1 00:00:30,040 --> 00:00:31,840 ¡Tu madre! ¡Mierda! 2 00:00:33,160 --> 00:00:34,800 ¡Mierda! 3 00:01:01,080 --> 00:01:02,600 - Mierda... - ¡Mierda! 4 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 ¿Qué demonios? ¿Qué estás haciendo? 5 00:01:04,880 --> 00:01:07,600 Lo siento, a mi... Parecía que escuché algo. 6 00:01:07,960 --> 00:01:09,880 ¡Me escuchaste! ¡En mi oficina! 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,120 - ¿Por qué los hombres no saben tocar la puerta? - Bueno, lo siento. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,240 Pensé que vendrías más tarde. 9 00:01:17,160 --> 00:01:18,840 No pude dormir. 10 00:01:22,320 --> 00:01:23,840 ¿Está todo bien? 11 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 No lo sé. 12 00:01:27,200 --> 00:01:29,480 ¿Qué podría estar mal? ¿En esta situación? 13 00:01:29,720 --> 00:01:30,880 Precisamente. Sí. 14 00:01:32,960 --> 00:01:35,200 Lamento haber estallado así, yo... 15 00:01:36,440 --> 00:01:38,800 - En general fui. - Sí, sería genial, gracias. 16 00:01:39,000 --> 00:01:40,560 Por supuesto. 17 00:01:49,320 --> 00:01:52,600 Un refugio tranquilo 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,680 Escucha, sobre la mañana... 19 00:03:13,040 --> 00:03:14,880 Por favor, perdóname. 20 00:03:15,280 --> 00:03:17,200 - Condujimos. - Ahora estamos todos en el pelotón. 21 00:03:18,360 --> 00:03:21,240 Bueno, lo entiendes. Nuevos competidores, todo. 22 00:03:22,040 --> 00:03:24,560 Estás hablando de nuestro tiroteo. ¿Con esos motociclistas? 23 00:03:29,120 --> 00:03:31,200 Noté un juego en tu mesa. 24 00:03:32,280 --> 00:03:33,720 ¿Prueba de ovulación? 25 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 Sí, es mejor estar informado. 26 00:03:41,720 --> 00:03:45,040 Slan, sólo dímelo Cuando cruzo la línea 27 00:03:45,080 --> 00:03:46,720 Pero pensé aquí... 28 00:03:47,720 --> 00:03:49,520 Si necesitas a alguien que... 29 00:03:49,760 --> 00:03:53,000 ...asumir sobre sí mismos Responsabilidades masculinas, 30 00:03:53,880 --> 00:03:55,680 Entonces estaré feliz de poder ayudarte. 31 00:03:55,960 --> 00:03:57,520 ¿Quieres ayudar? 32 00:03:57,880 --> 00:03:59,640 Todos tenemos lecciones largas. 33 00:04:00,240 --> 00:04:01,880 Buena genética. 34 00:04:02,360 --> 00:04:03,920 No hay necesidad de recompensa. 35 00:04:03,960 --> 00:04:07,280 solo quiero Brinda el servicio a tu familia. 36 00:04:09,320 --> 00:04:12,040 Y puedes hacerlo sin contacto. 37 00:04:12,640 --> 00:04:15,240 Bueno, hay un tubo de ensayo, una pipeta, todo eso... 38 00:04:15,240 --> 00:04:17,600 DE ACUERDO. Gracias. Tal vez. 39 00:04:17,800 --> 00:04:20,520 - Acabo de sugerir. - Sí, la propuesta del siglo. 40 00:04:23,000 --> 00:04:26,480 Estoy seguro de que no tienes el mejor de los motivos. Y papá incluso lo agradecería... 41 00:04:26,520 --> 00:04:29,000 Pero dejémoslo claro. preferiría 42 00:04:29,000 --> 00:04:34,520 Para que nunca más estés No pensé en mi útero. Nunca. 43 00:04:37,800 --> 00:04:40,680 Ciertamente. Sí. Sí, tienes razón. 44 00:04:45,120 --> 00:04:48,240 - Crucé la línea, ¿verdad? - Sí. El pequeño. 45 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 - Hola. - Hola. 46 00:05:06,480 --> 00:05:08,760 Con cuidado. Ella es muy perspicaz. 47 00:05:10,000 --> 00:05:12,200 ¿Él no lo es? ¿No sabes dónde está? 48 00:05:13,040 --> 00:05:16,240 No. Lo más importante en las relaciones es la confianza. 49 00:05:16,480 --> 00:05:18,160 Pruébalo de alguna manera. 50 00:05:20,320 --> 00:05:22,000 Maldita sea, y se ve genial. 51 00:05:22,680 --> 00:05:24,640 - Gracias. - ¿Y qué sigue? 52 00:05:25,240 --> 00:05:28,880 No lo sé todavía. ¿Cómo haré lo suficiente? Lo llevaré al mercadillo. 53 00:05:29,920 --> 00:05:31,680 DE ACUERDO. Como dices. 54 00:05:33,440 --> 00:05:35,120 O puedes ampliar. 55 00:05:36,840 --> 00:05:41,200 Crear una marca, invertir, crear Para que todos los influsos los usen. 56 00:05:41,920 --> 00:05:43,960 Por supuesto. Todavía habría dinero. 57 00:05:44,400 --> 00:05:46,800 Sí. Pero encontramos un grupo de inversores. 58 00:05:48,080 --> 00:05:49,840 Están interesados ​​en nuevas ideas. 59 00:05:50,080 --> 00:05:51,640 Estoy seguro de que los encontrarás interesantes. 60 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 Escucha, lo sé Tú y yo no siempre estamos... 61 00:06:06,200 --> 00:06:08,720 Pero ahora queremos lo mismo. 62 00:06:10,120 --> 00:06:12,200 - ¿Qué? - Por suerte para Toby. 63 00:06:13,560 --> 00:06:15,160 Me alegra que esté feliz. 64 00:06:15,160 --> 00:06:16,800 Sí, pero lo necesitas. 65 00:06:19,200 --> 00:06:20,760 Sí. No sin eso. 66 00:06:21,520 --> 00:06:23,880 El problema de Toby es Que no sabe lo genial que es. 67 00:06:24,040 --> 00:06:25,800 Pero tú y yo lo sabemos. 68 00:06:28,160 --> 00:06:29,920 Piense en las inversiones. 69 00:06:31,280 --> 00:06:33,120 No hay nada mejor que algo favorito. 70 00:06:33,840 --> 00:06:35,520 Haz una camiseta como esta. 71 00:06:44,480 --> 00:06:47,240 Y aquí está. Nuestro joven genio. 72 00:06:48,160 --> 00:06:50,240 Pasado por la música de los números. 73 00:06:50,440 --> 00:06:53,240 -Profesor Wix. - Vamos, sólo Stewart. 74 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 Vamos, no seas tímido. 75 00:06:57,440 --> 00:06:59,760 y como funciona ¿Mi estudiante favorito? 76 00:07:02,080 --> 00:07:04,000 Parecía como si estuvieras comiendo barro. 77 00:07:05,560 --> 00:07:08,240 - Vamos. Te trataré con jugo. - Sí. 78 00:07:08,640 --> 00:07:11,240 Por qué lo que se considera perjudicial, tan sabroso 79 00:07:12,120 --> 00:07:14,360 Y todos los sabores útiles, ¿mierda? 80 00:07:14,680 --> 00:07:16,600 No me importa quién piense. 81 00:07:17,160 --> 00:07:19,480 Espera 20 años - Y empiezas a desmoronarte. 82 00:07:20,640 --> 00:07:22,600 Mataría por una cerveza en el almuerzo. 83 00:07:23,400 --> 00:07:25,680 Sólo que ahora mi hígado es basura Como una vieja amapola. 