1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gukuramo kuva Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official Yicyongereza Urubuga: Yts.mx 3 00:01:27,000 --> 00:01:29,250 Byagenze bite, Nyakubahwa? 4 00:01:29,458 --> 00:01:31,500 Muganga, nyamuneka nkiza umuhungu wanjye. 5 00:01:31,625 --> 00:01:34,083 Banza ubishyire amafaranga, Icyo gihe tuzamwemera. 6 00:01:35,625 --> 00:01:37,625 Muganga, dukeneye gusohoka. 7 00:01:37,750 --> 00:01:38,750 Gusohoka? - Yego. 8 00:01:38,833 --> 00:01:41,416 Umurwayi wawe ntabwo ari mwiza. - Ntuzigere utekereza. Ariko ndamwirukana. 9 00:01:42,791 --> 00:01:46,166 Nibyo. Kuraho fagitire hanyuma umufate. 10 00:01:46,625 --> 00:01:48,958 Hey! Bill yabo ni iki? 11 00:01:49,208 --> 00:01:51,458 Umurwayi yitwa nde? - Jivendringh. 12 00:01:52,625 --> 00:01:55,250 Ma'am, Haraheze iminsi itandatu harimo uyu munsi. 13 00:01:55,625 --> 00:01:58,916 Uhindura fapes 120.000 gusa. 14 00:01:59,333 --> 00:02:01,041 Twakoresheje amafaranga yacu yose. 15 00:02:01,500 --> 00:02:04,333 Niba dufite amafaranga, Twaba twaramuha. 16 00:02:04,416 --> 00:02:06,666 Ma'am, reba. Ugomba gukuraho fagitire. 17 00:02:06,791 --> 00:02:08,541 Icyo gihe ni bwo urashobora gufata umurwayi wawe. 18 00:02:11,125 --> 00:02:12,833 Byagenze bite? - Nturirire, Mama. 19 00:02:14,041 --> 00:02:16,916 Ntibazasohoza umurwayi wacu. Yari afite ububabare bw'igifu. 20 00:02:17,041 --> 00:02:19,916 Ntiduhakana cyangwa no kuvugana nawe. 21 00:02:21,208 --> 00:02:22,291 Kuki utabireka bakamusanganira? 22 00:02:22,375 --> 00:02:24,416 Nyakubahwa, Nigute bashobora guhura? Nta ubwenge. 23 00:02:24,500 --> 00:02:28,583 Arabeshya. Nahuye na papa. Ni byiza. 24 00:02:30,708 --> 00:02:31,750 Ari he, nshuti? 25 00:02:32,125 --> 00:02:33,083 Muri ubwo buryo. 26 00:02:37,708 --> 00:02:39,166 Ngwino. - Mwaramutse, Mister. 27 00:02:40,583 --> 00:02:42,250 Tekereza ururimi rwawe. 28 00:02:42,833 --> 00:02:45,291 Nyakubahwa, vugana na muganga rimwe. 29 00:02:45,458 --> 00:02:47,041 Tegereza umunota. 30 00:02:49,125 --> 00:02:51,666 Yego, nyumva. Bizaba inshingano zawe 31 00:02:51,750 --> 00:02:53,291 Niba hari ikintu kibaye kumurwayi. 32 00:02:54,375 --> 00:02:55,166 Ngwino. 33 00:03:00,041 --> 00:03:01,000 Reba hano. 34 00:03:01,125 --> 00:03:03,916 Umugabo. - Mama! Byakugendekeye bite, papa? 35 00:03:04,000 --> 00:03:05,250 Kuki ubyitwaramo gutya? 36 00:03:05,333 --> 00:03:06,541 Muganga, byamugendekeye bite? 37 00:03:06,708 --> 00:03:09,916 Navuze ko umurwayi atari mwiza, Ariko ntutwizeye. 38 00:03:10,000 --> 00:03:13,458 Naganiriye na papa mugihe gishize. Yari afite uburenganzira, mama. 39 00:03:14,166 --> 00:03:17,541 Kurangiza umurwayi wabo. Bizaba inshingano zabo. 40 00:03:18,750 --> 00:03:21,375 Unyumve. Umuganga, Nyamuneka umva. - Mama! 41 00:03:21,541 --> 00:03:24,875 Tuzategura amafaranga. 42 00:03:24,916 --> 00:03:28,875 Nyirarume, naganiriye na papa mugihe gishize. Yari afite ukuri. 43 00:03:30,000 --> 00:03:32,083 Nta kintu na kimwe kizakubaho. - Mama. 44 00:03:32,208 --> 00:03:36,000 Uzaba mwiza. Tuzishyura amafaranga yose, ariko ukize. 45 00:03:39,250 --> 00:03:40,791 Tuzatanga amafaranga yose kwa muganga. 46 00:03:40,916 --> 00:03:42,000 Umusinzi araje guhura nawe. 47 00:03:42,041 --> 00:03:44,458 Imana ishimwe yemeye kuza. 48 00:03:44,625 --> 00:03:47,208 Yego, nshuti. Ariko Yavuze ko atazaguma ijoro. 49 00:03:47,250 --> 00:03:49,000 Uyu munsi azagaruka hamwe na mushiki we. 50 00:03:49,125 --> 00:03:51,458 Ntuzigere utekereza. Nzamwemeza. 51 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 Menya neza ko atarwana hamwe na muramu we. 52 00:03:54,416 --> 00:03:58,125 Mama, ntugire ikibazo. Nzakora ibintu byose. 53 00:03:58,208 --> 00:03:59,333 Nyamuneka ucunge. 54 00:03:59,541 --> 00:04:01,583 Nibyiza, Mama. - Bye. 55 00:04:05,333 --> 00:04:06,541 Wafashe igihe kirekire. 56 00:04:07,750 --> 00:04:08,625 Byagenze bite? 57 00:04:10,041 --> 00:04:12,250 Nta na kimwe. Wavuganye nawe? 58 00:04:12,916 --> 00:04:16,000 Yego. Uzi ko aje. 59 00:04:16,250 --> 00:04:17,041 Ninde? 60 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 Daler. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,708 Bisi igiye Chandigarh, Patala na Bhatinda. 62 00:04:39,833 --> 00:04:41,750 Ngwino. Ihute. Ikibaho. 63 00:04:41,833 --> 00:04:42,791 Uzahagarara ku kiraro. 64 00:04:42,916 --> 00:04:44,458 Databuja, ntituzahagarara mu nzira, Ariko mu buryo butaziguye. 65 00:04:44,916 --> 00:04:46,791 Hano. - Isabukuru nziza, nshuti. 66 00:04:46,833 --> 00:04:47,958 Imana iguhe umugisha. 67 00:04:48,625 --> 00:04:51,791 Abagenzi, bisi ntizahagarara Mu nzira, ariko birahagarara gusa. 68 00:04:51,833 --> 00:04:53,000 Kandi ukomeze impinduka kubiciro. 69 00:04:53,125 --> 00:04:55,666 Tangira bisi. Kuki ufata umwanya? 70 00:04:55,750 --> 00:04:59,250 Nyakubahwa, nyamuneka humura. Umugenzi Umufuka. Turamutegereje. 71 00:04:59,333 --> 00:05:00,750 Ari hano. 72 00:05:26,125 --> 00:05:27,250 Hey! 73 00:05:28,916 --> 00:05:31,000 Hagarika bisi. 74 00:05:50,750 --> 00:05:53,416 Nkora imyitozo, Nashoboraga kwiruka no gufata bisi. 75 00:05:53,541 --> 00:05:55,250 Cyangwa bitabaye ibyo yari kugenda. 76 00:05:56,916 --> 00:05:59,333 Hey! Ntushobora guhagarara kumukobwa? 77 00:06:17,208 --> 00:06:18,250 Isabukuru nziza. 78 00:06:23,916 --> 00:06:25,000 Ikibazo ni ikihe? 79 00:06:25,125 --> 00:06:26,916 Umuhanda urahagarikwa. - huh? 80 00:06:27,041 --> 00:06:28,833 Ntuza hano. Fata Umuyoboro. 81 00:06:29,250 --> 00:06:31,666 Hindukira muri bisi. Babigize gahunda. 82 00:06:32,708 --> 00:06:34,250 Genda ugororotse kumuhanda wa kaburimbo. 83 00:06:35,208 --> 00:06:36,375 Shaka imodoka. Baragiye. 84 00:06:56,125 --> 00:06:57,625 Uri nde? - icara. 85 00:06:59,250 --> 00:07:01,291 Ndabaramukije. 86 00:07:02,208 --> 00:07:05,458 Iminota 10! Iminota 10! Ntugire ikibazo. Ntugahagarike umutima. 87 00:07:05,708 --> 00:07:09,750 Niba hari umuntu wumva ufite imbaraga, Dufite ibisambo bya orange kuri bo. 88 00:07:09,833 --> 00:07:10,958 None, ni iki ugomba gukora? 89 00:07:11,500 --> 00:07:14,791 Ugomba gufata imitako yawe nibintu bihenze. 90 00:07:14,916 --> 00:07:16,750 Tuzaza kubakusanya. - Ngwino! 91 00:07:17,125 --> 00:07:18,000 Urakoze. 92 00:07:21,416 --> 00:07:24,916 Mpa igikapu. Tanga! 93 00:07:26,208 --> 00:07:27,583 Nyamuneka oya. 94 00:07:32,541 --> 00:07:33,416 Kuraho! 95 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 Mpa terefone. 96 00:07:36,250 --> 00:07:38,041 Ntiwanyumvise? Tanga. 97 00:07:38,541 --> 00:07:39,541 Hag hag, uyikoreshe. 98 00:07:39,833 --> 00:07:41,583 Mpa igikapu nyamuneka. 99 00:07:42,125 --> 00:07:43,291 Ndi umukozi wa leta. 100 00:07:43,708 --> 00:07:45,208 Umukozi wa Leta? - Yego. 101 00:07:45,416 --> 00:07:48,833 Kiddo, fata Umukozi wa Leta hanze. 102 00:07:48,916 --> 00:07:50,375 Akaganira na we. 103 00:07:50,833 --> 00:07:52,208 Hey! Tanga! 104 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 Natwe turi umukozi wa leta. 105 00:07:54,541 --> 00:07:56,458 Dukomoka mu itsinda ryamatora! 106 00:07:56,541 --> 00:07:59,250 Oya, oya, oya! Noneho udafite icyubahiro kimwe. 107 00:07:59,541 --> 00:08:01,875 Reka. Ni iki dushobora kugukuramo? 108 00:08:25,625 --> 00:08:26,958 Umuhungu mwiza! 109 00:08:30,916 --> 00:08:32,791 Isabukuru nziza. 110 00:08:33,916 --> 00:08:34,708 GARFEE. 111 00:08:36,000 --> 00:08:36,958 Impano yanjye? 112 00:08:39,125 --> 00:08:40,166 Impano yanjye? 113 00:08:43,333 --> 00:08:44,166 Tanga. 114 00:08:47,041 --> 00:08:48,375 Ihute! Ihute! 115 00:08:48,750 --> 00:08:50,166 Fata amafarasi yawe! 116 00:08:51,250 --> 00:08:52,250 Tanga. - Oya. 117 00:08:52,333 --> 00:08:54,208 Ntazakingura. - Nyamuneka gerageza. 118 00:08:54,333 --> 00:08:55,708 Kuramo impeta yo gutwi. 119 00:09:35,708 --> 00:09:48,041 "Ni umuyaga!" 120 00:09:51,916 --> 00:09:54,250 Mudasobwa yanjye. 121 00:10:25,833 --> 00:10:27,166 Urashaka impeta? 122 00:10:28,833 --> 00:10:31,625 Wari ukwiye kubatwara. Kuki wifashishije urugomo? 123 00:10:33,041 --> 00:10:36,458 Nyakubahwa ... - nyumva mbere. 124 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 Niba umusore arokotse nta gukubita, 125 00:10:41,708 --> 00:10:43,416 Bifatwa nk'icyaha mu mudugudu wanjye. 126 00:10:59,000 --> 00:11:00,041 Ngwino! 127 00:11:09,916 --> 00:11:12,666 Ngwino, bazima. Reka tubereke icyubahiro cyacu! 128 00:11:30,125 --> 00:11:32,666 Mumukubise! 129 00:11:32,750 --> 00:11:36,708 "Umuhungu arayuzuye y'ubwibone n'icyubahiro. " 130 00:11:40,416 --> 00:11:43,666 "Ntuzigere wambukiranya inzira ye." 131 00:11:43,750 --> 00:11:49,583 "Ni Jatt ikomeye." 132 00:11:49,833 --> 00:11:54,666 "Amaso y'umuhungu arabagirana n'umuzamu." 133 00:11:55,708 --> 00:12:02,250 "Umudugudu wose uranyeganyega Amaze gutontoma. " 134 00:12:02,833 --> 00:12:10,125 "Abanzi baranyeganyega iyo Yahinduye imitsi. " 135 00:12:10,250 --> 00:12:14,166 "Inshuti y'inshuti iriteguye kugira ngo ukore. " 136 00:12:14,250 --> 00:12:19,625 "Buri gihe yiteguye kugira icyo akora." 137 00:12:46,041 --> 00:12:50,125 "Ntuzigere umuhobera." 138 00:12:57,041 --> 00:13:04,000 "Hariho amasasu hirya no hino." 139 00:13:06,041 --> 00:13:14,208 "Iyo arwanye, arasohoka." 140 00:13:23,125 --> 00:13:23,958 Muraho. 141 00:13:25,333 --> 00:13:26,333 Nyakubahwa. 142 00:13:27,625 --> 00:13:29,208 Fata abagenzi imbere. 143 00:13:35,416 --> 00:13:37,416 Ntushobora gutegereza? 144 00:13:41,500 --> 00:13:42,875 Ntabwo ndagukubita, 145 00:13:43,750 --> 00:13:44,791 Ariko ni ibihe byawe. 146 00:13:53,541 --> 00:13:55,000 Ninde wahamagaye abapolisi? 147 00:13:56,541 --> 00:13:59,125 Nahamagaye abapolisi. Bari mu itsinda ryacu. 148 00:13:59,916 --> 00:14:02,208 Ubu tuzakina umukino hamwe nabo. 149 00:14:02,541 --> 00:14:03,458 Ngwino. 150 00:14:06,500 --> 00:14:08,625 Umuyobozi, mbere yo gutangira Umukino wagombye kubaza 151 00:14:08,750 --> 00:14:10,625 Niba abakinnyi b'ikipe babanye neza. 152 00:14:11,125 --> 00:14:12,708 Ntabwo mbona hamwe na polisi. 153 00:14:13,125 --> 00:14:16,250 Ngiye. Wangiritse umwuka wanjye uhamagara abapolisi. 154 00:14:18,541 --> 00:14:21,333 Mbabajwe nuko utabonye byinshi. 155 00:14:22,041 --> 00:14:23,750 Numusore utari wo! 156 00:14:33,541 --> 00:14:37,708 Igitangaje! - Imana iguhe umugisha, umuhungu. Wari mwiza cyane. 157 00:14:37,750 --> 00:14:39,166 Nubuntu bwose bw'Imana. 158 00:14:41,833 --> 00:14:42,791 Urakoze. 159 00:14:52,416 --> 00:14:55,083 Ndakeka ko udakunda film y'ibikorwa. 160 00:14:56,208 --> 00:14:58,375 Wamennye Laptop ifite agaciro ka 80.000. 161 00:14:59,000 --> 00:15:00,125 Filime, ikirenge cyanjye! 162 00:15:01,250 --> 00:15:04,208 Ndashimira Imana ubuzima bwakijijwe. 163 00:15:04,250 --> 00:15:07,666 Ma'am, ntukiririre ibintu. Urashobora kugura byinshi muri byo. 164 00:15:10,208 --> 00:15:11,500 Yabonye? 165 00:15:12,541 --> 00:15:15,250 Nyoko azaba cyane Byishimo, mwana wanjye. - Yego. 166 00:15:16,916 --> 00:15:18,000 Hahirwa? 167 00:15:18,416 --> 00:15:21,083 Mama arashaka umunezero ibiri gusa mu buzima bwe. 168 00:15:22,125 --> 00:15:24,958 Icya mbere ni we Umuhungu ntagomba kurwana numuntu uwo ari we wese. 169 00:15:27,250 --> 00:15:29,541 Nagerageje kubisohoza Kuva mu bwana bwanjye. 170 00:15:31,208 --> 00:15:33,666 Daler, ugomba gukoresha Nibura umunsi w'amahoro. 171 00:15:33,750 --> 00:15:35,416 Ntacyo uzageraho mu mirwano, umuhungu. 172 00:15:37,000 --> 00:15:40,583 Mama, ntabwo ndwana. Nicaye mu mahoro umunsi wose. 173 00:15:46,000 --> 00:15:50,375 Daler, Inama c'Umudugudu irateranijwe gatatu buri kwezi kuri wewe gusa. 174 00:15:50,750 --> 00:15:53,708 Iki gihe, kuki wakubise urushyi Umunyamabanga w'Inama Njyanama y'Umudugudu? 175 00:15:55,250 --> 00:15:58,541 Umuyobozi w'umudugudu, wowe n'abaturage bose barabizi 176 00:16:00,750 --> 00:16:02,750 ko azunguza amafaranga kuva muri pansiyo y'abasaza. 177 00:16:03,750 --> 00:16:06,208 Ndetse afata ingamba Kuva muri gahunda y'umudugudu. 178 00:16:06,750 --> 00:16:09,208 Yerekana amafaranga kuri buri nkunga Umudugudu wacu ubona. 179 00:16:10,416 --> 00:16:11,666 Nuko arakwiye rero. 180 00:16:11,833 --> 00:16:15,791 Inama Njyanama y'Umudugudu izabifata. Ninde waguhaye uburenganzira bwo gukubita urushyi? 181 00:16:16,250 --> 00:16:19,041 Mu Nkama Njyanama y'Umudugudu Wakirwa, Mumusaba imbabazi rimwe. 182 00:16:28,541 --> 00:16:31,416 Usibye mama, ntabwo nigeze yasabye imbabazi umuntu uwo ari we wese mu buzima bwanjye. 183 00:16:31,750 --> 00:16:32,833 Eka kandi sinzongera gusaba imbabazi. 184 00:16:33,416 --> 00:16:35,875 Gusaba imbabazi nyoko. 185 00:16:37,833 --> 00:16:39,125 Mama, ndababaye. 186 00:16:43,750 --> 00:16:45,541 Mama, ongera umbabarire. 187 00:16:45,625 --> 00:16:47,000 Kuki uzongera gusaba imbabazi? 188 00:16:53,916 --> 00:16:56,375 Kuki wankubise urushyi? Nakoze iki? 189 00:16:57,250 --> 00:16:59,166 Washyigikiye umusore utari wo. 190 00:17:00,208 --> 00:17:03,083 Niba abitse hejuru, ntawe uzabona umukobwa wabo yaramurongoye. 191 00:17:03,500 --> 00:17:06,916 Mama, kuki uhangayitse? Azabikora Ngwino iwacu wenyine. 192 00:17:07,333 --> 00:17:09,875 Ibyishimo bya kabiri mama arashaka 193 00:17:10,208 --> 00:17:12,875 nuko umuhungu we agomba kubona umukobwa mwiza kurongora. 194 00:17:13,500 --> 00:17:16,666 Ndahiro ndagerageza n'umutima wanjye wose gusohoza iki cyifuzo. 195 00:17:17,125 --> 00:17:20,791 Nzamujyana i Chandigarh kumumenyekanisha kuri mama. 196 00:17:21,041 --> 00:17:22,458 Daler, ni umunsi wawe wamahirwe. 197 00:17:23,500 --> 00:17:27,208 Hindura isura yawe gutya! Ngwino, kora! 198 00:17:30,625 --> 00:17:33,375 Ngwino wink kandi uzamure amaso yawe. 199 00:17:33,500 --> 00:17:36,166 Ngwino, Wink! Wink gusa! 200 00:17:36,250 --> 00:17:38,125 Wink! Urimo ukora iki? 201 00:17:42,125 --> 00:17:45,875 Bite ubu? Mumujyane! 202 00:17:50,916 --> 00:17:52,291 Daler, OTP. 203 00:17:52,416 --> 00:17:53,333 Ninde urya? 204 00:17:54,208 --> 00:17:56,375 Njye ubwanjye daler. 205 00:17:56,750 --> 00:17:58,000 Wowe? - Sandhu. 206 00:17:59,916 --> 00:18:01,750 OTP 1043. 207 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Hagarara! 208 00:18:04,541 --> 00:18:05,666 Ibicucu! 209 00:18:17,916 --> 00:18:18,833 Mumbabarire, Kiran. 210 00:18:19,625 --> 00:18:20,458 Kuzimira. 211 00:18:27,416 --> 00:18:29,000 Umukobwa ntabwo asa kuva kuri Chandigarh. 212 00:18:29,916 --> 00:18:32,458 Nyakubahwa, ntabwo avuye mu mudugudu ko ugerageza kumushira. 213 00:18:35,708 --> 00:18:38,708 Drive, Den Bilzenian. 214 00:19:02,541 --> 00:19:05,958 Umukino w'abakobwa, Umuvandimwe wanjye, 215 00:19:06,416 --> 00:19:09,041 na Drape ya murumuna wanjye. Reka duhagarike ... 216 00:19:09,125 --> 00:19:11,125 Umukwe. - Umukwe! 217 00:19:21,500 --> 00:19:23,291 Sinzongera kuza iwawe. 218 00:19:24,708 --> 00:19:25,750 Daler. 219 00:19:39,500 --> 00:19:40,708 Daler. 220 00:19:41,625 --> 00:19:42,583 Mushiki wawe ... 221 00:19:48,833 --> 00:19:49,833 Mwese muraho? 222 00:19:49,916 --> 00:19:52,166 Meze neza. Ubu ndaruta. 223 00:19:54,333 --> 00:19:55,750 Wabaye muto. 224 00:19:58,416 --> 00:20:00,541 Mubyukuri. Nakuzaniye ikintu. 225 00:20:02,250 --> 00:20:03,500 Ni urutonde rwamazina. 226 00:20:03,833 --> 00:20:05,000 URUTONDE? 227 00:20:05,250 --> 00:20:08,750 Birumvikana. Nakoze urutonde y'amazina ku mwana w'umukobwa. 228 00:20:09,041 --> 00:20:11,750 Harleen, Simran, Noor, Saminder. 229 00:20:11,833 --> 00:20:14,291 Waba uzi izina Nkunda cyane? Simran. 230 00:20:14,750 --> 00:20:17,125 Bwira umugabo wawe kutishyushya. 231 00:20:17,250 --> 00:20:19,708 Izina rye rigomba kuba zahabu. Ni icyifuzo cya Daler. Sawa? 232 00:20:20,750 --> 00:20:23,833 Nigute ushobora kumenya ko bizaba uruhinja mukobwa? Byagenda bite se niba ari umwana wumuhungu? 233 00:20:25,041 --> 00:20:26,666 Ntukitiranya. 234 00:20:26,750 --> 00:20:29,875 Niba ari umukobwa wumukobwa cyangwa umwana wumuhungu, Ninde uzaba nyirarume? 235 00:20:33,208 --> 00:20:37,791 Reba. Impano ya mbere ya nyirarume kumukobwa wumukobwa cyangwa umwana wumuhungu. 236 00:20:38,750 --> 00:20:40,291 Uracyakomeza umutekano. 237 00:20:40,416 --> 00:20:43,125 Birumvikana. Nahagaritse ikintu cyose kiri kuri wewe. 238 00:20:44,250 --> 00:20:45,541 Isakoshi yawe irihe? 239 00:20:46,125 --> 00:20:48,041 Mushikiwabo, ntukore ubwenge cyane. 240 00:20:48,125 --> 00:20:49,750 Nakubwiye ko ntazinjira mu nzu. 241 00:20:49,833 --> 00:20:51,666 Nzagutwara kuva ku muryango. 242 00:20:51,750 --> 00:20:53,333 Kandi wari warabyemeye. 243 00:20:53,500 --> 00:20:54,750 Noneho genda uzane igikapu. 244 00:20:55,125 --> 00:20:56,875 Daler, ariko ntidushobora kugenda uyu munsi. 245 00:20:57,041 --> 00:20:57,916 Ntidushobora kugenda? 246 00:20:58,041 --> 00:20:59,708 Muganga yari yarabiteguye ibindi bizamini 247 00:20:59,750 --> 00:21:01,416 natwe tuzabona raporo mu minsi ibiri. 248 00:21:01,750 --> 00:21:03,458 Ntushobora kumbwira mbere? 249 00:21:03,833 --> 00:21:06,750 Ariko ... - ntuzigere utekereza. Ntugahagarike umutima. Sawa? 250 00:21:08,333 --> 00:21:11,000 Nzarangiza akazi kanjye hano kandi ujyane nyuma yiminsi ibiri. 251 00:21:11,041 --> 00:21:13,458 Ntukinangira. Ngwino. 252 00:21:13,708 --> 00:21:15,000 Ntukarakare Muramu wawe. 253 00:21:15,541 --> 00:21:19,875 Kuldeep, ntuzigere utekereza. Umubaze kuza imbere. Nzagenda. 254 00:21:21,125 --> 00:21:22,333 Witondere. 255 00:21:22,416 --> 00:21:23,583 Daler. 256 00:21:24,625 --> 00:21:25,791 Daler. 257 00:21:32,125 --> 00:21:33,166 Mpa umugisha. 258 00:21:44,041 --> 00:21:45,041 Daler. 259 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 Nyirasenge, unkore icyayi kuri njye. 260 00:21:53,916 --> 00:21:56,833 Hanyuma uzane ibisuguti nacyo n'icyayi. 261 00:21:57,333 --> 00:21:59,708 Banza umbwire, Wanzi ute? 262 00:22:00,250 --> 00:22:02,833 Mushiki wanjye avugana na Mama Umunsi wose kuri wewe. 263 00:22:03,625 --> 00:22:06,416 Nyirasenge Shindo arakomeye. Yakoze yongeye guhuza umusatsi. 264 00:22:06,541 --> 00:22:07,958 Nyirasenge Shindo yaguze ikositimu nshya. 265 00:22:08,041 --> 00:22:09,750 Nyirasenge Shindo yaguye mu bwiherero. 266 00:22:10,125 --> 00:22:11,541 Nyirasenge Shindo yabonye amavi manini. 267 00:22:12,416 --> 00:22:15,750 Oya, mwana wanjye. Ntabwo ari njye, Ariko umugabo wanjye yabonye ivi. 268 00:22:17,750 --> 00:22:19,875 Byibuze wabonye ikintu gishya Murugo. 269 00:22:22,333 --> 00:22:23,291 Bigenda bite? 270 00:22:25,000 --> 00:22:26,333 Ngwino ugire icyayi. 271 00:22:32,041 --> 00:22:32,875 Ninde? 272 00:22:33,833 --> 00:22:35,458 Ni umuturanyi wacu Umuvandimwe wa Kuldeep. 273 00:22:37,250 --> 00:22:39,375 Ntabwo afite ubwenge gushaka imigisha 274 00:22:39,500 --> 00:22:40,958 Cyangwa uvuge abakuru indamutso? 275 00:22:41,041 --> 00:22:42,041 Ndabaramukije. 276 00:22:42,750 --> 00:22:43,583 Ndabaramukije. 277 00:22:43,708 --> 00:22:45,875 Papa! Papa! 278 00:22:47,333 --> 00:22:48,458 Papa! 279 00:22:51,708 --> 00:22:52,875 Kuki utaje kunyakira? 280 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Uzi amavi yanjye. Muganga yagiriye inama ... - Mumwishyure ibiciro. 281 00:22:57,125 --> 00:22:58,875 Urambwira, ibiciro ni bangahe? 282 00:23:00,333 --> 00:23:02,375 Nshuti, kuki urakaye cyane? 283 00:23:02,541 --> 00:23:06,041 Mama, ntubaze. Uyu munsi nahuye n'umusaruro. 284 00:23:06,708 --> 00:23:10,416 Yasoje umwuka wanjye. Hejuru y'ibyo, Yamennye mudasobwa igendanwa. 285 00:23:10,541 --> 00:23:11,541 Yamennye mudasobwa igendanwa. 286 00:23:13,041 --> 00:23:13,916 Ninde? 287 00:23:14,250 --> 00:23:15,416 Umuvandimwe wa Kuldeep. 288 00:23:19,041 --> 00:23:20,083 Ndabaramukije. 289 00:23:20,916 --> 00:23:22,250 Kuki wicaye hano? 290 00:23:23,708 --> 00:23:24,583 Ndimo kunywa icyayi. 291 00:23:24,708 --> 00:23:26,500 Waba uzi? 292 00:23:27,041 --> 00:23:29,250 Mama, ni umusore umwe wamennye mudasobwa yanjye gato. 293 00:23:29,333 --> 00:23:30,625 Huh? Wacitse? 294 00:23:30,708 --> 00:23:31,666 Byagenze bite, nshuti? 295 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 Hey! Ikibazo ni ikihe? 296 00:23:33,333 --> 00:23:35,791 Nyirarume ... - Nzababwira. 297 00:23:38,333 --> 00:23:39,291 Mubwire. 298 00:23:39,625 --> 00:23:40,625 Urababwira. 299 00:23:43,708 --> 00:23:44,833 Hari umuntu uzagira icyo avuga? 300 00:23:47,125 --> 00:23:49,875 Nyirarume, amanoto yinjiye muri bisi. 301 00:23:50,416 --> 00:23:51,875 Nabajyanye ku kazi. 302 00:23:52,541 --> 00:23:54,041 Ariko mudasobwa igendanwa yavunitse mu rugamba. 303 00:23:55,541 --> 00:23:56,916 Niki? Goons yari yarababajwe? 304 00:23:57,041 --> 00:23:58,750 Imana ishimwe ko ubuzima bwawe bwakijijwe. 305 00:23:58,833 --> 00:24:01,541 Urashobora gusana mudasobwa igendanwa. - yego, nshuti. 306 00:24:01,625 --> 00:24:04,208 Birumvikana. Urashobora kongera kugura ibintu. 307 00:24:04,333 --> 00:24:06,958 Imana ishimwe yarakijijwe cyangwa ikindi yari kuba amakuru. 308 00:24:07,625 --> 00:24:09,708 Yego. Umuhungu afite ukuri, nshuti. 309 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 Papa, ntukamufate uruhande rwe. 310 00:24:12,541 --> 00:24:14,125 Ntumuzi neza. 311 00:24:15,541 --> 00:24:18,750 Nyirarume, uzane mudasobwa igendanwa. Nzabisubiramo. 312 00:24:20,750 --> 00:24:23,000 Uzabibona? Tegereza. 313 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 Nshuti, ndashidikanya niba bishobora gusanwa ... 314 00:24:35,708 --> 00:24:37,625 Birasa nkibi bice bigomba kugaragara. 315 00:24:40,625 --> 00:24:44,083 Umva. Gukusanya byose hamwe. 316 00:24:45,625 --> 00:24:46,875 Tuzagerageza kuyisana. 317 00:24:47,625 --> 00:24:50,083 Cyangwa ubundi dufite amahitamo yo kubivuza mumazi. 318 00:24:59,833 --> 00:25:00,750 Daler. 319 00:25:06,416 --> 00:25:08,041 Yego, mushiki wanjye. - Urajya he? 320 00:25:08,250 --> 00:25:09,833 Uzafata iminsi ibiri. 321 00:25:10,125 --> 00:25:11,708 Nzajya kureba Umujyi wawe Chandigarh. 322 00:25:13,333 --> 00:25:14,500 Nakoze ibiryo ukunda. 323 00:25:17,416 --> 00:25:19,291 Nibyo. Nzarya nyuma. 324 00:25:19,416 --> 00:25:20,666 Tuzajya he? 325 00:25:20,833 --> 00:25:22,000 Kuzerera! 326 00:25:22,750 --> 00:25:23,625 Uyu muhungu ntashidikanya. 327 00:25:23,750 --> 00:25:24,541 Reka tugende. 328 00:25:42,750 --> 00:25:45,541 Nyakubahwa, reba. Ni umugabo y'umugore, yicaye hanze. 329 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 NYUMA YA NJYE NJYEPFUYE. 330 00:25:49,250 --> 00:25:51,708 Yari ameze neza. Nibaza imiti Bashishikarije amafaranga. 331 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Ni ibihe bitaro harimo ibitaro? 332 00:25:55,541 --> 00:25:56,875 Ibitaro bya Sewashakti. 333 00:25:59,625 --> 00:26:02,083 Wanyeretse, Ariko ntugaragaze undi muntu wese. 334 00:26:03,125 --> 00:26:04,125 Uzi uwo ari we? 335 00:26:06,541 --> 00:26:08,625 Sinigeze numva, nyagasani. - nyakubahwa, dore dosiye. 336 00:26:10,708 --> 00:26:11,958 Nibyo. - Nibyiza, nyakubahwa. 337 00:26:15,500 --> 00:26:18,291 Waba uzi sho devender singh? 338 00:26:18,333 --> 00:26:19,208 Yego, nyakubahwa. 339 00:26:19,541 --> 00:26:22,708 Imyaka myinshi ishize, yari afite impaka Hamwe na balraj kubibazo bimwe. 340 00:26:23,416 --> 00:26:24,625 Yahagaritswe imyaka ine. 341 00:26:25,625 --> 00:26:27,083 Ni umusore ukomeye. 342 00:26:27,833 --> 00:26:29,458 Balraj Tara numusore nyamukuru. 343 00:26:31,333 --> 00:26:33,041 Yahoze arwana rimwe. 344 00:26:37,750 --> 00:26:40,625 Nyuma yaje gutangira ubucuruzi y'inzoga zitemewe. 345 00:26:42,125 --> 00:26:43,958 Yakundaga kohereza hanze Inzoga kuri Gujarat. 346 00:26:44,625 --> 00:26:46,000 Yinjije amafaranga menshi. 347 00:26:47,708 --> 00:26:50,583 Afite Umwana, ufite imitekerereze. 348 00:26:50,625 --> 00:26:54,041 Ngwino. Ngwino! Iruka! 349 00:26:55,541 --> 00:26:59,333 Tara yatangiye urunigi cy'ibitaro hamwe na minisitiri. 350 00:26:59,625 --> 00:27:02,458 Byagiye bitwaga ibitaro bya Sewashakti. 351 00:27:02,625 --> 00:27:05,416 Tara afite ishusho yumukozi ushinzwe imibereho myiza imbere y'abaturage. 352 00:27:05,625 --> 00:27:08,625 ariko ukuri nuko mu bitaro bye 353 00:27:08,750 --> 00:27:10,583 Akina ubuzima bw'abarwayi. - Inyungu. 354 00:27:11,916 --> 00:27:14,041 Dr Sharma, Nta terambere ryinshi. 355 00:27:15,541 --> 00:27:17,791 Databuja, turimo tugerageza uko dushoboye. 356 00:27:19,125 --> 00:27:21,250 Ibyiza byawe ntabwo ari byiza bihagije! 357 00:27:21,333 --> 00:27:24,208 Nyakubahwa, abarwayi bose uza mu bitaro byacu. 358 00:27:24,541 --> 00:27:26,625 Dutanga ibizamini kuri buri wese. 359 00:27:26,833 --> 00:27:28,916 Byakozwe muri laboratoire yibi bitaro. 360 00:27:29,250 --> 00:27:31,625 Nyakubahwa, kubarwayi, turaguha imiti yiyo sosiyete 361 00:27:31,833 --> 00:27:33,708 Ibitaro byacu bifite amasezerano. 362 00:27:34,041 --> 00:27:35,333 Nyakubahwa, niba umurwayi aje, 363 00:27:35,916 --> 00:27:39,250 Turamuvugisha kuba muto kurenza iminsi itanu. - Nibyiza. 364 00:27:40,333 --> 00:27:43,666 Ariko umuganga, hano, ndashobora gusa 365 00:27:44,541 --> 00:27:46,000 Reba gusa urukundo 366 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 kandi nta nyungu. 367 00:27:51,041 --> 00:27:51,958 Nyakubahwa. 368 00:27:53,125 --> 00:27:55,625 Turashobora guhemukira abarwayi bacu. 369 00:27:59,416 --> 00:28:00,208 Nibyo. 370 00:28:01,916 --> 00:28:05,416 Nyakubahwa, abantu bafite ibyifuzo byinshi Dukemo. 371 00:28:06,916 --> 00:28:09,458 Abantu batekereza ko Imana. 372 00:28:10,041 --> 00:28:12,041 Nyagasani, ndatekereza 373 00:28:12,541 --> 00:28:15,291 Natwe dukwiye kwerekana ikiremwamuntu. 374 00:28:15,916 --> 00:28:17,208 Muganga. 375 00:28:18,416 --> 00:28:21,833 Ufite ibitekerezo byiza 376 00:28:24,750 --> 00:28:26,750 kandi sinabisubije. 377 00:28:29,750 --> 00:28:31,000 Umuhungu. 378 00:28:32,500 --> 00:28:34,333 Wize mu mahanga. 379 00:28:35,750 --> 00:28:37,250 Icyo gihe 380 00:28:38,000 --> 00:28:40,375 Kuki utasubiza Ikibazo cya muganga? 381 00:28:54,041 --> 00:28:55,375 Ibyo byari bite? 382 00:28:58,750 --> 00:29:00,750 Ni iki kindi gishobora kuba igisubizo cyiza, Papa? 383 00:29:03,416 --> 00:29:04,500 Azavuga iki? - Umva. 384 00:29:04,625 --> 00:29:07,291 Nzahaguruka. Ntushobora kumbuza. 385 00:29:07,333 --> 00:29:09,250 Sinza ... - Ntunkize. 386 00:29:09,333 --> 00:29:11,500 Uzagomba kunyumva! - Sohoka! 387 00:29:12,000 --> 00:29:14,708 Nzavuga hano! 388 00:29:14,750 --> 00:29:17,458 Siga umukumbi wanjye! Siga umukumbi wanjye! 389 00:29:17,541 --> 00:29:19,250 Sinzakwemerera ... - Hagarika! 390 00:29:19,333 --> 00:29:21,958 Hagarika nonaha! - Ndavuga ko basize umukufi wanjye! 391 00:29:22,041 --> 00:29:25,041 Niba ufite amara, gerageza. 392 00:29:25,333 --> 00:29:26,666 Byagenze bite? 393 00:29:26,833 --> 00:29:28,750 Mumujyane. Arimo kurema Ruckus. 394 00:29:29,625 --> 00:29:30,541 Mumbabarire. 395 00:29:31,333 --> 00:29:33,541 Komeza. - Genda! 396 00:29:33,708 --> 00:29:35,166 Ntukongere kuza mu iduka. 397 00:29:37,833 --> 00:29:38,833 Byagenze bite? 398 00:29:39,125 --> 00:29:41,458 Uyu munsi namusabye gukosora mudasobwa igendanwa. 399 00:29:41,708 --> 00:29:43,708 Yavuze ko ejo saa 12. 400 00:29:43,916 --> 00:29:46,875 Umusore ukurikira yarasenyutse ati Gukenera kuza 12. 401 00:29:47,000 --> 00:29:49,208 Buri gihe batangaye kuri 12. 402 00:30:19,833 --> 00:30:20,916 Tangira kubara! 403 00:30:22,625 --> 00:30:23,541 Imwe. 404 00:30:27,625 --> 00:30:28,750 Babiri. 405 00:30:32,500 --> 00:30:33,750 Bitatu. 406 00:30:38,416 --> 00:30:41,083 Bane. Bitanu. Batandatu. 407 00:30:51,125 --> 00:30:52,333 Hey! 408 00:30:52,916 --> 00:30:54,166 Barindwi. 409 00:31:01,541 --> 00:31:05,375 Umunani. Icyenda. Icumi. Cumi n'umwe. 410 00:31:10,833 --> 00:31:11,958 Yavuze ryari? 411 00:31:12,416 --> 00:31:13,416 Cumi na babiri. 412 00:31:13,541 --> 00:31:14,541 Mumukubite icyo gihe! 413 00:31:17,333 --> 00:31:18,541 Cumi na babiri. 414 00:31:29,833 --> 00:31:32,666 Mughals yakundaga kwihisha afite ubwoba kuri 12. 415 00:31:34,833 --> 00:31:36,333 Bavuga ko sarrirs yaje. 416 00:31:38,041 --> 00:31:40,500 Ntugomba kuzamura amaboko kuri abo ibirenge ugomba gukoraho. 417 00:31:42,750 --> 00:31:43,541 Byumvamo? 418 00:31:48,500 --> 00:31:49,791 Fata ituro. 419 00:31:53,208 --> 00:31:54,708 Shaka ishati kumutwe. 420 00:32:01,625 --> 00:32:02,625 Niki? 421 00:32:03,333 --> 00:32:05,458 Intwaro yo kurimbuka. Nabibonye mu muhanda. 422 00:32:12,625 --> 00:32:13,416 Wowe? 423 00:32:15,916 --> 00:32:16,750 Mudasobwa igendanwa. 424 00:32:18,916 --> 00:32:19,750 Byakosowe? 425 00:32:21,041 --> 00:32:23,875 Oya, ni undi Ariko ifite disiki yawe. 426 00:32:28,625 --> 00:32:30,250 Kubintu bishobora kumena hanyuma ukosorwe 427 00:32:33,041 --> 00:32:35,500 Ntugomba kumena ibyo bintu Ntibishobora kongera gukosorwa. 428 00:32:39,250 --> 00:32:40,083 Urakoze. 429 00:32:41,541 --> 00:32:44,416 Kuri mudasobwa igendanwa cyangwa kugukiza? 430 00:32:45,041 --> 00:32:45,958 Kuri byombi. 431 00:32:47,625 --> 00:32:49,916 N'inzira, Ntabwo nkunda bitinze murakoze. 432 00:32:51,833 --> 00:32:53,125 Ariko nzemera ibyawe. 433 00:32:54,041 --> 00:32:56,958 Daler, mwana wanjye. Wasannye mudasobwa igendanwa. 434 00:32:57,333 --> 00:32:58,166 Reba. 435 00:32:58,625 --> 00:32:59,833 Byatwaye angahe? 436 00:33:01,250 --> 00:33:02,125 Amafaranga 400 yari asigaye. 437 00:33:04,541 --> 00:33:06,791 Papa, wamuhaye amafaranga yo gukosora mudasobwa igendanwa? 438 00:33:06,916 --> 00:33:08,125 Ninde wundi ushobora gutanga? 439 00:33:11,041 --> 00:33:14,333 Sinakubwiye kutavunika ibyo bintu bidashobora gukosorwa? 440 00:33:14,708 --> 00:33:16,166 Daler, nakoze icyayi. 441 00:33:16,250 --> 00:33:17,708 Oya, nyirasenge. Sinshaka icyayi. 442 00:33:18,708 --> 00:33:19,750 Nzarya ibiryo. 443 00:33:22,916 --> 00:33:24,125 Mwana wanjye, nkwiye gukorera umugati umwe? 444 00:33:24,333 --> 00:33:26,083 Oya, nyirasenge. Mpa bibiri cyangwa bitatu. 445 00:33:26,500 --> 00:33:29,333 Nibyo, mwana wanjye. Nibyo. Hano. Urye. 446 00:33:31,250 --> 00:33:32,166 Daler. 447 00:33:33,708 --> 00:33:34,500 Yego? 448 00:33:36,041 --> 00:33:37,541 Nshobora kukubaza ikintu? - Yego. 449 00:33:39,416 --> 00:33:42,416 Kuki utabanje kubana Hamwe na muramu wawe? 450 00:33:50,333 --> 00:33:52,291 Ntuzigere utekereza. Nibyiza, Niba udashaka gusubiza. 451 00:33:53,125 --> 00:33:55,208 Ntekereza ko ari umunyu. - Yego. 452 00:33:59,125 --> 00:34:00,708 Oya, nyirarume. Ntakintu nkicyo. 453 00:34:04,750 --> 00:34:07,666 Mushiki wanjye Kuldeep nanjye nari mfite Ubwana butoroshye. 454 00:34:12,500 --> 00:34:14,416 Mushikiwabo, subiza hejuru yanjye. 455 00:34:18,041 --> 00:34:19,791 Tuzahagarika ishuri. 456 00:34:19,833 --> 00:34:22,625 Daler, umukobwa wawe ni umupolisi. Umwarimu ntacyo azakubwira. 457 00:34:22,833 --> 00:34:23,875 Tugomba kwiga. 458 00:34:24,000 --> 00:34:26,458 Ntutinye. Tuzakemura umwarimu. 459 00:34:27,000 --> 00:34:27,791 Sawa? 460 00:34:33,791 --> 00:34:34,750 Uzapfira mu biganza byanjye. 461 00:34:35,041 --> 00:34:37,791 Dawe yari ansaje mama. 462 00:34:38,208 --> 00:34:42,625 Fungura umuryango, papa. - Ninywa n'amafaranga yanjye. 463 00:34:42,750 --> 00:34:46,541 Mama, fungura umuryango. - Kubw'Imana. 464 00:34:46,625 --> 00:34:48,833 Ntugatakaze imbere yanjye. - papa. 465 00:34:49,000 --> 00:34:52,041 Ndagusabye. - Fata Abana bawe hanyuma ujye mu nzu yawe. 466 00:34:52,250 --> 00:34:53,250 Wabuze! 467 00:34:53,333 --> 00:34:56,041 Nta kintu na kimwe cyabaye, muvandimwe. 468 00:34:56,125 --> 00:34:57,833 Ndagura ibinyobwa byanjye. 469 00:34:58,041 --> 00:35:00,875 Nzagukosora uyu munsi. 470 00:35:01,416 --> 00:35:04,250 Nigute utinyuka kunsubiza! - Papa! 471 00:35:10,500 --> 00:35:12,416 Muvandimwe, umuhungu wanjye ni byiza? 472 00:35:13,416 --> 00:35:16,666 Ijosi rye ryagiye nkana nkana Yakubiswe ku mutwe. 473 00:35:17,000 --> 00:35:19,041 Niba arakaye cyangwa ahangayitse 474 00:35:19,541 --> 00:35:22,333 Noneho irashobora kugenda nabi kandi ikananama. 475 00:35:23,041 --> 00:35:25,875 Azakira uko akura. 476 00:35:26,041 --> 00:35:27,125 Ntugire ikibazo. 477 00:35:27,625 --> 00:35:29,583 Urakoze cyane, muganga. 478 00:35:29,833 --> 00:35:31,541 Wakijije umuhungu wanjye. 479 00:35:32,416 --> 00:35:34,666 Twagiye kuri sitasiyo ya polisi. 480 00:35:35,041 --> 00:35:37,875 Kuva kuri buri gipolisi muri Polisi nkuru Abapolisi, twegereye abantu bose. 481 00:35:38,625 --> 00:35:40,208 Ariko ntawe utumva. 482 00:35:43,041 --> 00:35:44,958 Kubera ko data yari umupolisi. 483 00:35:47,500 --> 00:35:49,958 Kuri njye, mushiki wanjye yari isi yanjye. 484 00:35:51,250 --> 00:35:52,208 Birababaje? 485 00:35:53,333 --> 00:35:54,500 Nkwiye kuguha ikintu? 486 00:35:58,416 --> 00:36:00,708 Hano. Komeza nawe. 487 00:36:01,041 --> 00:36:03,875 Ariko uzirikane. Ntuzigere urakara. 488 00:36:04,041 --> 00:36:05,750 Cyangwa ubundi ijosi ryawe rizanyerera. 489 00:36:06,833 --> 00:36:10,166 Umukino w'abakobwa. Igitambaro cya murumuna wanjye. 490 00:36:10,250 --> 00:36:12,875 Drape ya murumuna wanjye. Reka duhagarike ... 491 00:36:13,000 --> 00:36:15,041 Umukwe. - Umukwe. 492 00:36:16,625 --> 00:36:19,166 Uyu munsi nzakwigisha Isomo ryiza. 493 00:36:19,250 --> 00:36:22,958 Yatangiye kumubabaza. 494 00:36:23,833 --> 00:36:27,916 Ntuzi vuga imbere ya sardar? 495 00:36:28,708 --> 00:36:30,916 Mama! - Nta gushidikanya ko uzapfa mu ntoki. 496 00:36:31,333 --> 00:36:33,916 Papa, reka mama agende. - Niba ntagurinze, 497 00:36:34,041 --> 00:36:36,458 Nzarya amagambo yanjye. 498 00:37:09,333 --> 00:37:10,333 Kubera iyo 499 00:37:11,916 --> 00:37:13,750 Nanga abapolisi. 500 00:37:15,041 --> 00:37:16,750 Sinigeze ntekereza 501 00:37:18,916 --> 00:37:21,750 ko mushiki wanjye azarongora Umupolisi. 502 00:37:23,625 --> 00:37:27,000 Noneho kuki wabonye kuldeep yubatse ku mupolisi? 503 00:37:30,000 --> 00:37:31,500 Kuberako Yuvraj yabeshye. 504 00:37:31,750 --> 00:37:34,750 Ukora ubuhinzi cyangwa ubucuruzi? 505 00:37:35,416 --> 00:37:37,125 Nkora muri banki. 506 00:37:37,541 --> 00:37:38,875 Oh! Nibyiza cyane. - Yego. 507 00:37:41,916 --> 00:37:43,541 Niyo mpamvu ndamukariye. 508 00:37:44,125 --> 00:37:45,625 Kuki Yuvraj yabikora? 509 00:37:46,250 --> 00:37:47,458 Ni umusore mwiza. 510 00:37:47,708 --> 00:37:50,250 Arabyera. Akomeza mushiki wanjye. 511 00:37:52,625 --> 00:37:53,750 Ndetse ntabwo yari mwiza, 512 00:37:55,041 --> 00:37:56,125 Nari kumugira mwiza. 513 00:38:01,125 --> 00:38:02,375 Reka duhindure ingingo. 514 00:38:03,125 --> 00:38:06,500 Daler, uyumunsi wagiye kureba Chandigarh. Wabonye iki? 515 00:38:08,000 --> 00:38:09,916 Nagorora abasore babiri. 516 00:38:11,041 --> 00:38:11,958 Nazanye mudasobwa igendanwa. 517 00:38:13,625 --> 00:38:15,125 Kandi naguze amashati abiri. 518 00:38:16,416 --> 00:38:17,250 Umva. 519 00:38:18,416 --> 00:38:21,333 Jya muri kaminuza ya Mehar ejo. Hariho umurimo muri kaminuza ye. 520 00:38:21,416 --> 00:38:22,708 Ntuzarambirwa. 521 00:38:23,041 --> 00:38:26,875 Mama, abo hanze ntibyemewe muri kaminuza yacu. 522 00:38:29,041 --> 00:38:31,125 Nzaba hanze no hanze Niba ngereranye nawe? 523 00:38:34,041 --> 00:38:35,041 Sinshobora kukujyana. 524 00:38:43,750 --> 00:38:44,916 Nshobora kugenderaho? 525 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 Kubera iki? Ntukunda ko myigenderaho? 526 00:38:48,125 --> 00:38:52,125 Oya. Nibyo, nibyiza 527 00:38:52,750 --> 00:38:54,000 Sinigeze nicara inyuma y'umukobwa. 528 00:38:55,041 --> 00:38:58,416 Ndumva mfite isoni nke. Ntakindi. 529 00:39:01,916 --> 00:39:03,375 Icara neza neza, sawa? 530 00:39:04,000 --> 00:39:06,083 Ugomba kandi kugenda neza neza. 531 00:39:08,916 --> 00:39:10,708 N'inzira, Ntekereza ko uri umukobwa mwiza. 532 00:39:12,125 --> 00:39:13,333 Urakoze cyane. 533 00:39:13,916 --> 00:39:16,541 Noneho reba, bimaze iminsi ingahe Kuva wansanze? 534 00:39:17,333 --> 00:39:18,541 Ariko narabibonye 535 00:39:19,625 --> 00:39:21,541 ko utambonye indi ntego. 536 00:39:22,750 --> 00:39:24,708 Nabikunze. 537 00:39:27,125 --> 00:39:29,333 Uyu muhanda ujya muri Sukhna, Ikiyaga cya Sukhna. Nibyo? 538 00:39:29,833 --> 00:39:31,833 Ntushobora kwicara utuje igihe gito? 539 00:39:36,500 --> 00:39:37,541 Muraho, Meher! 540 00:39:38,000 --> 00:39:39,625 Muraho. - Muraho! 541 00:39:40,041 --> 00:39:41,166 Muraho. - Mwaramutse! 542 00:39:41,250 --> 00:39:42,541 Ndabaramukije. Ndabaramukije. 543 00:39:42,625 --> 00:39:44,375 Ndabaramukije. - Meher! 544 00:39:44,416 --> 00:39:45,625 Ninde? - Mbwira. 545 00:39:45,708 --> 00:39:47,166 Yego, mbwira. - huh? 546 00:39:48,500 --> 00:39:49,750 Huh? - Hmm. 547 00:39:50,333 --> 00:39:54,291 Njye ubwanjye, Daler. Inshuti. Yewe, Mubyukuri inshuti nziza. 548 00:39:54,416 --> 00:39:56,500 Oh! - Yego! - Ndabona. 549 00:39:56,625 --> 00:40:00,583 Oh! Oya, oya, oya. Ntabwo aribyo utekereza ko aribyo. 550 00:40:01,250 --> 00:40:04,333 Ntabwo aribyo kugeza ubu. Ariko ninde uzi ejo hazaza? 551 00:40:05,541 --> 00:40:06,666 Nibyo? - Yego. 552 00:40:20,833 --> 00:40:24,791 "Kwambara impeta ku matwi." 553 00:40:25,708 --> 00:40:28,541 "Dore! Umuhungu wa Jatt afite guhinduka imyambarire. " 554 00:40:30,333 --> 00:40:32,375 "Kwambara impeta ku matwi." 555 00:40:32,500 --> 00:40:35,875 "Dore! Umuhungu wa Jatt afite guhinduka imyambarire. " 556 00:40:36,416 --> 00:40:43,416 "Unyumve. Reka intagondwa. Abakundana bifuza. " 557 00:40:45,416 --> 00:40:50,750 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 558 00:40:50,833 --> 00:40:55,583 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 559 00:41:05,208 --> 00:41:09,875 "Amaguru ya chime yambaye ubusa." 560 00:41:10,000 --> 00:41:14,708 "TressEs yawe igicucu nk'igicu. " 561 00:41:14,750 --> 00:41:17,166 "Amaguru ya chime yambaye ubusa." 562 00:41:17,250 --> 00:41:20,416 "TressEs yawe igicucu nk'igicu. " 563 00:41:20,750 --> 00:41:27,708 "Shyira amagambo yanjye. Uzatangira intambara umunsi umwe. " 564 00:41:28,625 --> 00:41:33,750 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 565 00:41:34,041 --> 00:41:38,291 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 566 00:41:38,833 --> 00:41:43,125 "O Mukobwa, Ndi umukunzi wawe. Unyumve. " 567 00:41:43,250 --> 00:41:47,958 "Naje kubwawe gusa, nshuti." 568 00:41:48,333 --> 00:41:53,083 "Jatt ni umusazi kuri wewe." 569 00:41:53,125 --> 00:41:56,708 "Yagushizeho hafi yawe." 570 00:41:57,833 --> 00:42:03,750 "Jatt ni umusazi kuri wewe. Aragushira hafi yawe. " 571 00:42:04,000 --> 00:42:10,875 "Umunsi umwe, nzakubita Umutima wawe umeze nk'ibyoroshye. " 572 00:42:13,000 --> 00:42:18,291 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 573 00:42:18,416 --> 00:42:22,291 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 574 00:42:22,833 --> 00:42:26,666 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 575 00:42:26,750 --> 00:42:31,416 "Niba Jatt igenda, Hazabaho Ruckus. " 576 00:42:34,333 --> 00:42:35,833 Mwaramutse? Muraho, papa. - jd iri he? 577 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 Nzamushyira ku murongo, papa. 578 00:42:38,916 --> 00:42:39,916 JD. 579 00:42:40,416 --> 00:42:42,416 JD. JD, kanguka. 580 00:42:42,541 --> 00:42:44,250 Jd? JD, reba kuri terefone. 581 00:42:46,625 --> 00:42:48,333 Yewe, muntu. 582 00:42:55,250 --> 00:42:57,916 Kwerekana sensational kuri Sevashakti, Ibitaro binini bya Punjab. 583 00:42:58,250 --> 00:42:59,208 Kuva ku mashusho ya CCTV, 584 00:42:59,250 --> 00:43:02,250 Biragaragara neza uburyo umurwayi yatewe ubwoba nabi kumwica. 585 00:43:02,708 --> 00:43:06,125 Nyiri Sevashakti, Balwinder Tara ntaratanga ibisobanuro kuri yo. 586 00:43:06,541 --> 00:43:08,041 Amashusho ya CCTV Yerekanwe 587 00:43:08,166 --> 00:43:11,541 ibikorwa bitemewe bigenda mu bitaro. 588 00:43:11,791 --> 00:43:14,375 Iyi ni ubukorikori Sisitemu y'ubuvuzi. 589 00:43:14,500 --> 00:43:17,291 Nyir'ibitaro bya Sevashakti, Balraj Tara, 590 00:43:17,500 --> 00:43:19,333 iracyari ituje. - Birababaje. 591 00:43:19,875 --> 00:43:21,666 Kuri iki kibazo ... - Menya neza Iyo papa ntabimenya. 592 00:43:21,750 --> 00:43:24,166 JD, yarabimenye. Araza hano. 593 00:43:41,333 --> 00:43:42,708 Hey, kurwana. 594 00:43:45,250 --> 00:43:48,000 Hey, hinduke umuzenguruke. 595 00:43:49,208 --> 00:43:50,250 Papa. 596 00:43:51,125 --> 00:43:54,791 Mumubone. Bitabaye ibyo, nzaza. 597 00:43:56,125 --> 00:43:59,208 Papa, nakoze amakosa. Nzabikemura. Ntabwo uhangayitse. 598 00:44:00,708 --> 00:44:05,041 Mwana, Wavutse ufite ikiyiko cya feza. 599 00:44:07,041 --> 00:44:08,833 Ntabwo rero uha agaciro. 600 00:44:10,541 --> 00:44:12,916 Kubaka ubu bucuruzi, 601 00:44:14,125 --> 00:44:16,000 Ugomba kumara ubuzima bwawe bwose. 602 00:44:18,750 --> 00:44:22,958 Nizera ko ubucuruzi n'amaraso yanjye n'amaraso. 603 00:44:25,125 --> 00:44:28,875 Yego! Ngwino! Nibyiza! 604 00:44:49,125 --> 00:44:51,041 Mushikiwabo. Hmm? - Araza? 605 00:44:52,208 --> 00:44:53,333 Ndatekereza. 606 00:44:54,541 --> 00:44:56,541 Mama yambwiye ngo nkuzane wenyine. 607 00:44:58,333 --> 00:44:59,708 Noneho, dukora iki? 608 00:44:59,916 --> 00:45:01,083 Ni umugabo wawe. Vugana na We. 609 00:45:05,541 --> 00:45:07,250 Niwe muramu wawe. Urabivuze. 610 00:45:09,916 --> 00:45:13,041 Yewe, muraho. Oh, umushoferi, mumbabarire. 611 00:45:14,708 --> 00:45:17,500 Gusa twembi turaza. Murli, shyira igikapu ku ntebe. 612 00:45:18,333 --> 00:45:19,791 Yego, yego, yego. 613 00:45:26,833 --> 00:45:27,958 Ntabwo ntekereza ko yatwumvise. 614 00:45:30,833 --> 00:45:31,833 Yewe, muraho. 615 00:45:32,833 --> 00:45:34,458 Yoo, muvandimwe! Ndakubwira. Muraho. 616 00:45:35,833 --> 00:45:36,750 Huh? 617 00:45:38,041 --> 00:45:39,041 Turi babiri gusa. 618 00:45:39,750 --> 00:45:40,708 Yego, yego. 619 00:45:41,000 --> 00:45:41,958 Kandi uri uwa gatatu. 620 00:45:42,541 --> 00:45:44,541 Tuu bibiri. 621 00:45:46,208 --> 00:45:47,166 Huh? 622 00:45:48,916 --> 00:45:49,833 Mumeze mute, Meher? 623 00:45:49,916 --> 00:45:51,125 Araza kandi? 624 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 Ninde ubizi? 625 00:45:54,250 --> 00:45:55,291 Araguhamagara. 626 00:45:56,041 --> 00:45:58,000 Araguhamagara? - ntabwo ari njye, Araguhamagara. - Daler! 627 00:46:00,041 --> 00:46:01,250 Genda. Araguhamagara. 628 00:46:07,541 --> 00:46:09,000 HOP kuri. Nkeneye kuvugana nawe. 629 00:46:09,041 --> 00:46:10,041 Bikore hano. 630 00:46:10,416 --> 00:46:11,333 Oya, icara inyuma. 631 00:46:14,333 --> 00:46:15,375 Bye, Daler. 632 00:46:23,833 --> 00:46:24,708 Hmm. Mbwira. 633 00:46:24,833 --> 00:46:27,166 Nkeneye kukubwira ikintu. - Niki? 634 00:46:30,916 --> 00:46:32,750 Ndagukunda cyane. 635 00:46:33,750 --> 00:46:35,291 Ibi nibyo washakaga kumbwira? 636 00:46:36,708 --> 00:46:40,000 Oya. Mfite ikindi kintu cyo kuvuga. 637 00:46:40,541 --> 00:46:41,500 Komeza. 638 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 Ntacyo ushaka kuvuga? - Oya. 639 00:46:45,833 --> 00:46:47,625 Urabyizeye? - Yego, yego. 640 00:46:54,125 --> 00:46:56,791 Hanyuma wicare inyuma. Uzatinda. - Reka tugende. 641 00:47:06,833 --> 00:47:07,750 Urimo ukora iki hano? 642 00:47:08,041 --> 00:47:09,500 Mboherereje ifoto inshuti yanjye. 643 00:47:09,541 --> 00:47:11,208 Bazareba uko Muramu wabo ni. 644 00:47:16,750 --> 00:47:18,000 Uramwoherereza gusa ku nshuti yawe? 645 00:47:20,541 --> 00:47:21,875 Nzohereza kuri mama. 646 00:47:23,833 --> 00:47:25,333 Yego, sawa. 647 00:47:28,125 --> 00:47:29,375 Byagenda bite se niba nyoko atemera? 648 00:47:32,750 --> 00:47:35,541 Noneho kora ibi. Ngwino ubyemeze mama. 649 00:47:36,416 --> 00:47:39,083 Mubwire nkunda uyu muhungu. Nzapfa ntamufite. 650 00:47:42,041 --> 00:47:43,416 Yego, sawa. 651 00:47:46,833 --> 00:47:48,083 Birarangiye. 652 00:48:10,125 --> 00:48:11,000 Uri nde? 653 00:48:15,041 --> 00:48:16,750 Ngwino, nshuti. 654 00:48:23,541 --> 00:48:26,333 Wabaruye ibitaro byacu amakosa. 655 00:48:28,833 --> 00:48:30,625 N'inyungu? Huh? 656 00:48:41,208 --> 00:48:44,833 Tuzabimena kandi natwe tuzagike. 657 00:48:45,541 --> 00:48:47,291 Inyungu nini. 658 00:48:48,833 --> 00:48:51,500 Ariko tuzagufata kubuntu. 659 00:48:52,541 --> 00:48:54,916 Mister, umwireke. - kuzimira! 660 00:48:59,625 --> 00:49:02,250 Wafashe ukuboko! Mumubone! Mufate! 661 00:49:02,333 --> 00:49:05,750 WOWE! Komera! 662 00:49:06,708 --> 00:49:08,416 Hey! - Mumufate cyane. 663 00:49:13,000 --> 00:49:15,250 WOWE! Nigute watinyuka gufata ukuboko! 664 00:49:17,250 --> 00:49:18,708 Yugraj! 665 00:49:20,708 --> 00:49:23,250 Uri nde? Kuki uramubaza? 666 00:49:24,541 --> 00:49:28,000 Nyamuneka genda. - Ntabwo dukubita we, ariko kumuvugisha. 667 00:49:29,250 --> 00:49:31,375 Yakoze idini ryacu kumurongo. 668 00:49:31,916 --> 00:49:33,708 Turimo tuvugana kumurongo. 669 00:49:33,833 --> 00:49:37,000 Yakoze amakosa. Ndagusabye imbabazi. - Oya! 670 00:49:37,041 --> 00:49:38,458 Nyamuneka ndakurinda! 671 00:49:40,000 --> 00:49:41,125 Nzamukurira! 672 00:49:47,416 --> 00:49:48,583 Oh! 673 00:49:54,125 --> 00:49:55,750 Isi ni mbi cyane. 674 00:49:56,541 --> 00:50:00,125 Sinshaka uyu mwana kuza kuri iyi si ejo 675 00:50:02,833 --> 00:50:05,000 Kandi urebe ibyo papa akora. 676 00:50:06,208 --> 00:50:09,375 Nta ngingo! Abantu banduye. 677 00:50:14,125 --> 00:50:15,500 Ntabwo abikwiye! 678 00:50:15,541 --> 00:50:16,875 Oya ... 679 00:51:07,250 --> 00:51:09,791 Wowe! 680 00:51:50,250 --> 00:51:52,125 Hey! 681 00:52:10,125 --> 00:52:11,708 Dratt! 682 00:53:27,625 --> 00:53:28,833 Daler. 683 00:53:33,500 --> 00:53:35,333 Yego Oya! 684 00:53:36,541 --> 00:53:37,708 Mushikiwabo. 685 00:53:39,333 --> 00:53:40,416 Uraho neza? 686 00:53:49,125 --> 00:53:50,125 Daler? 687 00:54:02,041 --> 00:54:04,416 Hey! Igitero! 688 00:55:14,250 --> 00:55:15,333 Mushikiwabo! 689 00:55:15,708 --> 00:55:19,083 Mubwire ko utagomba kubona gukurura ibintu bye. 690 00:55:22,833 --> 00:55:24,166 Joga. - Yego. 691 00:55:24,625 --> 00:55:25,625 Tangira imodoka. 692 00:55:27,916 --> 00:55:28,833 Ngwino mushiki wanjye. 693 00:55:30,750 --> 00:55:31,958 Nawe uze. Nyamuneka. 694 00:55:36,208 --> 00:55:37,083 Oya ,. 695 00:55:38,416 --> 00:55:39,416 Urashobora kugenda. 696 00:55:40,125 --> 00:55:43,041 Reba. Daler yaje kugutwara Bwa mbere. Ugomba kugenda. 697 00:55:43,708 --> 00:55:45,750 Nzakosora ibibazo byose uze. Ndasezeranye. 698 00:55:46,625 --> 00:55:48,958 Nshuti, jya mu nzu yawe nta mpungenge. 699 00:55:49,625 --> 00:55:51,083 Turi hano hamwe na we. - yego, nshuti. 700 00:55:51,333 --> 00:55:52,375 Kuldeep. 701 00:55:53,541 --> 00:55:54,625 Ntugire ikibazo. 702 00:55:56,250 --> 00:55:57,416 Papa afite ukuri. 703 00:56:00,041 --> 00:56:03,625 Urashobora kugenda. Nzaza rwose. Witondere. - Genda. 704 00:56:04,750 --> 00:56:05,625 Genda. 705 00:56:58,750 --> 00:56:59,791 Yari nde? 706 00:57:01,333 --> 00:57:02,541 Kopi? 707 00:57:03,416 --> 00:57:05,958 Oya, nyakubahwa. Hariho undi musore hamwe na we. 708 00:57:13,500 --> 00:57:15,083 Shakisha byose hanyuma umenyeshe. 709 00:57:15,750 --> 00:57:16,583 Hmm. 710 00:57:23,208 --> 00:57:25,041 Shakisha byose hanyuma umbwire. 711 00:57:48,041 --> 00:57:56,083 "Nshobora gutamba byose Kumwenyura. " 712 00:57:56,500 --> 00:58:03,958 "Imana yahaye umugisha ubuzima bwacu impano y'inzirakarengane. " 713 00:58:20,416 --> 00:58:24,208 "Uyu ni wo mucyo w'ibyishimo." 714 00:58:24,333 --> 00:58:28,208 "Imbuto zose zirahari." 715 00:58:28,333 --> 00:58:32,166 "Uyu ni wo mucyo w'ibyishimo." 716 00:58:32,250 --> 00:58:36,166 "Imbuto zose zirahari." 717 00:58:36,541 --> 00:58:41,166 "Ibyifuzo byacanye mu mutima. Ni imbabazi z'Imana. " 718 00:58:41,250 --> 00:58:48,208 "Umuntu wese arashimira hamwe. Ni imbabazi z'Imana. " 719 00:58:56,208 --> 00:59:00,166 "Twishimiye, nshuti." 720 00:59:00,250 --> 00:59:04,208 "Twishimiye, nshuti." 721 00:59:04,333 --> 00:59:08,250 "Ibi bijyanye n'amahirwe." 722 00:59:08,333 --> 00:59:12,333 "Ni igihe gishya. Amababi ashaje yamenetse. " 723 00:59:12,416 --> 00:59:16,250 "Ibi bijyanye n'amahirwe." 724 00:59:16,333 --> 00:59:20,291 "Ni igihe gishya. Amababi ashaje yamenetse. " 725 00:59:20,416 --> 00:59:25,416 Ati: "Tuzabona ibiri mu bihe byacu. Imbyino rero ... " 726 00:59:25,541 --> 00:59:32,250 "Mubyinire ku munsi mwiza." 727 00:59:32,416 --> 00:59:36,125 "Twishimiye, nshuti." 728 00:59:36,250 --> 00:59:40,125 "Twishimiye, nshuti." 729 00:59:40,250 --> 00:59:44,125 "Twishimiye, nshuti." 730 00:59:44,250 --> 00:59:48,208 "Twishimiye, nshuti." 731 00:59:52,041 --> 00:59:54,166 Witondere. Ntukibike. 732 00:59:55,416 --> 00:59:56,875 Noneho, nyoko yankunze? 733 00:59:57,750 --> 00:59:58,750 Yasanze ari byiza. 734 00:59:59,708 --> 01:00:02,166 Ubwo moteri ni iyacu. 735 01:00:02,625 --> 01:00:05,291 Wibagirwe moteri hanyuma umbwire Ukuntu Nyina yarankunze. 736 01:00:05,625 --> 01:00:07,583 Yansanze ari mwiza? Arankunda? 737 01:00:07,708 --> 01:00:08,833 Oya 738 01:00:09,500 --> 01:00:11,000 Kuki wagombaga kubyina? 739 01:00:11,333 --> 01:00:12,250 Ushaka kuvuga iki? 740 01:00:12,333 --> 01:00:14,375 Waba uzi ibyo abaturage bavuga kuri mama? - Niki? 741 01:00:14,416 --> 01:00:16,750 Bavuga ko umukobwa afite ubwenge cyane. We Ntuzagumane umuryango wawe. 742 01:00:17,125 --> 01:00:18,583 Kiza umuhungu wawe. 743 01:00:19,041 --> 01:00:23,458 Oh! Nari kubyina kugirango ibyawe Mama yamenya uko mbyina neza. 744 01:00:23,833 --> 01:00:26,166 Amaguru yanjye aracyababaza Kuva kubyina byose. 745 01:00:26,833 --> 01:00:28,458 Sinari nzi ko abantu batekereza muri ubwo buryo. 746 01:00:28,708 --> 01:00:29,750 Icyo ni ikibazo. 747 01:00:30,750 --> 01:00:31,916 Ariko ntabwo byari amakosa yawe. 748 01:00:32,416 --> 01:00:34,083 Ntabwo nari nkwiye kuguhamagara hano. 749 01:00:34,125 --> 01:00:36,458 Oh! Noneho tugenda dute Kwemeza nyoko wawe? 750 01:00:36,541 --> 01:00:38,958 Tegereza. Nigute dushobora gutuza mama? 751 01:00:40,625 --> 01:00:41,541 Urashobora gukora icyayi? 752 01:00:42,541 --> 01:00:43,333 Ikawa. 753 01:00:43,416 --> 01:00:44,833 Mama ntanywa ikawa. 754 01:00:46,041 --> 01:00:47,000 Urashobora gukora 'pinni' (ibiryo)? 755 01:00:47,541 --> 01:00:48,541 Oya. 756 01:00:49,541 --> 01:00:51,250 Ntibishoboka! Ngwino, komeza ugende. 757 01:00:51,833 --> 01:00:53,708 Menu yumwamikazi ntabwo ihuye natwe. 758 01:00:55,250 --> 01:00:58,708 Noneho tujya dute coax nyoko? - tegereza umunota. 759 01:00:58,750 --> 01:00:59,875 Reka ntekereze. 760 01:01:00,750 --> 01:01:02,791 Mana, mpa imbaraga. 761 01:01:04,500 --> 01:01:05,750 Waba uzi icyo ugomba gukora? - Niki? 762 01:01:06,750 --> 01:01:07,666 Ntugire ikibazo. 763 01:01:07,916 --> 01:01:09,166 Ngiye i Chandigarh, sibyo? - Hmm. 764 01:01:09,250 --> 01:01:11,250 Tuzabona undi mukobwa Kuri njye kuva aho. 765 01:01:11,416 --> 01:01:13,041 Nibyo? - Yego. Nibyo. - Yego. 766 01:01:13,541 --> 01:01:15,041 Niki? Uzabona undi mukobwa? 767 01:01:15,125 --> 01:01:18,375 Ndashaka kuvuga, shakisha imwe mu nshuti zawe, Ninde ukora icyayi cyiza. 768 01:01:18,750 --> 01:01:22,166 Hmm. - n'ibiryo. Agomba kumenya uko gukora imirimo yo munzu. - Yego. 769 01:01:22,541 --> 01:01:23,916 Kandi agomba kuba mwiza, Nawe. 770 01:01:24,416 --> 01:01:26,583 Daler! Tegereza! Nzakugaburira Pinni. 771 01:01:28,125 --> 01:01:29,583 Igikorwa cyari kinini. 772 01:01:29,916 --> 01:01:32,541 Ariko urabizi, abantu bose bararakaye Nkuko utagaragaye. 773 01:01:32,625 --> 01:01:36,000 Ni iki gihari cyo kurakara? Ndi mu nzira. 774 01:01:36,250 --> 01:01:37,166 Wariye ibiryo? 775 01:01:37,416 --> 01:01:39,708 Yego. Nagize ifunguro rya sasita. Nzaba mpari nimugoroba. Sawa? 776 01:01:40,250 --> 01:01:43,291 Nibyiza, hanyuma uze vuba. Ntabwo numva nabyo. 777 01:01:43,708 --> 01:01:45,375 Iyo uza kubivuga nijoro, 778 01:01:45,916 --> 01:01:47,250 Nari ni nijoro. 779 01:01:47,541 --> 01:01:50,250 Sawa, ntukavuge byinshi kuri terefone. Ngwino vuba. 780 01:01:50,750 --> 01:01:52,291 Nibyiza, bye. 781 01:02:14,625 --> 01:02:16,166 Nzi neza ko ya terefone ya Yuvraj. 782 01:02:16,250 --> 01:02:17,916 Agomba kuba yibagiwe na none. 783 01:02:25,416 --> 01:02:26,458 Muraho. 784 01:02:30,916 --> 01:02:31,916 Daler! 785 01:03:11,750 --> 01:03:13,833 Gira kwihangana. Turimo gukora akazi kacu. 786 01:03:37,208 --> 01:03:38,208 Vugana na We. 787 01:03:38,333 --> 01:03:42,416 Yego, nshuti. Murakaza neza kuri Chandigarh. 788 01:03:45,833 --> 01:03:46,708 Uri nde? 789 01:03:47,250 --> 01:03:50,875 Banza umbwire, Nigute wakunze impano? 790 01:03:57,916 --> 01:03:59,333 Ni iki? 791 01:04:00,416 --> 01:04:01,875 Sinshobora kumva ikintu. 792 01:04:13,041 --> 01:04:16,791 Akazi kacu nukubuza umwuka. 793 01:04:30,041 --> 01:04:32,416 Akazi kanjye nabyo gusenya ibintu byabantu. 794 01:04:33,416 --> 01:04:34,916 Kandi ni umuco mu mudugudu wacu. 795 01:04:35,916 --> 01:04:38,000 Niba umuntu atanga Amafaranga 100 mu mpano 796 01:04:39,333 --> 01:04:41,166 Turahinduranya abantu 200 kuri bo. 797 01:04:41,541 --> 01:04:42,958 Ntugerageze kumbona. 798 01:04:43,916 --> 01:04:46,791 Shakisha aho uhisha. 799 01:04:48,750 --> 01:04:49,958 Ndaje. 800 01:05:06,333 --> 01:05:07,166 Daler? 801 01:05:14,416 --> 01:05:15,333 Ntuzagenda. 802 01:05:19,125 --> 01:05:20,208 Nta kintu na kimwe kizabaho. 803 01:05:20,500 --> 01:05:21,416 Oya ... 804 01:05:21,916 --> 01:05:23,875 Ndabarahira. Ntuzarwana. 805 01:05:31,541 --> 01:05:34,625 Mama, ntugire ikibazo. 806 01:05:36,333 --> 01:05:37,583 Ntakintu kizabaho. 807 01:05:39,125 --> 01:05:40,708 Ntabwo mpangayikishijwe na daler. 808 01:05:41,916 --> 01:05:43,416 Mfite impungenge kuri bo. 809 01:06:24,125 --> 01:06:25,375 Ni wowe? 810 01:06:27,750 --> 01:06:32,958 Kuva watinyutse kuza hano, I. yatekereje ko ari agatsiko kanini. 811 01:06:34,250 --> 01:06:37,625 Umubiri wawe umeze nk'akashami. 812 01:06:44,041 --> 01:06:45,041 Waba uzi impamvu nasetse? 813 01:06:46,916 --> 01:06:50,583 Kuberako umuntu yari yarambwiye iki kintu kimwe mbere. 814 01:06:55,250 --> 01:06:56,791 Ntikiri ku isi. 815 01:06:59,333 --> 01:07:01,666 N'inzira, ndakubwira ibi kubumenyi bwawe. 816 01:07:06,000 --> 01:07:07,791 Ntukeneye umubiri wo kwica 817 01:07:09,416 --> 01:07:10,833 Ariko ukeneye guts. 818 01:07:14,625 --> 01:07:18,666 Ntekereza ko uri shyashya. Ntawe wakubwiye ibyanjye. 819 01:07:19,416 --> 01:07:23,750 Umuryango wanjye ntabwo wanyoboye Balraj Tara nta mpamvu. 820 01:07:26,541 --> 01:07:27,625 Narabinjije. 821 01:07:29,250 --> 01:07:33,250 Genda ubaze kuri sitasiyo ya polisi iyo ari yo yose Muri kariya gace. 822 01:07:34,041 --> 01:07:37,958 Urutonde rwanjye rwibikorwa biraremereye kuruta uburemere bwawe. 823 01:07:41,708 --> 01:07:43,583 Wababajwe numusore utari wo! 824 01:07:44,416 --> 01:07:47,041 Nahuye na benshi nkawe. 825 01:09:01,750 --> 01:09:04,666 Nyuma yo kubona ibi, uratekereza bahuye numuntu nkanjye mbere? 826 01:09:12,416 --> 01:09:15,375 Nari mfite imyaka 14 nkiri Muri gereza imyaka 7. 827 01:09:18,000 --> 01:09:20,333 Nakuyeho icyiciro cya 8 muri gereza. 828 01:09:22,625 --> 01:09:23,625 Mubaze impamvu. 829 01:09:26,541 --> 01:09:28,833 Kuberako gukiza umuryango wanjye, 830 01:09:29,833 --> 01:09:32,416 Nishe data. 831 01:09:37,541 --> 01:09:39,041 Icyo gihe, Nagiye kugenda kwa mbere. 832 01:09:41,916 --> 01:09:44,083 Noneho ni hafi yumuryango wanjye. 833 01:09:46,541 --> 01:09:47,541 Gerageza uko ushoboye 834 01:09:48,625 --> 01:09:50,333 kugirango ntazongera kugenda. 835 01:09:57,041 --> 01:09:58,666 Cyangwa bitabaye ibyo abaturage banjye bazavuga 836 01:09:59,416 --> 01:10:00,791 Jatt yongeye kwangirika. 837 01:10:30,375 --> 01:10:32,875 Hano uragiye. Imana igirire imbabazi. 838 01:10:35,083 --> 01:10:37,458 Fata ibi. Imana iguhe umugisha. 839 01:10:37,583 --> 01:10:38,833 Urakoze, nyakubahwa. 840 01:10:38,958 --> 01:10:41,833 Oya. Ntukarambire. 841 01:10:42,291 --> 01:10:44,791 Nubuntu bw'Imana. 842 01:10:44,875 --> 01:10:48,416 Ndi umugaragu gusa. 843 01:10:51,083 --> 01:10:53,916 Imana iguhe umugisha. Ishimire! 844 01:10:57,708 --> 01:10:59,208 Ibirori ni ibihe? 845 01:10:59,666 --> 01:11:01,875 Umuhungu wanjye yabonye viza yo kujya mu mahanga. 846 01:11:02,291 --> 01:11:04,041 Mboherereje kugeza London ukwezi gutaha. 847 01:11:04,500 --> 01:11:05,916 Mubyukuri? 848 01:11:11,958 --> 01:11:13,916 Ni ikihe kibi kiri muri JD? 849 01:11:14,291 --> 01:11:15,500 Ararakaye. 850 01:11:21,000 --> 01:11:23,375 Oya, oya, oya. Ntabwo ari itangazamakuru. Ni ikibazo cyumuryango. 851 01:11:27,500 --> 01:11:28,833 Mwana, Niki? 852 01:11:30,375 --> 01:11:31,541 Ikibazo ni ikihe? 853 01:11:34,875 --> 01:11:39,041 Imbere ya bose, yandujije 854 01:11:40,500 --> 01:11:42,291 Ishusho yacu n'icyubahiro. 855 01:11:43,291 --> 01:11:45,125 Urimo gukwirakwiza ibiringita hano. 856 01:11:46,958 --> 01:11:49,541 Kuki waretse Daler Genda? 857 01:11:51,708 --> 01:11:54,458 Mwana wanjye, uragukoraho, 858 01:11:55,583 --> 01:11:58,125 Yambabaje umutima wanjye. 859 01:12:03,666 --> 01:12:06,166 Icya mbere, tuzababaza umutima we. 860 01:12:08,083 --> 01:12:13,791 Azicara ku birenge byawe kandi agusabize. 861 01:12:16,291 --> 01:12:18,500 Icyo gihe tuzamwica. 862 01:12:18,791 --> 01:12:20,166 Hmm. 863 01:12:21,791 --> 01:12:24,708 Aracyafite byinshi byo guhamya. 864 01:12:28,666 --> 01:12:30,291 Kora ikintu kimwe, mwana wanjye. 865 01:12:31,500 --> 01:12:34,125 Komeza ukuboko kwawe kuri iyi mvumba. 866 01:12:34,791 --> 01:12:37,666 Urabona, mbere yo gukora icyaha icyo aricyo cyose, 867 01:12:38,958 --> 01:12:40,375 Urashobora guhongerera. 868 01:12:42,458 --> 01:12:43,625 Byumvamo? 869 01:12:45,291 --> 01:12:47,291 Ngwino. Ngwino. 870 01:13:19,583 --> 01:13:20,750 Agiye kuba mwiza. 871 01:13:33,875 --> 01:13:36,125 Nzi ko udakunda Yugraj. 872 01:13:39,083 --> 01:13:40,791 Yakubeshye. 873 01:13:42,791 --> 01:13:44,291 Kuki yavuze 874 01:13:45,875 --> 01:13:47,291 ko akora kuri banki. 875 01:13:52,875 --> 01:13:54,291 Mushikiwabo, ubireke nonaha. 876 01:13:56,583 --> 01:13:57,583 Oya, Daler. 877 01:14:00,666 --> 01:14:02,916 Twamubwiye kubeshya. 878 01:14:04,083 --> 01:14:06,458 Mama, Daler ntizemera ubu bufatanye 879 01:14:06,708 --> 01:14:09,000 Niba amenye ko Yugraj akora kuri polisi. 880 01:14:09,083 --> 01:14:11,958 Ugomba kwemeza yugraj Kubeshya rimwe. 881 01:14:12,291 --> 01:14:14,375 Agomba kuvuga ko akora kuri banki. 882 01:14:14,791 --> 01:14:17,500 Tuzabisobanurira kuri daler buhoro buhoro. 883 01:14:17,583 --> 01:14:20,125 Natekereje ko nzakubwira nyuma y'ubukwe. 884 01:14:20,875 --> 01:14:22,666 Ariko wasanze mugihe ubukwe. 885 01:14:24,708 --> 01:14:25,875 Uri umupolisi? 886 01:14:26,000 --> 01:14:27,125 Daler. 887 01:14:27,875 --> 01:14:29,958 Wambeshye. Mbwira. 888 01:14:30,666 --> 01:14:32,750 Daler, ntukureho ibintu. 889 01:14:33,708 --> 01:14:35,125 Mushiki wawe, uramushyigikiye? 890 01:14:38,375 --> 01:14:40,416 Nyuma y'ibyo, Ntabwo nzaza iwanyu. 891 01:14:41,375 --> 01:14:42,541 Daler! 892 01:14:48,583 --> 01:14:51,583 Na nyuma yibyo, nagerageje inshuro nyinshi kukubwira ukuri. 893 01:14:52,375 --> 01:14:54,500 Ariko Yugraj yampamagaye 894 01:14:55,208 --> 01:14:56,833 kuvuga ko yari yarabaye Umusore mubi kuri wewe 895 01:14:57,875 --> 01:14:59,125 Ntabwo rero byari bikenewe Kuri njye kubikora. 896 01:15:04,958 --> 01:15:07,208 Data yari umupolisi mubi 897 01:15:08,500 --> 01:15:10,250 Kuberako yari umuntu mubi. 898 01:15:12,708 --> 01:15:14,625 Yugraj numuntu mwiza. 899 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 N'umupolisi mwiza. 900 01:15:21,500 --> 01:15:24,375 Yagerageje uko ashoboye kugira ngo abafashe. 901 01:15:50,250 --> 01:15:51,750 Mushikiwabo umbabarire. 902 01:16:31,208 --> 01:16:32,250 Yego? 903 01:16:33,375 --> 01:16:36,875 Daler, Ikintu kigiye kuba hano. 904 01:16:38,500 --> 01:16:39,416 Ushaka kuvuga iki? 905 01:16:40,291 --> 01:16:42,500 Fata Umuryango wawe hanyuma uve hano. 906 01:16:42,875 --> 01:16:46,333 Tara yari yateguye byose. Urashobora kwibasirwa igihe icyo aricyo cyose. 907 01:16:50,000 --> 01:16:51,750 Uyu munsi, abapolisi baratinyaga nabo? 908 01:16:51,875 --> 01:16:54,375 Niki? Dukora iki? Mbwira. 909 01:16:54,666 --> 01:16:55,458 Tugomba gupfa? 910 01:16:58,208 --> 01:17:02,083 Mfite umuryango. Bazakora Kimwe kuri njye nkuko babigiriye Yugraj. 911 01:17:03,375 --> 01:17:04,916 Unyumve utuje. 912 01:17:06,583 --> 01:17:10,083 Hano, ndashobora kugukorera gusa. 913 01:17:27,708 --> 01:17:30,375 Komeza. Komeza nawe. Ntibikenewe. 914 01:17:32,208 --> 01:17:35,083 Amaboko mushiki wanjye afite yahamije Rakhi imyaka 25, 915 01:17:36,666 --> 01:17:39,708 Bakomeye bihagije kugirango bakize Umuryango wa mushiki wawe. 916 01:17:42,000 --> 01:17:46,583 Wiyiteho na sisitemu yawe. 917 01:17:50,500 --> 01:17:54,541 Nkuko, ndetse nabantu bapfa abatuye mu bugwari. 918 01:18:00,958 --> 01:18:03,916 Naganiriye na muganga. Yambwiye Uwo muvandimwe ameze neza ubu. 919 01:18:10,583 --> 01:18:11,583 Mushikiwabo, kuki waje kumanuka? 920 01:18:11,875 --> 01:18:14,583 Twaje guta mama n'abana. 921 01:18:14,708 --> 01:18:15,583 Nibyo. 922 01:18:17,291 --> 01:18:19,000 Wari he? - njye? 923 01:18:20,208 --> 01:18:21,291 Uzi Joga? - Yego. 924 01:18:21,583 --> 01:18:23,166 Ntibamuretse ngo ahareke imodoka. 925 01:18:23,208 --> 01:18:24,583 Niyo mpamvu naje hasi. 926 01:18:25,375 --> 01:18:26,708 Mushikiwabo, nyumva. 927 01:18:27,583 --> 01:18:28,583 Urashobora gutaha. 928 01:18:29,583 --> 01:18:30,500 Ndi hano. 929 01:18:31,500 --> 01:18:33,500 Oya, Daler. Nzaguma hano. 930 01:18:33,791 --> 01:18:36,250 Mushikiwabo. Mushikiwabo, ntugire ikibazo. 931 01:18:36,958 --> 01:18:37,791 Ndi hano. 932 01:18:38,208 --> 01:18:40,458 Meher, fata mushikiwabo murugo. 933 01:18:41,791 --> 01:18:43,666 Sawa, noneho nzabona ibiryo kuri wewe mugihe ugarutse. 934 01:18:43,791 --> 01:18:45,833 Yego. - Oya, nta mpamvu yo kurya. 935 01:18:46,083 --> 01:18:48,083 Nzaguhamagara niba hari icyo nkeneye. Genda. 936 01:18:48,500 --> 01:18:49,708 Harakenewe ikindi kintu cyose? 937 01:18:50,291 --> 01:18:52,125 Oya. Nta kintu na kimwe gikeneye. 938 01:18:54,208 --> 01:18:55,125 Fata mushiki wawe. 939 01:19:00,166 --> 01:19:02,791 Yoo, Meher. - hmm? - Ugomba kuguma hamwe na mushiki wawe. 940 01:19:03,500 --> 01:19:04,791 Ashobora gukenera ikintu. 941 01:19:06,083 --> 01:19:06,875 Genda. - Nibyo. 942 01:19:22,083 --> 01:19:23,125 Joga. - Yego, muvandimwe. 943 01:19:25,083 --> 01:19:26,333 Umva. Nawe utaha. 944 01:19:27,375 --> 01:19:28,250 Ariko nkenewe hano. 945 01:19:29,958 --> 01:19:30,958 Nzakora iki murugo? 946 01:19:31,958 --> 01:19:32,750 Ushaka kuvuga iki? 947 01:19:33,291 --> 01:19:36,166 Twabaye inshuti za kera. Ndumva byose. 948 01:19:37,708 --> 01:19:39,375 Joga azabana nawe mubyimbye na tron. 949 01:19:46,000 --> 01:19:46,916 Nibyo. 950 01:19:47,708 --> 01:19:49,875 Noneho uzane intwaro yawe yo kurimbuka. 951 01:20:17,583 --> 01:20:19,875 Hey! - Ngwino. Ikwirakwizwa! 952 01:20:21,000 --> 01:20:21,875 Ntabwo tuzamuramura uyu munsi! 953 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 Mufate! 954 01:20:24,208 --> 01:20:25,000 Ngwino! Reka tugende. 955 01:20:25,791 --> 01:20:27,458 Ngwino. Ihute! 956 01:20:32,083 --> 01:20:34,291 Gukwira hose. Ntagomba guhunga. 957 01:20:52,500 --> 01:20:55,958 BOSS, abagabo bacu bagiye hano. Ntekereza ko ari hano. 958 01:22:03,583 --> 01:22:04,666 Kurasa! 959 01:22:25,791 --> 01:22:26,833 Ntabwo wize amasomo yawe. 960 01:22:29,000 --> 01:22:31,458 Rogue Jatt ntabwo areka Umumarayika w'urupfu Komeza. 961 01:22:33,166 --> 01:22:34,875 Rero Ni ibihe byishimo byakuzaniye hano? 962 01:24:09,083 --> 01:24:14,500 Muvandimwe, biravugwa ko Niba koko ufite ubutwari, 963 01:24:14,583 --> 01:24:19,333 Noneho ntukaze wenyine. Igitero mu itsinda. 964 01:24:23,458 --> 01:24:29,250 "Icyubahiro cyacu n'icyubahiro ni Icy'ingenzi. " 965 01:24:29,375 --> 01:24:35,375 "Abatinyi bahura hagamijwe umutwe. " 966 01:24:35,500 --> 01:24:42,333 "Ndashobora kwemeza inyandiko. Amabanga yose azashyirwa ahagaragara. " 967 01:24:42,458 --> 01:24:46,750 "Niba Jat ahagaye Rogues, Abanzi barajanjaguwe. " 968 01:24:46,791 --> 01:24:51,166 "Niba Jat ahagaye Rogues, Ikuzimu byose bizacika intege. "- Genda. 969 01:24:51,291 --> 01:24:56,333 "Niba Jat ahagaye Rogues, Abanzi barajanjaguwe. " 970 01:25:07,375 --> 01:25:11,250 "Iyi ni imyifatire y'umurwanyi. " 971 01:25:13,500 --> 01:25:16,750 "Ntuzigere ubakubita." 972 01:25:18,958 --> 01:25:22,083 "Aho bagiye hose, hari isaha yo gutaha. " 973 01:25:22,208 --> 01:25:25,000 "Niyo mpamvu abanzi bahindagurika." 974 01:25:27,875 --> 01:25:29,416 Tegereza umunota. Nzagaruka. 975 01:25:33,875 --> 01:25:35,166 Komeza! Mumufate. 976 01:25:52,708 --> 01:25:56,958 "Niba Jat ahagaye Rogues, Abanzi barajanjaguwe. " 977 01:25:57,083 --> 01:26:01,208 "Niba Jat ahagaye Rogues, Ikuzimu byose bizacika intege. " 978 01:26:01,375 --> 01:26:06,791 "Niba Jat ahagaye Rogues, Abanzi barajanjaguwe. " 979 01:26:36,375 --> 01:26:38,000 Iyo intare y'ishyamba rijya mu gasozi 980 01:26:38,958 --> 01:26:40,875 Noneho hari umuyaga mu mashyamba. 981 01:26:43,000 --> 01:26:46,875 Kandi iyo Jat yagiye ishyamba, Mu mujyi hari umuyaga. 982 01:28:25,375 --> 01:28:27,250 Ikibazo ni ikihe? 983 01:28:28,208 --> 01:28:30,875 Niki kizana hano hakiri kare mu gitondo? Byose? 984 01:28:31,375 --> 01:28:34,708 Birasa nimyiteguro ya Amatora agiye kuzunguruka. 985 01:28:35,000 --> 01:28:36,958 Yego. Bigenda neza. 986 01:28:37,500 --> 01:28:39,041 Umuhungu yanditse imvugo. 987 01:28:39,291 --> 01:28:42,041 Iki gihe, Tuzashimangira byinshi kurubyiruko. 988 01:28:42,166 --> 01:28:46,125 Rero, minisitiri, Genda ku mbuga nkoranyambaga kandi ugire urusenda. 989 01:28:48,083 --> 01:28:49,458 Hmm. - Nibyo. - Hey., Bhim. 990 01:28:50,000 --> 01:28:52,541 Raporo niyihe mwijoro ryakeye? Abasore barangije akazi kabo? 991 01:28:52,875 --> 01:28:54,958 Nibyo, shobuja. Ni mama agiye kuhagera. 992 01:28:56,291 --> 01:28:57,250 Hano ari. 993 01:29:07,708 --> 01:29:09,791 Shobuja, guhamagara kuri terefone. 994 01:29:12,791 --> 01:29:13,958 Yego. 995 01:29:16,291 --> 01:29:18,041 Nigute wakunze impano yanjye? 996 01:29:19,791 --> 01:29:21,416 Yoo, ntushobora kunyumva? 997 01:29:23,000 --> 01:29:25,416 Nakubwiye kuguma kure mu muryango wanjye. 998 01:29:27,583 --> 01:29:29,791 Ariko sinkeka ko wanyumvise iburyo. 999 01:29:30,583 --> 01:29:32,750 Umva, nohereje icyitegererezo. Reba. 1000 01:29:34,875 --> 01:29:37,791 Ibisigaye biri munzira. Imana iguhe umugisha. 1001 01:29:46,666 --> 01:29:48,083 Shobuja, terefone irahagarikwa. 1002 01:29:49,458 --> 01:29:51,083 Kandi uracyahagaze hano. 1003 01:29:52,375 --> 01:29:54,583 Shaka imodoka, Bhim. - yego, shobuja. - Nyakubahwa. 1004 01:29:56,083 --> 01:29:57,375 Kuki ubuze uburakari? 1005 01:29:58,083 --> 01:30:00,958 Ni igihe cy'amatora. Amaso ya buri wese arari kuri twe. 1006 01:30:01,291 --> 01:30:04,166 Polisi iri hano kugirango ikosorwe akajagari. - Oya, ntabwo ari abapolisi. 1007 01:30:08,583 --> 01:30:09,875 Nzamwereka 1008 01:30:11,583 --> 01:30:13,541 Ukuntu nsubiramo intare nkiyi 1009 01:30:14,291 --> 01:30:17,291 kandi utume kubyina kumabere. 1010 01:30:18,708 --> 01:30:20,958 Tegereza urebe 1011 01:30:54,875 --> 01:30:56,833 Sinzongera kuza iwawe. 1012 01:31:18,375 --> 01:31:19,333 Daler. 1013 01:31:25,375 --> 01:31:26,208 Urakoze. 1014 01:31:30,166 --> 01:31:31,958 Nta kintu cy'ingenzi kuruta mushiki wanjye. 1015 01:31:35,500 --> 01:31:37,083 Inzu yanjye ni nziza. 1016 01:31:40,291 --> 01:31:42,083 Nyamuneka wicare. 1017 01:31:42,583 --> 01:31:44,250 Nzaguha icyo kurya. 1018 01:31:51,875 --> 01:31:53,041 Urakoze, muganga. 1019 01:31:53,875 --> 01:31:56,416 Niba byose Abaganga nibyiza nkawe, 1020 01:31:57,000 --> 01:31:58,583 Isi izakuraho y'ububabare n'imibabaro myinshi. 1021 01:31:58,791 --> 01:32:02,666 Daler, Nshobora kukugezaho abaganga benshi 1022 01:32:03,708 --> 01:32:07,708 ukoresha amafaranga ava wenyine umufuka wo kuvura abarwayi. 1023 01:32:08,208 --> 01:32:09,791 Nta muntu mubi. 1024 01:32:10,208 --> 01:32:13,875 Ariko sisitemu, aho tugomba gukora, ni bibi. 1025 01:32:27,500 --> 01:32:29,416 Ntabwo rwose byari bikenewe kuza hano. 1026 01:32:29,875 --> 01:32:32,125 Twashoboraga gutegeka ibiryo murugo. 1027 01:32:32,291 --> 01:32:34,166 Niba usohotse, Urabona muburyo bwishimye. 1028 01:32:34,291 --> 01:32:35,625 Byongeye kandi, urabikeneye. 1029 01:32:37,208 --> 01:32:39,083 Reka ukuboko kwanjye cyangwa ikindi uzinubira 1030 01:32:39,208 --> 01:32:40,458 ko umwe mu nshuti zawe twatubonye. 1031 01:32:40,791 --> 01:32:42,583 None niki? Ntabwo mfite ubwoba. 1032 01:32:43,083 --> 01:32:45,000 Uri umukunzi wanjye. 1033 01:32:45,583 --> 01:32:48,375 Umukunzi? Ntabwo byumvikana neza? - Yego. 1034 01:32:48,958 --> 01:32:50,416 Imana ishimwe 1035 01:32:51,000 --> 01:32:52,875 Ubwanyuma Nhindutse umukunzi w'umuntu. 1036 01:32:53,500 --> 01:32:55,916 Waba uzi icyo ababyeyi banjye bambajije Uyu munsi? - Niki? 1037 01:32:56,083 --> 01:32:58,041 Babajije uko nakunze daler. - hmm? 1038 01:32:58,583 --> 01:32:59,750 Navuze nti, biteye ubwoba. 1039 01:33:00,708 --> 01:33:02,000 Mubyukuri? - Yego. 1040 01:33:02,291 --> 01:33:05,416 Bivuze iki gihe hazabaho ibirori bibiri mu rugo. 1041 01:33:06,375 --> 01:33:10,791 Ntabwo bikomeye? Hmm? - Yego. 1042 01:33:11,958 --> 01:33:13,208 Oh! 1043 01:33:15,000 --> 01:33:16,375 Urakoze. - Kuki wategetse ibi? 1044 01:33:17,458 --> 01:33:18,666 Ni isabukuru yawe? 1045 01:33:19,166 --> 01:33:20,291 Oya 1046 01:33:22,000 --> 01:33:24,500 Oh! Nibagiwe isabukuru yanjye. 1047 01:33:26,000 --> 01:33:27,833 Ntabwo ari umunsi w'amavuko muri iki gihe. 1048 01:33:27,958 --> 01:33:30,625 Nukwizihiza itariki yacu yambere. 1049 01:33:31,208 --> 01:33:32,708 Ntabwo twagize itariki yacu yambere mu mudugudu? 1050 01:33:33,708 --> 01:33:36,125 Oya. Ntabwo twarigeze mfata icyemezo ikintu cyose icyo gihe. 1051 01:33:36,875 --> 01:33:38,083 Hano! 1052 01:33:38,875 --> 01:33:40,625 Mama akunda keke. 1053 01:33:40,708 --> 01:33:44,250 Tuzajyana inzu ya cake. Sawa? - Hmm. 1054 01:33:45,500 --> 01:33:47,625 Nibutse ikintu. Urabona ... - Ceceka. 1055 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 Ntushobora gukundana mugihe runaka? 1056 01:33:51,000 --> 01:33:53,791 Mama ... - Oya. Ntukavuge ikintu icyo ari cyo cyose. Fungura umunwa wawe. 1057 01:33:54,583 --> 01:33:55,791 Fungura umunwa wawe. 1058 01:33:58,791 --> 01:34:00,000 Ngwino, noneho utsinde. 1059 01:34:01,791 --> 01:34:02,958 Ariko nariye. 1060 01:34:03,291 --> 01:34:05,083 Nibyiza. Ngwino, kugaburira. 1061 01:34:14,583 --> 01:34:15,625 Ngwino hano. 1062 01:34:19,000 --> 01:34:20,000 Nshobora kuvuga? 1063 01:34:20,208 --> 01:34:21,375 Oya 1064 01:34:22,791 --> 01:34:23,916 Nibyiza, vuga. 1065 01:34:25,291 --> 01:34:26,500 Cake iraryoshye. 1066 01:34:32,000 --> 01:34:33,208 Ndetse neza. 1067 01:34:34,708 --> 01:34:37,250 Ndashaka kuvuga, mwiza. 1068 01:34:37,583 --> 01:34:38,875 Nkanjye? 1069 01:34:48,583 --> 01:34:53,833 "Twagize benshi kera." 1070 01:34:54,083 --> 01:34:59,500 "Ariko kuki numva uyu munsi ari Bwa mbere twahuye? " 1071 01:34:59,583 --> 01:35:04,875 "Amaso yawe arashaka kuvuga ikintu." 1072 01:35:04,958 --> 01:35:10,291 "Ntegereje ko bihanganye kubyumva. " 1073 01:35:10,958 --> 01:35:16,000 "Sinzi uko Nashyize hamwe iyi ntwari. " 1074 01:35:16,375 --> 01:35:21,666 "Ariko nzemera icyemezo cyawe." 1075 01:35:21,791 --> 01:35:27,250 "Unjyane hamwe cyangwa kunkongorera." 1076 01:35:27,375 --> 01:35:32,083 "Ariko ndashaka kuva byose kandi ngererane nawe. " 1077 01:35:32,208 --> 01:35:37,458 "Amaso yaratanze Ibyiyumvo byacu. " 1078 01:35:37,583 --> 01:35:42,916 "Byageze ku mutima, mu buryo butaziguye. " 1079 01:35:43,000 --> 01:35:48,291 "Amaso yaratanze Ibyiyumvo byacu. " 1080 01:35:48,458 --> 01:35:54,500 "Byageze ku mutima, mu buryo butaziguye. " 1081 01:36:21,958 --> 01:36:27,250 "Uhora wiruka ubwenge bwanjye. " 1082 01:36:27,291 --> 01:36:32,708 "Iyo uri hafi yanjye, Nibagiwe impungenge zanjye zose. " 1083 01:36:32,875 --> 01:36:38,208 "Sinari mbimenye Wari ingenzi cyane. " 1084 01:36:38,291 --> 01:36:40,875 "Byabaye ibitambiwe." 1085 01:36:40,958 --> 01:36:43,500 "Ndashaka ko uba imbere yanjye, igihe cyose. " 1086 01:36:43,583 --> 01:36:49,083 "Umva umutima wanjye. Ntacyo uvuze. " 1087 01:36:49,166 --> 01:36:54,000 "Reka mvuge amarangamutima yanjye yose." 1088 01:36:54,083 --> 01:36:59,125 "Iyo ufunze amaso kandi anyisenyuka, " 1089 01:36:59,500 --> 01:37:04,791 "Watoboye umutima wanjye utabonye. " 1090 01:37:04,875 --> 01:37:10,208 "Amaso yaratanze Ibyiyumvo byacu. " 1091 01:37:10,291 --> 01:37:15,375 "Byageze ku mutima, mu buryo butaziguye. " 1092 01:37:15,583 --> 01:37:16,666 Mwaramutse abanyeshuri. 1093 01:37:16,791 --> 01:37:20,541 Uyu munsi, abashyitsi bacu bakuru bafite ubuzima Minisitiri Bwana Harnam Dhami 1094 01:37:20,875 --> 01:37:25,041 n'Umuyobozi wa Sewa Shakti Ibitaro Bwana Balraj Tara. 1095 01:37:25,166 --> 01:37:27,375 Turabakira neza. 1096 01:37:29,291 --> 01:37:31,625 Urabazi neza. 1097 01:37:31,708 --> 01:37:34,708 Ariko ndizera ko Nyuma y'inama y'uyu munsi, 1098 01:37:35,166 --> 01:37:37,541 Uzabimenya ndetse neza. 1099 01:37:42,208 --> 01:37:45,583 Abanyeshuri nkunda, uyumunsi nyuma guhagarara hano imbere yawe ,. 1100 01:37:46,458 --> 01:37:51,166 Ndumva nishimiye cyane kukubwira Ko guverinoma yacu 1101 01:37:51,208 --> 01:37:55,166 igiye gufata Intambwe nkiyi yo kubohora intara yacu 1102 01:37:55,958 --> 01:37:58,458 mu ndwara zose. 1103 01:38:00,166 --> 01:38:03,458 Uzahagarara kurwara. 1104 01:38:05,875 --> 01:38:09,000 Uzakwifuriza ko ufite umuriro 1105 01:38:09,166 --> 01:38:10,833 cyangwa gufata imbeho. 1106 01:38:11,166 --> 01:38:12,083 Ariko ntibizabaho. 1107 01:38:13,166 --> 01:38:15,541 Ugomba kumpa guhamagarwa. 1108 01:38:16,166 --> 01:38:18,375 Guhamagarwa. Muganga azaza iwanyu. 1109 01:38:20,375 --> 01:38:22,541 Urashobora no kwicara mu nzu yawe ibyumweru. 1110 01:38:22,958 --> 01:38:24,375 Bana banjye, uyumunsi mfite 1111 01:38:24,875 --> 01:38:26,875 ntuza kuguha ikintu icyo aricyo cyose. 1112 01:38:28,458 --> 01:38:31,125 Naje kukubaza ku kintu runaka. 1113 01:38:38,291 --> 01:38:40,458 Ndasaba imbere yawe. 1114 01:38:41,208 --> 01:38:44,916 Niba ushaka intara yawe kutagira indwara, 1115 01:38:45,000 --> 01:38:48,291 Noneho umpa Minisitiri imyaka itanu. 1116 01:38:49,083 --> 01:38:51,208 Minisitiri, turi kumwe nawe. 1117 01:38:51,291 --> 01:38:53,750 Harakabaho minisitiri. 1118 01:38:53,875 --> 01:38:55,750 Harakabaho minisitiri. 1119 01:38:55,875 --> 01:38:58,416 Niba ushaka kubaza ikibazo icyo ari cyo cyose, 1120 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 Urashobora kubaza umushyitsi wacu. 1121 01:39:00,791 --> 01:39:01,833 Ndashaka kubaza. 1122 01:39:16,208 --> 01:39:17,500 Ntabwo ari umusore wacu. 1123 01:39:17,583 --> 01:39:19,833 Reka dukore ikintu kimwe. Turahaguruka. - Urabivuze. 1124 01:39:20,208 --> 01:39:21,625 Reka dukore ikintu kimwe. 1125 01:39:22,708 --> 01:39:24,875 Turatinda. 1126 01:39:25,208 --> 01:39:28,333 Tugomba kugera indi nama ku gihe. Urakoze cyane. 1127 01:39:28,458 --> 01:39:31,250 Nyakubahwa. Ibi ntibikwiye. 1128 01:39:31,291 --> 01:39:34,208 Turiteguye kuguha imyaka 5 iri imbere. 1129 01:39:34,291 --> 01:39:36,750 Ntushobora kuduha iminota 5? 1130 01:39:37,583 --> 01:39:40,333 Abanyeshuri rero, Ibi ntibikwiye. Nibyo? 1131 01:39:40,666 --> 01:39:43,083 Oya! - Ntuzigere utekereza. 1132 01:39:44,583 --> 01:39:46,625 Mwana, ikibazo cyawe ni ikihe? Mubaze. 1133 01:39:47,000 --> 01:39:48,666 Minisitiri, Wari Minisitiri w'imyaka 10 1134 01:39:48,708 --> 01:39:50,458 na Punjab byabaye leta imyaka 55. 1135 01:39:50,500 --> 01:39:52,208 Haraheze imyaka 77 igihugu cyabaye umudendezo. 1136 01:39:52,791 --> 01:39:53,916 Mbwira ikintu kimwe. 1137 01:39:54,666 --> 01:39:57,000 Ntabwo habaye Ibitaro bimwe bya leta, 1138 01:39:57,083 --> 01:39:59,833 imiterere yabo ni nziza kuruta ibitaro byigenga. 1139 01:40:00,791 --> 01:40:01,708 Kuki? 1140 01:40:02,166 --> 01:40:06,333 Mwana, ntabwo aribyo. Ibintu byose bisaba ingengo yimari. 1141 01:40:06,583 --> 01:40:08,125 Bifata igihe. Igihe. 1142 01:40:09,500 --> 01:40:10,500 Igihe. 1143 01:40:13,958 --> 01:40:15,666 Ababonana n'impanuka 1144 01:40:15,708 --> 01:40:18,000 Mu mfuruka imwe ya Punjab kandi yoherejwe 1145 01:40:18,083 --> 01:40:19,916 ku kindi mfuruka, ukeneye igihe. 1146 01:40:20,875 --> 01:40:22,041 Ntibabona. 1147 01:40:22,500 --> 01:40:24,875 Waba uzi icyo babona? Urupfu! 1148 01:40:31,083 --> 01:40:33,833 Mwana, ni iki kindi ushaka kuvuga? 1149 01:40:33,875 --> 01:40:36,500 Ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi ryagutoje no kugutumaho hano. 1150 01:40:36,708 --> 01:40:38,625 N'inzira, Ntabwo naje gutongana nawe 1151 01:40:39,375 --> 01:40:41,250 Ariko hamwe numuterankunga wawe Tara. 1152 01:40:42,291 --> 01:40:45,833 Ndi igitabo gifunguye. 1153 01:40:47,083 --> 01:40:49,291 Umuntu wese azi ibintu byose kuri njye. 1154 01:40:51,000 --> 01:40:54,041 Uribuka iyo videwo? Ibitaro? 1155 01:40:55,291 --> 01:40:58,208 Watumye videwo ibura, kandi n'umuntu wakoze amashusho. 1156 01:40:58,291 --> 01:41:00,916 N'umuntu wasohoye Uwiteka Video nayo yazimiye. 1157 01:41:04,208 --> 01:41:05,416 Icyo gice cyafunzwe. 1158 01:41:08,375 --> 01:41:09,541 Igisubizo cyawe ni ikihe? 1159 01:41:11,875 --> 01:41:15,583 Iyo videwo yari impimbano. Byari videwo ya dogite. 1160 01:41:16,958 --> 01:41:19,583 Abanzi barabikoze kandi yakwirakwijwe na 1161 01:41:19,666 --> 01:41:21,625 Abantu bandwanya. 1162 01:41:22,291 --> 01:41:23,708 Ngwino, nzakumenyekanisha 1163 01:41:23,791 --> 01:41:26,500 ku nyuguti nyazo muri yo, Uwo wita videwo yimpimbano. 1164 01:41:43,875 --> 01:41:45,500 Umuntu wese agomba kuba yarabonye videwo. 1165 01:41:47,708 --> 01:41:48,791 Mubamenye? 1166 01:41:50,208 --> 01:41:51,541 Wowe uri umusore? 1167 01:41:53,083 --> 01:41:54,708 Ubanza wishe umunyamuryango y'umuryango wabo. 1168 01:41:55,708 --> 01:41:58,000 Ntabwo waretse ibyo bageze Kwiyandikisha ahantu hose. 1169 01:41:59,000 --> 01:42:00,875 Noneho uratanga urubanza ruzabarwanya. 1170 01:42:04,291 --> 01:42:06,791 Wow. Ikikije imisozi minini kuri bo. 1171 01:42:08,875 --> 01:42:11,875 Kimwe tubabaye uyu munsi, Uzababara kandi umunsi umwe. 1172 01:42:12,083 --> 01:42:14,666 Uzabibona. 1173 01:42:15,208 --> 01:42:16,916 Uzabibona. 1174 01:42:17,000 --> 01:42:20,750 Waduhamagaye hano kugirango ubone ibi? Abo bantu ni bande? Bari bande? 1175 01:42:20,875 --> 01:42:23,500 Yewe, muraho. Ntukishime cyane. 1176 01:42:24,000 --> 01:42:26,333 Uyu munsi, nzerekana Isi yose isura yawe. 1177 01:42:26,958 --> 01:42:28,041 Reka turebe. 1178 01:42:29,291 --> 01:42:30,875 Urutonde rwibyaha byawe. 1179 01:42:31,875 --> 01:42:35,541 Ku myaka 15, Tara yishe murumuna we kumutungo. 1180 01:42:36,291 --> 01:42:37,708 Yakoraga igifungo cy'imyaka 5. 1181 01:42:37,791 --> 01:42:38,916 Nyuma yo kuva muri gereza, 1182 01:42:39,000 --> 01:42:41,333 Yagurishije Scooter na moto yubaka inzoga. 1183 01:42:42,166 --> 01:42:44,458 Urashobora gukeka mugenzi we muri iyo nzego? 1184 01:42:45,958 --> 01:42:49,958 Uyu munyamabanga yicaye iruhande rwe. Minisitiri Bwana TAMI. 1185 01:42:50,458 --> 01:42:51,958 Kuva Brewery bubatse utubari 1186 01:42:52,083 --> 01:42:54,416 no kuva mu tubari bubatse Hoteli Itanu. 1187 01:42:55,291 --> 01:42:57,041 Kandi umuntu yamugiriye inama 1188 01:42:57,666 --> 01:43:00,458 kuyihindura mubitaro nkuko Ibyumba bye bya hoteri byari bihari. 1189 01:43:00,875 --> 01:43:03,375 Amwita ibitaro 1190 01:43:03,791 --> 01:43:06,166 Ibitaro bya Sewa Shakti. 1191 01:43:10,375 --> 01:43:12,208 Bazakora kugirango batere imbere? 1192 01:43:14,208 --> 01:43:16,000 Fata urutonde rwibikorwa. 1193 01:43:16,291 --> 01:43:17,375 Reka tugende, Minisitiri. 1194 01:43:18,000 --> 01:43:21,875 Boo! - Sinshobora kwihanganira ibinyoma byose. 1195 01:43:22,000 --> 01:43:24,458 Ntidushaka icyemezo cyawe. 1196 01:43:24,500 --> 01:43:27,625 Nari narababwiye kare, Ma'am. - Urakoze. Urakoze. Reka tugende. 1197 01:43:34,208 --> 01:43:36,125 Gukura kw'umwana ni byiza. 1198 01:43:36,375 --> 01:43:40,625 Ibi ni ibinini bibiri. Ufata imwe nonaha, numwe murugo. 1199 01:43:41,208 --> 01:43:42,250 Urakoze, muganga. 1200 01:43:48,000 --> 01:43:49,750 Hahirwa? - byinshi. 1201 01:43:59,291 --> 01:44:00,875 Nakoze akazi kawe. 1202 01:44:32,875 --> 01:44:34,000 Mama! 1203 01:44:35,583 --> 01:44:36,750 Mama! 1204 01:44:38,583 --> 01:44:40,583 Kuldeep, byagenze bite? 1205 01:44:40,708 --> 01:44:42,291 Kuldeep. - Mama! 1206 01:44:53,083 --> 01:44:55,208 Muraho. Yego, nyakubahwa ... 1207 01:44:55,875 --> 01:44:56,916 Nibyiza, nyakubahwa. Nibyo. 1208 01:44:57,000 --> 01:44:58,791 Komera. - Umuforomo. Umuforomo, tegereza. 1209 01:44:59,708 --> 01:45:03,708 Yego? - Ntabwo dufite ikigo gukiza ikibazo cye. 1210 01:45:04,083 --> 01:45:06,875 Ntushobora kumbwira mbere? - Nzagutumaho. 1211 01:45:07,000 --> 01:45:08,208 Mumujyane aho. 1212 01:45:10,375 --> 01:45:11,625 Umushoferi ari he? 1213 01:45:12,791 --> 01:45:15,541 Hey, numuntu uhari? 1214 01:45:18,875 --> 01:45:21,333 Turi hafi. 1215 01:45:21,875 --> 01:45:24,041 Mister, mushiki wanjye aratwite. Ari mububabare bukabije. 1216 01:45:24,166 --> 01:45:25,083 Nihutirwa. - Yego. 1217 01:45:25,208 --> 01:45:26,208 Yego, nyamuneka. 1218 01:45:26,291 --> 01:45:27,291 Muraho. 1219 01:45:28,791 --> 01:45:29,833 Nibyo. Nibyiza, nyakubahwa. 1220 01:45:29,958 --> 01:45:30,958 Muganga araza ryari? 1221 01:45:31,083 --> 01:45:32,791 Ihangane, nyakubahwa. Muganga arazimye. 1222 01:45:32,875 --> 01:45:34,250 Ongera urongere? Reka mvugane. 1223 01:45:34,375 --> 01:45:36,958 Reka. - Oya, nyakubahwa. Ntidushobora kukureka. 1224 01:45:37,083 --> 01:45:39,125 Gerageza kubyumva. Ntidushobora kureka Uravuga. 1225 01:45:39,958 --> 01:45:41,500 Reka tugende ... 1226 01:45:42,875 --> 01:45:44,166 Tegereza umunota. 1227 01:45:44,875 --> 01:45:47,500 Nihutirwa. Kuzana kurambura. - byihutirwa ni ibihe? 1228 01:45:47,583 --> 01:45:49,250 Mushiki wanjye aratwite. Arababara. 1229 01:45:49,291 --> 01:45:50,833 Ari mububabare bwinshi? - Yego, yego. 1230 01:45:51,166 --> 01:45:52,291 Amujyane kwa muganga. 1231 01:45:53,166 --> 01:45:54,208 Nyakubahwa, byihutirwa. 1232 01:45:54,958 --> 01:45:55,875 Byagenze bite? 1233 01:45:56,291 --> 01:45:58,166 Mushiki wanjye aratwite. Ari mububabare bwinshi. 1234 01:46:00,166 --> 01:46:02,625 Unyumve. 1235 01:46:03,208 --> 01:46:04,333 Yego? 1236 01:46:05,208 --> 01:46:06,750 Jya mu bitaro bya Gis. 1237 01:46:09,208 --> 01:46:11,416 Twageze kuri, nshuti. 1238 01:46:11,500 --> 01:46:13,125 Nyamuneka hamagara umuganga wihutirwa. - Yego. 1239 01:46:13,208 --> 01:46:15,000 Ari mububabare bwinshi. Nyamuneka. - Komera. 