1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Faceți publicitate produsului sau marca dvs. aici Contactați astăzi www.subtitledb.org 2 00:00:52,042 --> 00:00:55,002 Bucătarul 3 00:02:15,500 --> 00:02:17,580 Sole Meuniere, Tabelul 2! 4 00:02:17,709 --> 00:02:19,119 Blanquette pentru 11. 5 00:02:19,875 --> 00:02:21,165 Tartă friptură. 6 00:02:21,292 --> 00:02:24,042 Entrec�te, Chateaubriand și cartofi prăjiți. 7 00:02:25,250 --> 00:02:26,920 Uitați de decorațiuni. 8 00:02:27,042 --> 00:02:29,082 Tipul are 20 de minute de mâncare. 9 00:02:29,209 --> 00:02:30,459 Nu este suficient. 10 00:02:30,584 --> 00:02:31,964 Faugeres pentru tabelul 8. 11 00:02:32,542 --> 00:02:33,962 Nu au vițel? 12 00:02:38,167 --> 00:02:39,577 Ai comandat Faugeres? 13 00:02:41,125 --> 00:02:43,745 - Pot să întreb de ce? - Chelnerul a sugerat -o. 14 00:02:44,667 --> 00:02:46,077 Al naibii de băutură. 15 00:02:46,500 --> 00:02:49,460 Cu un Blanquette de vițel, Încercați un alb uscat. 16 00:02:52,334 --> 00:02:54,174 De exemplu, un Muscadet din 2003. 17 00:02:54,750 --> 00:02:55,960 Preferăm roșu. 18 00:02:56,500 --> 00:02:58,710 Preferi roșu? Nici o problemă. 19 00:02:59,334 --> 00:03:00,334 În acest caz 20 00:03:00,709 --> 00:03:03,079 Friptura și cartofii prăjiți ar fi un pariu mai sigur. 21 00:03:04,417 --> 00:03:05,417 Blanquette! 22 00:03:09,459 --> 00:03:11,329 Nu mai pot avea încă o șansă? 23 00:03:11,459 --> 00:03:12,459 Doar o săptămână. 24 00:03:13,625 --> 00:03:15,035 Nu -ți dai seama? 25 00:03:15,167 --> 00:03:17,577 Ai atacat 6 persoane peste carne! 26 00:03:17,709 --> 00:03:19,579 Și -au dorit mediul lor de miel! 27 00:03:19,709 --> 00:03:20,709 Şi ce dacă? 28 00:03:21,375 --> 00:03:24,615 Aproape că ai lovit un tip care a pus muștar pe talpa lui. 29 00:03:24,750 --> 00:03:25,870 Ce spune Bocuse? 30 00:03:26,334 --> 00:03:28,754 Bocuse poate să -i arunce fundul. 31 00:03:29,250 --> 00:03:30,830 Nu facem mese fin. 32 00:03:31,292 --> 00:03:34,462 Primul pui basc la 4, Primul souffl� la 5. 33 00:03:34,584 --> 00:03:36,924 Ei spun că sunt Mozart -ul gamei. 34 00:03:37,292 --> 00:03:38,922 Mozart din ce? 35 00:03:39,042 --> 00:03:40,212 Gama de bucătărie ... 36 00:03:42,417 --> 00:03:44,917 Știu toate rețetele mari ale bucătarilor. 37 00:03:45,042 --> 00:03:46,332 Sunt un whiz culinar. 38 00:03:47,042 --> 00:03:48,542 Bună ziua, domnilor. 39 00:03:50,042 --> 00:03:51,082 Ești nou aici. 40 00:03:52,625 --> 00:03:54,785 - friptură și cartofi prăjiți. - tocană de carne și cartofi prăjiți. 41 00:03:55,209 --> 00:03:57,789 Voi avea heringul și niște cartofi prăjiți. 42 00:03:58,334 --> 00:04:00,714 Să devenim serioși. Bărbați, vă rog. 43 00:04:01,125 --> 00:04:04,995 Astăzi sugerez Un mousse de dovlecei de butternut 44 00:04:05,792 --> 00:04:10,292 cu domino -uri de castan și Ravioli de tomate pe salată de frunze de stejar. 45 00:04:12,417 --> 00:04:13,577 Vine cu cartofi prăjiți? 46 00:04:15,250 --> 00:04:18,120 Vine cu sfeclă la paprika, 47 00:04:18,667 --> 00:04:21,207 Ciorba de apă cu spumă de morcovi 48 00:04:21,334 --> 00:04:23,714 și o linie de oțet Azincourt. 49 00:04:24,667 --> 00:04:26,117 Cine este acest fagot? 50 00:04:27,625 --> 00:04:29,955 Bate -o, tu și prostiile tale de paprika! 51 00:04:42,959 --> 00:04:45,869 Deci Jacky? În cele din urmă, cumpărați ținuta bucătarului dvs.? 52 00:04:46,625 --> 00:04:47,745 Curând. 53 00:04:48,125 --> 00:04:49,665 În curând, vei vedea. 54 00:04:50,250 --> 00:04:52,710 Presărați carnea de vită cu pesmet 55 00:04:53,125 --> 00:04:54,125 și unt topit. 56 00:04:54,875 --> 00:04:55,875 Cloves. 57 00:04:56,250 --> 00:04:57,370 Șorici portocalii. 58 00:04:57,834 --> 00:04:58,924 Cum a mers munca? 59 00:05:01,792 --> 00:05:04,542 Nu, Jacky! Aruncat de 4 ori în 4 săptămâni! 60 00:05:05,625 --> 00:05:07,665 În curând vom fi trei dintre noi! 61 00:05:08,500 --> 00:05:10,670 Nu mă înțeleg deloc. 62 00:05:11,500 --> 00:05:13,120 Vedeți descoperirea noastră? 63 00:05:13,250 --> 00:05:14,290 Da, știu. 64 00:05:16,834 --> 00:05:18,674 - Ce este? - Sunt bine... 65 00:05:19,000 --> 00:05:20,500 Ești bine, iubito? 66 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Ești sigur? 67 00:05:23,709 --> 00:05:25,289 Trebuie să încetați să lucrați. 68 00:05:26,084 --> 00:05:28,294 Și voi găsi o modalitate de a obține un loc de muncă. 69 00:05:29,334 --> 00:05:31,464 Orice loc de muncă. Deci te poți relaxa. 70 00:05:31,584 --> 00:05:32,584 Ai vreun loc de muncă? 71 00:05:33,167 --> 00:05:34,367 Primul pe care îl găsesc. 72 00:05:35,792 --> 00:05:37,332 Și nu voi fi concediat. 73 00:05:38,417 --> 00:05:39,497 Bună ziua, bucătar ... 74 00:05:53,917 --> 00:05:55,957 Este plăcut să părăsești cuptoarele. 75 00:05:56,667 --> 00:05:58,417 - Este totul bine? - delicios. 76 00:06:02,417 --> 00:06:04,667 - Cum a fost talpa? - Perfect. 77 00:06:07,750 --> 00:06:09,830 Îți place ceapa mea confit? 78 00:06:10,459 --> 00:06:11,829 Potrivit pentru a fi devorat. 79 00:06:12,334 --> 00:06:13,464 Permiteți -mi. 80 00:06:15,084 --> 00:06:16,624 Gura perfectă. 81 00:06:23,084 --> 00:06:24,174 Îmi amintesc asta. 82 00:06:24,292 --> 00:06:25,582 Cum mănânc? 83 00:06:25,709 --> 00:06:27,459 O înjunghiezi cu o furculiță ... 84 00:06:28,209 --> 00:06:29,249 Chef! 85 00:06:32,125 --> 00:06:33,125 Desigur. 86 00:06:33,875 --> 00:06:37,455 Ești legat legal Pentru a arăta domnului Matter meniul. 87 00:06:37,584 --> 00:06:38,754 Nu am timp. 88 00:06:38,875 --> 00:06:41,325 El va explica despre celelalte restaurante. 89 00:06:41,459 --> 00:06:42,789 Mai târziu, Marion. 90 00:06:58,167 --> 00:06:59,367 Nu e bine. 91 00:06:59,917 --> 00:07:01,167 Nu simt nicio emoție. 92 00:07:01,959 --> 00:07:03,289 Dă -mi vanilia. 93 00:07:13,042 --> 00:07:14,082 Gustă -l. 94 00:07:20,167 --> 00:07:21,497 Foarte bine, bucătar. 95 00:07:22,625 --> 00:07:23,705 Fantastic, bucătar. 96 00:07:23,834 --> 00:07:24,834 Prostii. 97 00:07:25,084 --> 00:07:27,004 Nu pentru meniul Spring. 98 00:07:28,834 --> 00:07:29,924 Nu ajung nicăieri. 99 00:07:30,709 --> 00:07:32,619 Domnul Matter a trimis un meniu. 100 00:07:33,084 --> 00:07:34,464 El vrea să -l folosești. 101 00:07:35,042 --> 00:07:37,042 Începe să mă enerveze. 102 00:07:37,459 --> 00:07:38,709 Urmați-mă. 103 00:07:42,084 --> 00:07:44,124 - Opriți mopingul. - Nu sunt. 104 00:07:44,250 --> 00:07:46,000 Ai spus că vei face orice. 105 00:07:46,125 --> 00:07:48,205 Am spus -o și o fac. 106 00:07:48,875 --> 00:07:51,415 - Este doar 6 luni. - O să -i rătăcească. 107 00:07:53,042 --> 00:07:54,042 Să aveţi o zi bună. 108 00:07:58,000 --> 00:07:59,960 Cred că îmi va plăcea aici. 109 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Continuați. 110 00:08:02,917 --> 00:08:05,537 Toate ferestrele trebuie revopsite. 111 00:08:05,667 --> 00:08:07,367 524 cu totul. 112 00:08:07,750 --> 00:08:08,920 Următorul... 113 00:08:09,584 --> 00:08:11,834 Ușile ... 188. 114 00:08:12,667 --> 00:08:13,667 Mare. 115 00:08:16,250 --> 00:08:18,670 - Ce mănâncă? - Nici o idee. Cui îi pasă? 116 00:08:18,792 --> 00:08:20,582 Salopeta ta. 117 00:08:20,709 --> 00:08:22,919 Echipamentul tău ... frumos și rapid. 118 00:08:25,375 --> 00:08:26,705 Bună ziua, doamnă. 119 00:08:38,042 --> 00:08:39,712 Ierusalim anghinare. 120 00:08:40,209 --> 00:08:41,669 Consomm�. 121 00:08:42,292 --> 00:08:43,922 Squash Gazpacho. 122 00:08:45,584 --> 00:08:48,924 Acesta este un meniu Din secolul trecut, Alexandre. 123 00:08:50,834 --> 00:08:53,374 Avem nevoie de ingrediente Pentru a reduce prețurile 124 00:08:53,500 --> 00:08:56,370 a mâncării noastre înghețate și mese cu microunde. 125 00:08:57,250 --> 00:08:58,420 Cum mă preocupă? 126 00:08:59,250 --> 00:09:01,790 Ne puteți ajuta Obțineți aprobarea guvernului. 127 00:09:03,167 --> 00:09:06,497 Dacă marfa Lagarde folosește aceste ingrediente, 128 00:09:06,625 --> 00:09:07,625 O vom primi. 129 00:09:08,334 --> 00:09:11,424 Trebuie să pun acea prostie în mâncarea mea pentru acționarii tăi? 130 00:09:11,542 --> 00:09:13,962 Chimiștii mei spun că nu are riscuri. 131 00:09:14,084 --> 00:09:16,374 Mulți bucătari mari lucrează cu industria. 132 00:09:16,792 --> 00:09:18,002 Gândește -te. 133 00:09:18,125 --> 00:09:19,205 Am deja. 134 00:09:19,667 --> 00:09:21,787 Vezi? Ești în loc aici. 135 00:09:22,584 --> 00:09:23,834 Acesta este Cyril. 136 00:09:24,750 --> 00:09:26,710 Două stele la Londra și Paris. 137 00:09:28,125 --> 00:09:30,245 Vino să mănânci la restaurantul meu. 138 00:09:30,375 --> 00:09:33,785 Mousse de ridiche fosforescent, SIRLOIN EFERVESCENT, 139 00:09:34,792 --> 00:09:36,922 și cuburi de gheață de pui cu gamă liberă. 140 00:09:37,042 --> 00:09:38,122 Uimitor! 141 00:09:38,625 --> 00:09:40,705 Îi dau încărcăturii Lagarde lui Cyril. 142 00:09:41,167 --> 00:09:43,997 Veți lua ferma Mimosa, în orl�ans. 143 00:09:44,667 --> 00:09:46,207 Uite cât de frumos este. 144 00:09:46,792 --> 00:09:50,422 Un cadru perfect Pentru bucătăria ta tradițională. 145 00:09:50,959 --> 00:09:52,749 Cargo Lagarde îmi poartă numele. 146 00:09:52,875 --> 00:09:55,165 Numele tău este al nostru. L -am cumpărat. 147 00:09:55,584 --> 00:09:58,294 Costa prea mult. Nu ești profitabil. 148 00:09:58,417 --> 00:10:01,667 Nu pot fi concediat, Stanislas. Recitiți contractul meu. 149 00:10:02,042 --> 00:10:03,672 Această întâlnire s -a încheiat. 150 00:10:07,250 --> 00:10:08,250 Ce? 151 00:10:08,875 --> 00:10:11,165 Este cum este. Sunt vremurile. Nici o alegere. 152 00:10:25,875 --> 00:10:27,415 Cineva a bătut. 153 00:10:28,334 --> 00:10:30,044 Cum faci codul? 154 00:10:30,167 --> 00:10:31,867 - Ce vrea? - Cod! 155 00:10:32,542 --> 00:10:33,712 Cum o faci? 156 00:10:34,125 --> 00:10:35,665 Nu auzim! Ce? 157 00:10:35,792 --> 00:10:37,712 Îl fierbeți. 158 00:10:38,125 --> 00:10:41,205 Folosiți în schimb un cuplu dublu, 10 minute de vârf. 159 00:10:41,584 --> 00:10:43,544 Își pierde aroma altfel. 160 00:10:43,667 --> 00:10:44,827 Devine ... 161 00:10:45,292 --> 00:10:46,292 Deschideți fereastra. 162 00:10:49,292 --> 00:10:52,832 - Cum îl gătești? - fiert în apă sărată. 163 00:10:52,959 --> 00:10:54,749 Nu! Va fi bland! 164 00:10:54,875 --> 00:10:56,995 - Ce faci? - țineți acest lucru. 165 00:10:59,709 --> 00:11:01,169 Ne putem descurca mai bine. 166 00:11:01,584 --> 00:11:02,584 Aşa... 167 00:11:03,125 --> 00:11:06,285 Mă gândesc, o concasare a prințului mării ... 168 00:11:06,417 --> 00:11:07,537 cu mousse de lămâie. 169 00:11:08,084 --> 00:11:10,464 Urăsc schimbarea aici. Devin urâte. 170 00:11:11,167 --> 00:11:13,417 Nici măcar nu știu ce mănâncă. 171 00:11:13,959 --> 00:11:16,499 Ieri au confundat peștele pentru pui. 172 00:11:16,875 --> 00:11:18,365 Dacă mă asculți, 173 00:11:18,500 --> 00:11:20,960 Vom ajunge la vârf de creație culinară. 174 00:11:21,625 --> 00:11:23,495 Nu după asta. 175 00:11:32,250 --> 00:11:34,620 Ce ai pus în farfurii noastre? 176 00:11:34,750 --> 00:11:38,250 Concasul prințului mării cu un mousse de lămâie 177 00:11:38,375 --> 00:11:41,615 pe o plută de sparanghel Cu sosul de polka-dot curcubeu. 178 00:11:41,959 --> 00:11:43,419 Nu -mi place codfish. 179 00:11:43,792 --> 00:11:44,922 Gustă -l mai întâi. 180 00:11:45,042 --> 00:11:46,212 Dar nu -mi place! 181 00:11:46,584 --> 00:11:49,624 La vârsta noastră Știm dacă ne place ceva sau nu! 182 00:11:49,750 --> 00:11:51,290 Doar piure de cartofi! 183 00:11:51,417 --> 00:11:53,037 Fără lucruri galbene pentru mine. 184 00:11:53,167 --> 00:11:55,207 Cafeaua nu este niciodată suficient de fierbinte! 185 00:11:55,334 --> 00:11:56,334 Dispari! 186 00:12:05,084 --> 00:12:07,674 Nu vă faceți griji, pictați băiat. Este normal. 187 00:12:07,792 --> 00:12:10,832 Am pus odată brânză într -o omletă Și am primit un pic! 188 00:12:10,959 --> 00:12:13,119 Este vina mea. Văd prea mare. 189 00:12:13,250 --> 00:12:15,290 Oamenilor nu le pasă de calitate. 