84 00:07:26,360 --> 00:07:28,320 Bueno, cuéntame cómo te fue. 85 00:07:28,840 --> 00:07:31,760 ¿Cuántos? - Los últimos ocho años ¿O incluso diez? 86 00:07:32,360 --> 00:07:33,640 Bueno, no está mal. 87 00:07:35,320 --> 00:07:36,840 Agotador. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,680 Hojeo Wyard todas las semanas, 89 00:07:38,960 --> 00:07:41,400 estoy esperando Cuando reinventas Internet. 90 00:07:41,960 --> 00:07:43,480 Estoy trabajando en ello. 91 00:07:43,480 --> 00:07:45,520 ¿Recuerdas a Marco? Marco de Bont. 92 00:07:46,360 --> 00:07:48,280 Tengo una memoria pésima para los nombres. 93 00:07:48,480 --> 00:07:51,160 Ahora apenas puedo recordar mis caras. 94 00:07:52,480 --> 00:07:54,000 Marco de Bont... ¿es codificador? 95 00:07:54,240 --> 00:07:56,120 Como esto. Aunque es más vendedor. 96 00:07:56,560 --> 00:07:59,720 tenemos una junta Proyecto de logística. En el puerto. 97 00:08:01,720 --> 00:08:03,240 ¿Aquí en Róterdam? 98 00:08:04,000 --> 00:08:05,200 Mierda. 99 00:08:05,560 --> 00:08:08,840 Tobias, con tu cerebro Debes estar en tecnología avanzada. 100 00:08:09,080 --> 00:08:11,400 Valle del Silicio. Taibay. Tokio. 101 00:08:11,440 --> 00:08:13,320 Sí, en cualquier lugar, no aquí. 102 00:08:13,600 --> 00:08:15,880 No tengo ninguna posibilidad todavía. Y dinero. 103 00:08:17,000 --> 00:08:18,960 Quería hablar contigo sobre esto. 104 00:08:19,760 --> 00:08:21,200 Soy todo atención. 105 00:08:22,440 --> 00:08:24,160 Estoy pensando en volver. 106 00:08:24,840 --> 00:08:27,560 Obtenga un doctorado, enseñe. En tu departamento. 107 00:08:29,080 --> 00:08:30,920 ¿Entonces viniste por esto? 108 00:08:31,240 --> 00:08:33,280 ¿Grave? quieres trabajar 109 00:08:34,080 --> 00:08:35,480 ¿Aquí? 110 00:08:37,520 --> 00:08:40,160 Lo siento. Mientras me asfixiaban en esta basura 111 00:08:40,680 --> 00:08:43,560 Eso esperaba ¿Qué pasa? Me ofrecerás un trabajo. 112 00:08:43,760 --> 00:08:46,120 Ya comencé a pensar en ello. Una declaración de cuidado. 113 00:08:46,720 --> 00:08:49,080 Sería mejor que todos mis artículos. 114 00:08:49,240 --> 00:08:50,800 Señor, qué incómodo. 115 00:08:52,200 --> 00:08:54,960 “¿No estás bromeando?” -Tengo un chiste así que -Entonces. 116 00:08:56,120 --> 00:08:57,560 Claramente. 117 00:08:58,880 --> 00:09:00,320 ¿Por qué? 118 00:09:00,880 --> 00:09:02,720 Quiero encontrar algo más... 119 00:09:03,400 --> 00:09:05,000 ...estable. Seguro. 120 00:09:06,000 --> 00:09:08,280 Estable que la logística ¿En el puerto más grande de Europa? 121 00:09:09,240 --> 00:09:11,840 ¿Crees que esto es mejor? Échales un vistazo. 122 00:09:14,080 --> 00:09:16,040 Joven, prometedora. 123 00:09:16,160 --> 00:09:18,160 Maravilloso, dulce, ¿verdad? 124 00:09:18,600 --> 00:09:20,840 No Fig. Están todos jodidos. 125 00:09:21,400 --> 00:09:24,520 Sólo una broma despreocupada O comentar al borde del error. 126 00:09:26,040 --> 00:09:27,560 Y te comerán. 127 00:09:27,920 --> 00:09:29,840 Y Dios no lo quiera Trate al estudiante con un cigarrillo. 128 00:09:30,240 --> 00:09:33,240 O peor - beber Cómo lo hicimos de una vez. 129 00:09:33,800 --> 00:09:35,480 Steve Jobs rió el último. 130 00:09:35,880 --> 00:09:37,880 El Gran Hermano te está mirando. 131 00:09:38,120 --> 00:09:40,080 Te pueden cancelar por cada estornudo. 132 00:09:40,560 --> 00:09:43,000 Con esta tecnología Podríamos hacer cualquier cosa. 133 00:09:43,200 --> 00:09:46,600 ¿Y qué hemos hecho? Vigilancia, compras, conteo de pasos. 134 00:09:47,840 --> 00:09:50,560 Si necesitas estabilidad, fiabilidad, 135 00:09:51,440 --> 00:09:53,360 Entonces sólo tienes una opción. 136 00:09:54,280 --> 00:09:56,480 Cómpralo. Y necesita dinero. 137 00:09:57,240 --> 00:09:58,880 Y tanto como sea posible. 138 00:10:23,280 --> 00:10:25,040 Llegas tarde hoy, un sándwich. 139 00:10:26,400 --> 00:10:28,440 Sería mejor si este día no sucediera en absoluto. 140 00:10:31,440 --> 00:10:32,840 ¿Qué has hecho? 141 00:10:32,840 --> 00:10:35,040 Entonces, con todo tipo de tráfico. para una gran empresa. 142 00:10:35,880 --> 00:10:37,560 Suena intrigante. 143 00:10:39,440 --> 00:10:41,120 - ¿Quieres cerveza? - Sí, gracias. 144 00:10:44,680 --> 00:10:46,520 Conocí a mi maestro. 145 00:10:46,680 --> 00:10:48,600 A veces es genial dejarse llevar por la nostalgia. 146 00:10:50,160 --> 00:10:52,120 Fue el mejor intento. 147 00:10:53,200 --> 00:10:55,320 Una vez fue mi ídolo. 148 00:10:56,000 --> 00:10:58,320 Y él todavía está ahí, Hace lo mismo. 149 00:10:59,560 --> 00:11:02,080 - Parecía normal. - Sí, una sensación extraña. 150 00:11:02,360 --> 00:11:04,400 No es tan extraño como aterrador. 151 00:11:06,160 --> 00:11:08,600 Don't wear nonsense. Esta es su elección. 152 00:11:09,240 --> 00:11:11,720 Tienes nuevos inversores, Las cosas irán cuesta arriba. 153 00:11:15,040 --> 00:11:16,640 Marco entró. 154 00:11:17,200 --> 00:11:19,800 el solo esta confiado Que ambos éxitos os aguarden. 155 00:11:21,120 --> 00:11:22,800 Siempre he creído en ti. 156 00:11:24,200 --> 00:11:26,600 - No mientas. - No, es cierto. 157 00:11:27,440 --> 00:11:29,080 Eres genial. 158 00:11:30,040 --> 00:11:31,640 Entonces. Escuchar... 159 00:11:32,960 --> 00:11:34,560 Pensé aquí... 160 00:11:36,880 --> 00:11:39,080 Los inquilinos ya me están volviendo loco. 161 00:11:40,720 --> 00:11:43,040 ¿Qué pasa si solo tomo los apartamentos? 162 00:11:43,480 --> 00:11:45,000 ¿Y me centraré en la ropa? 163 00:11:46,520 --> 00:11:48,240 Bueno, ya sabes, en serio. 164 00:11:50,200 --> 00:11:52,600 dejar el trabajo Bastante arriesgado, ¿verdad? 165 00:11:53,760 --> 00:11:55,320 Todo en la vida es arriesgado. 166 00:12:31,200 --> 00:12:32,600 ¡Oye, oye, oye! 167 00:12:34,040 --> 00:12:35,640 ¿Pero no hay manera de que puedas conseguirlo? 168 00:12:36,120 --> 00:12:37,680 Medito aquí. 169 00:12:39,120 --> 00:12:40,360 DE ACUERDO. 170 00:12:45,240 --> 00:12:46,960 Vertedero. Dinámico. 171 00:13:36,960 --> 00:13:39,560 Hola. No es exactamente lo que esperaba. 172 00:13:40,720 --> 00:13:42,320 ¿Invitación? 