0 00:00:00,290 --> 00:05:44,458 visita para obtener subtítulos en inglés subscenelk.com 1 00:05:44,458 --> 00:05:46,375 Soy el inspector Saravanan. 2 00:05:47,083 --> 00:05:49,000 Era un caso de hombre desaparecido. 3 00:05:49,375 --> 00:05:51,666 presentado por los padres de su hijo desaparecido. 4 00:05:52,625 --> 00:05:55,833 Fue un caso muy complejo. sin resoluciones. 5 00:05:56,375 --> 00:05:59,208 Este caso planteó varias preguntas durante la investigación. 6 00:05:59,958 --> 00:06:03,500 Con mucha presión sobre mí, Comencé mi investigación. 7 00:06:09,750 --> 00:06:10,416 - por favor ven - Señor... 8 00:06:10,958 --> 00:06:11,708 saludos señor 9 00:06:12,041 --> 00:06:13,708 por favor siéntate 10 00:06:15,458 --> 00:06:16,750 Dime, ¿qué es? 11 00:06:17,000 --> 00:06:20,916 Señor, mi nombre es Murugesan. Tengo una carnicería. 12 00:06:21,333 --> 00:06:22,458 Mi hijo está desaparecido. 13 00:06:24,666 --> 00:06:25,666 ¿Desde cuándo? 14 00:06:25,833 --> 00:06:26,875 Han pasado 2 días, señor. 15 00:06:27,041 --> 00:06:27,791 ¿Cómo se llama? 16 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 Su nombre es Kasi. Tiene 27 años. 17 00:06:30,666 --> 00:06:31,583 ¿Qué él ha hecho? 18 00:06:31,833 --> 00:06:33,458 Es un médico fisioterapeuta, señor. 19 00:06:34,041 --> 00:06:35,208 Él es nuestro único hijo. 20 00:06:35,916 --> 00:06:38,333 Por favor no llores. Lo encontraremos. 21 00:06:38,708 --> 00:06:39,416 Está bien señor. 22 00:06:42,916 --> 00:06:43,625 - Señor -¿Karna? 23 00:06:44,541 --> 00:06:47,416 Caso perdido. Obtenga una queja por escrito de ellos. 24 00:06:47,708 --> 00:06:51,333 reúne todos los detalles y actualízame. ¡Hazlo ahora mismo! 25 00:06:51,375 --> 00:06:51,750 Está bien señor 26 00:07:08,208 --> 00:07:08,916 Oh, no 27 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 No tengo idea de lo que pasó. 28 00:07:18,833 --> 00:07:20,458 Ella la abofeteó. 29 00:07:25,625 --> 00:07:26,833 ¡Dios mío! ¡Ella abofeteó de verdad! 30 00:07:27,708 --> 00:07:29,041 ¡Está todo arruinado! 31 00:07:33,916 --> 00:07:35,916 ¿Cuándo viniste? Nunca te vi venir. 32 00:07:36,375 --> 00:07:40,333 ¿Cómo estarías? Estás inmerso en la telenovela. 33 00:07:40,416 --> 00:07:42,375 Nada de eso. 34 00:07:42,875 --> 00:07:46,208 Ilakya, normalmente pacífico, le dio una fuerte bofetada. a su suegra hoy. 35 00:07:46,750 --> 00:07:48,166 - ¿Es eso así? - Sí.. 36 00:07:48,291 --> 00:07:50,458 - Bien, ¿comiste? - Todavía no, comamos. 37 00:07:51,291 --> 00:07:52,208 ¡Ni idea de lo que dirá! 38 00:07:57,958 --> 00:07:59,958 No puedo evitarlo. Es mi línea de trabajo. 39 00:08:01,416 --> 00:08:02,875 Tú comes, yo me uniré a ti. 40 00:08:03,458 --> 00:08:04,250 Dime, Karnan. 41 00:08:04,541 --> 00:08:07,916 Señor, recibí una queja por escrito de los padres de Kasi. 42 00:08:08,166 --> 00:08:12,125 Según mi consulta, tiene una clínica en OMR. 43 00:08:12,541 --> 00:08:15,375 Tiene alrededor de 4 amigos. 44 00:08:15,875 --> 00:08:17,750 ¿Tiene algún otro problema? 45 00:08:18,166 --> 00:08:20,708 Sus padres dijeron que no había nada de eso. 46 00:08:21,083 --> 00:08:22,708 ¿Algún problema financiero? 47 00:08:23,000 --> 00:08:24,750 Nada de eso, señor. 48 00:08:25,166 --> 00:08:30,291 Haz una cosa, Karnan. Entregar el número de Kasi al cibercrimen 49 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 y rastrear la última ubicación de Kasi en el día que desapareció 50 00:08:34,041 --> 00:08:36,625 y compártelo conmigo. Vienes directo a la Clínica Kasi. 51 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 No puedo soportar el dolor de mi pierna. 52 00:08:42,458 --> 00:08:43,833 He estado subiendo y bajando ¡la oficina por 2 días! 53 00:08:43,958 --> 00:08:45,250 ¿Cuándo vendrá el médico? 54 00:08:45,291 --> 00:08:46,833 El médico no ha venido a la clínica desde hace 2 días. 55 00:08:47,125 --> 00:08:48,750 Te llamaré inmediatamente una vez que venga. 56 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Está bien señora. 57 00:08:53,333 --> 00:08:53,666 ¿Señor? 58 00:08:55,375 --> 00:08:57,708 - Es la clínica de Kasi, ¿no? - Sí, señor 59 00:08:58,208 --> 00:08:59,833 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde esta clínica? ¿Inició operaciones? 60 00:09:00,125 --> 00:09:01,958 Han pasado alrededor de 5 años, señor. 61 00:09:02,041 --> 00:09:04,791 ¿Mantiene todos los registros de los pacientes? 62 00:09:04,791 --> 00:09:07,333 Sí señora. Aquí lo tienes. 63 00:09:09,750 --> 00:09:12,333 ¿Quién más trabaja aquí? 64 00:09:12,500 --> 00:09:16,833 Hay una señora mayor para limpiar. Aparte de mí, eso es todo. 65 00:09:17,291 --> 00:09:19,291 - ¿Dónde está la habitación del médico? - Piso superior 66 00:09:20,041 --> 00:09:20,791 Está bien, muéstramelo. 67 00:09:21,000 --> 00:09:22,458 *pacientes susurrando de fondo* 68 00:09:22,541 --> 00:09:23,000 Por favor venga, señor. 69 00:09:26,708 --> 00:09:27,416 Por favor ábrelo. 70 00:09:28,125 --> 00:09:30,625 El médico tiene la llave de la habitación. 71 00:09:31,041 --> 00:09:31,833 ¿Con el médico? 72 00:09:32,333 --> 00:09:32,750 ¿Karna? 73 00:09:33,583 --> 00:09:37,125 Eres un experto en abrir puertas. Por favor ábrelo. 74 00:09:38,000 --> 00:09:39,625 - Por favor grabe un vídeo también. - Está bien señor 75 00:09:39,666 --> 00:09:40,750 - ¿Maní? - ¿Sí, señor? 76 00:09:40,833 --> 00:09:41,375 grabar un vídeo 77 00:09:41,458 --> 00:09:42,166 Pasame una horquilla 78 00:09:42,333 --> 00:09:44,416 Lo grabaré señor. Dame algo de espacio. 79 00:09:49,291 --> 00:09:51,208 Gracias a Dios, mi antigua profesión. ¡Está resultando útil una vez más! 80 00:09:52,708 --> 00:09:53,958 - ¿Está abierto? - Sí, señor 81 00:09:54,000 --> 00:09:56,958 ¡Bien! Tienes una buena habilidad bajo la manga. 82 00:09:57,000 --> 00:09:58,041 Sí, señor 83 00:10:01,083 --> 00:10:02,833 - Enciende las luces - Enciende también el aire acondicionado. 84 00:10:03,000 --> 00:10:05,083 - ¿Es esta la sala de tratamiento? - Sí, señor 85 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 - ¿Tamizh? - ¿Señor? 86 00:10:08,500 --> 00:10:09,458 -¿Karna? - ¿Señor? 87 00:10:09,625 --> 00:10:11,416 A ver si puedes encontrar información valiosa. 88 00:10:12,625 --> 00:10:12,958 Sí, señor 89 00:10:19,875 --> 00:10:21,250 Señora, compruebe qué es eso. 90 00:10:23,833 --> 00:10:25,583 ¿Es la computadora portátil del médico? 91 00:10:25,625 --> 00:10:26,291 Sí, señor 92 00:10:28,291 --> 00:10:30,041 Aquí solo hay archivos. 93 00:10:30,250 --> 00:10:32,083 - Recoge todo lo que encuentres aquí. - Sí, señor 94 00:10:32,125 --> 00:10:33,208 - Incluyendo esta computadora portátil - Sí, señor 95 00:10:33,625 --> 00:10:36,125 - A ver si encontramos alguna información. - Está bien señor 96 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 ¿Cómo es Kasi como persona? 97 00:10:39,250 --> 00:10:40,875 Señor, personalmente no lo sé. 98 00:10:41,083 --> 00:10:44,208 Pero trata a sus pacientes para que se recuperen rápidamente. 99 00:10:44,458 --> 00:10:46,125 Se le llama "El hombre del toque de Midas" 100 00:10:46,250 --> 00:10:46,666 Veo. 101 00:10:47,291 --> 00:10:50,208 Normalmente, ¿cuáles son los horarios de su clínica? 102 00:10:50,583 --> 00:10:52,375 ¿Suele ir a algún otro lugar? 103 00:10:52,416 --> 00:10:56,583 Señor, es casa o clínica. Sí, va al gimnasio por la noche. 104 00:10:56,875 --> 00:11:01,250 Bueno. ¿Hubo algún problema? en la clínica recientemente? 105 00:11:01,375 --> 00:11:04,000 Problema... nada de eso. 106 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 - ¿Está seguro? - Sí, señor 107 00:11:06,333 --> 00:11:07,416 - ¿Tamizh? - ¿Señor? 108 00:11:07,500 --> 00:11:08,416 Llévalos contigo. 109 00:11:08,916 --> 00:11:12,791 Al menos había algunos documentos en tu expediente, Subramani. ¡Mi expediente no tenía nada! 110 00:11:16,750 --> 00:11:17,708 ¿Lo has visto? 111 00:11:17,916 --> 00:11:20,541 Él es nuestro fisioterapeuta, el Dr. Kasi. 112 00:11:21,166 --> 00:11:23,250 Estamos investigando su caso desaparecido. 113 00:11:24,333 --> 00:11:25,916 - ¿Cómo es la persona? - ¡Muy buena persona! 114 00:11:26,166 --> 00:11:28,916 ¿Por qué, porque todas las recetas te llegan a ti? 115 00:11:29,250 --> 00:11:32,625 Señor, le estoy diciendo lo que sé. Parece muy rico. 116 00:11:32,916 --> 00:11:36,083 Es amigable con todos. No sé nada más. 117 00:11:36,333 --> 00:11:38,916 Sabes tanto a pesar de no saber nada. 118 00:11:41,458 --> 00:11:43,208 - ¿Lo has visto? - Sí, lo he hecho. 119 00:11:48,208 --> 00:11:52,250 Basado en nuestra consulta de una fuente relacionado con este caso, 120 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 llegamos a rameshwaram en busca de una persona. 121 00:12:09,875 --> 00:12:26,166 *devotos reuniéndose alrededor del templo* 122 00:12:26,750 --> 00:12:29,666 - Señora, ¿la ha visto? - No querida 123 00:12:29,708 --> 00:12:30,250 Bien, gracias. 124 00:12:31,041 --> 00:12:31,958 ¿Has visto a esta persona? 125 00:12:32,291 --> 00:12:33,458 ¿La has visto en alguna parte? 126 00:12:33,583 --> 00:12:34,541 ¿La has visto? 127 00:12:34,750 --> 00:12:36,500 - No, no lo sé. - Por favor, mire más de cerca. 128 00:12:37,416 --> 00:12:38,166 No, no lo sé. 129 00:12:39,708 --> 00:12:41,708 - Señora, ¿la ha visto? - No 130 00:12:41,750 --> 00:12:42,291 Procedamos, señora. 131 00:12:45,375 --> 00:12:47,291 ¿La has visto? 132 00:12:47,541 --> 00:12:50,083 - Señor, ¿ha visto a esta chica en alguna parte? - ¡¿Quién es?! 133 00:12:50,208 --> 00:12:52,125 - ¿La has visto? - No señora 134 00:12:52,166 --> 00:12:53,791 - Eche un vistazo más de cerca - No señora, no lo he hecho. 135 00:12:54,333 --> 00:12:56,541 - ¿Has visto a esta chica en la foto? - No puedo oír, querida. 136 00:12:57,458 --> 00:12:58,583 Comprobemos allí. 137 00:13:01,125 --> 00:13:01,791 Por favor muévete. 138 00:13:02,666 --> 00:13:05,291 Swami, ¿la has visto? 139 00:13:05,583 --> 00:13:08,208 ¿Esta chica? Mire cerca de los escalones. 140 00:13:08,916 --> 00:13:09,833 Miremos allí. 141 00:13:19,625 --> 00:13:20,208 ¿Meenakshi? 142 00:13:20,833 --> 00:13:22,416 ¿Sra. Meenakshi? Giro de vuelta 143 00:13:24,875 --> 00:13:25,458 ¿Meenakshi? 144 00:13:28,708 --> 00:13:30,208 Te estamos llamando. Ven aquí. 145 00:13:34,250 --> 00:13:35,916 Vinimos a buscarte. Por favor ven. 146 00:13:36,666 --> 00:13:37,458 ¡Por favor ven! 147 00:13:48,291 --> 00:13:51,208 ¿Por qué has apagado tu teléfono? ¡Tu casa también está cerrada! 148 00:13:51,583 --> 00:13:52,708 ¿Por qué estás molestando a la policía? 149 00:14:30,666 --> 00:14:31,625 Por favor, siéntate, Meenakshi. 150 00:14:33,375 --> 00:14:34,125 Por favor tome asiento. 151 00:14:38,291 --> 00:14:39,333 - ¿Tamizh? - Sí, señor 152 00:14:42,416 --> 00:14:43,958 ¿Cómo está tu hija? 153 00:14:45,458 --> 00:14:48,875 Si llegamos hasta aquí buscándote, significa que lo sabemos todo. 154 00:14:49,791 --> 00:14:50,958 Espero que lo hayas entendido ahora. 155 00:14:52,750 --> 00:14:56,541 Señor... ¿qué pregunta ahora? 156 00:14:56,958 --> 00:14:59,750 No entiendo de qué estás hablando. 157 00:15:00,333 --> 00:15:00,875 ¡¿No lo entiendes?! 158 00:15:02,041 --> 00:15:03,875 No obtuviste la vida que querías 159 00:15:04,416 --> 00:15:05,791 porque tu marido es un borracho. 160 00:15:06,333 --> 00:15:09,750 Estás dirigiendo una tienda de molino para conocerte. y las necesidades de sus hijos. 161 00:15:10,625 --> 00:15:12,208 Entonces, dímelo. 162 00:15:15,500 --> 00:15:18,333 No tienes una respuesta a nuestras preguntas. Está mal, Meenakshi. 163 00:15:19,333 --> 00:15:22,208 ¿Le revelo por qué estamos aquí? 164 00:15:23,000 --> 00:15:24,833 ¿Qué más podría ser aparte de Kasi? 165 00:15:26,583 --> 00:15:30,833 Señor, pedí un préstamo para el tratamiento de mi hijo. 166 00:15:32,375 --> 00:15:39,416 Mi marido solía aceptar dinero. ahorrado para el pago, bébelo. 167 00:15:40,125 --> 00:15:47,541 Un día tuvimos una discusión. y me empujó hacia abajo. 168 00:15:48,625 --> 00:15:51,166 Sufrí una lesión en la cadera en esa caída. 169 00:15:52,291 --> 00:15:57,291 Fue entonces cuando conocí a Kasi por primera vez. para mi tratamiento. 170 00:16:00,958 --> 00:16:01,916 - ¿Doctor? - por favor ven 171 00:16:04,500 --> 00:16:05,083 Tome asiento, por favor. 172 00:16:07,875 --> 00:16:08,458 Archivo, por favor. 173 00:16:12,666 --> 00:16:13,791 ¿Cuál es el problema? 174 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 Tengo dolor en el hombro desde hace unos días. 175 00:16:16,958 --> 00:16:19,458 - Ni siquiera puedo hacer nada. - ¿Cuántos días han pasado? 176 00:16:20,750 --> 00:16:22,791 Más de una semana. 177 00:16:24,250 --> 00:16:26,041 ¿Eres ama de casa o estás trabajando? 178 00:16:26,791 --> 00:16:30,583 Sólo administro una pequeña fábrica, señor. 179 00:16:33,416 --> 00:16:34,500 Está bien, vamos a comprobarlo. 180 00:16:39,250 --> 00:16:42,250 - Averigüemos primero dónde duele. - Está bien señor 181 00:16:44,833 --> 00:16:45,333 ¿Aquí? 182 00:16:46,625 --> 00:16:49,083 Ningún médico. Allí no hay dolor. 183 00:16:51,958 --> 00:16:54,416 ¿Aquí? ¿Tienes dolor aquí? 184 00:16:55,166 --> 00:16:57,625 Ningún médico. Allí no hay dolor. 185 00:16:57,791 --> 00:16:58,208 ¿Aquí? 186 00:17:02,500 --> 00:17:02,916 ¿Aquí? 187 00:17:04,708 --> 00:17:05,166 Un poco 188 00:17:07,208 --> 00:17:07,541 ¿Ahora? 189 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 Hay dolor. 190 00:17:10,666 --> 00:17:13,500 Por favor acuéstate. Déjame comprobarlo correctamente. 191 00:17:14,916 --> 00:17:15,333 Dios... 192 00:17:17,583 --> 00:17:19,166 ¿Tiene algún dolor en el cuello? 193 00:17:19,416 --> 00:17:21,166 - Ningún médico, allí no. - ¿Seguro? 194 00:17:21,750 --> 00:17:22,958 - Sí - Está bien, relájate. 195 00:17:26,041 --> 00:17:26,458 ¿Ahora? 196 00:17:26,666 --> 00:17:30,000 Me duele un poco cuando levanto esta mano. 197 00:17:31,333 --> 00:17:31,791 ¿Tobillo? 198 00:17:32,166 --> 00:17:33,708 Allí no hay dolor. 199 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 El dolor de tobillo se reflejará en tu cuello. 200 00:17:37,666 --> 00:17:38,875 Acuéstese boca abajo. 201 00:17:43,333 --> 00:17:44,333 Aguanta la respiración. 202 00:17:44,750 --> 00:17:45,333 Exhalar 203 00:17:46,083 --> 00:17:47,083 - ¿Señor? - ¿Sí? 204 00:17:47,125 --> 00:17:50,166 Señor, su chica se tragó una moneda. 205 00:17:50,208 --> 00:17:51,291 ¡¿Qué?! 206 00:17:53,000 --> 00:17:55,541 - ¿Quién, mi niña? - si señora 207 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 Oh no, ¿qué pasó con ella? ¡Bebé! 208 00:17:59,333 --> 00:18:03,041 Bebé, por favor levántate. ¡BEBÉ! 209 00:18:03,833 --> 00:18:05,541 ¿Qué pasó? por favor muévete 210 00:18:05,583 --> 00:18:08,625 Bebé, por favor mira aquí. 211 00:18:09,125 --> 00:18:11,458 Bebé, mírame. ¿Quién le dio la moneda? 212 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 ¿Qué pasó? No entrar en pánico. 213 00:18:14,000 --> 00:18:17,791 - Llevémosla a un médico. - No te preocupes, por favor pásala. 214 00:18:18,791 --> 00:18:19,166 ¿Bebé? 215 00:18:20,458 --> 00:18:21,750 Bebé, mira a mamá. 216 00:18:21,791 --> 00:18:22,375 ¿Bebé? 217 00:18:23,333 --> 00:18:26,083 ¿Bebé? Que no cunda el pánico, por favor. 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,416 ¿Bebé? 219 00:18:30,958 --> 00:18:32,416 Cuidadoso 220 00:18:35,666 --> 00:18:37,083 ¡Mira, eso es todo! 221 00:18:39,291 --> 00:18:41,416 No entres más en pánico. Ella está bien. 222 00:18:41,416 --> 00:18:43,833 - Ella está completamente bien, ¿verdad? - No te preocupes, no pasará nada. 223 00:18:43,875 --> 00:18:45,041 gracias doctor 224 00:18:45,708 --> 00:18:47,000 Bebé, ¿cómo te llamas? 225 00:18:47,416 --> 00:18:51,250 *lucha por hablar* 226 00:18:52,250 --> 00:18:55,375 - ¿Nació así? - si doctor 227 00:18:56,458 --> 00:18:57,958 Ella ha sido así desde que nació. 228 00:18:58,791 --> 00:19:00,375 Ella no es como los demás niños. 229 00:19:01,791 --> 00:19:04,166 No hay médico que no hayamos visto y no hay templo al que no hayamos ido. 230 00:19:05,000 --> 00:19:08,625 Lo he probado todo. Ahora se lo dejo a Dios. 231 00:19:09,083 --> 00:19:10,875 Nunca pierdas la esperanza. 232 00:19:13,750 --> 00:19:15,500 - ¿Hola doctora? - Kasi, ¿cómo estás? 233 00:19:15,916 --> 00:19:17,291 Estoy bien, doctor. ¿Cómo estás? 234 00:19:17,291 --> 00:19:18,791 Estoy bien, Kasi. Por favor dígame. 235 00:19:18,833 --> 00:19:21,458 Se trata de alguien que conozco. Tiene un hijo especial. 236 00:19:21,708 --> 00:19:23,958 Llamé para concertarle una cita. 237 00:19:25,041 --> 00:19:26,041 Está bien, podemos vernos mañana. 238 00:19:26,166 --> 00:19:27,708 Gracias doctor. Muchas gracias doctora. 239 00:19:29,125 --> 00:19:30,958 Dios te ha enviado aquí en el momento adecuado. 240 00:19:31,333 --> 00:19:33,833 Estaba hablando con mi amigo cercano. Es un médico infantil especial. 241 00:19:34,416 --> 00:19:36,208 Definitivamente sanará a tu bebé. 242 00:19:40,500 --> 00:19:42,625 Deberías agradecer a Dios, no a mí. 243 00:19:44,458 --> 00:19:46,666 - Nos vamos, doctor. - ¿Dónde vive? 244 00:19:47,125 --> 00:19:48,625 Está cerca. 245 00:19:49,166 --> 00:19:51,125 Mi turno ha terminado. Te dejaré. 246 00:19:51,208 --> 00:19:53,083 No, está bien. ¿Por qué molestarte? 247 00:19:53,166 --> 00:19:54,875 No, está bien. Te dejaré. 248 00:19:55,083 --> 00:19:55,708 Ven aquí, querida. 249 00:19:59,125 --> 00:19:59,541 Ven Abhi 250 00:19:59,541 --> 00:20:01,875 concertaré una cita con el médico y te llevaré mañana. 251 00:20:26,833 --> 00:20:27,333 ¿Quién es? 252 00:20:33,083 --> 00:20:33,583 ¿Quién es? 253 00:20:35,583 --> 00:20:36,416 ¿Quién está ahí? 254 00:20:40,583 --> 00:20:42,583 - ¿Señor? - ¿Qué pasa, Meenakshi? 255 00:20:44,625 --> 00:20:47,000 - Ven, es nuestra propia casa. - Señor, espere un minuto. 256 00:20:47,750 --> 00:20:51,458 ¿Por qué a esta hora? Le devolveré el dinero, señor. 257 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 Por favor dame algo de tiempo. 258 00:20:54,500 --> 00:20:56,375 Ya no puedo dar ni un minuto más. 259 00:20:56,833 --> 00:20:59,208 ¡Te di 6 meses! ¿Bien? 260 00:20:59,750 --> 00:21:05,833 ¡Se acabó el tiempo! ¡Ahora es mi casa hasta que devuelvas el dinero! 261 00:21:07,125 --> 00:21:13,541 Señor, por favor. Tengo una familia aquí. 262 00:21:15,625 --> 00:21:17,083 Por favor, muestra un poco de misericordia. 263 00:21:17,583 --> 00:21:19,291 ¿Cuánto dinero te he dado? 264 00:21:22,958 --> 00:21:26,333 Señor, ¿qué está haciendo? 265 00:21:27,000 --> 00:21:29,208 Mis hijos están durmiendo adentro. 266 00:21:30,000 --> 00:21:32,583 Meenakshi, ¿tienes algo para comer? 267 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 Señor, por favor escúcheme. 268 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 ¡Basta! 269 00:21:36,958 --> 00:21:42,666 ¿Señor? ¿Señor? Oh no, señor por favor. 270 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 ¿Qué quiere, señor? ¿Señor? 271 00:21:50,125 --> 00:21:53,500 - ¿Qué hiciste? - Ay no, ¿qué hacer? 272 00:21:53,500 --> 00:21:56,708 - Señor, por favor escuche. - ¿Pollo? ¡Asombroso! 273 00:21:59,166 --> 00:21:59,791 Señor, por favor. 274 00:22:04,333 --> 00:22:04,708 Oh, no 275 00:22:09,250 --> 00:22:10,666 Por favor, váyase, señor. 276 00:22:13,083 --> 00:22:15,125 Si alguien lo ve, nos confundirá. 277 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 meenakshi 278 00:22:21,250 --> 00:22:23,000 Lleva a los niños afuera. 279 00:22:23,833 --> 00:22:25,791 - ¡Oye, vienes! - ¡Oh, no! 280 00:22:26,208 --> 00:22:28,000 - ¡Te pedí que vinieras! - ¡Señor, por favor no! 281 00:22:28,208 --> 00:22:31,500 - Por favor señor, se lo ruego. - Sólo por un rato. 282 00:22:31,541 --> 00:22:32,083 Señor, por favor no. 283 00:22:32,125 --> 00:22:35,375 Entonces está bien, deja que los niños duerman. Es sólo por un rato. 284 00:22:35,750 --> 00:22:41,500 - ¡Ven aquí! - Señor, por favor no. No delante de mis hijos. 285 00:22:41,541 --> 00:22:43,583 - ¡¿Qué haces ahí esperando?! - ¡¿Señor?! 286 00:22:44,875 --> 00:22:49,333 - Mira, no pasó nada. - ¿Señor? ¿Señor? 287 00:22:58,083 --> 00:23:00,875 Hermana, por favor no llores. Por favor no llores. 288 00:23:06,875 --> 00:23:07,666 por favor no llores 289 00:23:14,375 --> 00:23:16,583 ¡Qué vergonzoso! 290 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Regresa sano y salvo, ¿vale? 291 00:23:20,166 --> 00:23:26,083 Esto sólo representa intereses. El monto principal aún permanece. 292 00:23:27,333 --> 00:23:30,750 No creas que puedes pagarme de esta manera. También debería tener un negocio, ¿verdad? 293 00:23:31,666 --> 00:23:32,333 Ponerse en marcha 294 00:23:34,833 --> 00:23:40,750 Meenakshi, me pidió dinero prestado. 295 00:23:41,333 --> 00:23:44,375 No me pagó intereses. Aunque ella es inteligente. 296 00:23:45,791 --> 00:23:47,375 Ya viste cómo pagó sus intereses. 297 00:23:50,625 --> 00:23:52,791 Vale, tienes tiempo hasta mañana. 298 00:23:54,083 --> 00:23:57,416 Vendré mañana a las cuatro de la tarde. Estar listo 299 00:23:58,166 --> 00:24:00,875 o pagar mis intereses. Si no me devuelves el dinero... 300 00:24:03,500 --> 00:24:05,666 Ahora debes saber cómo pagarlo. 301 00:24:06,750 --> 00:24:07,333 Nos vemos entonces. 302 00:24:16,208 --> 00:24:19,625 ¡Dios! ¡¿Qué he hecho yo para sufrir este destino?! 303 00:24:24,333 --> 00:24:26,083 Hermana, por favor abre la puerta. 304 00:24:29,250 --> 00:24:32,541 Señor, ¿por qué hace esto? 305 00:24:33,416 --> 00:24:36,208 Señor, le devolveré su dinero de alguna manera. 306 00:24:36,916 --> 00:24:38,416 Por favor, piensa en mí como tu hermana menor. 307 00:24:39,875 --> 00:24:41,583 Se acabó el tiempo para mi hermana menor. 308 00:24:42,916 --> 00:24:45,333 Ahora no eres una hermana menor para mí. Tampoco soy tu hermano mayor. 309 00:24:45,416 --> 00:24:49,000 - Señor, por favor no diga eso. - ¡Ven a mí! 310 00:24:49,291 --> 00:24:52,625 - Señor, es una injusticia. - ¡Dije ven! 311 00:24:54,166 --> 00:24:58,166 ¡¿Cuánto se escapará en esta casita?! Deja de crear un escándalo. 312 00:24:58,500 --> 00:25:02,000 Por favor comprenda, señor. ¡Ya estoy luchando mucho! 313 00:25:02,875 --> 00:25:05,125 ¡Sólo estoy vivo por mis hijos! 314 00:25:19,833 --> 00:25:21,083 No tengo idea de lo que va a pasar. 315 00:25:21,583 --> 00:25:23,375 ¿Por qué no abres la puerta, hermana? 316 00:25:24,083 --> 00:25:25,125 Hermana, ¿qué pasó? 317 00:25:25,458 --> 00:25:28,791 Meenakshi es un alma pobre. ¡Ella está pasando por tantas cosas! 318 00:25:29,833 --> 00:25:35,291 Ahora ella está atrapada después de pedir prestado. de ese pecador. 319 00:25:35,583 --> 00:25:37,041 ¡Solo Dios puede salvarla ahora! 320 00:25:37,208 --> 00:25:41,875 He vivido con el estómago vacío. Pero prefiero morir si tengo que vender mi dignidad. 321 00:25:42,750 --> 00:25:45,250 - ¡Déjame! - ¡Deja de llorar! 322 00:25:45,458 --> 00:25:48,125 ¡Mientes o mueres! ¡No me importa! 323 00:25:48,416 --> 00:25:48,791 ¡Déjame! 324 00:25:48,958 --> 00:25:51,291 ¿Cómo puedo hacer negocios si considero estos sentimientos? 325 00:25:51,416 --> 00:25:53,125 - ¡Esta se ha convertido en su rutina! - ¡Pobre alma! 326 00:25:54,958 --> 00:25:57,083 Dios, ¿qué pasaría ahora? 327 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 - Oye, detente ahí. - Por favor déjame, hermano. 328 00:26:00,166 --> 00:26:03,083 ¿Estamos parados afuera y tú nos pasas? ¡¿Quién eres?! 329 00:26:03,083 --> 00:26:04,666 - Hablemos, hermano. - ¡Salir! 330 00:26:04,750 --> 00:26:05,958 - No hay nada de lo que no podamos hablar. - ¡Te pedí que salieras! 331 00:26:06,958 --> 00:26:08,750 - ¿Bebé? - Por favor abre la puerta. 332 00:26:08,833 --> 00:26:11,000 - ¡Doctor tío! - Los niños están llorando, hermano. 333 00:26:12,000 --> 00:26:15,041 - Los niños están llorando, hermano. - ¡Te lo he estado diciendo! 334 00:26:15,166 --> 00:26:17,166 ¡Piérdase! 335 00:26:17,666 --> 00:26:19,458 Estoy hablando contigo, ¿verdad? ¡¿Por qué levantas la mano?! 336 00:26:19,500 --> 00:26:20,083 basta... 337 00:27:19,333 --> 00:27:22,916 Por favor, deténgase, señor. Déjame. 338 00:27:32,458 --> 00:27:35,625 ¡¿Quién diablos eres tú?! Levantaste tu mano contra mis hombres. 339 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 Imbéciles. No pude acertar a pesar de ser tantos. 340 00:27:39,291 --> 00:27:39,875 ¡Acaba con él! 341 00:27:48,208 --> 00:27:51,000 ¡Acaba con él, hermano! ¡Acaba con él! 342 00:27:52,500 --> 00:27:54,500 Hermana, tengo miedo. 343 00:28:10,375 --> 00:28:12,125 ¡Por favor deja de pelear! 344 00:28:15,583 --> 00:28:16,541 Por favor déjalo. 345 00:28:23,875 --> 00:28:26,458 ¡No doctor, por favor! ¡Déjame! 346 00:28:26,791 --> 00:28:30,583 Por favor escúchame. No lo haga, doctor. 347 00:28:32,166 --> 00:28:34,333 ¿Por qué te metes en ¿Problemas por mi bien? 348 00:28:35,666 --> 00:28:39,750 Pagaré mi deuda de alguna manera. 349 00:28:39,916 --> 00:28:44,833 Estás arreglando que alguien nos pegue cuando solicitamos el reembolso. 350 00:28:44,916 --> 00:28:47,916 ¿Es así como te comportas con las mujeres? si les prestas dinero?! 351 00:28:48,208 --> 00:28:51,333 ¡Seguiré viniendo hasta que consiga mi dinero! 352 00:28:53,250 --> 00:28:55,000 Veamos cuánto tiempo puede salvarte. 353 00:28:55,500 --> 00:28:57,791 Meenakshi, ¿cuánto dinero? ¿le debes? 354 00:28:57,875 --> 00:29:01,833 Déjelo así, doctor. Yo me encargaré de ello. 355 00:29:02,041 --> 00:29:04,125 Dime Meenakshi. ¿Cuánto dinero le debes? 356 00:29:04,750 --> 00:29:07,916 En total, son alrededor de 2,5 mil rupias. 357 00:29:08,041 --> 00:29:11,625 ¡Consigue ese dinero de mí! ¡Te devolveré ese dinero! 358 00:29:11,791 --> 00:29:14,958 - ¡Chicos, vengan! - Te atreviste a pegarle a nuestro hermano, ¿no? 359 00:29:15,083 --> 00:29:17,791 - piérdete - Te enfrentarás a la ira, espera. 360 00:29:17,833 --> 00:29:21,833 En los tiempos actuales, incluso cuando nuestra propia sangre no ayuda, 361 00:29:23,791 --> 00:29:26,333 ayudaste a mi hijo ese día, 362 00:29:27,000 --> 00:29:29,750 Hoy salvaste mi dignidad. 363 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 No me hagas un extraño agradeciéndome. 364 00:29:33,291 --> 00:29:35,708 Desde que vi a tu bebé, No puedo dejar de pensar en ella. 365 00:29:47,208 --> 00:29:51,875 Kasi hizo todo lo posible para ayudar a mi bebé a recuperarse. 366 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 Desarrollé respeto y admiración por él. 367 00:29:56,125 --> 00:29:59,291 Kasi era como un Dios para mí. 368 00:29:59,791 --> 00:30:03,958 De nuestra investigación hasta ahora, aprendimos Kasi era un buen hombre. 369 00:30:04,333 --> 00:30:08,250 Kasi no tenía enemistad con nadie. excepto Pandian. 370 00:30:08,458 --> 00:30:12,875 Nombre: Pandian Edad: 42 Ocupación: Prestamista 371 00:30:13,375 --> 00:30:16,625 Desde que Kasi desapareció, Pandian también estaba desaparecido. 372 00:30:17,541 --> 00:30:18,875 ¿desapareció? 373 00:30:19,500 --> 00:30:21,125 ¿O está escondido? 374 00:30:21,791 --> 00:30:24,333 Paralelamente también lo estábamos buscando. 375 00:30:29,041 --> 00:30:30,708 - Chicos, venid todos aquí. - ¿Señor? 376 00:30:33,750 --> 00:30:38,041 ¿Cuándo y cómo aprendiste por primera vez? ¿Sobre la desaparición de Kasi? 377 00:30:38,458 --> 00:30:42,708 Señor, sus padres llamaron hace 4 días. Fue entonces cuando nos enteramos. 378 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 ¿Kasi tiene algún problema personal? 379 00:30:45,583 --> 00:30:46,125 No señora 380 00:30:46,708 --> 00:30:47,791 ¿Alguna enemistad pasada? 381 00:30:48,166 --> 00:30:49,958 No señora, nada de eso. 382 00:30:50,333 --> 00:30:52,083 Es muy útil para sus amigos. 383 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 ¿Ama a alguien? 384 00:30:53,916 --> 00:30:57,000 Señor, amaba a Durga, quien trabajaba para él. 385 00:31:22,750 --> 00:31:23,583 Buenos días señor 386 00:31:24,166 --> 00:31:25,833 Vaya, ¿es realmente mi clínica? 387 00:31:27,625 --> 00:31:29,541 ¿He venido a una clínica o templo? 388 00:31:31,416 --> 00:31:32,875 - ¡Súper Durga, muy bien! - gracias señor 389 00:31:33,333 --> 00:31:35,708 Me gusta así. ¡Buen trabajo! 390 00:31:39,000 --> 00:31:40,333 - Por favor di tu nombre - Leelavati 391 00:31:40,458 --> 00:31:42,041 - Está bien señora. - Me duelen mucho las piernas y las manos. 392 00:31:42,416 --> 00:31:43,750 - Por favor espera ahí. - Está bien señora. 393 00:31:44,541 --> 00:31:45,625 - Me duelen mucho las piernas - Por favor complete sus datos 394 00:31:46,041 --> 00:31:47,208 - Está bien señora. - El doctor le atenderá en breve. 395 00:31:48,541 --> 00:31:50,458 - Mi rodilla se desplazó - Espere, señor. 396 00:31:52,833 --> 00:31:53,666 Está bien señor, gracias. 397 00:31:54,791 --> 00:31:55,041 Señor 398 00:31:56,916 --> 00:31:59,625 - ¿Cuál es el problema? - No puedo levantar la mano, me duele mucho. 399 00:32:05,166 --> 00:32:05,583 ¿Señor? 400 00:32:06,666 --> 00:32:08,625 - ¿Sí, Durga? - Tengo la colección. 401 00:32:08,750 --> 00:32:12,375 En efectivo, hay Rs.17200 y 30.000 rupias en Gpay, aquí. 402 00:32:13,375 --> 00:32:14,791 Señor, usted no contó. 403 00:32:15,375 --> 00:32:16,583 - Contaste, ¿verdad? - Sí 404 00:32:17,375 --> 00:32:20,083 - Entonces debe ser correcto. - Señor, todavía.. 405 00:32:24,458 --> 00:32:25,208 Tomaré algunos. 406 00:32:28,000 --> 00:32:31,500 - ¡Durga, es tan bueno! - gracias señor 407 00:32:32,041 --> 00:32:33,708 De ahora en adelante, ¡supongo que me encantaría el arroz cuajado! 408 00:32:48,708 --> 00:32:50,333 - Hola Durga? - Señor 409 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 Ya es hora y también está lloviendo. ¿Qué estás haciendo aquí? 410 00:32:52,208 --> 00:32:54,000 - ¿No ha llegado tu autobús? - Sí, señor 411 00:32:54,416 --> 00:32:55,666 Está bien, te dejaré. 412 00:32:56,041 --> 00:32:58,208 Está bien, señor. Voy a ir. 413 00:32:58,875 --> 00:33:00,416 Está bien, Durga. Soy yo, ¿no? 414 00:33:01,458 --> 00:33:03,875 - Señor, está bien. - ¿Vienes o no? 415 00:33:11,750 --> 00:33:12,500 ¿Todo está bien? 416 00:33:36,708 --> 00:33:38,791 Durga, ¿te gusta esta canción? 417 00:33:42,500 --> 00:33:43,583 ¡Uno de mis favoritos! 418 00:33:51,583 --> 00:33:52,583 ¡Tengo tanta hambre! 419 00:33:53,125 --> 00:33:55,750 No vendrás si te llamo. Por eso te traje aquí directamente. 420 00:33:56,083 --> 00:33:58,625 - Bien, ¿qué estás tomando? - Señor, hay dosa en casa. 421 00:33:58,875 --> 00:34:01,916 No empieces con tus dosas y arroz cuajado. 422 00:34:02,250 --> 00:34:03,458 No me lo dirás de todos modos. 423 00:34:03,708 --> 00:34:04,583 - ¿Mesero? - Señor 424 00:34:05,916 --> 00:34:07,708 - 2 biriyani de pollo - Está bien señor 425 00:34:07,750 --> 00:34:10,791 1 Pollo 65, 1 Pollo Tandoori y 1 Grill. 426 00:34:10,833 --> 00:34:12,208 Señor, ¿por qué tanto? 427 00:34:13,333 --> 00:34:14,750 - Por favor, consíguelo. - Está bien señor. 428 00:34:21,666 --> 00:34:23,333 - Eso es suficiente. - Está bien señora. 429 00:34:28,500 --> 00:34:30,333 No estás tomando nada. ¡Aquí tienes! 430 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 Oh no, ya es suficiente señor. 431 00:34:32,250 --> 00:34:35,291 Durga, casi no tenías nada. Por favor, tenga. 432 00:34:44,625 --> 00:34:47,333 - Límpialo todo y recibe la factura. - Está bien señor. 433 00:34:48,250 --> 00:34:49,916 - ¿Señor? - ¿Qué pasa, Durga? 434 00:34:50,166 --> 00:34:53,750 - Señor, ¿puedo paqueterlo? - ¿Parcela? 435 00:34:54,291 --> 00:34:56,375 Mi abuelo está en casa. 436 00:34:57,000 --> 00:34:58,666 Oh sí, lo olvidé. 437 00:34:59,250 --> 00:35:02,208 - ¿Pido algo más? - ¡Señor, incluso esto es mucho! 438 00:35:03,375 --> 00:35:05,375 - Está bien, empaqueta estos artículos. - Está bien señor 439 00:35:05,500 --> 00:35:07,041 - Entonces trae la cuenta. - Está bien señor 440 00:35:07,666 --> 00:35:08,208 Gracias señor. 441 00:35:23,208 --> 00:35:24,291 - Bueno... ¿Durga? - ¿Señor? 442 00:35:24,916 --> 00:35:25,750 Lo siento señor. 443 00:35:29,166 --> 00:35:30,125 ¡Feliz cumpleaños, Durga! 444 00:35:31,416 --> 00:35:33,708 Señor, ¿cómo sabe que es mi cumpleaños? 445 00:35:34,500 --> 00:35:35,958 Nunca se lo dije a nadie. 446 00:35:36,291 --> 00:35:38,500 No me preguntes más. Sólo lo sé. 447 00:35:39,583 --> 00:35:42,083 Esa es Kasi. Una vez más, ¡Feliz Cumpleaños! 448 00:35:45,500 --> 00:35:46,000 ¡Señor! 449 00:35:49,375 --> 00:35:50,333 Déjame saber si te gusta. 450 00:35:55,708 --> 00:35:56,125 ¡Abierto! 451 00:35:58,250 --> 00:36:02,083 Señor, ¿por qué un regalo tan costoso para mí? 452 00:36:02,541 --> 00:36:03,916 No veo el valor del regalo. 453 00:36:04,583 --> 00:36:06,291 Veo si la persona merece su valor. 454 00:36:06,958 --> 00:36:09,250 Y definitivamente te lo mereces. 455 00:36:11,750 --> 00:36:12,166 Señor... 456 00:36:14,791 --> 00:36:16,208 - dame tu mano - Señor... 457 00:36:28,166 --> 00:36:28,583 ¿Señor? 458 00:36:29,666 --> 00:36:30,333 ¡Feliz cumpleaños! 459 00:36:31,500 --> 00:36:32,291 Gracias, señor. 460 00:36:32,500 --> 00:36:36,791 Por lo que nos contaron los amigos de Kasi, Kasi tuvo una historia de amor. 461 00:36:37,208 --> 00:36:40,166 ¿Dónde está su amante ahora? ¿Qué pasó con ella? 462 00:36:40,875 --> 00:36:42,750 Todavía no teníamos ninguna respuesta. 463 00:36:54,875 --> 00:36:55,500 ¿Quién es? 464 00:36:58,500 --> 00:37:00,041 - ¿Podemos entrar? - Sí, por favor 465 00:37:00,916 --> 00:37:01,458 Por favor entre, señor. 466 00:37:02,583 --> 00:37:03,041 Por favor venga, señor. 467 00:37:06,166 --> 00:37:08,916 Señor, ¿encontró alguna información? sobre mi hijo? 468 00:37:09,333 --> 00:37:12,125 Todavía estamos investigando. Por eso el señor está aquí. 469 00:37:12,541 --> 00:37:14,000 ¿Por qué Kasi aún no está casada? 470 00:37:14,125 --> 00:37:17,916 Señor, le preguntamos varias veces. Dijo que no estaba interesado. 471 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 ¿Por qué ama a alguien? 472 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 No señor, me lo hubiera dicho. 473 00:37:23,333 --> 00:37:25,875 Amaba a Durga, que trabajaba para él. 474 00:37:27,291 --> 00:37:32,750 ¿Tuvo algún problema con sus amigos? ¿O algún problema relacionado con el trabajo y el dinero? 475 00:37:32,750 --> 00:37:34,500 De ninguna manera, señor. 476 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 ¿Podemos ver la habitación de Kasi? 477 00:37:36,291 --> 00:37:37,833 Señor, está arriba. 478 00:37:37,875 --> 00:37:38,625 - ¿Tamizh? - Sí 479 00:37:38,791 --> 00:37:41,125 -¿Karna? - Un minuto, estoy recibiendo una llamada. 480 00:37:41,875 --> 00:37:44,250 - ¿Hola? - Karna, pásale el teléfono a Saravana. 481 00:37:44,416 --> 00:37:44,958 Enseguida señor. 482 00:37:45,916 --> 00:37:47,041 El ministro Thirumurthy está al teléfono. 483 00:37:50,708 --> 00:37:51,250 Saludos señor. 484 00:37:51,625 --> 00:37:54,666 Es el ministro el que habla de este lado. ¡No contestaste mi llamada! 485 00:37:54,708 --> 00:37:56,875 He venido para consultar un caso. 486 00:37:57,916 --> 00:38:00,750 ¿Estás investigando el caso desaparecido del Dr. Kasi? 487 00:38:00,833 --> 00:38:01,291 Sí, señor 488 00:38:01,666 --> 00:38:04,625 ¿Cuál es el avance del caso? ¿Alguna mejora? 489 00:38:04,916 --> 00:38:06,625 Señor, hemos venido para la investigación de ese caso. 490 00:38:07,041 --> 00:38:10,291 Deberías informarme sobre cualquier novedades en ese caso. 491 00:38:10,916 --> 00:38:13,416 ¡Primero deberías informarme! ¿Entiendo? 492 00:38:13,833 --> 00:38:14,708 - Sí, señor. - No lo olvides. 493 00:38:15,166 --> 00:38:15,583 Está bien señor 494 00:38:15,916 --> 00:38:18,250 Además, ¡atienda la llamada! No me hagas enojar. 495 00:38:19,750 --> 00:38:20,208 ¡Imbécil! 496 00:38:21,041 --> 00:38:23,416 Bien, Karna y Tamizh, vayan a comprobarlo. 497 00:38:23,791 --> 00:38:24,250 Está bien señor 498 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 ¿Conoce al ministro Thirumurthy? 499 00:38:31,541 --> 00:38:34,291 Señor, nunca lo hemos visto ni sabemos de él. 500 00:38:35,750 --> 00:38:37,166 En su armario sólo hay ropa. 501 00:38:38,875 --> 00:38:41,958 Tiene un disco duro. ¡Cuántos teléfonos! 502 00:38:42,291 --> 00:38:42,875 Uno... 503 00:38:43,875 --> 00:38:45,041 Otro disco duro.. 504 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 - ¡¿Cuántos?! - Segundo teléfono 505 00:38:48,708 --> 00:38:49,750 tercer telefono 506 00:38:50,458 --> 00:38:53,375 Señor, tiene un amigo que es abogado. 507 00:38:53,791 --> 00:38:56,416 Va a menudo a su encuentro. Está involucrado en política. 508 00:38:56,708 --> 00:38:57,083 Sí, señor 509 00:38:57,125 --> 00:38:59,541 Tarjeta de memoria. Tiene tantas tarjetas SIM. 510 00:39:02,333 --> 00:39:06,000 - ¿Qué pasa Karna? - Señor, móviles, discos duros. 511 00:39:06,250 --> 00:39:08,250 Hay muchas tarjetas SIM y tarjetas de memoria. 512 00:39:08,875 --> 00:39:10,541 recuperarlos todos 513 00:39:11,041 --> 00:39:13,500 y entregárselo al cibercrimen y autoridades interesadas 514 00:39:13,541 --> 00:39:17,458 para recuperar toda la información en todos estas tarjetas de memoria y tarjetas SIM. 515 00:39:17,750 --> 00:39:21,875 Los amigos de Kasi en las redes sociales. como Instagram, Facebook 516 00:39:22,166 --> 00:39:24,000 Quiero los detalles de sus amigos allí. 517 00:39:24,166 --> 00:39:27,125 Vea qué tan rápido puede recuperarse y recuperar información. 518 00:39:27,500 --> 00:39:29,291 Podríamos obtener información valiosa. 519 00:39:30,083 --> 00:39:31,625 - Recupéralos todos y vete. - Está bien señor 520 00:39:40,500 --> 00:39:43,541 Mencionaste a un amigo defensor, ¿verdad? ¿Cómo se llama? 521 00:39:44,291 --> 00:39:45,041 Señor Sargunam. 522 00:39:46,083 --> 00:39:48,500 Bien, estoy atrapado en algo importante. Te llamaré más tarde. 523 00:39:49,875 --> 00:39:52,083 Señor, más que llamarme abogado 524 00:39:52,375 --> 00:39:56,125 Estoy orgulloso de ser conocido como el Secretario del Partido de Partido Makkal Nallam Naadum. 525 00:39:56,541 --> 00:39:59,666 ¡Feliz de saberlo! Me dijeron que Kasi es muy cercana a ti. 526 00:40:00,333 --> 00:40:03,208 Es por eso que estamos aquí para conseguir alguna información sobre él. 527 00:40:03,541 --> 00:40:05,000 ¡Es un hombre con el toque de Midas, señor! 528 00:40:05,041 --> 00:40:07,375 Sólo le tomó 6 días sanar mi Dolor en el hombro que duró 6 años. 529 00:40:07,625 --> 00:40:10,041 Es un buen chico, señor. Viene a menudo a verme. 530 00:40:10,541 --> 00:40:12,333 Ahora es como mi hermano menor. 531 00:40:13,125 --> 00:40:15,250 Me duele tanto que desapareció. 532 00:40:15,458 --> 00:40:18,291 Estaba planeando hablar contigo. Por favor encuéntrelo pronto, señor. 533 00:40:18,500 --> 00:40:22,208 ¿Kasi tiene alguna conexión? con el ministro Thirumurthy? 534 00:40:23,166 --> 00:40:27,125 ¡¿Quién, Ministro Thirumurthy?! No me parece. 535 00:40:27,500 --> 00:40:28,250 ¿Por qué lo preguntas? 536 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 Poco. Sólo estaba comprobando. 537 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 Señor, llame desde el cibercrimen. 538 00:40:33,291 --> 00:40:34,791 Te llamaré de nuevo, querida. 539 00:40:40,250 --> 00:40:41,916 - Saludos, inspector. - Saludos, señor. 540 00:40:42,333 --> 00:40:44,250 Habías preguntado sobre la ubicación de Kasi. 541 00:40:45,125 --> 00:40:46,791 - Sí - Te lo he enviado 542 00:40:46,875 --> 00:40:49,000 Ah, okey. Gracias. 543 00:41:08,500 --> 00:41:09,500 ¿Se muestra aquí? 544 00:41:09,750 --> 00:41:12,875 Señor, su teléfono fue apagado por última vez aquí. 545 00:41:14,375 --> 00:41:16,458 Pedí un escuadrón de perros. ¿Hiciste arreglos? 546 00:41:16,625 --> 00:41:17,791 Están en camino, señor. 547 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Pídele que venga aquí. 548 00:41:20,750 --> 00:41:24,250 Usted ahí, venga aquí, el señor está llamando. Ven rápido. 549 00:41:27,833 --> 00:41:29,833 - ¿Estás a cargo aquí? - Sí, señor 550 00:41:30,291 --> 00:41:33,958 ¿Viste algo sospechoso? en los últimos 2 días? 551 00:41:34,208 --> 00:41:37,458 No hay nada sospechoso aquí, señor. Llevo aquí una semana. 552 00:41:37,791 --> 00:41:41,541 Hay cámaras de CCTV por todas partes. Nadie puede entrar ni salir sin traspasarlo. 553 00:41:41,583 --> 00:41:42,500 - ¿Es eso así? - Sí, señor 554 00:41:43,416 --> 00:41:44,500 Bien, puedes irte. 555 00:41:45,375 --> 00:41:46,875 Lo interrogué poco después de llegar, señor. 556 00:41:47,458 --> 00:41:47,833 ¿Señor? 557 00:42:11,125 --> 00:42:12,500 No obtenemos ninguna pista en este caso. 558 00:42:12,875 --> 00:42:16,500 ¡Un caso muy sucio, señor! No tengo idea de adónde nos lleva. 559 00:43:10,416 --> 00:43:11,333 Desperdicios de pollo, señor. 560 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 Bien, vámonos. 561 00:43:15,125 --> 00:43:16,833 - Vamos - Sí 562 00:43:16,916 --> 00:43:19,500 Como no recibimos ninguna pista. en el basurero, 563 00:43:20,041 --> 00:43:26,833 Identificamos la ubicación activa de Kasi. antes de su última ubicación 564 00:43:27,333 --> 00:43:29,000 y se dirigió a la casa de la playa. 565 00:43:45,000 --> 00:43:45,666 saludos señor 566 00:43:47,208 --> 00:43:47,916 ¿De quién es la casa? 567 00:43:48,416 --> 00:43:51,833 Es la casa de nuestro joven maestro Arun, señor. 568 00:43:51,875 --> 00:43:53,833 - ¿Es usted el cuidador aquí? - Sí señora. 569 00:43:53,958 --> 00:43:57,250 - ¿Durante cuántos años? - Alrededor de los 10.... 11 años, señora. 570 00:43:57,583 --> 00:44:00,041 - ¿Dónde está? - Está en el extranjero, señor. 571 00:44:00,833 --> 00:44:02,083 - Oh... - Sí, señor 572 00:44:03,333 --> 00:44:04,708 - Muéstrale la foto. - Sí, señor 573 00:44:07,958 --> 00:44:08,958 ¿Lo has visto? 574 00:44:09,833 --> 00:44:12,666 hermano kasi. Es amigo del señor Arun. 575 00:44:13,250 --> 00:44:14,541 Es un niño muy dulce. 576 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 ¿Cuándo vino aquí por última vez? 577 00:44:17,333 --> 00:44:19,750 Debe ser una semana, supongo. 578 00:44:20,000 --> 00:44:23,208 Deja de adivinar. Danos la fecha exacta en que lo conociste por última vez. 579 00:44:23,333 --> 00:44:26,208 Hace unos 5 días, señora. 580 00:44:28,291 --> 00:44:30,375 ¿Vino solo o estaba allí? ¿Alguien más con él? 581 00:44:30,541 --> 00:44:32,666 Ese día... vino solo. 582 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 ¿Estás seguro o estabas borracho? 583 00:44:35,750 --> 00:44:38,083 No señor, no bebí ese día. 584 00:44:38,583 --> 00:44:39,291 Estaba sobrio. 585 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 Sin embargo, al día siguiente, cuando me desperté, ya se había ido. 586 00:44:46,500 --> 00:44:47,875 ¿No hay CCTV aquí? 587 00:44:48,083 --> 00:44:49,333 CCTV... 588 00:44:49,375 --> 00:44:53,458 - Cámaras por toda la casa... - No hay nada de eso, señor. 589 00:44:54,458 --> 00:44:56,666 Señor, también pregunté cerca. 590 00:44:57,291 --> 00:45:00,291 Este lugar aún está en desarrollo. No hay cámaras de CCTV en ninguna casa. 591 00:45:00,333 --> 00:45:02,500 Incluso el CCTV de tráfico está en la carretera principal. 592 00:45:03,250 --> 00:45:05,166 Pídele el número del propietario. 593 00:45:05,708 --> 00:45:07,500 - Sí, señor - Por favor abra y muéstrenos el lugar, señor. 594 00:45:07,500 --> 00:45:08,291 Sí, sí. 595 00:45:12,958 --> 00:45:13,625 Por favor venga, señor. 596 00:45:25,250 --> 00:45:27,291 ¿De quién son estas habitaciones? 597 00:45:28,125 --> 00:45:31,666 Esa es la habitación de mi joven amo. Esa es la habitación del maestro. 598 00:45:35,458 --> 00:45:36,416 - ¿Señor? - ¿Sí, señor? 599 00:45:36,583 --> 00:45:42,541 El pasado 18, tu joven maestro Arun Llegó a Chennai. 600 00:45:43,041 --> 00:45:45,041 - ¿No lo sabes? - No, señor. 601 00:45:45,750 --> 00:45:48,416 Kasi también desapareció el mismo día 18. 602 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 ¿Qué está diciendo, señor? 603 00:45:55,000 --> 00:46:01,000 Nombre: Arun Edad: 28 Ocupación: Empresario, EE.UU. 604 00:46:11,583 --> 00:46:14,750 No hay CCTV a pesar del edificio. ¡Qué casa tan grande! 605 00:46:15,500 --> 00:46:17,375 Y cuando las cosas van mal, acuden a la policía. 606 00:46:18,416 --> 00:46:20,583 - ¿Conseguiste sus datos de contacto? - Lo conseguiré, señor. 607 00:46:21,458 --> 00:46:22,000 Vamos. 608 00:46:23,916 --> 00:46:26,458 Señor, contiene el contacto de Kasi. y detalles completos. 609 00:46:27,000 --> 00:46:30,083 Estamos tratando de recuperar su social. Detalles de amigos de los medios. 610 00:46:31,000 --> 00:46:33,583 Los piratas informáticos están en el proceso de desbloquear su computadora portátil. 611 00:46:34,041 --> 00:46:38,250 Hemos buscado algunos piratas informáticos aparte. de los piratas informáticos de nuestro departamento. 612 00:46:38,500 --> 00:46:38,750 ¡Bien! 613 00:46:39,541 --> 00:46:41,833 - ¿Encontraste algo? - Nada por el momento, señor. 614 00:46:42,250 --> 00:46:45,375 - Vea qué tan rápido puede recuperar datos. - Sí, señor 615 00:46:45,500 --> 00:46:45,958 Hazlo más rápido. 616 00:46:50,250 --> 00:46:53,416 Señor, tiene una lista completa de amigos. de las redes sociales de Kasi. 617 00:47:16,291 --> 00:47:19,000 - ¡Bueno! Buen trabajo, muchachos. - ¡Gracias señor! 618 00:47:20,125 --> 00:47:20,416 ¿Señor? 619 00:47:23,416 --> 00:47:23,708 ¿Señor? 620 00:47:24,875 --> 00:47:26,125 ¿Encontraste alguna información? 621 00:47:26,333 --> 00:47:28,458 Señor, lo comprobamos todo. Son todas películas. 622 00:47:29,333 --> 00:47:30,500 - ¿Películas? - Sí, señor 623 00:47:31,625 --> 00:47:32,125 Sí, señor 624 00:47:32,375 --> 00:47:33,958 - ¿Revisaste ambas computadoras portátiles? - Sí, señor. 625 00:47:34,041 --> 00:47:35,458 ¿Recuperaste los discos duros? 626 00:47:35,458 --> 00:47:37,416 Si señor, todas son películas. 627 00:47:42,916 --> 00:47:44,583 ¿Algún otro documento aparte de este? 628 00:47:45,125 --> 00:47:47,166 No señor, todas son películas. 629 00:47:48,166 --> 00:47:48,750 Está bien, está bien. 630 00:47:50,375 --> 00:47:52,541 - Mantenga esos discos duros bajo su custodia. - Sí, señor 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,666 No recibimos ninguna actualización del equipo de hackers. 632 00:47:57,083 --> 00:48:01,666 Decidimos interrogar a algunos otros. basado en información de 633 00:48:01,708 --> 00:48:06,291 Contacto móvil de Kasi, redes sociales. amigos y registros clínicos. 634 00:48:15,041 --> 00:48:15,416 ¿Quién es? 635 00:48:19,500 --> 00:48:20,625 - ¿Priya? - Sí señora. 636 00:48:21,041 --> 00:48:24,208 Hemos venido por una pequeña consulta. Él es el inspector y yo soy SI Tamizh. 637 00:48:24,708 --> 00:48:26,541 Ah, por favor, entra. 638 00:48:29,208 --> 00:48:30,041 Bienvenido. 639 00:48:30,750 --> 00:48:33,291 Por favor siéntate. Te estaba esperando ayer. 640 00:48:33,833 --> 00:48:34,791 Bien, dame un minuto. 641 00:48:35,666 --> 00:48:36,708 ¿Qué está diciendo ella? 642 00:48:40,000 --> 00:48:42,750 Tiene todos los documentos para la renovación de mi pasaporte. 643 00:48:43,291 --> 00:48:45,916 Mi marido está en Dubai. Entonces voy a conocerlo. 644 00:48:45,958 --> 00:48:48,375 No hemos venido para una consulta de pasaporte. 645 00:48:49,958 --> 00:48:53,791 No vinimos a consultar el pasaporte. Hemos venido a aprender sobre tu vida pasada. 646 00:48:56,291 --> 00:48:59,875 Averiguaremos si su pasaporte recibe renovado al final de esta investigación. 647 00:49:00,958 --> 00:49:01,916 ¿Qué está diciendo, señor? 648 00:49:02,666 --> 00:49:06,500 Kasi, fisioterapeuta. Caso perdido. Lo sabrías. 649 00:49:08,916 --> 00:49:11,166 Conocí a Kasi por primera vez en el gimnasio. 650 00:49:19,708 --> 00:49:21,375 Hola bebe, buenos días! 651 00:49:21,750 --> 00:49:23,458 Uf... es una mala mañana 652 00:49:23,666 --> 00:49:24,958 Oye, ¿qué pasó? 653 00:49:25,375 --> 00:49:30,708 Todo el mundo sólo tiene una pregunta que hacer. ¿Cuándo estás planeando tener un hijo? 654 00:49:31,291 --> 00:49:32,500 ¡¿Qué les digo?! 655 00:49:33,125 --> 00:49:35,875 Oye cariño, ¿no lo sabes? Es un trabajo agitado aquí. 656 00:49:36,125 --> 00:49:39,083 ¿Crees que no quiero? Lo planearemos, ¿vale? 657 00:49:40,875 --> 00:49:42,875 Sigue diciendo lo mismo. Veremos. 658 00:49:43,500 --> 00:49:45,416 De acuerdo, bebé. ¡Buen día! 659 00:49:46,708 --> 00:49:47,750 ¡Está bien, adiós! 660 00:49:57,750 --> 00:49:59,208 - ¿Disculpe? - Esa toalla es mía. 661 00:50:02,041 --> 00:50:04,458 Oh, mierda! Pensé que era mío. 662 00:50:05,250 --> 00:50:09,750 Vale, lo siento mucho. Me confundí porque ambos son del mismo color. 663 00:50:10,000 --> 00:50:12,333 Lo lavaré y te lo devolveré. No es un problema. 664 00:50:12,333 --> 00:50:14,000 No, está bien. 665 00:50:15,250 --> 00:50:15,833 ¡Lo siento! 666 00:50:32,333 --> 00:50:34,583 - Priya, ¿qué pasó? - Creo que es un esguince 667 00:50:35,416 --> 00:50:38,958 Ah, un segundo... Muévete un poco... 668 00:50:39,625 --> 00:50:41,375 Venir... Ven despacio. 669 00:50:45,541 --> 00:50:47,333 Siéntate, siéntate... despacio, despacio. 670 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 ¿Kasi señor? ¿Kasi señor? ¿Puedes comprobarlo? 671 00:50:53,041 --> 00:50:54,625 No, no, está bien. Puedo arreglármelas. 672 00:50:54,958 --> 00:50:57,458 No, es médico fisioterapeuta. Él lo comprobará. 673 00:50:57,916 --> 00:50:58,458 ¿Qué pasó? 674 00:50:59,291 --> 00:51:01,166 Creo que se lastimó un músculo. Controlar 675 00:51:01,625 --> 00:51:02,291 ¿Aquí? 676 00:51:04,333 --> 00:51:04,875 Dame tu mano. 677 00:51:07,041 --> 00:51:07,875 Déjame inclinarlo un poco. 678 00:51:11,958 --> 00:51:14,125 Espera, espera, espera. ¿Hay algún dolor? 679 00:51:15,458 --> 00:51:16,875 - Sí - Bueno 680 00:51:17,333 --> 00:51:18,250 Aquí hay un problema muscular. 681 00:51:18,833 --> 00:51:21,833 Dame tus manos. Lento, lento, lento. 682 00:51:28,458 --> 00:51:29,208 ¿Te sientes mejor? 683 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 Si mejor. 684 00:51:36,708 --> 00:51:37,500 Aquí está mi tarjeta. 685 00:51:38,333 --> 00:51:42,041 Básicamente soy fisioterapeuta. Necesitas tratamiento. 686 00:51:42,625 --> 00:51:45,625 No dudes en venir a mi clínica cuando quieras. Pero llámame antes de hacerlo. 687 00:51:53,083 --> 00:51:56,000 ¡Saludos! Soy tu Kasi. Hoy Día Internacional de la Mujer. 688 00:51:56,750 --> 00:51:59,708 La esencia del mundo reside en una palabra: mujer. 689 00:52:00,416 --> 00:52:02,000 No existimos sin madres. 690 00:52:02,666 --> 00:52:04,250 No hay amor sin hermanas. 691 00:52:04,958 --> 00:52:06,625 No hay felicidad sin compañeros. 692 00:52:06,916 --> 00:52:08,666 No hay placer sin amantes. 693 00:52:09,166 --> 00:52:11,166 No hay vida sin esposas. 694 00:52:11,750 --> 00:52:15,875 Ella es el principio, fundamento. y pruebas de todas las formas. 695 00:52:16,416 --> 00:52:19,250 Pero ¿cuánto los respetamos realmente? 696 00:52:19,666 --> 00:52:22,125 Si preguntamos a nuestra conciencia, lo sabremos. 697 00:52:22,666 --> 00:52:25,166 Espero que cambie a partir de este Día de la Mujer. 698 00:52:25,958 --> 00:52:26,416 ¡Traigamos el cambio! 699 00:52:30,583 --> 00:52:32,041 - ¿Por cierto, Priya? - ¿Sí? 700 00:52:32,125 --> 00:52:35,166 ¿Siempre vienes solo? ¿Por qué no consigues a nadie? 701 00:52:35,666 --> 00:52:39,750 Mi marido está en el extranjero. Mamá y papá están de vuelta en nuestra casa. 702 00:52:40,041 --> 00:52:40,833 Entonces sí. 703 00:52:41,541 --> 00:52:42,625 Estar solo es doloroso, ¿verdad? 704 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 Sí, ¿qué hacer? 705 00:52:45,500 --> 00:52:48,291 Es difícil pero a veces sucede. 706 00:52:49,375 --> 00:52:49,958 Aflojarlo. 707 00:52:52,041 --> 00:52:54,083 Ambos estamos en la misma situación. 708 00:52:54,416 --> 00:52:54,750 ¿Oh? 709 00:52:57,625 --> 00:52:59,333 Sí, yo también estoy solo. 710 00:53:01,958 --> 00:53:03,250 Todos tus músculos están muy tensos. 711 00:53:04,416 --> 00:53:05,875 - ¿Haces mucho ejercicio? - Sí 712 00:53:08,666 --> 00:53:09,333 Relajarse. 713 00:53:10,416 --> 00:53:10,916 Aspirar. 714 00:53:11,625 --> 00:53:12,083 Exhalar. 715 00:53:13,625 --> 00:53:14,000 Giro de vuelta. 716 00:53:17,291 --> 00:53:17,875 Relajarse 717 00:53:21,375 --> 00:53:23,791 Curó completamente mis dolores musculares. 718 00:53:24,208 --> 00:53:25,875 Kasi es una muy buena amiga mía. 719 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 No puedo aceptar el hecho de que esté desaparecido. 720 00:53:28,125 --> 00:53:30,208 ¿Cuándo lo conociste después de eso? 721 00:53:30,791 --> 00:53:33,166 No señor, nunca lo volví a ver después de eso. 722 00:53:33,708 --> 00:53:35,333 Por favor, encuéntrelo de alguna manera, señor. 723 00:53:36,333 --> 00:53:38,666 Priya, el día que Kasi desapareció... 724 00:53:38,916 --> 00:53:42,666 su marido vino a Chennai y se fue sin siquiera conocerte. 725 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 ¿Por qué? Sería mejor que respondieras. 726 00:53:45,666 --> 00:53:46,666 ¿Qué está diciendo, señor? 727 00:53:47,083 --> 00:53:49,208 Si hubiera venido, ¿por qué no me vería? 728 00:53:49,708 --> 00:53:51,500 ¿Y si el propósito de su visita? ¿era algo más? 729 00:53:52,291 --> 00:53:52,625 ¿Qué? 730 00:53:54,500 --> 00:54:00,916 Nombre: Sukumar Edad: 32 Ocupación: Ingeniero de software, Dubai. 731 00:54:02,791 --> 00:54:03,708 - ¿Señor? - Sí 732 00:54:04,333 --> 00:54:06,875 - Llamada desde la estación. - Por favor habla. 733 00:54:07,416 --> 00:54:08,041 ¿Hola? 734 00:54:08,041 --> 00:54:11,083 Señora, hemos estado intentando comunicarnos con el señor. La llamada no se conecta. 735 00:54:11,375 --> 00:54:13,791 - ¿Está el señor cerca? - El señor está en medio de una investigación. 736 00:54:14,000 --> 00:54:17,083 alguien se ha rendido afirmando que mató a Kasi. 737 00:54:17,833 --> 00:54:20,166 - Tenemos que informar señor sobre esto. - Claro, se lo diré. 738 00:54:20,750 --> 00:54:24,416 Señor alguien se ha rendido afirmando que mató a Kasi. 739 00:55:04,750 --> 00:55:07,208 ¡¿Señor?! ¿A él? 740 00:55:31,875 --> 00:55:36,458 ¿Mataste a Kasi? 741 00:55:39,583 --> 00:55:40,500 Sí, señor. 742 00:55:43,416 --> 00:55:46,125 Sólo maté a Kasi. 743 00:55:57,250 --> 00:56:00,125 ¿Está el inspector dentro? Señor, encontré a mi hijo. 744 00:56:00,375 --> 00:56:03,541 Señor, está vivo. Él me había llamado. 745 00:56:03,750 --> 00:56:07,875 Todavía está vivo gracias a la gracia de Dios. ¡Estoy tan feliz, señor! 746 00:56:08,125 --> 00:56:11,666 Al parecer su teléfono desapareció. De lo contrario, dijo que habría llamado. 747 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 Está fuera de su puesto por algún trabajo. Por eso aparentemente no pudo llamar. 748 00:56:14,916 --> 00:56:18,791 Me preguntó por qué presenté una denuncia policial. y me pidió que lo retirara. 749 00:56:19,083 --> 00:56:20,500 - Por eso hemos venido. - Sí, señor 750 00:56:21,291 --> 00:56:24,833 Eso lo decidiremos nosotros. Primero, pídale a su hijo que venga aquí en persona. 751 00:56:26,083 --> 00:56:27,375 ¿Desde qué número llamó? 752 00:56:29,208 --> 00:56:29,958 Este número, señor. 753 00:56:31,083 --> 00:56:36,166 Tamizh, rastrea la ubicación de este número. Recuperar detalles, dejarlo permanecer bajo custodia. 754 00:56:36,166 --> 00:56:37,541 - Está bien señor - ¿Qué está pasando, señor? 755 00:56:37,875 --> 00:56:40,625 Si Kasi está vivo, ¿a quién mataste? 756 00:57:21,833 --> 00:57:22,833 Mira, Anita ha venido. 757 00:57:22,958 --> 00:57:24,166 - ¡Ey! - Hola 758 00:57:24,250 --> 00:57:27,041 ¿No deberíamos hacer la casa de la boda? una gran celebración? 759 00:57:27,541 --> 00:57:29,583 ¿Cómo es posible que los novios no bailen? Por favor, ve a la pista de baile. 760 00:57:29,625 --> 00:57:31,375 - Oh, no - No podemos bailar. 761 00:57:31,375 --> 00:57:33,875 Bailaremos en tu boda. Tu bailas en nuestra boda 762 00:57:33,916 --> 00:57:36,125 - ¡Con ella baila tan bien! - Callarse la boca 763 00:57:36,125 --> 00:57:38,250 estaba a punto de preguntar ¿Quién es ella? 764 00:57:38,458 --> 00:57:41,541 Hola soy Anita. Amiga de la infancia de Nila. 765 00:57:41,708 --> 00:57:44,416 Soy Kasi. También soy su amigo de la infancia. 766 00:57:44,708 --> 00:57:46,291 Estás hablando sin parar. 767 00:57:46,458 --> 00:57:48,333 ¿Qué tal ir a la pista de baile? ¡Por favor golpéalo! 768 00:57:49,291 --> 00:57:50,291 ¡Claro, vamos! 769 00:57:51,833 --> 00:57:55,500 El corazón ha tomado una decisión. Dum dum dum dum, ¡una boda! 770 00:57:55,666 --> 00:57:59,083 Se hizo realidad a través del amor ¡Dum dum, una boda! 771 00:57:59,500 --> 00:58:03,125 El aliento ha sido robado, Dum dum dum dum, ¡una boda! 772 00:58:03,333 --> 00:58:07,000 Y se ha formado un vínculo, ¡Dum dum, una boda! 773 00:58:07,083 --> 00:58:08,875 Para el novio, una novia tan perfecta, 774 00:58:09,000 --> 00:58:10,875 ¡coge el ramo y celebra! 775 00:58:10,916 --> 00:58:12,625 Ojos que hipnotizan sin cesar, 776 00:58:12,625 --> 00:58:14,375 Mira su deslumbrante encanto. 777 00:58:14,500 --> 00:58:16,416 Como dicen los mayores, 778 00:58:16,458 --> 00:58:18,666 aprovecha al máximo tu vida, 779 00:58:18,708 --> 00:58:24,083 Con la luna brillando intensamente, ¡justo frente a ti! 780 00:58:24,166 --> 00:58:27,875 El corazón del novio es como la cúrcuma. 781 00:58:27,916 --> 00:58:30,416 Cuanto más mueles, cuanto más exuda fragancia 782 00:58:30,416 --> 00:58:31,833 derritiendo corazones sin esfuerzo. 783 00:58:31,833 --> 00:58:35,500 El corazón de la novia es como el oro. 784 00:58:35,500 --> 00:58:37,833 Cuanto más refines, cuanto más brilla, 785 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 ¡Su sonrisa esparciendo alegría por todas partes! 786 00:59:02,875 --> 00:59:06,666 Los corazones jóvenes son juguetones. 787 00:59:06,708 --> 00:59:10,125 mientras sueñan con el amor juntos. 788 00:59:10,166 --> 00:59:13,875 Te has convertido en la flecha de Cupido, con tobilleras tintineando en el camino 789 00:59:13,875 --> 00:59:17,875 aparece un arcoiris, colores de relleno por todas partes. 790 00:59:17,916 --> 00:59:21,541 El novio se toma de la mano se mecen las guirnaldas de jazmines. 791 00:59:21,583 --> 00:59:25,541 Una cascada de felicidad fluye dentro, Rebosante de amor. 792 00:59:25,583 --> 00:59:29,333 Incluso en el campo de batalla de la cama, sales victorioso! 793 00:59:29,333 --> 00:59:31,250 Sellado de besos, respirando hondo, 794 00:59:31,250 --> 00:59:33,250 ¡Ahora, levante la bandera del amor! 795 00:59:33,291 --> 00:59:36,916 El corazón del novio es como la cúrcuma. 796 00:59:36,916 --> 00:59:39,000 Cuanto más mueles, Cuanto más exuda fragancia, 797 00:59:39,000 --> 00:59:40,833 derritiendo corazones sin esfuerzo. 798 00:59:40,875 --> 00:59:44,625 El corazón de la novia es como el oro, 799 00:59:44,666 --> 00:59:47,041 Cuanto más refines, cuanto más brilla, 800 00:59:47,083 --> 00:59:48,666 ¡Su sonrisa esparciendo alegría por todas partes! 801 01:00:04,250 --> 01:00:07,750 Con una hermosa guirnalda, la diosa misma estaba ante él. 802 01:00:08,166 --> 01:00:11,458 Mientras ella se acercaba, La timidez floreció como una flor. 803 01:00:11,958 --> 01:00:15,625 Con un bindi brillando intensamente, —bromeó tímidamente a su novio. 804 01:00:15,875 --> 01:00:19,250 Pero es alguien inteligente que sabe cómo encantarla. 805 01:00:19,375 --> 01:00:23,333 Él la hizo reír con su sentimiento. 806 01:00:23,458 --> 01:00:27,000 Ganándola con sus movimientos milimétricos. Se elevó como una luciérnaga. 807 01:00:27,000 --> 01:00:29,250 Sus ojos se encontraron y se fusionaron como uno solo. 808 01:00:29,250 --> 01:00:31,000 Sus manos se unieron, 809 01:00:31,041 --> 01:00:35,875 Las respiraciones se fusionaron en un ritmo, en una melodía interminable de amor. 810 01:00:36,666 --> 01:00:40,375 El corazón del novio es como la cúrcuma, 811 01:00:40,416 --> 01:00:42,708 Cuanto más mueles, Cuanto más exuda fragancia, 812 01:00:42,791 --> 01:00:44,125 Derritiendo corazones sin esfuerzo. 813 01:00:44,291 --> 01:00:47,458 El corazón de la novia es como el oro, 814 01:00:47,958 --> 01:00:49,875 Cuanto más refines, Cuanto más brilla, 815 01:00:49,916 --> 01:00:51,958 ¡Su sonrisa esparciendo alegría por todas partes! 816 01:01:09,375 --> 01:01:12,166 - Me prepararé y vendré. - Mismo. 817 01:01:12,166 --> 01:01:15,375 Tomémonos una selfie. Todos sonríen. 818 01:01:18,250 --> 01:01:19,583 - Hola - Hola 819 01:01:19,791 --> 01:01:22,416 Hola Arul, pobrecita. Dale el globo. 820 01:01:22,583 --> 01:01:25,583 - Te conseguiré otro más tarde. - Un globo para cada uno. 821 01:01:25,625 --> 01:01:26,250 Hola Nila? 822 01:01:28,625 --> 01:01:31,083 ¿Qué pasó? Estás llorando en este día auspicioso. 823 01:01:32,416 --> 01:01:34,666 - Pensando en Anita... -¿Anita? 824 01:01:35,833 --> 01:01:36,833 Me rompe el corazón. 825 01:01:37,500 --> 01:01:38,250 No lo entiendo. 826 01:01:38,458 --> 01:01:40,708 No lo harás, Kasi. Ella es viuda. 827 01:01:41,375 --> 01:01:42,916 - ¿Qué dijiste? - Sí 828 01:01:43,666 --> 01:01:46,833 Su marido murió en un accidente. un mes después de su matrimonio. 829 01:01:47,875 --> 01:01:49,833 No debería haber enfrentado tales dificultades. 830 01:01:50,291 --> 01:01:51,208 Ella es un alma muy pobre. 831 01:01:51,333 --> 01:01:53,250 Tomémonos una foto juntos. 832 01:01:53,333 --> 01:01:58,375 ¡Pero mírala, tan alegre y feliz siempre! Ella siempre está sonriendo. 833 01:02:00,166 --> 01:02:02,750 Dios siempre debe mantenerla feliz. lejos de las miserias. 834 01:02:03,083 --> 01:02:05,583 No te esfuerces. Yo me ocuparé. 835 01:02:06,125 --> 01:02:06,833 Anímate, ¿vale? 836 01:02:07,000 --> 01:02:08,416 ¡Eres tan bella! 837 01:02:11,125 --> 01:02:13,125 - ¡Hola Anita! - Hola, hola. 838 01:02:14,833 --> 01:02:16,125 Karthi, ¿peleamos? 839 01:02:16,250 --> 01:02:18,250 Kasi, fisioterapeuta. ¡Bien! 840 01:02:19,000 --> 01:02:22,208 Si alguna vez te caes en cualquier momento y en cualquier lugar, llámame. 841 01:02:22,333 --> 01:02:23,083 ¿Qué dijiste? 842 01:02:23,666 --> 01:02:24,458 Me he caído de bruces. 843 01:02:25,916 --> 01:02:29,833 No escuché lo que dijiste en voz alta pero escuché lo que susurraste. 844 01:02:30,541 --> 01:02:32,791 - Bien, ¿nos tomamos una selfie? - ¡Sí! 845 01:02:35,208 --> 01:02:37,416 Hermana, el bebé se despertó. 846 01:02:38,541 --> 01:02:39,458 Kozhukattai! 847 01:02:42,458 --> 01:02:44,833 Saludos, es tu Kasi. 848 01:02:45,458 --> 01:02:48,416 vamos a hablar de Un tema importante hoy. 849 01:02:49,000 --> 01:02:50,458 Recientemente asistí a una boda. 850 01:02:51,041 --> 01:02:54,833 No me gustaba como era la sociedad. Allí trató a una viuda. 851 01:02:55,416 --> 01:02:58,833 ¿Qué astrología? ¿Qué rituales? ¿Es ella responsable de la muerte de su marido? 852 01:03:09,458 --> 01:03:11,208 Hola Anita, aquí Kasi. 853 01:03:12,666 --> 01:03:16,250 Desde que te conocí en la boda, Quiero pasar más tiempo contigo. 854 01:03:16,541 --> 01:03:19,125 ¿Podemos ser amigos? 855 01:03:20,916 --> 01:03:21,541 Bueno Kasi. 856 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 ¡Claro, lo creo! 857 01:03:25,875 --> 01:03:26,291 ¡Estúpido! 858 01:03:34,666 --> 01:03:35,041 ¿Hola? 859 01:03:35,375 --> 01:03:37,250 - Te deseo un feliz cumpleaños - ¡Gracias! 860 01:03:37,666 --> 01:03:38,500 ¿Cómo lo sabes? 861 01:03:39,000 --> 01:03:40,250 Vi tu estado de WhatsApp. 862 01:03:40,458 --> 01:03:42,875 - ¿Podemos encontrarnos? - ¿Por qué, qué pasó? 863 01:03:43,250 --> 01:03:45,333 Quería estar contigo en mi cumpleaños. Es por eso. 864 01:03:45,833 --> 01:03:47,833 Oh claro, ¿dónde? 865 01:03:48,166 --> 01:03:50,500 Compartiré la ubicación de mi casa en la playa. Por favor ven allí. 866 01:03:53,875 --> 01:03:55,625 Hola, por favor entra. 867 01:03:59,416 --> 01:04:00,916 - Subamos - ¿Cortamos el pastel? 868 01:04:01,333 --> 01:04:02,041 ¡Seguro! 869 01:04:06,916 --> 01:04:07,791 Ya basta, Kasi. 870 01:04:08,875 --> 01:04:14,416 *Anita le canta la canción de cumpleaños a Kasi* 871 01:04:20,291 --> 01:04:21,166 Querida Kasi... 872 01:04:22,750 --> 01:04:24,541 Kasi, ¿qué pasó? 873 01:04:25,833 --> 01:04:27,625 - ¿Por qué en tu cumpleaños? - No es nada. 874 01:04:35,583 --> 01:04:37,541 Kasi, ¿qué pasó? 875 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 - No es nada, Anita. - Dime, Kasi. 876 01:04:43,791 --> 01:04:46,625 Sinceramente amaba a una mujer llamada Durga. 877 01:04:47,875 --> 01:04:49,291 Mi vida iba muy bien. 878 01:04:50,541 --> 01:04:51,833 En uno de mis cumpleaños, 879 01:04:52,708 --> 01:04:53,958 ella quería dar un paseo en bicicleta. 880 01:04:55,166 --> 01:04:56,541 También fuimos felices a dar un paseo. 881 01:04:57,875 --> 01:04:59,541 Pero solo yo regresé. 882 01:05:00,000 --> 01:05:01,041 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 883 01:05:01,458 --> 01:05:02,791 Sufrió un accidente en el camino. 884 01:05:04,250 --> 01:05:06,666 Dios me arrebató de ella. 885 01:05:07,958 --> 01:05:11,625 No tenía ningún propósito en la vida después de que ella se fue. 886 01:05:12,166 --> 01:05:15,958 Pero desde que te vi en la boda, me dio mucha alegría. 887 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Quería pasar tiempo contigo. 888 01:05:18,666 --> 01:05:19,458 Quería hablar contigo. 889 01:05:19,875 --> 01:05:21,500 ¿Por qué? Sólo quiero estar contigo. 890 01:05:21,958 --> 01:05:24,791 Tampoco puedo olvidar lo que me pasó. 891 01:05:25,958 --> 01:05:27,000 Estamos en el mismo barco. 892 01:05:27,666 --> 01:05:28,875 La separación es una maldición. 893 01:05:29,875 --> 01:05:31,583 Eso es una bendición para nosotros. 894 01:05:32,083 --> 01:05:34,500 ¡Porque nos unió! 895 01:05:35,416 --> 01:05:36,291 No te preocupes, Kasi. 896 01:05:37,125 --> 01:05:39,083 No te dejaré. ¡Simplemente no lo haré! 897 01:05:48,000 --> 01:05:52,541 En nuestra investigación adicional, interrogamos a Anita. 898 01:05:53,291 --> 01:05:57,875 Durante nuestra investigación, aprendimos que Anita y Kasi estaban en una relación. 899 01:05:58,250 --> 01:06:02,125 Pensé que tenía otra vida. Kasi es mi mundo. 900 01:06:02,625 --> 01:06:04,625 Por favor, encuéntrelo de alguna manera, señor. 901 01:06:06,333 --> 01:06:08,500 Alguien se ha rendido alegando que mató a Kasi. 902 01:06:08,916 --> 01:06:13,291 Obtener su confesión, presentar un FIR, presentarlo en el tribunal y cerrar el caso. 903 01:06:13,708 --> 01:06:16,833 Señor, tengo muchas dudas sobre esta confesión. 904 01:06:17,375 --> 01:06:18,958 No hay manera de que pudiera haberlo hecho solo. 905 01:06:19,666 --> 01:06:21,291 Dudo que haya otros involucrados. 906 01:06:21,833 --> 01:06:24,375 Al interrogarlo, también tiene una historia. 907 01:06:25,458 --> 01:06:27,500 Mi nieta y yo hacemos mi mundo. 908 01:06:27,750 --> 01:06:29,458 Mi nieta recibió una buena educación. 909 01:06:30,041 --> 01:06:35,458 Solicité un trabajo para ella a todos los que conocía. 910 01:06:35,666 --> 01:06:37,416 Así le pregunté a Kasi también. 911 01:06:37,708 --> 01:06:39,583 Mi nieta que nunca conocía el mundo exterior 912 01:06:40,250 --> 01:06:44,750 Comenzó su primer trabajo con Kasi, señor. 913 01:06:51,208 --> 01:06:52,750 Esta no es tu oficina. Es tu hogar. 914 01:06:53,125 --> 01:06:56,625 Cuida esta oficina como si fuera tu casa. Yo cuidaré de ti. 915 01:06:58,833 --> 01:06:59,250 Está bien señor 916 01:07:00,750 --> 01:07:02,875 Cuando un día volví a casa... 917 01:07:06,750 --> 01:07:07,750 El abuelo está aquí, querido. 918 01:07:10,833 --> 01:07:11,375 ¿Durga? 919 01:07:12,625 --> 01:07:13,458 ¿Dormiste? 920 01:07:21,041 --> 01:07:24,166 Durga está en casa. Ella no duerme ciegamente. 921 01:07:28,875 --> 01:07:30,250 ¡Con las puertas cerradas! 922 01:07:31,000 --> 01:07:31,458 ¿Durga? 923 01:07:32,416 --> 01:07:32,875 ¿Durga? 924 01:07:33,250 --> 01:07:34,041 ¿Durga, querida? 925 01:07:34,500 --> 01:07:35,375 ¿Durga, querida? 926 01:07:36,708 --> 01:07:37,375 ¿Durga, querida? 927 01:07:38,333 --> 01:07:41,250 ¡Oh no, Durga! ¡Durga! 928 01:07:41,791 --> 01:07:44,958 Durga, ¿por qué querido? ¡¿Por qué lo haces?! 929 01:07:45,083 --> 01:07:46,500 ¿Cuál es tu problema? 930 01:07:46,583 --> 01:07:50,166 ¿Cómo puedes pensar en hacerlo? ¿Dejar a tu abuelo solo? 931 01:07:50,458 --> 01:07:52,875 ¿Qué pasa, querida? Hablemos de ello sea lo que sea. 932 01:07:53,166 --> 01:07:55,375 El abuelo no tiene a nadie más aparte de ti. 933 01:07:55,541 --> 01:08:00,458 Te lo ruego. Querida, yo también moriré si tú no estás viva. 934 01:08:00,625 --> 01:08:03,458 Yo también moriré, querida. Te lo ruego. Por favor bájate. 935 01:08:04,416 --> 01:08:07,166 El abuelo vendrá por ese lado. Abre la puerta, querida. 936 01:08:09,166 --> 01:08:10,208 Abre la puerta, Durga. 937 01:08:11,333 --> 01:08:15,000 Durga querido, ¡oh mi señor! ¿Qué pasó? 938 01:08:15,166 --> 01:08:16,250 ¿Qué pasó, querida? 939 01:08:16,291 --> 01:08:18,291 Me he equivocado, abuelo. 940 01:08:18,375 --> 01:08:19,166 ¿Qué estás diciendo? 941 01:08:28,000 --> 01:08:28,625 ¿Qué pasó, Durga? 942 01:08:32,583 --> 01:08:34,291 Está bien, está bien. Relajarse. 943 01:08:35,291 --> 01:08:35,708 ¡Oh, no! 944 01:08:36,041 --> 01:08:37,500 Señor, no señor. 945 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 - Sólo puedo tratar si cooperas. - Está bien, señor. 946 01:08:40,583 --> 01:08:41,458 Relájate Durga 947 01:08:42,708 --> 01:08:43,250 Confía en mí 948 01:08:54,166 --> 01:08:54,791 Señor, no señor. 949 01:08:56,791 --> 01:08:59,791 ¡El Dr. Kasi no es una buena persona como crees! 950 01:09:01,333 --> 01:09:01,708 ¿Señor? 951 01:09:03,208 --> 01:09:05,625 Durga, Durga, Durga. 952 01:09:07,041 --> 01:09:10,458 ¿Puedo ser tu paciente algún día? ¿Mientras seas mi médico? 953 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 Señor, no lo entiendo. 954 01:09:13,000 --> 01:09:16,791 Bueno, he estado atendiendo pacientes. 10 días seguidos. 955 01:09:17,791 --> 01:09:21,125 Tratarlos a todos me ha dado dolor de cuerpo. 956 01:09:21,583 --> 01:09:23,458 Señor, ¿qué debo hacer? 957 01:09:24,416 --> 01:09:25,250 Poco. 958 01:09:26,083 --> 01:09:29,375 ¿Puedes aplicarme ese gel? 959 01:09:40,041 --> 01:09:41,291 ¿Por qué estás mirando así? 960 01:09:42,666 --> 01:09:43,583 Ven a aplicarmelo. 961 01:09:48,291 --> 01:09:50,250 Señor, ¿dónde debo presentar la solicitud? 962 01:09:51,291 --> 01:09:53,000 Me duele todo el cuerpo, Durga. 963 01:09:54,166 --> 01:09:54,708 Está bien señor 964 01:10:05,708 --> 01:10:09,125 Debería ofrecer algo por mi La mano del médico que trata, ¿no? 965 01:11:51,125 --> 01:11:54,125 Con tus dedos que encienden chispas, 966 01:11:54,125 --> 01:11:57,125 dibuja un camino en mi cintura, 967 01:11:57,250 --> 01:12:01,958 acércate, mi amor, mi amor. 968 01:12:04,333 --> 01:12:07,125 Como nubes blancas abrazando montañas, 969 01:12:07,208 --> 01:12:10,125 mi cuerpo anhela unirse contigo, 970 01:12:10,500 --> 01:12:14,750 Hoy, ahora mismo, aquí mismo. 971 01:12:17,708 --> 01:12:20,416 En cada camino que camino, 972 01:12:21,208 --> 01:12:24,083 Niego cualquier cosa que nos separe. 973 01:12:24,416 --> 01:12:25,791 Cada momento mío, 974 01:12:25,833 --> 01:12:27,416 siempre ha anhelado 975 01:12:27,875 --> 01:12:31,916 para fusionarse con tu alma. 976 01:13:02,583 --> 01:13:06,166 Prometió que se casaría conmigo. 977 01:13:48,625 --> 01:13:52,583 Por favor Kasi. Me acerqué a ti pensando que eras una buena persona. 978 01:13:53,041 --> 01:13:54,291 ¡¿Cómo puedes hacerme esto?! 979 01:13:54,625 --> 01:13:58,000 Por favor Kasi. Por favor borra ese vídeo. 980 01:14:33,333 --> 01:14:36,166 ¿Te atreviste a revisar mi teléfono? ¿No está mal? 981 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 Deberías concentrarte en tu trabajo. 982 01:14:39,958 --> 01:14:41,208 ¡¿Por qué te metes en eso?! 983 01:14:47,875 --> 01:14:50,625 Me estuviste engañando todo el tiempo actuando como una buena persona. 984 01:14:51,583 --> 01:14:54,583 Me da asco pensar que te amaba. 985 01:14:55,000 --> 01:14:57,791 Nunca amé a nadie. Lo asumiste tú mismo. 986 01:14:57,958 --> 01:14:58,875 ¿Soy responsable? 987 01:15:00,791 --> 01:15:04,500 Me engañaste. ¡No te dejaré solo! 988 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 ¡No te perdonaré! 989 01:15:06,708 --> 01:15:07,375 ¿Qué vas a hacer? 990 01:15:08,333 --> 01:15:09,250 ¡¿Qué puedes hacer?! 991 01:15:10,041 --> 01:15:12,583 Máximo, irás a quejarte. a ese vigilante senil. 992 01:15:14,041 --> 01:15:16,541 Haz una cosa. Eres tan piadoso, ¿no? 993 01:15:17,916 --> 01:15:19,583 Quémame como Kannagi quemó a Madurai. 994 01:15:21,125 --> 01:15:24,875 Antes de eso déjame mostrarte algo. 995 01:15:36,333 --> 01:15:37,583 ¡Dios mío! 996 01:15:40,291 --> 01:15:40,875 No llores. 997 01:15:42,166 --> 01:15:45,166 Tú lo deseabas, yo también. Eso es todo. 998 01:15:46,333 --> 01:15:49,000 Si intentas hacer algo más allá de eso, 999 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 el video no tendrá mi cara, 1000 01:15:52,833 --> 01:15:57,291 pero este mundo entero lo hará ver tu cara y tu cuerpo. 1001 01:15:58,583 --> 01:16:01,958 Escúchame, querida. ¡¿Por qué deberías morir?! 1002 01:16:02,625 --> 01:16:05,583 ¡¿Por qué deberías morir?! ¡Debería morir! 1003 01:16:06,250 --> 01:16:07,708 ¡¿Qué hiciste mal?! 1004 01:16:08,000 --> 01:16:11,208 ¿Qué hiciste mal para morir? No hiciste nada malo. 1005 01:16:11,250 --> 01:16:12,958 ¿Qué más hago, abuelo? 1006 01:16:13,750 --> 01:16:16,500 Perderé mi dignidad si voy a la comisaría. 1007 01:16:17,416 --> 01:16:20,750 ¿Cómo puedo seguir con vida después de perder mi dignidad? 1008 01:16:20,833 --> 01:16:23,375 Deja de hablar de la muerte, querida. 1009 01:16:23,500 --> 01:16:27,125 ¡¿Los pecadores deberían vivir y las víctimas deberían morir?! 1010 01:16:27,166 --> 01:16:30,916 Nunca más deberías recurrir a esta decisión. 1011 01:16:31,000 --> 01:16:32,750 Prométemelo. Escúchame. 1012 01:16:33,125 --> 01:16:35,666 ¡Mira aquí! ¡El abuelo está ahí para ti! 1013 01:16:36,166 --> 01:16:38,000 ¡Sé qué hacer con él! 1014 01:16:38,333 --> 01:16:41,500 ¡Yo muy bien... sé qué... hacer con él! 1015 01:16:41,666 --> 01:16:43,125 ¡No lo perdonaré! 1016 01:16:45,000 --> 01:16:49,458 Decidí matar a esa persona que ¡Arruinó la vida de mi nieta! 1017 01:16:51,083 --> 01:16:53,375 Estaba esperando el momento adecuado. 1018 01:16:54,875 --> 01:17:00,041 Tal como lo pensé, Kasi vino. a la casa de la playa solo. 1019 01:17:01,041 --> 01:17:05,500 Estaba borracho y desmayado. Lo corté en varios pedazos. 1020 01:17:05,833 --> 01:17:06,458 ¿Es eso así? 1021 01:17:07,833 --> 01:17:08,875 ¿Qué hiciste con el cuerpo? 1022 01:17:09,541 --> 01:17:11,541 Se lo di a los cerdos. 1023 01:17:12,000 --> 01:17:12,916 ¡A los cerdos! 1024 01:17:18,541 --> 01:17:22,625 No creo que lo haya hecho solo. Dudo que haya otros detrás de él, señor. 1025 01:17:23,250 --> 01:17:24,916 Nuestro equipo pronto lo solucionará. 1026 01:17:25,291 --> 01:17:29,083 Quiero todos los detalles de este caso. en mi mesa dentro de una semana. 1027 01:17:29,666 --> 01:17:30,208 Sí, señor 1028 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 Revisamos nuevamente la computadora portátil de Kasi. 1029 01:17:34,000 --> 01:17:35,666 Películas románticas. Películas espirituales. 1030 01:17:35,958 --> 01:17:40,916 Thiruvilaiyadal, ....Karunai, .....Leelai Fueron sólo estas películas. 1031 01:17:41,333 --> 01:17:43,375 - ¡Cómo te atreves! - Señor, me duele. 1032 01:17:43,625 --> 01:17:47,541 ¡¿Lo repetirás otra vez?! Dame eso. 1033 01:17:47,583 --> 01:17:50,458 - Señor, yo no hice nada. - ¡Hola Karuna! 1034 01:17:50,666 --> 01:17:52,791 - ¿Qué está pasando aquí? - Hágase a un lado, señora. 1035 01:17:53,708 --> 01:17:56,291 - Señor, yo no hice nada. - ¡¿No hiciste nada?! 1036 01:17:56,791 --> 01:18:00,416 - ¿Qué pasó? - ¡¿Sabes lo que hizo?! 1037 01:18:00,833 --> 01:18:03,666 - ¡¿Qué hizo?! - Le envió una película espiritual a su maestro. 1038 01:18:03,833 --> 01:18:06,583 - ¡Parece una película espiritual! - ¡¿Película espiritual?! 1039 01:18:06,791 --> 01:18:09,000 Señor de película espiritual. Como en película azul, señor. 1040 01:18:09,541 --> 01:18:12,208 - ¡Oh no, a esta edad! - ¡Lástima! 1041 01:18:12,250 --> 01:18:13,958 - ¡Cómo te atreves! - Nada de eso, señor. 1042 01:18:14,125 --> 01:18:17,916 - ¡Miserable! - ¡Señor, tenemos que vencerlo negro y azul! 1043 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 Karna, envíalo a casa. 1044 01:18:20,375 --> 01:18:22,125 - ¡¿Este tipo?! - ¡Piérdete! 1045 01:18:22,166 --> 01:18:23,583 - ¡Gracias señor! - ¡El único chico que atrapamos hoy! 1046 01:18:23,583 --> 01:18:24,791 - ¡Piérdete! - ¡Mamá! 1047 01:18:27,666 --> 01:18:28,666 ¡Película espiritual! 1048 01:18:32,833 --> 01:18:34,083 ¡Película espiritual! 1049 01:18:34,583 --> 01:18:36,958 Película espiritual como película azul, señor. 1050 01:18:45,375 --> 01:18:46,375 ¡Película espiritual! 1051 01:18:48,500 --> 01:18:51,708 Thiruvilaiyadal, ....Karunai, .....Leelai 1052 01:19:11,125 --> 01:19:12,541 ¿Sigues sintiendo dolor en el mismo lugar? 1053 01:19:12,916 --> 01:19:17,250 Ahí no, Kasi. Me duele mucho toda la espalda. 1054 01:19:17,791 --> 01:19:21,083 Trabaja 24 horas al día, 7 días a la semana en la industria de TI. 1055 01:19:21,666 --> 01:19:23,708 Estás sentado en un lugar todo el día. 1056 01:19:24,083 --> 01:19:26,541 ¿No se congelarán los músculos cuando trabajes así? 1057 01:19:27,250 --> 01:19:31,000 ¿Tiene algún otro estrés aparte del trabajo? 1058 01:19:31,416 --> 01:19:33,041 - No - Curémoslo hoy. 1059 01:19:49,625 --> 01:19:50,291 Hermoso. 1060 01:19:51,083 --> 01:19:51,541 ¿Qué? 1061 01:19:52,666 --> 01:19:55,708 No, he conocido a muchos pacientes. 1062 01:19:56,500 --> 01:19:59,083 pero nadie tan hermoso como tú. 1063 01:20:02,416 --> 01:20:02,958 Giro de vuelta. 1064 01:21:00,458 --> 01:21:01,041 Giro de vuelta. 1065 01:21:09,916 --> 01:21:11,666 ¿Qué significa este tatuaje? 1066 01:21:12,208 --> 01:21:15,166 Esto significa que la vida es hermosa. 1067 01:21:40,208 --> 01:21:41,958 Por favor Kasi, no. 1068 01:21:42,875 --> 01:21:44,958 Por favor Priya. ¡Por favor! 1069 01:22:28,458 --> 01:22:30,708 ¡Esto es tan repugnante! ¿Quién es él? 1070 01:22:31,208 --> 01:22:35,500 Comenzamos la investigación como un caso desaparecido. Así nos topamos con estos vídeos. 1071 01:22:37,750 --> 01:22:39,041 ¿Hacia dónde se dirige nuestra sociedad? 1072 01:22:39,416 --> 01:22:42,125 Señor, solo vio algunos videos. 1073 01:22:42,625 --> 01:22:46,750 Hay más videos que van desde Desde chicas universitarias hasta mujeres casadas, señor. 1074 01:22:47,041 --> 01:22:49,791 No sólo eso. Algunos hombres también están involucrados. 1075 01:22:49,875 --> 01:22:52,375 ¿Cuál es su origen? ¿Cuál es su motivo? 1076 01:22:52,583 --> 01:22:55,833 ¿Por qué tomaron estos videos? Necesitamos investigarlo, señor. 1077 01:22:56,250 --> 01:22:59,000 - Si nos concedes permiso - Hazlo confidencialmente 1078 01:22:59,375 --> 01:23:00,375 Deberíamos solucionarlo pronto. 1079 01:23:00,833 --> 01:23:02,250 Sí, señor. Gracias señor. 1080 01:23:02,833 --> 01:23:04,833 - ¿Le llamó el ministro Thirumurthy? - Sí, señor. 1081 01:23:05,916 --> 01:23:08,375 - Lo ha estado siguiendo desde el día 1. - Manéjelo con cuidado. 1082 01:23:08,791 --> 01:23:09,166 Claro señor. 1083 01:23:14,750 --> 01:23:15,500 - ¿Tamizh? - ¿Señor? 1084 01:23:16,416 --> 01:23:20,333 Hay algunas fotos e importantes. vídeos en este pendrive. 1085 01:23:21,083 --> 01:23:24,833 Asimismo, muchos hombres están involucrados. 1086 01:23:25,250 --> 01:23:28,166 Han desdibujado todos sus rostros. 1087 01:23:28,916 --> 01:23:32,375 Pásalo a nuestro equipo técnico y recuperarlo inmediatamente. 1088 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - Sí, señor - Tratarlo con confidencialidad. 1089 01:23:34,500 --> 01:23:35,083 Claro señor. 1090 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 - Malini - Hola 1091 01:23:37,333 --> 01:23:37,708 Por favor ven. 1092 01:23:40,208 --> 01:23:42,541 Te llamé por el caso de desaparición de Kasi. 1093 01:23:43,000 --> 01:23:45,250 ¡Ay, ese perro falta! 1094 01:23:45,541 --> 01:23:47,958 - ¿Dónde estás trabajando? - Soy ama de casa. 1095 01:23:48,166 --> 01:23:49,166 Soy profesora de Yoga. 1096 01:23:49,416 --> 01:23:50,125 Soy RR.HH. 1097 01:23:50,416 --> 01:23:53,125 ¡Nunca debí haberlo conocido en mi vida! 1098 01:23:53,416 --> 01:23:54,750 No, por favor no hables de él. 1099 01:23:54,916 --> 01:23:56,000 No señora, no lo conozco. 1100 01:23:56,500 --> 01:23:58,500 Sabemos que lo sabes todo. 1101 01:23:58,541 --> 01:24:00,333 Nos hicimos amigos a través de las redes sociales. 1102 01:24:00,666 --> 01:24:02,000 Es una muy mala persona. 1103 01:24:02,208 --> 01:24:04,500 ¡Fue un gran error el que cometí! 1104 01:24:04,833 --> 01:24:07,708 ¡He dejado atrás a ese bastardo! 1105 01:24:07,833 --> 01:24:10,041 Me engañaron pensando que era amor. 1106 01:24:10,583 --> 01:24:13,416 No llores. Cuéntanos qué pasó. 1107 01:24:13,833 --> 01:24:16,750 Primero fue muy amable y cariñoso. 1108 01:24:17,125 --> 01:24:19,791 Esa amistad se convirtió en amor, señor. 1109 01:24:20,000 --> 01:24:23,458 Luego, prometió casarse conmigo. 1110 01:24:24,000 --> 01:24:27,083 Pensé que podríamos gastar algo tiempo y ver a dónde va. 1111 01:24:27,541 --> 01:24:30,041 Muy pronto nos pusimos físicos. 1112 01:24:30,333 --> 01:24:31,208 ¿Qué te hizo? 1113 01:24:31,416 --> 01:24:34,000 Tomó un video de mi error. 1114 01:24:34,333 --> 01:24:36,416 Él arruinó toda mi vida. 1115 01:24:39,791 --> 01:24:42,791 Envió nuestro vídeo privado y me chantajeó por dinero 1116 01:24:43,000 --> 01:24:45,458 o amenazó con subirlo a las redes sociales. 1117 01:24:45,791 --> 01:24:49,166 Solía ​​torturarme y sacarme dinero. 1118 01:24:49,458 --> 01:24:52,125 Solía ​​darle dinero cada vez que me lo pedía. 1119 01:24:52,333 --> 01:24:54,250 ¡Me volví un tonto al confiar en él! 1120 01:24:54,666 --> 01:24:55,958 Podrías haber presentado una denuncia. 1121 01:24:56,333 --> 01:25:00,000 Señor, después de saber que su barco se está hundiendo, 1122 01:25:00,541 --> 01:25:04,041 ¿Querríamos salvarnos a nosotros mismos? o salvar el barco? 1123 01:25:04,291 --> 01:25:05,958 Quería salvarme. 1124 01:25:06,416 --> 01:25:08,708 Por eso seguí adelante ¡sin importarle un carajo! 1125 01:25:09,208 --> 01:25:14,500 mis padres se suicidaran si llegan a enterarse. 1126 01:25:14,875 --> 01:25:16,750 ¿Nunca más se puso en contacto contigo después de eso? 1127 01:25:17,291 --> 01:25:17,666 No 1128 01:25:18,083 --> 01:25:22,166 Finalmente estoy en paz después Me enteré de que desapareció. 1129 01:25:22,250 --> 01:25:23,416 Cambié mi número. 1130 01:25:23,875 --> 01:25:26,833 Por favor envíenos una queja. Garantizaremos su seguridad. 1131 01:25:27,750 --> 01:25:30,500 - Tus nombres no saldrán - ¡Muchas gracias, señor! 1132 01:25:30,708 --> 01:25:34,416 Tengo hijos, señora. Por favor no me involucres en este caso. 1133 01:25:38,583 --> 01:25:40,500 - ¿Señor? - ¡¿Qué haces Saravanan?! 1134 01:25:40,625 --> 01:25:42,500 Estoy investigando el caso Kasi, señor. 1135 01:25:42,750 --> 01:25:46,291 - Te pedí que lo investigaras confidencialmente. - Lo haremos de forma confidencial, señor. 1136 01:25:46,458 --> 01:25:49,333 ¡Al diablo con tu confidencialidad! Consulta en las redes sociales. 1137 01:25:49,583 --> 01:25:51,166 Han convertido la cuestión de Kasi en horario de máxima audiencia. 1138 01:25:51,583 --> 01:25:52,791 ¿Cómo salió la información? 1139 01:25:53,041 --> 01:25:57,000 Señor, no hay manera de obtener información. se filtró de nuestra parte 1140 01:25:57,000 --> 01:25:59,708 Pero estamos investigando a muchos en este caso. 1141 01:26:00,416 --> 01:26:04,000 Quizás se habrían filtrado noticias de su parte. Lo investigaré, señor. 1142 01:26:04,041 --> 01:26:07,166 Hagan lo que digo antes de que los medios nos hagan preguntas. 1143 01:26:07,875 --> 01:26:10,000 Llame para un comunicado de prensa inmediato. 1144 01:26:10,375 --> 01:26:10,833 Está bien señor. 1145 01:26:11,250 --> 01:26:15,916 Durante la investigación de una persona desaparecida llamada Kasi, un fisioterapeuta en Chennai, 1146 01:26:16,250 --> 01:26:18,791 la policía descubrió que estaba atrapado varias chicas con el pretexto del amor, 1147 01:26:18,833 --> 01:26:21,625 filmando videos íntimos suyos y Los chantajeé por dinero. 1148 01:26:21,708 --> 01:26:24,708 ¡Kamachi, ven aquí! 1149 01:26:25,000 --> 01:26:28,208 La policía ha intensificado su investigación. 1150 01:26:29,166 --> 01:26:36,833 La policía ha pedido a las víctimas que presenten una denuncia. prometiendo mantener su confidencialidad. 1151 01:26:36,958 --> 01:26:41,333 - ¡¿Cómo pueden acusar a nuestro hijo?! - Nuestro hijo no es ese tipo de persona. 1152 01:26:41,541 --> 01:26:43,000 Algo anda mal. 1153 01:26:46,875 --> 01:26:50,083 ¡Oye, abre la puerta! ¿Dónde has escondido a tu hijo? 1154 01:26:50,625 --> 01:26:51,666 ¡Mejor dínoslo! 1155 01:26:56,583 --> 01:26:58,166 ¿Dónde has escondido a tu hijo? 1156 01:26:58,166 --> 01:26:59,791 - Actuar como un santo. - ¡¿Te portas bien según tu edad?! 1157 01:26:59,833 --> 01:27:01,375 ¡¿No sabes cómo criar a tu hijo?! 1158 01:27:01,375 --> 01:27:03,375 Vivimos con el miedo constante de tener hijas. por hombres como tu hijo. 1159 01:27:03,416 --> 01:27:06,583 Mi hijo es una persona muy agradable. Por favor escúchame. 1160 01:27:06,625 --> 01:27:09,958 ¡Tú sal primero! ¡Rompele la cabeza! 1161 01:27:10,666 --> 01:27:15,458 - ¡Oh no, no nos pegues! - ¡Te destruiré! 1162 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 Presenté una denuncia por desaparición de mi hijo. 1163 01:27:25,458 --> 01:27:27,541 ¡Lo ha convertido en un criminal, señor! 1164 01:27:29,083 --> 01:27:30,708 ¡Mi hijo es un alma pura! 1165 01:27:31,083 --> 01:27:33,250 ¿Sabes cómo nos ve esta sociedad? 1166 01:27:34,250 --> 01:27:35,625 Está disgustado por nosotros. 1167 01:27:36,041 --> 01:27:37,958 ¡Rompieron mi casa! 1168 01:27:38,333 --> 01:27:41,416 ¡Estamos pensando en suicidarnos, señor! 1169 01:27:42,875 --> 01:27:44,500 Estás hablando de un niño. 1170 01:27:45,208 --> 01:27:47,458 Estoy hablando de las 100 chicas. vidas que arruinó. 1171 01:27:48,000 --> 01:27:49,083 Estás intentando ocultar algo. 1172 01:27:49,708 --> 01:27:52,416 Cuéntanos lo que sabes sobre él. 1173 01:27:52,833 --> 01:27:58,750 Señor, le contamos todo. No sabemos nada más. 1174 01:27:59,666 --> 01:28:00,916 -¿Karna? - ¿Señor? 1175 01:28:01,458 --> 01:28:04,000 - Hacer lo necesario para su seguridad. - Está bien señor 1176 01:28:09,000 --> 01:28:12,125 Anita intentó ocultar algunas verdades en su interrogatorio inicial. 1177 01:28:12,625 --> 01:28:17,083 Pero poco a poco empezó a revelar lo que en realidad sucedió durante nuestra intensa investigación. 1178 01:30:55,750 --> 01:30:57,666 Perdón por molestarte a estas horas de la noche. 1179 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 Está bien. ¿Qué pasó? 1180 01:31:00,916 --> 01:31:03,500 - Cuéntame qué pasó. - Estoy muy perturbado. 1181 01:31:04,416 --> 01:31:06,791 Quería hablar con alguien. Por eso te llamé. 1182 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 - Cuéntame qué pasó - Mamá tiene un problema cardíaco. 1183 01:31:12,041 --> 01:31:13,666 Es una situación muy complicada. 1184 01:31:14,500 --> 01:31:17,875 Aún no he recibido mi dinero. Necesito algo de dinero inmediatamente. 1185 01:31:18,250 --> 01:31:21,416 - No sé a quién preguntarle. - ¿Hago algo? 1186 01:31:22,125 --> 01:31:26,291 - Estás sufriendo mucho. - No, mis joyas estaban sin usar. 1187 01:31:26,666 --> 01:31:29,791 - Al menos puedes usarlo - Te parece bien, ¿no? 1188 01:31:30,375 --> 01:31:33,041 Absolutamente. ¿Lo consigo? 1189 01:31:33,333 --> 01:31:37,166 No, no, ¿por qué molestarte? Vendré a buscarlo. 1190 01:31:37,750 --> 01:31:39,125 Bueno Kasi. 1191 01:31:39,333 --> 01:31:41,791 Empezó a evitarme después de eso. 1192 01:31:42,250 --> 01:31:43,833 Dejó de atender mis llamadas. 1193 01:31:44,250 --> 01:31:46,541 Así que fui a su clínica a verlo. 1194 01:31:46,833 --> 01:31:50,041 Kasi, ¿cuál es tu problema? ¡¿Por qué no atiendes mis llamadas?! 1195 01:31:50,333 --> 01:31:51,500 No tengo ningún problema. 1196 01:31:51,791 --> 01:31:53,916 Entonces, ¿por qué bloqueaste mi número? 1197 01:31:54,333 --> 01:31:55,541 ¿Has venido hasta aquí para preguntar al respecto? 1198 01:31:56,000 --> 01:31:58,958 ¿Qué pasa, Kasi? ¿Hay algún otro problema? 1199 01:31:59,583 --> 01:32:01,375 Sí, hay un problema. 1200 01:32:02,083 --> 01:32:03,541 ¿Puedes conseguir otros 5 lakhs? 1201 01:32:04,041 --> 01:32:08,541 Ya te di no solo mis joyas pero también el de mi madre. 1202 01:32:08,708 --> 01:32:10,125 Ahora me estás evitando por completo. 1203 01:32:10,666 --> 01:32:13,583 Entonces para ti solo el dinero es importante ¿No es nuestro amor? 1204 01:32:14,875 --> 01:32:15,666 ¡¿Amar?! 1205 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 ¡¿Amar?! ¡¿Cuándo dije que te amaba?! 1206 01:32:21,083 --> 01:32:23,333 - ¿Dije eso? - Así es como interactuamos. 1207 01:32:23,666 --> 01:32:26,166 ¡¿Qué puedo hacer si asumes cosas?! 1208 01:32:26,750 --> 01:32:28,791 ¡Decidiste engañarme por completo! 1209 01:32:29,708 --> 01:32:32,875 Soy una mujer. ¿Estás pensando qué puedo hacer? 1210 01:32:33,583 --> 01:32:35,666 Adelante. Ve a la policía. 1211 01:32:36,416 --> 01:32:37,083 Ir a los medios. 1212 01:32:37,875 --> 01:32:38,708 Crea un alboroto. 1213 01:32:39,708 --> 01:32:40,625 Haz lo que quieras. 1214 01:32:41,250 --> 01:32:42,625 Pero antes de eso... 1215 01:32:45,708 --> 01:32:46,708 ¿vemos una película? 1216 01:32:47,375 --> 01:32:47,875 Miremos. 1217 01:33:17,583 --> 01:33:18,083 ¡Bastardo! 1218 01:33:21,500 --> 01:33:24,125 - ¿Cómo estuvo la película? - Entendí quién eres ahora. 1219 01:33:24,541 --> 01:33:27,166 ¡Nunca soñé que serías tan malo! 1220 01:33:27,500 --> 01:33:29,416 Ni siquiera tienes que devolverme el dinero. 1221 01:33:29,708 --> 01:33:31,875 He sufrido mucho en la vida. 1222 01:33:32,583 --> 01:33:34,250 Deseo vivir al menos con dignidad. 1223 01:33:34,833 --> 01:33:36,833 ¡Por favor no me destruyas! 1224 01:33:37,208 --> 01:33:39,875 Por favor borra ese vídeo. ¡Por favor! 1225 01:33:40,958 --> 01:33:43,458 - ¡Por favor! - Eso depende de tus acciones. 1226 01:33:44,708 --> 01:33:47,750 Si me entiendes, no lo harás. afrontar cualquier problema. 1227 01:33:48,166 --> 01:33:51,291 De lo contrario, ¡toda tu vida será un problema! 1228 01:33:51,833 --> 01:33:53,083 ¡Nunca te irá bien! 1229 01:33:53,458 --> 01:33:57,041 ¡Si Dios existe, te castigará por tus pecados! 1230 01:33:57,708 --> 01:34:00,250 Oh, entonces haz una cosa. 1231 01:34:00,958 --> 01:34:02,208 Ve y trae a tu Dios. 1232 01:34:04,458 --> 01:34:05,250 Hablaremos más tarde. 1233 01:34:06,041 --> 01:34:07,750 No tengo tiempo ahora. 1234 01:34:08,958 --> 01:34:09,333 ¡Desagradable! 1235 01:34:10,250 --> 01:34:14,416 Perdí mi dignidad pensando Kasi realmente me amaba. 1236 01:34:17,208 --> 01:34:19,083 Ni la vida que me vino me trató bien 1237 01:34:20,000 --> 01:34:21,958 ni la vida que elegí me trató bien. 1238 01:34:22,666 --> 01:34:26,125 Quería morir después de dejar ese lugar. 1239 01:34:27,208 --> 01:34:29,166 ¿Todo mejorará si te suicidas? 1240 01:34:30,250 --> 01:34:31,583 ¿Qué más debo hacer, señor? 1241 01:34:32,833 --> 01:34:36,291 Este mundo trata a los pecadores como él como héroes. 1242 01:34:37,458 --> 01:34:41,416 Pero hablan mal de las mujeres que caer accidentalmente en estas trampas. 1243 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 ¿Lo volviste a ver? 1244 01:34:42,791 --> 01:34:45,416 ¡No quiero volver a verlo nunca más! 1245 01:34:45,666 --> 01:34:48,708 La investigación aún no ha terminado. Quizás tengas que volver. 1246 01:34:53,291 --> 01:34:53,708 Dame el teléfono. 1247 01:34:54,625 --> 01:34:55,541 ¡Dale mi teléfono! 1248 01:34:56,375 --> 01:34:57,875 ¡Piérdete, cabrón! 1249 01:34:57,916 --> 01:34:59,833 Preferiría mendigar en lugar de trabajar para él. 1250 01:35:00,166 --> 01:35:02,333 ¿No hay almas buenas en el país? ¡Siempre regañando! 1251 01:35:02,875 --> 01:35:04,541 Primero recoge todo. 1252 01:35:05,541 --> 01:35:06,500 Está bien señor, lo comprobaré. 1253 01:35:07,208 --> 01:35:07,833 Saludos, señor. 1254 01:35:08,083 --> 01:35:11,875 ¿No te pedí que me informaras pase lo que pase? en el caso desaparecido del Dr. Kasi? 1255 01:35:12,083 --> 01:35:13,333 ¿A quién le preguntaste antes de darme la prensa? 1256 01:35:13,500 --> 01:35:15,166 Señor, me preguntó el comisionado. 1257 01:35:15,166 --> 01:35:19,250 ¡¿Qué te dijo el comisario?! ¿Qué comisionado te preguntó? 1258 01:35:19,708 --> 01:35:23,541 ¡Colgó! Permítanme trasladar tanto al comisario como a él. 1259 01:35:24,208 --> 01:35:24,625 ¿Señor? 1260 01:35:25,416 --> 01:35:28,041 Después de un análisis más detallado basado en detalles que proporcionaste, 1261 01:35:28,083 --> 01:35:30,000 Tenemos datos de contacto de 6 personas más. 1262 01:35:30,333 --> 01:35:30,541 ¡Bien! 1263 01:35:30,916 --> 01:35:35,083 Pero, lamentablemente, una de las chicas de estos vídeos se suicidó. 1264 01:35:38,541 --> 01:35:41,625 Dicen que su esposa murió a causa de la depresión. 1265 01:35:42,791 --> 01:35:44,833 ¿Qué llevó a su muerte? 1266 01:35:46,291 --> 01:35:48,333 Señor, en nombre de la investigación, 1267 01:35:48,333 --> 01:35:50,791 ¿Cuántos más vendrán a preguntarle? ¿Las mismas preguntas una y otra vez? 1268 01:35:51,041 --> 01:35:53,708 Otra mujer no debería correr este destino, ¿verdad? 1269 01:35:55,375 --> 01:35:57,958 Señor, ella tenía una enfermedad orientada al estrés. 1270 01:35:59,250 --> 01:36:00,791 Ella siempre estaría pensando sobre algo. 1271 01:36:02,500 --> 01:36:03,291 Ella se fue. 1272 01:36:04,958 --> 01:36:06,041 Por favor déjelo, señor. 1273 01:36:06,583 --> 01:36:10,375 Entiendo tus emociones. Estoy manejando el caso Kasi. 1274 01:36:11,083 --> 01:36:13,958 No quieres el de tu esposa. nombre para que se manche. 1275 01:36:14,375 --> 01:36:17,250 Estamos tratando de secar las lágrimas cuyas vidas están empañadas. 1276 01:36:17,791 --> 01:36:21,000 La información que usted proporcione demostrará muy útil para nosotros en este caso. 1277 01:36:21,750 --> 01:36:23,166 Por favor comprenda. 1278 01:36:44,250 --> 01:36:46,541 Señor, escuche esto. 1279 01:36:59,875 --> 01:37:00,625 Lo siento Krishna. 1280 01:37:04,458 --> 01:37:05,166 ¡Muchas gracias! 1281 01:37:08,958 --> 01:37:12,541 Para interrogar a Meenakshi en Rameshwaram una vez más, 1282 01:37:12,916 --> 01:37:16,875 Fuimos a su casa. Pero estaba cerrada desde fuera. 1283 01:37:17,125 --> 01:37:20,541 Meenakshi ha estado desaparecido desde El caso de Kasi salió a la luz pública. 1284 01:37:20,750 --> 01:37:22,833 Eso sólo aumentó nuestras sospechas. 1285 01:37:23,291 --> 01:37:24,333 Fue entonces cuando... 1286 01:37:25,500 --> 01:37:25,833 ¿Señor? 1287 01:37:27,208 --> 01:37:29,208 Hemos rastreado la ubicación de Meenakshi. 1288 01:37:29,916 --> 01:37:30,333 ¡Bien! 1289 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 Por favor, deténgase aquí. 1290 01:37:35,583 --> 01:37:36,416 Bienvenido Meenakshi. 1291 01:37:40,583 --> 01:37:41,291 ¡Venir! 1292 01:37:43,708 --> 01:37:45,791 Es donde el mar se encuentra con los remansos. 1293 01:37:47,708 --> 01:37:49,958 Meenakshi, ¿aún no te has cambiado? 1294 01:37:50,166 --> 01:37:54,041 Todavía estás triste por tu pasado. Olvídalo, Meenakshi. 1295 01:37:54,333 --> 01:37:57,333 ¿No viste que feliz bebé? fue el otro dia? 1296 01:37:58,000 --> 01:38:02,416 Sí, la vi feliz después de tanto tiempo. 1297 01:38:05,958 --> 01:38:07,583 Parece que va a llover. 1298 01:38:09,083 --> 01:38:10,666 ¿Por qué no te gustan las lluvias? 1299 01:38:12,125 --> 01:38:12,916 Amo mucho las lluvias. 1300 01:38:14,875 --> 01:38:16,583 ¿Hay alguien que no ama las lluvias? 1301 01:38:17,875 --> 01:38:21,541 Pero no estoy en condiciones de disfrutarlo. 1302 01:38:23,333 --> 01:38:24,333 Entonces, ¡disfrutémoslo! 1303 01:38:40,291 --> 01:38:43,208 Abrasador y ardiente, te acercas. 1304 01:38:43,250 --> 01:38:45,833 Por primera vez, me desmorono 1305 01:38:45,916 --> 01:38:48,750 Estás a mi lado, soy como cera 1306 01:38:48,750 --> 01:38:51,625 Derritiéndose ante tu toque... 1307 01:38:52,333 --> 01:38:55,166 Tu mirada me consume 1308 01:38:55,166 --> 01:38:57,875 me estoy ahogando por completo 1309 01:38:57,875 --> 01:39:00,625 no tengo ganas de levantarme 1310 01:39:00,958 --> 01:39:03,791 Soledad, tú y yo. 1311 01:39:51,958 --> 01:39:57,000 Anhelo tu mirada más allá de mi ropa. 1312 01:39:57,958 --> 01:40:03,416 Haces que mi alma te anhele aún más. 1313 01:40:04,333 --> 01:40:07,291 Como una abeja que guarda la miel, 1314 01:40:07,291 --> 01:40:10,291 Me inclino, mi nariz cerca de la tuya, 1315 01:40:10,291 --> 01:40:16,166 buscando la respuesta al dulce secreto... 1316 01:40:16,208 --> 01:40:19,208 Susurrando cerca de mi oído, 1317 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 La electricidad corre por mis nervios, 1318 01:40:21,958 --> 01:40:24,916 Tu suave toque en mi cintura, 1319 01:40:24,958 --> 01:40:29,208 Tocas una melodía con tus labios... 1320 01:40:33,958 --> 01:40:36,750 estas a mi lado soy como cera 1321 01:40:36,875 --> 01:40:39,708 Derritiéndose ante tu toque... 1322 01:40:39,916 --> 01:40:42,875 Tu mirada me consume 1323 01:40:42,916 --> 01:40:45,875 me estoy ahogando por completo 1324 01:40:45,916 --> 01:40:48,666 no tengo ganas de levantarme 1325 01:40:48,916 --> 01:40:51,666 Soledad, tú y yo. 1326 01:41:19,250 --> 01:41:22,000 Meenakshi también fue víctima de la trampa de Kasi. 1327 01:41:22,541 --> 01:41:26,000 Nadie sabe cuantos más Las mujeres han caído en su trampa. 1328 01:41:29,333 --> 01:41:31,500 Lo que empezó como un simple caso perdido... 1329 01:41:32,250 --> 01:41:34,625 ahora está creciendo cada vez más, ¡Como la cola de Hanuman, señor! 1330 01:41:36,333 --> 01:41:37,916 Eso es lo que yo también estoy pensando, Karna. 1331 01:41:39,625 --> 01:41:41,708 No tengo idea de hacia dónde se dirige este caso. 1332 01:41:43,083 --> 01:41:44,916 No tengo idea de quién está detrás de él. 1333 01:41:46,625 --> 01:41:49,250 Siento que nos falta algo. 1334 01:41:50,958 --> 01:41:52,166 - Haz una cosa - ¿Sí, señor? 1335 01:41:52,500 --> 01:41:55,583 Llame a todos los que digo para volver a consultar. 1336 01:42:25,583 --> 01:42:27,208 Todos contaron diferentes versiones de la historia. 1337 01:42:28,083 --> 01:42:29,500 ¿Debo revelar la historia real? 1338 01:42:29,916 --> 01:42:32,333 No fue sólo el número de Kasi el que Estaba activo en la casa de la playa. 1339 01:42:32,833 --> 01:42:34,291 Otros 3 números estaban activos. 1340 01:42:34,916 --> 01:42:37,500 Nadie más, son tus números. 1341 01:42:41,541 --> 01:42:42,083 ¿Priya? 1342 01:42:43,291 --> 01:42:44,666 Tu marido está en el extranjero. 1343 01:42:45,666 --> 01:42:47,333 Necesitabas un compañero aquí 1344 01:42:47,375 --> 01:42:47,958 ¡Qué asco! 1345 01:42:48,375 --> 01:42:51,541 Meenakshi, no pudiste reunirte Tus fines son administrar una fábrica de molinos. 1346 01:42:52,291 --> 01:42:56,083 Su marido estaba perdido. Entonces necesitabas a alguien como Kasi. 1347 01:42:57,125 --> 01:43:00,250 Anita perdió a su marido. El descanso es evidente. 1348 01:43:00,291 --> 01:43:00,791 ¡Mierda! 1349 01:43:01,083 --> 01:43:04,208 Todos ustedes usaron Kaasi para sus necesidades. 1350 01:43:05,416 --> 01:43:08,041 Temiendo problemas futuros por su culpa. 1351 01:43:08,833 --> 01:43:11,125 planearás y conspirarás contra él. 1352 01:43:12,625 --> 01:43:15,166 Priya, ¿ni siquiera afecta? ¿Tu conciencia un poco? 1353 01:43:18,916 --> 01:43:23,125 No puedo lavar mi pecado, incluso si me baño en el Ganges. 1354 01:43:24,250 --> 01:43:27,000 ¡Me sentí tan disgustado! 1355 01:43:48,708 --> 01:43:51,708 Siguió llamándome después de ese incidente. 1356 01:43:52,375 --> 01:43:54,000 Nunca atendí y corté sus llamadas. 1357 01:43:55,166 --> 01:43:58,791 Pero después de eso me dio un gran shock. 1358 01:44:03,750 --> 01:44:06,625 Hola, señora Sukumar, ¿Cómo estás? 1359 01:44:07,125 --> 01:44:11,416 Por favor Kasi, déjame en paz. Por favor borra ese vídeo. 1360 01:44:11,583 --> 01:44:12,166 ¡Por favor! 1361 01:44:12,250 --> 01:44:14,958 Eliminaré ese video si me pagas 10 lakhs. 1362 01:44:15,250 --> 01:44:19,583 Tengo una familia, Kasi. No arruines mi vida. 1363 01:44:19,750 --> 01:44:23,958 Señora Sukumar, he arreglado su cita. mañana a las 10 am. 1364 01:44:24,333 --> 01:44:26,291 Por favor ven con el dinero. ¡Vendrás! 1365 01:44:27,291 --> 01:44:29,500 Escucho varias historias todos los días. 1366 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 ¡¿Estás mintiendo conmigo?! 1367 01:44:31,666 --> 01:44:34,000 Meenakshi, ¿quién eres? actualmente con? 1368 01:44:34,416 --> 01:44:35,166 ¡Basta, señor! 1369 01:44:35,583 --> 01:44:38,541 ¿Pensaste que las mujeres siempre son pensando en con quién dormir?! 1370 01:44:39,208 --> 01:44:41,625 Aparte de amenazarnos con esos vídeos, 1371 01:44:42,000 --> 01:44:45,125 seguía obligándonos a dormir con diferentes personas 1372 01:44:45,458 --> 01:44:48,125 matándonos poco a poco cada minuto! 1373 01:44:50,291 --> 01:44:50,875 Sí, señor 1374 01:44:52,875 --> 01:44:54,333 ¡Consideras que lo maté! 1375 01:44:55,875 --> 01:44:57,000 ¡¿Ahora qué harás?! 1376 01:44:58,875 --> 01:45:00,500 Karna, tráelo. 1377 01:45:00,916 --> 01:45:01,291 Está bien señor. 1378 01:45:10,500 --> 01:45:11,333 Señor, saludos! 1379 01:45:11,875 --> 01:45:13,375 Por favor siéntese, señor. 1380 01:45:13,791 --> 01:45:15,416 - Está bien. - ¡Siéntate! 1381 01:45:18,708 --> 01:45:21,833 Si mataste a Kasi, ¿a quién mató? 1382 01:45:23,208 --> 01:45:24,583 Sólo maté a Kasi, señor. 1383 01:45:26,541 --> 01:45:27,916 Puedes hacer lo que quieras conmigo. 1384 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 Ni siquiera sé quiénes son. 1385 01:45:31,583 --> 01:45:36,583 Teníamos un equipo especial para monitorear potenciales sospechosos. 1386 01:45:36,833 --> 01:45:39,833 Teníamos nuestras dudas sobre él durante la investigación. 1387 01:45:42,458 --> 01:45:47,916 Tal como sospechábamos, los conoció a todos. por separado después de nuestra investigación. 1388 01:45:48,208 --> 01:45:51,666 Concluimos de inmediato que has conexiones con este anciano. 1389 01:45:53,166 --> 01:45:58,500 Por eso estás mintiendo para protegerlo. y él miente para protegerte. 1390 01:46:00,625 --> 01:46:05,833 Priya, usando la tecnología actual, modificaste la voz de Kasi, 1391 01:46:06,083 --> 01:46:08,791 engañó a sus padres y intentó desviar el caso. 1392 01:46:09,083 --> 01:46:10,458 ¿Creías que no lo encontraríamos? 1393 01:46:10,958 --> 01:46:13,833 Si eres honesto, puedo ayudarte. 1394 01:46:14,041 --> 01:46:19,208 O lo que sea que hayas estado preocupado sobre todo este tiempo se hará realidad. 1395 01:46:19,666 --> 01:46:23,750 Señor, tienen toda la vida por delante. Por favor, no les hagas daño. 1396 01:46:24,041 --> 01:46:26,708 Le diré lo que pasó, señor. 1397 01:46:28,000 --> 01:46:29,000 Te diré la verdad. 1398 01:46:31,291 --> 01:46:35,375 Mi nieta se sorprendió cuando vio Anita se derrumba después de su pelea con Kasi. 1399 01:46:36,458 --> 01:46:42,333 A Durga sólo le esperaban más sobresaltos cuando ella entró en la habitación de Kasi después de que él se fue. 1400 01:46:50,250 --> 01:46:51,791 Mi cara no estará en ese video. 1401 01:46:52,375 --> 01:46:55,833 Pero el mundo entero verá tu cara y tu cuerpo. 1402 01:46:56,583 --> 01:47:00,000 Ese día le prometí a mi nieta Lo destruiría. 1403 01:47:01,708 --> 01:47:04,166 ¿Pero qué puede hacer mi nieta? ¡¿Y yo solo lo hago?! 1404 01:47:05,833 --> 01:47:07,375 Necesitábamos más fuerza. 1405 01:47:08,333 --> 01:47:14,625 Fue entonces cuando, a través de mi nieta, conocí aquellos que también fueron agraviados por Kasi. 1406 01:47:18,000 --> 01:47:20,041 Ya en angustia mental, 1407 01:47:20,916 --> 01:47:24,583 Acordaron unirse a nosotros para matar a Kasi. 1408 01:47:26,250 --> 01:47:32,208 Pero antes de eso mi nieta se suicidó. 1409 01:47:36,416 --> 01:47:39,458 Esto no hizo más que agitarnos aún más. 1410 01:47:40,375 --> 01:47:44,250 Fue entonces cuando ejecutamos el plan. a través de Priya. 1411 01:47:44,875 --> 01:47:46,166 ¡¿Por qué me llama ahora?! 1412 01:47:46,625 --> 01:47:48,500 Me has dado tantas dificultades 1413 01:47:49,291 --> 01:47:52,208 pero me has dado más placer. 1414 01:47:52,666 --> 01:47:54,416 No soy capaz de olvidarlo. 1415 01:47:54,791 --> 01:47:57,875 Estoy preguntando tan descaradamente, ¿Podemos encontrarnos de nuevo? 1416 01:47:58,541 --> 01:48:00,208 - Está bien, ¿cuándo? - Dígame usted 1417 01:48:00,666 --> 01:48:01,666 - ¿Mañana? - ¿Dónde? 1418 01:48:02,000 --> 01:48:02,708 Casa de playa. 1419 01:48:10,000 --> 01:48:11,333 - ¿Cuánto cuesta? - 500 señora 1420 01:48:11,833 --> 01:48:12,125 Bueno 1421 01:48:14,375 --> 01:48:15,083 Saludos, señor. 1422 01:48:15,958 --> 01:48:18,125 Toma viejo, tu cuota para hoy. 1423 01:48:18,541 --> 01:48:20,416 - Gracias, señor - ¡Disfrútala! 1424 01:48:21,250 --> 01:48:23,250 - Está bien señor - ¡Disfrutar! 1425 01:48:32,125 --> 01:48:32,500 ¿Vino? 1426 01:48:34,333 --> 01:48:35,791 Sí claro, ¿por qué no? 1427 01:48:42,750 --> 01:48:44,791 ¿Estimado? 1428 01:48:45,166 --> 01:48:47,000 Espera aquí, déjeme ver. 1429 01:48:47,375 --> 01:48:48,333 Soy yo, querida. 1430 01:48:51,583 --> 01:48:52,250 Entra, abuelo. 1431 01:48:55,333 --> 01:48:57,083 Déjame ir a refrescarme. 1432 01:48:57,583 --> 01:48:59,833 - Yo también fumaré uno. - Bueno. 1433 01:50:00,375 --> 01:50:00,750 ¡Venir! 1434 01:50:19,583 --> 01:50:21,208 Kasi, ¿qué pasó? 1435 01:50:21,416 --> 01:50:23,125 - Mi cabeza... - Ven aquí 1436 01:50:37,666 --> 01:50:38,166 kasi 1437 01:50:39,208 --> 01:50:39,750 kasi 1438 01:50:45,125 --> 01:50:45,458 Levantar. 1439 01:50:46,166 --> 01:50:46,541 ¿Hola? 1440 01:50:46,875 --> 01:50:49,958 Está casi mareado. Él está bajando las escaleras. 1441 01:51:00,125 --> 01:51:00,708 Venir 1442 01:51:15,000 --> 01:51:15,583 ¿Priya? 1443 01:52:56,750 --> 01:53:00,083 Si lo crees o no, esta es la verdad. 1444 01:53:00,625 --> 01:53:02,958 Se sintió como si Dios mismo viniera ¡Abajo para castigarlo! 1445 01:53:03,333 --> 01:53:04,791 Que esa alma buena encuentre la paz. 1446 01:53:05,416 --> 01:53:07,750 Además de arruinarnos la vida, 1447 01:53:08,333 --> 01:53:11,166 una niña perdió la vida por su culpa. 1448 01:53:13,041 --> 01:53:14,666 La muerte de Durga fue desafortunada. 1449 01:53:15,625 --> 01:53:19,708 En un momento nos pidió dormir. con diferentes personas. 1450 01:53:20,333 --> 01:53:23,041 Básicamente, nos utilizó como prostitutas. 1451 01:53:24,375 --> 01:53:28,625 Nuestras vidas dieron un vuelco porque de un error que cometimos sin saberlo. 1452 01:53:29,250 --> 01:53:31,666 Señor, llame desde el cibercrimen. 1453 01:53:32,583 --> 01:53:33,458 Pregúntales qué es. 1454 01:53:34,250 --> 01:53:34,500 ¿Hola? 1455 01:53:36,458 --> 01:53:36,708 Bueno. 1456 01:53:38,208 --> 01:53:40,875 - Señor, están esperando abajo. - Por favor mira qué es. 1457 01:53:40,916 --> 01:53:41,375 Sí, señor. 1458 01:53:45,958 --> 01:53:50,291 Si voy a hacer algo bueno por ti en este caso, está en tus manos. 1459 01:53:50,625 --> 01:53:53,500 ¿Con quién te pidió que te acostaras? 1460 01:53:54,708 --> 01:53:55,458 ¿Quién es esa persona? 1461 01:53:56,750 --> 01:53:57,166 ¿Señor? 1462 01:54:18,958 --> 01:54:21,625 ¿Por qué Karnan se arrastra como una tortuga? 1463 01:54:24,458 --> 01:54:26,666 ¿Se le encogerá alguna vez la barriga? ¿a pesar de todos estos años de servicio? 1464 01:54:28,250 --> 01:54:28,875 ¡Salir! 1465 01:54:29,791 --> 01:54:30,750 No levantéis la mano contra nosotros. 1466 01:54:32,833 --> 01:54:34,875 ¡¿No te pedí que no vinieras?! ¿Por qué viniste? 1467 01:54:35,333 --> 01:54:38,166 ¡Nunca contesta ninguna de mis llamadas! ¡¿Tan ocupado?! 1468 01:54:38,375 --> 01:54:39,625 - ¿Eres Tamizh? - Sí 1469 01:54:41,166 --> 01:54:42,291 ¡No sé nada de respeto, vagabundo! 1470 01:54:43,708 --> 01:54:46,166 No atiendes llamadas y haces hablar a la mujer. 1471 01:54:46,333 --> 01:54:47,625 - ¿Eres Tamizh? - Sí, señor 1472 01:54:47,958 --> 01:54:48,666 ¡Maravilloso! 1473 01:54:49,833 --> 01:54:51,791 ¿No sabes que no soporto a las mujeres? 1474 01:54:52,125 --> 01:54:53,625 Ha venido aquí después de enterarse de eso. 1475 01:54:53,958 --> 01:54:54,416 ¡Se cagó! 1476 01:54:56,083 --> 01:54:58,500 Estás trabajando para nosotros. Somos el gobierno. 1477 01:54:59,083 --> 01:55:01,166 Estamos en el poder. ¡Somos la tarjeta Aadhar! 1478 01:55:01,625 --> 01:55:04,125 Pareces un toro con gorra. ¿No se lo dirás? 1479 01:55:04,750 --> 01:55:06,291 ¿Dónde me escucha? 1480 01:55:06,708 --> 01:55:08,583 ¿Cómo te escucharía? 1481 01:55:09,000 --> 01:55:11,958 Pregunta, pregunta, pregunta es todo lo que dice cada vez que lo llamo! 1482 01:55:12,000 --> 01:55:14,166 - ¿Qué consulta? - Incluso ahora estoy en una investigación, señor. 1483 01:55:14,416 --> 01:55:15,916 ¿Dónde? ¿A quien? 1484 01:55:17,458 --> 01:55:17,666 ¿A mí? 1485 01:55:21,458 --> 01:55:22,750 ¡¿Escuchaste eso?! 1486 01:55:23,083 --> 01:55:24,041 Sería genial si cooperaras. 1487 01:55:24,708 --> 01:55:27,083 Después de dar vueltas en círculos, ahora has venido a mí. 1488 01:55:28,166 --> 01:55:31,791 Le dije al comisario en aquel entonces para reemplazar a este idiota. 1489 01:55:33,041 --> 01:55:34,125 Ahora hay que cambiar al comisionado. 1490 01:55:34,666 --> 01:55:35,166 - Ey - ¿Sí jefe? 1491 01:55:35,291 --> 01:55:36,500 - Llama al comisario. - Está bien jefe. 1492 01:55:36,791 --> 01:55:39,791 - Pregunta dónde está. - Ese cerdo salvaje me está llamando toro. 1493 01:55:40,208 --> 01:55:42,750 Te llamó idiota. Es muy vergonzoso, señor. 1494 01:55:42,958 --> 01:55:45,000 - Vámonos, señor. - ¡Te pedí que le llamaras! 1495 01:55:45,041 --> 01:55:47,333 - No contesta, jefe. - Llamas a quien quieras 1496 01:55:47,583 --> 01:55:49,291 Escuche esto antes de llamar a alguien. 1497 01:55:49,583 --> 01:55:51,166 ¿Vas a tocar una canción? 1498 01:55:54,000 --> 01:55:55,625 Parece un asunto nuevo, Saravanan. 1499 01:55:58,125 --> 01:56:00,500 ¡Kasi arruinó mi vida! 1500 01:56:01,083 --> 01:56:07,083 Me obligó a acostarme con el ministro Thirumurthy. 1501 01:56:07,791 --> 01:56:10,875 El ministro también me obligó y amenazó. 1502 01:56:11,666 --> 01:56:15,500 No me quedó más remedio que irme. 1503 01:56:16,708 --> 01:56:21,833 La culpa de mi error pasado Ya me está matando, poco a poco. 1504 01:56:22,291 --> 01:56:25,958 No puedo vivir más, querida. Por favor, perdóname. 1505 01:56:26,708 --> 01:56:31,166 ¿Lo has doblado con algún artista de cine? 1506 01:56:32,875 --> 01:56:34,375 - Ponle ese vídeo, Tamizh. - Sí, señor 1507 01:56:34,833 --> 01:56:35,916 ¿Qué pasa, Karna? 1508 01:56:38,708 --> 01:56:49,083 *canta una canción lujuriosa* 1509 01:56:52,916 --> 01:56:53,583 Un beso para mí. 1510 01:56:55,333 --> 01:56:56,750 Sobre mi cabeza. ¡Bésame! 1511 01:56:57,125 --> 01:56:58,833 - Ha vivido su vida. - ¡Cerebro activado! 1512 01:57:00,208 --> 01:57:02,750 Karna, se parece a mí. 1513 01:57:03,458 --> 01:57:05,250 Este no soy yo. Un engañado. 1514 01:57:05,375 --> 01:57:06,875 Lo que dices es la verdad. 1515 01:57:07,125 --> 01:57:10,000 Sea lo que sea, habla con mi abogado. 1516 01:57:10,166 --> 01:57:12,250 No me juegues tus malas pasadas. 1517 01:57:12,791 --> 01:57:16,208 Hemos recuperado todos los detalles. de tu relación con Kasi. 1518 01:57:16,500 --> 01:57:19,041 Deepa, si me escuchas 1519 01:57:19,541 --> 01:57:21,708 tu vida brillará como una estrella. 1520 01:57:22,333 --> 01:57:24,541 Todo lo que necesito es un día. 1521 01:57:25,166 --> 01:57:28,000 Tienes que reunirte con el ministro Thirumurthy. en su casa de huéspedes. 1522 01:57:28,333 --> 01:57:30,666 Bien, ¿qué pasa con esa fiesta en la tienda del molino? 1523 01:57:30,916 --> 01:57:32,500 No se preocupe, ministro. 1524 01:57:33,041 --> 01:57:35,166 Mill shop abrirá su tienda en tu casa. 1525 01:57:35,625 --> 01:57:38,125 ¡Qué feliz! ¡Muy muy feliz! 1526 01:57:41,083 --> 01:57:44,750 No hay escapatoria. Incluso podrías estar involucrado en la desaparición de Kasi. 1527 01:57:45,250 --> 01:57:47,250 ¿Por qué? Incluso podrías haberlo matado. 1528 01:57:47,291 --> 01:57:49,708 Vámonos de aquí. ¡¿Qué piensas de ti mismo?! 1529 01:57:49,916 --> 01:57:53,333 No he matado a nadie. ¡¿De qué estás hablando?! 1530 01:57:53,416 --> 01:57:54,375 Ponlo en el jeep 1531 01:57:54,416 --> 01:57:57,375 Si le pones la mano encima a nuestro jefe, todo el estado arderá. 1532 01:57:57,875 --> 01:58:00,375 ¡Cállate la boca, imbéciles! 1533 01:58:01,041 --> 01:58:03,375 Deseas mujeres, ¿verdad? 1534 01:58:04,166 --> 01:58:06,041 Señor, no deberíamos perdonarlo. 1535 01:58:06,291 --> 01:58:08,041 ¿Te has unido a él? y cambiaron de partido?! 1536 01:58:08,166 --> 01:58:09,583 ¡Sí! ¡Venid, muchachos! 1537 01:58:09,750 --> 01:58:11,875 - Te estamos pidiendo que vengas, ¿verdad? - Deja a nuestro jefe 1538 01:58:11,916 --> 01:58:15,125 - Estoy sufriendo un infarto. - Tu corazón está del otro lado. 1539 01:58:15,291 --> 01:58:16,208 ¡Levántalo! 1540 01:58:16,250 --> 01:58:19,500 No os atreváis a levantar la mano contra nuestro jefe. ¡Libérenlo! 1541 01:58:19,541 --> 01:58:26,416 ¡Qué vergüenza la fuerza policial! ¡Qué vergüenza la brutalidad policial! 1542 01:58:26,458 --> 01:58:28,041 ¡Apartar! 1543 01:58:29,708 --> 01:58:31,708 Arranca el jeep. Entra más rápido. 1544 01:58:31,750 --> 01:58:35,000 Lucharemos hasta la muerte. ¡Qué vergüenza la fuerza policial! 1545 01:58:35,333 --> 01:58:38,291 Mostraron el video y el audio. ¡Se lo llevaron! 1546 01:58:39,083 --> 01:58:41,375 Destruye todas las tiendas, excepto las de bebidas. 1547 01:58:41,625 --> 01:58:44,500 ¡Noticias de última hora! Ministro Thirumurthy arrestado 1548 01:58:44,791 --> 01:58:54,291 Ministro detenido basándose en pruebas de vínculos con Kasi y crímenes contra las mujeres. 1549 01:58:54,625 --> 01:58:56,625 Ministro sufre un infarto en estado de shock. 1550 01:58:57,333 --> 01:58:59,750 Ministro liberado por motivos médicos. 1551 01:59:00,333 --> 01:59:01,916 ¿Se someterá a una operación de corazón? 1552 01:59:02,500 --> 01:59:05,583 Varios altos dirigentes acudieron en masa al hospital. 1553 01:59:05,916 --> 01:59:12,291 Bajo el liderazgo del inspector Saravanan, Un equipo especial está buscando al acusado Kasi. 1554 01:59:12,666 --> 01:59:17,458 La policía sospecha que Kasi pudo haber huido al extranjero 1555 01:59:46,916 --> 01:59:54,583 Mi ángel divino, eres mi ángel divino. 1556 01:59:55,083 --> 01:59:59,166 Me diste el regalo de la paternidad 1557 01:59:59,166 --> 02:00:01,958 Un vínculo tan profundo, eternamente. 1558 02:00:02,041 --> 02:00:05,541 Nuestro hogar es el cielo, lleno de alegría, 1559 02:00:06,083 --> 02:00:10,125 Tu amor, querida mía, está siempre cerca. 1560 02:00:10,208 --> 02:00:13,958 Somos uno en corazón, alma entrelazada, 1561 02:00:14,250 --> 02:00:18,791 Un amor tan puro, tan divino. 1562 02:00:23,500 --> 02:00:29,458 Como hija nacida, y ahora hija mía, 1563 02:00:31,708 --> 02:00:37,666 ¡Nuestro amor se hace cada vez más fuerte! 1564 02:00:39,958 --> 02:00:46,833 La presencia de Dios aquí, la siento contigo. 1565 02:00:48,083 --> 02:00:52,166 En cada momento, los recuerdos se renuevan. 1566 02:00:52,291 --> 02:00:56,000 Por ti vivo, mi corazón y mi alma, 1567 02:00:56,416 --> 02:01:01,416 Tu amor me hace completo. 1568 02:01:11,708 --> 02:01:12,583 Papá... 1569 02:01:14,333 --> 02:01:15,666 Por favor perdóname, papá. 1570 02:01:16,083 --> 02:01:19,041 Traicioné la libertad que me diste. 1571 02:01:20,541 --> 02:01:23,625 ni siquiera tengo el coraje Para mirarte a la cara, papá. 1572 02:01:23,791 --> 02:01:27,458 Confié en alguien y perdí mi dignidad, papá. 1573 02:01:28,458 --> 02:01:30,666 Ahora estoy embarazada. 1574 02:01:31,041 --> 02:01:36,625 Me filmó en privado y Ahora lo está usando en mi contra. 1575 02:01:37,208 --> 02:01:38,916 Me está amenazando, papá. 1576 02:01:39,166 --> 02:01:41,541 ¡El nombre de ese bastardo es Kasi! 1577 02:01:43,500 --> 02:01:45,333 ¡No lo perdones, papá! 1578 02:02:19,125 --> 02:02:20,750 Por favor perdóname, papá. 1579 02:02:30,791 --> 02:02:32,791 Yo....te extraño, papá. 1580 02:02:36,125 --> 02:02:40,125 Más importante que los padres. criar bien a sus hijas... 1581 02:02:40,166 --> 02:02:42,625 ...los está criando de forma segura. 1582 02:02:43,416 --> 02:02:46,708 Es importante criarlos enseñándoles. qué está bien y qué está mal. 1583 02:02:47,416 --> 02:02:53,583 De lo contrario, podrían ser víctimas de personas. como Kasi y el Ministro Thirumurthy 1584 02:02:54,041 --> 02:02:56,625 haciéndolos cuestionar toda su vida. 1585 02:02:57,416 --> 02:02:59,416 Si las mujeres no protegen ellos mismos con cuidado, 1586 02:02:59,875 --> 02:03:02,666 este mundo podría ser muy lugar peligroso para ellos!