190 00:12:17,042 --> 00:12:18,372 Îmi pare rău, băieți. 191 00:12:19,167 --> 00:12:20,827 Știi ce? 192 00:12:20,959 --> 00:12:21,959 Data viitoare, 193 00:12:22,417 --> 00:12:25,247 Dă -le piure de aspirină cu suc de valium. 194 00:12:25,375 --> 00:12:26,955 Le va plăcea. 195 00:12:28,292 --> 00:12:29,962 Voi lua înțeleptul. 196 00:12:31,834 --> 00:12:33,214 Trăiește în 5 minute. 197 00:12:35,000 --> 00:12:36,170 Doar un praz. 198 00:12:36,625 --> 00:12:39,325 Mama mea te adoră. Pot avea un autograf? 199 00:12:42,209 --> 00:12:43,869 Trăiește în 2 minute. 200 00:12:45,459 --> 00:12:48,289 Am vrut să spun ... Plec de marfă Lagarde. 201 00:12:48,417 --> 00:12:49,457 Ce? 202 00:12:49,584 --> 00:12:52,214 Pentru a rula Miroir de Paris în New York. 203 00:12:52,334 --> 00:12:53,924 Încă nu m -am hotărât. 204 00:12:54,042 --> 00:12:56,622 Stanislas contează deja m -a semnat. 205 00:12:56,750 --> 00:12:58,420 Sper că mă vei ierta. 206 00:12:58,542 --> 00:12:59,752 Nu poți face asta! 207 00:12:59,875 --> 00:13:02,325 Te -am învățat ce a fost un paupiette! 208 00:13:02,834 --> 00:13:03,964 Trăiește în 1 minut. 209 00:13:04,084 --> 00:13:06,214 Nu am putut refuza Miroir de Paris. 210 00:13:06,334 --> 00:13:07,714 Dar nu acum! 211 00:13:08,042 --> 00:13:11,832 Toată lumea minte în așteptare Pentru nenorocitul meu de meniu de primăvară. 212 00:13:11,959 --> 00:13:13,959 Rămâneți în inima și capul meu. 213 00:13:14,084 --> 00:13:16,084 Înșurubați -vă inima și capul! 214 00:13:16,792 --> 00:13:17,792 Auzi -mă? 215 00:13:19,667 --> 00:13:21,497 Îmi pare rău, dar ... plec și eu. 216 00:13:22,209 --> 00:13:23,209 Zece secunde. 217 00:13:23,500 --> 00:13:25,960 El m -a numit la Coq de France în Dubai. 218 00:13:27,292 --> 00:13:29,672 - Îmi pare rău. - Sunteți cu toții în asta? 219 00:13:35,792 --> 00:13:37,082 Bine ați venit la emisiunea mea, 220 00:13:37,709 --> 00:13:39,789 Piața lui Alexandre. 221 00:13:47,417 --> 00:13:49,457 Iată -mă, împreună cu ... 222 00:13:49,917 --> 00:13:51,867 Asistenții mei credincioși, Sergio 223 00:13:52,500 --> 00:13:53,750 și Akio. 224 00:13:53,875 --> 00:13:55,615 - A început? - Chiar acum. 225 00:13:56,042 --> 00:13:57,042 Astăzi, 226 00:13:57,667 --> 00:13:59,497 Te voi învăța Unul dintre începătorii mei preferați. 227 00:14:00,667 --> 00:14:02,367 În frigul iernii, 228 00:14:02,500 --> 00:14:03,710 Când ești acasă ... 229 00:14:03,834 --> 00:14:06,214 Nebun cum sunt agățat de acest spectacol. 230 00:14:06,334 --> 00:14:07,674 La fel şi eu. 231 00:14:07,792 --> 00:14:10,292 Pentru a vă încălzi inima, vă sugerez 232 00:14:11,084 --> 00:14:12,834 o supă de praz 233 00:14:13,209 --> 00:14:14,209 cu miere de salcâm. 234 00:14:14,625 --> 00:14:16,745 - Puteți găti praz cu miere? - Sigur! 235 00:14:17,834 --> 00:14:19,544 - Știai? - Cine nu? 236 00:14:19,667 --> 00:14:20,667 Linişti! 237 00:14:21,000 --> 00:14:22,670 Tăiați prazul în cuburi. 238 00:14:22,792 --> 00:14:23,832 Doar partea albă. 239 00:14:24,625 --> 00:14:28,205 Da, Akio. De parcă te -am învățat În toți acești ani de partea mea. 240 00:14:29,209 --> 00:14:30,369 Se comportă ciudat. 241 00:14:30,500 --> 00:14:32,250 Înainte de ceapa maro, 242 00:14:32,834 --> 00:14:33,874 Adăugați prazul. 243 00:14:34,000 --> 00:14:35,330 Nu a folosit niciodată ceapă. 244 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 Înseamnă ... 245 00:14:37,125 --> 00:14:38,495 Are griji. 246 00:14:38,625 --> 00:14:40,955 Ceva cu muncă sau o femeie. 247 00:14:41,084 --> 00:14:42,124 Îl cunoști? 248 00:14:42,142 --> 00:14:43,222 De inimă. 249 00:14:43,625 --> 00:14:46,495 Obișnuiam să -i fure cărțile și oferă -le mie. 250 00:14:48,375 --> 00:14:50,995 Distrează -te? Cât timp poate dura o fereastră? 251 00:14:51,459 --> 00:14:53,999 - Mi -am uitat peria. - Există o altă aripă. 252 00:14:54,459 --> 00:14:56,169 Bine. Voi fi doar o secundă. 253 00:14:57,167 --> 00:14:58,167 Ne vedem mai târziu. 254 00:14:58,292 --> 00:14:59,292 Te văd. 255 00:15:00,375 --> 00:15:02,165 Tocmai ... ating. 256 00:15:02,875 --> 00:15:05,365 Nu poți scăpa de două săptămâni? 257 00:15:05,500 --> 00:15:07,460 Am nevoie de o a doua comandă. 258 00:15:07,584 --> 00:15:09,874 Tată, am primit data pentru teza mea! 259 00:15:10,334 --> 00:15:13,174 Știi pe cineva Cine poate fi disponibil? 260 00:15:13,625 --> 00:15:15,575 L -am încercat deja. 261 00:15:17,167 --> 00:15:18,247 Deci nimeni ... 262 00:15:19,125 --> 00:15:20,665 Dragă, ești acasă! 263 00:15:20,792 --> 00:15:22,622 Tocmai v -am vorbit acolo. 264 00:15:23,084 --> 00:15:25,254 Știu că mi -ai vorbit acolo! 265 00:15:25,375 --> 00:15:26,575 Ce am spus? 266 00:15:27,334 --> 00:15:29,004 Era vorba despre ceva ... 267 00:15:29,125 --> 00:15:30,125 Vii? 268 00:15:30,500 --> 00:15:32,420 Bineînțeles că sunt ... unde? 269 00:15:32,542 --> 00:15:34,042 Apărarea tezei mele. 270 00:15:34,167 --> 00:15:35,287 Despre ce este vorba? 271 00:15:36,000 --> 00:15:39,460 Literatură fantastică rusă și romanul din secolul al XIX -lea. 272 00:15:39,584 --> 00:15:42,794 Avem din ce în ce mai mulți ruși la restaurant. 273 00:15:42,917 --> 00:15:43,917 Mare. 274 00:15:44,292 --> 00:15:45,292 Te duci? 275 00:15:46,042 --> 00:15:47,792 Lucrez. Nu a fost planificat. 276 00:15:48,709 --> 00:15:49,829 Ești supărat? 277 00:15:49,959 --> 00:15:52,169 M-am gândit că. Anularea este lucrul tău. 278 00:15:52,292 --> 00:15:53,502 Nu este mare lucru. 279 00:15:53,917 --> 00:15:56,037 Haide, nu un alt hamburger. 280 00:15:56,167 --> 00:15:58,167 Da, este domnișoara Lagarde. 281 00:15:58,292 --> 00:16:00,422 Aș dori o brânză dublă și un cocs. 282 00:16:01,875 --> 00:16:03,365 Mulţumesc. La revedere. 283 00:16:04,167 --> 00:16:05,617 O noapte bună, tată! 284 00:16:06,042 --> 00:16:07,962 Jacky, vrem mâncare! 285 00:16:08,084 --> 00:16:10,584 Vrem același lucru ca ieri! 286 00:16:16,000 --> 00:16:18,830 Vrem mâncarea lui Jacky! 287 00:16:23,250 --> 00:16:25,210 Am probleme cu fiul tău. 288 00:16:25,334 --> 00:16:26,334 Cum așa? 289 00:16:26,917 --> 00:16:29,577 El vrea să folosesc agenți de gelling, rahat chimic. 290 00:16:29,709 --> 00:16:30,709 Înțeleg. 291 00:16:31,084 --> 00:16:32,624 Gustă asta. 292 00:16:32,750 --> 00:16:34,210 Sunt într -un rahat profund, Paul. 293 00:16:34,542 --> 00:16:35,832 Nu am inspirație. 294 00:16:36,292 --> 00:16:39,672 Același lucru în fiecare an. Crezi că vei pierde o stea. 295 00:16:40,334 --> 00:16:41,334 Doar gust. 296 00:16:42,709 --> 00:16:43,709 Ce este? 297 00:16:56,167 --> 00:16:57,167 Incredibil. 298 00:16:58,667 --> 00:16:59,787 Acesta este cuvântul. 299 00:17:00,750 --> 00:17:04,370 Rețeta mea roșie și dovleac din 1996! 300 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 Exact. 301 00:17:05,542 --> 00:17:08,042 Este sălbatic. Totul este acolo. 302 00:17:08,875 --> 00:17:10,865 Echilibrul legumelor, 303 00:17:11,000 --> 00:17:12,460 armonia condimentelor. 304 00:17:12,584 --> 00:17:13,584 Tot! 305 00:17:16,459 --> 00:17:17,459 Cine a făcut asta? 306 00:17:17,875 --> 00:17:19,665 Vezi acel pictor acolo? 307 00:17:22,584 --> 00:17:23,794 Pictorul? 308 00:17:28,834 --> 00:17:30,834 Scuză -mă, putem vorbi puțin? 309 00:17:33,625 --> 00:17:37,865 Tu ești cel care mi -ai făcut rețeta Pentru mullet și dovleac din '96? 310 00:17:39,584 --> 00:17:40,584 '97. 311 00:17:41,459 --> 00:17:45,039 În '96 era St. Pierre și mousseline de cartofi. 312 00:17:45,167 --> 00:17:46,867 - Ești sigur? - Pariați! 313 00:17:47,209 --> 00:17:50,369 Pentru mine, rețeta aceea a fost ca David al lui Michelangelo. 314 00:17:53,959 --> 00:17:55,539 Analogie interesantă. 315 00:17:57,042 --> 00:17:58,832 Am nevoie de o a doua comandă. 316 00:17:59,334 --> 00:18:02,214 Ați lucra pe bază de proces la Cargo Lagarde? 317 00:18:05,500 --> 00:18:06,960 Dar voi primi un contract? 318 00:18:07,417 --> 00:18:09,287 Un proces. Atunci vom vedea. 319 00:18:09,417 --> 00:18:10,417 Cât timp? 320 00:18:10,834 --> 00:18:12,394 Oricare ar spune legea. O lună, două ... 321 00:18:12,750 --> 00:18:14,330 Îmi pare rău. Nu pot. 322 00:18:16,000 --> 00:18:19,790 Am un contract de 6 luni aici. Soția mea este însărcinată. 323 00:18:19,917 --> 00:18:21,287 Ea va înțelege. 324 00:18:21,417 --> 00:18:22,827 Nu, nu o va face. 325 00:18:22,959 --> 00:18:25,419 Nu poți spune nu lui Cargo Lagarde! 326 00:18:25,542 --> 00:18:26,922 Ești un idiot total? 327 00:18:27,334 --> 00:18:29,754 Nu, domnule. Îmi iubesc soția. Asta e tot. 328 00:18:30,125 --> 00:18:33,035 Începi cu toții să mă enervezi. Timp mare! 329 00:18:37,542 --> 00:18:39,122 Domnule Lagarde, așteptați! 330 00:18:40,584 --> 00:18:41,754 Accept oferta ta. 331 00:18:42,709 --> 00:18:45,329 Bine ... mâine la 8 la marfă. 332 00:18:45,459 --> 00:18:46,459 Ai dreptate. 333 00:18:46,667 --> 00:18:48,617 Îi voi spune soției mele adevărul. 334 00:18:48,750 --> 00:18:49,750 Desigur... 335 00:18:49,959 --> 00:18:52,209 Va înțelege că am plecat ... 336 00:18:53,125 --> 00:18:55,615 Un loc de muncă plătit pentru un stagiu neplătit. 337 00:18:59,959 --> 00:19:01,329 Ce-i asta? 338 00:19:01,459 --> 00:19:02,579 Sunt flori. 339 00:19:02,709 --> 00:19:03,749 De ce ești aici? 340 00:19:04,542 --> 00:19:05,962 Să te iau. 341 00:19:06,459 --> 00:19:10,499 Îmi place să știu Poți conta pe mine acum. 342 00:19:11,667 --> 00:19:13,827 - Ai fost concediat? - deloc. 343 00:19:14,500 --> 00:19:15,500 Ceva serios. 344 00:19:15,792 --> 00:19:17,542 Le vrei sau nu? 345 00:19:17,667 --> 00:19:19,787 Bineînțeles că o fac. Le porți. 346 00:19:19,917 --> 00:19:21,457 Sunt puțin însărcinată. 347 00:19:24,167 --> 00:19:25,537 Ghici ce s -a întâmplat. 348 00:19:25,667 --> 00:19:27,417 Știam că există ceva. 349 00:19:28,334 --> 00:19:30,294 Da, a fost ceva. 350 00:19:32,125 --> 00:19:33,915 Ghici cine m -a felicitat. 351 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 OMS? 352 00:19:36,834 --> 00:19:38,294 Alexandre ... 353 00:19:39,625 --> 00:19:42,325 Managerul facilității de vârstă veche. 354 00:19:42,459 --> 00:19:45,959 El spune că pictez repede. Vrea să fac tot locul. 355 00:19:48,584 --> 00:19:50,294 Zero în bucătărie? 356 00:19:51,042 --> 00:19:52,542 Ești nebun. 357 00:19:52,667 --> 00:19:54,917 Bucătăria este la kilometri distanță! 358 00:20:04,625 --> 00:20:06,205 Stone! 359 00:20:06,334 --> 00:20:08,004 ! Oprește -te! 360 00:20:10,042 --> 00:20:11,542 Domnul Matter ne -a trimis! 361 00:20:11,667 --> 00:20:14,457 Data viitoare când te voi arunca În vestiarul de carne! 362 00:20:16,542 --> 00:20:18,622 - Dimineața, bucătar. - Ai întârziat. 363 00:20:19,084 --> 00:20:22,044 - Este 8:02. - Asta am spus. Ai întârziat! 364 00:20:22,167 --> 00:20:23,247 ! 365 00:20:26,500 --> 00:20:28,420 Brodează -i numele. 366 00:20:28,542 --> 00:20:29,622 Desigur. 367 00:20:29,642 --> 00:20:30,972 Este Jacky Bonnot. 368 00:20:33,417 --> 00:20:34,497 Stai. 369 00:20:35,209 --> 00:20:36,419 Numai normal. 370 00:20:37,209 --> 00:20:38,829 „Am vrut să spun, bucătar, 371 00:20:38,959 --> 00:20:41,749 „Sunt conștient de șansă Îmi dai. 372 00:20:41,875 --> 00:20:43,995 „Într -adevăr, ca un simplu copil, 373 00:20:44,125 --> 00:20:46,865 rețetele tale erau ca mărgele într -un colier ... " 374 00:20:47,000 --> 00:20:48,750 Ne vedem în bucătărie. 375 00:20:49,250 --> 00:20:50,250 Bine. 376 00:20:50,625 --> 00:20:52,035 Voi fi chiar acolo. 377 00:20:56,209 --> 00:20:58,039 Asta e Marcel Bouchard ... 378 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 Aici. 379 00:21:04,500 --> 00:21:07,370 Acest șorț și cu mine avem o viață lungă înainte. 380 00:21:07,959 --> 00:21:10,459 Începeți prin a nu fi concediat astăzi. 