173 00:14:45,440 --> 00:14:47,480 Y bueno, aquí tienes trabajo. 174 00:14:48,080 --> 00:14:49,640 ¿Cómo puedo ayudar? 175 00:15:01,720 --> 00:15:03,320 ¿Traje? 176 00:15:04,400 --> 00:15:06,560 Bien inventado. Destruido. 177 00:15:07,000 --> 00:15:08,200 No para ti. 178 00:15:09,720 --> 00:15:11,520 Tuve una reunión con inversores. 179 00:15:11,560 --> 00:15:13,840 Bien. Tenemos que sopesar todas las opciones. 180 00:15:14,040 --> 00:15:15,560 Por supuesto. 181 00:15:16,320 --> 00:15:19,080 Y también hay que tener en cuenta 182 00:15:19,440 --> 00:15:21,960 y policías muertos. Y mafiosos. 183 00:15:22,520 --> 00:15:24,040 Nosotros nos encargaremos de todo. 184 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 ¿Y cómo? 185 00:15:26,720 --> 00:15:29,280 ¿Tu balanceo es el mismo? 186 00:15:30,560 --> 00:15:32,800 ¿Elegante? No. 187 00:15:33,520 --> 00:15:35,200 Lo mismo aquí. 188 00:15:35,200 --> 00:15:36,720 Y también nos ocuparemos de ellos. 189 00:15:38,040 --> 00:15:39,560 ¿Qué deseas? .. 190 00:15:41,240 --> 00:15:43,200 - ¿Eres él? "No, Marco." 191 00:15:44,280 --> 00:15:47,280 Acabamos de hablar con él. Conocía la situación. 192 00:15:47,760 --> 00:15:49,360 Y eso fue suficiente. 193 00:15:49,400 --> 00:15:51,880 Tienes un problema, lo solucionamos. Ayudó a un colega. 194 00:15:53,840 --> 00:15:55,920 - Necesito trabajo en blanco. - Naturalmente. 195 00:15:58,960 --> 00:16:01,440 El futuro eres tú, Marco. Y detrás de nosotros con Tobías. 196 00:16:02,240 --> 00:16:03,720 Qué cómodo es aquí. 197 00:16:04,200 --> 00:16:05,720 ¿Quién es esta linda dama? 198 00:16:07,680 --> 00:16:09,560 Slan. Jolie. 199 00:16:09,600 --> 00:16:12,120 Ella es una de mis... 200 00:16:13,400 --> 00:16:14,720 ...inversores. 201 00:16:15,640 --> 00:16:17,400 Bueno, puedes decir eso. 202 00:16:18,240 --> 00:16:19,960 ¿Y quién es el Sloan? 203 00:16:21,400 --> 00:16:22,760 Compañero de negocios. 204 00:16:24,480 --> 00:16:25,640 Sí. 205 00:16:30,800 --> 00:16:32,880 Ya sabes en la ciencia ¿Que ni siquiera tiene un prototipo? 206 00:16:33,360 --> 00:16:35,600 "ISpai" ahora - Sólo una quimera. 207 00:16:35,920 --> 00:16:37,760 - Bien... - Este soy yo, por cierto. 208 00:16:38,000 --> 00:16:39,680 Gracias por avisar. 209 00:16:40,560 --> 00:16:42,640 Vimos los ojos que compraron... 210 00:16:44,760 --> 00:16:47,720 ¿Y cuál es tu plan? comprar su empresa ¿Y romperse como un pegajoso? 211 00:16:48,240 --> 00:16:49,920 - Jolie. - y sabes... 212 00:16:50,440 --> 00:16:52,400 Muerdes todo tipo de ungüentos. 213 00:16:53,120 --> 00:16:55,960 Nuestro Marco se rasca Cuando juegas con sus testículos. 214 00:16:56,040 --> 00:16:57,680 Tómate tú mismo en conjunto. 215 00:16:58,400 --> 00:16:59,680 Adiós. 216 00:17:03,040 --> 00:17:05,080 - Lo lamento. - ¿Inversor? 217 00:17:05,680 --> 00:17:07,680 - ¿Se llama así ahora? - Por cierto, esto es cierto. 218 00:17:08,360 --> 00:17:10,320 Su empresa nos dio Capital inicial. 219 00:17:11,040 --> 00:17:13,040 E inversiones adicionales. 220 00:17:13,480 --> 00:17:15,960 - ¿Sobre qué condiciones? - También discutimos. 221 00:17:19,360 --> 00:17:21,480 Te ofrezco algo único. 222 00:17:24,560 --> 00:17:26,200 Asociación compartida. 223 00:17:27,320 --> 00:17:29,040 - ¿compartido? - Precisamente. 224 00:17:31,920 --> 00:17:34,320 - ¿Qué porcentaje? - Todo esto está discutido. 225 00:17:35,520 --> 00:17:37,280 Si estás de acuerdo con Tobías. 226 00:17:40,720 --> 00:17:42,960 Tobías no es tan necesario para nosotros. 227 00:17:44,760 --> 00:17:46,560 Eres el núcleo de este proyecto. 228 00:17:46,720 --> 00:17:48,600 Pero ambos sabemos que es el cerebro. 229 00:20:11,240 --> 00:20:13,480 Lo siento, no estoy hablando de un pez. 230 00:20:14,920 --> 00:20:16,680 Me encanta tu cola. 231 00:20:17,240 --> 00:20:18,880 Yo también. 232 00:20:19,880 --> 00:20:21,440 ¿Cómo te llamas? 233 00:20:23,240 --> 00:20:24,680 Angelical. 234 00:20:25,480 --> 00:20:27,040 Bueno, por supuesto. 235 00:20:28,280 --> 00:20:29,440 Soy Farrell. 236 00:20:30,040 --> 00:20:32,680 Yo lo entiendo así ¿Eres el primero en esta fiesta? 237 00:20:35,880 --> 00:20:37,400 Sí. 238 00:20:37,800 --> 00:20:40,720 Para ser honesto, no lo entendí en absoluto. ¿Cuál es el chiste? 239 00:20:42,520 --> 00:20:43,960 Y luego te vi. 240 00:20:44,400 --> 00:20:47,280 Y luego Generalmente entendí todo en el mundo. 241 00:20:48,120 --> 00:20:49,880 ¿Los irlandeses son todos tan simples? 242 00:20:50,320 --> 00:20:53,800 Cuando ves un pez hermoso, Es necesario abandonar la caña de pescar. 243 00:20:54,600 --> 00:20:56,040 Dime. 244 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 Quiero saber todo sobre ti. 245 00:20:58,280 --> 00:21:00,800 Este tipo de fiestas son anónimas. 246 00:21:01,240 --> 00:21:03,720 muy grosero Haga preguntas personales. 247 00:21:04,080 --> 00:21:06,960 En el culo, cortesía. Bueno, dime. 248 00:21:15,120 --> 00:21:16,680 Los mejores deseos. 249 00:21:19,760 --> 00:21:23,040 ¿Qué? ¿Cómo puedo encontrarte en el país? 250 00:21:27,160 --> 00:21:30,160 El jueves por la mañana, Dantatetaat, 26. 251 00:21:30,600 --> 00:21:32,520 En Feyenoord. En nueve. 252 00:21:34,240 --> 00:21:36,240 Cuando no tienes cosas más importantes. 253 00:21:37,280 --> 00:21:39,080 ¿Qué es más importante que tú? 254 00:21:39,600 --> 00:21:41,080 Adiós. 255 00:21:54,160 --> 00:21:55,520 Tu izquierda. 256 00:21:56,280 --> 00:21:58,600 - Me asustaste. - Te llamé. 257 00:21:59,440 --> 00:22:01,280 Mira qué traje. 258 00:22:01,400 --> 00:22:03,120 ¿Decidiste conseguir un trabajo en el banco? 259 00:22:05,160 --> 00:22:06,840 Conoce a Slan. 260 00:22:07,360 --> 00:22:09,080 ¿Y qué quiere la señorita Walsh? 261 00:22:09,320 --> 00:22:10,680 Tú y yo. 262 00:22:11,720 --> 00:22:13,240 Ella nos quiere. 263 00:22:13,680 --> 00:22:15,520 Y aún más: nos necesita. 264 00:22:16,400 --> 00:22:18,800 Tenemos todas las cartas de Trump. Pediremos lo que queramos. 265 00:22:19,200 --> 00:22:21,160 Como un demonio. Él o... 266 00:22:22,320 --> 00:22:25,360 ...ofrece una estrella del cielo, Y nadie lee letras pequeñas. 267 00:22:27,000 --> 00:22:28,640 ¿Sabes quiénes son? 268 00:22:29,400 --> 00:22:32,760 Sólo una empresa de inversión familiar. Con oficina en Irlanda. 269 00:22:32,800 --> 00:22:34,360 Dios, ¿te escuchas a ti mismo? 270 00:22:36,720 --> 00:22:38,800 Sí, empecemos la mitad. 271 00:22:38,840 --> 00:22:40,480 Pero lo más importante es lo que resultará de ello. 272 00:22:41,160 --> 00:22:42,880 Marco, son miembros de la pandilla. 273 00:22:43,120 --> 00:22:44,720 ¿Por qué estás inmediatamente? 274 00:22:45,280 --> 00:22:48,560 son miembros Facción consorcial del sindicato. 275 00:22:48,560 --> 00:22:51,320 Parece que has vendido Pandilla irlandesa. 276 00:22:52,240 --> 00:22:54,600 La pandilla más encantadora 277 00:22:54,600 --> 00:22:57,640 Con estas pintas de Guinness Y diversión desenfrenada. 278 00:22:59,720 --> 00:23:00,960 Los golpeé. 279 00:23:02,040 --> 00:23:04,760 Chicos peligrosos. Lavar dinero. Estafa. 280 00:23:05,040 --> 00:23:07,720 Y el tema más querido de los irlandeses: 281 00:23:07,720 --> 00:23:10,160 Dispara a la rodilla Para que seáis débiles hasta el fin de los días. 282 00:23:10,640 --> 00:23:13,360 Amenazas, golpes. Y tenemos que pensar, matar. 283 00:23:14,680 --> 00:23:16,920 Parecen ser como Nunca estuvieron involucrados. 284 00:23:17,000 --> 00:23:18,720 Tienen miedo. 285 00:23:18,760 --> 00:23:21,160 Sobornan al jurado. Son malas personas. 286 00:23:21,480 --> 00:23:23,200 En el sentido de: ¿malas personas? 287 00:23:23,720 --> 00:23:25,640 ¿Acabas de golpearlos? 288 00:23:25,880 --> 00:23:28,000 ¿Y para quién crees que trabajamos? ¿A la ONU? 289 00:23:32,640 --> 00:23:34,720 Maldita sea, Toby. Realmente te amo. 290 00:23:35,520 --> 00:23:37,440 Y realmente eres un genio. 291 00:23:37,680 --> 00:23:39,840 Pero en el mundo lleno de gente mala. 292 00:23:40,640 --> 00:23:43,120 ¿Por qué no lo aceptas? ¿Y no obtienes tu propio beneficio? 293 00:23:47,600 --> 00:23:49,400 No hay necesidad de complicarlo todo. 294 00:23:50,240 --> 00:23:53,120 Ayudaremos a Slan con la innovación. Cómo configurar el proceso - 295 00:23:53,560 --> 00:23:56,200 Cobra nuestras fichas Nos deshacemos sutilmente. 296 00:23:56,960 --> 00:23:58,760 - Es como capital ventricular. - Excelente. 297 00:23:58,880 --> 00:24:00,680 Fintech sin rodillas. 298 00:24:00,680 --> 00:24:02,800 Y con este dinero completaremos el "iSpay". 299 00:24:05,560 --> 00:24:07,200 Toby, esta es nuestra oportunidad. 300 00:24:09,040 --> 00:24:10,880 Puede que no haya otro igual. 301 00:24:13,560 --> 00:24:15,520 O haremos lo que debemos 302 00:24:16,680 --> 00:24:18,520 Y se lo diremos a la policía. 303 00:24:20,080 --> 00:24:21,600 Sí. 304 00:24:22,440 --> 00:24:24,880 Y comencemos con cómo pirateamos la puerta. 305 00:24:26,840 --> 00:24:28,680 ¿Nos estás sacando de la cárcel? 306 00:24:45,480 --> 00:24:46,760 ¿Cómo estás? 307 00:24:47,360 --> 00:24:48,920 Todo está listo, Sr. Walsh. 308 00:24:48,960 --> 00:24:51,200 - Eso es todo, así que ahora... - Bueno, tú. 309 00:24:51,360 --> 00:24:53,080 ¿O hablas en serio? 310 00:24:54,120 --> 00:24:56,600 - ¿Venir? - ¿Mirar los caballos? 311 00:24:57,600 --> 00:25:01,400 Por un cuarto de millón de euros, Que dimos por su esperma. 312 00:25:01,880 --> 00:25:03,720 quiero estar seguro Que no fue en vano que gasté el dinero. 313 00:25:14,200 --> 00:25:16,040 Bien hecho, chicos. Bien hecho. 314 00:25:16,760 --> 00:25:19,040 y pensé Los caballos sólo corren rápido. 315 00:25:21,920 --> 00:25:23,880 ¿Recuerdas cómo nos juntamos tú y yo? 316 00:25:25,200 --> 00:25:27,600 Fue amor desde el primer spray. 317 00:25:28,200 --> 00:25:31,600 Justo detrás del pub "Joyce". En medio de las cajas y el barril. 318 00:25:32,000 --> 00:25:34,480 Sí. Es una pena, luego desaparecí. 319 00:25:35,160 --> 00:25:36,960 No recuerdo al diablo. 320 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 ¿Cómo hice una oferta? 321 00:25:40,360 --> 00:25:42,720 cuando resultó que estoy en una posición interesante 322 00:25:42,840 --> 00:25:44,760 Mi padre vino al tuyo. 323 00:25:45,040 --> 00:25:47,720 Quizás incluso con un arma cargada. 324 00:25:49,200 --> 00:25:52,400 Y después de tantos años Todavía estamos juntos. 325 00:25:52,840 --> 00:25:54,960 Tenían razón nuestros viejos. 326 00:25:55,400 --> 00:25:58,080 ¿Estás pensando en Slan otra vez? ¿Sobre los nietos? 327 00:25:59,400 --> 00:26:01,640 simplemente no me gusta Su enfoque científico. 328 00:26:02,800 --> 00:26:04,560 ¿Tenemos a alguien en mente? 329 00:26:05,720 --> 00:26:07,760 Un joven de agradable apariencia. 330 00:26:08,920 --> 00:26:10,440 Y no casarse 331 00:26:10,520 --> 00:26:12,400 Y no un completo idiota. 332 00:26:18,320 --> 00:26:21,600 Objetivo: después de cien metros. 333 00:26:35,400 --> 00:26:39,040 Aparentemente eres irlandés De quien habló la hija. 334 00:26:40,560 --> 00:26:42,000 ¿Hija? 335 00:26:42,960 --> 00:26:44,320 Soy Farrell, padre. 336 00:26:44,360 --> 00:26:47,600 Ay no, por favor. Sólo hules. Todos estamos aquí de alguna manera. 337 00:26:47,800 --> 00:26:49,960 Me alegra mucho que te hayas unido a nosotros. 338 00:26:51,720 --> 00:26:54,120 No diré que el trabajo es una tontería, Pero todo está bien. 339 00:26:54,600 --> 00:26:56,960 - Angelical aquí también, ¿o? - No, en la base. 340 00:26:57,600 --> 00:27:00,520 Pero... pronto encajará. 341 00:27:02,400 --> 00:27:04,200 ¿Puedes empuñar el hacha? 342 00:27:18,200 --> 00:27:19,760 ¿Oro encontrado? 343 00:27:21,960 --> 00:27:24,320 No lo sé. Dime. ¿Encontró? 344 00:27:24,720 --> 00:27:26,600 Claramente lo estás haciendo bien. 345 00:27:28,440 --> 00:27:31,400 ¿Qué hacemos exactamente? ¿Cavamos un estanque o qué? 346 00:27:33,040 --> 00:27:35,120 Rompemos el jardín de la ciudad aquí. 347 00:27:35,240 --> 00:27:36,880 Bueno, en lugar de… 348 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 Estas malas hierbas. 349 00:27:43,520 --> 00:27:45,120 ¿Papá te conoció? 