1
00:00:28,365 --> 00:00:34,664
الأسطورة الاسبانية

2
00:00:34,766 --> 00:00:37,365
الحلقة 3-3: نهاية الأسطورة

3
00:00:38,367 --> 00:00:43,077
بعد التوقف كلما
كان علينا أن نواصل رحلتنا،

4
00:00:43,806 --> 00:00:47,435
قفز فيرياث على حصانه و
انطلق في اتجاه آخر.

5
00:00:47,486 --> 00:00:50,558
- أي اتجاه؟
- لا أعرف ذلك.

6
00:00:52,027 --> 00:00:54,143
لكن القافلة كان لا بد من تأخيرها

7
00:00:54,187 --> 00:00:57,417
العودة إلى Kauru بحثًا عن Viriath.

8
00:00:58,786 --> 00:01:02,540
ولم نره على قيد الحياة مرة أخرى.

9
00:01:05,826 --> 00:01:10,503
بعد هؤلاء الأشخاص الموجودين هنا اليوم،

10
00:01:10,546 --> 00:01:15,904
ركع مساعدوه أمامنا

11
00:01:16,906 --> 00:01:19,739
وقدموا جسد ملكهم.

12
00:01:26,146 --> 00:01:28,899
لقد خانوا الرجل الذي أعطاهم الحرية.

13
00:01:30,027 --> 00:01:33,382
هؤلاء الخونة
الذين لم يسمعوا قط عن الشرف

14
00:01:33,906 --> 00:01:36,579
دخل خيمتي
وألقيته عند قدمي

15
00:01:36,626 --> 00:01:40,539
الجثة الوحيدة،
من تجرأ على القتال من أجلهم.

16
00:02:10,387 --> 00:02:13,060
ما هذا يا فتى؟
ليس هناك الكثير.

17
00:02:14,587 --> 00:02:16,066
تعال.

18
00:02:16,626 --> 00:02:18,265
هيا يا فتى، مثل هذا.

19
00:02:18,787 --> 00:02:21,699
هيا، فقط لفترة أطول قليلا. هذا كل شيء
هذا كل شيء يا فتى.

20
00:02:40,667 --> 00:02:42,703
سوف تدفع ثمن هذا.

21
00:02:45,747 --> 00:02:49,103
اذهب إلى السرير، كوينتوس سيرفيليوس،
أنت أقل ما يقلقني.

22
00:02:49,146 --> 00:02:52,298
ليس لدي وقت لك.

23
00:02:53,187 --> 00:02:57,305
لذا، إذا قررت أن تنهيني،
افعلها الآن.

24
00:02:58,106 --> 00:03:01,462
جريمة أخرى مع
قائمتك التي لا نهاية لها.

25
00:03:02,776 --> 00:03:04,607
هل أنت مضحك؟

26
00:03:04,657 --> 00:03:07,774
دعونا نراكم تضحكون
عندما يحضرونك

27
00:03:07,817 --> 00:03:11,730
إلى مجلس الشيوخ وشنق مثل اللص العادي.

28
00:03:11,776 --> 00:03:15,166
كوينت,
ليس لدي الوقت لقتلك أو الاستماع إلى مهزلتك

29
00:03:15,217 --> 00:03:18,175
البطل الروماني,
الذي يخرج من فمك.

30
00:03:20,417 --> 00:03:24,455
أنت لست مهما بالنسبة لي.
ما الشيء القليل، إيه؟

31
00:03:24,497 --> 00:03:28,331
أنت مثل عالق في الطين
إلى صندلي.

32
00:03:32,977 --> 00:03:36,605
هذا الراعي الذي تسميه صديقًا،
لقد خطف زوجتي

33
00:03:37,497 --> 00:03:40,216
والابن الذي تحمله في بطنها.

34
00:03:40,937 --> 00:03:44,326
إذا كان الأمر كذلك، سيتم سحبها إلى
المسؤولية عن العواقب.

35
00:03:46,097 --> 00:03:49,567
هل تريد أيضًا الاستيراد
Viriates إلى مجلس الشيوخ الروماني؟

36
00:03:51,657 --> 00:03:54,729
شكرا لك، ولكن بعد فوات الأوان.

37
00:03:57,137 --> 00:04:01,450
الى جانب ذلك، أنا لست بحاجة إلى روما ل
حل مشاكلي الشخصية.

38
00:04:03,977 --> 00:04:10,371
إذا سار كل شيء حسب الخطة
دع كوكب المشتري يساعدني

39
00:04:12,736 --> 00:04:18,891
ثم فيرياتوس ملك إسبانيا،
وسوف يموت مجلس الشيوخ عند الفجر

40
00:04:18,937 --> 00:04:24,136
لن يتبقى شيء آخر
كيف تتصالح معي.

41
00:04:58,377 --> 00:05:00,174
شكرا يا رجل.

42
00:05:11,896 --> 00:05:13,170
لا.

43
00:05:17,497 --> 00:05:19,931
الرومانية اللعنة!
استمع لي!

44
00:05:23,137 --> 00:05:26,492
إذا حاولت المغادرة
سأضربك حتى تفقد نبضك

45
00:05:27,286 --> 00:05:29,516
إذا صرخت
سأقطع لساني.

46
00:05:29,567 --> 00:05:31,557
اختر ما يناسبك.

47
00:05:54,266 --> 00:05:55,985
ماذا تفعل؟

48
00:06:16,507 --> 00:06:19,067
وكيف يمكنك المضي قدما؟

49
00:06:20,666 --> 00:06:24,215
سوف تجلب لنا
ركوب على واحدة من الماعز الخاصة بك؟

50
00:06:25,987 --> 00:06:27,943
سنذهب سيرا على الأقدام.

51
00:06:29,266 --> 00:06:32,259
إذا كنت تعتقد أنني سأذهب،
فأنت مخطئ.

52
00:06:36,427 --> 00:06:39,703
لم أسأل ماذا تريد يا رومان

53
00:06:39,747 --> 00:06:42,819
قلت أننا سوف نسير.

54
00:06:43,507 --> 00:06:45,338
دعنا نذهب إذا كنت تريد

55
00:06:46,507 --> 00:06:49,225
ولكن أولئك الذين يتبعوننا على ظهور الخيل.

56
00:06:49,266 --> 00:06:51,781
- سوف يلحقون بنا و...
- اسكت!

57
00:07:42,906 --> 00:07:44,704
دعنا نذهب.

58
00:08:52,427 --> 00:08:55,419
حصانك لا يزال دافئًا أيها الإسباني!

59
00:10:35,667 --> 00:10:38,864
لا توجد رسائل بعد،
سيد. أرسلنا حراسنا.

60
00:10:38,907 --> 00:10:41,944
نصف ميل حولها. متى
نستقبل رسائل...

61
00:10:41,986 --> 00:10:45,535
سنتوريون,
عندما تسمع من الجنرال، اسمحوا لي أن أعرف.

62
00:10:45,586 --> 00:10:47,418
وفي هذه الأثناء ليس لديك لهم،

63
00:10:47,466 --> 00:10:49,900
مكانك خارج هذه الخيمة،
يذهب.

64
00:11:04,187 --> 00:11:05,938
الراعي ملعون.

65
00:11:05,986 --> 00:11:08,581
ما تفعله هو غبي، جالبا.

66
00:11:08,626 --> 00:11:13,063
تحدي الجمهورية
استمتع بحياتك وحياة زوجتك.

67
00:11:13,106 --> 00:11:16,416
ولكن لم يفت الأوان لإصلاحه
إذا تركتني أخرج من هنا...

68
00:11:16,466 --> 00:11:18,058
اسكت!

69
00:11:18,787 --> 00:11:21,665
آخر شيء أحتاجه الآن
هي نصيحة الرجل

70
00:11:21,706 --> 00:11:23,663
الذي أراد أن يحكم علي بالإعدام.

71
00:11:23,706 --> 00:11:27,255
وهذا بالضبط ما سيحدث
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب.

72
00:11:38,586 --> 00:11:42,023
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
مهما كان ما يجب فعله يا عزيزي كوينت.

73
00:11:42,067 --> 00:11:44,216
علاوة على ذلك، وعدني بالموت.

74
00:11:47,826 --> 00:11:50,580
لذلك لا تلعب مع القدر.

75
00:11:55,346 --> 00:11:57,780
ولكن إذا شاركت،

76
00:11:57,826 --> 00:12:00,739
ثم كل شيء سيكون على ما يرام
جيدة لكلينا.

77
00:12:00,787 --> 00:12:04,495
- ألا تعتقد ذلك؟
- لا أعرف ماذا تقصد.

78
00:12:04,547 --> 00:12:07,266
لكني أؤكد لك أنك ستذهب إلى روما.

79
00:12:07,307 --> 00:12:10,139
لم أكن أتوقع أي شيء آخر.
سيكون لدينا رحلة طويلة

80
00:12:10,187 --> 00:12:12,701
حتى نتمكن من التحدث بهدوء.

81
00:12:12,746 --> 00:12:14,418
ليس لدي ما أتحدث معك عنه.

82
00:12:14,466 --> 00:12:16,298
ثم عليك أن تستمع.

83
00:12:20,027 --> 00:12:21,745
لدي اقتراح لك.

84
00:12:21,787 --> 00:12:26,144
"ليس لديك ما تقدمه لي.
- نعم، لأنك تريد أن ترسلني إلى روما.

85
00:12:27,226 --> 00:12:29,057
وليس من أجل انتصار السلام

86
00:12:29,106 --> 00:12:31,461
والعدالة في إسبانيا.

87
00:12:35,547 --> 00:12:38,141
نحن أناس لديهم تطلعات كبيرة

88
00:12:38,187 --> 00:12:40,461
وأنا أعلم أنك تريد ما أريد.

89
00:12:42,986 --> 00:12:45,182
القنصليات.

90
00:12:45,226 --> 00:12:48,935
لكن كلانا يعلم أن فرصك ضئيلة

91
00:12:48,986 --> 00:12:52,535
كان لوالدك تأثير في مجلس الشيوخ،
ولكن ليس أنت.

92
00:12:52,586 --> 00:12:55,054
لقد أتيت في طريقك، لقد فعلت الكثير

93
00:12:55,106 --> 00:12:58,257
ولكن لن يكون هناك أحد يشغل منصب البريتور القنصل

94
00:12:58,307 --> 00:13:00,423
بدون مال أو سلطة.

95
00:13:02,866 --> 00:13:05,983
ولكن إذا كنت مساعدتي

96
00:13:08,307 --> 00:13:11,504
أعدك أننا سنكون قناصلًا.

97
00:13:18,386 --> 00:13:20,695
تعال،
لا يمكنك البقاء طويلاً يا رومان.

98
00:13:20,746 --> 00:13:23,658
أنا... لم أعد أستطيع التحمل.

99
00:13:23,706 --> 00:13:25,902
انا بحاجة للراحة.

100
00:13:25,947 --> 00:13:29,097
ربما كنت معتاداً على ذلك..

101
00:13:29,147 --> 00:13:30,580
ما الذي غيرك ؟!

102
00:13:30,626 --> 00:13:33,777
لا تلمسني، أنا حامل، أيها الغبي!

103
00:13:33,826 --> 00:13:35,976
- أنت تكذب.
- أنا لا أكذب.

104
00:13:36,027 --> 00:13:38,666
زوجتك فحصتني في المخيم،
لم تقل؟

105
00:13:38,706 --> 00:13:40,220
لن أواجه الكثير.

106
00:13:40,267 --> 00:13:42,064
ليس هناك وقت للحديث عن ذلك.

107
00:13:42,106 --> 00:13:44,177
"نحن لسنا بعيدين عن كورا.
- من كورا؟

108
00:13:44,226 --> 00:13:47,616
لذلك أردت أن ترى مرة أخرى
الراكون النتنة الخاصة بك؟

109
00:13:47,667 --> 00:13:50,340
ماذا تفعل؟ اتركه!

110
00:13:50,386 --> 00:13:52,900
إذا كنت لا تريد الذهاب، سأفعل.

111
00:13:52,947 --> 00:13:55,062
قلت دعني أذهب!

112
00:14:04,187 --> 00:14:06,860
إنه يمشي، سيدي، على طول الطريق.

113
00:14:08,746 --> 00:14:11,055
سمع الجميع الأمر.

114
00:14:11,106 --> 00:14:12,858
تبادل لاطلاق النار للقتل.

115
00:14:12,907 --> 00:14:15,979
سوف يغادر فيرياث هنا فقط في كفن.

116
00:14:16,027 --> 00:14:17,745
في الأماكن.

117
00:14:19,226 --> 00:14:21,024
دعنا نذهب.

118
00:14:24,947 --> 00:14:27,745
-يؤلم...
- اسكت!

119
00:14:27,787 --> 00:14:32,099
من فضلك ضعني أرضا من فضلك.

120
00:14:32,147 --> 00:14:35,855
أقسم، إذا صرخت مرة أخرى،
سوف أمزق لسانك.

121
00:14:35,907 --> 00:14:38,626
لو كان لدي القوة.

122
00:15:27,067 --> 00:15:30,183
انتظر، لا تطلق النار. لا تطلق النار.

123
00:15:34,986 --> 00:15:36,783
زوجة البريتور.

124
00:15:37,986 --> 00:15:39,817
اذهب إلى كاورو.

125
00:15:39,866 --> 00:15:43,176
أبلغ أليجو آي
انتظر أوامره.

126
00:15:43,226 --> 00:15:46,298
سنحتفظ بهذا اللقيط لأطول فترة ممكنة
قدر الإمكان.

127
00:15:48,226 --> 00:15:50,103
تعال!

128
00:15:57,346 --> 00:15:58,540
لا!

129
00:15:59,226 --> 00:16:02,536
كلمة زوجك أقل
يستحق أكثر من ملابسي، امرأة.

130
00:16:05,267 --> 00:16:08,100
لا ينبغي لملك الإسبان
يتجول مثل هذا وحده

131
00:16:08,147 --> 00:16:10,980
- الطرق الخطرة.
- خطوة أخرى وسوف يموت.

132
00:16:11,586 --> 00:16:12,905
أنا لا أعتقد.

133
00:16:12,947 --> 00:16:15,062
نحن جميعا نعرف من أنت، ليس لديك الشجاعة

134
00:16:15,106 --> 00:16:17,142
والكثير من الشرف.

135
00:16:17,187 --> 00:16:20,178
في سبيل الله، افعل ما يطلبه!

136
00:16:20,226 --> 00:16:23,105
سيكون من الحكمة السماح بذلك
تركها والاستسلام.

137
00:16:23,147 --> 00:16:26,344
سيكون لديك الفرصة للعيش أكثر.

138
00:16:26,386 --> 00:16:29,025
إذا تركته، سأموت قبل أن يتخذ خطوة

139
00:16:29,067 --> 00:16:30,898
لذلك لدينا خيارين:

140
00:16:30,947 --> 00:16:35,259
أعطني حصانًا، وأغادر ويعيش الجميع،

141
00:16:35,307 --> 00:16:38,697
أو يجب أن أقتلها
وبعد ذلك سنموت جميعًا.

142
00:16:43,667 --> 00:16:46,545
جالبا سوف يقطع رؤوسكم
إذا حدث لها شيء

143
00:16:46,586 --> 00:16:48,463
أنت تعرف هذا جيدًا.

144
00:16:51,226 --> 00:16:52,944
الأقواس السفلية.

145
00:16:55,307 --> 00:16:57,581
أحضر حصانك.

146
00:17:28,427 --> 00:17:30,736
نعم، أسرع!

147
00:17:40,186 --> 00:17:42,939
هذه ليست لعبة بالنسبة لكم البلهاء!

148
00:17:42,987 --> 00:17:45,455
نفس المصير ينتظر من يقترب.

149
00:17:45,507 --> 00:17:47,179
رمي الأقواس والسهام.

150
00:17:47,227 --> 00:17:50,980
- أسقطه!
- افعلها!

151
00:17:51,987 --> 00:17:54,375
لا يمكن أن تتأذى السيدة.

152
00:17:54,426 --> 00:17:57,577
وإلا سأقطعك بنفسي!

153
00:18:02,547 --> 00:18:04,538
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟

154
00:18:05,987 --> 00:18:08,945
فيرياث، أنت تفهم،
أن كل هذا يؤخر فقط

155
00:18:08,987 --> 00:18:10,181
لا مفر منه، أليس كذلك؟

156
00:18:10,227 --> 00:18:14,220
أخبرني بذلك عندما تتجه
لك ولسيدك تزين روما.

157
00:18:14,267 --> 00:18:15,985
ما هو الأمر؟

158
00:18:17,186 --> 00:18:18,778
ابني...

159
00:18:19,987 --> 00:18:21,659
لا؟ لا.

160
00:18:25,747 --> 00:18:27,624
خذه بعيدا!

161
00:18:58,227 --> 00:19:00,502
كل شيء سيكون على ما يرام، سترى.

162
00:19:09,787 --> 00:19:12,142
أنت تأخذ أفضل الناس

163
00:19:12,186 --> 00:19:14,939
ويأخذك إلى أقرب قرية.

164
00:19:14,987 --> 00:19:16,625
قم بفحصها على الفور.

165
00:19:16,666 --> 00:19:19,464
سينور، الأقرب هو كاورا.

166
00:19:19,507 --> 00:19:21,144
لذا خذها إلى كاورو!

167
00:19:21,586 --> 00:19:24,146
اعتني بها مثل والدتك.

168
00:19:25,267 --> 00:19:27,780
إذا كان المحب سيء
سوف تكون مسؤولة

169
00:19:27,826 --> 00:19:30,739
3 مرات أسوأ، أليس كذلك؟

170
00:19:30,787 --> 00:19:32,617
سأعتني بكل شيء بنفسي.

171
00:19:37,707 --> 00:19:39,299
وأبلغ البريتور جالبا.

172
00:19:40,826 --> 00:19:43,864
المخيم على بعد أميال قليلة
نحو ايريساني.

173
00:19:43,906 --> 00:19:46,101
افعلها بنفسك ولا توكلها لأحد.

174
00:19:57,146 --> 00:20:00,343
أنت لا تنبح على المقود.

175
00:20:02,987 --> 00:20:06,218
- أليجا، نحن في ورطة.
- ماذا حدث؟

176
00:20:06,267 --> 00:20:08,735
- خرج فيرياث من الكمين.
- ماذا؟

177
00:20:08,787 --> 00:20:10,459
وكانت زوجة البريتور معه.

178
00:20:10,507 --> 00:20:12,462
لم يتمكنوا من إطلاق النار

179
00:20:12,507 --> 00:20:14,657
لم يستطع المخاطرة بعدم الدخول فيه.

180
00:20:14,707 --> 00:20:17,619
يا آلهة،
هذا الرجل غير قابل للتدمير!

181
00:20:17,666 --> 00:20:20,305
-لا يزال بإمكاننا إزالته.
- أو ربما لا.

182
00:20:20,346 --> 00:20:22,383
ربما هو في طريقه إلى هنا

183
00:20:22,426 --> 00:20:24,496
على استعداد لقطع لنا جميعا.

184
00:20:24,547 --> 00:20:27,698
لن أصدق أن فيرياث قد مات
حتى أرى جثته بنفسي.

185
00:20:27,747 --> 00:20:29,783
نحن نغادر، أليخا.

186
00:20:29,826 --> 00:20:32,135
إذا اختفى فيرياتوس، فإن مجلس الشيوخ في روما

187
00:20:32,186 --> 00:20:34,802
عاجلاً أم آجلاً سيكتشف أنه لا يفعل ذلك
سوف يتسامح مع ما فعلناه.

188
00:20:34,826 --> 00:20:36,384
سوف يسقط جالبا وسنكون معه.

189
00:20:36,426 --> 00:20:39,782
لا يمكننا أن نستسلم الآن.
لا يمكننا أن نخسر الذهب الروماني.

190
00:20:39,826 --> 00:20:42,500
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
افعلوا الخير لجميع الآلهة.

191
00:20:42,547 --> 00:20:43,945
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

192
00:20:44,787 --> 00:20:47,539
يمكنني إيقافك باللكمات،
إذا كنت تشعر بذلك.

193
00:20:48,186 --> 00:20:50,654
فك لي ثم سنتحدث.

194
00:20:50,707 --> 00:20:52,538
أنت أحمق، أليخا.

195
00:20:52,586 --> 00:20:55,817
فيرياث لن يتوقف
حتى ينتهي من جالبا ثم معك.

196
00:20:55,866 --> 00:20:58,619
سوف يمر عبر جميع الغابات والأنهار ،
سوف يهزم كل الجيوش

197
00:20:58,666 --> 00:21:01,021
القيامة إذا لزم الأمر.

198
00:21:01,067 --> 00:21:03,375
اسكت! اصمت بالفعل!

199
00:21:04,386 --> 00:21:07,503
نعم أستطيع أن أصمت
لكنه لن يغير شيئا.

200
00:21:08,267 --> 00:21:13,182
يعيش فيرياث من أجل شعبه،
لأصدقائك، وليس لنفسك.

201
00:21:13,227 --> 00:21:16,423
ولكنك لن تفهم ذلك أبدا.

202
00:21:16,467 --> 00:21:19,061
قم بإعداد شعلتين في وسط القرية.

203
00:21:19,106 --> 00:21:20,106
سيدي...

204
00:21:20,146 --> 00:21:22,501
2 حريق كبير لعدة أشخاص.

205
00:21:22,547 --> 00:21:24,423
خذهم هناك
عندما يكون كل شيء جاهزا.

206
00:21:25,346 --> 00:21:29,056
أنت على حق داريو، والتفاني
فيرياثا هي فضيلته الأعظم،

207
00:21:29,106 --> 00:21:31,143
ولكن أيضا الجانب الأضعف.

208
00:21:31,186 --> 00:21:33,825
ملكك سوف يفعل أي شيء
حتى لا تحترق حياً

209
00:21:34,507 --> 00:21:36,498
ولكن هذا ليس كافيا.

210
00:21:37,146 --> 00:21:43,096
أين يتم احتجاز إيلينا؟

211
00:21:58,787 --> 00:22:00,698
خذها واذهب بها إلى النار.

212
00:22:03,467 --> 00:22:04,467
انتظر.

213
00:22:06,826 --> 00:22:08,419
انتظر دقيقة.

214
00:22:09,666 --> 00:22:12,100
لا تخف يا ألثيا، لن يحدث لي شيء.

215
00:22:12,866 --> 00:22:16,654
عليك أن تعتني بسيرفال،
إنه رجل صغير جدًا، أليس كذلك؟

216
00:22:19,826 --> 00:22:21,180
ايلينا.

217
00:22:21,227 --> 00:22:23,422
لا تبكي يا ألثيا
كل شيء سيكون على ما يرام معي.

218
00:22:23,467 --> 00:22:25,025
كما تعلمون، إيلينا.

219
00:22:25,826 --> 00:22:28,546
ماذا قلت للفتاة
هذا صحيح. لن أفعل أي شيء معك

220
00:22:28,586 --> 00:22:31,896
للقيام به، الشيء الوحيد
ما يهمني هو زوجتك.

221
00:22:33,507 --> 00:22:36,783
وعندما أقبض عليه
عندما أفصل رأسه عن جسده،

222
00:22:36,826 --> 00:22:38,657
سأحضره لك حتى تتمكن من إلقاء نظرة.

223
00:22:39,586 --> 00:22:41,179
وبعد ذلك سآخذك.

224
00:22:45,386 --> 00:22:47,980
أنت تعلم أنني أخبرت والدك دائمًا

225
00:22:48,027 --> 00:22:50,221
أنني أحب مزاجك أكثر.

226
00:22:50,267 --> 00:22:52,461
ومن المؤسف أننا لم ننجح

227
00:22:52,507 --> 00:22:54,941
يمكننا الاستمتاع.

228
00:22:54,987 --> 00:22:57,660
سوف تعاقبك الآلهة
سوف يحرقونك في العالم الآخر.

229
00:22:57,707 --> 00:22:59,663
لا يزال الطريق طويلا.

230
00:23:00,586 --> 00:23:02,224
استمتع باللحظة.

231
00:23:02,267 --> 00:23:05,816
للأسف، أحضروا الروماني
امرأة. انها سيئة حقا.

232
00:23:05,866 --> 00:23:08,825
أمر الجنرال مارك
فحصها على الفور.

233
00:23:19,027 --> 00:23:21,221
ها هي هنا، اعتني بها.

234
00:23:22,946 --> 00:23:25,506
- هل هي حامل؟
- نعم.

235
00:23:25,547 --> 00:23:28,618
لا أعرف ماذا أفعل أو كيف.

236
00:23:28,666 --> 00:23:30,224
إيلينا، زوجة فيراتا...

237
00:23:30,267 --> 00:23:33,463
أنا لا أطلب الأعذار
ولكن عن القيام بشيء ما.

238
00:23:34,146 --> 00:23:37,343
إذا حدث أي شيء، سوف تجيب على البريتور.

239
00:23:38,386 --> 00:23:40,775
وإذا فعل شيئًا خاطئًا،
الاستيلاء عليها واسمحوا لي أن أعرف.

240
00:23:58,346 --> 00:23:59,939
مضيفة.

241
00:24:05,307 --> 00:24:07,457
أحضر الماء الساخن، أريد أن أغسلها.

242
00:24:08,467 --> 00:24:10,378
أحتاج إلى الأعشاب.

243
00:24:12,307 --> 00:24:13,422
إلى الأمام!

244
00:24:28,267 --> 00:24:31,225
سيدي، أحد رجال أليخو
جلبت أخبارا عن زوجتك.

245
00:24:31,267 --> 00:24:33,497
ماذا تنتظر؟ دعه يدخل.

246
00:24:37,826 --> 00:24:40,500
- البريتور.
- ما بها زوجتي؟

247
00:24:40,547 --> 00:24:42,219
انتظرنا على طريق فيرات

248
00:24:42,267 --> 00:24:45,065
ولكن عندما ظهر معها
لم نكن مستعدين لهذا.

249
00:24:45,106 --> 00:24:46,858
وصل الجنرال مارك بعد قليل،

250
00:24:46,906 --> 00:24:48,578
لكن الإسباني تمكن من الفرار.

251
00:24:48,626 --> 00:24:51,095
- جالبا، إذا اختفى فيرياث...
- هادئ!

252
00:24:54,027 --> 00:24:55,300
أين هي؟

253
00:24:55,346 --> 00:24:58,623
أفضل رجالي أخذوها إلى كاورو،
حيث سيتم الاعتناء بها على الفور.