381 00:21:12,417 --> 00:21:14,957 Toată lumea, atenția ta, te rog. 382 00:21:16,542 --> 00:21:19,172 Gustă asta și spune -mi ce este în ea. 383 00:21:19,292 --> 00:21:20,582 Flăcat? 384 00:21:20,709 --> 00:21:22,369 Aceasta nu este o sală de muzică. 385 00:21:24,084 --> 00:21:25,084 Aşa... 386 00:21:30,084 --> 00:21:31,714 Turbot prăjit. 387 00:21:33,667 --> 00:21:35,457 Cu un coulis de spanac. 388 00:21:37,417 --> 00:21:39,747 Sosul este ... roșii și măslin. 389 00:21:40,542 --> 00:21:42,372 Ridiche daikon, unt sărat. 390 00:21:43,459 --> 00:21:45,709 Aș fi adăugat un vârf mai multă sare. 391 00:21:45,834 --> 00:21:46,834 Foarte bun. 392 00:21:48,042 --> 00:21:49,872 Cum miroase astea? 393 00:21:53,542 --> 00:21:55,292 Confit de vită la grătar. 394 00:21:57,334 --> 00:22:00,084 Selectați de vită vintage, Alegere excelentă. 395 00:22:00,209 --> 00:22:02,579 Zucchini și cartofi ... 396 00:22:03,875 --> 00:22:06,415 Lady Christls, textură excelentă. 397 00:22:06,542 --> 00:22:08,832 Rămân ferm în apă clocotită. 398 00:22:08,959 --> 00:22:11,459 Puțin vinete la grătar ... 399 00:22:11,959 --> 00:22:12,959 Excesiv de grătar. 400 00:22:13,875 --> 00:22:15,745 Mult peste grătar, dacă pot. 401 00:22:18,625 --> 00:22:21,535 Are dreptate. Această vinete este excesivă la grătar. 402 00:22:21,667 --> 00:22:22,747 Cine a făcut asta? 403 00:22:24,792 --> 00:22:25,792 Am făcut -o. 404 00:22:26,042 --> 00:22:28,582 Ți -am spus. Vinetele sunt atrăgătoare. 405 00:22:28,709 --> 00:22:31,709 Nu -i răni. Uită -le drept în ochi. 406 00:22:31,834 --> 00:22:33,044 Am privit -o în ochi! 407 00:22:33,917 --> 00:22:34,997 Aruncați -l. 408 00:22:35,584 --> 00:22:36,584 Da, bucătar. 409 00:22:37,959 --> 00:22:40,579 Evident, Nu ai fi făcut niciodată asta. 410 00:22:40,709 --> 00:22:43,709 Nu, bucătar. Aș fi auzit că vineta urlă. 411 00:22:45,042 --> 00:22:47,832 Jacky este șoaptă de legume. 412 00:22:48,167 --> 00:22:50,287 Și ascultător. Este important. 413 00:22:50,417 --> 00:22:52,207 Ce spune acest morcov? 414 00:22:54,167 --> 00:22:55,167 GRATUIT. 415 00:22:56,459 --> 00:22:57,499 Vrea să fie grăbit. 416 00:22:58,667 --> 00:22:59,667 Grătați -l. 417 00:23:00,417 --> 00:23:01,417 Pentru Sf. Pierre. 418 00:23:02,292 --> 00:23:06,372 Jacky te va urmări să lucrezi astăzi. Mâine, va conduce ambele servicii. 419 00:23:06,500 --> 00:23:07,620 Se apuca de lucru. 420 00:23:09,500 --> 00:23:11,210 Deci sunt angajat, bucătar? 421 00:23:11,334 --> 00:23:15,214 Așteptați până la ora de vârf. Mulți bărbat își întoarce șorțul. 422 00:23:15,584 --> 00:23:16,584 Nu Jacky Bonnot. 423 00:23:17,000 --> 00:23:18,290 Vom vedea. 424 00:23:20,959 --> 00:23:21,959 Ce-i asta? 425 00:23:22,292 --> 00:23:24,922 Sweet Pread, scoici, vanilie ... 426 00:23:25,042 --> 00:23:27,422 Uită asta. Fac crearea. 427 00:23:27,542 --> 00:23:28,582 Mă gândeam ... 428 00:23:30,042 --> 00:23:31,462 Am înţeles. 429 00:23:46,125 --> 00:23:47,865 Mă simt atât de bine. 430 00:23:48,250 --> 00:23:51,120 Atinge ... și copilul nostru este relaxat. 431 00:23:52,625 --> 00:23:54,615 Este mulțumită noului Jacky. 432 00:23:57,167 --> 00:23:58,917 Nou Jacky ... 433 00:23:59,917 --> 00:24:01,707 Nu trece peste bord. 434 00:24:04,042 --> 00:24:05,622 Am vrut să -ți spun ... 435 00:24:06,334 --> 00:24:07,334 Am renunțat la slujba mea. 436 00:24:07,917 --> 00:24:10,327 Am fost cu Alexandre Lagarde timp de 3 zile. 437 00:24:10,459 --> 00:24:13,249 Este un stagiu, atât de neplătit pentru moment. 438 00:24:14,834 --> 00:24:16,504 Îmi pare rău, sunt pe jumătate adormit. 439 00:24:17,167 --> 00:24:18,577 Ce ați spus? 440 00:24:19,750 --> 00:24:21,790 Noapte bună, noul meu Jacky ... 441 00:24:28,250 --> 00:24:30,210 - Cum este? - plin, bucătar. 442 00:24:35,542 --> 00:24:38,462 - Unde sunt langoustinele? - Venind, bucătar! 443 00:24:41,334 --> 00:24:43,714 Puiul ar trebui să fie gata până acum! 444 00:24:44,834 --> 00:24:46,874 Încă am nevoie de piccata -urile mele! 445 00:24:47,000 --> 00:24:48,290 Le voi primi. 446 00:24:50,209 --> 00:24:52,329 - Îmi pare rău. - Vina mea. 447 00:24:52,459 --> 00:24:53,919 Atenție cu piccata mea! 448 00:24:54,042 --> 00:24:55,832 Faceți un alt piccata! 449 00:24:55,959 --> 00:24:59,169 Faceți langoustine pentru tabelul 4. Voi face piccata. 450 00:24:59,750 --> 00:25:02,210 Nu este treaba ta. Verificați puiul. 451 00:25:03,125 --> 00:25:05,455 Uite! Nu este suficient pui. 452 00:25:05,584 --> 00:25:08,584 Vrei ca Jerome să strige? Adăugați mai multe. 453 00:25:08,709 --> 00:25:10,999 Curățați acest lucru, vă rog. Piccata, acum. 454 00:25:11,834 --> 00:25:13,084 În spatele tău! 455 00:25:15,167 --> 00:25:18,287 Muncă bună, Jacky Frumos prima săptămână la marfă. 456 00:25:18,417 --> 00:25:19,417 Mulțumesc, bucătar. 457 00:25:19,875 --> 00:25:22,455 Domnule Lagarde! Îmi place puiul tău de lămâie! 458 00:25:22,584 --> 00:25:24,794 Dar ar trebui să folosești mai multă lămâie. 459 00:25:24,917 --> 00:25:26,327 Adăugați -l singur! 460 00:25:26,459 --> 00:25:28,669 Sigur. Nu mă gândisem la asta! 461 00:25:29,334 --> 00:25:30,624 Trăiește în 5 minute. 462 00:25:30,750 --> 00:25:32,080 Unde mergem? 463 00:25:32,209 --> 00:25:34,169 La set. Să -mi trag spectacolul. 464 00:25:34,292 --> 00:25:36,582 În nici un caz! Nu pot face o emisiune TV. 465 00:25:36,709 --> 00:25:38,039 Ce se întâmplă dacă soția mea vede? 466 00:25:38,167 --> 00:25:41,037 Ea lucrează. Nu se va uita la televizor. 467 00:25:41,167 --> 00:25:43,287 Ce se întâmplă dacă socrii mei se uită? 468 00:25:46,500 --> 00:25:48,750 Poți să -mi spui Brian În timp ce trageți? 469 00:25:50,375 --> 00:25:53,915 Bine ați venit la emisiunea mea, Piața lui Alexandre. 470 00:25:54,042 --> 00:25:57,462 Mă bucur să vă prezint la noul meu asistent. 471 00:25:59,875 --> 00:26:01,285 Acesta este ... 472 00:26:03,334 --> 00:26:07,544 Săptămâna aceasta vom face Navarin de vițel cu legume de primăvară. 473 00:26:07,667 --> 00:26:11,077 Navarinul din meniul dvs. din 1999 la han din Uzes? 474 00:26:12,084 --> 00:26:13,084 Exact. 475 00:26:13,584 --> 00:26:14,584 Excelent. 476 00:26:14,709 --> 00:26:16,039 După cum vedeți, Jacky ... 477 00:26:16,417 --> 00:26:19,787 Brian este memoria vie de gastronomie franceză. 478 00:26:20,750 --> 00:26:24,080 - De ce ochelarii de soare? - Deci nimeni nu -l recunoaște. 479 00:26:24,209 --> 00:26:26,619 De ce să mergi la televizor în acest caz? 480 00:26:26,750 --> 00:26:29,120 A fi recunoscut, dar ... incognito. 481 00:26:29,625 --> 00:26:32,245 Am tăiat flancurile de vițel în bucăți frumoase. 482 00:26:32,375 --> 00:26:34,165 Între timp, eu, Brian, 483 00:26:34,292 --> 00:26:35,292 Cojiți morcovii. 484 00:26:36,709 --> 00:26:38,959 - De ce Brian? - Numele său american. 485 00:26:39,417 --> 00:26:41,117 Tăiați aceste arpagice. 486 00:26:41,250 --> 00:26:43,330 Ce? Folosești arpagic? 487 00:26:44,125 --> 00:26:45,915 Rețeta dvs. solicită Tarragon! 488 00:26:46,042 --> 00:26:47,622 Filăm live. 489 00:26:47,750 --> 00:26:48,920 Jacky este un adevărat clovn. 490 00:26:49,375 --> 00:26:52,915 Nu Jacky. Brian. Îți iau navarinul foarte în serios. 491 00:26:53,042 --> 00:26:54,212 Deci fără arpagic. 492 00:26:56,417 --> 00:26:57,417 Să folosim ... 493 00:26:58,334 --> 00:26:59,334 O cimbru! 494 00:27:00,125 --> 00:27:02,665 Nu vom folosi cimbru! Nu -ți modifica capodopera! 495 00:27:03,292 --> 00:27:04,922 Este o adevărată luptă? 496 00:27:05,709 --> 00:27:08,789 - Mulțumesc Brian. Poți merge. - Vreau să gust navarinul. 497 00:27:11,542 --> 00:27:14,002 - Mai bine fără arpagic sau cimbru. - Taci. 498 00:27:14,334 --> 00:27:17,584 Doamnelor și domnilor, Bon App�Tit. Ne vedem săptămâna viitoare. 499 00:27:17,709 --> 00:27:20,079 Un pic de tarhon ar fi ajutat. 500 00:27:20,209 --> 00:27:21,209 Închide -ți capcana. 501 00:27:24,125 --> 00:27:26,205 Fac un Navarin în seara asta. 502 00:27:28,542 --> 00:27:30,962 - Niciodată. - Ți -am apărat rețeta. 503 00:27:34,875 --> 00:27:37,035 Alexandre, a fost minunat! 504 00:27:37,167 --> 00:27:39,617 Asta a fost o rutină, voi doi! 505 00:27:40,834 --> 00:27:42,214 Vă recitesc contractul. 506 00:27:44,125 --> 00:27:46,745 Știu cum să te concediez de la marfă Lagarde. 507 00:27:47,292 --> 00:27:49,212 Dacă pierzi o stea, 508 00:27:49,625 --> 00:27:50,745 Ești concediat. 509 00:27:50,875 --> 00:27:52,165 Nu voi pierde niciodată unul. 510 00:27:52,542 --> 00:27:54,922 Cunosc toți proprietarii ghidurilor. 511 00:27:56,834 --> 00:27:59,714 Doi critici merg pentru a încărca Lagarde curând. 512 00:27:59,834 --> 00:28:02,834 Noroc dur ... Nu le place bucătăria ta. 513 00:28:03,750 --> 00:28:06,330 Nu sunt sigur că vei păstra Cele trei stele ale tale. 514 00:28:09,167 --> 00:28:10,167 Aproape că am uitat. 515 00:28:10,709 --> 00:28:13,119 Dacă pierzi marfa, Îți pierzi apartamentul. 516 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 Este al nostru. 517 00:28:14,959 --> 00:28:16,039 Bye, Alexandre. 518 00:28:16,167 --> 00:28:18,287 Distrează -te, voi doi! 519 00:28:24,209 --> 00:28:25,999 Bărbie up. Va fi bine. 520 00:28:26,125 --> 00:28:27,125 Ce faci? 521 00:28:27,334 --> 00:28:29,124 - Te -a mângâiat. - M -a mângâiat? 522 00:28:30,125 --> 00:28:31,165 Deoarece... 523 00:28:31,292 --> 00:28:33,332 Ia la serviciu și stai liniștit. 524 00:28:33,459 --> 00:28:34,459 Da, bucătar. 525 00:28:39,125 --> 00:28:40,365 La revedere, bucătar. 526 00:28:46,125 --> 00:28:49,495 Stanislas contează a venit să vadă toți furnizorii. 527 00:28:49,625 --> 00:28:52,745 Dacă vă vindem, Nu va cumpăra de la noi. 528 00:28:52,875 --> 00:28:55,075 Ticălosul acela. Ce fac acum? 529 00:28:55,209 --> 00:28:56,249 Nu vă faceți griji. 530 00:28:56,750 --> 00:28:59,460 Nu -ți voi uita niciodată ajutorul. Te voi ajuta. 531 00:29:00,042 --> 00:29:01,962 Mulțumesc, Marco. Ce prieten! 532 00:29:03,042 --> 00:29:04,212 Julien! 533 00:29:04,792 --> 00:29:07,792 Acesta este Julien. El va face cumpărăturile pentru noi. 534 00:29:14,042 --> 00:29:15,672 Thibault, vino aici. 535 00:29:15,792 --> 00:29:18,962 Adăugați scorțișoară și o frunză de lotus la sosul de miel. 536 00:29:19,959 --> 00:29:21,789 Nu -i putem schimba rețetele. 537 00:29:21,917 --> 00:29:23,167 Sunt creațiile lui. 538 00:29:23,542 --> 00:29:25,252 Mi -a dat carte Blanche. 539 00:29:25,375 --> 00:29:27,455 - Dar nu pot! - Va fi minunat. 540 00:29:28,125 --> 00:29:29,125 Vino aici. 541 00:29:30,375 --> 00:29:32,415 - Fă -o. - Va fi furios! 542 00:29:32,542 --> 00:29:34,332 - îl va concedia. - mică înțepătură. 543 00:29:36,625 --> 00:29:38,285 Bună idee. O voi face. 544 00:29:41,667 --> 00:29:44,867 Am două persoane la masa 8. Cred că critici. 545 00:29:45,834 --> 00:29:47,794 Nu mănâncă, doar degustare. 546 00:29:47,917 --> 00:29:50,747 Ei pun întrebări. Au comandat mielul. 547 00:29:51,250 --> 00:29:52,250 Şi? 548 00:29:52,875 --> 00:29:55,035 A doua comandă a schimbat rețeta. 549 00:29:55,459 --> 00:29:56,459 Ce? 550 00:30:04,250 --> 00:30:06,620 Vei plăti pentru asta. 551 00:30:11,084 --> 00:30:12,424 Acolo sunt. 552 00:30:13,125 --> 00:30:14,615 Cum e totul? 553 00:30:15,292 --> 00:30:16,872 Cum e totul? 554 00:30:17,000 --> 00:30:19,080 Domnule Lagarde, este delicios. 555 00:30:20,334 --> 00:30:22,374 Am încercat mielul tău o dată înainte și ... 556 00:30:22,750 --> 00:30:23,750 Şi? 557 00:30:23,959 --> 00:30:26,119 Idee strălucitoare de a fi adăugat scorțișoară. 558 00:30:26,667 --> 00:30:27,917 Scorţişoară? 559 00:30:28,667 --> 00:30:32,497 Am crezut că scorțișoara ar putea face Pentru o răsucire interesantă ... 560 00:30:32,625 --> 00:30:34,785 Există și o altă aromă. 561 00:30:35,334 --> 00:30:37,084 Nu pot să -mi pun degetul pe el. 562 00:30:39,375 --> 00:30:40,785 Nu va spune. 563 00:30:41,209 --> 00:30:42,539 Nu ... nu va spune. 564 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Lotus, nu? 565 00:30:44,334 --> 00:30:45,544 Lotus, Bravo. 