350 00:27:45,320 --> 00:27:47,880 Sí, un gran clérigo, sí. 351 00:27:49,160 --> 00:27:50,920 Dice que tienes un leñador. 352 00:27:51,200 --> 00:27:52,600 Ah, ¿eso? 353 00:27:53,080 --> 00:27:55,360 Todos los irlandeses lo saben Cómo recoger leña. Genética. 354 00:27:56,040 --> 00:27:57,480 Muéstrame. 355 00:27:57,560 --> 00:27:59,240 ¿Aprendes? 356 00:28:00,280 --> 00:28:01,560 Bien. 357 00:28:02,840 --> 00:28:04,760 No todo es tan sencillo como parece. 358 00:28:06,960 --> 00:28:08,480 Tómalo. 359 00:28:08,680 --> 00:28:10,720 Tu agregas. Derrotar. 360 00:28:11,760 --> 00:28:13,040 Tomar, agregar, batir. 361 00:28:13,040 --> 00:28:15,640 Estás infligiendo la máxima fuerza. En algún momento. 362 00:28:22,040 --> 00:28:23,440 Escucha, pero no está mal. 363 00:28:36,000 --> 00:28:37,960 No pensé que realmente vendrías. 364 00:28:39,960 --> 00:28:43,880 Cuando una sirena es encantada por un marinero, No tiene elección. 365 00:28:44,400 --> 00:28:46,040 Entonces ¿quién eres tú? 366 00:28:47,080 --> 00:28:48,480 ¿Marinero? 367 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 ¿Tu cortesía otra vez? 368 00:28:53,280 --> 00:28:55,560 Trabajo en el puerto. Importar exportar, todo. 369 00:28:57,360 --> 00:28:58,840 Muy evasivo. 370 00:28:59,200 --> 00:29:01,800 Puertos: la base de la economía mundial, Querida. 371 00:29:03,320 --> 00:29:05,840 Y por muy evasivo que parezca, Pero tenemos un negocio familiar. 372 00:29:07,400 --> 00:29:09,000 Es tu turno. 373 00:29:09,840 --> 00:29:11,560 También una empresa familiar. 374 00:29:11,960 --> 00:29:14,000 Ayudo a mis padres en la iglesia. 375 00:29:16,720 --> 00:29:18,440 Entonces realmente eres un ángel. 376 00:29:22,680 --> 00:29:24,720 ¿Y cómo se lleva con todo esto? 377 00:29:26,360 --> 00:29:28,240 Pues una fiesta en la piscina y el tipo. 378 00:29:28,880 --> 00:29:31,400 El ángel también puede tener vicios. 379 00:29:32,000 --> 00:29:33,440 ¿No es así? 380 00:29:33,640 --> 00:29:35,280 Pueden, sí. 381 00:29:37,400 --> 00:29:39,200 Como pueden. 382 00:29:48,240 --> 00:29:49,680 Higo. 383 00:29:50,000 --> 00:29:51,440 ¿Estás en casa? Excelente. 384 00:29:51,520 --> 00:29:53,200 Entonces. ¿Qué estás diciendo? 385 00:29:53,240 --> 00:29:55,480 Este viene de Vietnam. Ella es más pesada. 386 00:29:55,800 --> 00:29:59,000 Tocar. Pero éste viene de China. Diez por ciento más barato. 387 00:30:00,440 --> 00:30:02,240 ¿Qué estás diciendo? 388 00:30:03,000 --> 00:30:05,520 Entonces lo decidiste en serio Para hacer esto, ¿eh? 389 00:30:06,440 --> 00:30:08,040 Pretendo ser opciones. 390 00:30:08,040 --> 00:30:11,400 simplemente no lo quiero Limpia los baños de otras personas hasta el final de los días. 391 00:30:11,640 --> 00:30:13,000 Lo entiendo todo. 392 00:30:13,920 --> 00:30:15,680 Y me gusta tu estado de ánimo. 393 00:30:15,720 --> 00:30:17,600 Pero esto es necesario por dinero. 394 00:30:17,760 --> 00:30:19,400 cadena de suministro, 395 00:30:19,600 --> 00:30:21,880 Comercialización, logística... 396 00:30:21,960 --> 00:30:23,360 ¿Quieres ayudarme con esto? 397 00:30:25,200 --> 00:30:27,840 Y encontré un poco inversor potencial. 398 00:30:29,000 --> 00:30:30,600 ¿Es verdad? ¿De quién? 399 00:30:31,120 --> 00:30:32,760 Emprendedor local. 400 00:30:34,800 --> 00:30:37,560 ¿Marco? Simplemente no digas eso Marco. 401 00:30:38,960 --> 00:30:40,840 ¿Así que lo que? ¿Vietnam o China? 402 00:30:41,640 --> 00:30:43,640 Vietnam. El tacto es más agradable. 403 00:30:47,000 --> 00:30:48,560 Este es Marco, ¿verdad? 404 00:30:50,240 --> 00:30:51,800 ¿Está usted firmemente en contra? 405 00:30:51,840 --> 00:30:53,560 No, simplemente no lo creo. 406 00:30:53,560 --> 00:30:57,040 que tenemos que almacenar todos nuestros huevos En su canasta. 407 00:30:57,120 --> 00:30:58,800 Sí, y al menos algunos... 408 00:30:58,880 --> 00:31:00,480 ¿Por qué? Él es tu mejor amigo. 409 00:31:01,520 --> 00:31:03,520 - Lo sé. - En resumen, veamos. 410 00:31:04,160 --> 00:31:05,760 Aún no he decidido nada. 411 00:31:05,840 --> 00:31:08,000 Pero si. Ciertamente. Vietnam. 412 00:31:16,000 --> 00:31:18,320 Escuche, lo entiendo, la solicitud es extraña. 413 00:31:18,320 --> 00:31:21,080 Nada. La señora Walsh ya me lo ha advertido. 414 00:31:21,480 --> 00:31:24,720 Y si no hay química, No habrá biología. 415 00:31:25,520 --> 00:31:27,160 - ¿Está todo claro? - Ciertamente. 416 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 El consentimiento es la base de todo. 417 00:31:29,520 --> 00:31:31,880 ¡Bien hecho! Otro círculo. 418 00:31:32,200 --> 00:31:33,960 ¡Solo a un ritmo! 419 00:31:37,160 --> 00:31:39,520 Esta no es una tarea fácil. 420 00:31:40,960 --> 00:31:44,360 para arreglar Sobre un matrimonio contractual inconcluso. 421 00:31:44,400 --> 00:31:47,520 Entender. Lo pensaré. 422 00:31:50,560 --> 00:31:54,360 Y a cambio, cubriremos todos tus gastos. 423 00:31:54,640 --> 00:31:58,480 Y perdonaré a tu padre Todo lo que me debe. 424 00:31:58,720 --> 00:32:01,000 Una frase generosa. Gracias. 425 00:32:02,280 --> 00:32:04,080 ¿Cómo estás de todos modos? 426 00:32:04,360 --> 00:32:06,280 Cómo decirlo. Entonces entonces. 427 00:32:07,400 --> 00:32:09,200 Por supuesto que lo cuidaré. 428 00:32:09,440 --> 00:32:11,640 Pero la sensación cuando el casino está hablando por teléfono. 429 00:32:14,000 --> 00:32:16,800 Sí. Estoy más en un barco, fumando... 430 00:32:16,880 --> 00:32:18,480 Pero nada de juegos. 431 00:32:19,200 --> 00:32:21,480 El juego es lo peor de todo. 432 00:32:21,600 --> 00:32:23,400 Ahogará a toda tu familia. 433 00:32:23,520 --> 00:32:25,360 Pero nos das la oportunidad de nadar. 434 00:32:25,440 --> 00:32:27,080 Ella es mi hija. 435 00:32:27,600 --> 00:32:29,560 Mi tesoro más importante. 436 00:32:30,320 --> 00:32:32,440 La subasta se realizará el fin de semana. 437 00:32:33,080 --> 00:32:34,760 Y luego empiezas. 438 00:32:35,120 --> 00:32:38,160 y por supuesto Todo esto es estrictamente entre nosotros. 