1 00:00:23,560 --> 00:00:26,843 Ang pagbagsak Araw 2 2 00:00:26,923 --> 00:00:29,646 Ang supermarket 3 00:00:29,766 --> 00:00:34,490 bawat taon, sa pagitan ng 130 at 150 libong nawala square kilometro ng halaman ... 4 00:00:34,530 --> 00:00:36,692 ... na katumbas sa ibabaw ng Belgium. 5 00:00:37,012 --> 00:00:39,334 shut up, hindi mo alam Ni kung nasaan ang Belgium. 6 00:00:39,374 --> 00:00:41,857 Bakit hindi ka tumahimik? Siyempre alam ko kung nasaan ang Belgium ... 7 00:00:41,897 --> 00:00:43,018 ... ay nasa hilaga ng Pransya. 8 00:00:46,421 --> 00:00:49,584 huminahon ka. At ipinagtatanggol mo ang buhay? 9 00:00:49,664 --> 00:00:51,145 may naghihiwalay sa kanila, mangyaring. 10 00:00:51,185 --> 00:00:54,428 Ang blockade ng langis ay patuloy na sanhi Mahalagang pagkahulog sa stock market. 11 00:00:59,953 --> 00:01:03,836 maging nagwagi sa labanan. Sa huli, maaari lamang magkaroon ng isang natitira. 12 00:01:04,037 --> 00:01:08,240 Sa taong 2050, magkakaroon ng mas maraming plastik Tulad ng mga isda sa karagatan. 13 00:01:08,641 --> 00:01:12,564 mararanasan namin ang pagbagsak ng ating sibilisasyon. 14 00:01:12,965 --> 00:01:16,128 at walang institusyon, hindi kahit na sa bansang ito ni sa anumang iba pa, handa ba ito ... 15 00:01:16,968 --> 00:01:18,490 ... para sa kung ano ang mangyayari. 16 00:01:25,456 --> 00:01:27,578 64.59 po. 17 00:01:27,618 --> 00:01:29,820 - Maaari ba akong magbayad ng card? - Oo, syempre. 18 00:01:33,423 --> 00:01:35,705 Hindi ko alam na ito Maaaring mangyari ito sa isang supermarket. 19 00:01:35,865 --> 00:01:37,467 Magkakaroon ng ilang emergency generator, di ba? 20 00:01:38,508 --> 00:01:39,749 Oo, iniisip ko ito. 21 00:01:40,430 --> 00:01:42,872 Maaari mo ba akong bayaran sa cash? 22 00:01:43,592 --> 00:01:44,714 Sa tingin ko ito. 23 00:02:05,733 --> 00:02:08,215 - Ito na ba? - Oo, tila ganoon, bigyan mo ako ng segundo. 24 00:02:11,378 --> 00:02:12,979 - Card, di ba? - Oo. 25 00:02:14,821 --> 00:02:16,502 Ipasa ito at markahan ang pin. 26 00:02:36,480 --> 00:02:38,843 Excuse me ... Wala na ba silang mga tampon? 27 00:02:40,244 --> 00:02:42,005 Kung wala sa istante, Ito ay lamang na walang naiwan. 28 00:02:42,045 --> 00:02:44,688 Pasensya na, ngunit mayroon kami mga problema sa paghahatid. 29 00:02:46,850 --> 00:02:49,052 Alam mo, dahil sa kakulangan ng gasolina. Salamat 30 00:02:49,532 --> 00:02:52,775 - Well, wala bang mantikilya? - Ito ang unang bagay na natapos. 31 00:02:53,296 --> 00:02:54,537 - Salamat. - sa iyo. 32 00:02:55,337 --> 00:02:57,219 Kailangan nilang iwanan ang kanilang mga backpacks sa mga locker. 33 00:02:57,299 --> 00:02:59,301 Ano ang mali? Mayroon ba tayong mukha ng mga magnanakaw? 34 00:02:59,541 --> 00:03:00,782 Pasensya na, ngunit iyon ang mga patakaran. 35 00:03:03,505 --> 00:03:05,947 Alinman ay iniwan nila ang kanilang mga backpacks, o hindi sila pumasok. 36 00:03:06,708 --> 00:03:09,911 Okay, iniwan namin sila, walang mangyayari. Bigyan mo ako. 37 00:03:12,033 --> 00:03:13,754 - Salamat. - Salamat. 