1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:02:06,767 --> 00:02:07,967
জোসেফের গল্প

4
00:02:07,967 --> 00:02:09,367
এবং তার স্বপ্ন আমাদের শেখায়

5
00:02:09,367 --> 00:02:11,533
গুরুত্ব সম্পর্কে
ধৈর্যের,

6
00:02:11,967 --> 00:02:13,233
অধ্যবসায়,

7
00:02:13,233 --> 00:02:14,467
এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস।

8
00:02:15,667 --> 00:02:18,433
অনেকের মুখোমুখি হয়েও
চ্যালেঞ্জ এবং বিপত্তি,

9
00:02:19,267 --> 00:02:20,333
জোসফ কখনো আশা হারাননি।

10
00:02:21,500 --> 00:02:24,533
এবং তিনি শেষ পর্যন্ত
মহান সাফল্য অর্জন,

11
00:02:24,533 --> 00:02:25,933
এবং পরিপূর্ণতা।

12
00:02:25,933 --> 00:02:29,700
সবার সাথে প্রভুর উপর ভরসা রাখুন
আপনার হৃদয় এবং ঝুঁক না ...

13
00:06:10,200 --> 00:06:10,933
আরে।

14
00:06:12,333 --> 00:06:13,700
চার্লি হেইস এখানে থাকেন?

15
00:08:44,267 --> 00:08:45,533
তারা কিছু খুঁজে?

16
00:08:46,600 --> 00:08:48,567
শুধু এখানে মামলা পর্যালোচনা.

17
00:10:52,033 --> 00:10:53,000
হ্যাঁ?

18
00:11:01,700 --> 00:11:03,233
আমার নাম ট্র্যাভিস।

19
00:11:06,733 --> 00:11:08,333
এটা কি আমার ভাইয়ের কথা?

20
00:11:11,067 --> 00:11:11,733
না.

21
00:11:12,733 --> 00:11:14,800
আমি শার্লটের কেস পর্যালোচনা করছি।

22
00:11:52,400 --> 00:11:54,833
আমি বের হতে যাচ্ছি
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি এখানে থেকে...

23
00:11:55,467 --> 00:11:56,967
...খুব বেশি সময় নেবেন না।

24
00:11:57,067 --> 00:11:59,367
আমাকে জানাবেন যদি
আপনি কথা বলতে চান।

25
00:12:26,067 --> 00:12:28,467
যদিও আমি হাঁটছি
অন্ধকার উপত্যকার মধ্য দিয়ে,

26
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
আমি কোন মন্দ ভয় করব না,

27
00:12:30,900 --> 00:12:32,667
তুমি আমার সাথে আছো।

28
00:12:32,667 --> 00:12:35,900
আপনার রড এবং আপনার
কর্মীরা, তারা আমাকে সান্ত্বনা দেয়।

29
00:12:35,900 --> 00:12:36,967
ধার্মিকরা চিৎকার করে,

30
00:12:37,567 --> 00:12:39,267
আর প্রভু তাদের কথা শোনেন।

31
00:13:10,100 --> 00:13:11,433
আপনি লিওন?

32
00:13:13,767 --> 00:13:15,300
তিনি কোথায় জানেন?

33
00:13:16,200 --> 00:13:17,133
লিওন?

34
00:13:19,433 --> 00:13:20,967
সে সেখানে আছে।

35
00:13:48,533 --> 00:13:50,933
তার মধ্যে তাকে খুঁজে পেয়েছি
এক সকালে চেয়ার

36
00:13:51,667 --> 00:13:53,900
ডিমেনশিয়া শুধু তাকে নষ্ট করেছে।

37
00:13:54,467 --> 00:13:56,233
ডিমেনশিয়া ছিল?

38
00:13:57,133 --> 00:13:59,233
শেষ পর্যন্ত সব হারিয়েছে।

39
00:14:25,067 --> 00:14:26,467
...লিওনের বুড়ো কুকুরের দেখাশোনা করা।

40
00:14:27,633 --> 00:14:29,567
নিশ্চিত করা হচ্ছে
ডিঙ্গোরা তাকে খায় না।

41
00:14:31,300 --> 00:14:33,633
তারা সেই বেড়া তৈরি করেছে
তাদের বাইরে রাখতে।

42
00:15:14,233 --> 00:15:15,367
নাম ছিল শার্লট হেইস।

43
00:15:16,500 --> 00:15:18,567
আমি জানি না আপনি কিনা
কিছু মনে আছে?

