনি মনে করেন?

273
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
কেন?

274
00:23:03,720 --> 00:23:05,920
হয়তো আমার এটা কবর দেওয়া উচিত নয়।

275
00:23:07,520 --> 00:23:09,560
হয়তো আমি এটা ধ্বংস করা উচিত.

276
00:23:11,960 --> 00:23:13,800
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

277
00:23:14,720 --> 00:23:17,000
দুই টুকরো ইউরেনিয়াম একসাথে রাখুন।

278
00:23:17,920 --> 00:23:19,400
এবং যদি এটি বিস্ফোরিত হয় ...

279
00:23:21,760 --> 00:23:24,480
..তুমি আত্মঘাতী বোমারু হবে। চোদা বন্ধ.

280
00:23:25,840 --> 00:23:28,200
আমি সবসময় জানতাম আপনি এক হতে চান.

281
00:23:31,240 --> 00:23:33,360
পালমিরায় আপনি কি বলেছিলেন মনে আছে?

282
00:23:34,760 --> 00:23:39,120
যে সব কাজ, হাজার হাজার বছর, এবং আপনি এটি ধ্বংস.

283
00:23:42,240 --> 00:23:44,600
ধ্বংস উত্তর নয়।

284
00:23:44,640 --> 00:23:46,720
আর কি বিকল্প আছে?

285
00:23:51,080 --> 00:23:52,960
তার সম্পর্কে কি?

286
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
যদি তিনি এখানে থাকেন?

287
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
কাউকে হত্যা করবেন না, মনে রাখবেন।

288
00:23:59,920 --> 00:24:02,240
তারপর আমাকে এগিয়ে যেতে হবে।

289
00:24:05,720 --> 00:24:07,400
তাহলে আমি থাকব।

290
00:24:08,360 --> 00:24:10,200
সকাল পর্যন্ত।

291
00:24:12,040 --> 00:24:14,000
তারপর যদি আপনাকে সরাতে হয় ...

292
00:24:15,200 --> 00:24:18,000
..আমরা সরব...একসাথে।

293
00:24:22,520 --> 00:24:24,560
ঠিক আছে।

294
00:25:25,480 --> 00:25:27,080
মর্নিং, শ্যাগার। WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

295
00:25:35,760 --> 00:25:37,400
মনে হচ্ছে সব ফাক, তাই না?

296
00:25:38,920 --> 00:25:41,320
নেটে পান। তাদের বলুন যে আমরা ইউরেনিয়াম পেয়েছি।

297
00:25:41,360 --> 00:25:44,600
তাদের আলাদা রাখতে হবে। আমি জানি।

298
00:25:44,640 --> 00:25:46,680
আমি ইজিত নই।

299
00:25:48,040 --> 00:25:49,560
আপনি আমাদের কিভাবে খুঁজে পেলেন?

300
00:25:49,600 --> 00:25:52,280
আপনি যখন এয়ারবেস ছেড়েছেন তখন থেকেই আপনাকে ফলো করছি।

301
00:25:53,040 --> 00:25:55,360
আপনি এবং আপনার ছোট বন্ধু.

302
00:25:56,560 --> 00:25:59,000
এই Yanks বিশ্বাস করবেন না.

303
00:25:59,040 --> 00:26:00,640
অথবা যে কেউ।

304
00:26:01,880 --> 00:26:03,920
উফ

305
00:26:03,960 --> 00:26:05,480
আপনি একটি ব্যান্ডেজ চান?

306
00:26:06,400 --> 00:26:07,880
মরফিন?

307
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
পুঁচকে জব? কোন বিন্দু আছে?

308
00:26:12,000 --> 00:26:13,840
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে।

309
00:26:13,880 --> 00:26:15,400
এটা ঠিক, আমি.

310
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
আমাকে প্রথমে সেই ইউরেনিয়ামটি ইয়াঙ্কে নিয়ে যেতে হবে।

311
00:26:20,080 --> 00:26:22,120
নাকি আমি করব?

312
00:26:22,160 --> 00:26:24,160
সরান!

313
00:26:24,200 --> 00:26:25,560
না! অপেক্ষা করুন!

314
00:26:25,600 --> 00:26:27,400
চলো। আপনি শুধু তাকে গুলি করতে পারবেন না।

315
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
আপনাকে আগে তাকে গ্রেপ্তার করতে হবে বা অন্য কিছু।

316
00:26:29,480 --> 00:26:33,080
তাকে গ্রেফতার করবেন? তুমি মরুভূমির মাঝখানে, বন্ধু.