566 00:30:46,834 --> 00:30:49,424 Îmi plac un conflict în arome. 567 00:30:49,542 --> 00:30:50,542 E nebun. 568 00:30:50,792 --> 00:30:52,962 Ce spun oamenii din Paris despre tine. 569 00:30:53,500 --> 00:30:55,210 „Se repetă”. 570 00:30:55,334 --> 00:30:56,584 „Doar un om de afaceri”. 571 00:30:56,709 --> 00:30:59,039 Sunt răutăcioși. Ești încă cel mai bun. 572 00:30:59,167 --> 00:31:00,167 Târg! 573 00:31:01,500 --> 00:31:03,580 Alexandre ... dacă pot ... 574 00:31:04,042 --> 00:31:06,832 Am auzit că criticii de la Le Guide 575 00:31:06,959 --> 00:31:10,169 vin În ziua în care introduceți noul dvs. meniu. 576 00:31:10,750 --> 00:31:12,040 12 aprilie, cred. 577 00:31:12,417 --> 00:31:14,787 Ghid Lee? Mulțumesc că mi -ai spus. 578 00:31:14,917 --> 00:31:17,957 Busseron și Marchal. Urăsc bucătăria clasică. 579 00:31:18,084 --> 00:31:21,294 Dacă pot fi atât de îndrăzneț: Faceți -le un vas molecular. 580 00:31:21,667 --> 00:31:24,247 Cu azot lichid. Transparent. 581 00:31:24,375 --> 00:31:25,455 Este lucrul lor. 582 00:31:25,792 --> 00:31:27,372 Bucătărie moleculară? 583 00:31:28,750 --> 00:31:29,750 Nu asta. 584 00:31:32,500 --> 00:31:34,210 Ce naiba este asta? 585 00:31:34,334 --> 00:31:37,334 Scorţişoară? Lotus? Îmi schimbi rețetele? 586 00:31:37,459 --> 00:31:40,369 Ai servit același sos cu filet mignon 587 00:31:40,500 --> 00:31:43,170 la Tokyo Four Seasons. Avea scorțișoară! 588 00:31:43,292 --> 00:31:46,042 Dar nu poți compara miel Și Venison! 589 00:31:46,167 --> 00:31:47,827 Te interpreteam. 590 00:31:47,959 --> 00:31:51,419 Am legat un nou fel de mâncare Alexandre la un vechi sos Alexandre. 591 00:31:51,542 --> 00:31:54,922 Alexandre spune să se oprească Realizarea conexiunilor 592 00:31:55,042 --> 00:31:57,082 Între Alexandre și Alexandre! 593 00:31:57,209 --> 00:31:58,289 Înţelege? 594 00:31:59,917 --> 00:32:02,667 Scuzați-mă, Dar știu cum funcționează Alexandre. 595 00:32:02,792 --> 00:32:04,082 Dar sunt Alexandre! 596 00:32:04,459 --> 00:32:06,119 Aşa? Cum contează asta? 597 00:32:06,250 --> 00:32:08,790 Am urmat -o pe Alexandre Din prima zi. 598 00:32:08,917 --> 00:32:10,327 Vrei adevărul? 599 00:32:10,459 --> 00:32:12,959 Alexandre era mai bun Înainte ca Charlotte să plece. 600 00:32:13,542 --> 00:32:14,582 Charlotte? 601 00:32:14,959 --> 00:32:17,329 Fosta mea soție? De ce să o tragi în asta? 602 00:32:17,459 --> 00:32:20,079 De când a plecat, Sosurile tale sunt stagnate. 603 00:32:20,584 --> 00:32:21,584 Nimeni nu o spune, 604 00:32:22,334 --> 00:32:24,374 Dar ... ești într -o rutină de sos. 605 00:32:24,500 --> 00:32:26,870 Lasă -l pe Charlotte din stocul meu de vițel! 606 00:32:27,625 --> 00:32:28,915 Asta s -a terminat. Sunt săturat. 607 00:32:29,417 --> 00:32:30,417 Dispari! 608 00:32:30,459 --> 00:32:32,499 Ce? Mă concediezi? 609 00:32:32,625 --> 00:32:34,365 Da! Sfârșitul uceniciei. 610 00:32:34,917 --> 00:32:36,117 Bine... 611 00:32:36,667 --> 00:32:37,997 Nici o problemă. 612 00:32:41,750 --> 00:32:44,290 Vreau inspirație Pentru pâine dulce și scoici? 613 00:32:44,417 --> 00:32:46,327 Știu ce Alexandre ar fi făcut. 614 00:32:46,875 --> 00:32:48,665 Fac crearea aici! 615 00:32:50,000 --> 00:32:52,040 La revedere, domnule Lagarde. 616 00:32:54,375 --> 00:32:56,745 - Continuați să spălați! - Da, bucătar! 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,210 Domnule Bonnot? 618 00:33:08,792 --> 00:33:11,712 Chef întreabă cum Alexandre ar face pâinea dulce. 619 00:33:12,625 --> 00:33:14,995 Deglazed, cu oțet de Elderberry. 620 00:33:15,125 --> 00:33:16,245 Deglazed, Elderberry. 621 00:33:17,792 --> 00:33:19,292 Vrea să vii. 622 00:33:21,959 --> 00:33:23,369 Despre timp. 623 00:33:27,542 --> 00:33:29,502 Oțetul de Elderberry acum. 624 00:33:32,917 --> 00:33:34,167 De ce zâmbetul mut? 625 00:33:34,292 --> 00:33:36,922 Prima dată când am fost reangajat. 626 00:33:42,542 --> 00:33:43,622 Continuați. 627 00:33:54,042 --> 00:33:56,672 - Ai dreptate, idiot. - Pariați. 628 00:33:57,209 --> 00:33:58,209 Bine... 629 00:33:59,250 --> 00:34:01,870 Vom face meniul împreună, dar ... 630 00:34:02,000 --> 00:34:03,960 Poți fi și tu un adevărat dipshit! 631 00:34:04,625 --> 00:34:07,325 Îmi pare rău, Alexandre ... Sunt la telefon. 632 00:34:07,459 --> 00:34:11,119 Chang, Farfalle se fac al dente. Al tău este suprasolicitat! 633 00:34:11,250 --> 00:34:12,750 Bine. Nu știu. 634 00:34:12,875 --> 00:34:13,875 Începeți din nou. 635 00:34:13,959 --> 00:34:15,369 Lasă -l să fiarbă 9 minute. 636 00:34:15,500 --> 00:34:17,960 Și amintiți -vă, Amestecați, amestecați, amestecați ... 637 00:34:18,459 --> 00:34:21,539 - Ce-i asta? - Ajut la casa de vârstă veche. 638 00:34:21,667 --> 00:34:24,417 Deci la prânz Lucrați ambele locuri de muncă? 639 00:34:24,542 --> 00:34:28,462 Locuitorii îmi plac rețetele. Nu puteam dispărea. 640 00:34:29,875 --> 00:34:30,955 Vin în pace. 641 00:34:31,084 --> 00:34:32,214 Nu vreau probleme. 642 00:34:32,959 --> 00:34:36,789 Îmi arăt doar restaurantul lui Cyril și decoratorul său. 643 00:34:37,167 --> 00:34:38,287 Părăsiți -mi bucătăria. 644 00:34:39,625 --> 00:34:40,785 Foarte bine. 645 00:34:41,250 --> 00:34:43,620 Acesta este domnul Laveine, executorul judecătoresc. 646 00:34:44,792 --> 00:34:48,462 El îți va spune că pot vizita, Fără pericol, restaurantul meu 647 00:34:48,584 --> 00:34:49,794 să -l refacă. 648 00:34:49,917 --> 00:34:51,077 Dacă pierzi o stea. 649 00:34:51,417 --> 00:34:52,417 Desigur. 650 00:34:52,750 --> 00:34:55,250 - Asta merge, domnule Matter? - Toate. 651 00:34:55,375 --> 00:34:58,075 Și asta va fi lustruit ceramică. 652 00:34:58,584 --> 00:35:00,174 Pierde peretele, deschide -l. 653 00:35:00,292 --> 00:35:03,172 Clienții mănâncă aici și acolo. 654 00:35:03,875 --> 00:35:06,115 Aici vreau un ecran mare de masă. 655 00:35:06,500 --> 00:35:07,870 Călătoriți? 656 00:35:08,000 --> 00:35:09,170 Bună idee. 657 00:35:09,584 --> 00:35:11,794 Găsiți rețeta în Elle? 658 00:35:12,709 --> 00:35:15,039 Este timpul să văd marfa. 659 00:35:20,542 --> 00:35:22,372 Vino să vezi grădina de iarnă. 660 00:35:22,500 --> 00:35:24,710 Vom pierde ușile. Avem nevoie de spațiu. 661 00:35:24,834 --> 00:35:25,924 Prea vechi! 662 00:35:26,542 --> 00:35:28,372 Poți pierde o stea? 663 00:35:28,500 --> 00:35:30,120 Se poate întâmpla. 664 00:35:30,500 --> 00:35:32,120 Să ne întoarcem la muncă. 665 00:35:32,250 --> 00:35:34,580 Ju! Am ars sosul de lămâie. 666 00:35:34,959 --> 00:35:37,039 Obțineți o altă tigaie și începeți din nou. 667 00:35:38,042 --> 00:35:40,832 Beatrice a sunat aici. Nu a putut ajunge la tine. 668 00:35:41,292 --> 00:35:43,462 Are lucruri pentru copii care să vă arate. 669 00:35:43,584 --> 00:35:45,334 Oh da? O voi suna înapoi. 670 00:35:51,334 --> 00:35:53,004 Îl caut pe Jacky. 671 00:35:53,125 --> 00:35:54,825 A renunțat aici cu ceva timp în urmă. 672 00:35:55,792 --> 00:35:56,872 Într -adevăr? 673 00:35:57,000 --> 00:35:58,460 Du -te să întrebi în bucătărie. 674 00:35:59,500 --> 00:36:00,500 Bucătăria? 675 00:36:01,250 --> 00:36:04,420 În primul rând, lăsați fasolea de soia marinați în lămâie ... 676 00:36:06,000 --> 00:36:08,330 Mi s -a spus că îl voi găsi pe Jacky aici. 677 00:36:08,459 --> 00:36:10,419 A renunțat. Despre ce este vorba? 678 00:36:10,542 --> 00:36:12,922 - Unde este el? - Nu -i spune soției sale! 679 00:36:13,042 --> 00:36:14,042 Pe ecran. 680 00:36:14,750 --> 00:36:16,540 - Și tu ești? - Soția lui. 681 00:36:16,667 --> 00:36:19,117 Vine? Deci, mai bine avem grijă. 682 00:36:19,625 --> 00:36:20,625 Sunt soția lui. 683 00:36:20,792 --> 00:36:22,252 Oh, la naiba. 684 00:36:22,375 --> 00:36:24,115 Ce ai spus Beatrice? 685 00:36:24,542 --> 00:36:25,582 Despre cârligii tăi. 686 00:36:26,500 --> 00:36:27,500 Tăiați -l. 687 00:36:28,125 --> 00:36:30,995 Am spus că ai 10 minute de eroare de făcut. 688 00:36:31,125 --> 00:36:34,075 Ești prost? Cum mă întorc acolo acum? 689 00:36:34,667 --> 00:36:37,327 Trebuie să o sun Și găsește o scuză! 690 00:36:37,459 --> 00:36:38,749 Jacky Fii atent! 691 00:36:40,125 --> 00:36:41,125 Doar o secundă. 692 00:36:44,000 --> 00:36:46,120 Soția mea are același ton de apel. 693 00:36:47,084 --> 00:36:48,464 Hei, iubito ... 694 00:36:48,584 --> 00:36:49,584 Ești bine? 695 00:36:50,334 --> 00:36:53,754 Sun doar să spun Nu vă deranjați să veniți prin muncă. 696 00:36:53,875 --> 00:36:56,205 Nu o voi face. Sunt blocat în trafic. 697 00:36:56,334 --> 00:36:57,334 Unde? 698 00:36:57,500 --> 00:36:59,540 Nici măcar atât de departe ... de națiune. 699 00:36:59,875 --> 00:37:02,245 Și eu sunt aproape de națiune. Unde exact? 700 00:37:03,042 --> 00:37:05,292 Nu mă poți vedea. Sunt în stânga, 701 00:37:05,417 --> 00:37:07,117 blocat în spatele unor camioane. 702 00:37:07,250 --> 00:37:09,080 Stai. Mişcare! 703 00:37:09,209 --> 00:37:11,829 Trebuie să lucrez și eu! Lasă -mă să trec! 704 00:37:13,125 --> 00:37:15,915 Îmi pare rău ... începe să se miște. 705 00:37:16,042 --> 00:37:18,672 Sunt la Boulevard Voltaire. Aud un ecou. 706 00:37:19,959 --> 00:37:21,749 De ce te văd acolo? 707 00:37:23,250 --> 00:37:24,250 Unde ești? 708 00:37:24,292 --> 00:37:25,372 Soția ta este aici. 709 00:37:26,584 --> 00:37:27,714 De ce faci asta? 710 00:37:27,834 --> 00:37:29,334 Fă ce? Nu am făcut nimic. 711 00:37:29,667 --> 00:37:31,707 Corect. Crezi că sunt un idiot. 712 00:37:31,834 --> 00:37:34,674 - M -am săturat de asta. S -a terminat. - Beatrice, așteptați! 713 00:37:34,792 --> 00:37:36,622 Asculta! Chang, fă ceva! 714 00:37:36,750 --> 00:37:38,370 Nu s -a dus să vadă cârlige! 715 00:37:38,500 --> 00:37:39,500 Nu! 716 00:37:40,209 --> 00:37:42,999 Dragă, ascultă -mă. Nu poți pleca așa! 717 00:37:46,834 --> 00:37:48,334 Ești într -un rahat profund. 718 00:37:49,667 --> 00:37:51,117 Băiatul tău este un adevărat campion. 719 00:37:52,750 --> 00:37:54,920 Cu el va fi stele. 720 00:37:55,417 --> 00:37:56,417 Trec pe lângă. 721 00:37:56,834 --> 00:37:58,174 Nu stau. 722 00:37:58,709 --> 00:38:00,459 Doar trag. 723 00:38:01,959 --> 00:38:03,749 Atât de mult, stele. 724 00:38:05,750 --> 00:38:07,620 Robotul telefonic din nou. 725 00:38:07,750 --> 00:38:09,210 Nu e acasă. 726 00:38:09,709 --> 00:38:12,119 Nu mai suna. Nu o va primi înapoi. 727 00:38:12,250 --> 00:38:15,920 Nu e asta. Am mințit -o. Nu mă va ierta niciodată. 728 00:38:16,292 --> 00:38:18,752 - O cunosc. - Sunt la fel. 729 00:38:19,417 --> 00:38:23,167 Vor să se căsătorească cu un om grozav Dar la primul șurub ... 730 00:38:24,042 --> 00:38:25,082 au plecat. 731 00:38:25,667 --> 00:38:26,827 Știi ce? 732 00:38:27,209 --> 00:38:29,039 Ea a menționat mult căsătoria 733 00:38:29,167 --> 00:38:32,117 și de fiecare dată, ca un idiot, Am spus: „Nu acum”. 734 00:38:37,417 --> 00:38:38,707 Aşa? 735 00:38:38,834 --> 00:38:40,254 Ce crezi? 736 00:38:42,167 --> 00:38:44,077 - E plat. - Da. 737 00:38:44,500 --> 00:38:46,960 Ai gustat vreodată un Cheval Blanc? 738 00:38:47,084 --> 00:38:48,084 Nu. 739 00:38:49,792 --> 00:38:51,502 Cheval Blanc '61. 740 00:38:52,042 --> 00:38:53,372 Doar minunat. 741 00:38:53,917 --> 00:38:57,117 Nu știe totul, Domnule Oțet Elderberry. 742 00:38:59,000 --> 00:39:00,250 Gustă asta. 743 00:39:00,875 --> 00:39:02,415 Verificați culoarea. 744 00:39:04,667 --> 00:39:05,787 Miroase aia acel buchet. 745 00:39:10,959 --> 00:39:13,959 Îmi aduce lacrimi în ochi, Un Cheval Blanc. 746 00:39:14,500 --> 00:39:15,500 Şi eu. 747 00:39:16,250 --> 00:39:18,460 Ochii mei sunt bine. 748 00:39:18,584 --> 00:39:20,424 Criticii vin peste 4 zile. 749 00:39:21,542 --> 00:39:22,542 Sunt gătit. 750 00:39:23,167 --> 00:39:25,787 De ce spui asta? Va fi un alt triumf. 751 00:39:27,334 --> 00:39:29,544 Sunt discipoli de bucătărie moleculară. 