44
00:15:19,367 --> 00:15:20,233
হ্যাঁ...

45
00:15:21,867 --> 00:15:22,433
...আমার মনে আছে।

46
00:15:23,667 --> 00:15:26,700
আপনি জানেন তারা তাকে সাফ করেছে
যে ব্যবসা অনেক আগে.

47
00:16:55,367 --> 00:16:56,467
এই চোদো.

48
00:18:13,967 --> 00:18:15,667
কম্পিউটার চিপ ভাজা.

49
00:18:16,667 --> 00:18:17,833
সে কোথাও যাচ্ছে না।

50
00:18:31,567 --> 00:18:33,233
... বন্য যৌনসঙ্গম দৌড়াচ্ছে.

51
00:18:33,900 --> 00:18:35,333
পুলিশ রাখতে পারে না।

52
00:18:36,667 --> 00:18:37,700
তারা তাদের তালাবদ্ধ.

53
00:18:38,233 --> 00:18:41,433
পরের দিন তারা সেখানে আছে
একই যৌনসঙ্গম জিনিস করছেন

54
00:18:42,600 --> 00:18:44,533
এটা কতক্ষণ
ঠিক করতে নিতে যাচ্ছে?

55
00:18:45,733 --> 00:18:47,233
আমরা একটি পেতে হবে
শহর থেকে নতুন চিপ।

56
00:20:59,800 --> 00:21:00,967
তোমার রিগ কি হয়েছে?

57
00:21:03,100 --> 00:21:04,367
ইঞ্জিনের সমস্যা।

58
00:21:05,400 --> 00:21:06,633
ইঞ্জিনের সমস্যা।

59
00:22:06,933 --> 00:22:08,433
কিভাবে আমরা একটি ড্রাইভ করতে যেতে?

60
00:23:07,200 --> 00:23:08,433
এই এটা.

61
00:23:12,333 --> 00:23:14,467
স্থানীয় ফুলা ছিল
যে দিকে ড্রাইভিং.

62
00:23:15,233 --> 00:23:16,400
পুলিশকে জানান তিনি শার্লটকে দেখেছেন

63
00:23:16,400 --> 00:23:18,133
এখানে হাঁটছি
ঠিক সূর্যাস্তের চারপাশে।

64
00:23:19,533 --> 00:23:22,400
বলল সে একটা রুটি নিয়ে যাচ্ছে
রুটি, দুধের বোতল।

65
00:23:23,133 --> 00:23:23,933
সে কোথায় যাচ্ছিল?

66
00:23:24,667 --> 00:23:26,133
সে তার পথে ছিল
servo থেকে বাড়িতে ফিরে.

67
00:23:27,067 --> 00:23:27,833
কে ছিলেন সাক্ষী?

68
00:23:28,233 --> 00:23:30,533
শুধু স্থানীয় ফুলা, সে
বছর আগে মারা গেছে।

69
00:23:54,567 --> 00:23:55,933
...পুলিশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তাদের অর্ধ বন্ধ পেতে.

70
00:23:57,133 --> 00:23:58,533
শার্লটকে খুঁজতে নয় কিন্তু,

71
00:23:58,533 --> 00:24:00,433
তারা তদন্ত শুরু করে
শহরের সব কালো ফুল...

72
00:24:00,433 --> 00:24:01,867
...বাচ্চা কিনেছি
এখানে কল্যাণ।

73
00:24:21,567 --> 00:24:23,533
এই ফুলগুলো এখানে কে রাখে?

74
00:24:24,067 --> 00:24:24,867
জানি না।

75
00:24:25,800 --> 00:24:27,800
মানুষ লাগাচ্ছে
বছর ধরে তারা এখানে।

76
00:24:28,767 --> 00:24:30,467
আমাদের একটি স্মৃতিসৌধ ছিল
সেখানে মাটিতে...

