1
00:00:00,000 --> 00:01:00,970
ഹായ് കൂട്ടരേ, എന്ത് പറ്റി? ഞാൻ മിനസോട്ടയിലെ നഴ്‌സ് സ്‌ട്രാൻഡ് ഫോറസ്റ്റിലാണ്.

2
00:01:01,210 --> 00:01:03,850
നാല് വർഷം മുമ്പ് ടോമി കേസ് മുഴുവൻ എവിടെയാണ് പോയത്.

3
00:01:04,250 --> 00:01:04,890
ഓർക്കുക

4
00:01:11,210 --> 00:01:16,570
2021 ഓഗസ്റ്റ് 11 ന് അവർ ആ 16 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം ഒരു കുളത്തിൽ കണ്ടെത്തി

5
00:01:16,730 --> 00:01:18,250
മാസങ്ങളോളം അവനെ കാണാതായതിന് ശേഷം.

6
00:01:23,300 --> 00:01:26,100
അവൻ്റെ മുഖം, മനുഷ്യാ, അത് പോയി.

7
00:01:26,340 --> 00:01:28,260
മൃഗങ്ങളാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം പറഞ്ഞു.

8
00:01:28,260 --> 00:01:29,940
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കുറുക്കന്മാരും പക്ഷികളും.

9
00:01:29,940 --> 00:01:33,460
പക്ഷേ എന്തിനാണ് മുഖം മാത്രം? ആരോ എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ.

10
00:01:37,460 --> 00:01:38,500
വളരെ ഭയാനകമാണ്.

11
00:01:38,740 --> 00:01:41,540
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിനടക്കുമ്പോൾ കേൾക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ പോലെ.

12
00:01:41,700 --> 00:01:43,140
അവിടെ നിന്നും തിരിച്ചു വരുന്നു,

13
00:01:48,350 --> 00:01:49,070
എല്ലായിടത്തും.

14
00:01:49,230 --> 00:01:50,750
ഇവിടെ ഈ വേട്ടയാടൽ ക്യാമറ പോലെ.

15
00:01:51,390 --> 00:01:53,550
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

16
00:01:53,550 --> 00:01:56,110
ആരാണ്, എന്താണ് അവൻ്റെ മുഖം കീറിയത്.

17
00:02:00,670 --> 00:02:03,230
ഇവിടെ നിന്നാണ് അവർ മൃതദേഹം പുറത്തെടുത്തത്.

18
00:02:03,550 --> 00:02:04,110
ശരി,

19
00:02:10,910 --> 00:02:14,030
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു, ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തിയ ഫോട്ടോകൾ ഞാൻ വിച്ഛേദിച്ചു.

20
00:02:15,310 --> 00:02:19,030
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയണം, എൻ്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ പിന്തുടരൂ, ശരിയാണോ? എൻ്റെ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

21
00:02:19,030 --> 00:02:19,470
ചാനൽ.

22
00:06:54,730 --> 00:07:21,520
സാം അത്.

23
00:07:56,650 --> 00:07:58,410
ചാർളി. ചാർളി,

24
00:08:01,850 --> 00:08:03,049
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

25
00:08:05,850 --> 00:08:06,730
അയ്യോ ഇല്ല.

26
00:08:07,930 --> 00:08:13,060
നമ്മൾ അത് ചെയ്തോ? അല്ലേ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

27
00:08:13,060 --> 00:08:14,660
ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചു സുന്ദരി അയൽക്കാരൻ.

28
00:08:16,500 --> 00:08:21,620
ആ കുട്ടിക്ക് കുറച്ച് പൈപ്പുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? ഇത് ഒരു സീലിംഗ് തമ്മിലുള്ള മിശ്രിതം പോലെയാണ്.

29
00:08:22,180 --> 00:08:23,620
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന്.

30
00:08:29,380 --> 00:08:31,420
ശരി, നിങ്ങൾ പോയി അവനു ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടണം.

31
00:08:31,420 --> 00:08:32,020
അതാണ് തീരുമാനം.

32
00:08:32,260 --> 00:08:33,620
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല.

33
00:08:33,780 --> 00:08:34,900
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

34
00:08:35,220 --> 00:08:36,340
ഹേയ്, വരൂ.

35
00:08:36,340 --> 00:08:36,860
ഞാൻ കോൾഡാണ്.

36
00:08:36,860 --> 00:08:38,100
എനിക്ക് ഒരു തലയിണ എറിഞ്ഞാൽ മതി.

37
00:08:38,900 --> 00:08:40,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിണയാണ്, കുഞ്ഞേ.

38
00:08:40,260 --> 00:08:41,140
മെമ്മറി ഫോം.

39
00:08:41,700 --> 00:08:44,420
എർഗണോമിക്, ഓർത്തോപീഡിക്.

40
00:08:44,420 --> 00:08:45,140
അയ്യോ.

41
00:08:45,140 --> 00:08:47,540
ഇത് ഈ രോമമുള്ള തലയിണയുമായി വരുന്നു.

42
00:08:49,220 --> 00:08:52,420
സിരി, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം കുറച്ച് സംഗീതം ഇടുക.

43
00:09:04,670 --> 00:09:11,670
ചാർളി. അതെ, കുഞ്ഞേ? നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ? ശരി, എല്ലാം പറയാൻ പ്രയാസമാണ്

44
00:09:11,670 --> 00:09:12,510
നിമിഷത്തിൻ്റെ ചൂട്.

45
00:09:12,670 --> 00:09:14,270
ആനന്ദം. അഭിനിവേശം.

46
00:09:15,230 --> 00:09:19,350
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐയുഡി ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? ഇപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട്

47
00:09:19,350 --> 00:09:20,990
ചെറിയ അപകടസാധ്യത, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

48
00:09:21,390 --> 00:09:22,430
വിശ്രമിക്കൂ, ആലീസ്.

49
00:09:22,910 --> 00:09:24,670
ഒരു ചെറിയ ചാർലി ഉണ്ടാവില്ല.

50
00:09:25,070 --> 00:09:26,990
നമ്പർ. ചാർളി ജൂനിയർ? ഇല്ല.

51
00:09:26,990 --> 00:09:28,590
ചാർലി രണ്ടാമൻ? ഇല്ല.

52
00:09:28,590 --> 00:09:29,550
ചാർലി മൂന്നാമൻ.

53
00:09:29,550 --> 00:09:30,990
അല്ല. നാലോ? ഇല്ല.

54
00:09:30,990 --> 00:09:32,350
ചാർളി ദി ഗ്രേറ്റ്? ഇല്ല.

55
00:09:32,350 --> 00:09:35,710
ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞാണ് ചാർലി.

56
00:09:35,710 --> 00:09:36,590
നോക്കൂ അവൻ്റെ അമ്മ.

57
00:09:36,590 --> 00:09:38,750
ഞാൻ കണ്ടതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരി ആരാണ്.

