1
00:00:37,906 --> 00:00:41,241
මේක වැඩිපුරම වේවි
විනෝදජනක දරුකමට හදා ගැනීමේ වීඩියෝව මෙතෙක් කර තිබේද?

2
00:00:41,341 --> 00:00:42,710
හරි, හරි,
Dom, අපි බරපතල ය.

3
00:00:42,810 --> 00:00:45,045
ඇගේ නම කැන්ස්.
ඇය ජීවත් වන්නේ පිට්ස්බර්ග්හි ය.

4
00:00:45,145 --> 00:00:46,781
පිට්ස්බර්ග්? පිට්ස්බර්ග්.

5
00:00:46,881 --> 00:00:48,716
මම දිලිසෙනවාද?
- නෑ, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

6
00:00:48,816 --> 00:00:50,384
ඔයා මා දිහා බලන්නේ නැහැ.

7
00:00:50,484 --> 00:00:51,786
ඔබ සැමවිටම බලා සිටින නිසා
ඉතා අලංකාරයි.

8
00:00:51,886 --> 00:00:53,588
හරි හරී? මෙන්න අපි යනවා.

9
00:00:53,688 --> 00:00:56,758
හරි, හරි, ඒ නිසා මම කියන්නම්
සම්ප්රදායන් ගැන ඒ දේ,

10
00:00:56,858 --> 00:01:00,060
ඊට පස්සෙ ඔයා කියන්නෙ
මිනිසෙකු වැනි දෙයක්.

11
00:01:00,160 --> 00:01:01,796
සාමාන්ය මිනිස් පුද්ගලයෙක් වගේද?
සාමාන්ය මිනිසෙකු මෙන්.

12
00:01:01,896 --> 00:01:02,997
හරි, නියමයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

13
00:01:03,096 --> 00:01:04,966
-හරි හරී.
-මෙන්න අපි යනවා.

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,334
තුනක්, දෙක ...

15
00:01:07,434 --> 00:01:08,636
මට සෑම විටම නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යයි

16
00:01:08,736 --> 00:01:10,470
පවුලක් ලෙස ගෙන ඒම.
-එම්එම්-හ්ම්. ඔව්.

17
00:01:10,572 --> 00:01:12,607
-එයිට්ස් - එය අවස්ථාවක් ...
-එම්එම්-හ්ම්.

18
00:01:12,707 --> 00:01:15,810
... අපට පවුලක් ලෙස වර්ධනය වීමට
සහ එකට වැඩෙන්න

19
00:01:15,910 --> 00:01:17,812
සහ - සහ අපට ලබා දෙයි
සඳහා අවස්ථාවක් ...

20
00:01:17,912 --> 00:01:19,346
-හරි හරී. සමාවන්න.
-ඔහු ...

21
00:01:19,446 --> 00:01:20,982
-කුමක් ද? - ඔයා කිව්වා
දෙවරක් "අවස්ථාව".

22
00:01:21,081 --> 00:01:22,584
ජරාව.

23
00:01:22,684 --> 00:01:24,819
මම ප්රාර්ථනා කරනවා අපිට පුළුවන්
මෙය පෞද්ගලිකව කරන්න.

24
00:01:24,919 --> 00:01:27,354
මම දන්නවා, නමුත් දහසක් තියෙනවා
අපෙන් සහ ඇයගෙන් එක් කෙනෙක්.

25
00:01:27,454 --> 00:01:29,256
-හරි හරී.
-මෙන්න අපි යනවා.

26
00:01:29,356 --> 00:01:31,593
ඔව්.

27
00:01:31,693 --> 00:01:33,595
ඔබ දන්නවා, අපි දකිමු
දරුකමට හදා ගැනීමේ ක්රියාවලිය

28
00:01:33,695 --> 00:01:36,163
පුදුමාකාර අවස්ථාවක් ලෙස
අපේ මුළු ජීවිත කාලයම බලන්න

29
00:01:36,263 --> 00:01:39,601
සහ කොතරම් ප්රීතියක් ගැන සිතා බලන්න
අපේ දරුවා ගෙන එනු ඇත ...