317
00:26:33,120 --> 00:26:35,120
আমি জানি সে একজন জিহাদি ছিল, কিন্তু তুমি পারবে না-

318
00:26:35,160 --> 00:26:38,200
জিহাদি? সে কোন জিহাদি নয়। তিনি একজন জিহাদী ছিলেন।

319
00:26:38,240 --> 00:26:40,360
তিনি সিরিয়ায় ছিলেন।

320
00:26:40,400 --> 00:26:42,880
জেজে? আমার নাম জেজে নয়, ম্যাক্স।

321
00:26:42,920 --> 00:26:45,560
আপনি তার সাথে সৎ ছিলেন না, মো?

322
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
ওহ, দোস্ত, তুমি বুঝবে না।

323
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
তিনি আমাদের একজন।

324
00:26:52,560 --> 00:26:54,360
তিনি সেনাবাহিনীতে ছিলেন।

325
00:26:55,840 --> 00:26:59,120
স্পুকদের এমন লোক দরকার যারা ইসলামিক স্টেটের অভ্যন্তরে রয়েছে।

326
00:26:59,160 --> 00:27:02,080
তাদের তথ্য খাওয়ানোর জন্য মাটিতে লোক দরকার।

327
00:27:03,880 --> 00:27:06,320
তিনি সেখানে ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের গুপ্তচর হিসেবে ছিলেন।

328
00:27:06,360 --> 00:27:08,600
তিনি খুব বিশ্বাসী ছিল, মন.

329
00:27:08,640 --> 00:27:11,280
তারা তাকে ডাকতো "আল ব্রিটানি"।

330
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
আপনি কি সত্যিকারের বিশ্বাসী ছিলেন?

331
00:27:15,760 --> 00:27:17,600
আমি সিরিয়ায় সত্যিকারের বিশ্বাসী হয়েছি।

332
00:27:17,640 --> 00:27:19,800
এবং তারপর আপনি যৌনসঙ্গম এটা হারিয়ে. পাশ বদলানো.

333
00:27:19,840 --> 00:27:22,800
আমি চলে যাওয়ার চেষ্টা করলাম। আর নিতে পারিনি।

334
00:27:22,840 --> 00:27:25,480
খুব দেরী, মানুষ. তুমি আমার পরিবারকে হত্যা করেছিলে।

335
00:27:27,360 --> 00:27:28,840
আমি বের হওয়ার চেষ্টা করেছি, ম্যাক্স।

336
00:27:29,880 --> 00:27:31,160
দূর হও।

337
00:27:31,200 --> 00:27:33,360
যখন আমি তাদের বললাম আমি কোথায় ছিলাম...

338
00:27:33,400 --> 00:27:36,080
তারা আমার স্ত্রী ও সন্তানকে নিয়ে আমার বাড়িতে বোমা মেরেছে।

339
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
আপনি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন, মানুষ. তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে।

340
00:27:41,480 --> 00:27:43,920
তুমি দুর্বৃত্ত হয়েছ - পুরো কর্নেল ফাকিং কার্টজ।

341
00:27:43,960 --> 00:27:45,680
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে। আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি?

342
00:27:45,720 --> 00:27:48,000
আমি তোমার চোদন বাচ্চাকে বাঁচালাম, মানুষ!

343
00:27:49,560 --> 00:27:51,360
এটা চোদো.

344
00:27:51,400 --> 00:27:53,000
কামালকে বাঁচালেন?

345
00:27:57,920 --> 00:27:59,360
তুমি মিথ্যা বলছ!

346
00:27:59,400 --> 00:28:01,560
আপনি মিথ্যা বলছেন! আমি কেন মিথ্যা বলবো?

347
00:28:02,360 --> 00:28:06,080
বিমান হামলার পরে, দল অবতরণ করে, ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।

348
00:28:07,160 --> 00:28:09,480
আমি আপনার বাচ্চা খুঁজে পেয়েছি.

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,280
তার মা মারা গেছে।

350
00:28:12,720 --> 00:28:15,560
যেন সে তার শরীর দিয়ে তাকে রক্ষা করেছিল।

351
00:28:15,600 --> 00:28:18,240
ফেয়ার ফাকিং প্লে, ম্যান. যে বিস্ফোরণ গ্রহণ.