77
00:24:30,467 --> 00:24:32,167
...কিন্তু তা ধ্বংস হতে থাকলো।

78
00:27:40,967 --> 00:27:43,067
আমি ক্লান্ত আমি বাড়ি যেতে চাই।

79
00:27:43,900 --> 00:27:45,967
কিভাবে Zac আসা
সাহায্য করতে হবে না?

80
00:27:49,167 --> 00:27:51,333
Zac সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
শুধু তোমার কাজ করো।

81
00:28:13,667 --> 00:28:14,833
ষাট টাকা?

82
00:28:15,767 --> 00:28:17,733
তোমাকে হতেই হবে
আমার সাথে মজা করছে?

83
00:28:23,533 --> 00:28:25,367
এটা উদার হচ্ছে,
খুব উদার

84
00:28:29,700 --> 00:28:30,367
মেয়েদের ফিরিয়ে দাও।

85
00:28:31,467 --> 00:28:32,800
আমরা আসিনি
এখানে আপনার lollies জন্য.

86
00:28:33,233 --> 00:28:34,067
ফিরিয়ে দাও।

87
00:28:35,567 --> 00:28:36,167
জেসি।

88
00:28:36,467 --> 00:28:37,233
আভা।

89
00:29:09,767 --> 00:29:11,367
জ্যাক, দরজা খোলো।

90
00:29:11,967 --> 00:29:12,967
এবার দরজা খুলো নাকি তুমি

91
00:30:16,533 --> 00:30:19,067
আমি একটি মাইন আউট পেয়েছিলাম
ডিঙ্গো বেড়া রোড।

92
00:30:34,767 --> 00:30:36,200
না, জানতাম না
সে দেখতে কেমন

93
00:30:37,433 --> 00:30:39,233
ব্যাপারটা শুনেছি
যদিও খবরে।

94
00:30:39,767 --> 00:30:40,800
কি শুনলেন?

95
00:30:47,167 --> 00:30:48,933
মনে আছে তো
তুমি সেদিন কি করেছিলে?

96
00:30:49,633 --> 00:30:51,500
আমি কোন ধারণা, খুব অনেক আগে.

97
00:30:52,367 --> 00:30:53,967
কিন্তু রবিবার আমি গির্জায় যাই।

98
00:31:14,100 --> 00:31:15,633
আমি মাত্র কয়েক ছিল
সেখানে পার্টি,

99
00:31:15,633 --> 00:31:17,200
যদি তা হয়
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

100
00:31:17,933 --> 00:31:19,067
এসব পার্টিতে কি চলল?

101
00:31:20,133 --> 00:31:22,967
মানুষ শুধু চুল ছেড়ে দেয়
নিচে, নিজেদের উপভোগ.

102
00:31:24,100 --> 00:31:25,967
আপনি কি সরবরাহ করেছেন
নাবালকদের জন্য অ্যালকোহল?

103
00:33:39,833 --> 00:33:41,567
আমরা সবাইকে লিম্বোতে স্বাগত জানাই।

104
00:33:42,400 --> 00:33:43,733
আমাদের দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত।

105
00:33:45,067 --> 00:33:48,567
আসল লিম্বো বোঝায়
একটি প্রান্ত বা সীমানায়।

106
00:33:49,500 --> 00:33:51,700
জাহান্নামের প্রান্ত উল্লেখ করে।

107
00:33:52,600 --> 00:33:54,367
পিতৃপুরুষদের লিম্বো...

108
00:33:54,367 --> 00:33:56,100
...অস্থায়ী হিসাবে দেখা হয়
তাদের অবস্থা যারা...

109
00:33:57,300 --> 00:33:58,533
...পাপ সত্ত্বেও তারা
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারে...

110
00:33:59,600 --> 00:34:00,767
...এ মারা যান
ঈশ্বরের বন্ধুত্ব...

111
00:34:01,700 --> 00:34:02,367
কিন্তু স্বর্গে প্রবেশ করতে পারিনি...