58
00:09:54,590 --> 00:09:58,310
ഹേയ്. ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ ഞാൻ നടുവിൽ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

59
00:09:58,310 --> 00:10:02,300
രാത്രി, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുമായി ഇത് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

60
00:10:02,300 --> 00:10:03,060
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

61
00:10:03,540 --> 00:10:07,540
നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

62
00:10:09,060 --> 00:10:11,940
വീണ്ടും, നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ നിലയിലുള്ള അയൽക്കാരെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം.

63
00:10:12,340 --> 00:10:13,820
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നതിന് നന്ദി, അലക്സ്.

64
00:10:13,820 --> 00:10:14,340
തീർച്ചയായും.

65
00:10:15,380 --> 00:10:16,420
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ആരംഭിച്ചത്.

66
00:10:17,220 --> 00:10:19,380
അവൾ എന്നെ ആക്രമിക്കുകയും സ്വന്തം നായ്ക്കുട്ടികളെ തിന്നുകയും ചെയ്തു.

67
00:10:19,380 --> 00:10:22,660
എന്ത്? അവർ മൂന്നുപേരും? ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല.

68
00:10:25,700 --> 00:10:26,820
എപ്പോഴാണ് അവൻ അവസാനമായി കണ്ടത്.

69
00:10:26,900 --> 00:10:27,740
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

70
00:10:27,740 --> 00:10:30,680
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാക്സിനേഷൻ കാർഡ് കണ്ടെത്തിയോ? എനിക്ക് ഓഫീസിൽ നോക്കണം.

71
00:10:30,920 --> 00:10:34,520
അവൻ മറ്റൊരു നായയുമായി വഴക്കിട്ടോ അതോ കടിയേറ്റോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

72
00:10:43,960 --> 00:10:44,520
ഹേയ്,

73
00:10:48,840 --> 00:10:52,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മാറിനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

74
00:10:52,280 --> 00:10:53,000
അതെ അതെ.

75
00:10:53,320 --> 00:10:54,040
നന്ദി.

76
00:10:56,890 --> 00:10:59,210
ശരി, ഞാൻ ഇത് ഇടാൻ പോകുന്നു.

77
00:10:59,290 --> 00:11:01,530
ശരി, ഞാൻ അത് താഴെ വെക്കുന്നു.

78
00:11:02,810 --> 00:11:04,490
കണ്ടോ? ഞാനത് താഴെ വെക്കുകയാണ്.

79
00:11:05,930 --> 00:11:06,570
നല്ല പെൺകുട്ടി.

80
00:11:07,770 --> 00:11:08,810
നല്ല നായ.

81
00:11:09,450 --> 00:11:11,210
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

82
00:11:21,160 --> 00:11:21,400
അത്.

83
00:12:02,370 --> 00:12:05,090
ഹലോ? അതെ.

84
00:12:12,220 --> 00:12:12,460
ഐ.ടി.

85
00:12:47,770 --> 00:12:49,930
സ്ത്രീകളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.

86
00:12:51,050 --> 00:12:53,450
ഞങ്ങൾ മിനിയാപൊളിസ് ഇൻ്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

87
00:12:53,770 --> 00:12:56,010
അടുത്ത 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിയർ ചെയ്യണം.

88
00:12:57,930 --> 00:12:59,450
15-ന് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഗ്രൗണ്ടിലെത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

89
00:13:00,010 --> 00:13:01,770
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

90
00:13:02,730 --> 00:13:04,490
അടുത്ത തവണ വരെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

91
00:13:08,010 --> 00:13:08,860
ചാർലി ആണ്.

92
00:13:09,170 --> 00:13:11,250
ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയോ എൻ്റെ താക്കോലുകൾക്കായി തിരയുകയോ ചെയ്യാം.

93
00:13:11,890 --> 00:13:13,810
ഒരു സന്ദേശം അയക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

94
00:13:15,250 --> 00:13:19,170
ഇത് ഫോണിൽ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി പോകേണ്ടിവന്നു.

95
00:13:19,890 --> 00:13:21,250
എനിക്ക് നാളെ തിരിച്ചു വരണം.

96
00:13:21,570 --> 00:13:22,210
അത് വെറുതെ.

97
00:13:23,890 --> 00:13:25,690
എനിക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും.

98
00:13:25,690 --> 00:13:26,210
നിങ്ങളെ വിളിക്കൂ.

99
00:13:40,840 --> 00:13:41,800
ഒരു സീറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി.

100
00:13:42,280 --> 00:13:45,160
അതെ, നാട്ടിലെ ഏതോ കുട്ടി അവനെ വിളിച്ചു.

101
00:13:45,480 --> 00:13:48,200
അവൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വീണതിന് ശേഷം തൻ്റെ ഡ്രോണിൽ അവളെ കണ്ടു.

102
00:13:48,440 --> 00:13:50,840
അത് എപ്പോഴായിരുന്നു? ഇത് ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ്.

103
00:13:51,400 --> 00:13:54,160
പൂർണ്ണമായ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഫലങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളായിരുന്നു

104
00:13:54,160 --> 00:13:56,920
ഡൈലേറ്റഡ് കാർഡിയോമയോപ്പതി ബാധിച്ചു.

105
00:13:57,560 --> 00:14:00,440
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്? ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിച്ചില്ല.

106
00:14:02,930 --> 00:14:04,210
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

107
00:14:04,210 --> 00:14:07,650
ശരി, മരണകാരണം ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല, പക്ഷേ കൊറോണർ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

108
00:14:07,650 --> 00:14:09,130
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശരീരം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

109
00:14:09,130 --> 00:14:10,290
എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണം.

110
00:14:10,850 --> 00:14:12,370
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

111
00:14:13,170 --> 00:14:16,930
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ ധാരാളം വന്യജീവികളുണ്ട്, അവ കണ്ടെത്തുന്ന നിമിഷം

112
00:14:16,930 --> 00:14:17,810
എന്തോ, അവർ വെറുതെ

113
00:14:27,190 --> 00:14:40,870
സാം

114
00:14:54,280 --> 00:14:54,520
അത്.

115
00:15:20,450 --> 00:15:20,850
ഊമ്പി.

116
00:16:37,150 --> 00:17:08,900
അത്.

117
00:17:14,170 --> 00:17:16,650
ആ ഭ്രാന്തൻ പഴയ ഫ്രീക്കനാണോ വീണ്ടും വിളിച്ചത്? അല്ല, അവളുടെ മകൾ.

118
00:17:16,650 --> 00:17:18,490
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾക്ക് മറ്റൊരു ഫ്ലിപ്പ് ഔട്ട് ഉണ്ട്.

119
00:17:18,490 --> 00:17:20,850
അതെ. ഓ, വേഗം വരൂ.

120
00:17:20,850 --> 00:17:22,570
ഇന്ന് രാവിലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നാല് കോളുകൾ ലഭിച്ചു.

121
00:17:22,570 --> 00:17:23,090
ശരി, ബൈ.

122
00:17:23,090 --> 00:17:23,610
പിന്നെ കാണാം.