352
00:28:19,840 --> 00:28:21,840
কিন্তু কোথায়, তুমি কোথায়?

353
00:28:21,880 --> 00:28:24,680
কোথায় চোদন কোথায় তুমি? আপনি কিভাবে বেঁচে ছিলেন?

354
00:28:26,680 --> 00:28:28,000
আমি দৌড়ে গেলাম।

355
00:28:29,320 --> 00:28:31,400
আমি আমার পরিবারকে মরতে রেখেছি।

356
00:28:35,360 --> 00:28:37,240
আপনি চোদন.

357
00:28:37,960 --> 00:28:39,800
না! থামো! বস!

358
00:28:43,760 --> 00:28:46,440
এটা কার্টেল. তারা পরে আপনি কি পেয়েছেন?

359
00:28:46,480 --> 00:28:47,560
সম্ভবত।

360
00:28:47,600 --> 00:28:49,120
কভার পেতে.

361
00:28:49,160 --> 00:28:51,120
সরান!

362
00:28:51,160 --> 00:28:52,760
সরান! সরান!

363
00:29:01,120 --> 00:29:03,120
আমার পিছনে হও! তারা তাদের আঘাত, আমরা মৃত!

364
00:29:03,160 --> 00:29:05,000
আচ্ছা, আচ্ছা, আচ্ছা!

365
00:29:08,840 --> 00:29:10,200
সরান! সরান! সরান!

366
00:29:12,560 --> 00:29:13,840
এবং সেখানে থাকুন!

367
00:29:13,880 --> 00:29:16,840
আমরা এইমাত্র খবর পেয়েছি যে তারা একটি ব্রিটিশ টহল দ্বারা আটকা পড়েছে।

368
00:29:16,880 --> 00:29:19,320
তাদের কি ইউরেনিয়াম আছে? হ্যাঁ।

369
00:29:19,360 --> 00:29:21,240
তারা এটা আছে.

370
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
Cassie কোন খবর? এখনো না।

371
00:29:36,040 --> 00:29:37,920
চোদাচুদি?

372
00:29:50,440 --> 00:29:52,400
তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলেছ?

373
00:29:52,440 --> 00:29:53,720
আমি দুঃখিত

374
00:30:41,280 --> 00:30:43,000
ক্যাসি?

375
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
"এটা কি হয়ে গেছে?"

376
00:31:10,320 --> 00:31:12,080
হ্যালো?

377
00:31:13,280 --> 00:31:15,640
তাদের সাথে অন্য কেউ ধরা দেয়।

378
00:31:17,760 --> 00:31:19,640
আমরা সেখানে দশ মিনিট থাকব।

379
00:31:26,280 --> 00:31:27,360
সর্বোচ্চ !

380
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
ফাকার্স

381
00:31:54,720 --> 00:31:56,480
ফাকার!

382
00:31:56,520 --> 00:31:58,760
চলুন! চল যাই, যাই, যাই!

383
00:32:02,800 --> 00:32:04,920
সব বিষ্ঠার পরে আপনি আমাকে Laetitia সম্পর্কে দিয়েছেন?

384
00:32:04,960 --> 00:32:07,760
এটা একই জিনিস না. এটা একটা মিথ্যা কথা। তুমি একটা মিথ্যাবাদী।

385
00:32:07,800 --> 00:32:10,240
এটি বেশিরভাগই সত্য ছিল। আমার বেশিরভাগই সত্য ছিল!

386
00:32:10,280 --> 00:32:12,680
আমি Laetitia ভালোবাসি. সে চাইলে আমাকে ঘৃণা করতে পারে।

387
00:32:12,720 --> 00:32:14,520
কিন্তু এটা মিথ্যা নয়।

388
00:32:18,680 --> 00:32:22,360
তাহলে কি আপনাকে পরিবর্তন করেছে? আপনি যখন সিরিয়ায় ছিলেন?

389
00:32:25,760 --> 00:32:28,200
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম কিছু প্রমাণ করার জন্য।

390
00:32:28,240 --> 00:32:30,400
প্রমাণ করুন আমি তাদের একজন ছিলাম।

391
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
কিন্তু আপনি কখনই নন।

392
00:32:33,080 --> 00:32:37,160
কিন্তু যখন আমি সেখানে ছিলাম, আমি যা ঘটছিল তা দেখলাম।

393
00:32:39,760 --> 00:32:42,560
আপনি যেখানে আছেন, যে লোকেদের সাথে আছেন...