439 00:32:39,400 --> 00:32:40,920 Y... 440 00:32:41,280 --> 00:32:42,640 tu mismo lo entiendes 441 00:32:44,520 --> 00:32:47,160 Al menos si eres alguien Te enfermas... 442 00:32:48,240 --> 00:32:50,000 Esa serpiente matará a Brin. 443 00:32:50,120 --> 00:32:51,880 Brin me anotará. 444 00:32:52,680 --> 00:32:54,360 Bueno, lo haré... 445 00:32:56,440 --> 00:32:58,120 Perdona de antemano. 446 00:32:59,440 --> 00:33:01,320 - ¿Está todo claro? - Ciertamente, 447 00:33:02,360 --> 00:33:03,600 Sr. Walsh. 448 00:33:03,840 --> 00:33:05,440 Déjalo. Kiran. 449 00:33:07,400 --> 00:33:09,160 Después de todo, rápidamente adquirimos pedigrí. 450 00:33:42,200 --> 00:33:43,760 ¡Señor, Jolie! 451 00:33:44,960 --> 00:33:46,480 ¿Lo eres en absoluto? 452 00:33:47,280 --> 00:33:50,320 Todos ustedes son socios comerciales. Entonces, ¿bienvenidos? 453 00:33:51,600 --> 00:33:53,400 ¿Qué diablos cortaste? 454 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Vine a verte. 455 00:33:56,080 --> 00:33:57,800 No te llamé aquí. 456 00:33:57,840 --> 00:33:59,080 ¿Por qué? 457 00:33:59,080 --> 00:34:01,120 Estamos de acuerdo. Sin captura. 458 00:34:01,280 --> 00:34:03,800 Sólo después de firmar el contrato. 459 00:34:06,120 --> 00:34:07,600 - ¿Qué? - Jolie. 460 00:34:08,600 --> 00:34:10,040 ¿Está ella aquí? 461 00:34:10,240 --> 00:34:12,440 - ¿Qué? ¿OMS? - Ella está aquí, ¿verdad? 462 00:34:13,000 --> 00:34:14,440 - ¿OMS? - ¡Ay! 463 00:34:16,400 --> 00:34:18,840 Hola, belleza irlandesa. 464 00:34:20,480 --> 00:34:22,080 ¡AY! 465 00:34:26,040 --> 00:34:27,920 Muy bien. ¿Cuál es tu beneficio? 466 00:34:28,080 --> 00:34:30,880 Si no te acuestas con ella, Entonces ella te paga. 467 00:34:32,600 --> 00:34:35,840 Usas mi propuesta. ¿Para llenar tu premio? 468 00:34:36,280 --> 00:34:38,040 - ¿Estás listo? - ¿Cuánto paga ella? 469 00:34:38,560 --> 00:34:41,080 ¿Dónde están las abuelas? ¿Dónde está el dinero? 470 00:34:42,760 --> 00:34:44,320 ¡Mierda! 471 00:34:45,160 --> 00:34:46,920 Todavía hay controles allí. 472 00:34:48,880 --> 00:34:50,400 ¡Lo sabía! 473 00:34:50,640 --> 00:34:53,480 - Lo sabía. Lo sabía. - Dámelo. 474 00:34:53,680 --> 00:34:57,680 El guapo dijo que estaba en el pasillo. Llegó una especie de irlandés salvaje. 475 00:34:57,680 --> 00:35:00,360 Joder sabe lo que hizo Pero no lo he vuelto a ver. 476 00:35:00,920 --> 00:35:03,000 Entonces, ¿qué haces? ¿Si no follas? 477 00:35:04,160 --> 00:35:06,040 Trabajamos. Según todas las cosas. Dámelo. 478 00:35:06,880 --> 00:35:10,080 ¿Dinero en efectivo? No cargues con los residuos. 479 00:35:10,480 --> 00:35:12,920 Sólo los delincuentes pagan en efectivo. 480 00:35:13,520 --> 00:35:15,400 ¿Entonces, qué estás haciendo? 481 00:35:15,440 --> 00:35:17,200 - ¡Sí, para ti! - ¡Atrapar! 482 00:35:21,080 --> 00:35:22,240 ¡Jolie! 483 00:35:22,280 --> 00:35:24,080 ¡¿Qué nos pasó, Marco?! 484 00:35:24,120 --> 00:35:25,600 Dámelo. 485 00:35:25,640 --> 00:35:27,440 Todo estuvo muy bien. 486 00:35:27,480 --> 00:35:29,920 Tú y yo reímos, soñamos... 487 00:35:29,960 --> 00:35:32,680 - y el sexo fue excelente. - pero también fue malo. 488 00:35:32,840 --> 00:35:35,160 ¡No había ninguno! ¿Sabes lo que pienso? 489 00:35:35,520 --> 00:35:40,200 Me alejas porque No solo vi al Marco "cool". 490 00:35:40,240 --> 00:35:42,040 - DE ACUERDO. - porque lo vi 491 00:35:42,040 --> 00:35:45,600 No solo ese marco que está dispuesto a todo para su propósito. 492 00:35:45,720 --> 00:35:49,160 porque lo sé Que eres sólo un niño pequeño. 493 00:35:49,160 --> 00:35:52,080 porque te conozco ¡Solo un niño un poco asustado! 494 00:35:52,160 --> 00:35:55,560 Un chico que tiene miedo de amar. Y ser amado. 495 00:35:55,560 --> 00:35:57,520 Viste en mí lo que no está en mí. 496 00:35:57,600 --> 00:35:59,520 Sí. ¡Un hombre adulto! 497 00:35:59,560 --> 00:36:01,040 Calma. Entra. 498 00:36:01,520 --> 00:36:03,120 ¿Cerrarme? 499 00:36:03,160 --> 00:36:04,760 ¿Devolverás el dinero? 500 00:36:05,000 --> 00:36:07,040 ¿Por qué no me amas? 501 00:36:16,520 --> 00:36:18,000 ¡Mierda! 502 00:36:18,440 --> 00:36:19,720 Infección. 503 00:36:35,760 --> 00:36:36,920 Mierda... 504 00:36:38,440 --> 00:36:41,480 Lo miras. Este es un verdadero milagro. 505 00:36:41,560 --> 00:36:44,960 Múltiple favorito el año pasado. 506 00:36:45,120 --> 00:36:47,520 Excelente forma física. 507 00:36:47,640 --> 00:36:50,080 Sólo mira. 508 00:36:50,320 --> 00:36:52,840 Qué músculos, qué proporciones... 509 00:36:55,760 --> 00:36:58,440 Si quieres comprar un caballo No recomendaría esto. 510 00:37:02,360 --> 00:37:05,440 Sólo en Irlanda La conversación comienza con los caballos. 511 00:37:08,320 --> 00:37:10,640 Lo siento. Pensé, ya que estamos en la exposición... 512 00:37:15,000 --> 00:37:17,240 - ¿Vendes o compras? - Buscando. 513 00:37:19,760 --> 00:37:22,320 Estoy deseando que llegue la próxima temporada. 514 00:37:23,280 --> 00:37:24,880 Kallum McGowen. 515 00:37:26,000 --> 00:37:27,640 Tu padre es corredor de apuestas. 516 00:37:28,080 --> 00:37:30,280 Lavar. Sí, él... 517 00:37:31,240 --> 00:37:32,600 Dejó el mundo empresarial. 518 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 Slan. 519 00:37:39,040 --> 00:37:40,120 Walsh. 520 00:37:43,240 --> 00:37:44,960 Exactamente...la misma pendiente. 521 00:37:48,360 --> 00:37:50,800 Narrar. ¿Qué le pasa? 522 00:37:52,240 --> 00:37:53,920 Se trata de la genealogía. 523 00:37:54,520 --> 00:37:57,240 Su padre es inocente 524 00:37:57,520 --> 00:37:59,440 Pero la madre es un poco así. 525 00:38:00,840 --> 00:38:03,560 - ¿También eres corredor de apuestas? - No, en realidad, arquitecto. 526 00:38:05,080 --> 00:38:07,360 Luego el ejercicio fue... bueno... 527 00:38:08,560 --> 00:38:10,240 Digamos simplemente... 528 00:38:10,640 --> 00:38:12,480 Los problemas empezaron en casa. 529 00:38:13,360 --> 00:38:16,360 Tuve que regresar y ayudar Bueno, ya sabes. 530 00:38:18,520 --> 00:38:20,040 Lo sé. 531 00:38:20,240 --> 00:38:21,920 Todos para uno. 532 00:38:22,760 --> 00:38:25,960 Y hoy estoy muy feliz. 533 00:38:26,280 --> 00:38:28,680 Mañana le traspasaré la empresa a mi tío. 534 00:38:29,440 --> 00:38:31,280 Y haré lo que más me gusta. 535 00:38:31,960 --> 00:38:33,800 Soñaré con construir. 536 00:38:34,320 --> 00:38:36,280 - ¿En Dublín? - No, en Róterdam. 537 00:38:38,200 --> 00:38:39,880 ¿En Róterdam? 538 00:38:50,000 --> 00:38:51,840 ¿Cómo van las cosas en Holanda? 539 00:38:52,840 --> 00:38:54,360 Húmedo. 540 00:38:54,600 --> 00:38:56,040 Hay kapets como nat. 541 00:39:00,640 --> 00:39:02,840 No, en serio, se volvió más horrible. 542 00:39:04,160 --> 00:39:05,960 Eres un líder nato. 543 00:39:06,200 --> 00:39:07,960 Y los números me encantan. 544 00:39:08,640 --> 00:39:10,560 Al parecer lo tienes todo bajo control. 545 00:39:10,960 --> 00:39:12,720 Yo no diría eso, papá. 546 00:39:13,680 --> 00:39:15,520 Otros jugadores no están contentos con nosotros. 547 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Siempre hay otros jugadores en el campo. 548 00:39:18,920 --> 00:39:20,520 Rodéalos. 549 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 Y quedarán atrás. 550 00:39:23,760 --> 00:39:26,560 Sí, el infierno sabe qué hacer con ellos. Que se jodan los comedores de mierda. 551 00:39:27,000 --> 00:39:29,560 Necesitamos gente. Más mano de obra. 552 00:39:29,640 --> 00:39:31,480 Este no es el momento ni el lugar. 553 00:39:33,400 --> 00:39:34,960 Millones doscientos. 554 00:39:35,000 --> 00:39:36,840 Millones Doscientos, ¿quién es más? Millones doscientas veces. 555 00:39:36,880 --> 00:39:38,960 Millones trescientos, millones trescientos, Millones trescientos. 556 00:39:39,000 --> 00:39:40,600 Millones cuatrocientos... 557 00:39:40,960 --> 00:39:46,600 ¿Por qué Róterdam? porque lo es Como un arenero para constructores. 558 00:39:47,960 --> 00:39:49,720 Como una arena para niños. 559 00:39:49,880 --> 00:39:51,760 Como Manhattan en el Mosa. 560 00:39:51,920 --> 00:39:54,720 Y luego Nueva York... ¿Rotterdam sobre Hudson? 561 00:39:54,840 --> 00:39:58,280 Por supuesto que no. Pero allí puedes construir lo que tu alma quiera. 562 00:39:59,400 --> 00:40:02,240 Ram Kulhaas, Raner de Grauf, Natalia de Vris. 563 00:40:02,480 --> 00:40:05,800 La primera prueba de arquitectura. Mañana. 564 00:40:07,080 --> 00:40:08,600 ¿Qué quieres construir? 565 00:40:08,640 --> 00:40:10,520 Lo que más quiero es construir una casa. 566 00:40:10,880 --> 00:40:12,520 - ¿Sólo una casa? - Sí. 567 00:40:12,680 --> 00:40:15,680 Sólo para que sea perfecto. 568 00:40:16,280 --> 00:40:18,280 Durable. Autónomo. 569 00:40:18,640 --> 00:40:21,200 Construir, vivir, mejorar. 570 00:40:21,840 --> 00:40:23,600 Y presentarlo en todo el mundo. 571 00:40:24,400 --> 00:40:26,640 ¿Vives allí con tu esposa? 572 00:40:27,120 --> 00:40:28,320 No estoy casado. 573 00:40:30,360 --> 00:40:32,440 Una mirada familiar. Crees: 574 00:40:32,560 --> 00:40:34,080 el tiene cuarenta 575 00:40:34,120 --> 00:40:36,040 Y él no está casado. aparentemente divorciada 576 00:40:36,080 --> 00:40:38,400 O tal vez estaba en prisión. 577 00:40:38,640 --> 00:40:39,880 No. 578 00:40:40,240 --> 00:40:42,720 Aunque está bien, sí, tal vez pensé. 579 00:40:44,320 --> 00:40:46,120 No me acabo de conocer. 580 00:40:46,920 --> 00:40:48,920 Cuando el trabajo es lo primero y lo más importante, 581 00:40:49,640 --> 00:40:52,560 La vida es como un descanso. 582 00:40:53,400 --> 00:40:54,960 ¿Lo entiendes? 583 00:40:57,120 --> 00:41:00,040 ¿Puedo preguntarte? ¿Puedo llamarte para saber cómo llegaré? 584 00:41:01,520 --> 00:41:03,400 Muéstrame la ciudad. 585 00:41:08,320 --> 00:41:09,720 Bien. 586 00:41:09,800 --> 00:41:11,760 Tenemos que abrazarnos unos a otros. 587 00:41:15,040 --> 00:41:16,680 Papá, somos vulnerables allí. 588 00:41:16,920 --> 00:41:18,240 Slan es vulnerable. 589 00:41:18,240 --> 00:41:20,680 Éste no es el momento ni el lugar, Farrell. 590 00:41:21,280 --> 00:41:23,960 Y generalmente tienes a O'Brien. 591 00:41:24,120 --> 00:41:26,040 - Mi mejor persona. - Sí, es bueno. 592 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 Sólo necesito diez más. 593 00:41:28,440 --> 00:41:30,280 ¿Estás avanzando hacia nuevos problemas? 594 00:41:30,400 --> 00:41:32,040 Para hacer la guerra, necesitamos soldados. 595 00:41:32,120 --> 00:41:33,520 ¡Esto no es guerra! 596 00:41:36,840 --> 00:41:39,040 Esto es todo, pero no guerra. 597 00:41:39,440 --> 00:41:40,920 Dios. 598 00:41:41,200 --> 00:41:43,440 Vivir en Irlanda ¿No aprendiste nada? 599 00:41:44,520 --> 00:41:46,080 Éstas son dificultades. 600 00:41:46,120 --> 00:41:47,720 Dificultades. Problemas. 601 00:41:49,280 --> 00:41:52,560 Lo llamarás guerra. Esto va a ser una guerra. 602 00:41:54,160 --> 00:41:56,160 Y cerraremos el tema con esto. 603 00:41:56,920 --> 00:41:58,560 No, dímelo. 604 00:41:58,680 --> 00:42:00,480 Después de todo, tienen buena pinta. 605 00:42:17,040 --> 00:42:18,560 ¿Qué tipo? 606 00:42:19,680 --> 00:42:21,320 Kallum McGowen. 607 00:42:22,000 --> 00:42:23,560 ¿Corredor de apuestas? 608 00:42:23,600 --> 00:42:26,640 No, este es su padre. Y él es arquitecto. 609 00:42:27,160 --> 00:42:28,840 Se traslada a Rotterdam. 610 00:42:29,760 --> 00:42:31,360 ¿Qué vas a? 611 00:42:31,520 --> 00:42:32,680 Bueno, sí. 612 00:42:32,680 --> 00:42:34,760 Habrías escuchado a mamá hoy. 613 00:42:35,760 --> 00:42:37,800 "Oh, se ven tan bien". 614 00:42:37,840 --> 00:42:39,400 Ir. 615 00:42:41,600 --> 00:42:43,960 Sí, yo mismo estoy en los oídos, que ya lo es. 616 00:42:45,240 --> 00:42:46,960 Negocio del cardón. 617 00:42:48,920 --> 00:42:50,280 Conocí a una chica. 618 00:42:50,920 --> 00:42:53,200 - ¿Para vivir? - Ve con Dick. 619 00:42:53,440 --> 00:42:54,680 ¿Dónde? 620 00:42:55,360 --> 00:42:58,000 Tesoro en la iglesia. Y esto sucede. 621 00:42:58,360 --> 00:43:00,880 Y lo que es aún peor: Su padre es un maldito pastor. 622 00:43:01,560 --> 00:43:05,200 También misionero. En términos de Su infancia transcurrió por África y Asia. 623 00:43:06,760 --> 00:43:08,880 - Ya me gusta. - Sí, ella es un milagro. 624 00:43:11,560 --> 00:43:13,000 Entonces, ¿cuál es el problema? 625 00:43:17,080 --> 00:43:18,680 En nuestras vidas. 626 00:43:21,120 --> 00:43:22,960 ¿Cómo combinar todo? 627 00:43:25,280 --> 00:43:27,360 Bueno, si averiguas cómo, dímelo. 628 00:43:43,120 --> 00:43:44,520 ¿Sobre qué cantan? 629 00:43:44,720 --> 00:43:46,520 Sobre la reforma. Sobre Irlanda. 630 00:43:47,000 --> 00:43:48,600 Nunca te canses. 631 00:43:49,120 --> 00:43:51,920 “¿Pero son escoceses?” - Una larga historia. 632 00:43:58,760 --> 00:44:01,760 ¿Bien? ¿Has pensado en la oferta? 633 00:44:02,880 --> 00:44:04,360 Pensamiento. 634 00:44:05,120 --> 00:44:07,320 ¿Has hablado con Rika sobre inversiones? 635 00:44:10,800 --> 00:44:12,320 Bueno, casualmente. 636 00:44:12,360 --> 00:44:14,160 - Marco, ¿qué diablos? - ¿Qué? 637 00:44:14,640 --> 00:44:16,320 Quiere dejar su trabajo. 638 00:44:17,400 --> 00:44:18,960 Y bueno. 639 00:44:19,400 --> 00:44:21,400 Tiene talento y su trabajo apesta. 640 00:44:21,480 --> 00:44:22,920 Y todo caerá sobre mí. 641 00:44:22,920 --> 00:44:25,760 seré el único ministro Mientras ella construye una empresa. 642 00:44:25,840 --> 00:44:27,320 ¿Ella no te apoyó? 643 00:44:28,440 --> 00:44:31,040 - Ese no es el punto. - No, el hecho es que 644 00:44:31,840 --> 00:44:33,560 Que tú y yo seremos ricos. 645 00:44:35,280 --> 00:44:37,440 Deja que Rick haga lo que quiera. 646 00:44:41,840 --> 00:44:43,880 - No. - En el sentido - ¿no es así? 647 00:44:45,000 --> 00:44:47,800 ¿Qué es incomprensible aquí? Paso. 648 00:44:51,280 --> 00:44:52,440 No. 649 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 Vete a la mierda, no "no". 650 00:44:56,320 --> 00:44:57,920 No puedo arreglármelas sin ti. 651 00:44:59,520 --> 00:45:03,480 Generalmente soy un lugar vacío sin ti. Tú mismo lo entiendes. 652 00:45:08,160 --> 00:45:09,320 ¿Qué? 653 00:45:09,800 --> 00:45:11,320 Ese gimnasio nos está mirando. 654 00:45:12,800 --> 00:45:14,640 - ¿De qué estás hablando? - Sobre él. 655 00:45:14,960 --> 00:45:16,440 Fan, ¿ves? 656 00:45:19,560 --> 00:45:21,120 ¿Es este un guerrero holandés? 657 00:45:29,320 --> 00:45:30,920 - Nos deshacemos. - ¿Qué? 658 00:45:30,960 --> 00:45:32,520 Fue. 659 00:45:35,360 --> 00:45:37,000 ¿Nos están siguiendo? 660 00:45:37,080 --> 00:45:38,520 No. 661 00:45:40,120 --> 00:45:41,720 Y aunque sí. 662 00:45:52,240 --> 00:45:53,360 ¿Marco? 663 00:45:56,160 --> 00:45:58,400 ¿Qué? Así que espera. 664 00:45:59,880 --> 00:46:01,000 ¿Quién te está mirando? 665 00:46:01,280 --> 00:46:03,120 Onko Yager y sus amigos. 666 00:46:05,000 --> 00:46:08,520 Sube el volumen, soy Farrell. Los competidores siguen a Marco y Tobías. 667 00:46:10,000 --> 00:46:12,360 - ¿Definitivamente estás mirando? - Sí. Ciertamente. 668 00:46:13,080 --> 00:46:14,880 - ¿El mismo Khmyr? - Es él. 669 00:46:15,280 --> 00:46:17,080 No me olvido de los psicópatas. 670 00:46:17,680 --> 00:46:20,120 - Estamos abiertos a ofertas. - ¿Hay un barril? 671 00:46:20,320 --> 00:46:21,920 ¡Sí, no tengo torso! 672 00:46:22,000 --> 00:46:23,840 La primera regla es que no cunda el pánico. 673 00:46:24,320 --> 00:46:26,520 - Me ayudó mucho. - La segunda línea - Ejecutar. 674 00:46:27,080 --> 00:46:28,800 Lo siento, ¿qué? No lo escuché. 675 00:46:29,080 --> 00:46:30,600 ¿Eres estúpido? ¡Correr! 676 00:47:34,160 --> 00:47:35,840 ¡No, Toby! ¡Correr! 677 00:47:38,320 --> 00:47:39,560 ¿Cómo estás? 678 00:47:40,840 --> 00:47:42,040 ¡Vete! 679 00:47:42,280 --> 00:47:44,280 ¿Sabes cortar? 680 00:47:45,800 --> 00:47:47,600 ¡Están en motocicletas! 681 00:47:49,480 --> 00:47:51,120 Sí, fue una oportunidad. 682 00:47:53,280 --> 00:47:55,360 - ¿Estás corriendo hacia Paddy Murphy? - ¿Dónde? 683 00:47:55,360 --> 00:47:57,520 - En el pub irlandés. "¡No sé dónde está!" 684 00:47:57,800 --> 00:48:00,440 ¡Lo sé! Fuimos allí con Rika. 685 00:48:00,520 --> 00:48:01,640 ¿En una cita? 686 00:48:09,000 --> 00:48:12,520 Entonces no, para. Simplemente no ahí. No puedes ir allí. 687 00:48:13,600 --> 00:48:16,560 - ¿No es con higo? - Porque allí nos fusilarán. 688 00:48:27,320 --> 00:48:30,200 Vierta a los niños a beber. A mi costa. 689 00:48:31,320 --> 00:48:33,040 Tuvieron un día así. 690 00:48:44,920 --> 00:48:46,280 Me impresionaste. 691 00:48:46,520 --> 00:48:48,320 Y no sólo en términos de tecnología. 692 00:48:48,440 --> 00:48:50,200 Pero, ¿cómo lidias con el estrés? 693 00:48:50,280 --> 00:48:52,440 Persecución, tiroteo, cadáveres... 694 00:48:53,200 --> 00:48:55,000 La mayoría se rompería. 695 00:48:55,920 --> 00:48:57,720 Bueno, no cultivo en invernadero. 696 00:48:58,440 --> 00:49:00,200 ¿Y en los puertos, entre las empresas de mudanzas? 697 00:49:02,680 --> 00:49:04,280 Vi todo. 698 00:49:05,880 --> 00:49:07,600 Y me gusta. 699 00:49:08,640 --> 00:49:10,200 Ven a buscar negocio. 700 00:49:12,680 --> 00:49:15,080 Nos necesitas. Para trabajar en el puerto. 701 00:49:16,360 --> 00:49:18,120 Y todo lo demás con lo que sueñas. 702 00:49:18,320 --> 00:49:20,280 Naturalmente. No lo niego. 703 00:49:21,480 --> 00:49:23,400 Y nos necesitas para sobrevivir. 704 00:49:30,000 --> 00:49:32,320 Diez por ciento. De todas las necesidades. 705 00:49:33,200 --> 00:49:35,320 Precio de venta. Beneficio bruto. 706 00:49:41,160 --> 00:49:42,960 - siete y medio. - Dos. 707 00:49:44,120 --> 00:49:46,680 Y tú y Tobias seréis en la Junta Directiva. 708 00:49:47,960 --> 00:49:49,600 No hay nada en qué pensar aquí. 709 00:49:49,640 --> 00:49:51,800 ¿Dónde más ofrecen tales condiciones? 710 00:49:55,480 --> 00:49:57,200 ¿O debería ir con Tobías? 711 00:49:59,720 --> 00:50:01,160 No. 712 00:50:01,560 --> 00:50:03,240 Somos un solo mecanismo con él. 713 00:50:05,480 --> 00:50:07,800 Cinco por ciento. Y no con palabras. 714 00:50:08,360 --> 00:50:09,920 ¿Para que el abogado se asegure? 715 00:50:12,960 --> 00:50:14,200 Cinco. 716 00:50:16,240 --> 00:50:18,600 Ésta es la única confirmación.