1240 01:46:15,375 --> 01:46:18,750 Mushikiwabo, umuganga ari hano. Muganga arahari. 1241 01:46:18,791 --> 01:46:19,625 Yego. 1242 01:46:19,708 --> 01:46:20,666 Yego. 1243 01:46:21,666 --> 01:46:24,416 Nibyiza. - Mwaramutse. Ninde? - None? 1244 01:46:25,791 --> 01:46:27,291 Wagiye hafi y'ibitaro byose? 1245 01:46:31,500 --> 01:46:37,166 Nta bitaro bizemera mushiki wawe. 1246 01:46:37,666 --> 01:46:39,291 Ntabwo ari hano, 1247 01:46:39,791 --> 01:46:43,625 Nta bitaro mu majyaruguru yose Ubuhinde buzamuha. 1248 01:46:44,500 --> 01:46:46,666 Umva. JD ni nkumwana. 1249 01:46:49,000 --> 01:46:52,791 Arashimangira. Ngwino usabe imbabazi no gufunga iki gice. 1250 01:46:52,875 --> 01:46:57,000 Umva. Unyumve. Nzaza Aho umbwira hose ngo mze. 1251 01:46:57,291 --> 01:46:59,458 Urashobora gutangira kuvura mushiki wanjye? 1252 01:47:00,583 --> 01:47:02,416 Byose, nzabikora. 1253 01:47:04,958 --> 01:47:07,583 Ngwino, ngwino. Genda. 1254 01:47:08,875 --> 01:47:10,875 Nyamuneka tegereza hano. 1255 01:47:12,375 --> 01:47:13,708 Ngwino. 1256 01:47:17,083 --> 01:47:18,000 Ngwino. 1257 01:47:24,708 --> 01:47:26,125 Kwimuka. 1258 01:47:29,500 --> 01:47:32,208 Ngwino, nshuti. Ngwino. Ngwino. 1259 01:47:33,000 --> 01:47:35,166 Bhim. - yego, shobuja? 1260 01:47:35,291 --> 01:47:38,166 Uyu munsi nta gisiganwa mu rugendo rwe. 1261 01:47:45,583 --> 01:47:47,500 Hamagara muganga. 1262 01:47:49,083 --> 01:47:50,583 Mubwire gutangira kwivuza. 1263 01:47:51,000 --> 01:47:54,833 Tegereza umunota. Ntabwo yasabye imbabazi. 1264 01:47:56,375 --> 01:47:57,458 Ngwino, usabe imbabazi vuba. 1265 01:48:01,083 --> 01:48:03,083 Ntutekereze cyane. 1266 01:48:05,083 --> 01:48:08,958 Wowe na mushiki wawe ntibafite Icyo gihe kinini. 1267 01:48:09,583 --> 01:48:12,583 Ngwino. Gusaba imbabazi. 1268 01:48:15,291 --> 01:48:17,125 Mbabarira. 1269 01:48:19,875 --> 01:48:21,083 Tera terefone. 1270 01:48:22,291 --> 01:48:24,791 Nuburyo Urasaba imbabazi? 1271 01:48:46,958 --> 01:48:48,208 Mbabarira. 1272 01:48:57,375 --> 01:48:59,333 Tera terefone. 1273 01:48:59,375 --> 01:49:01,583 Ntabwo wabonye imbabazi. 1274 01:49:22,500 --> 01:49:25,000 Mureke agende. 1275 01:49:26,208 --> 01:49:30,166 Ntabwo twatsinze imbwa Niba igeze iwacu. 1276 01:49:30,500 --> 01:49:33,541 Mureke agende. Mumubabarire. 1277 01:49:33,875 --> 01:49:37,000 Aracyafite byinshi byo guhamya. 1278 01:49:43,791 --> 01:49:47,416 Bhim, kora umuhamagaro. 1279 01:49:49,166 --> 01:49:50,375 Muraho. 1280 01:49:52,000 --> 01:49:53,375 Kuvura kwe. 1281 01:49:53,791 --> 01:49:55,916 Tangira kwivuza. 1282 01:49:56,000 --> 01:49:57,500 Genda. 1283 01:50:47,375 --> 01:50:48,458 Kuldeep iri he? 1284 01:50:59,375 --> 01:51:00,458 Kusanya umubiri. 1285 01:51:45,708 --> 01:51:48,333 Umukino wabakobwa ... nawe ubivuga. 1286 01:51:48,375 --> 01:51:50,250 Umuvandimwe wanjye. 1287 01:51:50,500 --> 01:51:52,250 Drape ya murumuna wanjye. 1288 01:51:52,708 --> 01:51:54,208 Gira umutware. 1289 01:51:54,458 --> 01:51:57,208 Gira umutware. 1290 01:54:36,666 --> 01:54:43,125 "Haguruka, nshuti. Mbwira uko umeze." 1291 01:54:43,375 --> 01:54:49,833 "Reka tuganire. Ntuceceke." 1292 01:54:51,083 --> 01:55:01,625 "Nzumva ibyo ari byose vuga. Ntukinangira. " 1293 01:55:20,000 --> 01:55:20,916 Daler. 1294 01:55:25,708 --> 01:55:26,833 Nyoko yanyohereje. 1295 01:55:27,958 --> 01:55:29,000 Mubyukuri? 1296 01:55:30,875 --> 01:55:33,166 Mama aranzi neza. 1297 01:55:33,583 --> 01:55:35,625 Umubwire. Azasobanukirwa byose. 1298 01:55:37,208 --> 01:55:41,000 Daler, Oya! Mfite ubwoba bwinshi. 1299 01:55:41,083 --> 01:55:43,416 Oya, oya, oya! Ntutinye. 1300 01:55:45,083 --> 01:55:47,125 N'amaboko yanjye, Mushiki wanjye PYRE ... 1301 01:55:54,583 --> 01:55:55,791 Umutima urashya. 1302 01:55:56,666 --> 01:55:58,833 Ntabwo nzataha 1303 01:55:59,291 --> 01:56:01,000 kugeza igihe nzatwika pyres yabo. 1304 01:56:07,500 --> 01:56:08,625 Guhuha, papa. 1305 01:56:09,083 --> 01:56:11,166 Ibitekerezo. Wagize igitangaza. 1306 01:56:11,875 --> 01:56:14,708 Uyu ni umushinga wanjye winzozi. 1307 01:56:18,083 --> 01:56:21,000 Sevashakti Pro Max. 1308 01:56:22,458 --> 01:56:25,333 Ibitaro binini muri Aziya. 1309 01:56:26,791 --> 01:56:28,833 Kugeza ubu, twari dufite gusa 1310 01:56:29,375 --> 01:56:32,333 inkoko imwe cyangwa ebyiri zo gutera amagi. 1311 01:56:35,000 --> 01:56:39,000 Ariko iyi ni umurima w'inkoko wa 1312 01:56:41,500 --> 01:56:44,333 Amagi ashyira inkoko. 1313 01:56:44,791 --> 01:56:47,708 Ishema yawe, papa. Ishema. 1314 01:56:48,375 --> 01:56:52,666 Bhim, tuzashiraho ryari Urufatiro kuriyo? 1315 01:56:53,291 --> 01:56:56,708 Ejo, shobuja. - Bhim, uzirikane. 1316 01:56:58,208 --> 01:57:00,125 Muri iyi shingiro 1317 01:57:01,958 --> 01:57:04,416 Ndashaka umutwe wa Daler. 1318 01:57:07,666 --> 01:57:09,333 Papa, mpa akazi. 1319 01:57:12,708 --> 01:57:16,000 Neza. Kora. 1320 01:57:19,208 --> 01:57:20,625 Umuhungu. - Yego? 1321 01:57:21,500 --> 01:57:23,250 Mbere yo kumwica, 1322 01:57:25,666 --> 01:57:29,208 umwibutsa uwo yarumiwe. 1323 01:57:35,958 --> 01:57:38,208 Yahamagaye, Buddy. 1324 01:57:39,375 --> 01:57:41,166 Yego, papa. - Wageze he? 1325 01:57:41,583 --> 01:57:43,875 Nasangiye aho. 1326 01:57:44,000 --> 01:57:45,208 Ndashaka kuvugurura buri mwanya. 1327 01:57:45,291 --> 01:57:46,791 Yego rwose. Nzakomeza kubashyiraho amakuru. 1328 01:57:46,875 --> 01:57:48,125 Ntukamusuzugura. 1329 01:57:48,208 --> 01:57:51,083 Papa, urimo ubwoba no kuntera ubwoba. 1330 01:57:51,666 --> 01:57:54,666 Afite Daler, ntabwo ari umumarayika w'urupfu. 1331 01:58:07,208 --> 01:58:09,791 "Mama yita ikindi," 1332 01:58:09,875 --> 01:58:12,541 "Ariko isi irampamagara Umutima w'intwari. " 1333 01:58:12,583 --> 01:58:17,625 "Nshobora no gufata intare." 1334 01:58:17,708 --> 01:58:22,958 Ngwino. Uzapfa. - "Jatts ntabwo ari munsi y'intare. " 1335 01:58:23,000 --> 01:58:27,958 "Umujyi uvuga ko nabaye umuyobozi Kuva ku bazungu. " 1336 01:58:28,083 --> 01:58:33,250 "Umujyi uvuga ko nabaye umuyobozi Kuva ku bazungu. " 1337 01:58:43,083 --> 01:58:48,458 "Ndetse n'abapolisi ni kubireba. " 1338 01:58:48,583 --> 01:58:54,083 "Bavuga ko ubuzima ari bugufi. Duhuza ubuzima burimunsi. " 1339 01:58:54,166 --> 01:58:58,625 "Bavuga ko ubuzima ari bugufi. Duhuza ubuzima burimunsi. " 1340 01:58:58,708 --> 01:59:04,041 "Turasiga Mariko." 1341 01:59:04,083 --> 01:59:09,541 "Umujyi uvuga ko nabaye umuyobozi Kuva ku bazungu. " 1342 01:59:09,666 --> 01:59:14,375 "Umujyi uvuga ko nabaye umuyobozi Kuva ku bazungu. " 1343 01:59:25,083 --> 01:59:30,083 "Umujyi uvuga ko nabaye umuyobozi Kuva ku bazungu. " 1344 01:59:31,083 --> 01:59:33,833 Mbabarira. Nyamuneka umbabarire. Ndababaye. Nyamuneka umbabarire. 1345 01:59:35,625 --> 01:59:37,208 Mbabarira. Nyamuneka umbabarire. 1346 01:59:38,791 --> 01:59:40,833 Wakoze amakosa abiri Mubuzima bwawe. 1347 01:59:43,375 --> 01:59:44,875 Wahisemo se utari wo. 1348 01:59:48,083 --> 01:59:50,000 Uwe wo kukubyara 1349 01:59:52,583 --> 01:59:54,958 undi akwica. - Oya! 1350 02:00:00,000 --> 02:00:03,041 G, shaka indege ya JD. - yego, nyakubahwa. 1351 02:00:22,500 --> 02:00:24,125 Yewe ... 1352 02:00:25,583 --> 02:00:27,666 Papa! 1353 02:00:29,791 --> 02:00:32,833 Mumufashe. - JD, mwana wanjye. 1354 02:00:32,875 --> 02:00:34,208 Byihuse. 1355 02:00:58,500 --> 02:00:59,708 Papa! 1356 02:01:03,166 --> 02:01:06,083 Papa, yarankubise. 1357 02:01:07,500 --> 02:01:09,541 Nashoboraga kwica we icyo gihe n'aho. 1358 02:01:10,291 --> 02:01:12,166 Ariko nashakaga ko avuza induru Imbere mwese. 1359 02:01:15,708 --> 02:01:17,875 Ntabwo uzi imbaraga zanjye. 1360 02:01:19,000 --> 02:01:22,791 Mushiki wanjye Rakhi yari yarahagaze Ukuboko kwanjye. Ariko wishe mushiki wanjye. 1361 02:01:25,500 --> 02:01:28,166 Iminsi itatu yapfushije ubusa mubuzima bwawe. 1362 02:01:29,208 --> 02:01:30,625 Ubanza ni ugushyingura. 1363 02:01:31,500 --> 02:01:33,041 Icya kabiri ni iy'imihango yanyuma. 1364 02:01:33,875 --> 02:01:35,375 N'uwa gatatu ni iy'indabyo. 1365 02:01:47,291 --> 02:01:48,500 Hey! 1366 02:01:48,708 --> 02:01:52,000 Utegereje iki? Mumwice! 1367 02:02:45,791 --> 02:02:47,708 Nyirarume. 1368 02:03:00,500 --> 02:03:01,291 Oya. Bahari. 1369 02:03:09,958 --> 02:03:11,666 Ntuzaze imbere. 1370 02:03:12,166 --> 02:03:14,000 Nyirarume Nshuti! 1371 02:03:14,500 --> 02:03:18,958 Ntabwo twica abanzi, 1372 02:03:19,958 --> 02:03:23,958 Ariko ndetse turahanagura Umuryango we wose n'ibisekuruza. 1373 02:03:25,708 --> 02:03:27,083 Abahungu! 1374 02:03:28,708 --> 02:03:34,250 Mumwereke ubwakiranyi bwacu. 1375 02:03:46,208 --> 02:03:47,916 Papa, ihute. 1376 02:03:48,500 --> 02:03:49,708 Mumwice. 1377 02:03:50,875 --> 02:03:54,875 Nzamwica, mwana wanjye. Nzamwica. 1378 02:03:55,375 --> 02:03:57,416 Ariko ndatekereza 1379 02:03:58,875 --> 02:04:00,500 Tugomba gutangirana n'umuryango. 1380 02:04:02,458 --> 02:04:04,083 Bizarushaho gushimisha. 1381 02:04:15,791 --> 02:04:18,208 Mukobwa? Tara, kuki ukora ibi? 1382 02:04:18,291 --> 02:04:19,875 Niki uzunguka ukora ibi? 1383 02:04:20,000 --> 02:04:23,833 Niki? Tugiye kubyishimira. 1384 02:04:30,166 --> 02:04:34,208 Sinumva kuva aho ugomba gutangira. 1385 02:04:42,375 --> 02:04:46,500 Niba tugiye mu kigero, Ikirango cya Hag gishaje kiza mbere. 1386 02:04:49,083 --> 02:04:52,500 JD, wize mumahanga. 1387 02:04:52,583 --> 02:04:54,208 Mfasha bike. 1388 02:04:55,583 --> 02:04:57,000 Umwana. 1389 02:05:04,875 --> 02:05:09,416 Niba utubabaje, Nta nubwo Imana ishobora kugukiza. 1390 02:05:11,458 --> 02:05:14,375 Yego rwose! Mfite ubwoba. 1391 02:05:16,875 --> 02:05:19,083 Ngwino, utwereke igikundiro cyawe. 1392 02:05:29,791 --> 02:05:34,291 Umukobwa, ntashobora no kugenda neza umwaka umwe. 1393 02:05:36,708 --> 02:05:40,541 Daler! Nahoraga ndaguhagarika Kuva kurwana. 1394 02:05:41,291 --> 02:05:42,083 Umuhungu, haguruka. 1395 02:05:45,666 --> 02:05:49,583 Uyu munsi, ndakubwira. Mubice bose. 1396 02:05:54,708 --> 02:05:56,375 Umuhungu wanjye w'intwari, haguruka. 1397 02:05:56,500 --> 02:06:01,000 Haguruka! - Hag ishaje, ndagumana Imana mu mufuka. 1398 02:06:01,666 --> 02:06:06,666 Nshobora kwica umuntu icyo aricyo cyose kandi aho nshaka. 1399 02:06:06,708 --> 02:06:09,500 Urashaka kubibona? Reba hano. 1400 02:06:10,375 --> 02:06:11,541 Abahungu. 1401 02:06:12,708 --> 02:06:18,666 Ngwino! Umufate ufate ubuzima bwe. 1402 02:06:24,291 --> 02:06:25,833 Reba! 1403 02:06:25,958 --> 02:06:30,250 Icyampa nkaba narabyumvise Induru ya mushiki wawe 1404 02:06:30,291 --> 02:06:33,666 Nkibi. 1405 02:07:19,875 --> 02:07:22,083 Urashobora gukomera cyane 1406 02:07:23,291 --> 02:07:25,833 Ariko ntushobora gukomera kuruta mushiki wa murumuna. 1407 02:07:29,875 --> 02:07:33,000 Hey! Wakoze iki? 1408 02:07:33,083 --> 02:07:34,583 Wishe umuhungu wanjye. 1409 02:07:35,000 --> 02:07:36,791 Yemwe bantu, yishe umuhungu wanjye. 1410 02:07:36,875 --> 02:07:40,166 Hari umuntu uhari? Reba ibyo yakoze! Yewe bantu. 1411 02:07:49,458 --> 02:07:51,625 Kuva wavuka, Buri gihe warebaga mu kirere. 1412 02:07:51,708 --> 02:07:53,625 Mbere yo gupfa, reba isi nayo. 1413 02:07:54,083 --> 02:07:57,041 Niba Imana ikubaza, uzibura gushobora kuvuga ibara ryayo. 1414 02:08:49,708 --> 02:08:53,875 "Iyo nkubonye, Amaso yanjye yishimye. " 1415 02:08:54,000 --> 02:08:56,541 Simran, Baza nyirasenge mugihe tuzabona icyayi. 1416 02:08:56,583 --> 02:09:02,291 "Buri munsi, ni diwali yanjye ibirori bya Eid. "- Hano hari hano. 1417 02:09:02,666 --> 02:09:08,041 "Umutima wanjye wahoze ari umusazi Kuri wewe. " 1418 02:09:08,083 --> 02:09:09,333 Nzagira icyayi gusa? 1419 02:09:10,375 --> 02:09:13,666 Nari nzi ko uzabivuga. Nibyo Impamvu namaze kuyizana. 1420 02:09:18,375 --> 02:09:30,000 "Sinshobora kugutera amaso."