394
00:32:43,520 --> 00:32:46,320
..তারা তোমাকে বদলে দেবে, তাই না?

395
00:32:52,760 --> 00:32:55,040
তারা মনে করে আমরা পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ মানুষ -

396
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
একজন জিহাদি এবং একজন মাদক ব্যবসায়ী।

397
00:32:59,520 --> 00:33:02,040
তারা যা মনে করে আমরা তা হতে হবে না।

398
00:33:04,640 --> 00:33:06,360
আমরা ভিন্ন কিছু হতে পারি।

399
00:33:17,840 --> 00:33:19,280
আমি এটা দেখতে.

400
00:33:29,720 --> 00:33:32,600
যে তারা! চলুন! ব্রিটিশদের সম্পর্কে কি?

401
00:33:32,640 --> 00:33:34,800
ব্রিটিশদের চোদন! চালিয়ে যান।

402
00:33:44,200 --> 00:33:46,880
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে এর মধ্যে টেনে নিয়েছি। আমি আপনাকে এটিতে টেনে নিয়েছি।

403
00:33:46,920 --> 00:33:49,480
না, এটা আমার দোষ ছিল। আমি যদি তোমাকে আক্রমণ না করতাম।

404
00:33:49,520 --> 00:33:53,000
আমি আপনাকে বৈরুত যেতে রাজি করালাম। আমি তোমাকে পালমাইরা যেতে রাজি করিয়েছিলাম।

405
00:33:53,040 --> 00:33:55,800
বালের সাথে। যে যৌনসঙ্গম বোকা ছিল. আপনি একটি বড়ি ছিল, সঙ্গী.

406
00:33:55,840 --> 00:33:57,320
আপনি সোজা চিন্তা ছিল না.

407
00:33:57,360 --> 00:33:59,520
তাছাড়া, তারা যেভাবেই হোক আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে।

408
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
নিস্তার নেই।

409
00:34:01,400 --> 00:34:03,400
দেখা যাক।

410
00:34:26,920 --> 00:34:28,520
খুব কাছে যেও না।

411
00:34:38,240 --> 00:34:40,360
এটা রাস্তার শেষ। হ্যাঁ।

412
00:34:40,400 --> 00:34:42,360
তাহলে আমরা কি করব?

413
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
থামো।

414
00:34:57,440 --> 00:34:59,120
এখানে থামুন!

415
00:35:12,600 --> 00:35:14,200
এটা কি আজ সূর্যগ্রহণ?

416
00:35:15,440 --> 00:35:17,160
মনে হচ্ছে!

417
00:35:17,200 --> 00:35:19,560
আপনি আগে একটি দেখেছেন? না.

418
00:35:19,600 --> 00:35:21,760
আপনি এটা তাকান অনুমিত করছি না.

419
00:35:21,800 --> 00:35:23,240
আপনার চোখের ক্ষতি করে।

420
00:35:24,280 --> 00:35:26,200
তুমি কি করতে চাও?

421
00:35:28,520 --> 00:35:30,080
বের হও?

422
00:35:45,120 --> 00:35:46,960
নিচে রাখুন। তারা একটি স্নাইপার আছে.

423
00:35:49,440 --> 00:35:52,120
আপনি একটি শট আছে? এক সেকেন্ড।

424
00:35:53,320 --> 00:35:55,600
দৃষ্টির বাইরে।

425
00:35:59,520 --> 00:36:01,000
অন্য একটি পান.

426
00:36:01,040 --> 00:36:03,720
এই ছেলেরা কারা? আরে, তাদের ফিরিয়ে রাখুন!

427
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

428
00:36:11,480 --> 00:36:12,720
তোমার বন্দুক ফেলে দাও!

429
00:36:15,400 --> 00:36:17,520
আমাকে বলুন আপনি একটি গুলি পেয়েছেন? প্রায়।

430
00:36:36,320 --> 00:36:38,640
তোমার অস্ত্র বাদ দাও!

431
00:36:40,600 --> 00:36:43,120
আমি বললাম, তোমার অস্ত্র বাদ দাও!

432
00:36:46,160 --> 00:36:48,280
এখানে কি হচ্ছে?! ফিরে থাকুন।

433
00:36:48,320 --> 00:36:51,480
তুমি তাকে আমার কাছে কথা দিয়েছিলে। আমি এখনও তাকে দিয়ে শেষ করিনি!