752 00:39:29,875 --> 00:39:32,205 - Bucătărie moleculară? - La revedere, a treia stea. 753 00:39:35,459 --> 00:39:36,869 Ai gustat vreodată un Petrus? 754 00:39:37,584 --> 00:39:38,584 Nici. 755 00:39:40,417 --> 00:39:42,537 - și Cheval Blanc? - Mai târziu! 756 00:39:44,334 --> 00:39:45,754 Am primit -o! 757 00:39:45,875 --> 00:39:47,455 Cunosc pe cineva. 758 00:39:47,584 --> 00:39:50,504 Un specialist spaniol În bucătăria miocailulară. 759 00:39:50,625 --> 00:39:52,245 El este omul nostru. Cel mai bun. 760 00:39:52,375 --> 00:39:53,705 Este cunoscut? 761 00:39:53,834 --> 00:39:55,754 Mi s -a spus că este un geniu. 762 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 Îl voi suna. 763 00:39:57,917 --> 00:39:59,617 Juan Castella. 764 00:39:59,750 --> 00:40:01,330 Mai am numărul lui. 765 00:40:03,500 --> 00:40:04,500 Robotul telefonic. 766 00:40:07,500 --> 00:40:10,250 Lucrez acum cu domnul Alexandre Lagarde. 767 00:40:11,209 --> 00:40:13,669 Cred că avem nevoie de abilitățile tale. 768 00:40:13,792 --> 00:40:14,922 Sună -mă înapoi, 769 00:40:15,042 --> 00:40:16,922 la fel de fasts la fel de posibil. 770 00:40:19,000 --> 00:40:21,540 Vă mulțumesc pentru ceea ce faceți pentru mine. 771 00:40:22,834 --> 00:40:23,964 Este o onoare. 772 00:40:24,084 --> 00:40:26,584 Dacă vreodată păstrez cele trei stele, 773 00:40:27,042 --> 00:40:28,462 Vei fi al doilea comandant. 774 00:40:28,917 --> 00:40:30,287 Într -adevăr? 775 00:40:32,417 --> 00:40:34,207 - Aș prefera ... - Shake. 776 00:40:35,667 --> 00:40:36,917 Om din dreapta. 777 00:40:38,125 --> 00:40:40,785 Nici primul asistent nu este rău. 778 00:40:41,250 --> 00:40:42,670 Bine, primul asistent. 779 00:40:42,792 --> 00:40:45,172 Chef adjunct este mai bun? Sună ... 780 00:40:45,292 --> 00:40:46,372 Te vei agita? 781 00:40:47,167 --> 00:40:48,537 Îmi pare rău. 782 00:40:48,667 --> 00:40:50,497 Să avem ceva Armagnac. 783 00:40:50,625 --> 00:40:51,955 Sigur! 784 00:40:52,417 --> 00:40:54,167 E în Nevers! 785 00:40:54,292 --> 00:40:56,252 O să -i ceri să se căsătorească cu mine. 786 00:40:58,875 --> 00:41:02,665 Beatrice s -a dus la casa părinților ei în Nevers. 787 00:41:02,792 --> 00:41:04,542 Te abandonez. 788 00:41:06,000 --> 00:41:07,670 Nu pot trăi fără ea. 789 00:41:07,792 --> 00:41:09,042 Am înțeles. 790 00:41:09,167 --> 00:41:10,917 Lasă -mă să te conduc acolo. 791 00:41:18,125 --> 00:41:19,245 Aşa... 792 00:41:19,667 --> 00:41:22,497 Mai întâi, spune -i Semnăm un contract. 793 00:41:22,625 --> 00:41:23,625 Voi gestiona. 794 00:41:24,625 --> 00:41:27,115 Mă duc, vorbesc, Ea cade în brațele mele. 795 00:41:29,667 --> 00:41:30,707 Glumesc. 796 00:41:31,875 --> 00:41:33,285 Voi deschide calea. 797 00:41:36,584 --> 00:41:38,794 Loc îngrijit, Nevers! 798 00:41:38,917 --> 00:41:40,957 Este aici ... întoarce -te. 799 00:41:42,209 --> 00:41:44,789 Dacă nu sunt acasă, sunt aici. 800 00:41:47,334 --> 00:41:48,624 Să mergem. 801 00:41:49,750 --> 00:41:50,960 Pe aici. 802 00:41:54,167 --> 00:41:55,167 Asta e ea. 803 00:41:56,834 --> 00:41:58,464 Dar este frumoasă! 804 00:41:58,917 --> 00:41:59,997 Duh! 805 00:42:00,500 --> 00:42:01,920 Urmați-mă. 806 00:42:02,542 --> 00:42:03,582 Ce? 807 00:42:04,000 --> 00:42:05,710 Nu am un inel! 808 00:42:07,875 --> 00:42:11,365 - Nu putem merge cu mâna goală. - Ce trebuie să fac? 809 00:42:12,292 --> 00:42:15,962 Voi bici ceva ce îi place. Mă va ierta. 810 00:42:16,792 --> 00:42:18,962 Scapă de asta ... în continuare ... 811 00:42:22,167 --> 00:42:23,617 Jacky, de ce ești aici? 812 00:42:23,750 --> 00:42:25,330 Bună, Carole. 813 00:42:25,459 --> 00:42:29,419 Este o surpriză pentru Beatrice. Vă rog să nu spuneți niciun cuvânt. 814 00:42:29,542 --> 00:42:31,082 Ești acasă aici. 815 00:42:31,209 --> 00:42:32,919 Acesta este Alexandre Lagarde. 816 00:42:33,834 --> 00:42:36,084 Alexandre, Carole, proprietarul. 817 00:42:36,209 --> 00:42:38,329 Domnule Lagarde ... este o onoare. 818 00:42:38,667 --> 00:42:40,167 Onoarea este a mea. 819 00:42:41,125 --> 00:42:44,245 Ce coincidență. Bucătarul meu pleacă luna viitoare. 820 00:42:44,375 --> 00:42:47,455 Dacă doriți, Puteți să mă luați pe bază de proces. 821 00:42:47,917 --> 00:42:49,497 Ești prea scump pentru mine. 822 00:42:52,542 --> 00:42:54,672 Nu am venit pentru Beatrice? 823 00:42:55,542 --> 00:42:57,502 Da ... Beatrice, da ... 824 00:43:03,792 --> 00:43:05,042 Îmi pare rău să intruzi. 825 00:43:05,167 --> 00:43:06,827 Lasă -mă să mă prezint ... 826 00:43:07,209 --> 00:43:08,789 Ești Alexandre Lagarde. 827 00:43:08,917 --> 00:43:10,617 Asta e corect. Asta sunt eu. 828 00:43:12,417 --> 00:43:13,417 Asculta... 829 00:43:14,542 --> 00:43:16,422 Sunt aici să spun Este vina mea ... 830 00:43:17,084 --> 00:43:19,254 Am adus această situație. 831 00:43:19,584 --> 00:43:22,334 Mulțumesc că ai venit. Dar știu că nu ești tu. 832 00:43:22,459 --> 00:43:24,079 Spune -i lui Jacky că nu -l voi vedea. 833 00:43:24,500 --> 00:43:27,210 Nu spune asta. Trebuie să -ți spună ceva. 834 00:43:27,334 --> 00:43:28,334 Nu voi asculta! 835 00:43:28,959 --> 00:43:32,119 Trebuie să -ți spun că dacă totul merge bine, 836 00:43:32,250 --> 00:43:34,830 Va lucra cu normă întreagă la Cargo Lagarde. 837 00:43:35,709 --> 00:43:37,209 Vrea să -l angajeze pe Jacky! 838 00:43:37,584 --> 00:43:39,424 Un viitor tată nu trebuie să mintă. 839 00:43:39,875 --> 00:43:41,245 Este iresponsabil. 840 00:43:41,375 --> 00:43:43,075 - Este adevărat. - și insuportabil! 841 00:43:43,500 --> 00:43:45,080 Adevărat. L -am concediat chiar. 842 00:43:47,625 --> 00:43:50,075 Nu ar fi trebuit să mă apărați? 843 00:43:50,209 --> 00:43:51,249 De ce ești aici? 844 00:43:51,750 --> 00:43:54,170 Bună ziua, Armand ... Bună ziua, Mathilde. 845 00:43:54,917 --> 00:43:56,537 Dragă, îmi pare rău. Iartă-mă. 846 00:43:57,417 --> 00:43:58,617 Uite ce am făcut. 847 00:43:59,000 --> 00:44:01,290 Preferatul tău. Caramel Mille-Feuille, 848 00:44:01,417 --> 00:44:03,707 căpșuni minuscule, redoseni, 849 00:44:04,125 --> 00:44:05,575 fistic minuscul ... 850 00:44:05,709 --> 00:44:06,869 Nu vreau. 851 00:44:07,000 --> 00:44:08,540 Tu faci! Uite! 852 00:44:08,667 --> 00:44:11,497 Ți -am făcut o inimă de zahăr de vanilie. Știi de ce? 853 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 Te iubesc. 854 00:44:13,584 --> 00:44:15,294 Zahărul de vanilie nu va funcționa! 855 00:44:19,250 --> 00:44:22,420 Lasă -mă să fac din cele mai multe din prezența părinților tăi 856 00:44:22,542 --> 00:44:24,712 să te întreb solemn 857 00:44:25,250 --> 00:44:26,750 Dacă te vei căsători cu mine. 858 00:44:28,917 --> 00:44:30,287 Nu așa! Nu! 859 00:44:30,417 --> 00:44:32,327 - De ce nu? - M -ai mințit! 860 00:44:32,459 --> 00:44:35,169 Bine, te -am mințit. Nu este mare lucru. 861 00:44:35,292 --> 00:44:36,672 Nu am mai mințit niciodată. 862 00:44:37,667 --> 00:44:39,787 Dată. Dar asta nu a contat. 863 00:44:39,917 --> 00:44:41,867 Nu eram cu adevărat împreună. 864 00:44:45,209 --> 00:44:47,829 Nu cred că este timpul să vă propun. 865 00:44:51,167 --> 00:44:53,667 - Ar trebui să mergem. - Sigur, hai să mergem. 866 00:44:58,084 --> 00:45:00,544 Știu că nu este momentul potrivit ... 867 00:45:00,667 --> 00:45:05,117 Cum opresc fructele confiate de la scufundarea în bătător. 868 00:45:05,625 --> 00:45:09,415 Adăugați fructele în bătăile biciuite Și continuați să bateți. 869 00:45:11,375 --> 00:45:13,075 Există o altă școală. 870 00:45:13,209 --> 00:45:16,119 Puneți bateria în frigider Și a doua zi, 871 00:45:16,250 --> 00:45:18,420 Adăugați doar fructele confiate ... 872 00:45:21,792 --> 00:45:24,422 - Deci a funcționat? - Noapte bună, Carole. 873 00:45:24,959 --> 00:45:26,999 Totul e bine. Ea îl iubește. 874 00:45:27,334 --> 00:45:29,584 - Numele tău este Carole? - Asta e corect. 875 00:45:29,709 --> 00:45:31,669 - Sunt Alexandre. - Știu. 876 00:45:31,792 --> 00:45:34,252 - S -ar putea să accept această ofertă. - Desigur. 877 00:45:35,542 --> 00:45:36,922 Pe curând. 878 00:45:41,875 --> 00:45:43,415 E drăguță. 879 00:45:44,959 --> 00:45:45,999 Știu. 880 00:45:46,125 --> 00:45:47,745 Nu Beatrice. Carolă. 881 00:45:47,875 --> 00:45:50,415 Adică ... sunt amândoi drăguți. 882 00:45:50,542 --> 00:45:52,002 Dar Carole ... 883 00:45:55,625 --> 00:45:57,455 Ai cremă pe tine. 884 00:46:04,584 --> 00:46:06,214 Nici măcar suficientă pralină. 885 00:46:23,084 --> 00:46:25,124 Fă-te comod. 886 00:46:26,167 --> 00:46:28,787 Toque d'Or, primul tău trofeu. 887 00:46:29,625 --> 00:46:31,665 Și acesta este ... 888 00:46:31,792 --> 00:46:33,622 Noapte bună. Ne vedem mâine. 889 00:46:37,417 --> 00:46:38,747 Hei, iubito. 890 00:46:38,875 --> 00:46:40,615 Sunt din nou eu. 891 00:46:41,042 --> 00:46:44,422 Știu că ar trebui să nu mai sun ... 892 00:46:44,834 --> 00:46:46,624 Dar nu pot. 893 00:46:48,417 --> 00:46:50,667 Deci ... sună -mă înapoi. 894 00:46:53,792 --> 00:46:56,422 - încă lucrează? - Trebuie să fiu gata. 895 00:46:58,167 --> 00:47:00,707 De data aceasta voi pierde o stea. 896 00:47:00,834 --> 00:47:02,214 2, 3, același lucru. 897 00:47:03,500 --> 00:47:05,000 Dar vino pentru teza mea. 898 00:47:05,500 --> 00:47:09,960 S -ar putea să pierd o stea și să vă aflați pe Despre cărțile rusești pe care nimeni nu le citește. 899 00:47:10,084 --> 00:47:12,214 Du -te să spui restului lumii, 900 00:47:12,334 --> 00:47:14,874 Nu mai sunt ouă zdrobite cu trufe. 901 00:47:15,250 --> 00:47:16,670 Vedeți cum plâng. 902 00:47:16,792 --> 00:47:19,422 - Cum poți fi atât de egoist? - M -ai învățat. 903 00:47:19,917 --> 00:47:23,247 Nu am fost niciodată în preajmă. Dar am făcut mulți oameni fericiți. 904 00:47:23,667 --> 00:47:24,997 Da, alți oameni. 905 00:47:25,542 --> 00:47:27,622 Este întotdeauna despre restaurantele tale. 906 00:47:29,709 --> 00:47:30,999 Te las să lucrezi. 907 00:47:33,167 --> 00:47:34,287 Nu-mi pasă. 908 00:47:45,167 --> 00:47:47,417 Pe lângă lucrul la domiciliu, 909 00:47:47,542 --> 00:47:50,172 Nu văd cum sunt calificați. 910 00:47:52,084 --> 00:47:55,584 Chang a făcut machiaj la Crazy Horse. Moussa a condus camioane. 911 00:47:56,084 --> 00:47:58,174 Și TITI obișnuia să pună plăci. 912 00:47:58,584 --> 00:48:00,464 Ce ar trebui să fac cu ei? 913 00:48:00,584 --> 00:48:02,374 Avem nevoie de un echipaj aici. 914 00:48:02,709 --> 00:48:05,499 Și cobai să încerce Primele probe. 915 00:48:05,625 --> 00:48:06,865 Ai acoperire pentru sănătate? 916 00:48:09,000 --> 00:48:10,830 Acesta este el. Voi merge să răspund. 917 00:48:13,167 --> 00:48:15,707 Alexandre, acesta este Juan Castella, 918 00:48:15,834 --> 00:48:16,874 Specialist de renume mondial ... 919 00:48:17,292 --> 00:48:19,672 - Pot să spun „Celebrul mondial”? - Puteți. 920 00:48:19,792 --> 00:48:21,422 În bucătăria moleculară. 921 00:48:22,792 --> 00:48:23,792 Bună ziua, 922 00:48:24,334 --> 00:48:26,464 Senor Alejandro Lagarde. Sunt foarte onorat. 923 00:48:26,792 --> 00:48:27,792 La fel şi eu. 924 00:48:28,042 --> 00:48:29,962 Bucătarii spanioli îi datorează totul. 925 00:48:30,709 --> 00:48:31,709 În primul rând, 926 00:48:32,125 --> 00:48:34,365 Îți voi gusta verișoara. 927 00:48:34,792 --> 00:48:35,792 Vărul meu? 928 00:48:49,500 --> 00:48:50,500 Ce este? 929 00:48:50,750 --> 00:48:53,120 Carnea de vită cu alge marine, un surf și gazon. 930 00:48:55,542 --> 00:48:57,712 Direct la problemă, senatorul Lagarde. 931 00:48:58,292 --> 00:48:59,582 Să ne apucăm de muncă. 932 00:49:00,750 --> 00:49:01,750 Smulge -le. 933 00:49:03,875 --> 00:49:05,615 De unde le -ai luat? 934 00:49:05,750 --> 00:49:08,120 Rațe sălbatice. Din pădurile de lângă Paris. 935 00:49:08,250 --> 00:49:09,250 Pădure lângă Paris? 936 00:49:09,959 --> 00:49:11,079 Smulge -le. 937 00:49:11,209 --> 00:49:12,329 Acum. 938 00:49:26,417 --> 00:49:27,417 Mai mult rață? 939 00:49:47,375 --> 00:49:48,995 Sunt fericit. 