112
00:34:30,567 --> 00:34:32,500
...তারা যারা
জান্নাতে আছে।

113
00:34:33,433 --> 00:34:34,167
তারা সোনালী আলোয়।

114
00:34:35,333 --> 00:34:37,500
চারিদিকে আলো
তারা সোনালী।

115
00:37:36,700 --> 00:37:38,700
... কুকুরগুলোকে বের করে আন,
চোপার হেলিকপ্টার

116
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
তারা শুধু আমাদের বোন ভেবেছিল

117
00:37:42,400 --> 00:37:44,400
বেড়াতে গিয়েছিলাম,
তারা পাত্তা দেয়নি।

118
00:37:45,233 --> 00:37:46,467
কেউ পাত্তা দেয় না আপনি জানেন.

119
00:37:53,300 --> 00:37:54,633
কিছুই কখনো বদলায় না।

120
00:38:10,600 --> 00:38:11,633
প্রচুর বাচ্চা ব্যবহার করেছে
সেখানে যেতে

121
00:38:12,567 --> 00:38:13,767
কিছু বিনামূল্যে ইয়ারন্ডি এবং গ্রগ পান.

122
00:38:14,333 --> 00:38:14,833
আপনি কি কখনও যান?

123
00:38:15,500 --> 00:38:15,933
কয়েকবার।

124
00:38:16,600 --> 00:38:17,333
কি চলল?

125
00:38:18,167 --> 00:38:19,567
মানুষ শুধু একটি ভাল সময় ছিল.

126
00:38:53,633 --> 00:38:54,900
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?

127
00:38:55,667 --> 00:38:57,433
তোমার মারবার সময় আছে তাই না?

128
00:38:59,233 --> 00:39:00,967
এই ব্লক স্টনি এখন কোথায়?

129
00:39:01,967 --> 00:39:02,867
আশেপাশে থাকা উচিত।

130
00:39:34,500 --> 00:39:35,667
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.

131
00:39:47,100 --> 00:39:47,767
চাচা।

132
00:40:08,300 --> 00:40:09,167
চাচা,

133
00:40:09,167 --> 00:40:10,667
আপনি কি জানেন এই ফুলাকে বলুন।

134
00:40:17,533 --> 00:40:18,700
সে আমার সাথে কথা বলতে চায় না?

135
00:40:19,500 --> 00:40:21,367
ঠিক আছে চাচা
আপনি তাকে বলতে পারেন।

136
00:40:44,833 --> 00:40:46,400
বলল সে মদ খাচ্ছে
পাব এ লিওনের সাথে,

137
00:40:46,400 --> 00:40:48,067
এটা এখন অনেক আগে ছিল.

138
00:40:48,067 --> 00:40:49,133
আর লিওন বলেছে সে কাউকে মেরেছে।

139
00:40:50,233 --> 00:40:51,433
সে পুলিশকে জানায়নি কেন?

140
00:40:52,167 --> 00:40:53,767
ওয়েল তার ইতিমধ্যে ছিল
তার জন্য একটি ওয়ারেন্ট আউট।

141
00:40:53,933 --> 00:40:54,867
তারা হবে
ঘটনাস্থলে তাকে আটক করে।

142
00:40:54,867 --> 00:40:56,100
কিসের জন্য?

143
00:40:56,100 --> 00:40:58,467
শুধু অনাদায়ী জরিমানা,
রাস্তায় মাতাল হচ্ছে।

144
00:41:42,800 --> 00:41:43,467
ধন্যবাদ

145
00:42:39,900 --> 00:42:43,567
ওপাল অদলবদল করুন
ময়দা, চা, চিনির জন্য।

146
00:42:47,733 --> 00:42:49,100
স্টনি যা বলেছেন তা আপনি বিশ্বাস করেন?

147
00:42:50,533 --> 00:42:51,133
হ্যাঁ।

148
00:42:52,067 --> 00:42:52,767
শুধু লিওন সম্পর্কে জানি না।

149
00:42:53,867 --> 00:42:55,200
লোকে বলবে
সব ধরনের জিনিস,

150
00:42:55,200 --> 00:42:56,600
বিশেষ করে যখন তারা মাতাল হয়।

151
00:42:59,900 --> 00:43:02,233
তামা কেন
এত কষ্ট করে তোমার পিছনে আসো?