123
00:17:23,610 --> 00:17:27,170
ചെയ്തു. എനിക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസ് തിരികെ ലഭിക്കുമോ? നിങ്ങൾ ഉടമയല്ലാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു

124
00:17:27,170 --> 00:17:27,690
ഫോളോ അപ്പ്.

125
00:17:28,410 --> 00:17:30,250
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു മകളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

126
00:17:34,580 --> 00:17:38,100
കൈ. കൂടുതലും മൃഗങ്ങൾ.

127
00:17:42,820 --> 00:17:43,540
നിൽക്കൂ.

128
00:17:44,260 --> 00:17:45,700
ഞാൻ മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും പുനഃസജ്ജമാക്കുകയാണ്.

129
00:17:45,860 --> 00:17:55,180
ശരി. എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ ലിറ്റിൽ പോർക്ക് ഹൈയിലേക്ക് പോയി, അല്ലേ? എന്ത്? എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

130
00:17:55,180 --> 00:17:56,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചറിയുന്നു.

131
00:17:57,220 --> 00:18:00,830
ആ വസ്ത്രത്തിൽ ഇടനാഴിയിൽ നിങ്ങളുടെ ആ ഫോട്ടോയുണ്ട്.

132
00:18:01,310 --> 00:18:01,830
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

133
00:18:01,830 --> 00:18:03,030
നിങ്ങൾ പ്രോം രാജ്ഞിയായിരുന്നു.

134
00:18:03,030 --> 00:18:04,110
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളാണ്.

135
00:18:04,670 --> 00:18:06,110
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് നിന്നെയാണ്.

136
00:18:06,110 --> 00:18:07,470
മുഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

137
00:18:07,550 --> 00:18:08,350
അത് നിങ്ങളാണ്.

138
00:18:08,510 --> 00:18:10,030
97. 98.

139
00:18:25,810 --> 00:18:29,810
ആലീസ്, നീ എവിടെയായിരുന്നു? എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, ജോണി.

140
00:18:30,850 --> 00:18:33,250
അവൾ. നിനക്ക് അമ്മയുണ്ടെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

141
00:18:35,330 --> 00:18:40,770
ക്ഷമിക്കണം. നീ ഒരിക്കലും അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ അതിൽ എന്തോ ചിന്തിച്ചു.

142
00:18:51,360 --> 00:18:51,600
അത്.

143
00:19:16,970 --> 00:19:32,570
അത്.

144
00:19:42,580 --> 00:19:44,580
ഇല്ല, അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

145
00:19:44,980 --> 00:19:45,860
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

146
00:19:53,700 --> 00:19:57,060
അതെ. വ്യാഴാഴ്ച.

147
00:20:08,990 --> 00:20:11,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അയയ്ക്കുക എന്നതാണ് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥാനം.

148
00:20:11,350 --> 00:20:13,310
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കിംഗ് നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക.

149
00:20:13,310 --> 00:20:16,110
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ ഈ സേവനം ചാർജ് ചെയ്യുക.

150
00:20:16,270 --> 00:20:18,350
അതെ. അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

151
00:20:18,350 --> 00:20:20,030
ശരി. നന്ദി.

152
00:20:45,320 --> 00:20:49,360
വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് മിനിയാപൊളിസിലേക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റ്

153
00:20:49,360 --> 00:20:51,680
നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക് പുറപ്പെടുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

154
00:20:51,680 --> 00:20:53,920
അതെ മാറ്റുക.

155
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അത് നീക്കുക.

156
00:20:55,960 --> 00:21:02,020
ലഭ്യമായ ഫ്ലൈറ്റ് തിരയുന്നത് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം രാവിലെ 10 മണിക്ക് പുറപ്പെടുന്ന മാറ്റത്തിൻ്റെ ഫീസ്, $50.

157
00:21:02,740 --> 00:21:04,380
സ്ഥിരീകരിച്ചു. അതെ.

158
00:21:04,380 --> 00:21:06,100
ഫ്ലൈറ്റ് മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

159
00:21:06,180 --> 00:21:06,900
സ്ഥിരീകരിക്കുക.

160
00:21:12,500 --> 00:21:14,300
ഏകാന്തവും വിവേകവുമുള്ള പക്ഷി.

161
00:21:14,300 --> 00:21:16,500
കം ഒരു കൂടോ വീടോ പണിയുന്നില്ല.

162
00:21:17,140 --> 00:21:18,260
ഒരിക്കലും അധികനേരം നിൽക്കരുത്.

163
00:21:18,820 --> 00:21:21,300
ഇത് മോശമായി പെരുമാറുന്നതും ഗ്രൗണ്ടിൻ്റെ അഭാവവുമാണ്.

164
00:21:22,340 --> 00:21:25,460
കറുത്ത പക്ഷിയാണെങ്കിലും മുലപ്പാൽ ജലത്തെ വഞ്ചിക്കുന്ന പദാർത്ഥമാണ്.

165
00:24:14,950 --> 00:24:17,870
നിങ്ങൾ ബിഗ് ഫാൾസ് കൗണ്ടി പോലീസിൽ നിന്ന് ഓഫീസർ പീറ്റർ ജേക്കബ്സണിൽ എത്തി

166
00:24:17,870 --> 00:24:20,070
സ്റ്റേഷൻ. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നൽകുക.

167
00:24:21,430 --> 00:24:22,310
അതെ, തീർച്ച.

168
00:24:24,320 --> 00:24:24,560
അത്

169
00:24:50,330 --> 00:24:51,210
കൂടുതൽ ഇറുകിയ.

170
00:25:41,180 --> 00:25:41,420
അത്.

171
00:26:04,940 --> 00:26:06,060
ജെയിംസ്. ഹൂസ്റ്റൺ.

172
00:26:06,710 --> 00:26:06,950
അത്.

173
00:26:42,320 --> 00:26:43,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

174
00:27:00,890 --> 00:27:01,930
പ്രിയ ഡയറി.

175
00:27:04,730 --> 00:27:05,210
ആരാ.

176
00:27:22,650 --> 00:27:23,860
പാസ്‌വേഡ് ശരിയായിരുന്നു.

177
00:27:24,020 --> 00:27:24,980
സ്വാഗതം, ആലീസ്.

178
00:27:27,780 --> 00:27:29,860
ജൂൺ 29, 1999.

179
00:27:30,660 --> 00:27:37,700
ഞാനും ജെയിംസും കളി കഴിഞ്ഞ് 4:00am ഭ്രാന്തൻ പുറത്തേക്ക് പോയി.

180
00:27:37,780 --> 00:27:39,220
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

181
00:27:39,460 --> 00:27:40,500
അവൻ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

182
00:27:40,980 --> 00:27:42,020
ഇതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ.

183
00:27:44,900 --> 00:27:46,820
സെപ്റ്റംബർ 3, 1999.