940 00:49:49,125 --> 00:49:50,575 Uite. 941 00:49:51,209 --> 00:49:52,249 Unde sunt rațele? 942 00:49:52,750 --> 00:49:55,290 Am întreprins fragmentarea de rață 943 00:49:56,000 --> 00:49:57,710 și gust reconstituit 944 00:49:58,084 --> 00:49:59,084 în cubul mic. 945 00:49:59,417 --> 00:50:01,037 Ar trebui să servesc asta? 946 00:50:01,167 --> 00:50:03,827 Nu a terminat. Acum va lucra la ... 947 00:50:03,959 --> 00:50:05,209 Aspect artistic. 948 00:50:05,709 --> 00:50:06,829 Culoarea. 949 00:50:06,959 --> 00:50:08,829 Sosurile. Crunchiness. 950 00:50:09,875 --> 00:50:11,785 Moussa, Titi, Chang! 951 00:50:13,167 --> 00:50:14,457 Vino să aruncăm o privire. 952 00:50:15,417 --> 00:50:16,827 Poți trei ... 953 00:50:17,292 --> 00:50:18,292 Gust asta? 954 00:50:18,584 --> 00:50:20,084 Rață cu cracker de gutui. 955 00:50:20,209 --> 00:50:21,419 - Unde? - Acolo. 956 00:50:22,667 --> 00:50:25,247 - Cuburile de brânză? - Duck and Quince Cracker. 957 00:50:25,375 --> 00:50:26,825 Gutui și quacker? 958 00:50:26,959 --> 00:50:29,829 Puneți vrăjitorul în cub? 959 00:50:29,959 --> 00:50:31,329 Cum ai făcut -o? 960 00:50:31,709 --> 00:50:33,249 Este timpul să -l gustați. 961 00:50:45,667 --> 00:50:47,167 Este normal? 962 00:50:47,917 --> 00:50:48,917 Iau notițe. 963 00:50:49,000 --> 00:50:50,580 Prea mult azot lichid. 964 00:50:51,292 --> 00:50:53,042 Reduceți cu 15 grame. 965 00:50:53,167 --> 00:50:54,577 Ar trebui să încetăm să mestecăm? 966 00:50:54,709 --> 00:50:56,039 Nu încă. Continua. 967 00:50:59,417 --> 00:51:00,417 Aşa? 968 00:51:01,042 --> 00:51:03,962 Este ca o rață pudră Asta se conturează în interior. 969 00:51:04,084 --> 00:51:05,214 Are un gust de pește. 970 00:51:08,042 --> 00:51:10,332 E adevărat. Ai făcut pește cu rață! 971 00:51:10,459 --> 00:51:12,499 Trebuie să fie o problemă cu condensatorul. 972 00:51:12,625 --> 00:51:14,665 Trebuie să merg să verific. 973 00:51:18,667 --> 00:51:20,167 Gust, senator Lagarde. 974 00:51:21,125 --> 00:51:23,535 Adevărata esență a rațelor. 975 00:51:25,709 --> 00:51:27,669 Deloc. Este ... zmeură. 976 00:51:28,167 --> 00:51:30,327 Continuați ... continuați să mâncați. 977 00:51:33,334 --> 00:51:34,334 Ce naiba? 978 00:51:35,125 --> 00:51:38,245 Nu vă faceți griji, senatorul Lagarde. Reacție chimică normală. 979 00:51:38,375 --> 00:51:40,075 Ce vrei să spui, normal? 980 00:51:40,584 --> 00:51:41,584 Destul de prost! 981 00:51:41,917 --> 00:51:43,497 Deci nu mai există mâncare magică? 982 00:51:43,834 --> 00:51:46,464 Nu, nici o mâncare magică! 983 00:51:46,584 --> 00:51:48,254 Tu, foarte hipersensibil. 984 00:51:48,750 --> 00:51:49,870 Plec! 985 00:51:56,417 --> 00:51:57,827 Asta e corect. La revedere! 986 00:51:58,709 --> 00:52:01,749 Am avut destule. Nu mai sunt rațe în cuburi! 987 00:52:01,875 --> 00:52:05,115 20 de ani de presiune Doar pentru a -i mulțumi pe trei critici! 988 00:52:05,250 --> 00:52:06,620 Îl numesc renunță. 989 00:52:07,584 --> 00:52:09,714 Mi -ai promis un contract de muncă. 990 00:52:09,834 --> 00:52:13,584 Avem două zile pentru a inventa un meniu Acesta este încă un mister! 991 00:52:13,709 --> 00:52:15,329 Nu este posibil! 992 00:52:16,459 --> 00:52:18,829 Și Cyril Boss? El gestionează bine. 993 00:52:19,250 --> 00:52:21,000 Cum o face? 994 00:52:21,584 --> 00:52:23,004 De ce nu mergem să mâncăm acolo? 995 00:52:24,000 --> 00:52:25,460 O vom verifica ... 996 00:52:25,584 --> 00:52:28,044 Vom gusta, înțelegem, analizăm ... 997 00:52:28,167 --> 00:52:29,537 Și reinventăm. 998 00:52:30,042 --> 00:52:31,542 Toată lumea mă cunoaște. 999 00:52:31,667 --> 00:52:34,367 Sună și spun, „Tabel pentru doi pentru Lagarde”? 1000 00:52:34,500 --> 00:52:36,830 - Pentru cină? "Nu, pentru spionaj!" 1001 00:52:37,834 --> 00:52:39,464 Prostii. 1002 00:52:39,584 --> 00:52:40,584 Nu există soluție? 1003 00:52:41,042 --> 00:52:42,332 Nu văd unul. 1004 00:52:49,250 --> 00:52:51,620 Chang ... a fost un machiaj. 1005 00:52:52,542 --> 00:52:53,542 Şi? 1006 00:52:56,709 --> 00:52:58,419 Domnul și doamna Nobushi. 1007 00:53:04,834 --> 00:53:07,714 Suntem onorați pentru a întâmpina atașul cultural. 1008 00:53:11,375 --> 00:53:13,415 În această seară avem noul nostru meniu. 1009 00:53:14,917 --> 00:53:16,077 Pe aici... 1010 00:53:17,292 --> 00:53:20,252 Bucătarul Cyril Boss te întâmpină. 1011 00:53:23,834 --> 00:53:24,874 Imagina... 1012 00:53:25,500 --> 00:53:28,000 - Vor face asta pentru a încărca Lagarde. - dezastru. 1013 00:53:28,542 --> 00:53:30,422 Masa ta. Bucurați -vă de seara voastră. 1014 00:53:33,709 --> 00:53:36,959 Șeful bucătarului Cyril propune meniul său simfonic. 1015 00:53:40,667 --> 00:53:43,117 Șampanie cu azot lichid. 1016 00:53:45,959 --> 00:53:47,749 Ce este chestia asta? 1017 00:53:50,084 --> 00:53:51,084 Ce gust are? 1018 00:53:51,584 --> 00:53:53,424 Șampanie cu suc de trabuc. 1019 00:53:55,167 --> 00:53:57,827 Compresia păsării Cu taitei udon? 1020 00:53:57,959 --> 00:53:59,789 Mousse de ridiche fosforescent. 1021 00:53:59,917 --> 00:54:02,667 - Spaghete de pâine dulce. - Calamari virtual. 1022 00:54:03,625 --> 00:54:05,365 O mănânci și tu practic? 1023 00:54:07,709 --> 00:54:10,579 Vă rugăm să încercați niște vin. Esența Pomerolului. 1024 00:54:12,542 --> 00:54:13,542 Fără vin. 1025 00:54:14,459 --> 00:54:16,209 Fără struguri, 1026 00:54:16,334 --> 00:54:17,834 Fără alcool. 1027 00:54:17,959 --> 00:54:19,169 Ce este atunci? 1028 00:54:20,417 --> 00:54:21,417 Nu putem spune. 1029 00:54:22,084 --> 00:54:23,794 Foarte, foarte misterios! 1030 00:54:25,834 --> 00:54:28,004 Lui Mizuko îi place să fie o prostie. 1031 00:54:28,125 --> 00:54:29,285 O voi ține pe gheață. 1032 00:54:31,709 --> 00:54:33,619 Cine vrea vin non-alcoolic? 1033 00:54:37,209 --> 00:54:38,329 Este lemnoasă. 1034 00:54:39,792 --> 00:54:41,672 Am gust ideea de Pomerol. 1035 00:54:41,792 --> 00:54:42,872 Și redobândă. 1036 00:54:43,292 --> 00:54:44,582 Și piele. 1037 00:54:45,042 --> 00:54:46,042 Am gust piele. 1038 00:54:49,417 --> 00:54:52,367 Brânză cu lapte de oaie cu fructe de sezon. 1039 00:54:56,209 --> 00:54:57,669 Burtă de ton cu roșii. 1040 00:55:00,459 --> 00:55:03,169 Praz caramelizat cu iarbă de lămâie. 1041 00:55:03,292 --> 00:55:04,502 Ce ... 1042 00:55:05,084 --> 00:55:07,174 Carnea de vită și vițel în grădina lor. 1043 00:55:07,292 --> 00:55:10,042 Sniff acestea în timp ce mușcă în carnea de vită. 1044 00:55:16,084 --> 00:55:17,124 Nu este practic. 1045 00:55:18,209 --> 00:55:19,539 Trebuie să o iei. 1046 00:55:20,500 --> 00:55:21,580 Nici practic. 1047 00:55:23,084 --> 00:55:25,674 Cyril Boss vă dorește bon aplicație. 1048 00:55:26,459 --> 00:55:27,619 Nu pot să -l obțin. 1049 00:55:28,500 --> 00:55:29,920 Acest lucru este interesant. 1050 00:55:34,250 --> 00:55:35,250 Este amar. 1051 00:55:39,750 --> 00:55:40,750 Sweetbreads. 1052 00:55:41,834 --> 00:55:43,084 Spaghete de pâine dulce. 1053 00:55:44,500 --> 00:55:45,870 Trebuie să copiem acest lucru. 1054 00:55:47,917 --> 00:55:49,167 Excelența ta ... 1055 00:55:52,375 --> 00:55:54,365 - să te bucuri? - Soției le place mult. 1056 00:55:54,500 --> 00:55:55,870 Da ... foarte mult. 1057 00:55:56,334 --> 00:55:58,044 Scuză -mă, Excelență ... 1058 00:55:58,167 --> 00:55:59,997 Ai mai mâncat aici înainte! 1059 00:56:00,709 --> 00:56:01,709 Prima dată. 1060 00:56:01,917 --> 00:56:04,037 Mă simt ca și cum te -aș mai vedea. 1061 00:56:04,792 --> 00:56:05,792 Prima dată. 1062 00:56:05,834 --> 00:56:08,254 Venim din ... foarte departe. 1063 00:56:08,375 --> 00:56:10,825 Osaka, Kobe, Tokyo, Kyoto, Hokkaido. 1064 00:56:11,250 --> 00:56:13,120 Sunt sigur că ți -am văzut fața. 1065 00:56:14,167 --> 00:56:16,207 Sunteți fani ai mesei gastronomice? 1066 00:56:18,709 --> 00:56:22,169 Ne iubim foarte mult ... mese fine. 1067 00:56:22,625 --> 00:56:23,665 Unde te duci? 1068 00:56:24,834 --> 00:56:25,834 Ducasse. 1069 00:56:27,250 --> 00:56:28,250 ROCUCHON. 1070 00:56:28,292 --> 00:56:29,622 Gagnaire. 1071 00:56:30,750 --> 00:56:32,080 Alexandre Lagarde. 1072 00:56:34,459 --> 00:56:35,459 El e de rahat total! 1073 00:56:36,167 --> 00:56:37,167 Ai greșit. 1074 00:56:37,459 --> 00:56:40,249 Trebuie să mâncăm foarte bine la Cargo Lagarde. 1075 00:56:40,375 --> 00:56:41,535 Haide... 1076 00:56:41,667 --> 00:56:42,667 Între noi, 1077 00:56:42,875 --> 00:56:45,205 Lagarde încă mai face tocană de vită. 1078 00:56:45,667 --> 00:56:47,957 Ne pare rău, dar nu există nimeni. 1079 00:56:48,084 --> 00:56:50,334 - Ce e mai mult. - Îți voi spune un secret: 1080 00:56:50,459 --> 00:56:52,169 A angajat un asistent, 1081 00:56:52,292 --> 00:56:54,372 Un bum care obișnuia să vândă gyros. 1082 00:56:54,500 --> 00:56:55,620 Băiat Shish Kebab! 1083 00:56:56,917 --> 00:56:58,417 Un ratat total! 1084 00:56:59,167 --> 00:57:00,207 Tu destul. 1085 00:57:00,334 --> 00:57:01,334 Fără respect. 1086 00:57:02,000 --> 00:57:05,040 În Japonia, Monsieur Lagarde Restaurant Ichiban! 1087 00:57:05,167 --> 00:57:07,037 - mare insultă. - Numărul unu! 1088 00:57:08,167 --> 00:57:09,617 Tu, Cyril Boss ... 1089 00:57:10,167 --> 00:57:11,167 Nimic deloc! 1090 00:57:12,084 --> 00:57:14,214 Criticii alimentari vor să te vadă. 1091 00:57:14,334 --> 00:57:15,464 Bine. Vin. 1092 00:57:15,584 --> 00:57:17,044 Mă voi întoarce imediat. 1093 00:57:17,167 --> 00:57:19,537 Probabil pentru alte complimente. 1094 00:57:21,500 --> 00:57:24,000 Mai bine mergem sau îl voi clob. 1095 00:57:24,125 --> 00:57:25,325 În față. 1096 00:57:25,709 --> 00:57:26,709 Să mergem. 1097 00:57:27,209 --> 00:57:29,829 Așteptați. În primul rând, să împrumutăm Câteva ingrediente. 1098 00:57:55,584 --> 00:57:57,294 Foarte frumos dans digestiv! 1099 00:58:06,500 --> 00:58:07,830 A mers bine. 1100 00:58:07,959 --> 00:58:08,959 Sunt încărcat. 1101 00:58:09,375 --> 00:58:12,615 Plecare? Fără căpșuni �clair într -o eprubetă? 1102 00:58:13,084 --> 00:58:14,924 - Nu, mergem. - Da, bolnav. 1103 00:58:15,250 --> 00:58:17,580 Ne vedem curând la Cargo Lagarde. 1104 00:58:18,167 --> 00:58:19,827 Sunt noul bucătar acolo. 1105 00:58:21,917 --> 00:58:24,367 Dacă menționați din nou încărcătura Lagarde, 1106 00:58:24,500 --> 00:58:26,670 Știi unde îți pun epruvetele? 1107 00:58:28,250 --> 00:58:29,920 Mai bine nu știi. 1108 00:58:32,000 --> 00:58:35,210 Șeful bucătarului Cyril Vă mulțumesc că ați venit. 1109 00:58:35,875 --> 00:58:37,285 Aduceți mâncarea. 1110 00:58:38,959 --> 00:58:41,289 Explozie de vită cu ghimbir! 1111 00:58:41,917 --> 00:58:43,667 De ce țipi? 1112 00:58:43,792 --> 00:58:45,542 Pentru că este mai clasic. 1113 00:58:45,667 --> 00:58:48,037 Nimeni nu țipă în restaurante de 3 stele. 1114 00:58:48,167 --> 00:58:49,707 Cum aș ști? 1115 00:58:52,500 --> 00:58:55,370 Măduva osoasă pe pâine prăjită, vitrificat cu cerneală de calmar. 1116 00:58:55,500 --> 00:58:56,620 Nu țipi. 1117 00:58:56,959 --> 00:58:58,579 Dar Titi mi -a spus. 1118 00:58:58,709 --> 00:59:00,459 Titi a greșit totul. 1119 00:59:03,084 --> 00:59:05,084 Deci nici nu țip? 1120 00:59:10,042 --> 00:59:11,292 Ce? 1121 00:59:11,417 --> 00:59:14,367 Tomate și castravete în spuma lor. 1122 00:59:19,042 --> 00:59:20,582 Am spus -o încet. 1123 00:59:27,250 --> 00:59:28,250 Deci, bucătar? 1124 00:59:29,542 --> 00:59:31,332 - Nu este rău. - Nu-i rău? 1125 00:59:37,209 --> 00:59:38,869 Mă trezesc în 4 ore. 1126 00:59:39,334 --> 00:59:42,714 Este meniul Spring. Am criticii mâine. 1127 00:59:43,125 --> 00:59:45,075 Mâine. Nu vii? 1128 00:59:45,209 --> 00:59:46,209 Unde? 1129 00:59:51,750 --> 00:59:53,170 Purtă -te! 1130 00:59:54,750 --> 00:59:55,870 Trimiteți restul. 1131 01:00:05,417 --> 01:00:06,787 Jacky are dreptate. 1132 01:00:06,917 --> 01:00:09,417 Metoda lui este mai bună decât a lui Lagarde. 1133 01:00:09,834 --> 01:00:11,374 Fructe în fiecare mușcătură! 