152
00:43:38,433 --> 00:43:40,567
শুধু অস্কারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, তারা সব
সেখানে তাকে চেনেন।

153
00:43:42,167 --> 00:43:43,333
আমি নিজেই তোমাকে নিয়ে যেতাম কিন্তু...

154
00:43:43,333 --> 00:43:45,233
...কয়েক বছর আগে আমি
তার আলো নিভিয়ে দিল।

155
00:45:05,700 --> 00:45:06,867
কি হচ্ছে?

156
00:45:12,300 --> 00:45:13,067
যথেষ্ট ন্যায্য.

157
00:46:04,733 --> 00:46:06,833
আমি এখান থেকে এসেছি...

158
00:46:07,800 --> 00:46:09,300
...উপরে

159
00:46:10,867 --> 00:46:12,267
মানে আপনি একজন মহাকাশ মানুষ?

160
00:46:13,767 --> 00:46:14,967
আপনার মহাকাশযান কোথায়?

161
00:46:16,433 --> 00:46:17,433
সেখানে.

162
00:46:19,967 --> 00:46:23,167
সেই পুরনো কথা,
স্পেস জাঙ্কের মতো।

163
00:46:41,467 --> 00:46:42,400
আপনি ব্যস্ত?

164
00:46:45,767 --> 00:46:46,933
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

165
00:49:10,267 --> 00:49:12,100
তাহলে আপনি কি খেতে পারবেন না?

166
00:51:49,067 --> 00:51:52,133
কেমন ছিল তখন,
যখন তারা তাকে অভিযুক্ত করেছিল?

167
00:51:53,067 --> 00:51:55,167
আপনি কি জানেন
ছোট শহর মত.

168
00:53:14,933 --> 00:53:16,467
এখন আমরা সবাই এটা নিয়ে বসবাস করছি।

169
00:53:20,533 --> 00:53:21,533
শুনুন।

170
00:53:24,733 --> 00:53:25,933
তুমি কি শুনছ?

171
00:54:27,867 --> 00:54:29,900
তোমার সব কাজিন
সাজাপ্রাপ্ত অপরাধীরা...

172
00:54:30,900 --> 00:54:31,733
...ঠিক তোমার মত.

173
00:54:32,767 --> 00:54:34,767
তোমার কি কিছু ছিল
এই চার্লির সাথে কি করতে হবে?

174
00:54:42,133 --> 00:54:44,367
আমরা দুজন সাক্ষী পেয়েছি,
কে বলেছে তুমি এটা করেছ।

175
00:54:45,100 --> 00:54:45,867
কি সাক্ষী?

176
00:54:46,600 --> 00:54:47,233
স্থানীয় দুই ছেলে।

177
00:54:47,733 --> 00:54:48,967
আচ্ছা তারা মিথ্যা কথা বলছে।

178
00:54:50,533 --> 00:54:52,400
তিনি একটি সুন্দরী ছিল
মেয়ে, আরে চার্লি।

179
00:54:53,333 --> 00:54:54,867
আপনি থাকার চেষ্টা করেছেন
শার্লটের সাথে সেক্স।

180
00:55:17,133 --> 00:55:18,067
আপনি কি বলেন?

181
00:55:18,067 --> 00:55:18,900
আমি বললাম আমাকে এখান থেকে যেতে দাও।

182
00:55:19,867 --> 00:55:21,700
চল দোস্ত, যেতে দাও।

183
00:55:22,267 --> 00:55:24,067
আপনি যে সব বন্ধ করতে পারেন
এই মুহূর্তে চাপ।

184
01:00:12,200 --> 01:00:13,100
অস্কার।

185
01:00:36,000 --> 01:00:36,733
অস্কার।

186
01:00:55,433 --> 01:00:56,767
আজ থেকে প্রায় বিশ বছর আগের কথা।

187
01:00:57,367 --> 01:00:58,367
পুলিশ এসে আমাকে নিয়ে গেল

188
01:00:58,367 --> 01:00:59,800
আমার চাচাতো ভাই কেনি রাস্তায়।

189
01:01:00,600 --> 01:01:01,900
আমাদের এখানে এই স্পট পর্যন্ত চালিত.

190
01:01:02,400 --> 01:01:03,067
কি হয়েছে?

191
01:01:04,100 --> 01:01:05,900
আমাদের টেনে নিয়ে গেল
সেখানে টাওয়ার।

192
01:01:06,433 --> 01:01:07,100
আমাদের হাতে হাতকড়া।

193
01:01:08,400 --> 01:01:10,300
আমাদের স্বীকারোক্তি আদায়ের চেষ্টা করেছে
শার্লটের হত্যার জন্য।

194
01:01:11,500 --> 01:01:13,733
আমাদের বাস্তব রুক্ষ টেনে
পাথর জুড়েও।

195
01:01:13,733 --> 01:01:15,333
আমি শুধুমাত্র একটি রোগা ছিল
fulla তারপর ফিরে.

196
01:01:16,100 --> 01:01:17,133
চারপাশে ধাক্কা সহজ.

197
01:01:17,900 --> 01:01:19,067
তারা বলেছে আমরাও জাহান্নামে যাব

198
01:01:19,067 --> 01:01:21,100
যদি আমরা কিছু স্বীকার না করি।

199
01:01:22,533 --> 01:01:23,333
তারা তোমাকে স্পর্শ করে?

200
01:02:03,567 --> 01:02:05,067
কেনি শেষ পর্যন্ত
অন্যান্য জিনিসের জন্য জেল...

201
01:02:06,333 --> 01:02:08,367
...মৃত্যু শেষ হয়েছে
সেখানে বছর দুয়েক আগে।

202
01:02:10,067 --> 01:02:11,967
আপনি লিওন মনে করেন
কাটমোর শার্লটকে হত্যা করেছে?

203
01:03:53,200 --> 01:03:53,867
কে ছিল?

204
01:03:53,867 --> 01:03:56,067
কেউ না, গাড়িতে উঠুন।

205
01:05:44,933 --> 01:05:45,467
জেসি।

206
01:05:46,367 --> 01:05:47,700
এটা বলা খুবই অসভ্য কথা।

207
01:05:48,367 --> 01:05:49,367
না, এটা ঠিক আছে।

208
01:05:50,367 --> 01:05:51,333
না এটা না.

209
01:05:52,133 --> 01:05:52,800
আপনার রাতের খাবার খান।

210
01:05:54,400 --> 01:05:55,333
এটা শুধু যে...

211
01:05:55,500 --> 01:05:57,333
...মায়ের অনেক বয়ফ্রেন্ড ছিল।

212
01:06:14,200 --> 01:06:15,267
আমি দেখতে কেমন?

213
01:06:17,467 --> 01:06:18,533
একজন মাদক ব্যবসায়ী।

214
01:06:36,633 --> 01:06:38,267
এবং তারা আমার চাচাকে আটকে রেখেছে...

215
01:07:04,800 --> 01:07:05,400
ঠিক আছে।

216
01:07:06,267 --> 01:07:06,900
এটাই যথেষ্ট।

217
01:08:14,767 --> 01:08:15,633
আপনি চেয়েছিলেন.

218
01:09:05,400 --> 01:09:06,533
আজ রাতে জ্যাক কোথায়?

219
01:09:08,167 --> 01:09:09,433
গতকাল রাতে সে বাসায় আসেনি।

220
01:09:11,333 --> 01:09:12,733
শুধু তার উপর ছেড়ে দেওয়া.

221
01:09:19,200 --> 01:09:20,800
আমি কি বলতে হবে জানি না.

222
01:09:22,567 --> 01:09:23,767
শুধু তার মধ্যে কিছু বুদ্ধিমান কথা বলুন.

223
01:09:57,633 --> 01:09:59,467
...আমি বাইরে ছিলাম
ছবি খুব দ্রুত...

224
01:10:00,267 --> 01:10:02,400
...এবং আমি অনুমান করি আমি
শুধু বাইরে থেকেছি.

225
01:10:03,467 --> 01:10:06,233
যে ছিল শুধু
সবার জন্য সবচেয়ে সহজ উপায়।

226
01:11:00,400 --> 01:11:01,767
এই প্রতীক মানে কি?

227
01:11:02,900 --> 01:11:04,100
তারা পরিবার।

228
01:11:04,100 --> 01:11:04,800
বোন...

229
01:12:27,833 --> 01:12:28,933
মনে হয় আমার যাওয়াই ভালো।

230
01:13:28,067 --> 01:13:28,667
হ্যাঁ।

231
01:25:51,933 --> 01:25:53,333
আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

232
01:27:38,333 --> 01:27:39,767
এটা তার না.

233
01:27:41,167 --> 01:27:42,500
তার হতে পারে না।

234
01:27:43,900 --> 01:27:44,867
আমি একটি চেক দৌড়ে.

235
01:27:46,367 --> 01:27:47,800
চ্যাসিস নম্বর মেলে।

236
01:27:50,867 --> 01:27:52,800
এটা শুধু একটি পোড়া গাড়ি...

237
01:27:53,433 --> 01:27:54,800
...কিছু মানে না

238
01:27:58,500 --> 01:28:00,067
বলে নি পুড়ে গেছে।

239
01:28:06,433 --> 01:28:08,900
আমি বলিনি এটা পুড়ে গেছে।

240
01:29:04,167 --> 01:29:05,467
আমি তার সাথে ছিলাম।

241
01:29:08,500 --> 01:29:11,433
তারপর যা হল
তুমি দুজনে তাকে দেখার পর?

242
01:29:13,100 --> 01:29:14,667
আমরা শুধু চালিত.

243
01:29:16,433 --> 01:29:17,400
শুধু...

244
01:29:18,367 --> 01:29:19,533
...চলতে থাকে।

245
01:29:22,600 --> 01:29:23,833
আপনি কি ঘুরে?

246
01:29:26,333 --> 01:29:27,067
না.

247
01:29:31,300 --> 01:29:32,067
জোসেফ।

248
01:29:34,367 --> 01:29:35,700
আপনি কি ঘুরে?

249
01:29:39,200 --> 01:29:39,867
না.

250
01:31:44,600 --> 01:31:45,967
পর্যালোচনা বাতিল করা হয়েছে.

251
01:31:46,467 --> 01:31:47,767
আপাতত, যাইহোক।

252
01:31:50,800 --> 01:31:51,567
কিন্তু কেন?

253
01:32:24,167 --> 01:32:25,900
এবং আমি পরের দিন জেগে উঠলাম।

254
01:32:36,367 --> 01:32:39,133
হয়তো কিছু বললে,
জিনিস ভিন্ন হবে।

255
01:33:44,167 --> 01:33:44,900
হ্যাঁ

256
01:34:13,567 --> 01:34:14,333
প্রবেশ করুন

257
01:35:13,133 --> 01:35:13,933
আউট আপনি পেতে.

258
01:35:23,400 --> 01:35:24,900
বের হও। চলো।

259
01:35:45,567 --> 01:35:46,333
তুমি বড় হচ্ছো।

260
01:35:52,600 --> 01:35:53,867
নিজের চুল নিজেই কাটবেন?

261
01:35:55,067 --> 01:35:55,800
হ্যাঁ।

262
01:35:57,300 --> 01:35:58,067
তোমার বোন কেমন আছে?

263
01:35:58,567 --> 01:35:58,833
ভাল.

264
01:35:59,400 --> 01:36:00,800
হ্যাঁ, সে কোথায়?

265
01:36:01,567 --> 01:36:02,467
- স্কুল।
- স্কুল।

266
01:36:03,467 --> 01:36:04,167
আপনি স্কুলে যাচ্ছেন?

267
01:36:05,267 --> 01:36:05,900
সামান্য বিট.

268
01:36:06,800 --> 01:36:07,433
একটু কি?

269
01:36:08,600 --> 01:36:10,500
- বার বার।
- বার বার।

270
01:36:11,433 --> 01:36:12,267
তুমি আমার মত।