30
00:01:39,701 --> 00:01:41,335
Ah-ah. නැත
ඔබට "අපේ දරුවා" කියන්න බැහැ.

31
00:01:41,435 --> 00:01:43,270
-කුමක් ද?
- නැත, ඔබ කිව යුතුයි

32
00:01:43,370 --> 00:01:45,172
- "දරුවා" හෝ "ඔබේ දරුවා".
-හරි හරී.

33
00:01:45,272 --> 00:01:47,174
ඔබට එය උපකල්පනය කළ නොහැක
ඒ දැනටමත් අපේ දරුවා, ඉතින් ...

34
00:01:47,274 --> 00:01:49,376
-හරි හරී. මම ඒක තේරුණා. හරි හරී.
-ඔබට එය තිබේද?

35
00:01:49,476 --> 00:01:50,645
මම කප්පාදුව කරන්නම්.
ඔබ ...

36
00:01:50,745 --> 00:01:52,112
මම කැමතියි
ඔබ කප්පාදුව සිදු නොකළේ නම්.

37
00:01:52,212 --> 00:01:54,281
-මම කැමතියි ... හරි.
-හරි හරී? සහ ...

38
00:01:54,381 --> 00:01:58,185
දරුකමට හදා ගැනීමේ ක්රියාවලිය අපට පෙනේ
අපූරු අවස්ථාවක් ලෙස

39
00:01:58,285 --> 00:02:01,055
වසර ගණනාවක් බලා සිටීමට,
ඩොලර් දහස් ගණනක් වියදම් කරන්න,

40
00:02:01,154 --> 00:02:03,323
සමාජ සේවකයින්ට ඉඩ දෙන්න
අපේ ගෙදරට,

41
00:02:03,423 --> 00:02:05,059
ලබා ගැනීම
FBI පසුබිම් පරීක්ෂණයක් ...

42
00:02:05,158 --> 00:02:06,995
Dom. ඩොම්.

43
00:02:08,462 --> 00:02:10,031
මට අදහසක් තියෙනවා.

44
00:02:10,130 --> 00:02:11,298
මට අදහසක් තියෙනවා.

45
00:02:11,398 --> 00:02:12,299
එය ලිහිල්ව තබා ගන්නවා.

46
00:02:12,399 --> 00:02:13,835
-චියර්ස්.
-චියර්ස්.

47
00:02:13,935 --> 00:02:14,969
ලමද්.

48
00:02:17,237 --> 00:02:18,906
තිරිඟු.

49
00:02:19,007 --> 00:02:22,910
ඔබේ දරුවා අපට දෙන්න.
ඔබේ දරුවා අපට දෙන්න.

50
00:02:23,011 --> 00:02:25,245
"ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරයිද?
ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්? "

51
00:02:25,345 --> 00:02:26,514
- "ඕනෑම දෙයක්".
- "ඕනෑම දෙයක්".

52
00:02:26,614 --> 00:02:28,049
එය ටිකක් පුළුල් බව පෙනේ.

53
00:02:28,148 --> 00:02:30,350
එය හරියට, අශුභ,
වගේ ...

54
00:02:30,450 --> 00:02:33,353
"ඔබ එසේ කරනවාද?
ඔබේ දරුවාට ඕනෑම දෙයක්? "

55
00:02:33,453 --> 00:02:35,089
එය හරියට
ආරම්භයේ සිටම, ත්රාසජනක ය.

56
00:02:35,188 --> 00:02:37,091
හරියට ... "ඔබ එසේ කරයිද?
ඔබේ දරුවාට ඕනෑම දෙයක්? "

57
00:02:39,159 --> 00:02:41,495
හරි, මේකයි: "ඇයි
ඔබට දෙමාපියන් වීමට අවශ්යද? "

58
00:02:41,596 --> 00:02:42,930
මේකයි ... කමක් නැහැ.