1134 01:00:11,959 --> 01:00:15,289 Nu mai face ca acel copil să sufere. Este un bucătar atât de bun. 1135 01:00:15,709 --> 01:00:17,209 A condus 200 de kilometri 1136 01:00:17,334 --> 01:00:19,874 să -ți întrebi mâna în căsătorie. 1137 01:00:20,875 --> 01:00:23,495 Admirați eleganța acestui tort. 1138 01:00:26,792 --> 01:00:28,292 Am fost prea dur pentru el? 1139 01:00:29,125 --> 01:00:30,125 Sincer... 1140 01:00:31,292 --> 01:00:32,292 Ce este? 1141 01:00:33,917 --> 01:00:35,867 Vă rog să mă duceți la clinică. 1142 01:00:36,000 --> 01:00:37,370 Imediat, dragă. 1143 01:00:38,167 --> 01:00:40,367 Voi lua o felie pentru plimbare. 1144 01:00:42,209 --> 01:00:43,919 De ce nu doi? 1145 01:00:44,042 --> 01:00:45,422 Vin... 1146 01:01:25,917 --> 01:01:27,247 Amandin? 1147 01:02:10,167 --> 01:02:12,457 Liniștit, fiica mea doarme! 1148 01:02:13,750 --> 01:02:15,500 Nu scufunda pereții! 1149 01:02:18,084 --> 01:02:19,584 O voi primi. 1150 01:02:19,709 --> 01:02:21,249 Nu, te voi ajuta ... 1151 01:02:32,209 --> 01:02:35,039 Acesta este ultimul. Voi urca. 1152 01:02:35,167 --> 01:02:36,707 Grabă. Nu întârzia. 1153 01:02:36,834 --> 01:02:37,874 Nu vii? 1154 01:02:38,417 --> 01:02:40,167 Tu ești cel care are dreptate. 1155 01:02:40,709 --> 01:02:42,459 Fără dragoste, nu suntem nimic. 1156 01:02:48,084 --> 01:02:49,374 Ce trebuie să fac? 1157 01:02:51,542 --> 01:02:52,672 De ce ești aici? 1158 01:02:54,250 --> 01:02:56,960 Nu poți face un test pe stomacul gol! 1159 01:02:57,917 --> 01:03:00,707 Te -am făcut o ciocolată caldă foarte intensă. 1160 01:03:00,834 --> 01:03:02,624 Aşezaţi-vă. Te voi servi. 1161 01:03:07,167 --> 01:03:10,247 Îți amintești? L -am numit „Brioche a I'amandine”. 1162 01:03:10,375 --> 01:03:12,495 M -ai face unul pentru fiecare examen. 1163 01:03:12,917 --> 01:03:14,957 Pe atunci am gătit din plăcere. 1164 01:03:15,667 --> 01:03:19,077 Apoi am devenit tipul cu toate restaurantele de 3 stele. 1165 01:03:19,584 --> 01:03:21,334 Am uitat ce mi -a plăcut cel mai mult. 1166 01:03:21,459 --> 01:03:23,749 Tu și ... gătit. 1167 01:03:25,167 --> 01:03:26,167 Unde sunt? 1168 01:03:27,792 --> 01:03:31,502 Trebuie să te văd spunând juriului Balzac a furat din cazaci 1169 01:03:31,625 --> 01:03:32,995 pentru pielea magică. 1170 01:03:33,125 --> 01:03:34,665 Mi -ai citit teza? 1171 01:03:35,500 --> 01:03:37,420 - Mi -ai citit teza? - Mănâncă. 1172 01:03:37,542 --> 01:03:38,542 L -ai citit? 1173 01:03:46,209 --> 01:03:47,289 Trei stele. 1174 01:03:53,250 --> 01:03:55,750 Ce s-a întâmplat? De ce nu este nimic gata? 1175 01:03:55,875 --> 01:03:57,455 Marco a încetat să ne vândă. 1176 01:03:57,959 --> 01:04:01,119 Era prea târziu. Doar legume ofilite. 1177 01:04:01,250 --> 01:04:03,620 Genul ... nu poți șopti. 1178 01:04:03,750 --> 01:04:04,750 Ce? 1179 01:04:07,000 --> 01:04:08,460 Îl caut pe Alexandre. 1180 01:04:08,792 --> 01:04:11,122 Nu este aici. El va fi aici mai târziu. 1181 01:04:11,250 --> 01:04:13,250 Îi vei spune să mă sune? 1182 01:04:17,250 --> 01:04:19,580 Ai vrea să lucrezi cu mine? 1183 01:04:19,917 --> 01:04:23,167 Nu mulțumesc. Alexandre are încredere în mine și aș ... 1184 01:04:24,792 --> 01:04:27,832 Ești prea pur, Jacky. Gândește -te la tine. 1185 01:04:27,959 --> 01:04:30,959 Alexandre insistă să trăiască într -o epocă trecută. 1186 01:04:31,334 --> 01:04:33,174 Nu sunt deloc de acord. 1187 01:04:33,292 --> 01:04:36,792 El este încă cel mai bun. Și voi fi al doilea comandant. 1188 01:04:37,125 --> 01:04:39,115 Dacă își păstrează cele trei stele. 1189 01:04:39,250 --> 01:04:42,870 Dar ce vei face fără el Și nimic de gătit? 1190 01:04:43,000 --> 01:04:44,330 Brânză la grătar? 1191 01:04:45,625 --> 01:04:48,535 Te supraestimezi. Nu puteți eșua decât. 1192 01:04:48,667 --> 01:04:49,827 Pot fi. 1193 01:04:49,959 --> 01:04:51,419 Dar vreau să încerc. 1194 01:04:51,542 --> 01:04:52,872 Încearcă ce? 1195 01:04:53,417 --> 01:04:54,457 Încearcă ce? 1196 01:04:55,250 --> 01:04:57,960 Crezi că ești bucătar Pentru că urmați rețete? 1197 01:04:58,292 --> 01:04:59,462 Nu sunteţi! 1198 01:04:59,584 --> 01:05:01,044 Ești un amator! 1199 01:05:01,792 --> 01:05:04,422 Și acest loc este destinat profesioniștilor. 1200 01:05:04,542 --> 01:05:06,712 Ai inventat vreodată ceva? 1201 01:05:07,250 --> 01:05:09,620 Ouă Mimosa sau Tiramisu? 1202 01:05:09,750 --> 01:05:10,830 Ai fost tu? 1203 01:05:11,959 --> 01:05:13,079 Ești un copycat. 1204 01:05:13,500 --> 01:05:15,960 Doar un tip care cântă karaoke. 1205 01:05:17,459 --> 01:05:18,709 Asta e tot. 1206 01:05:19,667 --> 01:05:21,207 Așa că du -te acasă ... 1207 01:05:22,042 --> 01:05:23,542 Domnule Bonnot. 1208 01:05:27,209 --> 01:05:28,249 Bine... 1209 01:05:28,917 --> 01:05:29,917 Ce facem? 1210 01:05:30,584 --> 01:05:31,834 Nimic. 1211 01:05:32,500 --> 01:05:34,580 Fără legume, fără idei, Fără Alexandre. 1212 01:05:34,959 --> 01:05:35,959 Suntem aici. 1213 01:05:36,042 --> 01:05:37,672 E frumos, dar ce? 1214 01:05:38,167 --> 01:05:39,367 Stanislas are dreptate. 1215 01:05:39,917 --> 01:05:42,957 Cânt doar karaoke. Ar fi trebuit să rămân pictor. 1216 01:05:43,084 --> 01:05:45,214 Beatrice nu ar fi plecat niciodată. 1217 01:05:45,334 --> 01:05:46,464 Mă duc să o găsesc. 1218 01:05:46,792 --> 01:05:47,872 Ce? 1219 01:05:48,000 --> 01:05:49,040 Este totul? 1220 01:05:49,375 --> 01:05:51,995 Ne -am părăsit slujbele pentru tine Și tu caută. 1221 01:05:52,125 --> 01:05:55,245 - Ne veți pune pe șomaj. - Ne -ai promis. 1222 01:05:55,917 --> 01:05:56,917 Îmi pare rău. 1223 01:05:57,417 --> 01:06:00,247 Tipul ăla avea dreptate. Nu ești profesionist. 1224 01:06:00,375 --> 01:06:01,825 Gătiți din plăcere. 1225 01:06:02,209 --> 01:06:04,539 Profesioniștii o fac pentru alții. 1226 01:06:04,667 --> 01:06:06,867 Nu așezam plăci pentru plăcere, 1227 01:06:07,000 --> 01:06:09,290 Dar astfel podelele oamenilor erau uniforme. 1228 01:06:10,584 --> 01:06:12,214 Apel telefonic, domnule. 1229 01:06:12,334 --> 01:06:13,834 - Alexandre? - Nu, o femeie. 1230 01:06:20,167 --> 01:06:21,167 Sunt eu. 1231 01:06:21,584 --> 01:06:24,544 O, iubito ... Mă bucur să te aud. 1232 01:06:24,667 --> 01:06:26,327 Sunt atât de supărat pe mine. 1233 01:06:26,459 --> 01:06:29,459 Am mințit și nu ar fi trebuit. Și degeaba. 1234 01:06:29,584 --> 01:06:30,834 Am fost înșurubați. 1235 01:06:30,959 --> 01:06:32,119 Cum așa? 1236 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 Criticii sunt aici și nu avem mâncare. 1237 01:06:34,875 --> 01:06:36,495 Sunt sigur că va fi bine. 1238 01:06:36,625 --> 01:06:38,615 Este modul în care gătești cel mai bine. 1239 01:06:38,750 --> 01:06:41,210 De data aceasta nu există nimic. 1240 01:06:41,625 --> 01:06:43,285 Îl numesc renunță. 1241 01:06:43,417 --> 01:06:44,417 Acum știu. 1242 01:06:44,459 --> 01:06:46,209 Gătitul nu este pentru mine. 1243 01:06:46,334 --> 01:06:49,334 Tu și scuzele tale! Mergeți până la capăt pentru o dată. 1244 01:06:49,709 --> 01:06:51,749 Cum altfel poți să -ți cunoști valoarea? 1245 01:06:52,125 --> 01:06:54,535 Ceea ce gătești pentru mine este atât de uimitor. 1246 01:06:55,375 --> 01:06:56,825 Harul tău mântuitor. 1247 01:06:56,959 --> 01:06:59,829 Evident pentru tine A fost pentru că te iubesc. 1248 01:07:00,167 --> 01:07:02,037 Imaginează -ți că gătești pentru mine. 1249 01:07:02,459 --> 01:07:03,619 Și fiica ta. 1250 01:07:06,084 --> 01:07:07,214 Într -adevăr? 1251 01:07:07,334 --> 01:07:08,424 Am o fiică? 1252 01:07:11,375 --> 01:07:12,455 Vin. 1253 01:07:12,584 --> 01:07:15,004 Termină ceea ce trebuie să faci mai întâi. 1254 01:07:15,459 --> 01:07:16,459 Ești sigur? 1255 01:07:16,792 --> 01:07:18,622 Nu vă faceți griji. Așteptăm. 1256 01:07:20,459 --> 01:07:21,669 Pe curând. 1257 01:07:26,500 --> 01:07:28,580 Există un supermarket în apropiere? 1258 01:07:29,792 --> 01:07:31,832 Doar o alimente la colț. 1259 01:07:33,834 --> 01:07:35,794 Începeți să vă pregătiți. 1260 01:07:36,334 --> 01:07:38,004 Porniți sobele. 1261 01:07:38,125 --> 01:07:41,165 Titi, fierbeți apă. Moussa, Chang, să mergem. 1262 01:07:41,292 --> 01:07:42,582 Vino și cu mine. 1263 01:07:42,709 --> 01:07:44,459 Tu acolo, vino. 1264 01:07:44,584 --> 01:07:46,714 Băieți ... sunt tătic. 1265 01:07:47,084 --> 01:07:48,874 Sunt tătic! 1266 01:08:06,750 --> 01:08:08,790 Niște legume? Roșii frumoase? 1267 01:08:08,917 --> 01:08:10,037 Dă -mi totul. 1268 01:08:10,167 --> 01:08:11,167 Voi lua totul. 1269 01:08:11,834 --> 01:08:14,124 Legume, fructe, ceapă, roșii, anghinare, 1270 01:08:14,250 --> 01:08:17,500 ananas, paste, Orez, făină, ouă, brânză. 1271 01:08:17,625 --> 01:08:18,665 Întregul magazin. 1272 01:08:19,000 --> 01:08:21,250 - Te -a trimis Dumnezeu? - Sigur a făcut -o! 1273 01:08:27,084 --> 01:08:28,874 Nu -i lăsa să te sperie. 1274 01:08:29,000 --> 01:08:31,120 Sucul de lămâie este pentru vocea ta. 1275 01:08:31,250 --> 01:08:33,870 Bine, tată. Este examenul meu, nu al tău. 1276 01:08:34,250 --> 01:08:36,370 Micul dejun vă va oferi energie. 1277 01:08:36,500 --> 01:08:37,500 Nu exagera. 1278 01:08:38,209 --> 01:08:39,209 Sunt eu? 1279 01:08:39,584 --> 01:08:40,924 Devii Un tată elicopter. 1280 01:08:41,042 --> 01:08:42,082 Greşit. 1281 01:08:43,542 --> 01:08:45,252 Puloverul tău. E rece. 1282 01:08:48,417 --> 01:08:49,667 Voi parca primul. 1283 01:08:59,459 --> 01:09:01,829 Aceasta este pentru bulionuri și stocuri. 1284 01:09:01,959 --> 01:09:03,919 - Chang, morcovi de coajă. - imediat. 1285 01:09:04,042 --> 01:09:06,252 Moussa, tocat ceapă. 1286 01:09:06,375 --> 01:09:08,785 TITI, BLANCH THE LEGEME. 1287 01:09:08,917 --> 01:09:11,787 O oră și jumătate Pentru a inventa un meniu nou! 1288 01:09:11,917 --> 01:09:14,037 O oră și jumătate. Este imposibil! 1289 01:09:14,167 --> 01:09:15,997 Dar vom încerca, bine? 1290 01:09:18,125 --> 01:09:21,535 Regretăm că nu ai menționat Anastasia Vladimirovna. 1291 01:09:22,375 --> 01:09:24,245 Mulțumesc, dar am simțit 1292 01:09:24,375 --> 01:09:27,415 Era irelevant Într -un capitol despre Dostoyevsky. 1293 01:09:29,459 --> 01:09:31,169 Gerard, nu pot vorbi. 1294 01:09:31,584 --> 01:09:32,584 Ce? 1295 01:09:33,125 --> 01:09:35,575 Bastard a spus Ar livra legumele! 1296 01:09:36,625 --> 01:09:38,205 Vin ... scuză -mă. 1297 01:09:41,125 --> 01:09:42,865 Îmi pare rău, doamnă, dar ... 1298 01:09:43,000 --> 01:09:45,250 Îmi pare rău să dezamăgesc. Trebuie să plec. 1299 01:09:45,375 --> 01:09:47,165 Probleme în restaurant. 1300 01:09:47,292 --> 01:09:48,962 A fost o muncă grozavă. 1301 01:09:49,084 --> 01:09:51,294 Nu am obținut totul, dar mi -a plăcut. 1302 01:09:52,209 --> 01:09:53,709 Sunt foarte mândru de tine. 1303 01:09:54,417 --> 01:09:55,447 Îmi pare rău, dar ... 1304 01:09:55,475 --> 01:09:57,265 Nu este grozavă? Am plecat. 1305 01:09:57,875 --> 01:09:58,955 Ce, ce? 1306 01:09:59,792 --> 01:10:00,792 Mulţumesc. 1307 01:10:01,042 --> 01:10:02,922 Pentru micul dejun în această dimineață? 1308 01:10:03,042 --> 01:10:05,042 A fost frumos ... ne vedem mai târziu. 1309 01:10:10,709 --> 01:10:13,079 Să continuăm, domnișoară Lagarde ... 1310 01:10:18,625 --> 01:10:21,115 Da, Alexandre a avut o domnie grozavă, 1311 01:10:21,250 --> 01:10:23,460 Dar nu a evoluat. 1312 01:10:23,584 --> 01:10:25,624 Bucătăria lui este pre-istorică. 1313 01:10:27,625 --> 01:10:29,325 Mă voi liniști. 1314 01:10:29,459 --> 01:10:31,419 Nu vreau să te influențez. 1315 01:10:31,542 --> 01:10:32,792 Meniul. 1316 01:10:34,875 --> 01:10:36,035 Aşa? 1317 01:10:36,625 --> 01:10:38,535 Ce ne -a pregătit el? 1318 01:10:57,625 --> 01:10:59,075 ! 1319 01:10:59,209 --> 01:11:00,919 Paul ... ai venit. 1320 01:11:01,459 --> 01:11:04,499 Nu mi -a lipsit niciodată din noile tale meniuri. 1321 01:11:05,084 --> 01:11:07,294 Pictorul tău a făcut meniul Spring. 1322 01:11:08,875 --> 01:11:11,115 Unde a găsit legumele? 