434
00:36:51,520 --> 00:36:53,880
খুব খারাপ চোদন. সে এখন আমার।

435
00:36:53,920 --> 00:36:56,200
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন! ফাক বন্ধ!

436
00:36:56,240 --> 00:36:57,960
এটা আলমের লোক।

437
00:36:58,000 --> 00:36:59,680
আর রব।

438
00:37:06,560 --> 00:37:08,640
তাদের কারোরই তা হচ্ছে না।

439
00:37:15,080 --> 00:37:18,640
যদি আমরা তাদের একসাথে রাখি... এটা তাদের ধ্বংস করতে পারে।

440
00:37:20,720 --> 00:37:22,040
এবং আমাদের.

441
00:37:42,960 --> 00:37:44,760
আহ।

442
00:38:06,920 --> 00:38:08,560
এটা সুন্দর.

443
00:38:10,200 --> 00:38:12,200
তারা একে সামগ্রিকতা বলে।

444
00:38:16,360 --> 00:38:17,960
আমি মনে করি এটি একটি চিহ্ন।

445
00:38:20,360 --> 00:38:21,680
হ্যাঁ।

446
00:38:22,920 --> 00:38:24,600
আমি মনে করি এটাও একটা চিহ্ন।

447
00:38:35,720 --> 00:38:37,280
এটা আমাদের সময়, ম্যাক্স.

448
00:38:50,280 --> 00:38:51,960
পিশ লোড চোদা.

449
00:38:52,000 --> 00:38:53,640
এই চোদো.

450
00:38:53,680 --> 00:38:54,920
এসো!

451
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
সেখানে নিচে যেতে না!

452
00:38:57,000 --> 00:38:59,440
আরে! তুমি কুত্তার ছেলে!

453
00:38:59,480 --> 00:39:01,040
যাও! যাও! যাও! যাও!

454
00:39:01,080 --> 00:39:02,560
আমাকে বলুন আপনি একটি শট পেয়েছেন.

455
00:39:24,880 --> 00:39:27,040
তিনের উপর।

456
00:39:29,080 --> 00:39:30,920
এক! আমরা তিনজনে যাচ্ছি?

457
00:39:30,960 --> 00:39:34,200
নাকি আমরা বলেছি, তিনটার পর যাবো? আমরা তিনজনে যাই!

458
00:39:35,240 --> 00:39:37,720
শট নিন। আমি কিছুই দেখি না।

459
00:39:37,760 --> 00:39:41,120
আপনি যৌনসঙ্গম শট নিতে! আমি একটি আছে না!

460
00:39:44,960 --> 00:39:46,000
এক!

461
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
দুই!

462
00:39:54,200 --> 00:39:55,960
তিন!

463
00:41:25,760 --> 00:41:27,360
আলম কি তোমার সাথে এমন করেছে?

464
00:41:32,000 --> 00:41:33,800
হ্যাঁ।

465
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
ওকসানা, যদি আমি তোমাকে সাহায্য করি...

466
00:41:38,200 --> 00:41:40,000
..আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

467
00:41:41,640 --> 00:41:43,600
আপনি আমার জন্য যে করতে পারেন?

468
00:41:51,960 --> 00:41:53,080
হ্যাঁ।

469
00:42:00,520 --> 00:42:02,480
ঘর পুড়িয়ে ফেলা

470
00:42:02,520 --> 00:42:04,240


471
00:42:04,280 --> 00:42:06,760


472
00:42:06,800 --> 00:42:08,760


473
00:42:08,800 --> 00:42:11,680


474
00:42:11,720 --> 00:42:16,400


475
00:42:16,440 --> 00:42:18,440


476
00:42:20,480 --> 00:42:22,480


477
00:42:22,520 --> 00:42:24,920


478
00:42:24,960 --> 00:42:26,880


479
00:42:26,920 --> 00:42:28,960


480
00:42:29,000 --> 00:42:33,840


481
00:42:33,880 --> 00:42:36,400


482
00:42:37,960 --> 00:42:40,040


483
00:42:40,080 --> 00:42:43,080


484
00:42:43,120 --> 00:42:45,800


485
00:42:45,840 --> 00:42:50,040


486
00:42:50,080 --> 00:42:53,520
Sky Access Services www.skyaccessibility.sky দ্বারা সাবটাইটেল