254
00:24:58,666 --> 00:24:59,894
هل سيهتمون بالأمر؟

255
00:24:59,946 --> 00:25:02,096
أصبحت شاحبة ونزفت.

256
00:25:02,906 --> 00:25:05,022
لقد أغمي علي تقريبا.

257
00:25:06,386 --> 00:25:09,184
سنتوريون,
إعداد حصاني ومرافقتي.

258
00:25:10,426 --> 00:25:11,779
يترك.

259
00:25:11,826 --> 00:25:14,704
ماذا تفعل يا جالبا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

260
00:25:22,267 --> 00:25:23,665
إلى كاورو.

261
00:25:54,467 --> 00:25:58,301
لا لا لا!

262
00:26:33,186 --> 00:26:37,065
لقد اختطفت كلوديا وسأقتلك بسبب ذلك.

263
00:26:37,106 --> 00:26:40,542
لقد حاولت عدة مرات
رومان وأنت فشلت دائمًا.

264
00:26:40,586 --> 00:26:42,144
وهذه المرة لن تكون مختلفة.

265
00:26:42,186 --> 00:26:47,783
سوف يعجبني
سوف تدفع ثمن كل ما قمت به.

266
00:27:03,067 --> 00:27:04,215
استيقظ!

267
00:27:06,067 --> 00:27:07,659
إرحلوا أيها الأوغاد!

268
00:27:08,787 --> 00:27:12,382
هادئ! أو سوف تكون التالي.

269
00:27:28,426 --> 00:27:33,944
- ليس سيئا بالنسبة للراعي.
- ليس سيئا للخادم.

270
00:27:34,787 --> 00:27:37,539
سأنهيك يا فيرياث وما بعده

271
00:27:37,586 --> 00:27:41,579
سأحصل على بعض المتعة في خلعه
جلد رجالك وزوجتك.

272
00:27:42,386 --> 00:27:44,662
لا تجرؤ على ذكرها.

273
00:27:44,707 --> 00:27:48,541
وأما بالنسبة لها...
سأستخدمه أولا.

274
00:27:48,586 --> 00:27:50,542
حثالة!

275
00:29:02,987 --> 00:29:06,775
لا! لا!

276
00:29:07,547 --> 00:29:12,257
لا، فيرياث!

277
00:29:12,307 --> 00:29:14,298
فيرياث!

278
00:29:14,346 --> 00:29:18,977
فيرياث! لا!

279
00:29:19,027 --> 00:29:20,745
فيرياث!

280
00:29:29,467 --> 00:29:30,615
لا!

281
00:29:33,426 --> 00:29:34,825
لا!

282
00:30:09,626 --> 00:30:13,017
لا، لا، لا.

283
00:34:13,146 --> 00:34:14,465
لا!

284
00:35:37,387 --> 00:35:39,696
أنت.

285
00:35:54,666 --> 00:35:56,896
ماذا عنها؟

286
00:35:58,306 --> 00:36:01,025
لقد فقد الكثير من الدم ويحتاج إلى بعض الراحة

287
00:36:01,067 --> 00:36:03,342
- ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.
- لافتة.

288
00:36:05,106 --> 00:36:10,739
"لا تقل لي، أنت بحاجة إلى الراحة.
- كنت أعلم أنك ستأتي.

289
00:36:10,786 --> 00:36:14,062
لن أتركك أبدا.

290
00:36:16,547 --> 00:36:19,186
أنت تعرف.

291
00:36:31,106 --> 00:36:34,735
ابني؟
ما خطب ابني؟

292
00:36:34,786 --> 00:36:39,223
ركوب والسقوط ليست كذلك
الأفضل لمنصبها

293
00:36:39,266 --> 00:36:43,306
لكن النزيف توقف وهذه علامة جيدة.

294
00:36:43,347 --> 00:36:46,578
لقد سألت عن الطفلة، وليس عنها.

295
00:36:48,467 --> 00:36:52,175
على ما يبدو،
أن طفلك سوف ينجو، يا سيدي.

296
00:36:55,427 --> 00:36:59,659
- وأخيرا، أخبار جيدة.
- ليس الوحيد، سيدي.

297
00:36:59,706 --> 00:37:01,583
فيرياث مات.

298
00:37:05,146 --> 00:37:09,503
يا أستاذ لقد أنهيته بيدي.

299
00:37:13,306 --> 00:37:17,936
تهانينا مارك، كنت أعرف ذلك
أنني أستطيع الاعتماد عليك.

300
00:37:17,987 --> 00:37:20,376
والآن بعد أن أصبحنا جميعاً أكثر سعادة،

301
00:37:20,427 --> 00:37:22,861
ثم دعونا نتحدث عن الأعمال،
حول الجائزة.

302
00:37:22,907 --> 00:37:25,182
زوجتي في حالة صحية سيئة

303
00:37:25,226 --> 00:37:28,458
- لا أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب.
- الآن هو الوقت المناسب،

304
00:37:28,507 --> 00:37:31,704
- مثل أي شخص آخر.
"لا تجرؤ على التحدث إلى القاضي بهذه الطريقة!

305
00:37:31,746 --> 00:37:32,940
لافتة!

306
00:37:35,987 --> 00:37:38,103
لافتة.

307
00:37:38,146 --> 00:37:40,980
الاسباني على حق.

308
00:37:41,027 --> 00:37:44,416
لقد خدمتنا هي وصديقها جيدًا.

309
00:37:44,467 --> 00:37:46,776
دعونا نعطيهم ما يستحقونه.

310
00:37:47,827 --> 00:37:49,260
خذها.

311
00:37:49,306 --> 00:37:53,140
- ماذا تفعل أيها الوغد؟
- أنا أخدم من يدفع.

312
00:37:53,186 --> 00:37:56,895
لسوء الحظ بالنسبة لك، فهو شخص مختلف الآن.

313
00:37:56,947 --> 00:38:01,418
أيها القاضي، لقد طلبت منا المساعدة،
عندما لم يكن لديك شيء.

314
00:38:01,467 --> 00:38:04,903
لا يمكنك فعل ذلك أبدًا
التعامل مع Viriath بدوننا.

315
00:38:06,067 --> 00:38:08,057
نريد فقط...

316
00:38:08,106 --> 00:38:11,257
أموالنا فقط.

317
00:38:11,306 --> 00:38:14,935
أنت الحثالة الأكثر قسوة،
من سار على هذه الأرض

318
00:38:14,987 --> 00:38:18,262
لقد خنت شعبك

319
00:38:23,226 --> 00:38:26,184
وروما لا تدفع للخونة.

320
00:38:31,827 --> 00:38:34,660
لا، لا، القاضي، من فضلك.

321
00:38:34,706 --> 00:38:37,425
يمكنني أن أفيدك، سأفعل ما تريد.

322
00:38:37,467 --> 00:38:40,936
سأقوم بتدفئة سريرك إذا أردت
ولكن لا تقتل، من فضلك.

323
00:38:40,987 --> 00:38:44,262
اهدأ يا عزيزي، لن أقتلك.

324
00:38:45,306 --> 00:38:47,137
سوف يفعل ذلك.

325
00:38:52,786 --> 00:38:56,062
حرق أجسادهم في النيران.

326
00:38:56,106 --> 00:38:59,304
وأحضر لي جثة فيرياث.

327
00:38:59,347 --> 00:39:02,384
أريد أن أرى ذلك بأم عيني.

328
00:39:42,306 --> 00:39:46,857
زوجك كان خصماً جديراً
يجب أن تكون فخوراً به وبهذه الحقيقة

329
00:39:46,907 --> 00:39:49,579
ما حققه.

330
00:39:49,626 --> 00:39:53,585
قلت له لا أحد يستطيع
محاربة روما أن المعركة كانت عبثا.

331
00:39:53,626 --> 00:39:55,742
لم يستمع لي.

332
00:39:55,786 --> 00:40:00,735
وهذه هي النتيجة الحتمية.

333
00:40:14,387 --> 00:40:17,743
ما المضحك بالنسبة لك أيها الإسباني؟

334
00:40:17,786 --> 00:40:20,346
تعتقد أنك قد فزت

335
00:40:23,586 --> 00:40:26,862
ولكن كل ما يمكنك فعله هو الخسارة.

336
00:40:26,907 --> 00:40:31,423
- مازلت على قيد الحياة.
- ولكنك سوف تموت.

337
00:40:31,467 --> 00:40:35,346
فيرياث من ناحية أخرى
سيعيش إلى الأبد.

338
00:40:37,387 --> 00:40:41,505
مآثره ونجاحاته ،

339
00:40:42,786 --> 00:40:46,301
قتله الدنيء
سوف يسجل في التاريخ.

340
00:40:46,347 --> 00:40:50,022
سوف يصبح شهيدا
وسوف يعيش إلى الأبد.

341
00:40:51,706 --> 00:40:56,063
وها أنت في نهاية أيامك

342
00:40:56,106 --> 00:40:59,655
ولن يُذكر إلا كجبان

343
00:40:59,706 --> 00:41:04,302
الذي لم يستطع مواجهته
العدو بالسلاح في يديه.

344
00:41:04,347 --> 00:41:06,463
اصمتوا أيها الإسبان.

345
00:41:06,507 --> 00:41:10,500
سيدي، إذا كنت تريد، أستطيع أن أنهي ذلك.

346
00:41:16,266 --> 00:41:18,097
لا.

347
00:41:19,626 --> 00:41:22,141
أنا أحكم عليها بالسجن مدى الحياة.

348
00:41:24,666 --> 00:41:27,703
عش وأشعر بألم فقدان زوجتك

349
00:41:29,706 --> 00:41:31,981
كل يوم وكل ليلة.

350
00:41:36,666 --> 00:41:38,737
حان الوقت للذهاب.

351
00:44:22,266 --> 00:44:25,656
وعند هذه الحيوانات الثلاثة فقط
قتلوا ملكهم غدراً

352
00:44:25,706 --> 00:44:29,415
ثم لم يخجلوا
أحضر لي جثته على الفور.

353
00:44:29,467 --> 00:44:33,858
لقد أرادوا مكافأة وبالطبع أعطيتهم إياها.

354
00:44:34,586 --> 00:44:38,545
أوقفتهم و
لقد عدت فيرياتا إلى كاورو.

355
00:44:40,746 --> 00:44:45,297
فإن لم يكن موته مستحقا
على الأقل كانت الجنازة هكذا.

356
00:44:48,266 --> 00:44:50,939
ولذلك، وبسبب هذا،
ماذا سمعتم اليوم أيها السادة

357
00:44:50,987 --> 00:44:54,297
يجب أن تكون روما بلا رحمة تجاه هذه الخيانة.

358
00:44:55,706 --> 00:44:58,699
يجب ألا تتزعزع أيدي مجلس الشيوخ.

359
00:45:01,626 --> 00:45:05,096
هؤلاء الناس يجب أن يبقوا
أدين بهذا القتل المتواضع

360
00:45:05,146 --> 00:45:08,422
- ماذا فعلوا.
- مزيف! الشيء الوحيد...

361
00:45:20,827 --> 00:45:24,615
الرأي لن يساعد هنا
المتمردين الشجعان

362
00:45:25,387 --> 00:45:27,696
لذلك من الأفضل أن تبقي فمك مغلقا.

363
00:45:28,507 --> 00:45:31,543
يا أعضاء مجلس الشيوخ، لقد استمعنا إلى البريتور جالبا،

364
00:45:33,347 --> 00:45:36,862
لكن ما زلنا لا نملك أدلة كافية،
لاتخاذ القرار

365
00:45:36,907 --> 00:45:40,661
حياة هؤلاء الناس. سوف يستمع مجلس الشيوخ

366
00:45:40,706 --> 00:45:44,746
كينتا سيرفيليا، قاضي مقاطعة المدينة

367
00:45:44,786 --> 00:45:47,858
في اسبانيا. جندي...

368
00:45:57,467 --> 00:46:03,702
كوينتوس سيرفيليوس,
البريتور جالبا يلوم أتباعه

369
00:46:03,746 --> 00:46:05,702
فيرياتا بعد وفاته.

370
00:46:06,507 --> 00:46:10,056
وهم بدورهم يزعمون أن جالبا يكذب.

371
00:46:11,347 --> 00:46:14,066
لقد شهدت الأحداث

372
00:46:14,106 --> 00:46:18,304
مما أدى إلى وفاة فيرياث.
الآن كلمتك.

373
00:46:25,427 --> 00:46:27,224
أعضاء مجلس الشيوخ,

374
00:46:29,387 --> 00:46:32,981
المسؤولون الوحيدون عن
وفاة الزعيم الإسباني..

375
00:46:36,507 --> 00:46:38,498
هؤلاء الناس.

376
00:46:40,146 --> 00:46:41,898
لقد كنت حاضرا شخصيا

377
00:46:41,947 --> 00:46:44,825
عندما أحضروا الجثة إلى المخيم.

378
00:46:49,427 --> 00:46:51,894
من المؤكد أنه يلقي الضوء

379
00:46:51,947 --> 00:46:57,624
على تفاصيل القضية، ولكن لا يزال
سؤال آخر لم يتم حله.

380
00:46:58,827 --> 00:47:03,298
توقفت أنت وجالبا
قتلة فيرياث,

381
00:47:03,347 --> 00:47:07,898
لكن هؤلاء ليسوا السجناء الوحيدين
تم التقاطها في إسبانيا، أليس كذلك؟

382
00:47:08,867 --> 00:47:11,301
لقد تم اعتقال فابيوس أيضاً من قبل رجالي،

383
00:47:11,347 --> 00:47:14,180
ابن سيرفيوس سولبيسيوس جالبا،

384
00:47:14,226 --> 00:47:17,298
بتهمة الفرار و
التشهير باسم الجمهورية.

385
00:47:17,347 --> 00:47:19,258
دعه يدخل.

386
00:47:27,907 --> 00:47:31,297
القبض على البكر
كان جالبي مجرد خدعة

387
00:47:31,347 --> 00:47:35,625
من أجل إخراجه من كور
دون جذب الانتباه.

388
00:47:36,907 --> 00:47:41,298
لقد لعب ابني دور الهارب
وانضم إلى الإسبان.

389
00:47:42,706 --> 00:47:46,746
لقد كان أكثر من مجرد نجاح
استراتيجية السيطرة على المتمردين.

390
00:47:46,786 --> 00:47:50,381
نال ثقتهم و
في نفس الوقت أبلغ روما

391
00:47:50,427 --> 00:47:54,021
عن كل خطوة لهم.
ابني بريء

392
00:47:55,666 --> 00:47:59,944
وبقي صادقا
جنرال يخدم الجمهورية .

393
00:48:01,427 --> 00:48:03,543
هل هذا كله صحيح أيها الجنرال؟

394
00:48:08,306 --> 00:48:10,615
هذا هو الحال.

395
00:48:12,347 --> 00:48:14,986
شكرا جزيلا على توضيحكم، أيها البريتور.

396
00:48:15,987 --> 00:48:19,615
الآن ليس هناك شك
أما بالنسبة لانتصار العدالة.

397
00:48:22,067 --> 00:48:27,664
جالبا وفابيوس،
تمت إزالة كافة التهم منك.

398
00:48:28,786 --> 00:48:32,062
ولأن هذا أمر فظيع
لقد تم ارتكاب الجريمة

399
00:48:32,106 --> 00:48:36,896
قرار ضد حليف روما
سيكون مجلس الشيوخ أكثر من عادل.

400
00:48:38,626 --> 00:48:43,143
ساندرو وداريو وباولو من كورا،

401
00:48:44,347 --> 00:48:46,656
يعتبر خائناً وغدرا

402
00:48:46,706 --> 00:48:49,221
اغتيال الزعيم الاسباني

403
00:48:49,987 --> 00:48:53,581
باعتبارها تهديدا للسلام
المقامة في هذه الأراضي،

404
00:48:54,347 --> 00:48:57,180
روما تحكم عليك بالصلب.

405
00:49:01,867 --> 00:49:05,336
دع غضب الآلهة يقع على أجسادكم.

406
00:49:07,106 --> 00:49:09,416
- إلى روما.
- إلى روما.

407
00:49:32,706 --> 00:49:36,301
- آسف لإزعاجك يا سيدي.
- لافتة! ادخل، ادخل.

408
00:49:36,347 --> 00:49:38,178
أعطني كوبًا آخر.

409
00:49:38,226 --> 00:49:41,298
يجب أن تجرب هذا العسل
الشرب - الأفضل في روما!

410
00:49:42,226 --> 00:49:46,378
الامتيازات القنصلية
بدأت تظهر بسرعة.

411
00:49:51,547 --> 00:49:55,460
وإليك كيف! كنت أعرف
أنك ستقبل ترشيحًا جديدًا كمندوب

412
00:49:55,507 --> 00:49:58,465
- ولكن بهذه السرعة؟
- هذه ليست النقطة.

413
00:50:00,106 --> 00:50:03,621
شكرا جزيلا لك
يعهد لي بهذا المكان.

414
00:50:03,666 --> 00:50:06,545
بعد كل شيء،
ما مررنا به في إسبانيا

415
00:50:06,586 --> 00:50:10,739
- بعد هذه المعاناة..
- أنت لم تصبح عاطفية،

416
00:50:10,786 --> 00:50:14,096
حقا يا مارك؟ غدا سوف تصبح

417
00:50:14,146 --> 00:50:16,900
اليد اليمنى للقنصل الروماني،

418
00:50:16,947 --> 00:50:19,302
وسيكون لديك فيلقان تحت تصرفك.

419
00:50:19,347 --> 00:50:21,577
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟

420
00:50:26,626 --> 00:50:30,938
مارك، هل تريد أن تسأل شيئا؟

421
00:50:32,706 --> 00:50:34,777
معروف أخير يا سيدي.

422
00:50:36,306 --> 00:50:38,217
آخر؟

423
00:50:38,266 --> 00:50:41,736
سمعت
أن حملة جديدة بدأت في كرمانيا.

424
00:50:41,786 --> 00:50:44,858
- تحرك القوات على الفور.
-و؟ لا تقل ذلك

425
00:50:44,907 --> 00:50:48,661
لا بد لي من هزيمة البرابرة.
كان لدي ما يكفي من الصداع

426
00:50:48,706 --> 00:50:51,460
- مع هؤلاء الإسبان.
- لا، بالطبع لا.

427
00:50:51,507 --> 00:50:53,577
أود الانضمام إليها.

428
00:51:08,347 --> 00:51:10,736
ربة المنزل تستريح.

429
00:51:10,786 --> 00:51:13,459
لن أوقظها، لدقيقة واحدة فقط.

430
00:51:48,827 --> 00:51:50,943
لم أكن هنا.

431
00:52:04,266 --> 00:52:05,858
أب.

432
00:52:06,266 --> 00:52:09,576
آسف للتأخير،
أعلم أنك لا تحب التأخر.

433
00:52:09,626 --> 00:52:13,414
أنا سعيد لأنه مهما حدث
أنت لم تنسى من هو والدك.

434
00:52:19,467 --> 00:52:21,219
سابينا.

435
00:52:22,106 --> 00:52:24,666
بكل الآلهة،
أنت تبدو وكأنها امرأة رومانية جميلة.

436
00:52:24,706 --> 00:52:27,903
أفضل بكثير من الأقمشة الخشنة،
التي كنت ترتديها من قبل.

437
00:52:27,947 --> 00:52:31,416
سيدي، أردت أن أشكرك على كل شيء
ماذا فعلت من أجلنا.

438
00:52:31,467 --> 00:52:35,016
رغم كل ما حدث
لقد أنقذت فابيوس في مجلس الشيوخ.

439
00:52:35,067 --> 00:52:38,059
لا شيء، لقد أنقذني أولاً.
يمكن للدم أن يفعل الكثير

440
00:52:38,106 --> 00:52:41,735
يمكن أن يغفر للابن الأسوأ.

441
00:52:41,786 --> 00:52:44,539
عندما تعطيني حفيدًا، ستفهمين يا ابنتي.

442
00:52:46,146 --> 00:52:49,583
لأنك ستتزوجين ابني
فمن المنطقي أن ندعو لك ذلك

443
00:52:49,626 --> 00:52:52,663
- إن لم يكن لديك مانع.
"لن أنسى أبدًا لفتتك.

444
00:52:52,706 --> 00:52:56,585
آمل أنك لا تمانع إذا
أنا أطلب منك أن تتركنا وحدنا للحظة.

445
00:53:01,106 --> 00:53:05,577
- يا أبي بعد كل هذا..
- فابيو، لا تخطئ.

446
00:53:05,626 --> 00:53:09,302
يمكن للأب أن يسامح ابنه على أي شيء،
ولكن هذا لا يعني ذلك

447
00:53:09,347 --> 00:53:12,657
سوف ينسى. وأنا لن أنسى
كيف رفضت مساعدتي

448
00:53:12,706 --> 00:53:14,936
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أفعل خلاف ذلك.

449
00:53:14,987 --> 00:53:18,104
أعلم أنني لست آسفًا. لا
حاول خداعي مرة أخرى.

450
00:53:18,146 --> 00:53:21,264
أنت فقط بحاجة إلى أن تفهم
أنك ستبقى مخلصًا لي

451
00:53:21,306 --> 00:53:23,695
- مهما حدث.
- أنا أعرف.

452
00:53:27,186 --> 00:53:31,384
فقط فكر في أن روما كلها سوف تراقب
عندما يتزوج ابني من عبدة...

453
00:53:37,867 --> 00:53:43,577
لن أسمح بحدوث ذلك أبدًا
لكنها تبدو وكأنها قنصلية

454
00:53:43,626 --> 00:53:46,744
لقد جعلني مذهلاً
متسامح، ألا تعتقد ذلك؟

455
00:53:48,706 --> 00:53:52,382
رأى؟ صنعت خصيصاً لهذه المناسبة.

456
00:54:39,186 --> 00:54:41,654
يوجد حاليا 5 أعضاء في مجلس الشيوخ

457
00:54:41,706 --> 00:54:46,143
منازل في صقلية. كان السعر يستحق كل هذا العناء.

458
00:54:47,106 --> 00:54:51,817
آمل أن يكون لدينا مقايضة
لن يفرغ صناديقك حتى القاع.

459
00:54:52,507 --> 00:54:56,295
لقد بدأوا بالامتلاء الآن يا عزيزي كوينت.

460
00:55:18,106 --> 00:55:20,018
هيا، انهض!

461
00:56:15,146 --> 00:56:17,900
مجلس الشيوخ وشعب روما،

462
00:56:19,106 --> 00:56:22,304
للعمل في إسبانيا من أجل إحلال السلام

463
00:56:22,347 --> 00:56:24,861
وتوسيع ممتلكات الجمهورية

464
00:56:24,907 --> 00:56:27,740
على الجانب الآخر من ماري نوستروم،

465
00:56:30,387 --> 00:56:34,460
سيرفيوس سولبيسيوس جالبا
وكوينتوس سيرفيليوس سكيبيو،

466
00:56:35,226 --> 00:56:39,458
جعل الولاء الخاص بك
أن مجلس الشيوخ كان فخورا

467
00:56:40,387 --> 00:56:41,900
وكل روما.

468
00:56:43,827 --> 00:56:45,499
استيقظ.

469
00:56:51,146 --> 00:56:53,057
سيرفيوس سولبيسيوس جالبا

470
00:56:54,746 --> 00:56:58,625
مجلس شيوخ الجمهورية يعينك قنصلاً

471
00:56:58,666 --> 00:57:03,217
مقاطعة أولتيري الرومانية في إسبانيا.

472
00:57:05,467 --> 00:57:07,776
دع الآلهة ترشد
أنت في طريقك.

473
00:57:09,626 --> 00:57:12,221
المجد والشرف للجمهورية!

474
00:57:12,266 --> 00:57:14,541
-آه، روما!
-أوه!

475
00:57:15,626 --> 00:57:19,585
كوينتوس سيرفيليوس سكيبيو، مجلس شيوخ الجمهورية

476
00:57:20,467 --> 00:57:23,617
يُعلنك قنصلًا للمقاطعة الرومانية

477
00:57:24,507 --> 00:57:27,543
سيتيريور في إسبانيا.

478
00:57:29,387 --> 00:57:31,617
دع الآلهة ترشد
أنت في طريقك.

479
00:57:32,226 --> 00:57:35,935
المجد والشرف للجمهورية! ها روما!

480
00:58:07,786 --> 00:58:09,742
والدي ساندرا

481
00:58:09,786 --> 00:58:13,540
قال ذات مرة،
وأن التاريخ يكتبه المنتصرون.

482
00:58:24,867 --> 00:58:27,859
اختارت روما المسؤولين
لموت فيرياث

483
00:58:27,907 --> 00:58:31,865
ودعونا نتخلص من أهمية المعمرة
مقاومة شعبنا.

484
00:58:33,786 --> 00:58:38,576
والدي داريو
باولو هم أفضل أصدقاء فيرياتا،

485
00:58:38,626 --> 00:58:41,380
واتهموا بارتكاب أبشع الجرائم

486
00:58:41,427 --> 00:58:44,338
ولا يمكن لأي إسباني أن يرفض ذلك.

487
00:58:44,387 --> 00:58:46,343
على ركبتي.

488
00:58:48,706 --> 00:58:51,903
لقد تمت محاكمتهم بعيدًا عن البلاد،
حيث ولدوا،

489
00:58:51,947 --> 00:58:54,541
الذي سفكت من أجله الكثير من الدماء.

490
00:59:08,786 --> 00:59:14,975
كان فيرياث وأصدقاؤه مميزين،
لا يكل في المعركة،

491
00:59:15,027 --> 00:59:19,338
الأذكى في المعركة
اقوى المحاربين .

492
00:59:43,786 --> 00:59:46,903
لقد قاتلوا حتى النهاية وبفضل جهودهم،

493
00:59:46,947 --> 00:59:50,064
شجاعتك، روحك المتمردة

494
00:59:50,106 --> 00:59:53,304
ونالت حب وإعجاب شعبها،

495
00:59:53,347 --> 00:59:55,338
شعبهم.

496
01:00:03,586 --> 01:00:07,739
على غرارهم، الإسبان
لقد تعلموا ألا يستسلموا أبدًا،

497
01:00:07,786 --> 01:00:11,381
لا تفقد الأمل، آمن بالمستحيل

498
01:00:11,427 --> 01:00:13,657
قد يتحقق.

499
01:00:38,626 --> 01:00:42,539
كان والدي على حق
الفائزون يكتبون التاريخ

500
01:00:42,586 --> 01:00:45,579
لكن نسيان الأسطورة أمر مستحيل.