1323 01:11:11,792 --> 01:11:13,212 Bătăușul din colț. 1324 01:11:14,417 --> 01:11:15,417 Suntem morți. 1325 01:11:18,417 --> 01:11:21,707 Trebuie să -l suni pe Alexandre Lagarde. Este incredibil. 1326 01:11:21,834 --> 01:11:23,544 Vrem să -l felicităm. 1327 01:11:23,667 --> 01:11:26,537 Nu -mi amintesc de el capabil de o astfel de subtilitate 1328 01:11:26,667 --> 01:11:28,617 aliat cu o asemenea modernitate. 1329 01:11:28,750 --> 01:11:31,620 Cum pune atât de multă emoție în asta? 1330 01:11:32,042 --> 01:11:35,082 Este ca și cum o femeie m -a îmbrățișat, m -a aruncat într -o cadă, 1331 01:11:35,209 --> 01:11:38,079 m -a sporit jos cu apă caldă, apoi ... 1332 01:11:38,875 --> 01:11:39,875 Nu tu? 1333 01:11:40,084 --> 01:11:42,214 Mă așteptam la fel de mult de la Alexandre. 1334 01:11:42,750 --> 01:11:45,460 Știu că este constant rău, 1335 01:11:45,584 --> 01:11:47,924 Dar pentru mine, el a fost întotdeauna cel mai bun. 1336 01:11:48,292 --> 01:11:49,382 Întotdeauna. 1337 01:11:49,409 --> 01:11:50,409 E adevărat. 1338 01:11:50,417 --> 01:11:51,537 E adevărat. 1339 01:11:51,917 --> 01:11:54,537 Alexandre, este Stanislas. Sună -mă înapoi. 1340 01:11:56,334 --> 01:11:58,674 Criticii vor să -l vadă pe Alexandre 1341 01:11:58,792 --> 01:12:00,212 Dar nu pot ajunge la el. 1342 01:12:00,334 --> 01:12:01,924 Mă întorc. 1343 01:12:02,042 --> 01:12:04,122 Spune -le că este ocupat să lucreze. 1344 01:12:04,542 --> 01:12:07,002 Aceste rețete sunt magnifice. 1345 01:12:07,125 --> 01:12:08,865 Începeți Calamari, acum! 1346 01:12:09,584 --> 01:12:11,754 Parte tradițională, parte moleculară! Sunt florat! 1347 01:12:12,292 --> 01:12:13,462 Sunt florat! 1348 01:12:13,584 --> 01:12:15,374 Cum a venit cu el? 1349 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 Sunt florat! 1350 01:12:17,500 --> 01:12:19,540 Vor inventa o a 4 -a vedetă pentru el! 1351 01:12:24,584 --> 01:12:25,584 Ai fost aici? 1352 01:12:26,250 --> 01:12:27,330 Și tu, domnule Matter? 1353 01:12:27,459 --> 01:12:28,459 Pot gusta? 1354 01:12:28,750 --> 01:12:30,620 Tată, nu știam că ai venit. 1355 01:12:30,750 --> 01:12:32,120 Nu trebuia. 1356 01:12:32,792 --> 01:12:34,832 Totul este de la băcănie? 1357 01:12:34,959 --> 01:12:36,919 Tot ce puteam pune mâna pe. 1358 01:12:37,375 --> 01:12:39,785 Ai auzit? Cred că ai câștigat! 1359 01:12:42,084 --> 01:12:45,214 Sunt așa, atât de fericit să te văd. 1360 01:12:45,334 --> 01:12:48,124 Continuați, ei așteaptă. Va fi un triumf. 1361 01:12:48,500 --> 01:12:51,330 A fost o anumită tensiune între noi recent, 1362 01:12:51,709 --> 01:12:53,289 Dar tot ce s -a terminat acum. 1363 01:12:55,084 --> 01:12:57,424 Vreau să stai la Cargo Lagarde. 1364 01:12:58,000 --> 01:12:59,120 Insist. 1365 01:13:01,459 --> 01:13:02,459 Vă voi anunța. 1366 01:13:05,917 --> 01:13:07,747 Cred că a venit momentul. 1367 01:13:08,875 --> 01:13:09,915 Stai... 1368 01:13:11,042 --> 01:13:12,752 Ce faci? 1369 01:13:14,334 --> 01:13:15,334 Urmați-mă. 1370 01:13:29,459 --> 01:13:32,869 Doamnelor și domnilor, ți -a plăcut meniul meu de primăvară, 1371 01:13:33,334 --> 01:13:35,004 Și îți mulțumesc. 1372 01:13:35,500 --> 01:13:36,580 Dar... 1373 01:13:38,250 --> 01:13:39,460 Nu am fost aici mai devreme. 1374 01:13:40,417 --> 01:13:43,077 Am urmărit -o pe fiica mea să -și apere teza. 1375 01:13:43,209 --> 01:13:44,869 A trecut cu onoruri. 1376 01:13:50,417 --> 01:13:51,417 Mulțumesc în numele ei. 1377 01:13:52,167 --> 01:13:54,827 Bună ziua criticilor de la Le Guide, aici incognito. 1378 01:13:54,959 --> 01:13:56,119 Deloc. 1379 01:13:56,667 --> 01:13:57,667 Jacky, vino aici. 1380 01:13:58,334 --> 01:13:59,464 Vino. 1381 01:14:01,834 --> 01:14:04,374 Doamnelor și domnilor, Jacky Bonnot. 1382 01:14:06,209 --> 01:14:08,749 El a creat meniul Spring. 1383 01:14:18,084 --> 01:14:19,084 Mulțumesc, bucătar. 1384 01:14:19,334 --> 01:14:21,504 Este noul bucătar de la Cargo Lagarde. 1385 01:14:22,667 --> 01:14:23,867 Nu este el, Stanislas? 1386 01:14:24,834 --> 01:14:26,294 Um ... da. 1387 01:14:28,459 --> 01:14:32,119 Căutam un succesor, Și l -am găsit. 1388 01:14:33,459 --> 01:14:35,789 Acesta este motivul pentru care vă spun ... 1389 01:14:35,917 --> 01:14:37,207 Am terminat alungând stele. 1390 01:14:39,209 --> 01:14:40,369 Ce vei face? 1391 01:14:40,875 --> 01:14:42,615 Vei ști destul de curând. 1392 01:14:43,459 --> 01:14:44,459 Felicitări. 1393 01:14:45,834 --> 01:14:47,124 Noroc. 1394 01:14:54,542 --> 01:14:56,672 Mille-Feuille a fost minunat. 1395 01:14:57,000 --> 01:14:59,080 Aici, dă asta lui Beatrice. 1396 01:15:03,167 --> 01:15:05,287 De data asta va trece mai bine. 1397 01:15:10,292 --> 01:15:13,002 Jacky Bonnot este arma mea secretă. 1398 01:15:13,834 --> 01:15:14,834 Domnilor, 1399 01:15:15,500 --> 01:15:18,540 Am spus că am o surpriză. Este Jacky Bonnot! 1400 01:15:20,209 --> 01:15:21,289 - Vino aici. - Da, tată. 1401 01:15:22,209 --> 01:15:24,209 Am sărit prea mulți pași. 1402 01:15:24,334 --> 01:15:28,674 Înainte de a prelua grupul, Învață să apreciezi calitatea produsului. 1403 01:15:29,084 --> 01:15:30,154 Amenda. 1404 01:15:30,184 --> 01:15:31,604 La ce te gândeai? 1405 01:15:31,625 --> 01:15:32,665 Vom găsi ceva. 1406 01:15:33,792 --> 01:15:34,792 Da, prietene? 1407 01:15:34,917 --> 01:15:36,577 Pot avea un contract de muncă? 1408 01:15:37,042 --> 01:15:38,042 Acum? 1409 01:15:38,250 --> 01:15:40,540 Am nevoie de un contract semnat, imediat. 1410 01:15:40,667 --> 01:15:41,997 Fă ce vrea el! 1411 01:15:42,125 --> 01:15:43,705 Sigur. Vă vom semna. 1412 01:15:44,167 --> 01:15:45,237 Imediat. 1413 01:15:45,267 --> 01:15:47,017 Scrie -i și un cec. 1414 01:15:47,042 --> 01:15:48,252 Îți voi scrie un cec. 1415 01:15:48,792 --> 01:15:50,582 - Bine? - Bine cu mine! 1416 01:15:50,917 --> 01:15:53,247 Moment grozav. Doar devin tată. 1417 01:15:53,667 --> 01:15:55,167 Minunat! 1418 01:15:55,667 --> 01:16:00,077 Am întârziat. Trebuie să merg la Nevers să -mi văd copilul. 1419 01:16:00,459 --> 01:16:02,169 Dă -i și mașina ta. 1420 01:16:03,792 --> 01:16:06,082 Dă -i mașina ta! 1421 01:16:06,584 --> 01:16:07,624 Aș vrea asta. 1422 01:16:09,917 --> 01:16:10,917 Există gaz? 1423 01:16:23,375 --> 01:16:25,785 Bucătăria înaltă nu va fi niciodată aceeași. 1424 01:16:25,917 --> 01:16:29,537 Alexandre Lagarde a renunțat Sistemul Star. 1425 01:16:29,667 --> 01:16:30,917 Echipajul său funcționează acum 1426 01:16:31,042 --> 01:16:33,042 Pentru un tânăr bucătar, un nou venit. 1427 01:16:33,167 --> 01:16:35,117 Am încercat în zadar să aflăm mai multe. 1428 01:16:35,750 --> 01:16:39,420 Domnule, ne puteți spune despre acest nou bucătar misterios? 1429 01:16:47,292 --> 01:16:48,572 - Bună, Jacky. - Bună, Antoine. 1430 01:16:48,875 --> 01:16:50,575 Cumpărați ținuta bucătarului dvs.? 1431 01:16:52,209 --> 01:16:53,249 Da! 1432 01:16:53,375 --> 01:16:55,745 Și 20 dintre acestea pentru echipajul meu. 1433 01:16:56,084 --> 01:16:58,624 Vor suna. Am crezut că ți -aș spune. 1434 01:17:00,375 --> 01:17:01,415 Atât de mult, Antoine! 1435 01:17:02,000 --> 01:17:03,920 Jacky Bonnot, tânăr geniu culinar. 1436 01:17:40,417 --> 01:17:41,417 Ești tatăl? 1437 01:17:42,042 --> 01:17:43,042 Da, sunt. 1438 01:17:43,167 --> 01:17:44,167 Felicitări. 1439 01:17:44,667 --> 01:17:48,077 Este vorba despre munca în echipă. Îi datorez echipajului meu. 1440 01:17:50,167 --> 01:17:53,207 Te -ai referit? Nu, pentru asta eram singur. 1441 01:17:54,292 --> 01:17:56,832 Când o pot face Boeuf Bourguignon? 1442 01:17:57,459 --> 01:17:58,499 Doi sau trei ani. 1443 01:18:00,292 --> 01:18:02,212 - De ce atât de mult? - E copil. 1444 01:18:05,542 --> 01:18:07,002 Ai fost aici mult timp? 1445 01:18:09,417 --> 01:18:10,867 Este atât de frumoasă. 1446 01:18:11,000 --> 01:18:12,540 Totul a mers bine? 1447 01:18:16,500 --> 01:18:17,580 Un contract de muncă. 1448 01:18:19,625 --> 01:18:20,625 Excelent. 1449 01:18:20,750 --> 01:18:22,330 Trebuie să -ți spun ... 1450 01:18:22,459 --> 01:18:24,289 Trebuie să vă spun și eu. 1451 01:18:25,292 --> 01:18:27,252 Deci vei fi soția mea? 1452 01:18:28,250 --> 01:18:31,420 Propuneți -vă real. Acest lucru este atât de șchiop. 1453 01:18:31,542 --> 01:18:33,462 Propuneți real? 1454 01:18:34,250 --> 01:18:35,670 Ca... 1455 01:18:36,584 --> 01:18:37,584 Beatrice, 1456 01:18:38,750 --> 01:18:40,080 dragul meu, 1457 01:18:40,625 --> 01:18:42,365 Vei fi soția mea? 1458 01:18:49,167 --> 01:18:50,167 Stai. 1459 01:18:50,959 --> 01:18:53,459 Spune -mi doar. Când a fost prima minciună? 1460 01:18:53,584 --> 01:18:55,794 De ce nu suntem din punct de vedere tehnic împreună? 1461 01:18:59,375 --> 01:19:02,035 Tehnic, nu -mi amintesc prea bine. 1462 01:19:07,000 --> 01:19:08,210 Bună ziua tuturor. 1463 01:19:08,334 --> 01:19:10,754 Bine ați venit la noul nostru spectacol, 1464 01:19:10,875 --> 01:19:12,615 care este acum săptămânal, 1465 01:19:12,750 --> 01:19:14,040 Bucătăria lui Alexandre ... 1466 01:19:14,167 --> 01:19:15,167 Și Jacky. 1467 01:19:15,209 --> 01:19:17,209 Jacky, dă -ne mâncare! 1468 01:19:27,625 --> 01:19:31,365 Pentru primul nostru spectacol, Începem cu un clasic. 1469 01:19:31,709 --> 01:19:33,669 Grătar C�te de Boeuf. 1470 01:19:33,792 --> 01:19:35,752 - Astăzi este o zi mare. - sigur este! 1471 01:19:35,875 --> 01:19:37,575 Astăzi, Le Guide a ieșit, 1472 01:19:37,959 --> 01:19:41,419 Și mulțumesc lui Jacky, Cargo Lagarde și -a păstrat cele 3 stele. 1473 01:19:48,250 --> 01:19:51,080 Ți -ai păstrat cele 3 stele timp de cincisprezece ani 1474 01:19:51,209 --> 01:19:53,829 Datorită abilităților tale extraordinare. 1475 01:19:56,875 --> 01:19:59,455 Nu mai ești la Cargo Lagarde. 1476 01:20:00,000 --> 01:20:03,000 De ce te -ai dus Și deveniți bucătar în Nevers? 1477 01:20:03,375 --> 01:20:04,615 Loc îngrijit, Nevers! 1478 01:20:06,709 --> 01:20:09,039 Aici avem câteva imagini îngrijite 1479 01:20:09,167 --> 01:20:11,577 din tine gătește în noul tău restaurant. 1480 01:20:14,042 --> 01:20:15,212 Pentru dumneavoastră. 1481 01:20:16,917 --> 01:20:18,207 Bucurați -vă de prânz. 1482 01:20:19,542 --> 01:20:22,872 Și aici sunt ... cu Carole. 1483 01:20:23,250 --> 01:20:24,750 Ea conduce locul. 1484 01:20:24,875 --> 01:20:26,865 Am decis să lucrăm pe fondul tuturor. 1485 01:20:27,459 --> 01:20:30,539 Și încep ... să se simtă din nou tânăr. 1486 01:20:32,667 --> 01:20:34,207 Uite cât de frumos este acest lucru. 1487 01:20:35,209 --> 01:20:37,459 Cred că această carne este aproape gata. 1488 01:20:37,584 --> 01:20:40,374 - Și uite ce am adus. - Rosemary? 1489 01:20:40,500 --> 01:20:42,040 - delicios. - Pentru ce este? 1490 01:20:42,417 --> 01:20:44,367 - C�te de Boeuf. - În nici un caz. 1491 01:20:44,500 --> 01:20:46,960 - De ce nu? - Fără rozmarin pe friptură de coaste! 1492 01:20:47,084 --> 01:20:48,124 Glumești? 1493 01:20:48,250 --> 01:20:50,670 Nu te voi lăsa să strici această friptură! 1494 01:20:51,250 --> 01:20:53,000 Există suc și unt. 1495 01:20:53,125 --> 01:20:54,705 Asta contează. 1496 01:20:54,834 --> 01:20:56,334 Amintiți -vă că suntem live. 1497 01:20:56,459 --> 01:20:57,619 O voi spune în direct. 1498 01:20:57,750 --> 01:20:59,210 - Dă -mi carnea. - Nu! 1499 01:20:59,584 --> 01:21:01,464 Va masca aroma. 1500 01:21:01,584 --> 01:21:02,624 Vino aici. 1501 01:21:02,750 --> 01:21:04,540 Fără rozmarin pe C�te de Boeuf. 1502 01:21:04,667 --> 01:21:06,957 Întoarce-te! Unde te duci? 1503 01:21:07,084 --> 01:21:09,624 Aș prefera să -l înec decât să folosești Rosemary. 1504 01:21:10,334 --> 01:21:12,044 Doar un mic rozmarin! 1505 01:21:12,500 --> 01:21:15,500 De ce nu și o cimbru? Si arhive! 1506 01:21:16,250 --> 01:21:17,250 Tăiat. 1507 01:21:18,305 --> 01:21:24,667 Vă rugăm să evaluați acest subtitlu la %URL % Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrare