0 00:00:00,290 --> 00:00:49,083 visita para obtener subtítulos en inglés subscenelk.com 1 00:00:49,083 --> 00:00:51,750 Gracias a todos por unirse. 2 00:00:52,208 --> 00:00:54,583 Y hacer de este un evento tan exitoso. 3 00:00:55,208 --> 00:00:57,333 Pero... antes de que terminemos la noche, 4 00:00:57,833 --> 00:00:59,708 La maravillosa orquesta, 5 00:00:59,708 --> 00:01:01,583 eso nos ha estado entreteniendo esta noche... 6 00:01:02,125 --> 00:01:03,875 Tengan una pieza final para todos ustedes. 7 00:01:04,333 --> 00:01:07,458 Es una pieza escrita por nosotros mismos. 8 00:01:07,458 --> 00:01:10,625 Donante muy generoso... Sr. Anand. 9 00:01:11,250 --> 00:01:12,583 Entonces, ¡disfrútalo! 10 00:01:12,583 --> 00:01:13,958 Gracias. 11 00:03:18,708 --> 00:03:21,000 ¿No fue eso hermoso? 12 00:03:21,958 --> 00:03:24,458 Una pieza increíble para terminar la noche. 13 00:03:27,375 --> 00:03:28,583 Oye, ¿qué fue eso? 14 00:03:28,583 --> 00:03:29,833 -¿Qué pasó hermano? 15 00:03:29,958 --> 00:03:30,791 Yo te pregunto lo mismo 16 00:03:30,791 --> 00:03:31,625 ¿Qué pasó? 17 00:03:31,833 --> 00:03:33,125 ¿No puedes comprobar si el pasador final 18 00:03:33,125 --> 00:03:34,458 ¿Está asegurado o no para su instrumento? 19 00:03:34,833 --> 00:03:36,125 El final se arruinó por tu culpa. 20 00:03:37,125 --> 00:03:39,125 Vamos, no creo que la audiencia 21 00:03:39,125 --> 00:03:41,125 ¿Estaba allí para escuchar nuestra música? 22 00:03:41,458 --> 00:03:45,750 Están aquí por el tocayo. 23 00:03:46,000 --> 00:03:47,916 No deberías preocuparte por la audiencia 24 00:03:47,916 --> 00:03:49,833 tienes que hacer tu trabajo correctamente 25 00:03:50,208 --> 00:03:51,333 ¿Por qué diablos necesitas música? 26 00:03:51,333 --> 00:03:52,458 ¿Si ni siquiera puedes cuidar tu instrumento? 27 00:03:52,583 --> 00:03:53,875 ¡Oye, espera! 28 00:03:53,875 --> 00:03:55,208 Ve tú, le diré. 29 00:03:56,083 --> 00:03:57,291 Perdí la goma de la clavija 30 00:03:57,291 --> 00:03:58,500 ¿Y él está gritando por eso? 31 00:03:58,583 --> 00:03:59,166 ¿Por qué estás repitiendo? 32 00:03:59,166 --> 00:03:59,750 lo mismo otra vez? 33 00:03:59,958 --> 00:04:01,375 ¿No lo entiendes? Irse. 34 00:04:03,333 --> 00:04:05,416 Oye, si tienes la confianza de que 35 00:04:05,416 --> 00:04:07,500 puedes hacer cualquier trabajo que no sea música felizmente, 36 00:04:07,708 --> 00:04:08,833 solo empieza eso. 37 00:04:09,208 --> 00:04:10,458 O simplemente haz lo que te digo que hagas. 38 00:04:11,875 --> 00:04:12,958 ¡Basta, hombre! 39 00:04:13,083 --> 00:04:14,250 Tal como están las cosas, faltan músicos, 40 00:04:14,250 --> 00:04:15,458 ¡Y le estás diciendo que se vaya! 41 00:04:15,625 --> 00:04:17,958 Es mejor detenerse que actuar a medias de esta manera. 42 00:04:18,208 --> 00:04:20,333 ¡Vamos! ¿Por qué dijeron la pieza? 43 00:04:20,333 --> 00:04:22,458 ¿Era el del señor Anand? Lo escribiste tú, ¿verdad? 44 00:04:22,708 --> 00:04:24,000 ¿Quién escuchará si decimos que yo lo escribí? 45 00:04:24,000 --> 00:04:25,333 ¡Por eso lo anunciamos así! 46 00:04:25,708 --> 00:04:28,125 Nueva estrategia de marketing, ¿eh? ¡Excelente! 47 00:04:29,333 --> 00:04:32,333 Bien, tengo hambre, comamos. 48 00:08:08,166 --> 00:08:10,458 Mezclar el barro adecuadamente, romper los grumos hasta convertirlos en polvo. 49 00:08:13,791 --> 00:08:16,833 Esto es indignante, señor. Tenemos todo el día para mezclar el barro, ¿verdad? 50 00:08:17,166 --> 00:08:18,791 ¿Necesitamos hacer esto? ¿Tan temprano en la mañana? 51 00:08:19,291 --> 00:08:21,166 Tenemos otras cosas que hacer durante el día. 52 00:08:21,333 --> 00:08:22,791 Tenemos que quitar la planta. raíces solo por la mañana 53 00:08:22,958 --> 00:08:24,666 Siempre quieres parar trabajando y durmiendo, eh 54 00:08:25,708 --> 00:08:27,583 ¿En qué entró papá? el anillo en la mañana misma? 55 00:08:28,083 --> 00:08:30,333 Por favor díselo, hijo. Esto es violencia doméstica señor. 56 00:08:30,666 --> 00:08:32,958 Ah, sí. tu eres mi esposa y te estoy acosando. 57 00:08:33,166 --> 00:08:34,541 Deja de hacer bromas estúpidas. 58 00:08:34,666 --> 00:08:35,666 Nada querida. 59 00:08:35,833 --> 00:08:38,083 si nos levantamos por la mañana y cuidamos los árboles, 60 00:08:38,291 --> 00:08:39,833 Nos darán Oxígeno todo el día. 61 00:08:40,041 --> 00:08:42,291 'Vruksho Rakshati Rakshitah' [Quien protege los árboles está protegido] 62 00:08:42,458 --> 00:08:43,458 No lo entenderás. 63 00:08:43,666 --> 00:08:45,333 Parece que mamá hizo algunas cosas sin hacer nada. ¡venir! ¡Vamos a tenerlos! 64 00:08:47,916 --> 00:08:51,166 Mira, si no los arrancas plantas para cuando regrese.. 65 00:08:51,291 --> 00:08:52,666 Cavaré tu tumba. 66 00:08:52,791 --> 00:08:53,333 Vamos hijo 67 00:08:57,208 --> 00:08:58,458 Me serviré yo mismo. 68 00:08:59,291 --> 00:09:01,208 Los Idly son muy deliciosos, ¡toma un poco más! 69 00:09:01,416 --> 00:09:03,333 Por cierto, ¿dónde está Vijay hermano? ¿Está en ayunas? 70 00:09:03,666 --> 00:09:06,291 Le dieron trabajo en casa, Dijo que estará aquí después de eso. 71 00:09:06,958 --> 00:09:10,708 su mala suerte -Todos parecen estar escuchando las palabras de sus padres. 72 00:09:11,416 --> 00:09:11,916 Pero aquí... 73 00:09:12,708 --> 00:09:14,916 El chutney de coco es delicioso Debes intentarlo. 74 00:09:21,291 --> 00:09:22,291 Oye... ¿por qué serviste tanto? 75 00:09:22,583 --> 00:09:26,291 ¡Simplemente me regañas por cada acto que hago! 76 00:09:26,416 --> 00:09:27,833 Intenta pararte ¡Una palabra, papá, por favor! 77 00:09:28,041 --> 00:09:30,333 No te confundas, y no pienses, ¡estoy confundido! 78 00:09:30,541 --> 00:09:31,958 Sé cuánto comer y qué escuchar. 79 00:09:32,166 --> 00:09:33,041 Deja de molestarme con sermones 80 00:09:34,208 --> 00:09:35,333 No hay escasez para tu ira 81 00:09:35,541 --> 00:09:37,541 Es mejor si muestras que esto crece en la vida. 82 00:09:37,666 --> 00:09:40,541 Cálmate, querida Oye, al menos completa tu desayuno. 83 00:09:40,583 --> 00:09:43,666 Dijiste que están deliciosos, ¿verdad? Cómelo tú mismo -Está bien. 84 00:09:44,541 --> 00:09:46,166 Más chutney para mí. 85 00:09:55,708 --> 00:09:57,416 El chutney de coco es realmente delicioso. 86 00:10:18,166 --> 00:10:19,541 ¿Qué pasó, señor? ¿Por qué no contestas tus llamadas? 87 00:10:21,041 --> 00:10:22,916 Supongo que está en silencio. ¿Seguro? 88 00:10:24,583 --> 00:10:25,416 No está ahí. 89 00:10:28,208 --> 00:10:30,916 Temiendo que puedas conseguir Me molesta si sube las escaleras. 90 00:10:31,541 --> 00:10:35,291 Me llamó para venir urgente para darte tu teléfono. 91 00:10:36,416 --> 00:10:37,833 ¿Qué están pensando ustedes de mí? 92 00:10:42,708 --> 00:10:46,708 Están preocupados abajo, ya que estabas de mal humor y se saltó el desayuno 93 00:10:47,208 --> 00:10:49,833 En mi casa, mis padres dirán: Está bien, tendremos más para comer. 94 00:10:51,166 --> 00:10:53,958 ¡Así son nuestras 'Clase media… Melodías'! 95 00:10:55,291 --> 00:10:58,041 Sí, ¿qué pasa con la música Lahari? ¿Alguna buena noticia? 96 00:10:58,958 --> 00:11:02,958 Mi pie es una buena noticia, necesita algunos números de amor o masala. 97 00:11:04,166 --> 00:11:06,208 ¿No le dijiste que sólo somos instrumentales? 98 00:11:06,333 --> 00:11:10,333 Lo dije, pero me mostró la puerta. y me pidió que lo tocara en las carreteras. 99 00:11:12,666 --> 00:11:14,416 Estaría bien si al menos dijera canciones. 100 00:11:14,583 --> 00:11:17,416 pero de donde en la tierra ¿Puedo traer canciones masala? 101 00:11:17,541 --> 00:11:20,583 En realidad, él no, todos son así. 102 00:11:20,791 --> 00:11:23,041 porque todo el mundo quiere eso alto. 103 00:11:24,041 --> 00:11:27,833 Los pobres buscan lo alto. Están perdidos en la vida en estas canciones, oyentes locos. 104 00:11:28,791 --> 00:11:33,291 Ah, por cierto, dijiste Anand señor tiene un proyecto loco para nosotros. 105 00:11:33,458 --> 00:11:34,666 ¿Eso también se ha ido? 106 00:11:34,791 --> 00:11:37,416 No, sólo estoy esperando eso. - Oh 107 00:11:38,041 --> 00:11:40,041 Por cierto, ¿hablaste con Rahul? 108 00:11:40,208 --> 00:11:44,208 - Oye, por favor, no puedo. el empezara algunas tonterías sobre su jefe. 109 00:11:44,958 --> 00:11:48,291 Oye... incluso las colas en las tiendas de comestibles será más corto que su lista de problemas. 110 00:11:48,916 --> 00:11:50,541 No puedo soportar eso, hombre. 111 00:11:52,291 --> 00:11:54,541 No me importa si no aparece en los eventos, pero al menos 112 00:11:54,708 --> 00:11:58,708 si está atento en la práctica, No tendré problemas con tipos como Sanjay. 113 00:11:59,791 --> 00:12:02,916 Pobrecito, ayer se sintió muy mal. -Oye, recibí un mensaje de texto del señor. 114 00:12:08,583 --> 00:12:10,666 Vamos a salir, a trabajar. -Ey.. 115 00:12:11,916 --> 00:12:16,041 ¿Qué le pasó? -Nada, le dije unas buenas palabras. 116 00:12:16,291 --> 00:12:17,541 Se dio cuenta de su error y se convirtió en un hombre diferente. 117 00:12:18,291 --> 00:12:19,958 ¿Qué es esto, chutney de maní? 118 00:12:20,666 --> 00:12:23,708 voy a limpiar esto, vas y limpias la habitación. Adiós. 119 00:12:38,708 --> 00:12:41,541 Swathi, estás retrasando tu tiempo. 120 00:12:42,458 --> 00:12:46,458 ¿No estás practicando en casa? -Lo estoy jugando correctamente, señorita. 121 00:12:46,666 --> 00:12:48,166 Vinod no está jugando correctamente. 122 00:12:48,458 --> 00:12:50,791 No señorita, estoy jugando correctamente. 123 00:12:51,666 --> 00:12:54,083 ¿Crees que no puedo descubrirlo? ¿Quién juega mal? 124 00:12:54,791 --> 00:12:59,041 Si no practicaste, admítelo. No mientas al respecto. 125 00:12:59,416 --> 00:13:01,833 Si practicas así a medias interesado, 126 00:13:02,791 --> 00:13:04,958 ¿Cómo vamos a ganar el Concurso Intercolegial? 127 00:13:06,708 --> 00:13:07,541 Lo siento señorita 128 00:13:08,583 --> 00:13:10,958 Muy bien, intentémoslo de nuevo, ¿vale? 129 00:13:12,083 --> 00:13:14,541 1.. 2.. 3.. 4.. 130 00:13:14,791 --> 00:13:20,583 [voces confusas] 131 00:13:20,791 --> 00:13:22,916 Sigue practicando, volveré. 132 00:13:23,083 --> 00:13:23,916 Nada, por favor dímelo. 133 00:13:24,041 --> 00:13:25,291 Oye, ¿qué es esto? 134 00:13:25,458 --> 00:13:26,916 ¿Compraste esto en el mercado negro? ¿A mitad de precio y vendermelo? 135 00:13:27,041 --> 00:13:27,791 ¿Acabas de sacar eso? 136 00:13:28,166 --> 00:13:30,833 Señor, revisé todo minuciosamente y se lo envié. 137 00:13:30,958 --> 00:13:32,458 ¿Cómo puedo reemplazarlo? ¿Después de tomarlo y romperlo? 138 00:13:32,666 --> 00:13:34,166 Baja tu tono 139 00:13:34,291 --> 00:13:35,083 ¿Cuál es el problema? 140 00:13:35,291 --> 00:13:37,166 El amplificador de guitarra está dañado. Está pidiendo un reemplazo. 141 00:13:37,291 --> 00:13:39,416 Pero está claro que lo arruinó todo. 142 00:13:39,583 --> 00:13:40,958 -¿Por qué haría eso? ¿Crees que estoy enojado? 143 00:13:41,166 --> 00:13:42,208 puedo ver eso -Señor.. 144 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Hay 2 soluciones para esto. 145 00:13:45,333 --> 00:13:47,333 La garantía no será aplicable a este daño. 146 00:13:47,791 --> 00:13:51,666 Como es nuevo paga la mitad. el importe en reparaciones finales, 147 00:13:51,833 --> 00:13:54,541 como fondo de comercio, la otra mitad corre por nuestra cuenta. 148 00:13:54,666 --> 00:13:56,916 ¿Dinero, otra vez? No, ¿cuál es la segunda opción? 149 00:13:58,416 --> 00:14:00,416 Estamos en eso en realidad, 150 00:14:00,541 --> 00:14:03,916 discutiendo entre ellos para saber quién hizo el daño 151 00:14:04,083 --> 00:14:06,916 No saldrá nada de ello. 152 00:14:08,791 --> 00:14:12,541 No es necesario, vayamos con la primera opción. -Bien, así es como funciona. 153 00:14:16,166 --> 00:14:20,166 Oye, ¿quién eres tú aquí a estas horas con tu pelo? 154 00:14:20,833 --> 00:14:22,041 Mierda, este idiota está aquí. 155 00:14:22,666 --> 00:14:24,666 Hola, Shruti. - Hola señor 156 00:14:25,583 --> 00:14:27,541 Shruti, llámame Sailesh 157 00:14:27,916 --> 00:14:30,041 ¿A qué se refiere con señor? Somos amigos, ¿verdad? 158 00:14:30,291 --> 00:14:31,916 Me estás lastimando llamándome señor. 159 00:14:33,166 --> 00:14:35,041 La clase aún no ha terminado, ¿esperarás? 160 00:14:35,416 --> 00:14:39,833 ¿O debería enviar a Swati contigo? - No tengo ningún trabajo, soy todo tuyo. 161 00:14:41,083 --> 00:14:43,958 Quiero decir... todos oídos, para tu música. 162 00:14:46,166 --> 00:14:50,583 Shruti.. Shruti.. Si no te importa, ¿puedo ver la clase de cerca? 163 00:14:51,791 --> 00:14:55,458 Bien.. - Estoy aprendiendo a tocar la guitarra, así que podría resultarme útil. 164 00:14:57,416 --> 00:14:59,166 Por favor - Bueno 165 00:14:59,916 --> 00:15:00,416 Gracias 166 00:15:05,166 --> 00:15:06,791 Bueno todos, atención. 167 00:15:07,541 --> 00:15:09,666 Desde arriba... Está bien. 168 00:15:11,166 --> 00:15:13,666 1.. 2.. 3.. 4.. 169 00:15:32,916 --> 00:15:34,166 Esto es suficiente por hoy. 170 00:15:34,291 --> 00:15:37,166 todos tienen que practicar en casa y ven mañana. 171 00:15:37,291 --> 00:15:41,583 ¿Bueno? Necesitamos jugar juntos Adiós. 172 00:15:49,333 --> 00:15:52,041 Swati, concéntrate y practica, está bien. 173 00:15:52,208 --> 00:15:54,916 Trabajaremos en la misma pieza mañana. 174 00:15:55,083 --> 00:15:59,083 Swati, vete. ¿Qué es? ¿Estás diciendo que ella no se está concentrando? 175 00:15:59,541 --> 00:16:00,416 ¿Algún problema? 176 00:16:01,666 --> 00:16:04,583 Eso no es un gran problema, ella aprenderá si la guío. 177 00:16:05,416 --> 00:16:07,916 Pero algunas personas no aprenderán. cuando se le dice de cualquier manera. 178 00:16:08,041 --> 00:16:12,041 -¿No sería mejor saberlo? ¿Su interés en primer lugar? 179 00:16:12,291 --> 00:16:12,916 ¿Qué dices? 180 00:16:13,583 --> 00:16:16,666 Sí, podemos hacerlo. O podemos romperles los dientes y también decírselo. 181 00:16:17,541 --> 00:16:21,916 Pero... estoy pensando que podrían sentir humillado delante de otros estudiantes. 182 00:16:22,583 --> 00:16:26,916 -Oh Los niños vienen aquí para aprender música. 183 00:16:27,708 --> 00:16:31,333 ¿Y si te toman como inspiración? y empezar a comportarte así con tu hija? 184 00:16:32,083 --> 00:16:34,666 ¿Cómo se sentirá ella? ¿Y cómo te sentirás? 185 00:16:36,166 --> 00:16:39,458 Entendido, no estás de buen humor. Vendré mañana. 186 00:16:42,208 --> 00:16:45,708 ¿Por qué no simplemente descartas el estudiante en lugar de tolerar a este idiota. 187 00:16:46,291 --> 00:16:49,041 ¿Por qué castigar al estudiante si es un idiota? 188 00:16:50,583 --> 00:16:52,416 Bien, ven Arreglemos el amplificador. 189 00:17:09,541 --> 00:17:10,041 Hermano… 190 00:17:10,833 --> 00:17:14,208 Independientemente de lo bien que toquen esos músicos, La magia está en tu mezcla ¿verdad? 191 00:17:14,833 --> 00:17:16,458 Ustedes son las verdaderas superestrellas, hermano. 192 00:17:16,833 --> 00:17:21,041 Cállate, déjalo trabajar. -Estoy fomentando el talento, Arjun. 193 00:17:21,666 --> 00:17:23,666 Necesitamos dar valor a nuestro entorno 194 00:17:23,791 --> 00:17:27,583 Con solo mirar este estudio, La inspiración brota de mí. 195 00:17:27,791 --> 00:17:29,666 Hermano, pídele que salga de aquí. 196 00:17:29,791 --> 00:17:32,583 -Si os calláis los dos un rato, Me concentraré en mi trabajo. 197 00:17:32,791 --> 00:17:34,708 ¿Por qué necesitas todo esto? 198 00:17:36,291 --> 00:17:36,708 Ey.. 199 00:17:38,666 --> 00:17:40,916 ¿Está bien la grabación? -Sí, señor. Todo está bien. 200 00:17:41,708 --> 00:17:42,458 Arjun, ven conmigo. 201 00:17:43,708 --> 00:17:44,041 Sí 202 00:17:46,333 --> 00:17:49,041 anoche fue muy buena A la gente le encantó tu pieza. 203 00:17:49,666 --> 00:17:52,458 Podrían haberlo dicho como formalidad, estoy seguro de que lo sabes. 204 00:17:52,791 --> 00:17:56,416 No, lo dijeron de verdad. Puedo sentir la diferencia, ¿verdad? 205 00:17:57,291 --> 00:18:00,416 Con un chasquido de dedos, nos alejamos... 206 00:18:00,541 --> 00:18:03,291 Los truenos sonarán de fondo. 207 00:18:05,416 --> 00:18:08,041 Le he hablado al director de ti. Manéjelo con cuidado. 208 00:18:08,291 --> 00:18:08,708 Seguro 209 00:18:08,916 --> 00:18:14,208 30 coches girarán en círculos en el aire. y estrellarse contra el suelo. 210 00:18:16,291 --> 00:18:21,958 Escribe esta escena por ahora. Te contaré mejores tomas que éstas más adelante. 211 00:18:23,666 --> 00:18:24,166 Escríbalo. 212 00:18:28,791 --> 00:18:29,541 Buenos días, señor Prasad. 213 00:18:30,041 --> 00:18:33,291 Sr. Anand, buenos días, señor. -¿Cómo estás? 214 00:18:33,291 --> 00:18:36,083 Bien, señor Gracias señor, gracias. 215 00:18:39,291 --> 00:18:40,541 Él es el tipo del que te hablé. 216 00:18:43,791 --> 00:18:48,166 ¿Este chico? ¿Puede este chico abordarme? 217 00:18:49,166 --> 00:18:51,166 ¿Tiene la capacidad para abordar mi película? 218 00:18:52,083 --> 00:18:55,583 Lo verá usted mismo, señor. De hecho, es mejor compositor que yo, señor. 219 00:18:55,708 --> 00:18:57,541 Vamos señor 220 00:18:57,666 --> 00:19:01,041 Eres el número 1 en la industria. Nadie puede vencerte. 221 00:19:01,166 --> 00:19:02,791 Bendiciones de directores como usted, señor. 222 00:19:03,458 --> 00:19:05,916 Señor.. en nuestros días.. 223 00:19:06,708 --> 00:19:12,041 Solía ​​tardar entre 30 y 40 años. para ganar tanta fama. 224 00:19:12,291 --> 00:19:15,166 Y ahora, incluso los niños de 20 años lo están experimentando. -Sí, señor. 225 00:19:16,666 --> 00:19:18,416 Entonces, te ocuparás de mi película. 226 00:19:19,541 --> 00:19:21,291 Vas a abordar mi película. 227 00:19:28,916 --> 00:19:31,208 Hijo..¿quién es este chico? 228 00:19:32,708 --> 00:19:35,541 el es como mi guardaespaldas No importa, por favor dímelo. 229 00:19:39,916 --> 00:19:46,416 No puedo encontrar una conexión con Las palabras de Anand y tu edad. 230 00:19:47,666 --> 00:19:50,083 Hagamos una cosa Cuéntame una escena. 231 00:19:50,333 --> 00:19:53,041 Te daré una melodía de muestra. si te gusta, sólo entonces narra toda la historia. 232 00:19:54,666 --> 00:19:56,833 Me gustas Me gustas mucho. 233 00:19:57,666 --> 00:19:58,166 Narraré la escena. 234 00:20:00,166 --> 00:20:05,083 Les voy a contar una de las mejores escenas de la India. 235 00:20:05,958 --> 00:20:10,666 Así fue creado Kumar, acércate e inclínate. 236 00:20:11,458 --> 00:20:16,416 Obtendrás nuevos diálogos y disparos y penas. Anótelos. 237 00:20:18,666 --> 00:20:24,333 Les voy a contar una escena sentimental de la película. 238 00:20:27,833 --> 00:20:31,041 El héroe camina llorando. 239 00:20:32,166 --> 00:20:36,208 No son sólo lágrimas sentimentales Son lágrimas de felicidad. 240 00:20:37,583 --> 00:20:40,166 Se dirige hacia su hermana, pero ¿por qué? 241 00:20:40,333 --> 00:20:43,541 Ese día es Rakhi. (Festival indio hermano-hermana) 242 00:20:43,708 --> 00:20:47,916 Quiere que su hermana le ate un Rakhi. La hermana abrió la puerta. 243 00:20:48,791 --> 00:20:54,416 Ella vio a su hermano y Las lágrimas de felicidad en sus ojos. 244 00:20:56,166 --> 00:20:58,666 Incluso la hermana tiene lágrimas de felicidad. 245 00:20:59,791 --> 00:21:03,416 Lágrimas felices... Lágrimas felices... En un cierre, Happy Tears.. 246 00:21:03,791 --> 00:21:05,333 En otro cierre, Happy Tears.. 247 00:21:05,541 --> 00:21:07,041 Acercamos la cámara para capturar esas Happy Tears. 248 00:21:07,208 --> 00:21:13,541 Y luego ella levantó las manos para atar el Rakhi a su hermano 249 00:21:13,708 --> 00:21:18,583 Y luego… El Villano entró en escena como un Trueno 250 00:21:18,916 --> 00:21:24,416 ¡Está enojado! La razón por la que el villano Entrado en esta escena de sentimientos es... 251 00:21:25,416 --> 00:21:28,166 Porque lo es, el marido de la hermana del héroe. 252 00:21:29,041 --> 00:21:35,666 Él es el villano, al ver esto... No pudiendo soportarlo, toma un cuchillo y se lo arroja a su esposa. 253 00:21:35,708 --> 00:21:40,791 Lo que significa, sobre la hermana del héroe. Y luego la sangre sigue fluyendo... 254 00:21:41,791 --> 00:21:44,791 La sangre babea por todo el suelo. 255 00:21:45,291 --> 00:21:47,208 Señor, ¿cómo puede matar a su propia esposa? 256 00:21:47,541 --> 00:21:49,416 Si está realmente enojado, necesita enfrentarse al héroe, ¿verdad? 257 00:21:51,208 --> 00:21:52,416 ¿Por qué te ríes? 258 00:21:53,416 --> 00:21:57,791 Sé que vas a caer en mi trampa. Pensaste que esto era la escena de un asesinato, ¿verdad? 259 00:21:58,583 --> 00:22:01,791 yo no maté a la hermana -Sí. 260 00:22:02,416 --> 00:22:04,458 gracias señor -Ese es el giro 261 00:22:06,083 --> 00:22:08,833 Escúchame ahora. Otro giro.. 262 00:22:12,458 --> 00:22:22,583 Ese cuchillo se arremolinaba en el aire y Córtale las manos a la hermana que estaba a punto de atar el Rakhi. 263 00:22:23,958 --> 00:22:27,666 A la hermana también le cortan la segunda mano. 264 00:22:30,083 --> 00:22:31,708 Muestra las manos frente a la cámara. 265 00:22:32,083 --> 00:22:35,958 Tiene muñones en lugar de manos. El hermano está llorando. 266 00:22:36,541 --> 00:22:41,208 La hermana está llorando. El hermano está sollozando. 267 00:22:43,458 --> 00:22:47,458 Durante todo esto, el villano ríe amenazadoramente. 268 00:22:50,208 --> 00:22:52,041 El villano se ríe 269 00:22:53,458 --> 00:22:55,041 por cortarle las manos a su esposa. 270 00:22:56,833 --> 00:23:00,291 ¿Cómo está mi escena sentimental? -Es un asesino señor. 271 00:23:01,666 --> 00:23:05,291 La emoción en la escena, 272 00:23:05,583 --> 00:23:07,541 ese dolor, esa depresión, si queremos experimentarlos todos, 273 00:23:07,708 --> 00:23:10,583 Es mejor no tener música. El silencio será maravilloso. - Sí, señor. 274 00:23:13,166 --> 00:23:14,291 ¿Qué quieres decir con silencio? 275 00:23:15,916 --> 00:23:22,583 Acabo de narrar una escena de sentimiento tan duro, y no hay música? 276 00:23:22,791 --> 00:23:26,791 ¿Qué es ese Kumar? ¿Qué es ese Anand? 277 00:23:27,041 --> 00:23:29,166 ¿Los niños no tienen ningún sentido común estos días? 278 00:23:29,291 --> 00:23:31,291 ¿Cómo puede no haber música para esta escena? 279 00:23:31,583 --> 00:23:35,166 Tiene que haber clarinete, trompeta, silbato. 280 00:23:35,291 --> 00:23:39,541 ¡Maldito infierno! ¡Tiene que haber música! 281 00:23:39,708 --> 00:23:42,833 Así no, señor. Necesitas una canción emotiva, ¿verdad? 282 00:23:43,041 --> 00:23:44,083 Escuche esto una vez. 283 00:23:44,791 --> 00:23:45,166 Juegalo 284 00:24:00,458 --> 00:24:06,041 Esta es la parte donde se cortan las manos. ¡Esta música es adecuada, muchacho! 285 00:24:07,041 --> 00:24:13,291 Sí, señor -Tu regrabación es tan asombrosa como mi escena. 286 00:24:14,166 --> 00:24:18,166 ¿Te gustó? -¿Entonces por qué dijiste que no hay música? 287 00:24:19,416 --> 00:24:22,583 Te amo.. te amo.. 288 00:24:25,541 --> 00:24:27,666 Tienes mucho talento, eh. 289 00:24:29,833 --> 00:24:31,541 ¿Le gustó, señor? -Ya que me gustas, 290 00:24:32,458 --> 00:24:33,666 Narraré otra escena. 291 00:24:34,791 --> 00:24:39,166 Necesitamos enviar un correo a las partes interesadas. si todo está bien mencionándolos en CC, ¿vale? 292 00:24:40,333 --> 00:24:41,916 ¿Te asignaron un sistema? 293 00:24:42,541 --> 00:24:44,916 Estoy usando esa esquina a partir de ahora. 294 00:24:45,083 --> 00:24:46,666 Dijeron que me avisarán una vez que se asigne un sistema. 295 00:24:46,791 --> 00:24:49,041 Rahul... En la sala de conferencias. 296 00:24:49,916 --> 00:24:50,791 Está bien, continúa 297 00:24:51,083 --> 00:24:53,791 Te enviaré un ping una vez que los lotes estén listos, verifícalo. 298 00:24:57,541 --> 00:25:00,208 Sí, señor - ¿Cómo está el fresco? 299 00:25:00,541 --> 00:25:02,916 Ella sobrevivirá, no te preocupes. Siéntate... siéntate... 300 00:25:04,083 --> 00:25:06,958 Al cliente le gustó nuestro POC. 301 00:25:07,791 --> 00:25:13,666 Ramesh dijo, está casi bien que nos des el nuevo proyecto siempre que tomes la iniciativa 302 00:25:15,916 --> 00:25:19,541 ¿Qué? ¿Es este tu ¿Reacción ante una noticia tan importante? 303 00:25:19,916 --> 00:25:23,166 Señor... usted dijo que hablaría con RR.HH. con respecto a mi aumento de salario, ¿verdad? 304 00:25:23,208 --> 00:25:26,166 Vamos, Rahul, hablaré con ellos, pero entiende... 305 00:25:26,333 --> 00:25:29,166 que esta oportunidad es una entre un millón. 306 00:25:29,291 --> 00:25:32,916 No lo dejes, sólo por el salario. 307 00:25:34,291 --> 00:25:37,791 ¿Qué quiere decir con eso, señor? Estoy haciendo esto sólo por el salario. 308 00:25:38,166 --> 00:25:41,291 Dejé mis sueños a un lado y estoy haciendo esto. 309 00:25:41,416 --> 00:25:43,083 Y dices, solo salario, ¿eh? 310 00:25:44,208 --> 00:25:47,166 Señor... mis padres me están molestando para que me case. 311 00:25:47,333 --> 00:25:49,791 Ni siquiera puedo celebrar mi cumpleaños. por el salario que recibo aquí. 312 00:25:49,958 --> 00:25:55,083 Durante los últimos 2 años, has estado hablando de Estados Unidos, Reino Unido, Australia, pero ni siquiera me enviaron a Bangalore. 313 00:25:55,416 --> 00:25:56,833 Y ahora esta carga extra de equipo. 314 00:25:57,791 --> 00:26:01,291 Otras empresas son Pagando el doble por el trabajo que hago aquí. 315 00:26:01,458 --> 00:26:03,166 Retrocedí cuando lo dijiste. 316 00:26:03,666 --> 00:26:06,708 Por favor señor, hable con RR.HH. y hágame saber la decisión final. 317 00:26:06,916 --> 00:26:08,541 Entonces podemos pensar en la presentación. 318 00:26:09,666 --> 00:26:12,708 Bien, lo comprobaré. vuelves al trabajo. 319 00:26:24,833 --> 00:26:26,041 Santo. 320 00:26:26,916 --> 00:26:29,708 ¿Qué clase de humano es él? Un poco más y mis tímpanos se habrían estrellado. 321 00:26:30,041 --> 00:26:32,416 Necesito un paquete familiar de biryani para escapar de este estrés. 322 00:26:33,041 --> 00:26:35,666 voy a ir -Vaya, me uniré a usted después de conocer a Anand, señor. 323 00:26:38,083 --> 00:26:42,666 Kumar, ven e inclínate, tengo un pensamiento. Ven e inclínate aquí. 324 00:26:47,416 --> 00:26:48,958 Hola Arjun. Sentarse 325 00:26:53,916 --> 00:26:56,041 ¿Cómo va la sesión? ¿Todo está bien? 326 00:26:56,166 --> 00:26:59,416 -¿¡Bien!? Me tomó una hora escapar de ese shock. 327 00:26:59,583 --> 00:27:01,291 ¿Cómo diablos puede alguien ¿Escribir una escena como esa? 328 00:27:02,416 --> 00:27:04,166 Y parece que necesito componer música para eso. 329 00:27:05,583 --> 00:27:07,916 Deberías ver su confianza mientras lo narra. 330 00:27:08,083 --> 00:27:10,666 -¿Ahora entiendes lo duro que es mi trabajo? 331 00:27:10,833 --> 00:27:12,666 Está bien si es sólo trabajo duro, señor. 332 00:27:12,791 --> 00:27:16,791 Pero no entiendo lo que estoy escribiendo. Y por quién estoy escribiendo música. 333 00:27:16,916 --> 00:27:19,958 Si quiero sentarme y escribir mi álbum... 334 00:27:20,166 --> 00:27:24,166 Estoy confundido si debo escribir lo que me gusta. o si debería escribir algo que les guste a otros. 335 00:27:26,041 --> 00:27:30,291 Necesitamos hacer lo que amamos. Nadie podrá decirte lo que le gusta en un momento determinado. 336 00:27:33,041 --> 00:27:33,833 No entendí, ¿verdad? 337 00:27:35,666 --> 00:27:40,666 Mírame. Sin embargo las películas que tomo son, Disfruto lo que hago. 338 00:27:41,791 --> 00:27:45,083 Por eso la gente vuelve para escuchar mis canciones. 339 00:27:47,833 --> 00:27:51,833 Tienes una gran voz, Arjun. Escribe tu música con esa voz. 340 00:27:52,666 --> 00:27:54,708 La gente vendrá a buscarte, si eres fiel a ti mismo. 341 00:28:01,208 --> 00:28:03,416 La Orquesta Sinfónica de la India busca nuevos talentos. 342 00:28:04,916 --> 00:28:06,291 Buscando gente como tú. 343 00:28:09,083 --> 00:28:10,791 Pero esto parece demasiado grande, señor. 344 00:28:11,916 --> 00:28:16,333 Lo sé. Pero te encanta el trabajo duro, ¿no? Pruébalo. 345 00:28:17,583 --> 00:28:19,666 Quiero que encuentres tu voz, Arjun. 346 00:28:20,666 --> 00:28:24,666 Es muy fácil desviarse del camino haciendo todas estas pequeñas cosas. 347 00:28:26,208 --> 00:28:27,666 Recuerda esto, Arjun. 348 00:28:27,791 --> 00:28:31,791 La distancia entre el miedo y el éxito es sólo un paso. 349 00:29:19,791 --> 00:29:21,666 ¿Qué le pasó? -No me preguntes. 350 00:29:22,291 --> 00:29:26,166 Ha estado del mismo humor desde que llegó aquí. -Arjun.. Oye.. 351 00:29:27,583 --> 00:29:32,291 Sobreacción. ¡Arjun! Parece que Rahul saldrá de la orquesta. 352 00:29:32,541 --> 00:29:33,916 Oye, ¿cuándo dije eso? 353 00:29:35,041 --> 00:29:35,916 Mira, se detuvo. 354 00:29:36,416 --> 00:29:38,666 ¿Qué es esto? Has estado jugando continuamente. Desde que volviste. 355 00:29:40,166 --> 00:29:41,291 ¿Qué pasó?... 356 00:29:42,916 --> 00:29:45,166 ¡Oye, te contaré lo que pasó! 357 00:29:45,333 --> 00:29:47,583 ¿Pero cuándo empezarás a dirigir a tiempo completo? 358 00:29:47,791 --> 00:29:49,416 Siempre tienes excusas tontas. 359 00:29:49,958 --> 00:29:52,333 Gracias a ti, Sanjay arruinó una pieza anoche. 360 00:29:53,666 --> 00:29:54,208 Sí 361 00:29:54,916 --> 00:29:56,916 ¿Cómo es eso posible? Le fue bien en la práctica, ¿verdad? 362 00:29:57,041 --> 00:30:00,708 -En ese momento, estás frente a él como un flamenco. Entonces todo lo que ve eres a ti. 363 00:30:00,916 --> 00:30:03,916 Parece que anoche fue cortejado por una chica. Eso es todo, hecho. 364 00:30:04,041 --> 00:30:06,791 Deja eso, ¿cuánto tiempo te balancearás? ¿Entre aquí y allá? 365 00:30:07,916 --> 00:30:10,541 Oye... ya conoces mi situación en casa. 366 00:30:10,916 --> 00:30:14,583 Mi hermano y su esposa van al lugar. Y soy el único que queda como... 367 00:30:14,791 --> 00:30:17,208 Chivo expiatorio.. Y me están torturando para casarme. 368 00:30:17,416 --> 00:30:19,541 Entonces necesitas una criada con urgencia. ¿Debería buscar uno? 369 00:30:21,041 --> 00:30:24,958 Cásate entonces. ¿Cuál es el problema? Aún puedes venir a practicar después de eso también. 370 00:30:27,208 --> 00:30:30,208 ¿Estás loco? ¿Alguien sigue su pasión después del matrimonio? 371 00:30:30,666 --> 00:30:32,291 Tienes que poner freno a todos tus intereses. 372 00:30:32,583 --> 00:30:35,208 No te cases, estoy aquí para ti. -¿Cómo lo sabe señor? 373 00:30:35,416 --> 00:30:37,041 Hablas como si tuvieras experiencia. 374 00:30:37,166 --> 00:30:38,833 No se necesita experiencia para todo. 375 00:30:39,041 --> 00:30:40,833 Algunas cosas que podemos observar y aprender. 376 00:30:42,791 --> 00:30:44,541 Oye... ¿crees que todo el mundo tiene que tener ¿El mismo interés que tienes por la música? 377 00:30:45,458 --> 00:30:46,166 ¿Sí papá? 378 00:30:47,916 --> 00:30:49,416 Estoy en la oficina. -¿Oficina? 379 00:30:50,166 --> 00:30:51,458 Tomará algún tiempo. 380 00:30:53,166 --> 00:30:54,333 Sí, papá, iré después de esto. 381 00:30:59,916 --> 00:31:02,416 Mi señor, este es el verdadero problema. 382 00:31:03,041 --> 00:31:06,166 Oye, en tu casa también pasa la misma situación, ¿verdad? 383 00:31:06,416 --> 00:31:09,791 Al menos mi papá me lo dirá en la cara. Pero a ti simplemente te echarán. 384 00:31:09,916 --> 00:31:13,916 Oye... oye... Solía ​​sentir por estos en el pasado. ¡Ahora estoy acostumbrado! 385 00:31:14,333 --> 00:31:17,166 Di algo nuevo. -¡Callarse la boca! 386 00:31:18,166 --> 00:31:19,166 ¿Puedes decirme qué pasó? 387 00:31:20,041 --> 00:31:25,083 Me despidieron de mi trabajo. -Oye... eres el mejor alumno del señor Anand, ¿verdad? 388 00:31:26,166 --> 00:31:27,666 Me lo dio y me dijo todo lo mejor. 389 00:31:31,916 --> 00:31:35,416 Súper, hombre. Deberíamos hacer esto. -Ah, genial, hombre. ¿Deberíamos hacer esto bien? 390 00:31:35,666 --> 00:31:38,708 Necesitamos una orquesta entera para eso. También hay muy poco tiempo. 391 00:31:39,166 --> 00:31:40,666 Y usted debe estar ahí, señor. 392 00:31:40,791 --> 00:31:42,916 Ni siquiera nos dejan participar. sin conductor. 393 00:31:43,041 --> 00:31:46,333 Dios los bendiga. Ahí va nuestra participación. -Cálmate. 394 00:31:46,666 --> 00:31:49,458 Acabo de dar una conferencia sobre la pasión en el cargo. 395 00:31:49,916 --> 00:31:51,291 Si esto funciona, Ya no tendré que pensar en la oficina. 396 00:31:51,666 --> 00:31:55,291 Estaré allí, hagámoslo. pero como estan ¿Se supone que debemos reunir a todos estos músicos? 397 00:31:55,666 --> 00:31:57,583 Oye... dijiste que está bien, ya es suficiente. 398 00:31:57,791 --> 00:32:02,166 Yo me ocuparé de los demás. Por primera vez dijiste algo útil. 399 00:32:02,666 --> 00:32:03,041 Piérdase. 400 00:32:03,916 --> 00:32:07,666 Oye... tú te preocupas por escribir la música. Nosotros nos encargaremos del resto. 401 00:32:09,291 --> 00:32:11,041 Oye, consulta en tu oficina. para gente que tiene talento. 402 00:32:11,208 --> 00:32:15,541 La mayoría de ellos están atrapados en esas oficinas de TI. por el bien de los salarios mensuales, como tú. 403 00:32:16,583 --> 00:32:17,166 Estúpido. 404 00:32:37,833 --> 00:32:40,333 Con la ayuda del conductor, saque todos los artículos. 405 00:32:40,791 --> 00:32:42,791 Si rompes aunque sea uno de ellos, te romperé todos los huesos. 406 00:32:42,958 --> 00:32:44,208 Tómalos todos y mantenlos en el césped. 407 00:33:35,166 --> 00:33:36,208 Nayudu.. -Señor 408 00:33:38,041 --> 00:33:38,666 Nayudu, ven aquí. 409 00:33:39,916 --> 00:33:40,291 Señor.. 410 00:33:40,916 --> 00:33:42,708 La mitad de esas plantas del interior están muertas. 411 00:33:42,916 --> 00:33:45,708 Tíralas, traeré nuevas plantas. 412 00:33:45,916 --> 00:33:47,291 No los mates también. -Está bien, señor 413 00:33:47,458 --> 00:33:48,333 Compañero inútil. 414 00:34:06,541 --> 00:34:08,708 Gracias Ni siquiera sabía que tenía sed. 415 00:34:09,916 --> 00:34:10,833 ¿Está dormido? 416 00:34:12,416 --> 00:34:13,041 Supongo. 417 00:34:15,666 --> 00:34:18,666 Falta mi bolsa de carbón, ¿lo viste por algún lado? 418 00:34:22,416 --> 00:34:25,166 Supongo que estás ocupado Lo buscaré yo mismo. 419 00:34:51,041 --> 00:34:54,041 Oye, Arjun, lo aceptarán. Tú vienes aquí. 420 00:34:55,541 --> 00:34:56,041 Dámelo. 421 00:34:58,458 --> 00:35:01,416 Estás afuera y tu mamá dijo que estabas durmiendo. 422 00:35:02,083 --> 00:35:04,166 ¿No es suficiente lo que tienes? ¿Cuántas plantas más vas a traer? 423 00:35:04,916 --> 00:35:07,708 Tu papá nunca ha trabajado con límites. 424 00:35:08,416 --> 00:35:14,916 Por cierto, todas estas plantas en mi jardín. Van a ir a la casa de tu tío para su aniversario. 425 00:35:15,416 --> 00:35:16,458 Él te pidió que vinieras. 426 00:35:16,833 --> 00:35:19,833 No me interesa, es sólo un dolor de cabeza. 427 00:35:20,291 --> 00:35:22,166 Necesitas ir a estos eventos variados. Una que otra vez. 428 00:35:22,458 --> 00:35:25,291 Nos encontramos con unos locos. También tendrás algo de alivio mental. 429 00:35:25,416 --> 00:35:25,833 ¿Qué dices? 430 00:35:26,541 --> 00:35:27,916 Muy bien, ya veré. 431 00:35:28,166 --> 00:35:31,166 Si crees que será aburrido. Llama a nuestro hermano Vijay. Será divertido. 432 00:35:31,416 --> 00:35:32,291 Seguro. 433 00:35:33,916 --> 00:35:36,291 Nayudu, basta, ¿Cuál es esa forma de echar agua? 434 00:35:36,541 --> 00:35:37,541 ¿Quieres ahogar la planta? 435 00:35:38,291 --> 00:35:42,291 Haz una cosa, toma esa planta y tírala al tanque de agua, morirá. Estarás libre de trabajo. 436 00:35:43,166 --> 00:35:43,791 Idiota inútil. 437 00:36:05,666 --> 00:36:06,541 ¡Oye, idiota! 438 00:36:08,083 --> 00:36:10,458 ¿Estás tocando el instrumento? ¿O rascar un búfalo? 439 00:36:11,666 --> 00:36:15,666 ¿No estoy en tu ritmo? Olvídate del tempo, ni siquiera estás en mi camino. 440 00:36:17,666 --> 00:36:18,583 Intentar otra vez. 441 00:36:26,166 --> 00:36:27,916 ¿No pagaste el alquiler este mes? 442 00:36:28,958 --> 00:36:30,416 El mes aún no ha terminado, ¿verdad? 443 00:36:31,916 --> 00:36:35,916 ¿Qué te trae por aquí tío? - ¿Por qué hay tanta gente ahí fuera? 444 00:36:36,333 --> 00:36:37,916 Dicen que usted los llamó. 445 00:36:38,666 --> 00:36:41,208 Me están mostrando una foto en sus teléfonos. 446 00:36:57,791 --> 00:37:02,416 Tío... Los llamamos -Dijiste que solo vendrán 4 personas, 447 00:37:02,791 --> 00:37:05,208 Pero hay tantos aquí ¿Toda esta gente viene aquí a diario? 448 00:37:05,833 --> 00:37:07,833 No, están aquí para audiciones, sólo por hoy. 449 00:37:08,041 --> 00:37:13,916 ¡Oh! Bien entonces. Dile a Arjun que 1k Se cobrará un extra en el alquiler de este mes. 450 00:37:14,791 --> 00:37:17,666 ¿1K? ¿Para qué? -¿Qué quieres decir con qué? 451 00:37:17,916 --> 00:37:21,916 Le doy agua, lugar y ventilador. para toda esta gente, ¿verdad? 452 00:37:22,791 --> 00:37:27,416 De todos modos, simplemente rechace y envíelos de vuelta rápidamente. No puedo ver a esas personas. 453 00:37:28,166 --> 00:37:33,166 No lo olvides. Cuéntale a Arjun sobre los 1K extra en el alquiler. 454 00:37:34,458 --> 00:37:35,291 Está bien, tío. 455 00:37:48,833 --> 00:37:49,458 Sailesh.. 456 00:37:52,833 --> 00:37:53,416 Guitarra.. 457 00:37:54,041 --> 00:37:55,791 Sí, es sólo una guitarra. -Lo jugaré 458 00:37:56,291 --> 00:37:57,041 Entonces juega. 459 00:37:58,583 --> 00:37:59,833 ¡Estos niños...! 460 00:38:01,416 --> 00:38:02,416 Bendíceme Shruti. 461 00:38:03,583 --> 00:38:06,958 [cantando] 462 00:38:07,166 --> 00:38:10,291 Jefe, sólo el instrumento es suficiente, No necesitamos voces. 463 00:38:11,458 --> 00:38:15,166 ¿Cómo puedo tocar la guitarra sin cantar? -Mira, esto es una actuación de orquesta. 464 00:38:15,333 --> 00:38:17,791 No hay voces. Sólo instrumentos, ¿entendido? 465 00:38:19,291 --> 00:38:22,541 En mi pueblo me llaman SPB. -¡Santo! 466 00:38:24,208 --> 00:38:27,666 Sr. SPB, cante si quiere, pero cántalo en voz baja. 467 00:38:28,291 --> 00:38:31,291 Sólo necesitamos música. - Sarcasmo, eh. 468 00:38:32,541 --> 00:38:36,541 [cantando] -SPB… 469 00:38:37,916 --> 00:38:40,166 Cántalo en tono bajo. Todavía puedo oírte. 470 00:38:43,791 --> 00:38:46,041 Aprendí esta guitarra sólo para Impresiona a Shruti cantando una canción. 471 00:38:46,708 --> 00:38:47,666 ¡Y le estás diciendo que no! 472 00:38:48,666 --> 00:38:51,791 ¡Sangriento! No jugaré para ti. Lo dejo. 473 00:38:55,291 --> 00:38:57,458 ¿Quién diablos es él? -¿Quién es Shruti? 474 00:38:58,333 --> 00:39:00,958 Bendíceme, Shruti. -Próximo 475 00:39:01,958 --> 00:39:03,208 Dije que estoy en una audición, ¿verdad? 476 00:39:03,416 --> 00:39:05,083 Por favor entiéndeme. 477 00:39:05,458 --> 00:39:06,166 Escúchame. 478 00:39:08,916 --> 00:39:11,666 Lo siento hermano. usted sabe acerca de obstáculos con la novia, ¿verdad? 479 00:39:11,916 --> 00:39:14,541 Lo sé, pero él no. 480 00:39:16,708 --> 00:39:18,666 Soy Tarun, toco el violín. 481 00:39:18,833 --> 00:39:22,041 Sr. Tarun, ¿desde cuándo? ¿Has estado tocando este violín? 482 00:39:22,791 --> 00:39:23,833 Un minuto, hermano. 483 00:39:27,291 --> 00:39:31,666 Dije que estoy en una audición, ¿verdad? Por favor entiéndeme. 484 00:39:32,416 --> 00:39:35,041 ¿Qué diablos es esto? 485 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 Lo siento, hermano Ya sabes, ¿verdad? 486 00:39:37,958 --> 00:39:40,791 ¡Novias, verdad! Por supuesto que lo sé. 487 00:39:43,041 --> 00:39:43,958 Estabas preguntando algo. 488 00:39:45,208 --> 00:39:46,791 ¿Desde hace cuánto? 489 00:39:48,083 --> 00:39:51,458 Ella me ha estado torturando durante los últimos 3 años, hermano. -Jefe, 490 00:39:52,041 --> 00:39:53,458 Preguntamos por el violín. 491 00:39:54,916 --> 00:39:55,666 Ah, eso. 492 00:39:57,791 --> 00:39:59,708 Desde pequeño me interesó la música. 493 00:40:00,583 --> 00:40:03,666 Tengo más instrumentos musicales que amigos. -Oh. 494 00:40:05,041 --> 00:40:07,958 Me encanta la música. -Guau 495 00:40:15,166 --> 00:40:17,833 ¿Qué, otra vez? ¿No puedes entender lo que estoy diciendo? 496 00:40:18,541 --> 00:40:22,083 Pobre chico, esa chica lo está torturando, hombre. - ¿Quién tortura a quién aquí? 497 00:40:22,291 --> 00:40:23,208 ¿Cuál es tu problema? 498 00:40:24,541 --> 00:40:26,416 Te amo más que la música. 499 00:40:28,166 --> 00:40:31,208 ¿Quieres que te deje la música? Lo dejaré ahora mismo y vendré por ti. 500 00:40:31,583 --> 00:40:32,416 ¿Quieres que vaya? 501 00:40:35,416 --> 00:40:36,083 Estoy en camino. 502 00:40:40,708 --> 00:40:43,083 ¿Tu novia también se comporta así? 503 00:40:43,791 --> 00:40:46,291 Desagradable -Entendido, Siguiente… 504 00:40:52,708 --> 00:40:54,291 ¿A qué juega, señora? 505 00:40:54,541 --> 00:40:57,541 Antes de jugar, tengo algunos requisitos. 506 00:40:57,916 --> 00:40:59,916 Requisitos, ¡eh! ¿Qué son hermana? 507 00:41:00,083 --> 00:41:05,666 Estoy de acuerdo con jugar en EE. UU. y el Reino Unido. No viajaré por Europa, no soporto el calor africano. 508 00:41:06,916 --> 00:41:08,416 Es usted muy amable, señora. 509 00:41:08,791 --> 00:41:10,583 Y una cosa más… -Un segundo, señora.. 510 00:41:11,166 --> 00:41:14,166 La agencia de viajes que eres Lo que buscamos es en el edificio de al lado, 2do piso. 511 00:41:14,708 --> 00:41:15,458 Por favor, ve allí. 512 00:41:17,041 --> 00:41:18,416 ¡Uf, idiotas! 513 00:41:19,916 --> 00:41:20,583 Gracias. 514 00:41:31,083 --> 00:41:32,083 ¿Quién es él? 515 00:41:33,666 --> 00:41:37,166 ¿Encontraste a alguien? -¡No lo harás! ¡No encontrarás a nadie mejor que yo! 516 00:41:37,666 --> 00:41:40,916 Oye, ¿qué diablos sigue haciendo aquí? Que alguien lo eche. 517 00:41:42,916 --> 00:41:47,041 No, hombre. Ellos demostraron que Los músicos de Hyderabad son los peores. 518 00:41:47,583 --> 00:41:48,416 Esto no funcionará. 519 00:41:48,833 --> 00:41:54,041 Oye, siento que esto pasó porque de información incompleta en el folleto. 520 00:41:54,416 --> 00:41:58,208 La próxima vez mencionaré "Interpretación musical sólo en la India". 521 00:41:58,416 --> 00:42:01,666 No solo India, mencione 'Hyderabad' Agreguemos también el código PIN. 522 00:42:02,041 --> 00:42:04,666 O sino, gran deidad como la hermana. vendrá y preguntará por nosotros para un viaje a Estados Unidos. 523 00:42:05,791 --> 00:42:10,083 Uno de mis amigos conoce buenos músicos. En Chennai. Lo comprobaré con él. 524 00:42:11,291 --> 00:42:16,041 Bueno. En realidad, hay una fiesta en mi El tío es mañana. Papá les pidió que se unieran. 525 00:42:16,208 --> 00:42:19,958 Por favor, no puedo. No puedo tolerar su exceso de acción. 526 00:42:20,541 --> 00:42:23,208 tengo otro trabajo que hacer Llévalo... 527 00:42:24,583 --> 00:42:25,541 Contigo.. 528 00:42:29,291 --> 00:42:30,041 ¡Dios mío! 529 00:42:33,666 --> 00:42:35,791 Mira cómo come como una cabra. 530 00:42:36,291 --> 00:42:39,416 Haz lo mismo en su fiesta mañana, Te darán una conferencia sobre modales en la mesa. 531 00:42:39,583 --> 00:42:41,916 No señor, ya lo tuve una vez. 532 00:42:42,291 --> 00:42:45,708 Acabo de tomar un dulce de su plato. Me miraron como si lo hubiera matado. 533 00:42:46,666 --> 00:42:49,458 Imita a su tía una vez. 534 00:42:49,583 --> 00:42:52,041 ¿Recordar? Nos emborrachamos y fuimos al cumpleaños de su hijo. 535 00:42:53,083 --> 00:42:55,333 ¿Quieres que lo haga? La odio. 536 00:42:56,958 --> 00:42:59,416 ¿Qué, Arjun, qué es este comportamiento barato? 537 00:42:59,708 --> 00:43:02,166 ¿No tienes una idea de lo que pensará la gente? 538 00:43:02,166 --> 00:43:04,541 ¿Dónde encuentras a esta gente, Arjun? 539 00:43:05,166 --> 00:43:07,041 Después de todo esto, ella viene hacia mí y... 540 00:43:07,291 --> 00:43:09,583 Oye, ¿qué es esto? ¡Apartar! 541 00:43:10,166 --> 00:43:12,208 ¿A qué te refieres con hacerte a un lado? 542 00:43:13,541 --> 00:43:15,833 Oye, arrástralo contigo, es perfecto. 543 00:43:16,458 --> 00:43:18,041 No vendré, no puedo con ellos. 544 00:43:18,791 --> 00:43:21,833 Oye, cállate y ven. Ya le dije a papá que vendrás. 545 00:43:22,041 --> 00:43:24,083 No vendré, no vendré, no vendré 546 00:43:26,291 --> 00:43:28,166 Dijiste que no vendrías. Dijiste que aquí habrá gambas. 547 00:43:28,958 --> 00:43:30,666 Ah, ahora empezaste a rimar, eh. 548 00:43:31,458 --> 00:43:33,958 Es comida, hombre. Mira el menú. 549 00:43:34,166 --> 00:43:37,541 Me costará 3k comer todo esto en otro lugar, No puedo soportar eso. 550 00:43:41,208 --> 00:43:43,666 ¿Qué hermano? ¿Divirtiéndose? 551 00:43:43,916 --> 00:43:46,833 ¿Lo viste? el solo ha estado comiendo desde que llegamos aquí. 552 00:43:47,666 --> 00:43:48,208 Bien bien. 553 00:43:48,916 --> 00:43:53,541 Por cierto, ¿conociste a tu tío? -Hay mucha gente allí, lo conoceré una vez que esté libre. 554 00:43:53,666 --> 00:43:56,958 Ha pasado tanto tiempo desde que llegaste aquí. No sería bueno que no lo saludaras. 555 00:43:58,333 --> 00:43:59,708 Vamos... vamos... vamos 556 00:44:04,541 --> 00:44:07,416 Feliz 60 aniversario, cuñado -Gracias, Suresh. 557 00:44:08,333 --> 00:44:10,083 Hola, Arjun... ¿Cómo estás? Bien. 558 00:44:11,333 --> 00:44:14,416 Ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos ¿Cómo va tu banda? 559 00:44:15,083 --> 00:44:16,541 No es una banda, es una orquesta. 560 00:44:17,333 --> 00:44:20,666 Sea lo que sea, son lo mismo. ¿Cómo estás? 561 00:44:21,291 --> 00:44:22,291 No es el mismo tío.. 562 00:44:22,541 --> 00:44:24,083 ¡Feliz cumpleaños, papá! -¡Feliz cumpleaños, papá! 563 00:44:28,083 --> 00:44:30,791 Aquí está tu regalo de parte de los dos, papá. 564 00:44:32,708 --> 00:44:35,583 ¡Oh, vaya! ¡Es un superocéano Breitling! 565 00:44:36,291 --> 00:44:37,458 ¿No son al menos unos 3 lakhs? 566 00:44:38,166 --> 00:44:41,041 Vamos, ignora todo eso. ¿Te gustó el reloj? 567 00:44:41,666 --> 00:44:43,083 Es hermoso. 568 00:44:43,958 --> 00:44:44,541 gracias hombre 569 00:44:45,541 --> 00:44:48,583 Tu hijo es asombroso. te dio un regalo vale 3 lakhs cuando tiene 30 años. 570 00:44:49,458 --> 00:44:53,291 ¡Él es mi hijo, hombre! Recientemente consiguió un ascenso en Deloitte. 571 00:44:53,666 --> 00:44:56,833 A este ritmo, podría convertirse en el director general. de esa empresa pronto. 572 00:44:57,541 --> 00:44:59,666 ¡Este chico! -¡Dhoni en ciernes! 573 00:45:00,291 --> 00:45:04,166 Fue el MVP en el torneo de cricket de su universidad. Incluso dieron un cheque de 30.000. 574 00:45:04,666 --> 00:45:05,666 Felicitaciones Deepak. 575 00:45:07,208 --> 00:45:10,833 Recuerda mis palabras, el talento aquí es asombroso. 576 00:45:12,333 --> 00:45:15,916 Oye... él también lo está haciendo. algo con música, verdad, ¿qué es? 577 00:45:16,333 --> 00:45:18,416 En realidad todo va Fantásticamente para mí también, tío. 578 00:45:18,791 --> 00:45:21,791 Tengo mi propia orquesta y Estoy trabajando en mi propio álbum. 579 00:45:22,291 --> 00:45:23,916 ¿Te ha fichado algún sello discográfico? 580 00:45:24,416 --> 00:45:28,458 Todavía no, pero aprovecharé mi primera álbum y encontrar alguna representación. 581 00:45:29,083 --> 00:45:32,291 Estás diciendo un álbum de música. ¿Cómo lo sacas sin ninguna etiqueta? 582 00:45:32,458 --> 00:45:36,708 Será digital, tío. me asociaré con una empresa digital y hacer correr la voz. 583 00:45:37,166 --> 00:45:39,166 ¿Digital? ¿Cómo se consigue dinero? 584 00:45:39,416 --> 00:45:43,041 Apple Music y Spotify pagarán ₹ 350-500 por cada 1000 mil transmisiones. 585 00:45:43,541 --> 00:45:46,083 Entonces, cuanta más gente lo descargue, más ingresos se generan. 586 00:45:46,416 --> 00:45:50,708 Oye, estás diciendo entre 350 y 500 INR. Esto no es suficiente ni para la merienda de un día. 587 00:45:51,166 --> 00:45:52,041 ¿Cómo vas a sobrevivir? 588 00:45:53,041 --> 00:45:59,166 La gente como él tiene muchas opciones, querida. Incluso están contratando orquestas en vivo para las bodas. 589 00:45:59,708 --> 00:46:02,166 Esta es la nueva tendencia. Incluso lo presencié. 590 00:46:02,583 --> 00:46:04,458 ¿Por qué no intentas eso, Arjun? 591 00:46:04,833 --> 00:46:07,208 Seguramente, tía. Tocaremos en la boda de tu hijo. 592 00:46:07,291 --> 00:46:08,916 Mira ya está listo con el clarinete. 593 00:46:11,916 --> 00:46:14,833 ¡Qué, hombre! Nos preocupa tu carrera ¿Y crees que es una broma? 594 00:46:15,291 --> 00:46:19,416 Míralo, ganó 30k en un solo torneo. Y gana lakhs cuando tiene 30 años. 595 00:46:19,958 --> 00:46:21,916 Tienen tu edad, ¿verdad? Entonces ¿qué hay de ti? 596 00:46:22,541 --> 00:46:25,333 Tío, también te llevaste a casa sólo un par de miles cuando empezaste tu negocio, ¿verdad? 597 00:46:25,791 --> 00:46:28,666 El dinero no sólo cayó en tu regazo, sino que Porque usted, Sr. Vardhan, inició el negocio, ¿verdad? 598 00:46:28,958 --> 00:46:29,916 Es lo mismo para mí ahora mismo. 599 00:46:30,291 --> 00:46:32,791 Sólo porque tienes dinero hoy, ¿cómo ¿El valor de cien o mil disminuye? 600 00:46:32,791 --> 00:46:36,958 Es muy fácil decir esas cosas. Cuando todo lo que deseas te ha sido entregado. 601 00:46:37,291 --> 00:46:39,291 ¿Alguien gastará miles de rupias? para una escuela de musica? 602 00:46:39,791 --> 00:46:43,166 Estás hablando con tanta arrogancia. ya que tu padre tiene mucho dinero. 603 00:46:43,666 --> 00:46:45,916 Al menos estos muchachos están trabajando duro y... - ¿Quién trabaja duro aquí, tío? 604 00:46:45,916 --> 00:46:48,166 Hola Arjun - Espera mamá, parece que están trabajando duro. 605 00:46:48,333 --> 00:46:51,833 Si voy a aprender el mismo curso de informática durante 3 meses, Incluso yo puedo conseguir el mismo trabajo. 606 00:46:51,958 --> 00:46:54,333 Pídele a tu hijo que se convierta en compositor de música como yo al mismo tiempo. 607 00:46:55,041 --> 00:46:57,583 Hay literalmente 2 personas en cada casa. Que hagan el mismo trabajo que tus hijos. 608 00:46:57,791 --> 00:46:58,916 ¿Cuántos están haciendo lo que yo hago? 609 00:46:59,458 --> 00:47:01,916 Sólo porque no sabes algo, no digas nada. Por favor infórmese. 610 00:47:02,458 --> 00:47:07,291 Conseguí mi asiento en Juilliard por mi mérito, no por los bienes de mi padre o alguna donación. 611 00:47:10,458 --> 00:47:13,916 Y... cualquiera puede empezar una banda. sosteniendo una guitarra y una batería. 612 00:47:13,958 --> 00:47:18,291 Pero para dirigir una orquesta es necesario componer con metales, instrumentos de viento, percusión y cuerdas en general. 613 00:47:18,541 --> 00:47:21,166 ¡Esa es la diferencia! No un poco de tomate o basura. 614 00:47:22,041 --> 00:47:23,041 ¿Qué le pasa? 615 00:47:25,166 --> 00:47:28,583 Es un niño, habló con emoción. No te lo tomes en serio. 616 00:47:29,541 --> 00:47:32,541 Juilliard, al parecer. ¿Alguien ha oído hablar de ello? 617 00:47:33,333 --> 00:47:36,416 Hay muchas cosas en este mundo. que no sabemos, es posible. 618 00:47:36,708 --> 00:47:37,958 ¿Qué dices? ¿Mi amarga mitad? 619 00:47:43,416 --> 00:47:47,208 Hermano, ¿por qué sigues parado ahí? Ven aquí. 620 00:47:49,208 --> 00:47:51,166 Ese hermano se fue, ve y dale un poco de compañía. 621 00:47:53,416 --> 00:47:54,416 Buen par. 622 00:47:57,583 --> 00:47:59,291 Hermano, dame 2 masala dosas. 623 00:47:59,666 --> 00:48:00,416 Utilice menos aceite. 624 00:48:03,791 --> 00:48:06,708 ¡Los entrantes fueron increíbles, hombre! Se perdió el plato principal. 625 00:48:08,041 --> 00:48:12,291 Deberías haber empacado una caja contigo. - Maldita sea, ¿por qué no pensé en esto? 626 00:48:13,791 --> 00:48:16,416 De todos modos, ajustémonos a esto por ahora. 627 00:48:29,833 --> 00:48:34,083 Vamos a participar en el Evento ISO. - Oye, decía las cosas con rabia. 628 00:48:34,416 --> 00:48:35,666 ¿Por qué te lo tomas en serio? 629 00:48:36,208 --> 00:48:39,291 Come ahora, podemos hablar de ello mañana. -No se trata de lo que estén pensando... 630 00:48:39,458 --> 00:48:41,958 Lo entiendes ¿Qué estamos haciendo? 631 00:48:42,541 --> 00:48:45,708 Nos llamamos músicos pero no lo hicimos. Ni siquiera sabía de ese evento, hasta que el señor nos lo dijo. 632 00:48:46,041 --> 00:48:46,916 Estamos en ese nivel. 633 00:48:48,041 --> 00:48:52,458 Puedo entender tu emoción Pero necesitamos músicos y tenemos muy poco tiempo. 634 00:48:52,708 --> 00:48:53,208 Va a ser difícil. 635 00:48:55,916 --> 00:48:57,833 Hermano, hay demasiada sal en el chutney. 636 00:48:59,708 --> 00:49:02,791 Bien, ¿qué puedo hacer? si eres muy testarudo al respecto? 637 00:49:03,291 --> 00:49:03,791 Seguir. 638 00:49:10,333 --> 00:49:13,416 Sí, papá. salimos ustedes se van a casa. 639 00:49:15,041 --> 00:49:16,458 ¿OMS? ¿El hermano? - Sí. 640 00:49:16,791 --> 00:49:18,041 ¿Qué dijo? Pregúntale tú mismo. 641 00:49:23,833 --> 00:49:25,541 Hermano. -Hola hermano, ¿dónde estás? 642 00:49:26,291 --> 00:49:29,083 Hermano, vinimos aquí para comer Masala dosa. Somos tipos afortunados, ¿no? 643 00:49:30,666 --> 00:49:34,166 Estás comiendo al borde de la carretera, come masala dosa ¿Dejar un buffet tan bonito? 644 00:49:34,958 --> 00:49:38,583 ¿Qué clase de humanos eres hermano? -Dije lo mismo hermano. Él no está escuchando. 645 00:49:39,416 --> 00:49:42,416 ¿Cómo es el sabor de la comida del plato principal? 646 00:49:43,416 --> 00:49:44,291 Fue fantástico. 647 00:49:44,666 --> 00:49:47,958 Pero no te preocupes, Su tía preparó una caja para ustedes. 648 00:49:48,666 --> 00:49:52,458 Lo comes por la mañana y me cuentas cómo está. -Ella es una diosa. 649 00:49:53,666 --> 00:49:55,791 Sin saber de ti, te está llamando diosa. 650 00:49:57,291 --> 00:50:00,083 Vuelve a casa pronto hermano. -No te preocupes, volveremos pronto. 651 00:50:00,291 --> 00:50:03,166 Pero por favor mantén esa caja en el refrigerador. estaré muy feliz 652 00:50:03,333 --> 00:50:05,291 De lo contrario, se estropeará. -Está bien hermano. 653 00:50:05,583 --> 00:50:06,458 Adiós. 654 00:50:08,541 --> 00:50:12,166 Voy a pedir otros 3, ¿quieres? 655 00:50:13,208 --> 00:50:14,041 Hermano, tráeme otros 3. 656 00:50:27,791 --> 00:50:29,416 ¿Hola? -Hola señora. 657 00:50:29,916 --> 00:50:32,583 Llamo desde la entrega de flores, Por favor ayúdenme con la dirección. 658 00:50:33,333 --> 00:50:36,041 ¿No lo entendiste aunque ¿Lo dije claramente ayer? 659 00:50:36,833 --> 00:50:37,708 Bien, escríbelo. 660 00:50:38,666 --> 00:50:39,916 Número: 38 -Sí. 661 00:50:40,166 --> 00:50:41,416 Carretera - 5A -Sí. 662 00:50:41,541 --> 00:50:42,416 Prakash Nagar. 663 00:50:43,416 --> 00:50:45,666 Está bien, señora ¿Algún punto de referencia? 664 00:50:46,541 --> 00:50:49,041 Es una escuela de música, Camina directamente hacia él. 665 00:50:50,166 --> 00:50:51,666 Está bien, señora, la llamaré una vez que esté allí. 666 00:50:51,916 --> 00:50:54,833 No es necesario, solo toca la puerta, estaré adentro. 667 00:50:55,541 --> 00:50:56,583 Vale, gracias señora. 668 00:51:06,166 --> 00:51:08,416 ¿Dónde diablos estuvo esta caja todo el tiempo? Nunca lo he visto. 669 00:51:09,291 --> 00:51:10,541 Necesito un paño para limpiarlo. 670 00:51:10,833 --> 00:51:11,708 ¿Por qué sacaste esto? 671 00:51:11,791 --> 00:51:15,583 Como estábamos limpiando todo, pensé tal vez necesitemos limpiar este también. 672 00:51:15,791 --> 00:51:16,541 ¿Quieres que me lo guarde? 673 00:51:57,583 --> 00:51:58,833 ¿Cuántas personas dirías? ¿Estábamos en esa sala de conciertos, señora? 674 00:52:01,416 --> 00:52:03,666 Alrededor de 250. 675 00:52:04,416 --> 00:52:05,666 250 personas? 676 00:52:06,541 --> 00:52:08,291 ¿No tenías miedo de jugar? ¿frente a todos ellos? 677 00:52:09,416 --> 00:52:10,208 ¿Por qué tendría miedo? 678 00:52:10,833 --> 00:52:12,041 ¿Cómo puede decir eso, señora? 679 00:52:12,291 --> 00:52:16,541 250 personas te estaban mirando, No es tan fácil jugar delante de todos. 680 00:52:16,791 --> 00:52:19,541 Si 4 personas me miran fijamente continuamente, Eso me provocará un infarto instantáneo. 681 00:52:21,666 --> 00:52:26,458 Cuando toco la música, excepto el sonido, No puedo oír ni ver a la gente. 682 00:52:27,291 --> 00:52:33,791 No sólo yo. Cualquiera que esté haciendo lo que ama, No les importará su entorno. 683 00:52:36,666 --> 00:52:38,916 Puedo ver que no entendiste nada. 684 00:52:39,333 --> 00:52:40,041 Vuelve al trabajo. 685 00:52:41,416 --> 00:52:43,291 ¿Volverás a jugar si tienes la oportunidad? 686 00:52:44,916 --> 00:52:45,833 No, ese tiempo no volverá. 687 00:52:48,333 --> 00:52:50,041 ¿Y si sucede por casualidad? 688 00:52:53,541 --> 00:52:56,666 Algunos milagros en la vida simplemente van y vienen. 689 00:52:58,208 --> 00:53:00,791 No volverán a suceder, esto también es lo mismo. 690 00:53:04,166 --> 00:53:05,916 Bien, ¿debería tirarlos también? 691 00:53:06,416 --> 00:53:08,458 Los encontré hace un tiempo mientras estaba limpiando. 692 00:53:17,083 --> 00:53:19,083 ¿Orquesta Sinfónica de la India? 693 00:53:21,583 --> 00:53:24,791 Interesante - Verás, dices que no sirvo para nada. 694 00:53:24,916 --> 00:53:26,416 Y ahora tienes esta información gracias a mí. 695 00:53:28,833 --> 00:53:29,958 Ve a ver quién es. 696 00:53:44,541 --> 00:53:48,541 [tono de marcador ocupado] 697 00:53:59,916 --> 00:54:01,791 Buen olor, rosas. 698 00:54:02,958 --> 00:54:04,458 Parece que la información funcionó bien, ¿verdad? 699 00:54:06,333 --> 00:54:08,208 Tómalo, tu información inútil. 700 00:54:08,916 --> 00:54:10,541 Te dije que no hay tiempo para todo esto, ¿verdad? 701 00:54:12,166 --> 00:54:13,416 ¿Información inútil? 702 00:54:25,916 --> 00:54:27,291 Necesitamos mucha gente para esto. 703 00:54:28,541 --> 00:54:32,541 Para cuerdas, no será un problema. Podemos encontrar una pareja de cada escuela de música. 704 00:54:33,291 --> 00:54:33,833 El restante.. 705 00:54:37,458 --> 00:54:39,166 Oye, ¿qué pasa con tus amigos de Chennai? 706 00:54:39,666 --> 00:54:43,208 Están parloteando cosas inútiles. Diálogos hindi sobre pagos. 707 00:54:44,041 --> 00:54:47,083 Todos se acostumbraron Con estos remates, hombre, es horrible. 708 00:54:47,583 --> 00:54:50,666 Cálmate. ¿Quién va a trabajar? ¿Sin que te paguen, hombre? 709 00:54:50,916 --> 00:54:53,041 Es difícil encontrar músicos con nuestro presupuesto. 710 00:54:53,958 --> 00:54:57,041 ¿Le preguntamos al tío? -Oye, cállate. 711 00:54:57,416 --> 00:54:59,333 ¿Crees que no lo sé? ¿La gente vendrá si ofrezco más dinero? 712 00:54:59,708 --> 00:55:03,208 Si quisiera hacer eso, habría traído músicos de Mumbai al principio. 713 00:55:05,291 --> 00:55:08,708 Va a ser muy duro de esta manera. Somos solo nosotros 4. 714 00:55:09,583 --> 00:55:13,166 Necesitamos escribir la música y buscar músicos en este poco tiempo. ¿Cómo podemos lograrlo? 715 00:55:16,416 --> 00:55:17,416 Tengo una idea. 716 00:55:18,541 --> 00:55:22,833 ¿Qué es? -Tengo un amigo de la familia, él es un loco de la música como nosotros. 717 00:55:23,208 --> 00:55:27,333 Hace música para películas. Él es muy astuto. 718 00:55:27,916 --> 00:55:31,291 Captará canciones extranjeras que nadie Puedes encontrarlos y remezclarlos, son increíbles. 719 00:55:31,416 --> 00:55:33,666 Todos ellos son nuestros principales éxitos actuales. 720 00:55:34,416 --> 00:55:37,541 Recientemente hizo un remix con algunas canciones africanas. 721 00:55:38,583 --> 00:55:40,958 Son bastante impresionantes. Él nos ayudará si se lo pido. 722 00:55:41,166 --> 00:55:42,041 Realmente hace ritmos increíbles. 723 00:55:42,291 --> 00:55:44,291 Él no, debería vencerte a ti primero. 724 00:55:45,291 --> 00:55:49,666 Sugerencias inútiles. -¿Cómo puedes decir que el trabajo de otra persona es tuyo? 725 00:55:50,916 --> 00:55:53,041 Me puse tenso cuando tu Dijo que tenías una idea. 726 00:55:53,583 --> 00:55:55,791 Gracias por mantener sus estándares. 727 00:55:57,958 --> 00:56:00,208 ¿Qué hay de malo en esto? Mucha gente hace lo mismo ¿verdad? 728 00:56:00,916 --> 00:56:04,583 Estás pensando que es muy fácil. pero algo Así se necesita mucho cerebro -¿Lo es? 729 00:56:05,166 --> 00:56:09,708 No creo que ustedes hayan escuchado esto alguna vez. Los grandes artistas roban. 730 00:56:10,791 --> 00:56:13,666 Oye, significa conseguir inspirado en el original. 731 00:56:13,916 --> 00:56:15,916 No para robarlo y decir que es tuyo. 732 00:56:18,541 --> 00:56:20,916 Sé que soltarías alguna tontería en el momento en que dijiste idea. 733 00:56:21,541 --> 00:56:23,666 ¿Tu madre te servirá comida? si haces estas cosas? 734 00:56:24,916 --> 00:56:25,541 ¡Burro! 735 00:56:28,041 --> 00:56:30,041 Déjalo así, empezaré a trabajar en las pistas. 736 00:56:30,791 --> 00:56:31,416 Entonces veamos. 737 00:56:37,291 --> 00:56:37,958 Bellezas. 738 00:56:38,416 --> 00:56:43,083 Todos ustedes necesitan florecer A estas alturas el mes que viene, ¿vale? 739 00:56:45,416 --> 00:56:46,166 Hola Arjun.. 740 00:56:51,208 --> 00:56:53,958 Arjun, necesito visitar la casa de Rekha. Por favor déjame. 741 00:56:54,583 --> 00:56:56,583 Ahora no, mamá. Tengo mucho trabajo. 742 00:57:02,666 --> 00:57:05,541 Hermano, el controlador tampoco está disponible. Por favor, déjala. 743 00:57:06,833 --> 00:57:08,041 Bien, vámonos. 744 00:57:12,958 --> 00:57:14,583 Quizás esto es lo que ellos por miradas asesinas. 745 00:57:28,166 --> 00:57:30,541 ¿Te unirás a mí? -No me interesa, continúa. 746 00:57:30,791 --> 00:57:31,208 Bueno. 747 00:57:32,583 --> 00:57:34,583 Pero si quieres unirte a mí, Entonces no hagas una escena como la del otro día. 748 00:57:34,916 --> 00:57:38,291 Dije que no iré ¿verdad? Llámame Una vez que hayas terminado, te recogeré. 749 00:58:06,166 --> 00:58:08,583 ¡Hola, Arjun! ¿Qué estás haciendo aquí? 750 00:58:08,916 --> 00:58:09,958 Ha pasado tanto tiempo desde ¡Te vi por última vez! 751 00:58:10,166 --> 00:58:13,166 ¿Viste a mi nieto? Es tan lindo, espera, déjame mostrártelo. 752 00:58:17,666 --> 00:58:20,166 Mamá, tu móvil. Se te cayó en el auto. 753 00:58:44,166 --> 00:58:46,666 Él es mi segundo hijo, Está jugando muy bien, ¿verdad? 754 00:58:47,083 --> 00:58:49,833 Él es súper talentoso. Él se parece a mí. 755 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 ¡Rekha! -Sí, ya voy. 756 00:59:04,541 --> 00:59:05,166 Demasiado bueno, hombre. 757 00:59:12,083 --> 00:59:16,583 No encontraremos músicos simplemente sentándonos aquí en la habitación y comiendo biryani, hombre. 758 00:59:17,041 --> 00:59:19,791 Necesitamos salir y buscarlos. 759 00:59:32,333 --> 00:59:35,166 Empezaremos con las cuerdas. y trae el latón. 760 00:59:36,916 --> 00:59:40,916 Ellos son los verdaderos niños prodigio. ellos comenzaron tocar sus instrumentos a la edad de 3-4 años. 761 00:59:42,541 --> 00:59:44,916 ¿Para qué estás aquí? Vayan y traigan sus instrumentos. 762 00:59:47,541 --> 00:59:48,083 No toques. 763 00:59:52,333 --> 00:59:54,916 Aquí es donde los tambores llegan a la mitad. Y las cuerdas tocan notas sostenidas. 764 00:59:55,416 --> 00:59:58,666 Bien, entonces los metales se unen a los tambores. 765 00:59:58,791 --> 00:59:59,583 -Suena bien. 766 01:00:21,291 --> 01:00:24,291 Oye, este es uno de los más escondidos. comunidades de músicos en Hyderabad. 767 01:00:24,791 --> 01:00:26,208 Bien, veamos qué obtuvieron. 768 01:01:51,541 --> 01:01:55,166 Bueno a todos, de ahora en adelante. nuestra competencia real comienza. 769 01:01:55,541 --> 01:01:57,291 Entonces, nuestras horas de práctica. será un poco más. 770 01:01:59,541 --> 01:02:01,166 Acabas de decir más, ¿verdad? 771 01:02:01,916 --> 01:02:03,083 Y ya se está yendo. 772 01:02:05,541 --> 01:02:07,291 Sanjay.. Ven aquí. 773 01:02:14,041 --> 01:02:17,041 Toma estos 500 y trae uno para mí y otro para ti. 774 01:02:18,208 --> 01:02:19,666 ¿Qué es eso? ¿Jugo de caña de azúcar? 775 01:02:21,666 --> 01:02:25,666 Quiero decir, ¿cómo serán suficientes 500? 776 01:02:26,416 --> 01:02:29,916 sera suficiente para mi ¡Anda tu! 777 01:02:30,041 --> 01:02:30,416 ¡Solo vete! 778 01:02:32,791 --> 01:02:34,291 Los niños hoy en día están mimados. 779 01:02:35,083 --> 01:02:37,916 ¡No sabe el valor de 500! Es una pena. 780 01:02:38,916 --> 01:02:40,958 Oye, vamos, celebremos. 781 01:02:41,166 --> 01:02:44,208 No, hombre. he estado recibiendo llamadas desde la oficina desde la mañana, 782 01:02:44,541 --> 01:02:45,708 Iré a ver qué es. 783 01:02:47,208 --> 01:02:51,541 Bien, ve y di "¡Sin palabras! Sin hablar". Y vuelve. ¡Ahora vete! 784 01:02:52,083 --> 01:02:53,541 Mi pie. 785 01:02:56,333 --> 01:02:58,833 ¡Llamen a todos! Con sólo 500, Celebremos, parece. 786 01:03:00,833 --> 01:03:01,791 Te pierdes. 787 01:03:33,083 --> 01:03:34,208 Oye, ¿aún no ha aparecido? 788 01:03:36,541 --> 01:03:41,166 Siento que está sentado en el otro lado de la puerta y bebiendo esas cervezas. 789 01:03:46,208 --> 01:03:48,791 Gracias a Dios. Pensé que tu Me escapé con mi dinero. 790 01:03:52,416 --> 01:03:55,583 Oye, una vez que hayas terminado, Limpia el estudio y vete. 791 01:03:56,791 --> 01:03:58,583 Ah, lo sabemos, sigue adelante. 792 01:03:59,083 --> 01:04:00,791 Oye, ven aquí. ¿Qué estás esperando? 793 01:04:01,291 --> 01:04:01,791 Venir.. 794 01:04:03,416 --> 01:04:03,916 ¡Vamos! 795 01:04:04,208 --> 01:04:05,291 Hola Raúl. 796 01:04:06,166 --> 01:04:06,791 -Hola, señor. 797 01:04:09,416 --> 01:04:11,791 Lo siento, es tarde Estaba en una reunión con un cliente. 798 01:04:11,916 --> 01:04:14,541 Era un fastidio. Ya sabes, cierto. 799 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 Bien, iré al grano. 800 01:04:18,166 --> 01:04:22,166 He hablado con el jefe de entrega. sobre tu promoción y está confirmada. 801 01:04:22,666 --> 01:04:24,666 En 2 días, debes dirigirte a Bangalore. 802 01:04:24,791 --> 01:04:28,791 Liderar un equipo de 6 y empezar. trabajando en la prueba de concepto. 803 01:04:30,041 --> 01:04:32,208 No te preocupes, eso no es todo. 804 01:04:32,416 --> 01:04:34,916 Si terminas el POC antes fin de mes.. 805 01:04:35,083 --> 01:04:40,291 Tienes que viajar al Reino Unido. Además, su aumento también está aprobado. 806 01:04:42,916 --> 01:04:45,833 Te enviaré el documento de visa. lista de verificación a su correo, revísela. 807 01:04:46,041 --> 01:04:49,916 Y si necesitas ayuda con El papeleo, toma la ayuda de Nithin. 808 01:04:50,916 --> 01:04:53,708 Entonces, ¿todo bien ahora? 809 01:04:54,583 --> 01:04:57,791 Todo bien señor gracias -No me agradezcas. 810 01:04:58,666 --> 01:05:02,166 Defendiste lo que querías y te lo ganaste. 811 01:05:02,666 --> 01:05:03,541 Gracias a ti mismo. 812 01:05:12,541 --> 01:05:13,541 ¡Oye, pequeño! 813 01:05:14,666 --> 01:05:16,458 Ya estás en el país de los sueños, ¿verdad? 814 01:05:17,708 --> 01:05:18,541 Vamos, movámonos. 815 01:05:22,208 --> 01:05:24,291 Oye, ¿puedes ir? ¿O te dejo? 816 01:05:24,708 --> 01:05:26,916 Vamos, no estoy tan borracho. 817 01:05:27,291 --> 01:05:31,041 Son solo 2 km, estaré en casa. incluso antes de cambiar a 3ª marcha. 818 01:05:33,833 --> 01:05:35,666 parece que eres Ya en 4ta marcha. 819 01:05:36,666 --> 01:05:40,416 ¡Vamos, hombre! Si llegamos tarde, apagarán los semáforos. 820 01:05:41,041 --> 01:05:43,458 ¿Apagarán los semáforos? 821 01:05:46,291 --> 01:05:47,291 Sr. Estrella de Fuego... 822 01:05:48,791 --> 01:05:50,041 ¿Por qué estás jugando con la pared? 823 01:05:57,458 --> 01:05:59,583 Solo has bebido una cerveza y ya estás actuando así de raro. 824 01:06:00,916 --> 01:06:03,791 Bueno hermano.. -¿Qué quieres decir con eso? 825 01:06:04,916 --> 01:06:08,083 Supe que algo estaba pasando cuando Te tomó 40 minutos traer esas cervezas. 826 01:06:09,041 --> 01:06:10,958 ¡Maldito borracho, vamos! 827 01:06:14,083 --> 01:06:14,791 Ey.. 828 01:06:27,791 --> 01:06:30,666 ¿Qué pasa, hermano? ¿Tienes una nueva melodía en tu cabeza? 829 01:06:31,541 --> 01:06:34,041 ¿No me lo dirás? -Tengo uno, ¿quieres escuchar? 830 01:06:57,583 --> 01:06:58,666 ¿Qué pasó con tu mano? 831 01:06:59,541 --> 01:07:02,333 Oye, ¿qué pasó? Incluso yo lo estoy viendo ahora. 832 01:07:04,791 --> 01:07:07,291 Me caí en el baño Esta mañana, sólo un pequeño corte. 833 01:07:08,791 --> 01:07:11,541 ¿No puedes simplemente quedarte quieto? Piérdase. 834 01:07:13,416 --> 01:07:15,541 Maldita sea -¿Qué le pasó? 835 01:07:16,416 --> 01:07:17,916 Dijo que se resbaló en el baño, ¿no? 836 01:07:17,958 --> 01:07:18,708 dime la verdad -Hola Arjun 837 01:07:19,666 --> 01:07:20,708 Necesito hablar contigo. 838 01:07:21,333 --> 01:07:23,333 Espera, está diciendo algo. -Es urgente. 839 01:07:27,291 --> 01:07:29,291 Ya no puedo venir a practicar. 840 01:07:30,583 --> 01:07:32,166 ¿Qué? Llegar de nuevo. 841 01:07:32,541 --> 01:07:33,666 Ya no puedo venir a practicar. 842 01:07:34,333 --> 01:07:35,791 Tuve una buena oportunidad en el trabajo. 843 01:07:36,541 --> 01:07:37,541 me dirijo a Bangalore mañana. 844 01:07:37,791 --> 01:07:40,083 Si el proceso de visa se completa para fin de mes, el próximo Reino Unido. 845 01:07:40,791 --> 01:07:41,958 ¿De qué estás hablando, hombre? 846 01:07:42,166 --> 01:07:44,541 ¿Cómo puedes decir Bangalore y Reino Unido? Cuando tengamos la segunda ronda la próxima semana. 847 01:07:45,166 --> 01:07:48,583 Pensamos que dejaríamos nuestros aburridos trabajos. Si ganáramos esta competencia. 848 01:07:48,791 --> 01:07:51,791 Oye... sé práctico, hombre. Tienes ese lujo. 849 01:07:52,291 --> 01:07:55,666 ¿Quieres que persiga una oportunidad? ¿Dejando pasar la oportunidad que tenemos entre manos? 850 01:07:56,208 --> 01:07:59,291 Esta promoción me traerá estabilidad financiera. 851 01:07:59,583 --> 01:08:01,833 Además, puedo hablar con Harika. padres sobre el matrimonio. 852 01:08:02,458 --> 01:08:05,458 Oye, olvídalo. Vete, hombre. Qué idiota. 853 01:08:06,666 --> 01:08:07,541 Dime esto.. 854 01:08:07,708 --> 01:08:11,208 Entonces, ¿crees que sólo tú tienes metas? Como carrera y crecimiento en esta ciudad, ¿eh? 855 01:08:11,416 --> 01:08:12,791 ¿Y crees que los demás ¿Están simplemente deambulando sin rumbo fijo? 856 01:08:13,666 --> 01:08:15,833 Oye, ¿recuerdas qué? ¿Dijiste durante las prácticas universitarias? 857 01:08:16,416 --> 01:08:18,083 La pasión es importante para mí, amigo. 858 01:08:18,291 --> 01:08:20,833 Estos trabajos vendrán y desaparecerán, y Hay cosas más grandes que el dinero. 859 01:08:21,041 --> 01:08:23,041 Has dicho tantas tonterías, ¿verdad? ¿Qué pasa con todo eso? 860 01:08:23,166 --> 01:08:24,833 Oye, no me podría importar menos tu opinión. 861 01:08:25,041 --> 01:08:27,416 Estoy aquí para decir que he tomado mi decisión. 862 01:08:27,583 --> 01:08:29,333 Lo lamento -¿A qué te refieres con lo siento? 863 01:08:30,541 --> 01:08:32,166 Deberías habernos dicho desde el comienzo si no estaba seguro. 864 01:08:32,291 --> 01:08:33,708 ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? 865 01:08:33,916 --> 01:08:36,791 Las cosas eran diferentes cuando comenzó en comparación con ahora. 866 01:08:36,958 --> 01:08:38,416 ¿A qué te refieres con diferente? 867 01:08:38,541 --> 01:08:41,083 ¿Recuerdas cuántos ¿Algunas veces maldijiste tu trabajo? 868 01:08:41,291 --> 01:08:44,166 Tu vida no cambiará si sigues trabajar en un trabajo que no te gusta. 869 01:08:44,291 --> 01:08:45,916 No importa dónde estés. 870 01:08:46,041 --> 01:08:50,041 ¿Qué cambiará? tal vez tu fin de semana estilo de vida, pero nada más lo hará. 871 01:08:50,416 --> 01:08:51,958 Y aquí no estamos simplemente pasando el tiempo. 872 01:08:52,166 --> 01:08:54,916 Estamos trabajando duro por una paz vida haciendo lo que amamos. 873 01:08:55,083 --> 01:08:57,791 Y sí, eso lleva tiempo. Pero te falta paciencia para esperar. 874 01:08:57,958 --> 01:08:59,708 porque lo quieres todo para cambiar de la noche a la mañana. 875 01:09:00,083 --> 01:09:03,166 Sí, tienes razón. Todo lleva tiempo. 876 01:09:03,416 --> 01:09:08,458 Me encanta la música, de verdad, pero todo tiene su límite y una fecha de caducidad. 877 01:09:08,833 --> 01:09:10,083 Incluso para nuestros sueños. 878 01:09:10,416 --> 01:09:15,041 La gente de este país sueña con ser el próximo Tendulkar, o Rahman o Megastar. 879 01:09:15,291 --> 01:09:18,791 Pero al final del día saben que no pueden, entonces buscan algo más y se establecen. 880 01:09:19,166 --> 01:09:22,291 Y consideras a estas personas como inútiles y cobardes. 881 01:09:23,916 --> 01:09:28,416 Eso es todo, ¿verdad? ¡Crece, Arjun! Te guste o no. ¡Ésta es la realidad! 882 01:09:31,416 --> 01:09:36,541 ¿Tiene algún sentido pensar que ganarás simplemente ¿Porque reuniste a un grupo de personas desempleadas? 883 01:09:36,666 --> 01:09:37,041 ¡Ey! 884 01:09:37,583 --> 01:09:40,541 Decidiste irte, ¿verdad? Cállate y vete, no digas tonterías. 885 01:09:51,916 --> 01:09:52,791 ¿Qué estás mirando? 886 01:09:52,916 --> 01:09:55,291 ¿Es esto una especie de cine? Prepara tus instrumentos 887 01:10:14,208 --> 01:10:15,916 ¡Chicos, tomemos un descanso! 888 01:10:33,750 --> 01:10:34,625 ¿Qué le pasa? 889 01:10:35,833 --> 01:10:37,958 No lo sé, ha estado Así desde que llegó aquí. 890 01:10:38,458 --> 01:10:39,708 No responde a mis preguntas. 891 01:10:40,458 --> 01:10:42,500 Está bien, ve y tráeme un poco de jugo. 892 01:10:42,833 --> 01:10:45,458 He quemado 370 calorías hoy. 893 01:10:46,000 --> 01:10:48,458 ¿Para qué? para usar el ¿Diadema al revés? 894 01:10:53,458 --> 01:10:54,625 Le da envidia ver a un deportista como yo. 895 01:11:17,333 --> 01:11:18,333 ¿Alguna pelea con amigos? 896 01:11:21,875 --> 01:11:23,708 Muy bien, si no quieres Para hablar de ello, olvídalo. 897 01:11:30,125 --> 01:11:30,833 ¿Qué pasó? 898 01:11:32,458 --> 01:11:33,208 ¡No lo sé, papá! 899 01:11:34,333 --> 01:11:38,333 Tiene ganas de conseguir un trabajo y sobrevivir. Sería una tarea más fácil, como todos dicen. 900 01:11:39,958 --> 01:11:40,583 ¡Bueno! 901 01:11:42,000 --> 01:11:42,833 ¡Busca trabajo entonces! 902 01:11:43,833 --> 01:11:45,833 Si estás pensando en dejarlo eso también, luego quédate sin hacer nada. 903 01:11:46,500 --> 01:11:48,833 Eso también está bien Es tu vida. 904 01:11:49,708 --> 01:11:51,208 Puedes hacer felizmente lo que quieras. 905 01:11:52,958 --> 01:11:55,083 ¿Quién más que nosotros sería más feliz? 906 01:11:55,208 --> 01:11:58,125 si dices que vas establecerse con un trabajo y casarse? 907 01:11:58,333 --> 01:11:59,500 Nosotros también nos estamos haciendo viejos. 908 01:12:00,375 --> 01:12:03,458 También tenemos ese sentimiento de querer jugar con nuestros nietos, ¿no? 909 01:12:04,458 --> 01:12:06,125 ¿Qué, amor, escuchaste esto? 910 01:12:06,333 --> 01:12:08,750 Nuestro hijo quiere encontrar un trabajo, casarse y establecerse. 911 01:12:08,958 --> 01:12:10,583 ¿Estás feliz? -¿Lo es? 912 01:12:12,583 --> 01:12:14,875 Si mi hermano escucha esto, estará encantado. 913 01:12:15,208 --> 01:12:17,458 Espera, déjame darle una llamada y decirle. 914 01:12:18,833 --> 01:12:20,750 Mira lo emocionada que está tu mamá. 915 01:12:21,375 --> 01:12:22,500 Mira su felicidad. 916 01:12:27,000 --> 01:12:27,833 Pero una cosa... 917 01:12:29,083 --> 01:12:33,083 Pensé que podría decir con orgullo a todos que mi hijo es compositor. 918 01:12:34,250 --> 01:12:37,708 tengo este dolor que mi deseo no se cumplirá. 919 01:12:40,458 --> 01:12:42,708 Papá, ¿estás realmente bien? conmigo dejando la música? 920 01:12:46,458 --> 01:12:49,583 Un periodista preguntó a Dhoni padre si fuera mas feliz.. 921 01:12:49,833 --> 01:12:52,958 cuando Dhoni fue seleccionado para Ferrocarriles o ¿Cuando lo eligieron para el equipo de cricket de la India? 922 01:12:53,333 --> 01:12:57,458 Y su padre dijo que era más feliz. cuando Dhoni consiguió un trabajo en los ferrocarriles. 923 01:12:58,750 --> 01:12:59,833 Nosotros los padres somos así, ¿no? 924 01:13:00,708 --> 01:13:02,958 Solo pensamos en ti cada minuto. 925 01:13:03,083 --> 01:13:05,208 Si de repente vienes a nosotros de la nada y decimos... 926 01:13:05,375 --> 01:13:07,000 "Tengo un trabajo y ya estoy asentado". 927 01:13:07,208 --> 01:13:07,833 Nos sentimos, gracias a Dios. 928 01:13:09,375 --> 01:13:13,083 Pero si dices que estás interesado en seguir tu pasión en cambio, nos sentimos ansiosos. 929 01:13:14,208 --> 01:13:17,708 Pero ¿cuántas personas que han perseguido Su pasión, ¿ha alcanzado su objetivo? 930 01:13:19,333 --> 01:13:22,750 Cada joven de este país quiere ser el próximo Sachin Tendulkar. 931 01:13:23,875 --> 01:13:28,375 Pero ¿cuántos jugarán y Trabaja tan duro como Sachin.. 932 01:13:28,583 --> 01:13:32,583 ¿No importa cuál sea el resultado? 933 01:13:33,500 --> 01:13:38,625 Todo el mundo quiere una buena vida pero nadie está dispuesto a soportar un poco de dolor. 934 01:13:40,583 --> 01:13:41,583 Recuerda a Arjun.. 935 01:13:42,458 --> 01:13:47,333 Siempre tienes una opción. Pero, Habrá consecuencias por cada elección. 936 01:13:48,333 --> 01:13:51,708 ya sabes el consecuencias si quieres música. 937 01:13:52,833 --> 01:13:57,208 Si crees que un trabajo será más fácil... Eso también tiene consecuencias. 938 01:13:57,875 --> 01:14:03,208 Tendrás que vivir con el arrepentimiento. que no pudiste hacer realidad tu sueño. 939 01:14:04,833 --> 01:14:05,333 De cualquier manera.. 940 01:14:07,125 --> 01:14:11,333 Tienes que afrontar las consecuencias de tus elecciones. 941 01:14:19,000 --> 01:14:22,250 voy a hacer un sopa manchow especial. Ven y pruébalo. 942 01:14:23,333 --> 01:14:25,708 Ve tú, yo me uniré a ti. -Bueno 943 01:14:42,083 --> 01:14:44,458 Hablé con mi amigo sobre el trabajo de nuestro hijo. 944 01:14:44,708 --> 01:14:48,333 Ve a despertarlo con tu café. y recuérdaselo. 945 01:14:49,333 --> 01:14:52,208 Salió por la mañana con algo al hombro. -¿De verdad? 946 01:14:55,458 --> 01:14:59,458 ¿PV Sindhu volvió a ganar el partido? 947 01:15:03,833 --> 01:15:04,958 Vaya -Ey.. 948 01:15:11,125 --> 01:15:12,458 ¿Crees que vinimos en camello? 949 01:15:13,833 --> 01:15:14,708 ¿Por qué estás sacudiendo esta bicicleta? 950 01:15:18,833 --> 01:15:20,625 ¿Estamos en el lugar correcto? 951 01:15:20,958 --> 01:15:24,208 Por supuesto, soy yo quien se lo dio. -Bien, vamos. 952 01:15:24,708 --> 01:15:26,708 Dice que habrá práctica a partir de mañana. 953 01:15:27,583 --> 01:15:29,833 Si no traes ese violín hoy... 954 01:15:30,000 --> 01:15:31,958 Ella dijo que lo devolverá hoy. Recalqué que es urgente. 955 01:15:32,833 --> 01:15:33,208 Vamos. 956 01:15:47,458 --> 01:15:50,250 Oye, parece más una tienda. 957 01:15:50,833 --> 01:15:52,333 No puedo ver ninguna sección de reparación aquí. 958 01:15:54,708 --> 01:15:58,083 Hermano, ¿actúan? ¿Cirugías en recepciones hospitalarias? 959 01:15:58,958 --> 01:16:01,208 Lo hacen en la UCI, El mismo principio se aplica aquí también. 960 01:16:01,750 --> 01:16:03,083 lo investigaré -Seguir. 961 01:16:04,083 --> 01:16:05,750 ¿Por qué no puedes controlar tu vejiga? 962 01:16:11,208 --> 01:16:13,458 Disculpe, ¿hola? 963 01:16:19,208 --> 01:16:19,625 Dime. 964 01:16:19,833 --> 01:16:23,000 Hola violín... reparación... ayer... 965 01:16:24,375 --> 01:16:26,583 Dije que tomará de 3 a 4 días, ¿verdad? 966 01:16:26,750 --> 01:16:29,333 Dijiste que estaba bien para eso, ¿verdad? -Bueno, es algo urgente. 967 01:16:29,458 --> 01:16:31,083 ¿Qué quieres decir con 3-4 días? 968 01:16:31,333 --> 01:16:32,583 Dijo que lo conseguirá hoy. 969 01:16:32,708 --> 01:16:35,000 Oye, necesito mi violín hoy. ¡O te romperé la cabeza! 970 01:16:36,125 --> 01:16:37,708 ¿Cómo puede ser posible, señor? 971 01:16:37,833 --> 01:16:41,458 Sugerí comprar uno nuevo. uno en lugar de repararlo. 972 01:16:41,625 --> 01:16:44,083 Tu chico dijo que vino de ancestros. 973 01:16:44,208 --> 01:16:47,083 Acepté repararlo después lloró y gritó aquí. 974 01:16:48,583 --> 01:16:50,083 Pero no se puede hacer en un día. 975 01:16:50,625 --> 01:16:54,333 ¿Viste esa condición? -Conozco esa condición. 976 01:16:54,458 --> 01:16:55,958 Dame mi violín, Lo repararé en otro lugar. 977 01:16:56,958 --> 01:16:58,750 Lo siento, ya pedí las piezas. 978 01:16:58,958 --> 01:16:59,708 ¿Qué quieres que haga? 979 01:17:00,500 --> 01:17:03,083 Si lo quieres de vuelta, paga esas piezas y recoja su artículo. 980 01:17:04,125 --> 01:17:06,000 Oye, ¿qué es esto? Una mafia, ¿eh? 981 01:17:06,125 --> 01:17:07,958 ¿Por qué está pidiendo ¿Dinero para devolver mi violín? 982 01:17:08,208 --> 01:17:09,458 ¿Por qué asientes con la cabeza? 983 01:17:10,083 --> 01:17:14,500 Oye, baja la voz, ¿vale? Éste no es un mercado para gritar. 984 01:17:14,833 --> 01:17:16,708 Esto es una escuela de música, así que compórtate en consecuencia. 985 01:17:17,000 --> 01:17:21,583 ¡Oh! como si tu fueras el Director de la Escuela de Música de Manhattan. 986 01:17:21,708 --> 01:17:23,625 Vinimos a Nueva York para conocerte, eh. 987 01:17:25,125 --> 01:17:26,458 Devuélveme mi violín. 988 01:17:26,583 --> 01:17:28,833 Dile a tu amigo que cuide su boca. 989 01:17:30,583 --> 01:17:32,333 Oye, ¿por qué estás tan insensible? 990 01:17:32,500 --> 01:17:34,833 ¿Por qué estás actuando como algún pez gordo, inútil.. 991 01:17:35,833 --> 01:17:38,125 Oye, este Arjun sigue llamándome sin parar. 992 01:17:38,333 --> 01:17:40,583 Ni se te ocurra venir al estudio sin el violín. 993 01:17:56,958 --> 01:17:57,333 ¿Hola? 994 01:18:00,458 --> 01:18:01,083 ¿Qué estás haciendo aquí? 995 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 -Estaba a punto de preguntarte lo mismo. 996 01:18:02,458 --> 01:18:03,708 ¿Qué hace aquí la bicicleta de Sanjay? 997 01:18:04,208 --> 01:18:06,333 ¿Por qué no estás practicando? ¿Planeas deshacerte de mí? 998 01:18:06,458 --> 01:18:10,875 No, nada de eso dijo algo sobre un trabajo y.. 999 01:18:11,083 --> 01:18:12,500 ¿Por qué gritabas? 1000 01:18:12,708 --> 01:18:14,000 Si dices lo siento.. 1001 01:18:14,833 --> 01:18:17,875 ¿Qué? ¿Realmente necesito disculparme? ¿A esa señora del pelo de fideos? 1002 01:18:18,000 --> 01:18:18,750 Hazte a un lado, idiota. 1003 01:18:19,375 --> 01:18:20,708 ¿Qué, hombre? ¿Qué le pasa? 1004 01:18:20,875 --> 01:18:23,208 Nada, hermano. Su violín se rompió Y lo dimos para reparar. 1005 01:18:23,375 --> 01:18:24,458 Él está actuando por eso. 1006 01:18:24,583 --> 01:18:26,500 Olvídalo, ¿qué es este aparcamiento aquí? 1007 01:18:27,500 --> 01:18:31,208 Como mi bicicleta no tiene soporte, Utilizo otras bicicletas como apoyo. 1008 01:18:32,750 --> 01:18:34,208 Muy lindo hombre ¡Orgulloso de ti! 1009 01:18:37,833 --> 01:18:39,083 ¿Necesito disculparme? 1010 01:18:39,250 --> 01:18:40,458 Robaste mi violín y ahora estás pidiendo dinero. 1011 01:18:40,583 --> 01:18:41,083 Sólo devuélveme mi violín. 1012 01:18:41,250 --> 01:18:42,833 ¿No tienes vergüenza? Discutir aquí así. 1013 01:18:43,000 --> 01:18:44,208 ¡No, no lo hago! ¿Dónde está mi violín? 1014 01:18:44,375 --> 01:18:44,958 ¿Hola? 1015 01:18:46,458 --> 01:18:47,458 ¿Quiénes son ustedes? Retrocede, ¿eh? 1016 01:18:47,583 --> 01:18:49,583 ¿No tienen ustedes idiotas? ¿Otro trabajo que hacer? 1017 01:18:49,625 --> 01:18:51,083 ¿Qué clase de mierda has hecho, hombre? 1018 01:18:51,208 --> 01:18:52,083 ¿Cómo debería saberlo? Él hizo todo. - Es mi violín, hombre. 1019 01:18:52,208 --> 01:18:53,250 -Tíralos 1020 01:18:53,458 --> 01:18:56,333 lo traeré Oye, ¿quién eres? 1021 01:18:56,500 --> 01:18:57,625 -Coge tu estúpido violín. 1022 01:18:57,833 --> 01:18:59,708 Ah, acertaste con tu violín. ve y juega en el camino 1023 01:18:59,833 --> 01:19:01,000 ¿Me matarás con el violín? 1024 01:19:01,125 --> 01:19:02,208 Estaba arruinado de todos modos, lárgate. 1025 01:19:02,250 --> 01:19:02,583 Salir 1026 01:19:21,208 --> 01:19:23,208 ¿No puedes mantener la calma sin ¿Causando una escena a mis espaldas? 1027 01:19:23,333 --> 01:19:25,958 Deberías haber dicho el violín Estaba roto desde el principio, ¿verdad? 1028 01:19:26,083 --> 01:19:28,500 Como ya estás frustrado sobre el asunto de Rahul 1029 01:19:28,708 --> 01:19:31,708 Pensamos, ¿por qué crear otro? problema al contarte sobre esto? 1030 01:19:31,833 --> 01:19:33,208 ¿Vale la pena esto? 1031 01:19:33,333 --> 01:19:34,833 Causaste un gran escándalo por esto. 1032 01:19:37,000 --> 01:19:39,375 Bien, podemos pensar en esto más tarde. 1033 01:19:39,583 --> 01:19:40,708 Piense primero en el director de orquesta. 1034 01:19:46,958 --> 01:19:49,625 Cállate, baja la mano. Todo es gracias a él. 1035 01:19:50,875 --> 01:19:52,708 Oye, déjalo hablar. 1036 01:19:52,875 --> 01:19:55,500 -Está bien, habla con él tú mismo. No diré nada. 1037 01:19:57,125 --> 01:20:02,208 Nada hermano, me siento como esa niña. Podría resultarnos útil. 1038 01:20:02,375 --> 01:20:05,708 ¿Qué clase de humano eres, hombre? 1039 01:20:06,083 --> 01:20:07,333 Espera, hombre. Déjalo hablar. 1040 01:20:10,625 --> 01:20:13,583 ¡No, hermano! Parece que recibió muchos premios. 1041 01:20:13,750 --> 01:20:16,458 Los vi en la pared. Hay muchas fotos. 1042 01:20:16,958 --> 01:20:18,958 Parece que incluso enseña música. -¿Por qué quieres unirte? 1043 01:20:19,000 --> 01:20:20,208 ¡Callarse la boca! Dígame usted. 1044 01:20:22,125 --> 01:20:24,333 Creo que ella ayudará si Ve y pregúntale una vez. 1045 01:20:25,083 --> 01:20:26,208 Ella dijo que llamaría a la policía. 1046 01:20:26,375 --> 01:20:27,208 ¿Olvidaste eso? 1047 01:20:27,333 --> 01:20:28,583 ¿Tenemos otras opciones? 1048 01:20:28,750 --> 01:20:30,708 Qué, entonces tengo que escuchar ¿Tus palabras también ahora? 1049 01:20:32,958 --> 01:20:34,250 Al menos tenemos que intentarlo, ¿verdad? 1050 01:20:36,583 --> 01:20:37,583 Intentémoslo, hermano. 1051 01:21:36,458 --> 01:21:38,208 Te dije que no volvieras, ¿verdad? 1052 01:21:38,375 --> 01:21:39,458 ¿Quieres que lo haga? llamar a la policia? 1053 01:21:39,583 --> 01:21:42,458 No estoy aquí para discutir. Escúchame un momento. 1054 01:21:43,708 --> 01:21:47,083 Mi amigo se ha vuelto loco siempre. ¡Ya que su horóscopo decía que se quedará calvo! 1055 01:21:49,500 --> 01:21:51,958 Lo siento mucho. ¿Puedo hablar contigo un minuto? 1056 01:21:54,125 --> 01:21:54,833 Seguir. 1057 01:21:55,750 --> 01:21:57,583 -Gracias, soy Arjun, soy compositor de música. 1058 01:21:57,708 --> 01:22:00,333 Me he clasificado para el 2do. ronda en el concurso ISO 1059 01:22:00,500 --> 01:22:02,083 Y mi conductor nos abandonó. 1060 01:22:04,708 --> 01:22:09,000 Mirando estas fotos, Pareces experimentado. ¿Bien? 1061 01:22:11,375 --> 01:22:13,458 Sí, pero ¿por qué debería ayudarte? 1062 01:22:13,583 --> 01:22:15,583 Porque somos buenos nuestra música es tan increíble. 1063 01:22:15,708 --> 01:22:17,083 Ven y escucha por ti mismo. 1064 01:22:17,208 --> 01:22:21,208 Además, también tendrás la oportunidad ¡Para participar también en el concurso ISO! 1065 01:22:22,208 --> 01:22:25,458 Cualquiera que tenga un instrumento parlotea lo mismo. Eso, estoy bien. 1066 01:22:27,833 --> 01:22:30,333 Puedo darte numerosas razones. 1067 01:22:31,125 --> 01:22:33,875 Pero, sinceramente, la música es la Lo único que sé hacer bien. 1068 01:22:34,458 --> 01:22:35,583 y quiero compartirlo con el mundo. 1069 01:22:37,583 --> 01:22:40,208 Seguro que estaré en el escenario, incluso si te unes a mí o no 1070 01:22:40,958 --> 01:22:42,583 Si estás con nosotros, participaremos. 1071 01:22:42,750 --> 01:22:44,875 O sino seremos descalificados ya que no tenemos conductor. 1072 01:22:45,333 --> 01:22:47,375 De todos modos, estaré allí en el escenario ese día. 1073 01:22:47,583 --> 01:22:50,208 y lo que sucederá después está en tus manos. 1074 01:22:54,958 --> 01:22:55,208 Esperar.. 1075 01:23:00,458 --> 01:23:03,375 Si realmente eres tan bueno, escribe algo para mí. 1076 01:23:04,083 --> 01:23:05,458 ¿Ahora? ¿Quieres decir aquí? 1077 01:23:06,875 --> 01:23:09,208 Sí, ahora mismo y aquí mismo. 1078 01:23:10,000 --> 01:23:13,833 Todos los instrumentos están aquí, ¿verdad? Entonces, ¿cuál es el problema? 1079 01:23:15,458 --> 01:23:17,958 Muéstrame tu increíble música. 1080 01:23:24,125 --> 01:23:25,000 Dame un momento. 1081 01:23:53,125 --> 01:23:55,083 ¿Quién es este novato de 6 pies aquí? 1082 01:23:55,708 --> 01:23:57,083 Todos en la ciudad están tratando de cortejar a mi Shruti. 1083 01:23:57,250 --> 01:23:58,875 Me pregunto cómo protegerla de estos idiotas. 1084 01:23:59,083 --> 01:24:00,125 No puedo verlo. 1085 01:24:00,500 --> 01:24:01,708 Oye no tengo nada para donar, vete. 1086 01:24:03,875 --> 01:24:05,000 Ey.. Hermana, ¿eres tú? 1087 01:24:05,333 --> 01:24:06,458 Toma esto, bendíceme. 1088 01:24:06,708 --> 01:24:08,958 Shruti, volveré. 1089 01:24:17,083 --> 01:24:19,458 Ok, solo 10 minutos Dame papel y lápiz por favor. 1090 01:24:24,625 --> 01:24:25,958 No, no, por favor siéntate. 1091 01:24:26,208 --> 01:24:27,625 Estoy seguro de que sabes tocar el piano, ¿verdad? 1092 01:24:28,583 --> 01:24:29,250 ¡Sí! 1093 01:24:39,125 --> 01:24:41,125 Entonces... dice como... 1094 01:24:42,250 --> 01:24:43,750 [vocalizante] 1095 01:24:45,458 --> 01:24:48,000 Todo esta en esa hoja Entonces, comenzaremos cuando estés listo. 1096 01:24:49,708 --> 01:24:50,583 Seguro -Sí. 1097 01:27:25,833 --> 01:27:28,958 ¿Sabes por qué te puse? entre las flores rojas y amarillas? 1098 01:27:29,208 --> 01:27:31,333 Porque eres blanco, y deberías ser brillante. 1099 01:27:32,625 --> 01:27:36,333 Dime la verdad, ¿Qué le dijiste? -¿Qué le dije? 1100 01:27:36,958 --> 01:27:39,458 Estuve de acuerdo con su decisión laboral, Entonces, ¿cuál es el problema ahora? 1101 01:27:40,083 --> 01:27:41,208 ¡A nadie le pasó nada! 1102 01:27:41,375 --> 01:27:43,083 Terminé pareciendo un payaso delante de mi hermano. 1103 01:27:47,625 --> 01:27:49,958 ¿Sabes cuáles son estos? Orquídeas. 1104 01:27:50,333 --> 01:27:52,958 Su especialidad es que pueden sobrevivir. 1105 01:27:53,083 --> 01:27:56,250 sobre la humedad del aire, sin preocupándose por la arena. 1106 01:27:57,500 --> 01:27:59,375 Esta caja es un controlador de temperatura. 1107 01:27:59,583 --> 01:28:03,083 Regula la temperatura ambiente. 1108 01:28:03,250 --> 01:28:05,500 Si algo sale mal, Las plantas morirán. 1109 01:28:06,083 --> 01:28:07,500 Necesitamos ocuparnos de estos. 1110 01:28:08,708 --> 01:28:12,458 ¿Te preguntas por qué estoy tomando mejor? ¿Cuida estas plantas que las demás? 1111 01:28:13,833 --> 01:28:18,333 Nos daremos cuenta del valor de nuestro cuidado una vez que florecen. 1112 01:28:20,208 --> 01:28:21,375 Tu hijo Arjun es igual. 1113 01:28:22,708 --> 01:28:25,208 Él está tratando de ser único como esta planta. 1114 01:28:25,375 --> 01:28:27,833 en lugar de ser como otras plantas normales. 1115 01:28:28,875 --> 01:28:31,708 Apoyémoslo, Esperemos un momento con paciencia. 1116 01:28:32,708 --> 01:28:35,750 En el momento justo todo bien las cosas se manifestarán. 1117 01:28:41,000 --> 01:28:44,208 Mira, no quise decir que no seas especial. Tú también eres especial. 1118 01:28:44,333 --> 01:28:45,958 Olvídate de todas las cosas que mencioné ahora. 1119 01:28:47,708 --> 01:28:48,833 ¡Mis bebés! 1120 01:28:50,083 --> 01:28:51,375 Aramghar, Azampura 1121 01:28:51,708 --> 01:28:54,833 vendré a recoger las plantas Yo mismo si me das la dirección correcta. 1122 01:28:56,375 --> 01:28:58,583 Aramghar, ¡está bien! ¿Hay algún punto de referencia cerca? 1123 01:28:58,750 --> 01:28:59,333 Papá.. 1124 01:29:00,333 --> 01:29:01,708 - Oh, está preguntando qué es un punto de referencia, hijo. 1125 01:29:02,625 --> 01:29:03,833 Bien envíame la dirección. 1126 01:29:05,458 --> 01:29:06,250 A través de WhatsApp, hombre. 1127 01:29:07,208 --> 01:29:09,375 ¿No tienes WhatsApp? ¿Eres siquiera humano o...? 1128 01:29:10,583 --> 01:29:12,583 Hermano, dame 10 minutos, papá llamará después de comer. 1129 01:29:12,833 --> 01:29:14,458 ¿Qué fue eso? Colgaste tan de repente. 1130 01:29:14,833 --> 01:29:17,958 Él es el único que vende genuino. Plantas de tulipanes en todo Hyderabad. 1131 01:29:18,333 --> 01:29:21,333 Eres el único en todo Hyderabad. quién compra esas plantas de tulipán genuinas. 1132 01:29:21,625 --> 01:29:23,333 ¿A dónde más irá, papá? ¡Come ahora! 1133 01:29:24,958 --> 01:29:26,375 ¿Qué pasa con la confusión en WhatsApp, hombre? 1134 01:29:26,583 --> 01:29:29,375 Hasta los niños usan WhatsApp, amigo tonto 1135 01:29:34,375 --> 01:29:36,500 Oye, ¿por qué te vas? mientras me das el desayuno? 1136 01:29:36,708 --> 01:29:38,333 Hay una segunda ronda Actuación por la noche, papá. 1137 01:29:38,500 --> 01:29:40,250 Iré después de hacer un ensayo final más. 1138 01:29:40,458 --> 01:29:42,250 ¿Actuación? Si hubieras mencionado esto antes... 1139 01:29:42,458 --> 01:29:45,000 Habría cambiado mi jardinería planes y ven, ¿verdad? 1140 01:29:45,208 --> 01:29:46,625 Hoy solo habrá jueces en la sala. 1141 01:29:46,833 --> 01:29:47,875 Para finalizar, te avisaré antes de 5 días. 1142 01:29:48,083 --> 01:29:48,958 vamos todos juntos 1143 01:29:49,083 --> 01:29:50,083 Listo, todo lo mejor 1144 01:29:51,375 --> 01:29:52,333 Madre, te unirás, ¿verdad? 1145 01:29:53,458 --> 01:29:54,458 Estará en primera fila. 1146 01:30:03,583 --> 01:30:05,208 Chicos, ustedes son los siguientes, estén preparados. 1147 01:30:09,083 --> 01:30:10,833 Oye... todo estará bien, está bien. 1148 01:30:14,625 --> 01:30:16,208 Bien, suban al escenario, gente. 1149 01:30:21,708 --> 01:30:23,708 Oye, ¿qué estás haciendo con el teléfono? ¿ahora? Sube al escenario. 1150 01:30:23,833 --> 01:30:24,875 ¡Un minuto, estaré allí! ¡Anda tu! 1151 01:30:25,083 --> 01:30:25,708 Bien, ven rápido. 1152 01:30:26,708 --> 01:30:29,000 Mamá, es hora de mi actuación. Te llamaré más tarde. 1153 01:30:36,583 --> 01:30:38,333 Oye, nos están llamando, vamos. 1154 01:31:04,333 --> 01:31:06,083 Por favor comience, si está listo. 1155 01:31:19,625 --> 01:31:20,625 Tenemos que empezar, Arjun. 1156 01:31:21,708 --> 01:31:22,375 ¿Estás bien? 1157 01:35:47,083 --> 01:35:49,333 Kalyani, ven y desayunar algo. 1158 01:36:14,708 --> 01:36:15,083 Ey. 1159 01:36:21,208 --> 01:36:23,000 No estoy seguro de si este es el momento adecuado para decirlo. 1160 01:36:26,375 --> 01:36:29,083 No sé si deberíamos sentirnos felices sobre ser seleccionado para la final. 1161 01:36:29,958 --> 01:36:33,375 O si deberíamos sentirnos tristes porque esto sucedió. 1162 01:36:43,125 --> 01:36:44,875 Puedo entender tu emoción, Arjun. 1163 01:36:48,958 --> 01:36:50,583 Sólo quedan 10 días para la final. 1164 01:36:55,500 --> 01:36:59,250 Muy bien, yo me encargaré, pero recuerda esto... 1165 01:37:01,750 --> 01:37:06,083 Sin ti, No estamos nosotros, ni siquiera esa orquesta. 1166 01:37:34,375 --> 01:37:34,958 Hola tía -Hola 1167 01:37:37,458 --> 01:37:38,458 ¿Dónde está Arjun? 1168 01:37:39,208 --> 01:37:40,458 ¡Allí! 1169 01:37:42,875 --> 01:37:43,958 ¿Quién es esta chica? 1170 01:37:44,875 --> 01:37:47,083 -¡Ella es Shruti, nuestra directora de orquesta! 1171 01:37:47,250 --> 01:37:48,708 saludos tia -Saludos 1172 01:37:49,208 --> 01:37:50,708 Hablaré con Arjun una vez. 1173 01:38:13,375 --> 01:38:14,333 ¿Cómo estás? 1174 01:38:18,583 --> 01:38:20,458 Puedo entender cómo te sientes, Arjun. 1175 01:38:21,583 --> 01:38:22,583 ¿Cómo lo sabrías? 1176 01:38:22,708 --> 01:38:25,250 Todos afirman comprender este dolor. 1177 01:38:25,458 --> 01:38:26,500 Mi padre falleció. 1178 01:38:35,208 --> 01:38:38,333 Cuando estaba en la orquesta de la universidad, Conocí a Danny. 1179 01:38:39,708 --> 01:38:43,208 El es un buen chico, Nos casamos por amor. 1180 01:38:44,458 --> 01:38:48,458 Nuestros padres se opusieron a nuestro matrimonio. porque era de una religión diferente. 1181 01:38:50,458 --> 01:38:54,875 Tomó prestado de todos iniciar un negocio, pero no funcionó. 1182 01:38:57,750 --> 01:39:02,833 Más tarde, Él no pudo devolverles el dinero. Sintiéndose humillado, empezó a beber. 1183 01:39:05,458 --> 01:39:11,500 No sabía qué hacer a continuación, entonces saltó de un edificio. 1184 01:39:18,750 --> 01:39:24,583 Perder a alguien cercano Tu corazón es realmente duro. 1185 01:39:26,958 --> 01:39:28,833 Entonces, creo que puedo entender cómo te sientes. 1186 01:39:32,208 --> 01:39:32,833 Lo lamento. 1187 01:39:37,708 --> 01:39:41,583 Falsamente les di a todos la esperanza de ganar. Esta competencia cambiaría nuestras vidas. 1188 01:39:44,458 --> 01:39:46,833 Ya sabes... la esperanza es algo gracioso, Arjun. 1189 01:39:47,958 --> 01:39:52,458 Es fácil tener esperanza cuando todo Parece que va por tu camino. 1190 01:39:53,333 --> 01:39:57,458 Pero esos días oscuros... Nos traen soledad, ¿no? 1191 01:39:58,333 --> 01:40:00,750 En esos días, la esperanza es increíblemente importante. 1192 01:40:01,583 --> 01:40:02,250 No hay que dejarlo ir. 1193 01:40:04,833 --> 01:40:06,333 No importa lo difícil que se ponga la situación... 1194 01:40:06,458 --> 01:40:09,583 No importa cuanto Se siente como si estuviéramos perdiendo la vida... 1195 01:40:09,708 --> 01:40:10,833 Tienes que mantenerlo vivo. 1196 01:40:12,833 --> 01:40:14,583 Tenemos que ser más grandes de lo que sufrimos. 1197 01:40:23,750 --> 01:40:26,708 Por cierto, estas orquídeas son simplemente hermosas. 1198 01:40:28,250 --> 01:40:32,000 Se necesita mucho trabajo duro y es hora de florecer de esta manera. 1199 01:40:33,500 --> 01:40:35,750 Pero una vez que florece, no parará. 1200 01:40:37,208 --> 01:40:42,083 Me pregunto quién los crió Tenemos que inclinarnos ante su dedicación. 1201 01:41:34,250 --> 01:41:37,500 Kalyani vino y recogió todo. las flores de mis plantas más queridas. 1202 01:41:37,708 --> 01:41:40,875 Estaba furioso. Ah, eso está bien 1203 01:41:41,250 --> 01:41:43,750 porque esas flores Siéntete feliz si alguien los disfruta. 1204 01:41:48,333 --> 01:41:52,750 El Sr. Raju me llamó hoy y le pregunté. él cómo está la planta de mango. 1205 01:41:53,208 --> 01:41:54,708 Dijo que las hojas están creciendo bien. 1206 01:41:54,958 --> 01:41:57,583 Bien, dije: "¿mando 10 más?" 1207 01:41:58,333 --> 01:42:01,083 Él respondió que me dejaría saber después de probar la fruta. 1208 01:42:01,250 --> 01:42:04,708 Respondí: "¿Por qué esperar tanto? podías saborear las hojas, ¿no? 1209 01:42:05,083 --> 01:42:07,625 A eso él respondió: "¿Soy una cabra?" 1210 01:42:07,875 --> 01:42:08,958 ¿Qué clase de humanos? 1211 01:42:33,833 --> 01:42:37,333 Me puse al día con mi viejo amigo Rajendra después de 20 años. 1212 01:42:40,208 --> 01:42:42,583 Trabaja más duro, necesitas mezclar la tierra. 1213 01:42:42,750 --> 01:42:43,708 Las raíces deben estar bien dispuestas. 1214 01:42:46,208 --> 01:42:47,250 Hola, ¿está su señor en casa? 1215 01:42:49,083 --> 01:42:50,750 Si señor ¿quién es usted? 1216 01:42:51,583 --> 01:42:52,875 Cuéntale su universidad amigo Rajendra está aquí. 1217 01:42:55,000 --> 01:42:55,958 ¡Hombre, tú! 1218 01:42:56,333 --> 01:42:58,000 Oye, ¿por qué vienes hacia mí? 1219 01:42:58,083 --> 01:43:00,583 Oh, vamos, Soy Suresh, hombre 1220 01:43:02,583 --> 01:43:06,208 Oye, Suresh, ¿por qué estás así? ¿Qué es este atuendo? 1221 01:43:06,458 --> 01:43:08,583 Ignora esto. Ven, hablemos. 1222 01:43:08,875 --> 01:43:12,875 Sí, ha pasado tanto tiempo. -Sí, necesitamos hablar de muchas cosas. 1223 01:43:18,208 --> 01:43:21,083 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te vi? ¿Cómo estás? ¿Qué hay de nuevo contigo? 1224 01:43:22,375 --> 01:43:25,208 Bien -Me jubilé hace poco. 1225 01:43:26,625 --> 01:43:28,250 Mi hijo se ocupa de mi negocio. 1226 01:43:29,208 --> 01:43:31,583 Y estoy perdiendo el tiempo aquí. 1227 01:43:31,958 --> 01:43:35,208 Escuché que estabas en la fabricación de CCTV, ¿cómo va eso? 1228 01:43:35,708 --> 01:43:36,583 ¡Sí, increíble! 1229 01:43:37,500 --> 01:43:39,458 Tenemos la mayor cuota de mercado en la India. 1230 01:43:40,625 --> 01:43:43,833 y otros también licencian nuestra tecnología. 1231 01:43:49,625 --> 01:43:54,083 ¿Qué es eso? estas compartiendo Una gran noticia con una cara tan triste. 1232 01:43:55,333 --> 01:43:57,208 estoy feliz en el camino resultó ser. 1233 01:44:00,833 --> 01:44:04,750 Finalmente tomaste la jubilación. en lo que más amas! 1234 01:44:04,958 --> 01:44:05,458 ¡Bien! 1235 01:44:08,125 --> 01:44:14,125 ¿Recuerdas que solíamos ¿Actuar juntos en nuestra época universitaria? 1236 01:44:16,333 --> 01:44:20,333 Todos nuestros amigos solían pensar que ibas a ser el próximo Chiranjeevi. 1237 01:44:21,625 --> 01:44:22,833 Yo solía pensar lo mismo. 1238 01:44:23,833 --> 01:44:27,083 Pero he tenido que adaptarme debido a las circunstancias. 1239 01:44:28,750 --> 01:44:31,875 Me uní a un trabajo al principio Y luego negocios... 1240 01:44:33,083 --> 01:44:35,958 Pero lo único que me atormenta es... 1241 01:44:37,375 --> 01:44:44,125 ¿Y si hubiera seguido actuando? 1242 01:44:47,333 --> 01:44:52,458 Entonces decidí que mi hijo Arjun Nunca debería enfrentar esta situación en su vida. 1243 01:44:53,458 --> 01:44:56,958 Haciendo lo que amas y llevar una vida feliz es verdadera prosperidad. 1244 01:44:57,125 --> 01:44:58,958 ¿Qué más se puede pedir? 1245 01:45:28,708 --> 01:45:32,708 ¿Qué son estos, mamá? -Tu papá solía escoger una cosa rara cada día. 1246 01:45:33,125 --> 01:45:36,708 Un día compró una cámara como él quiere convertirse en un gran camarógrafo 1247 01:45:37,583 --> 01:45:41,375 Y él solía darme las imágenes que capturó 1248 01:45:43,708 --> 01:45:44,875 ¿Dónde está esa cámara? 1249 01:45:45,958 --> 01:45:47,750 -No sé que debería ser en algún lugar de la casa. 1250 01:45:48,833 --> 01:45:50,958 Ese entusiasmo se desvaneció al cabo de una semana. 1251 01:45:52,583 --> 01:45:56,000 Y luego la jardinería, ¿eh? -No, lo tiene desde que nació. 1252 01:45:56,625 --> 01:45:59,750 Tomó descansos en el medio, comenzando cosas nuevas. 1253 01:46:00,458 --> 01:46:02,458 pero abandonándolos porque perdió el interés. 1254 01:46:02,583 --> 01:46:04,500 sólo para terminar de regreso en ese jardín. 1255 01:46:14,708 --> 01:46:19,333 Tus sueños, tus metas. El amor que tienes por la música. 1256 01:46:20,083 --> 01:46:22,000 Nadie necesita entenderlo. 1257 01:46:23,958 --> 01:46:28,708 Sólo por un incidente, decides dejarlo y hacer otra cosa.. 1258 01:46:30,958 --> 01:46:33,750 Serás igual que tu papá. pero tu corazón siempre te llevará de regreso a lo que amas. 1259 01:46:38,083 --> 01:46:42,833 La vida arrojará muchos inesperados. desafíos para derribarnos. 1260 01:46:45,250 --> 01:46:48,333 Si te quedas atascado en ese punto, la vida te mantendrá allí. 1261 01:46:50,583 --> 01:46:52,333 Tienes que aceptarlo y levantarte. 1262 01:46:53,708 --> 01:46:54,875 ¡Es algo difícil de hacer! 1263 01:46:55,833 --> 01:46:59,333 Pero para seguir adelante en la vida, necesitamos hacerlo. 1264 01:47:05,583 --> 01:47:08,458 Bien, iré. Tengo muchas cosas que hacer. 1265 01:49:47,083 --> 01:49:48,958 Oye, diles a todos que vengan al estudio. 1266 01:49:54,500 --> 01:49:55,208 Oye, ¿este? 1267 01:50:11,500 --> 01:50:12,000 Ey.. 1268 01:50:15,083 --> 01:50:18,000 ¿Éste? Dijiste que hay agujeros en esto. 1269 01:50:18,708 --> 01:50:21,333 Me sentí así al principio ahora entendí lo que falta. 1270 01:50:22,833 --> 01:50:24,625 Ni siquiera se completó, ¿verdad? 1271 01:50:24,833 --> 01:50:27,250 -¿Cuándo lo completamos? ¿Cuándo lo practicamos? 1272 01:50:27,458 --> 01:50:30,208 No te preocupes, estoy aquí Yo me encargaré de ello. 1273 01:50:31,375 --> 01:50:32,583 gracias amigo 1274 01:50:32,708 --> 01:50:34,208 No puedo manejar a estos tipos. 1275 01:50:35,083 --> 01:50:36,208 ¿Cómo lo haces? 1276 01:50:41,208 --> 01:50:41,875 Bien, chicos. 1277 01:50:44,833 --> 01:50:46,583 Lo sé, tenemos Muy poco tiempo. 1278 01:50:46,958 --> 01:50:49,375 Pero aún podemos hacer esto, así que aquí está el plan. 1279 01:50:51,375 --> 01:50:52,958 [música] 1280 01:53:39,375 --> 01:53:41,333 ustedes son los siguientes Una vez que hayan terminado, estarás listo. 1281 01:53:57,958 --> 01:54:00,708 Gracias chicos por confiar en mi y viniendo hasta aquí. 1282 01:54:01,583 --> 01:54:04,250 Olvídate si estamos ganando O perder ahí arriba... 1283 01:54:04,458 --> 01:54:07,000 Recuerda lo que hemos sido hasta llegar a este punto. 1284 01:54:07,875 --> 01:54:09,500 Divirtámonos, os lo habéis ganado todos. 1285 01:54:10,500 --> 01:54:12,208 Bien, por favor suban al escenario. 1286 01:54:34,958 --> 01:54:38,208 A veces nos quedamos atrapados en los problemas y presiones 1287 01:54:38,333 --> 01:54:40,333 como que dejamos que la vida se nos escape 1288 01:54:41,375 --> 01:54:42,708 Pero la vida es muy preciosa. 1289 01:54:43,833 --> 01:54:44,958 todo eso 1290 01:54:45,083 --> 01:54:47,833 Y hay que tratar de asimilar, tanto como sea posible 1291 01:54:49,083 --> 01:54:51,208 Esta pieza se llama 'Sonido del Renacimiento' 1292 02:00:02,708 --> 02:00:03,375 Sí, señor. 1293 02:00:05,083 --> 02:00:06,250 Sí, voy enseguida.