38 00:03:14,275 --> 00:03:15,236 Salamat 39 00:03:16,917 --> 00:03:18,318 45.10, mangyaring. 40 00:03:23,963 --> 00:03:25,685 Paumanhin, ginoo, nagsasara na ako ngayon. 41 00:03:26,606 --> 00:03:27,487 Kailangan kong palitan ito. 42 00:03:27,887 --> 00:03:29,769 Naghintay ka ba sa linya para sa wala? 43 00:03:30,049 --> 00:03:31,090 Pasensya na. 44 00:03:31,650 --> 00:03:33,012 Ang aking kapareha ay maaaring makatulong sa iyo. 45 00:03:33,292 --> 00:03:34,533 Saan ka pupunta? Omar! Saan ka pupunta? 46 00:03:34,573 --> 00:03:36,255 Hindi mo papalitan ang mantikilya, ikaw ba? 47 00:03:37,856 --> 00:03:38,737 Bukas? 48 00:03:39,818 --> 00:03:42,140 Hindi rin? Ano ang gusto mo? Dapat bang isara ang tindahan? 49 00:03:43,741 --> 00:03:45,583 Ipaliwanag sa akin kung ano ang ginagawa ko nang walang paninda. 50 00:03:46,904 --> 00:03:49,386 Lumipas na ang dalawang araw. Ano ang sasabihin ko sa mga kliyente? 51 00:03:52,669 --> 00:03:54,951 Omar. Nandito kami. 52 00:03:59,956 --> 00:04:02,959 Hoy, patawarin mo ako. Mayroon bang natitira sa mga isda? 53 00:04:03,199 --> 00:04:05,521 Hindi. Kita tayo bukas ng umaga Wala, sorry. 54 00:04:08,724 --> 00:04:12,728 pansin, Ang tindahan ay magsasara sa sampung minuto. 55 00:04:12,768 --> 00:04:14,970 Mangyaring pumunta sa pag -checkout. Salamat. 56 00:04:18,293 --> 00:04:20,815 Mapahamak, tulala ka ba? Natakot ka sa akin. 57 00:04:27,141 --> 00:04:28,382 Tinawagan kita ng isang libong beses. 58 00:04:29,062 --> 00:04:32,786 Nakita ko na ito. Tinawagan kita, ngunit hindi ako makaya. 59 00:04:33,226 --> 00:04:34,467 Ano ang mali? Nasaan ka? 60 00:04:35,108 --> 00:04:36,189 Aalis tayo ngayon. 61 00:04:36,789 --> 00:04:37,670 Ngayon 62 00:04:38,391 --> 00:04:39,392 Hindi kami makapaghintay. 63 00:04:39,872 --> 00:04:41,273 Teka, ano ang sinasabi mo? 64 00:04:41,834 --> 00:04:42,915 Tayo na ngayon. 65 00:04:43,435 --> 00:04:44,396 Paano tayo aalis? 66 00:04:44,997 --> 00:04:47,799 Nag -load kami ng van at umalis sa bahay ni Denis, tulad ng sinabi namin. 67 00:04:48,400 --> 00:04:49,761 - ngayon? - Oo. 68 00:04:49,961 --> 00:04:52,884 Excuse me ... Mayroon bang mga burger o steak na naiwan? 69 00:04:53,765 --> 00:04:56,567 Hindi, pasensya na, ma'am, Ngunit mayroon itong mga vegan steaks, kung nais mo. 70 00:04:56,607 --> 00:04:58,129 - Well. Salamat - Walang bumili sa kanila. 71 00:04:58,969 --> 00:05:01,252 Omar, Box 3, mangyaring. 72 00:05:01,412 --> 00:05:04,054 Tinatawag nila ako. Mag -uusap tayo mamaya, okay? 73 00:05:04,134 --> 00:05:06,576 - Makikita ba namin kayo ngayong gabi? - Hindi ka ba nakinig sa sinabi ko sa iyo? 74 00:05:06,977 --> 00:05:08,258 Kailangan nating gawin ang pamimili. 75 00:05:08,938 --> 00:05:11,301 Tingnan natin, Julia, huminahon ... Wala ring pagmamadali. 76 00:05:11,701 --> 00:05:13,583 Bukod, hindi ako makakaalis, wala akong mga bagay. 77 00:05:13,623 --> 00:05:15,384 Huwag kang magalala. Alam ko na. 78 00:05:15,625 --> 00:05:18,787 Mayroon kaming van, Maaari kaming maghanap para sa kanila mamaya. 79 00:05:18,988 --> 00:05:20,949 - Walang problema. - Hoy, Omar. 80 00:05:21,510 --> 00:05:22,551 Handa ka na ba? 81 00:05:23,552 --> 00:05:25,393 Alam mo ba kung may natitira na mga tampon? o pambabae wipes? 82 00:05:25,514 --> 00:05:27,235 Wala akong ideya, hindi ko dinala ang stock. 83 00:05:27,275 --> 00:05:29,397 - Hindi mo ba ito titingnan? - Hindi, kailangan kong pumunta sa pag -checkout. 84 00:05:29,437 --> 00:05:30,878 Ano ang mahalaga? Kung pupunta tayo ... 85 00:05:30,918 --> 00:05:34,201 Wala rin akong nakitang bigas. Kung hahanapin mo ito, magiging mahusay ito. 86 00:05:34,241 --> 00:05:36,003 Ngunit isang malaking bag, ng 5 kilo. 87 00:05:38,325 --> 00:05:39,806 Okay, pupunta ako. Pumunta ka na 88 00:05:40,167 --> 00:05:42,129 - Sasamahan kita? - Hindi, hindi kinakailangan. 89 00:05:42,289 --> 00:05:44,250 - Okay lang. - Hinahanap ko ang bigas at bumalik. 90 00:05:44,291 --> 00:05:45,452 - Well. - Paalam. 91 00:06:23,326 --> 00:06:24,487 Anong ginagawa mo? 92 00:06:26,008 --> 00:06:28,771 - isang pag -pause. - Hindi, nakaimpake ang tindahan. 93 00:06:28,971 --> 00:06:31,253 - Dalawang minuto lamang ang magiging. - Isang sandali. 94 00:06:32,054 --> 00:06:33,255 Hindi ka naninigarilyo, hindi ba? 95 00:06:33,815 --> 00:06:36,097 Hindi, ngunit mayroon din akong karapatan Upang magpahinga, di ba? 96 00:06:36,498 --> 00:06:38,500 Oo. Ngunit huwag maging huli, mangyaring. 97 00:06:39,020 --> 00:06:39,853 Ok. 98 00:07:21,098 --> 00:07:21,931 Kumusta. 99 00:07:22,339 --> 00:07:23,821 Wala na ba silang itinapon? 100 00:07:24,021 --> 00:07:26,984 Ito lang ang mayroon tayo Ang ilang mga problema sa pagbibigay. 101 00:07:27,784 --> 00:07:29,386 Hindi sila supply. 102 00:07:29,746 --> 00:07:31,988 Ang mga problema ay ng shitty society na ito. 103 00:07:33,349 --> 00:07:34,911 Makakasabay siya nang maayos sa kasintahan ko. 104 00:07:35,751 --> 00:07:37,233 Sumama ako ng maayos sa lahat. 105 00:07:37,793 --> 00:07:39,315 Maliban sa mga idiots. 106 00:07:40,516 --> 00:07:43,238 - Wala ka bang sigarilyo? - Hindi, hindi ako naninigarilyo, sorry. 107 00:07:43,599 --> 00:07:46,601 Magaling ka. Ang tabako ay tae. 108 00:07:50,445 --> 00:07:51,606 Masaya, oo? 109 00:07:52,487 --> 00:07:54,008 Sasabihin ko sa iyo ang pareho. 110 00:08:28,759 --> 00:08:30,041 Saan ka pupunta sa kahon na iyon? 111 00:08:30,361 --> 00:08:33,804 Patuloy silang humihiling sa akin ng mga tampon At naisip ko ang pagpapalit ng mga istante. 112 00:08:34,284 --> 00:08:36,527 At sino ang nagtanong sa iyo? Na alagaan mo iyon? 113 00:08:36,927 --> 00:08:38,809 Walang tao. Ito ang bagay ko. 114 00:08:39,369 --> 00:08:40,290 Binigyan nila ako ng mga order: 115 00:08:40,370 --> 00:08:43,533 Kontrolin ang stock at, simula bukas, Maglagay muli sa isang dropper ... 