59
00:02:43,031 --> 00:02:46,067
මට මේ දරුවා පෙන්වන්න ඕන
සියලු ආදරය

60
00:02:46,166 --> 00:02:49,103
මට මට පෙන්නුවේ - අපට - අපට.
ඔව්.

61
00:02:49,202 --> 00:02:52,172
සහ - මේ දරුවාට එය දැනගන්නට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ට අසීමිත විභවයක් ඇත,

62
00:02:52,272 --> 00:02:55,677
ඒ නම් ඔවුන් ... ඔවුන් කාරුණිකයි
සහ සහ විවෘත හදවත

63
00:02:55,777 --> 00:02:57,912
සහ - සහ සමහර විට
ටිකක් මෝඩයි,

64
00:02:58,012 --> 00:03:00,682
ඔවුන්ට ප්රීතිය සොයාගත හැකිය.

65
00:03:00,782 --> 00:03:03,918
අපි පොරොන්දු වෙනවා
අපගේ හොඳම හොඳම.

66
00:03:04,018 --> 00:03:06,120
තෝරා ගැනීම ගැන අපි දනිමු
ඔබේ දරුවා සඳහා දෙමාපියන්

67
00:03:06,219 --> 00:03:09,557
ඉතා සංකීර්ණ තීරණයක්,
ඒ නිසා අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබට ස්තූති කිරීමයි

68
00:03:09,657 --> 00:03:12,060
අපව සලකා බැලීම සඳහා.
ඔව්.

69
00:03:12,160 --> 00:03:13,895
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:03:25,707 --> 00:03:28,275
මේ මගේ බිරිඳ.

71
00:03:34,048 --> 00:03:35,650
කෝල්, ඉතාලියේ කැඳවීම!

72
00:03:35,750 --> 00:03:37,284
නිවාඩුවක් සඳහා කාලය!

73
00:03:37,384 --> 00:03:39,319
හරි හරී.

74
00:03:39,419 --> 00:03:40,888
-මම සුදානම්.
-හරි හරී.

75
00:03:40,988 --> 00:03:42,924
මෙන්න ඔබේ ගමන් විස්තරය.

76
00:03:43,024 --> 00:03:44,926
මම සියල්ල පිටතට සලකුණු කර ඇත්තෙමි,

77
00:03:45,026 --> 00:03:46,994
අපි එය අනුගමනය කරන්නේ නම්,
එය පරිපූර්ණ විය යුතුය.

78
00:03:47,095 --> 00:03:50,330
විනෝදජනකයි.
ශබ්ද ... අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

79
00:03:50,430 --> 00:03:51,966
වනු ඇත. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

80
00:03:52,066 --> 00:03:53,568
Uber බලා සිටීම.

81
00:03:53,668 --> 00:03:55,069
ඔබේ මවද?
ඇක්සෙල් ලබා ගැනීමට පැමිණෙනවාද?

82
00:03:55,169 --> 00:03:57,505
ඔව්, ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි
මිනිත්තු දහයක් පමණ.

83
00:03:57,605 --> 00:03:58,940
අපි මෙතනින් එළියට ගන්නම්.

84
00:03:59,040 --> 00:04:01,609
-ම
-සල්, පාර්ශ්වයක් නැත.

85
00:04:03,077 --> 00:04:04,679
--Hi.
-ආයුබෝවන්.

86
00:04:04,779 --> 00:04:06,948
බබෝ, ඊළඟ වතාවේ,
මට ගුවන් ගමන් වෙන්කරවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

87
00:04:07,048 --> 00:04:10,785
ඇත්තෙන්ම කිසිවක් තිබුනා
ලොස් ඇන්ජලීස් වෙතින් සෘජුද?

88
00:04:10,885 --> 00:04:12,653
හේයි.

89
00:04:12,754 --> 00:04:14,522
සමාවෙන්න.
මම පොඩ්කාස්ට් එකකට ඇහුම්කන් දුන්නා.

90
00:04:14,622 --> 00:04:17,024
-ඔබ, පොඩ්කාස්ට්?
-Uh-huh.

91
00:04:17,125 --> 00:04:18,960
ඔව්, මේ නව පොඩ්කාස්ට්.

92
00:04:19,060 --> 00:04:20,762
ගැන?

93
00:04:22,563 --> 00:04:24,866
අප අවන්හල ගැන
අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් යනවා.

94
00:04:24,966 --> 00:04:27,668
-Oh. -ඔව්, හොඳම අවන්හල් 50 ක්
ලොවෙහි.

95
00:04:27,769 --> 00:04:30,538
නිර්මාංශ අවන්හල
මගේ නිර්මාංශ සැමියා වෙනුවෙන්.

96
00:04:30,638 --> 00:04:33,141
ස්තූතියි බබෝ.

97
00:04:33,241 --> 00:04:34,441
මට ඉතා කනගාටුයි.

98
00:04:34,542 --> 00:04:35,977
ඔහ්, නැහැ, ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

99
00:04:36,077 --> 00:04:37,645
-නෝ. කවුද 'මේ කවුද?
-ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:04:37,745 --> 00:04:40,047
මේ, අහ්, බියට්රිස්.

101
00:04:40,148 --> 00:04:41,381
-Oh.
-හ, බියට්රිස්.

102
00:04:41,481 --> 00:04:42,984
--Hi.
-ඔබ පරිපූර්ණයි.

103
00:04:43,084 --> 00:04:45,019
.
.

104
00:04:46,319 --> 00:04:48,990
මෙය කුමක් ද?

105
00:04:49,090 --> 00:04:50,390
මම වැලමිට අතුල්ලමි
එක් ශ්රේෂ් .යෙකු සමඟ.

106
00:04:50,490 --> 00:04:52,359
මි.මී.

107
00:04:53,293 --> 00:04:55,362
ඔහ්. ඔහ්.

108
00:04:57,098 --> 00:04:59,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

109
00:04:59,100 --> 00:05:00,802
ඒ ලේ ද?

110
00:05:27,195 --> 00:05:29,096
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ...
-එය මගේ ඉදිරිපස සාක්කුවේ.

111
00:05:29,197 --> 00:05:31,065
හරි, 'හේතුව, ඔබ දන්නවා,
මෙහි පික්පොකට් ගොඩක්.

112
00:05:31,165 --> 00:05:34,268
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබේ මව
රුසියාවේ එක් වරක් මංකොල්ල කෑවා.

113
00:05:34,367 --> 00:05:36,504
මම දන්නවා. ඒක නිකං ...
එය තහවුරු කිරීම ...

114
00:05:36,604 --> 00:05:37,839
Dom, එය මගේ ඉදිරිපස සාක්කුවේ.

115
00:05:37,939 --> 00:05:39,240
හරි, හොඳයි,
දැන් හැමෝම දැකලා තියෙනවා

116
00:05:39,339 --> 00:05:40,675
ඔබ තබන තැන
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය.

117
00:05:40,775 --> 00:05:42,409
ඔබට මට ගඳ ගසන්න පුළුවන්ද?
මට සුවඳ දැනෙනවා වගේ දැනෙනවා.

118
00:05:42,510 --> 00:05:45,079
නැහැ, මේ යුරෝපය.
ඔබ පුරවා ඇත.

119
00:05:45,179 --> 00:05:47,414
අමු මස් දමන්නේ කවුද?
උඩිස් මැදිරියක?

120
00:05:47,515 --> 00:05:49,416
මගේ ආච්චි පාවිච්චි කළා
ලිහිල් සොසේජස්

121
00:05:49,517 --> 00:05:51,451
ඇගේ පසුම්බිය.
-කුමක් ද?

122
00:05:51,552 --> 00:05:52,854
මෙය නරක පෙර නිමිත්තකි.

123
00:05:52,954 --> 00:05:54,622
මම ලේ වගේ ගඳ ගහනවා.

124
00:05:54,722 --> 00:05:56,891
ගන්ධය නැති වී ඇත.

125
00:05:56,991 --> 00:05:59,459
ඔව්, නමුත් මතක ඉඟුරු,
Dom. ඩොම්.

126
00:05:59,560 --> 00:06:01,596
මි.මී.

127
00:06:01,696 --> 00:06:03,531
මේක හුරුබුහුටි, පැටියෝ.

128
00:06:03,631 --> 00:06:05,432
බබා, ඔබට හොඳම දේ පමණි.

129
00:06:15,743 --> 00:06:18,279
Dom. ඩොම්.

130
00:06:18,378 --> 00:06:20,214
මේ දෙස බලන්න.

131
00:06:21,749 --> 00:06:23,885
ඔහ්, දෙවියනේ, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

132
00:06:26,419 --> 00:06:30,457
සහ, බරපතල ලෙස, ස්තූතියි
සියලු සැලසුම් කිරීම සඳහා.

133
00:06:30,558 --> 00:06:32,159
ඔබට තවමත් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය තිබේද?

134
00:06:32,260 --> 00:06:34,161
ඔව්. මම කරනවා.

135
00:06:34,262 --> 00:06:36,297
-ඔබ නැවැත්විය යුතුයි.
-I ...

136
00:06:36,396 --> 00:06:38,132
අපි ඒක හැදුවා නේද?

137
00:06:38,232 --> 00:06:40,268
අපි මෙහේ. අපි ඒක කළා.
එය පොඟවා ගන්න.

138
00:06:41,936 --> 00:06:42,937
මම.

139
00:06:45,206 --> 00:06:47,174
-එය මගේ ඉදිරිපස සාක්කුවේ.
-අපේ, ඒකයි මම ...

140
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
මම එහි සරාගී වීමට උත්සාහ කළා.
-ඔබ නොවේ.

141
00:06:49,710 --> 00:06:51,112
ඔයා මට දෙනවා
නැවතුම් හා ෆ්රිස්ක්,

142
00:06:51,212 --> 00:06:52,445
එය සිසිල් නොවේ.

143
00:06:54,949 --> 00:06:56,684
ඇය තවම කතා කර තිබේද? කැන්ස්?

144
00:06:56,784 --> 00:06:58,185
තවමත් නෑ.

145
00:06:58,286 --> 00:07:00,154
නොසන්සුන්?
-නෝ. ඔබ කලබල වෙන්නේද?

146
00:07:00,254 --> 00:07:01,956
මම කැමතියි
නමුත් ඇයට කතා කිරීමට,

147
00:07:02,056 --> 00:07:04,025
ඇය සැබෑ බව දැන ගැනීමට.

148
00:07:04,125 --> 00:07:05,526
මෙය පහසු වේද?
අපි ගෙදර හිටියේ නම්?

149
00:07:05,626 --> 00:07:08,129
ඇත්තටම? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද...

150
00:07:08,229 --> 00:07:10,031
මොකද අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්
ඔබට ඉතාලියෙන් පිටවීමට අවශ්ය නම්.

151
00:07:10,131 --> 00:07:11,431
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ,
මට ඉතාලියෙන් පිටවීමට අවශ්ය නැත.

152
00:07:11,532 --> 00:07:12,934
මට ඉතාලියෙන් පිටවීමට අවශ්ය නැත.

153
00:07:13,034 --> 00:07:14,502
මට මෙහි නැවතී සිටීමට අවශ්යයි,
මට විනෝද වීමට අවශ්යයි.

154
00:07:14,602 --> 00:07:16,170
නියමයි. මොකද අපි එහෙම නැහැ
ඇය සමඟ තවමත් ගැලපේ,

155
00:07:16,270 --> 00:07:18,973
- කිසිම ආයෝජනයක් ආයෝජනය කරන්න එපා.
ඔව්.