184
00:27:47,460 --> 00:27:48,660
ശരി, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

185
00:27:49,150 --> 00:27:50,030
ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോയി.

186
00:27:51,390 --> 00:27:52,910
ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചില്ല.

187
00:27:53,070 --> 00:27:54,110
തണുപ്പായിരുന്നു.

188
00:27:54,350 --> 00:27:55,310
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

189
00:27:55,950 --> 00:27:57,390
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി.

190
00:27:57,390 --> 00:27:58,990
പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണം.

191
00:27:58,990 --> 00:27:59,550
വീണ്ടും.

192
00:27:59,790 --> 00:28:01,710
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

193
00:28:06,510 --> 00:28:12,190
മരിൻ. അതെ അമ്മേ ഞാൻ വരുന്നു.

194
00:28:14,760 --> 00:28:16,120
ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

195
00:28:56,690 --> 00:28:57,290
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

196
00:28:57,290 --> 00:28:57,970
ചാർലി ആണ്.

197
00:28:57,970 --> 00:28:59,570
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

198
00:28:59,810 --> 00:29:02,610
എല്ലാം ഇവിടെ പാചകം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

199
00:29:03,490 --> 00:29:04,850
ഞാൻ നിന്നെ ഒട്ടും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല.

200
00:29:05,740 --> 00:29:06,980
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ബുക്ക് ചെയ്തു.

201
00:29:06,980 --> 00:29:08,540
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി എന്തെങ്കിലും പെയിൻ്റ് ചെയ്യും.

202
00:29:08,940 --> 00:29:11,100
ഇത് ഉണങ്ങുന്നത് കാണുക, എന്നിട്ട് പോയി ഒരു കുമിള എടുക്കുക.

203
00:30:22,320 --> 00:30:24,880
വ്യാഴാഴ്ച പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഒപ്പിടാൻ കൊറോണർ വരുമെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക

204
00:30:24,880 --> 00:30:26,640
രാവിലെ. വ്യാഴാഴ്ച? അത് കൊള്ളാം.

205
00:30:26,800 --> 00:30:27,600
എനിക്ക് അനുയോജ്യം.

206
00:30:27,600 --> 00:30:30,080
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് മൃതദേഹം ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

207
00:30:30,160 --> 00:30:31,200
ഇല്ല. ശവസംസ്കാരം ഇല്ല.

208
00:30:31,200 --> 00:30:33,160
ഇത് എത്രയും വേഗം അവസാനിപ്പിക്കണം, മാഷേ.

209
00:30:33,160 --> 00:30:36,640
ആം. ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? കൊറോണർ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ

210
00:30:36,640 --> 00:30:37,560
അന്വേഷണം.

211
00:30:37,560 --> 00:30:39,920
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

212
00:30:40,400 --> 00:30:43,640
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതിന് കൂടുതൽ സമയം എടുത്തേക്കാം

213
00:30:43,640 --> 00:30:43,920
പ്രതീക്ഷിച്ചത്.

214
00:30:48,490 --> 00:30:49,690
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

215
00:30:50,010 --> 00:30:53,250
ഓരോ അധിക ഡ്രമ്മും ഒരു കേസാണ്.

216
00:30:53,250 --> 00:30:54,730
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

217
00:30:56,250 --> 00:30:57,370
ചോദ്യങ്ങൾ? അതെ.

218
00:30:57,370 --> 00:30:59,210
ശരി. അപ്പോൾ വ്യാഴാഴ്ച കാണാം.

219
00:30:59,290 --> 00:30:59,770
അതെ.

220
00:31:35,730 --> 00:31:38,370
നീ എന്നും എൻ്റെ കൊച്ചു രാജകുമാരിയായിരിക്കും.

221
00:31:39,500 --> 00:31:52,700
സാം.

222
00:32:14,390 --> 00:32:15,430
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

223
00:32:15,990 --> 00:32:18,230
ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ പതിവ് കാണിക്കൂ.

224
00:32:19,430 --> 00:32:21,430
അല്ല, രണ്ടാമത്തേത്.

225
00:32:22,150 --> 00:32:23,430
ഒപ്പം നോക്കൂ, ദയവായി.

226
00:32:24,870 --> 00:32:25,910
പുഞ്ചിരിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

227
00:32:26,790 --> 00:32:29,510
കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക.

228
00:32:31,040 --> 00:32:34,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, ആലീസ്? എന്നെ.

229
00:32:34,000 --> 00:32:37,920
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല.

230
00:32:38,000 --> 00:32:39,800
നിങ്ങൾ. സുന്ദരി, ആലീസ്.

231
00:32:39,800 --> 00:32:41,520
ശരി, പറയൂ.

232
00:32:42,240 --> 00:32:43,200
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

233
00:32:43,200 --> 00:32:46,160
ഇല്ല. അതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

234
00:32:46,400 --> 00:32:47,320
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

235
00:32:47,320 --> 00:32:48,000
വീണ്ടും പറയൂ.

236
00:32:49,120 --> 00:32:50,160
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

237
00:32:50,240 --> 00:32:52,160
വീണ്ടും. ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

238
00:32:52,640 --> 00:32:54,080
വീണ്ടും. ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

239
00:32:54,640 --> 00:32:55,280
പറയൂ.

240
00:32:55,360 --> 00:32:56,240
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

241
00:32:58,070 --> 00:32:58,310
ഓൺ.

242
00:33:15,430 --> 00:33:17,590
ഹലോ? ആലീസ് ജെ.

243
00:33:18,150 --> 00:33:20,550
അതെ? ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുറ്റം നോക്കുന്നു.

244
00:33:20,550 --> 00:33:21,670
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

245
00:33:21,670 --> 00:33:25,660
ഞാൻ അലക്‌സിൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഷെഡിൻ്റെ താക്കോൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു.

246
00:33:25,660 --> 00:33:27,540
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരാം.

247
00:33:27,780 --> 00:33:28,420
ഇല്ല, ഇല്ല.

248
00:33:28,420 --> 00:33:29,140
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

249
00:33:30,820 --> 00:33:34,180
നിൻ്റെ അമ്മേ, ഞാൻ ബൂട്ടും മറ്റും എടുത്ത് വീടിനുള്ളിൽ വരാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

250
00:33:34,180 --> 00:33:35,540
അല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

251
00:33:35,540 --> 00:33:36,260
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

252
00:33:36,820 --> 00:33:38,100
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

253
00:33:38,100 --> 00:33:39,060
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നില്ല.

254
00:33:39,460 --> 00:33:43,940
മൈതാനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സേവനം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഐ.

255
00:33:44,180 --> 00:33:45,420
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ.

256
00:33:45,420 --> 00:33:46,740
നോക്കൂ, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

257
00:33:46,820 --> 00:33:49,140
അഞ്ച് മിനിറ്റ് അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

258
00:33:49,600 --> 00:33:50,720
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

259
00:34:01,520 --> 00:34:04,080
അങ്ങനെ. ഈ വീടിനെക്കുറിച്ച്.

260
00:34:05,600 --> 00:34:08,880
ദയവു ചെയ്ത് അധികം നേരം നിൽക്കരുത്.

261
00:34:09,520 --> 00:34:12,720
എന്ത്? വിടുക.

262
00:34:13,040 --> 00:34:14,720
ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നല്ലവരായിരിക്കുക.

263
00:34:15,689 --> 00:34:16,329
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

264
00:34:19,689 --> 00:34:21,529
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

265
00:34:22,329 --> 00:34:22,809
കാത്തിരിക്കൂ.

266
00:34:41,700 --> 00:34:42,340
ഗൗരവമായി?

267
00:35:02,900 --> 00:35:21,630
നരകം. അത്

268
00:36:22,780 --> 00:36:36,140
സാം.

269
00:36:50,470 --> 00:36:52,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

270
00:36:56,390 --> 00:36:57,910
മുഖം കാണിക്കരുത്.

271
00:36:59,030 --> 00:36:59,430
എന്ത്?

272
00:37:04,310 --> 00:37:05,750
നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കുക.

273
00:37:12,710 --> 00:37:13,470
ഇല്ല അതെ.

274
00:37:13,470 --> 00:37:14,230
ഇല്ല അതെ.

275
00:37:14,550 --> 00:37:15,270
ഇല്ല തിരിച്ചു വരൂ.

276
00:37:15,590 --> 00:37:17,670
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? തിരിച്ചുവരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

277
00:37:19,990 --> 00:37:20,470
ഹേയ്.

278
00:37:39,990 --> 00:37:40,230
അത്.

279
00:38:06,880 --> 00:38:09,680
എല്ലായിടത്തും ചെളിയിൽ കയറി ഓടാൻ പറ്റില്ല.

280
00:38:10,640 --> 00:38:12,040
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കഴുകുക.

281
00:38:12,040 --> 00:38:13,040
ഒരു തെമ്മാടിക്ക്.

282
00:38:20,720 --> 00:38:21,839
വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.

283
00:38:23,040 --> 00:38:24,160
വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു.

284
00:38:43,140 --> 00:38:48,740
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഒരു ദൈവദൂതൻ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം

285
00:38:48,740 --> 00:38:52,260
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും? കാരണം എൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

286
00:38:52,820 --> 00:38:54,660
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

287
00:38:57,630 --> 00:38:58,910
അത് വളരെ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

288
00:39:00,990 --> 00:39:05,670
എനിക്ക് ഗർഭ പരിശോധന ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഗർഭ പരിശോധന നടത്താം? ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ

289
00:39:05,670 --> 00:39:09,870
ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയില്ലാത്തതും വിശ്വസനീയമായ മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതുമായ പരിശോധന

290
00:39:09,870 --> 00:39:11,230
ഗർഭധാരണം നിർണ്ണയിക്കാൻ.

291
00:39:11,710 --> 00:39:14,830
1. വൃത്തിയുള്ള ഒരു പാത്രത്തിൽ മൂത്രത്തിൻ്റെ സാമ്പിൾ ശേഖരിക്കുക.

292
00:39:15,070 --> 00:39:18,670
2. ഏകദേശം 2 ടേബിൾസ്പൂൺ ബേക്കിംഗ് സോഡ വിതറുക.

293
00:39:19,070 --> 00:39:22,880
30 മിനിറ്റിനു ശേഷം, മിശ്രിതം ഉരുകിയാൽ, അത് ഗർഭധാരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം.

294
00:39:23,030 --> 00:39:23,270
ടി.

295
00:39:48,640 --> 00:39:49,600
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

296
00:39:56,800 --> 00:39:57,680
സ്വപ്നം കാണുക.

297
00:40:09,200 --> 00:40:09,840
നന്ദി.

298
00:40:29,930 --> 00:40:30,890
ബോബി. ഇത് പ്രധാനമാണ്.

299
00:40:31,370 --> 00:40:35,210
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വലുതാക്കുക.

300
00:40:35,450 --> 00:40:37,930
ആ കരടി ഇപ്പോൾ നിന്നെ പേടിക്കാൻ പോകുന്നു.

301
00:41:00,100 --> 00:41:00,500
അത്

302
00:41:30,760 --> 00:41:31,000
സാ

303
00:41:56,480 --> 00:41:56,720
അത്.

304
00:42:39,850 --> 00:42:43,770
ഹലോ. അമേരിക്കയുടെ ഹൃദയഭൂമിയായ കൻസാസിൽ നിന്ന്.

305
00:42:44,010 --> 00:42:45,672
ഞാൻ ഗ്രെറ്റ മോറിസ്, മിസ്.

306
00:42:45,748 --> 00:42:47,390
സ്റ്റീം യുഎസ്എ 1990.

307
00:42:48,100 --> 00:42:49,540
ഒപ്പം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

308
00:42:49,620 --> 00:42:53,580
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കിരീടം പുതിയ ശ്രീമതിക്ക് കൈമാറുകയാണ്.

309
00:42:53,580 --> 00:42:54,740
ടീൻ യുഎസ്എ.

310
00:42:55,060 --> 00:43:00,820
അവിടെ തന്നെ, ആരാണ് ഭാഗ്യവാൻ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ 51 യുവതികൾ ആവേശഭരിതരായി

311
00:43:00,820 --> 00:43:01,540
പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കും.

312
00:43:01,620 --> 00:43:03,860
ഇത് തത്സമയം നടക്കുന്നുണ്ട്, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

313
00:43:07,220 --> 00:43:13,390
1999 മിസ് ടീസ് യുഎസ്എ മത്സര തലം.

314
00:43:14,830 --> 00:43:21,870
എൻ്റെ പേര് ആലീസ് ചാസ്റ്റിസ്, ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

315
00:43:25,550 --> 00:43:26,190
ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

316
00:43:27,630 --> 00:43:28,270
ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

317
00:43:31,790 --> 00:43:32,510
ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

318
00:43:52,600 --> 00:43:57,320
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എന്തു പറ്റി? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? കുഞ്ഞേ, അവർ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, ചാർളി.

319
00:43:58,600 --> 00:44:00,760
അവ യഥാർത്ഥവും പോസിറ്റീവുമായിരുന്നു.

320
00:44:01,240 --> 00:44:04,850
എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ശബ്ദങ്ങൾ.

321
00:44:05,410 --> 00:44:06,170
ശബ്ദങ്ങൾ.

322
00:44:06,170 --> 00:44:07,090
രാത്രിയിൽ, ഐ.

323
00:44:08,690 --> 00:44:11,650
ഞാൻ നിലവിളികൾ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

324
00:44:12,770 --> 00:44:16,050
കരയുന്നു. ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നില്ല.

325
00:44:16,290 --> 00:44:17,410
അവ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

326
00:44:18,850 --> 00:44:22,130
അവൾ എന്നെ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും.

327
00:44:23,010 --> 00:44:23,930
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

328
00:44:23,930 --> 00:44:25,930
ആരാണ് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്? ഞാൻ.

329
00:44:25,930 --> 00:44:27,250
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ.

330
00:44:27,890 --> 00:44:31,100
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിട്ടത്.

331
00:44:32,460 --> 00:44:34,220
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവരാത്തത്.

332
00:44:36,140 --> 00:44:38,540
നിങ്ങൾ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

333
00:44:41,420 --> 00:44:43,140
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

334
00:44:43,140 --> 00:44:47,580
ചാർളി. നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ.

335
00:44:48,140 --> 00:44:48,740
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

336
00:44:48,740 --> 00:44:49,820
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും.

337
00:44:50,300 --> 00:44:54,460
ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല, ശരി? ഞാൻ അടുത്ത വിമാനത്തിൽ ചാടുകയാണ്.

338
00:44:57,110 --> 00:44:57,950
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

339
00:44:57,950 --> 00:45:02,150
ചാർളി. ഹലോ? ഹലോ? ചാർളി,

340
00:45:40,480 --> 00:45:41,200
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

341
00:45:45,360 --> 00:45:46,400
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

342
00:46:00,250 --> 00:46:00,650
ഹേയ്.

343
00:46:12,260 --> 00:46:27,860
അത്

344
00:46:47,870 --> 00:46:49,790
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.

345
00:47:03,960 --> 00:47:05,160
ആലീസ്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

346
00:47:05,960 --> 00:47:07,080
വരൂ, മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

347
00:47:08,360 --> 00:47:10,440
ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ആലീസ് കാസ്‌കി.

348
00:47:10,440 --> 00:47:11,800
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കി.

349
00:47:11,880 --> 00:47:15,000
എംകോവ്സ്കി അമേരിക്കൻ രീതിയിൽ പറഞ്ഞു.

350
00:47:15,080 --> 00:47:15,720
നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

351
00:47:15,880 --> 00:47:17,320
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി.

352
00:47:17,880 --> 00:47:20,280
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് അലിസ്റ്റർ കാസ്കി.

353
00:47:20,280 --> 00:47:24,280
എനിക്ക് 17 വയസ്സായി, മിനസോട്ടയിലെ മനോഹരമായ പട്ടണമായ ബിഗ് ഫാൾസിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വരുന്നത്.

354
00:47:24,280 --> 00:47:27,720
ഈ നിഗൂഢമായ അമേരിക്കൻ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

355
00:47:27,800 --> 00:47:31,090
എന്താണത്? ഇവിടെ തടിച്ചു.

356
00:47:32,210 --> 00:47:33,570
ഇവിടെ. വശത്തേക്ക് തിരിയുക.

357
00:47:34,450 --> 00:47:35,010
വശം.

358
00:47:35,970 --> 00:47:40,330
ഈ ആഴ്ച സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്, അല്ലേ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഇട്ടത്

359
00:47:40,330 --> 00:47:41,650
ഇത്തവണ? ഒന്നുമില്ല.

360
00:47:42,210 --> 00:47:45,410
അതുപോലെ. അടുത്ത ആഴ്ച, അടുത്ത മാസം സ്കൂളില്ല.

361
00:47:46,050 --> 00:47:47,010
സ്കെയിലിൽ നേടുക.

362
00:47:50,770 --> 00:47:52,690
അങ്ങനെ 119.

363
00:47:53,810 --> 00:47:56,730
എന്ത്? 119 പൗണ്ട്.

364
00:47:56,890 --> 00:47:58,010
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

365
00:48:00,090 --> 00:48:01,210
വരൂ, നമുക്ക് മുങ്ങാം.

366
00:48:03,850 --> 00:48:06,090
വരൂ, വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

367
00:48:08,650 --> 00:48:09,850
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക.

368
00:48:10,329 --> 00:48:10,970
അവിടെത്തന്നെ.

369
00:48:11,690 --> 00:48:14,010
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക.

370
00:48:14,090 --> 00:48:14,730
അനീസ്.

371
00:48:20,900 --> 00:48:24,980
നിന്നെ അവിടെ തടിച്ച് എനിക്ക് കാണാം.

372
00:48:25,700 --> 00:48:26,380
ഈച്ച.

373
00:48:26,380 --> 00:48:28,500
കുറഞ്ഞത് ഈച്ച, അവൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

374
00:48:30,180 --> 00:48:31,140
എന്നെ അല്പം സഹായിക്കൂ.

375
00:48:35,060 --> 00:48:37,140
വരൂ, നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.

376
00:48:37,140 --> 00:48:38,180
വരൂ, വേഗം വരൂ.

377
00:48:38,580 --> 00:48:40,420
നമുക്ക് കേൾക്കാൻ സമയമില്ല.

378
00:48:40,820 --> 00:48:42,100
ഉചിതമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

379
00:48:50,110 --> 00:48:51,390
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ആലീസ്.

380
00:48:52,190 --> 00:48:52,830
എനിക്ക് 17 വയസ്സ്.

381
00:49:11,990 --> 00:49:12,230
അത്.

382
00:49:37,110 --> 00:49:38,230
വേദന ശമനമില്ല.

383
00:49:40,200 --> 00:49:40,680
വരിക.

384
00:49:55,320 --> 00:49:57,480
ന്യൂറോവെക്സ് കുത്തിവയ്പ്പ്.

385
00:50:00,360 --> 00:50:02,400
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 170 പൗണ്ടിൽ താഴെ.

386
00:50:02,400 --> 00:50:04,120
Duravex നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് മാരകമാണ്.

387
00:50:04,610 --> 00:50:06,850
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിച്ച മൃഗത്തെപ്പോലെ ഇല്ലെങ്കിൽ.

388
00:50:08,370 --> 00:50:11,290
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അയച്ച ആ കാൽപ്പാടുകളുടെ കാര്യമോ? ഒരു കരടി പോലെയാണ്.

389
00:50:11,290 --> 00:50:12,610
ഒരു വലിയ കാൽ.

390
00:50:25,810 --> 00:50:27,010
ഹേയ്, ചാർലിയാണ്.

391
00:50:27,010 --> 00:50:31,500
എന്നെ. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പിതാവ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ക്ഷമിക്കണം.

392
00:50:31,580 --> 00:50:32,260
നോക്കൂ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

393
00:50:32,260 --> 00:50:34,460
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, വിമാനം ഇല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

394
00:50:36,300 --> 00:50:37,500
എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

395
00:50:37,500 --> 00:50:38,220
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

396
00:50:38,540 --> 00:50:39,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

397
00:50:55,910 --> 00:50:56,150
അത്.

398
00:51:23,040 --> 00:51:27,120
ഹലോ? ഹലോ? ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? ഹായ്.

399
00:51:27,360 --> 00:51:27,920
ഹലോ?

400
00:51:31,520 --> 00:51:34,080
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്? ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

401
00:51:34,320 --> 00:51:35,440
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ വരുന്നു.

402
00:51:40,960 --> 00:51:42,080
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

403
00:51:47,050 --> 00:51:47,290
ഹാ.

404
00:52:12,500 --> 00:52:12,740
അത്

405
00:53:29,170 --> 00:53:29,410
സാ.

406
00:53:55,560 --> 00:54:10,760
പന്നിത്തുട.

407
00:54:20,870 --> 00:54:29,270
സാം.

408
00:54:46,400 --> 00:54:59,760
അത്

409
00:56:55,220 --> 00:56:55,460
എൻ.

410
00:57:20,750 --> 00:57:36,190
അത്

411
00:58:07,880 --> 00:58:09,160
മുഖം മറയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു.

412
00:58:13,970 --> 00:58:14,970
ഹേയ്. ഹേയ്.

413
00:58:14,970 --> 00:58:18,690
ഓ. നിർത്തുക.

414
00:58:19,730 --> 00:58:20,610
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

415
00:59:28,400 --> 00:59:43,280
അത്

416
00:59:53,930 --> 00:59:54,170
ജെ.

417
01:00:22,420 --> 01:00:22,660
ദയവായി

418
01:00:26,420 --> 01:00:27,460
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ.

419
01:00:37,140 --> 01:00:38,580
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്.

420
01:00:52,650 --> 01:00:53,370
ആരാ. ഇല്ല.

421
01:00:53,850 --> 01:00:54,970
ഹേയ്. ഹേയ്.

422
01:00:55,210 --> 01:00:57,330
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഹേയ്.

423
01:00:57,330 --> 01:00:58,090
വാതിൽ തുറക്കൂ.

424
01:00:58,650 --> 01:00:59,850
വാതിൽ തുറക്കൂ.

425
01:01:00,010 --> 01:01:01,130
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

426
01:01:02,170 --> 01:01:05,450
വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് തുറക്കാൻ ഞാൻ പറയുന്നു.

427
01:01:07,930 --> 01:01:11,530
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

428
01:01:13,270 --> 01:01:14,670
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തണം.

429
01:01:14,670 --> 01:01:15,830
എന്നാൽ ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും.

430
01:01:21,350 --> 01:01:24,230
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

431
01:01:24,230 --> 01:01:25,270
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

432
01:01:25,670 --> 01:01:26,950
ഫക്കിംഗ് ഡോർ തുറക്കുക.

433
01:01:26,950 --> 01:01:29,350
നാളെ. ഹേയ്.

434
01:01:30,390 --> 01:01:32,310
ഹലോ? ഹലോ?

435
01:01:37,360 --> 01:01:46,640
സാം?

436
01:05:04,380 --> 01:05:04,940
ചാർളിയോ?

437
01:05:13,820 --> 01:05:16,540
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

438
01:05:27,110 --> 01:05:27,350
അത്.

439
01:06:02,480 --> 01:06:09,920
ഹലോ? ഹലോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഹലോ? ഹലോ? ഞാൻ അമ്മയോടൊപ്പമായിരുന്നു.

440
01:06:09,920 --> 01:06:10,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

441
01:06:10,720 --> 01:06:12,640
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ കാമുകൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

442
01:06:12,640 --> 01:06:13,640
അവന് അവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

443
01:06:13,640 --> 01:06:14,880
പോലീസുകാരെ വിളിക്കണം.

444
01:06:17,680 --> 01:06:21,970
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? അതെ, അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

445
01:06:22,770 --> 01:06:23,650
എന്ത് പറ്റി?

446
01:06:26,850 --> 01:06:27,890
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

447
01:06:29,650 --> 01:06:34,370
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ, മൂലയിൽ.

448
01:06:38,530 --> 01:06:39,010
ഹായ്.

449
01:06:45,980 --> 01:06:47,660
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കുട്ടൻ.

450
01:06:48,140 --> 01:06:50,220
ഇപ്പോൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ.

451
01:06:52,300 --> 01:06:53,340
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

452
01:06:53,660 --> 01:06:54,700
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

453
01:06:55,820 --> 01:06:59,340
എന്ത്? ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാതെ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി.

454
01:06:59,340 --> 01:07:00,140
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

455
01:07:00,540 --> 01:07:05,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൈറ്റ് വിഷൻ ക്യാമറ തരാം, നിങ്ങൾക്കും വീട്ടിനകത്തും കയറാം

456
01:07:05,940 --> 01:07:06,900
ഒരു വലിയ അടുപ്പം നേടുക.

457
01:07:06,900 --> 01:07:08,540
ദയവായി. ശരി, ദയവായി.

458
01:07:08,540 --> 01:07:13,140
എനിക്കായി ആ ചിത്രം എടുക്കാമോ? എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ ചെയ്യും

459
01:07:13,140 --> 01:07:14,500
ഞാൻ എവിടെയാണ് താക്കോൽ ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന് പറയൂ.

460
01:07:17,060 --> 01:07:21,780
താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? അവർ എവിടെയാണ്? ദയവായി.

461
01:07:24,020 --> 01:07:25,060
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

462
01:07:26,900 --> 01:07:29,540
എൻ്റെ നൈറ്റ് വിഷൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും അപകടപ്പെടുത്തരുത്.

463
01:07:29,780 --> 01:07:31,540
ഒരിക്കലും ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

464
01:07:31,540 --> 01:07:32,740
ശരി? ശരി.

465
01:07:32,740 --> 01:07:35,780
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ കൈവശം വയ്ക്കുക.

466
01:07:42,170 --> 01:07:43,690
ഞാൻ മരങ്ങളിൽ അമ്പുകൾ വരച്ചു.

467
01:07:43,930 --> 01:07:44,890
ചുവന്ന അമ്പുകൾ.

468
01:07:45,850 --> 01:07:48,490
വേലിക്ക് കീഴിൽ കുഴിച്ച ഈ ആരോഗ്യമുള്ള മൃഗത്തിലേക്ക് അവർ നയിക്കുന്നു.

469
01:08:23,860 --> 01:08:28,350
പോലീസുകാരെ വിളിച്ചോ? ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

470
01:08:43,550 --> 01:08:44,270
ചാർളി,

471
01:08:52,519 --> 01:08:52,759
അത്.

472
01:09:25,650 --> 01:09:26,290
ചാർളിയോ?

473
01:09:34,770 --> 01:09:35,570
ചാർളി.

474
01:09:58,060 --> 01:09:58,540
അയ്യോ.

475
01:10:00,140 --> 01:10:04,340
നിങ്ങൾ വീടിനുള്ളിലാണോ? ഞാൻ ശരിക്കും മറക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

476
01:10:04,340 --> 01:10:04,940
ഇവിടെ.

477
01:10:07,340 --> 01:10:08,460
ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

478
01:10:10,660 --> 01:10:12,580
അവൻ്റെ മുഖം.

479
01:10:13,300 --> 01:10:14,660
അവൻ പോയി.

480
01:10:15,060 --> 01:10:16,340
അവൻ്റെ മുഖം പോയിരിക്കുന്നു.

481
01:10:18,900 --> 01:10:22,020
എന്ത്? ശരി, ശരി.

482
01:10:22,020 --> 01:10:23,540
ഹാരി, എന്നോട് ശൃംഗരിക്കൂ.

483
01:10:25,140 --> 01:10:26,500
മുഖം കാണിക്കരുത്.

484
01:10:26,900 --> 01:10:28,940
നോക്കൂ, അവൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.

485
01:10:28,940 --> 01:10:30,420
ഇക്കാരണത്താലാണ് അയാൾ മുഖം കീറിയത്.

486
01:10:30,980 --> 01:10:32,260
ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

487
01:10:33,060 --> 01:10:34,900
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കരുത്.

488
01:10:36,010 --> 01:10:38,890
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കരുത്.

489
01:10:39,370 --> 01:10:41,050
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക.

490
01:13:10,760 --> 01:13:11,000
80

491
01:15:21,030 --> 01:15:30,310
ഒ ടി എച്ച് ഇ ആർ തെറ്റാണ്

492
01:15:42,560 --> 01:15:42,800
അത്

493
01:16:08,870 --> 01:16:21,990
സാം

494
01:16:34,480 --> 01:16:34,720
സാ.

495
01:17:12,970 --> 01:17:18,570
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഉള്ളത് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം

496
01:17:25,540 --> 01:17:25,780
സാ.

497
01:18:03,950 --> 01:18:04,750
വരൂ, അലക്സ്.

498
01:18:05,070 --> 01:18:05,710
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

499
01:18:07,550 --> 01:18:08,350
ഒന്നിച്ചെടുക്കുക.

500
01:18:09,630 --> 01:18:12,510
നല്ല സ്ഥിരതയുള്ള.

501
01:18:12,670 --> 01:18:13,470
കുലുക്കരുത്.

502
01:18:13,790 --> 01:18:14,510
അനങ്ങരുത്.

503
01:18:14,830 --> 01:18:16,190
എനിക്കൊരു പ്രതിമ കാണണം.

504
01:18:18,120 --> 01:18:19,160
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത്.

505
01:18:20,040 --> 01:18:21,000
കുറഞ്ഞത് പുഞ്ചിരിക്കൂ.

506
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
ഓ, ഉച്ചഭക്ഷണം ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

507
01:18:24,360 --> 01:18:26,040
നിങ്ങളുടെ ഭാവം നേരെയാക്കുക.

508
01:18:27,400 --> 01:18:28,200
കുലുക്കരുത്.

509
01:18:29,960 --> 01:18:33,400
ഒന്നും ചലിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

510
01:18:35,560 --> 01:18:39,480
എന്തിനാണ് കുലുങ്ങുന്നത്? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കുലുങ്ങുന്നത്? നിർത്തുക.

511
01:18:42,420 --> 01:18:42,660
വെറും.

512
01:19:33,590 --> 01:19:44,790
സാം

513
01:20:28,480 --> 01:20:31,040
ഹൈവേ 56, ഹൈവേ 246 എന്നിവയും അടച്ചു.

514
01:20:31,760 --> 01:20:33,440
തിരികെ വിൽസൺ ബ്രിഡ്ജിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

515
01:20:33,680 --> 01:20:34,840
എന്ത്? ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

516
01:20:34,840 --> 01:20:35,680
നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരും.

517
01:20:35,920 --> 01:20:38,240
മനുഷ്യാ, കാട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

518
01:20:39,200 --> 01:20:41,920
വൈക്കോൽ കൂനയിൽ സൂചി തിരയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു മനുഷ്യാ.

519
01:20:41,920 --> 01:20:43,640
വരൂ കൂട്ടരേ.

520
01:20:43,640 --> 01:20:45,760
റൂട്ട് 30-ലെ റോഡ് ബ്ലോക്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

521
01:20:46,240 --> 01:20:46,920
മനസ്സിലായി, അമ്മേ.

522
01:20:46,920 --> 01:20:48,800
ആം. യേശുക്രിസ്തു.

523
01:20:48,800 --> 01:20:49,520
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

524
01:21:11,290 --> 01:21:12,250
നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ.

525
01:21:12,250 --> 01:21:12,970
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

526
01:21:30,660 --> 01:21:33,620
ഇതെല്ലാം എത്ര അയഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

527
01:21:34,500 --> 01:21:38,500
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശരീരം കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, നിഷേധം ആരംഭിക്കാം.

528
01:21:39,140 --> 01:21:42,290
നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗങ്ങളില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

529
01:21:43,970 --> 01:21:45,650
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്തു.

530
01:21:45,810 --> 01:21:46,690
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

531
01:21:47,090 --> 01:21:47,890
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക,

532
01:21:54,450 --> 01:21:55,490
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.

533
01:21:55,490 --> 01:21:56,770
മറ്റേ കപ്പൽ അകത്തു കയറി.

534
01:22:27,660 --> 01:22:31,940
ഈ ആഴ്ച സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്, അല്ലേ? എന്താണ് നിങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ ഇട്ടത്

535
01:22:31,940 --> 01:22:34,590
ഇത്തവണ? സ്കെയിലിൽ നേടുക.

536
01:22:35,150 --> 01:22:36,350
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക.

537
01:22:36,910 --> 01:22:39,070
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ വലിക്കുക.

538
01:22:58,030 --> 01:22:59,030
അതെ, അവർ പോകുന്നു.

539
01:23:37,600 --> 01:23:38,160
ഹായ്, സഞ്ചി.

540
01:23:38,480 --> 01:23:42,080
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിലവറയിലാണ്.

541
01:23:43,600 --> 01:23:45,760
ഇനി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

542
01:23:48,720 --> 01:23:50,650
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? പുറത്തുകടക്കണം.

543
01:23:56,730 --> 01:23:58,250
ഓ, വല്ലാത്ത ദുർഗന്ധം.

544
01:23:59,770 --> 01:24:01,130
ശരി, അത് ഭയങ്കര മണമാണ്.

545
01:24:13,850 --> 01:24:14,410
വളരെ നല്ലത്.

546
01:24:14,810 --> 01:24:18,710
ശാന്തമായി, ഞങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

547
01:24:18,780 --> 01:24:19,340
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

548
01:24:23,100 --> 01:24:23,980
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

549
01:24:51,430 --> 01:24:52,150
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

550
01:24:52,870 --> 01:24:54,230
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?

551
01:25:06,550 --> 01:25:10,390
ഇക്കാരണത്താൽ അവരുടെ മുഖം കീറിമുറിച്ചു.

552
01:25:20,530 --> 01:25:25,650
സ്വന്തം പ്രതിബിംബത്തെ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

553
01:25:36,300 --> 01:25:36,540
അത്.

554
01:26:01,910 --> 01:26:17,590
അത്

555
01:26:27,600 --> 01:26:27,840
ഇ

556
01:26:31,920 --> 01:26:32,480
അച്ഛൻ.

557
01:28:11,120 --> 01:28:11,360
അത്.