116 00:08:43,573 --> 00:08:45,415 ... upang umakyat Ang presyo ng mga produkto. 117 00:08:46,536 --> 00:08:49,819 Kaya iwanan mo na kung nasaan ito At bumalik sa kahon. Halika 118 00:08:50,819 --> 00:08:51,660 Napakahusay. 119 00:08:54,183 --> 00:08:55,103 Dito? 120 00:09:04,232 --> 00:09:05,513 - Kamusta, matandang lalaki. - Kamusta. 121 00:09:14,000 --> 00:09:17,364 - Excuse me, mayroon bang naiwan sa sausage? - Hindi, mayroon lamang kami kung ano ang nakikita mo. Pasensya na. 122 00:09:29,615 --> 00:09:31,256 Ano? Mayroon ka bang bigas? 123 00:09:31,697 --> 00:09:33,578 - At ang mga tampon? - Oo, maghintay. 124 00:09:35,180 --> 00:09:38,222 - Kumuha. - Omar, ano ito? Isang biro? 125 00:09:39,063 --> 00:09:41,065 Hindi ito sapat para sa amin, kailangan natin ng higit pa. 126 00:09:41,105 --> 00:09:43,107 Hindi ko na mahawakan, Isinusulat ko ang leeg ko. 127 00:09:43,187 --> 00:09:44,708 Halos nahuli ako ng manager. 128 00:09:45,709 --> 00:09:48,592 Wala akong pakialam sa iyong trabaho. Aalis na tayo. 129 00:09:54,317 --> 00:09:55,318 Omar. 130 00:10:01,764 --> 00:10:03,685 Mayroon akong midterms sa susunod na linggo. Okay? 131 00:10:04,646 --> 00:10:05,767 Ayokong sirain ang lahat. 132 00:10:07,089 --> 00:10:09,251 Bobo na iwanan ang lahat ngayon. 133 00:10:10,091 --> 00:10:13,134 - Sasamahan kita mamaya. - Mamaya hindi mo magagawa. 134 00:10:13,374 --> 00:10:16,297 Walang transportasyon, walang gasolina, Walang komunikasyon. 135 00:10:16,657 --> 00:10:17,618 Ano ang gagawin mo? 136 00:10:17,738 --> 00:10:19,780 Walang ideya, hindi ko alam, may iisipin ako. 137 00:10:23,023 --> 00:10:24,745 Akala ko nagkita kami para magkasama. 138 00:10:30,069 --> 00:10:31,511 Para sa iyo napakadali. 139 00:10:32,472 --> 00:10:33,472 Wala kang anumang nakataya. 140 00:10:34,874 --> 00:10:37,676 Maaari kang palaging bumalik sa bahay ng iyong mga magulang, kung nais mo ... 141 00:10:38,197 --> 00:10:39,878 ... ngunit hindi ko kaya At ayokong ipagsapalaran ito. 142 00:10:41,840 --> 00:10:44,563 Omar! Bingi ka ba o ano? Hindi mo ba narinig na tinawag kita? 143 00:10:44,603 --> 00:10:46,004 Ano ang ginagawa mo dito? Kailangan mong buksan ang kahon. 144 00:10:46,044 --> 00:10:47,205 Alam ko, darating ako, darating ako. 145 00:10:47,285 --> 00:10:49,807 Magmadali dahil puno ito ng mga tao At ayokong maging huli ito. 146 00:10:49,847 --> 00:10:51,249 Oo, ako ni. Mapayapa. 147 00:10:51,609 --> 00:10:52,530 Makinig sa akin. 148 00:10:53,050 --> 00:10:55,572 Normal na matakot. Meron din ako. 149 00:10:56,173 --> 00:10:57,134 Ngunit magkasama kami. 150 00:10:57,774 --> 00:10:59,176 Magiging maayos ang lahat. 151 00:11:01,338 --> 00:11:02,171 Halika 152 00:11:03,179 --> 00:11:04,861 Ito ay fucking baliw, Julia. 153 00:11:05,381 --> 00:11:06,903 Nababaliw na ang lahat ... 154 00:11:07,663 --> 00:11:10,026 Nagkaroon ng iba pang mga krisis. Hindi na kailangang mag -panic. 155 00:11:10,186 --> 00:11:11,187 Ito ay maaayos. 156 00:11:11,827 --> 00:11:12,668 Hindi? 157 00:11:14,229 --> 00:11:15,711 Manatili sa Paris, mangyaring. 158 00:11:15,911 --> 00:11:17,873 Bobo ka ba o nagpapanggap ka? 159 00:11:18,113 --> 00:11:21,636 Ang aking kaibigan na si Tomas ay nagtatrabaho sa isang supermarket At wala silang natanggap sa loob ng dalawang araw. 160 00:11:21,876 --> 00:11:24,158 Sa 48 oras, Walang pagkain na naiwan sa lungsod. 161 00:11:24,439 --> 00:11:26,801 Mapahamak, gumanti, Walang laman ang mga istante. 162 00:11:26,841 --> 00:11:28,442 May nakakakuha ka ba? 163 00:11:28,843 --> 00:11:32,246 Omar, Box 3, mangyaring. 164 00:11:32,286 --> 00:11:35,369 Omar, Box 3, mangyaring. 165 00:11:35,409 --> 00:11:37,170 Tingnan mo, Julia, pasensya na, ngunit ... 166 00:11:39,692 --> 00:11:40,653 Parang hindi sa akin ... 167 00:11:41,894 --> 00:11:44,136 Hindi ko kaya, hindi ... 168 00:11:46,419 --> 00:11:47,459 Kailangan kong pumunta. 169 00:11:55,387 --> 00:11:57,388 Omar! Omar! 170 00:12:02,633 --> 00:12:03,714 Omar. 171 00:12:04,995 --> 00:12:06,357 Tumingin sa paligid mo. 172 00:12:07,878 --> 00:12:08,919 Aalis na ako. 173 00:12:09,640 --> 00:12:10,801 Kasama mo o wala ka. 174 00:12:12,042 --> 00:12:14,164 At wala akong balak na bumalik. 175 00:12:24,013 --> 00:12:25,254 Mapahamak, kung nandito ka. 176 00:12:25,294 --> 00:12:27,296 Naghihintay sila sa amin sa kahon, Kailangan nating pumunta. 177 00:12:29,017 --> 00:12:30,138 Okay ka lang ba? 178 00:12:41,949 --> 00:12:44,992 Saan pupunta si Omar? Ano ang nangyari? 179 00:12:58,404 --> 00:13:01,326 - Halika rito nang maayos, mangyaring. - Ito ay tungkol sa oras. 180 00:13:03,648 --> 00:13:05,610 Omar. Hindi ka pa ba tapos? 181 00:13:06,891 --> 00:13:09,214 Hindi. Ngunit tatawagan kita mamaya, kapag lumabas ako. 182 00:13:11,576 --> 00:13:12,737 Kailanman. 183 00:13:15,019 --> 00:13:17,341 Hindi gumagana ang mambabasa, hindi kinikilala ang card. 184 00:13:17,381 --> 00:13:20,944 Nakikita kung paano sila mayroon ng tindahan, Hindi bababa sa maaari kong kamustahin. 185 00:13:20,984 --> 00:13:21,825 Magandang umaga. 186 00:13:29,112 --> 00:13:30,513 Hindi pa rin ito gumagana. 187 00:13:32,314 --> 00:13:34,957 Mga batang babae. Maaari ba nila akong bigyan ng kard? Ang akin ay hindi nangyayari. 188 00:13:36,398 --> 00:13:37,599 9.21, mangyaring. 189 00:13:38,520 --> 00:13:40,722 Dito, ang pin ay 8802. 190 00:13:46,808 --> 00:13:48,209 Ni. Di -wastong card. 191 00:13:49,370 --> 00:13:51,131 Nangyari lamang ito sa isa pang kliyente. 192 00:13:52,132 --> 00:13:53,774 - Wala ka bang cash? - Hindi. 193 00:13:56,176 --> 00:13:57,818 Mapahamak. Hindi ba tayo maaaring magbayad bukas? 194 00:13:58,138 --> 00:14:00,020 Pasensya na. Hindi ko ito mai -save para sa iyo hanggang bukas. 195 00:14:00,060 --> 00:14:02,222 Hindi, hindi, hindi. Dadalhin namin ito at babayaran ito bukas. 196 00:14:02,942 --> 00:14:05,064 - Natatakot akong hindi ito posible. - Bakit hindi ito posible? 197 00:14:05,104 --> 00:14:06,065 Dahil hindi mo kaya. 198 00:14:06,425 --> 00:14:09,468 Well, huminahon, Maaari akong makakuha ng pera, di ba? 199 00:14:09,508 --> 00:14:12,711 - Ang mga ATM ay hindi gagana. - Sinubukan ko na dati. 200 00:14:13,352 --> 00:14:14,793 At ano ang gagawin natin pagkatapos? 201 00:14:15,634 --> 00:14:17,395 Hilingin sa iyong anak na iwanan kami ng isang bagay. 202 00:14:17,595 --> 00:14:18,997 Omar! Omar! 203 00:14:19,037 --> 00:14:21,879 Humihingi ako ng paumanhin, ngunit kung hindi ka maaaring magbayad, Kailangan nilang iwanan ang lahat. 204 00:14:21,959 --> 00:14:24,282 Alam mo ba kung ano ang sinasabi ko sa iyo? Bumaba ang aking mga bola. 205 00:14:24,322 --> 00:14:25,403 Ano ang ginagawa mo, ginoo? 206 00:14:25,443 --> 00:14:28,525 Saan ka pupunta doon? Seguridad! Hindi ka maaaring umalis nang hindi nagbabayad. 207 00:14:28,565 --> 00:14:29,887 Kevin! Kevin! 208 00:14:30,847 --> 00:14:31,888 Huminto! 209 00:14:37,694 --> 00:14:39,936 Mabuti ...…………… Sino ang magbabayad para sa iyong kaibigan? 210 00:14:40,656 --> 00:14:42,258 Saan sa palagay mo pupunta ka? 211 00:14:42,298 --> 00:14:45,220 - Aalis ka ba nang hindi nagbabayad? - Well, pagkatapos ay babayaran mo ako. 212 00:14:45,261 --> 00:14:47,863 Ano? Paano kita babayaran para dito? Tahimik doon. 213 00:14:48,423 --> 00:14:51,026 - Kasama ko sila. - Ibaba ang mga blind. 214 00:14:51,266 --> 00:14:53,908 - Halika, sundin ang mga ito. - Maginoo, ito ang mga lalaki doon. 215 00:14:54,269 --> 00:14:55,550 Halika, halika, halika. 216 00:15:00,875 --> 00:15:01,996 Huminto! Huminto! 217 00:15:11,004 --> 00:15:12,165 Nagpunta sila sa ganoong paraan. 218 00:15:21,333 --> 00:15:23,255 - Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan. - Halika, halika. 219 00:15:23,735 --> 00:15:24,576 Mapahamak. 220 00:15:25,257 --> 00:15:26,458 Pumunta, pumunta, pumunta. 221 00:15:29,501 --> 00:15:31,262 - sa kaliwa, sa kaliwa. - tahimik! 222 00:15:33,104 --> 00:15:35,706 - Paumanhin, sorry, sorry. - Mabilis, pupunta sila sa bodega. 223 00:15:35,746 --> 00:15:37,188 Mabilis. 224 00:15:41,511 --> 00:15:43,113 - halika, halika ... - Sa background sa kanan. 225 00:15:43,153 --> 00:15:44,714 - Ok. - Sa background sa kanan. 226 00:15:44,754 --> 00:15:45,587 Ok. 227 00:15:46,196 --> 00:15:47,517 Mabilis, mabilis ... 228 00:15:49,639 --> 00:15:52,201 - Tama, tama, umalis na tayo. - Okay lang. 229 00:15:59,528 --> 00:16:01,209 Naka -lock nila ang kanilang sarili sa bodega. 230 00:16:01,249 --> 00:16:03,011 - Julia! Ano ang ginagawa mo doon? - Pumunta. 231 00:16:03,251 --> 00:16:04,084 Pumunta ka na 232 00:16:08,456 --> 00:16:11,699 - tae. - tae. Hindi ito maaaring, hindi ito ... 233 00:16:11,739 --> 00:16:12,580 Kumusta. 234 00:16:12,860 --> 00:16:14,301 - Hindi lang ito maaaring. - Nasa likuran na kami. 235 00:16:14,381 --> 00:16:17,064 Pumasok kami sa bodega. Oo, mula sa likuran. 236 00:16:17,624 --> 00:16:19,626 Okay lang, okay lang. Hanggang ngayon. 237 00:16:19,666 --> 00:16:21,868 May pintuan doon. Halika, halika. 238 00:16:27,153 --> 00:16:29,195 - Mapahamak ... - tae. 239 00:16:29,555 --> 00:16:30,836 Hindi ito bukas. 240 00:16:31,156 --> 00:16:32,358 Tae. 241 00:16:35,801 --> 00:16:37,722 Ano ang gagawin natin ngayon? Ano ang gagawin natin? 242 00:16:42,166 --> 00:16:43,247 Mabuti ...…………… 243 00:16:44,729 --> 00:16:47,812 Tumawag ako ng pulisya. At maghihintay kaming lahat dito. 244 00:16:50,294 --> 00:16:51,255 Ok. 245 00:16:51,655 --> 00:16:54,858 Ngunit alamin na ang ginagawa mo Tinatawag itong pagkidnap at ... 246 00:16:54,898 --> 00:16:56,620 - Huminahon, hindi ito isang pagkidnap. - Alam namin ang aming mga karapatan. 247 00:16:56,660 --> 00:16:58,822 Alam namin ang aming mga karapatan. Mapahamak, ngunit ano ang ginagawa niya? 248 00:16:59,542 --> 00:17:01,064 - Lahat ay huminahon. - Hayaan mo akong umalis. 249 00:17:01,624 --> 00:17:03,426 Sinasaktan ako nito. 250 00:17:04,106 --> 00:17:07,109 - Tumigil sa pagsigaw, mangyaring. - Hayaan mo akong umalis. Hayaan mo ako! 251 00:17:07,149 --> 00:17:09,031 Kalmado, kalmado. Huminahon, mangyaring ... 252 00:17:09,071 --> 00:17:10,072 Hayaan mo ako, sumpain ito. 253 00:17:13,755 --> 00:17:15,557 Halika, halika, halika. Mabilis. 254 00:17:17,118 --> 00:17:17,959 Mabilis! 255 00:17:21,482 --> 00:17:24,525 Halika, lumabas ka, hahawakan ko ang mga blind. Halika, halika. 256 00:17:24,885 --> 00:17:26,927 Ang kotse! Halika, halika, halika. 257 00:17:33,453 --> 00:17:34,934 Shit, sarado na. 258 00:17:37,256 --> 00:17:39,178 - Nariyan, nandiyan. - Halika. 259 00:17:40,379 --> 00:17:41,580 Mabilis, mabilis. 260 00:17:46,905 --> 00:17:48,466 - Halika, halika. - Buksan. 261 00:17:52,070 --> 00:17:53,391 Ilalagay ba natin ang sasakyan? 262 00:17:54,872 --> 00:17:56,073 - Doon ito pupunta. - Mabuti. 263 00:17:57,875 --> 00:17:59,356 - Halika, halika. - Mabilis. 264 00:18:00,437 --> 00:18:02,159 - Dito, dito. - Bigyan mo ako. 265 00:18:03,720 --> 00:18:06,603 - Hindi, hindi, hindi! SHIT! - Kunin ang lahat ng iyong makakaya. 266 00:18:06,803 --> 00:18:09,005 - Mabilis. Mabilis. - Ilipat ang kotse. 267 00:18:14,930 --> 00:18:17,973 - Halika, halika. - Halika, guys, kailangan nating pumunta ngayon. 268 00:18:18,334 --> 00:18:21,456 - Halika, lahat ng tao, pumunta. - Hindi, hindi, hindi, hindi. 269 00:18:21,496 --> 00:18:23,498 - Julia, iwanan mo, kailangan nating pumunta. - Hindi ako aalis kung wala si Omar. 270 00:18:23,538 --> 00:18:26,621 - �omar! - Julia! Halika rito ngayon. 271 00:18:26,941 --> 00:18:30,224 - Omar! Mapahamak. Omar! - Darating na sila, Julia, umalis na tayo. 272 00:18:30,384 --> 00:18:33,227 - �omar! - Halika. Pumasok sa van. 273 00:18:33,707 --> 00:18:36,870 - Halika, halika, halika. - �omar! 274 00:18:39,913 --> 00:18:42,075 Mapahamak. Hindi! 275 00:18:44,197 --> 00:18:45,198 �omar! 276 00:18:47,560 --> 00:18:49,001 �por qu�? 277 00:19:02,479 --> 00:19:08,479 Mga subtitle por argenteam www.argateam.net