156
00:07:19,073 --> 00:07:20,975
ඔව්, ඇය නියමිත නැහැ
සති කිහිපයක් සඳහා,

157
00:07:21,075 --> 00:07:23,177
ඉතින් ඒක හරියට ...
මෙය පරිපූර්ණ කාලයයි.

158
00:07:23,277 --> 00:07:24,645
-රහස්වාද?
-ඔහු, ඔව්.

159
00:07:24,745 --> 00:07:25,980
මේක නියමයි, හරිද?

160
00:07:26,080 --> 00:07:27,949
මෙය සැබවින්ම විශේෂයකි
අපට මොහොත.

161
00:07:28,049 --> 00:07:28,950
අපිට පිපිරීමක් තියෙනවා,
කමක් නැහැ?

162
00:07:29,050 --> 00:07:30,151
හරි හරී.

163
00:07:30,251 --> 00:07:32,520
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මම ඔයාට ආදරෙයි.

164
00:07:32,620 --> 00:07:33,955
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන්
ගොඩනැගිල්ල මෙහි.

165
00:07:34,055 --> 00:07:35,790
-ඒ?
ඔව්.

166
00:07:36,557 --> 00:07:39,226
Ciao, dom! Ciao, coul!

167
00:07:39,327 --> 00:07:41,629
ඇතුළට එන්න! අපි ඔබට පෝෂණය කරමු!

168
00:07:41,729 --> 00:07:43,631
-ඔව්?
ඔහු ඔහු කෙඳි.

169
00:07:43,731 --> 00:07:45,866
ඒ ඔබේ පියාගේ හොඳම මිතුරාද?

170
00:07:45,967 --> 00:07:48,402
ඔව්. -වාව්.
ඔවුන් බූස් ඇති යැයි සිතමු.

171
00:07:48,502 --> 00:07:49,737
ඒ නිසා එය සිදු නොවීය
බේසම නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, බිඩෙට්.

172
00:07:49,837 --> 00:07:51,739
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

173
00:07:51,839 --> 00:07:54,342
-මට කණගාටුයි.
-නෝ.

174
00:07:56,277 --> 00:07:57,244
තෑග්ගක්.

175
00:07:57,345 --> 00:07:59,180
-මේ කුමක් ද?
-නෝ.

176
00:07:59,280 --> 00:08:00,848
ඔව්, ඔබේ සංවත්සරය සඳහා.

177
00:08:00,948 --> 00:08:02,416
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

178
00:08:02,516 --> 00:08:04,719
-ඔහු, ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:08:04,819 --> 00:08:07,054
-ඔබේ නැහැ ... ඔහ්.
-වාව්.

180
00:08:07,154 --> 00:08:09,489
එය එතරම් කල්පනාකාරී ය.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්.

181
00:08:09,590 --> 00:08:11,258
ඔහ්, මගේ ගොෂ්.

182
00:08:11,359 --> 00:08:13,027
පිහි.

183
00:08:13,127 --> 00:08:15,830
එබඳු අද්විතීය දීමනා.
ඔව්.

184
00:08:15,930 --> 00:08:18,032
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා, "ඔහු කැමතියි
පිහි, "ඉතින් අපි හිතුවා ...

185
00:08:18,132 --> 00:08:19,499
මුළුතැන්ගෙයි පිහි, මම හිතන්නේ,
ඇය අදහස් කළේ එයයි.

186
00:08:19,600 --> 00:08:20,434
හොඳයි, ඔව්, ඩොම් පිසීමට කැමතියි.

187
00:08:20,534 --> 00:08:22,436
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

188
00:08:22,536 --> 00:08:25,272
මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති, අහ්, නිසා
ඒවා ඉහළින්ම ඉහළට.

189
00:08:25,373 --> 00:08:26,841
අහ් ...

190
00:08:26,941 --> 00:08:28,676
ඔව්, මට එකක් තියෙනවා
මේ වගේ.

191
00:08:28,776 --> 00:08:30,444
ඔබ ඒවා කැටයම් කර ඇත
අපේ නම් ඒ මත.

192
00:08:30,544 --> 00:08:32,246
මේ දෙස බලන්න. කෝල් ...

193
00:08:32,346 --> 00:08:33,214
-ඩුමිකිකෝ.
-Oh.

194
00:08:33,314 --> 00:08:34,382
මගේ බලන්න.

195
00:08:34,482 --> 00:08:35,683
පතල පවසන්නේ "සිසිල්" බවයි.

196
00:08:35,783 --> 00:08:38,252
C-o-o-l. සිසිල් පිහිය.

197
00:08:38,352 --> 00:08:40,921
-හෝල් ...
-රිසොටෝ.

198
00:08:41,022 --> 00:08:42,690
-OOH. එය රසවත් සුවඳයි.
-හරි හරී.

199
00:08:42,790 --> 00:08:45,693
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ම්, මම - මම මස් කන්නේ නැහැ.

200
00:08:45,793 --> 00:08:47,495
-Uh ...
-Uh ...

201
00:08:57,371 --> 00:08:59,774
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:08:59,874 --> 00:09:01,609
අහ්, ග්රේසි.

203
00:09:03,010 --> 00:09:04,211
බුන් අපිටෙටෝ.

204
00:09:04,311 --> 00:09:05,913
-.
-ඔයා උත්සාහ කළා බබෝ.

205
00:09:06,013 --> 00:09:08,482
ඔව්.
ඩූලිංගෝ හි එය වඩා පහසුය.

206
00:09:08,582 --> 00:09:10,618
ඔව්, ඔබ උත්සාහ කළා බබෝ.

207
00:09:12,820 --> 00:09:14,789
අහ්, ඩොම්?

208
00:09:16,991 --> 00:09:19,326
ම්ම්, ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා
සංකූලතාව ගැන

209
00:09:19,427 --> 00:09:21,328
මහත්වරුනි
මේ අවුරුද්දේ, අහ් ...

210
00:09:21,429 --> 00:09:22,930
දරුකමට හදා ගැනීමේ වංචාවෙන්.

211
00:09:23,030 --> 00:09:25,633
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කළාය.

212
00:09:25,733 --> 00:09:27,635
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-ඔව්, කාන්තාව ව්යාජ එකක් දැරුවා

213
00:09:27,735 --> 00:09:28,803
මේ සියලු වෛද්ය වාර්තා.

214
00:09:28,903 --> 00:09:31,105
ඒ ... එය භයානකයි.

215
00:09:31,205 --> 00:09:32,573
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔව්.

216
00:09:32,673 --> 00:09:35,443
නරකම කොටස විය
ළදරු ස්නානය කිරීමෙන් පසු දින,

217
00:09:35,544 --> 00:09:37,111
අපි හොයාගත්තා.

218
00:09:37,211 --> 00:09:38,946
ඉතින් අපි වටේට ගියා
මුළු රාත්රිය පුරාම

219
00:09:39,046 --> 00:09:40,581
සියලු තෑගි ආපසු ලබා දීම
අපේ යාළුවෝ කියන්න

220
00:09:40,681 --> 00:09:42,917
දරුවෙකු නැති බව.

221
00:09:43,684 --> 00:09:45,486
කිසිම බබෙක් නැහැ.

222
00:09:45,586 --> 00:09:47,421
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය බියකරු සිහිනයකි.

223
00:09:47,522 --> 00:09:49,990
ඔව්, ඒක හරිම භයානකයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

224
00:09:50,091 --> 00:09:52,660
ඇත්තටම ඉවත්වීමට සූදානම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

225
00:09:52,760 --> 00:09:54,028
ඔයා හිටියේ?

226
00:09:54,128 --> 00:09:56,497
ඔව්. අපි ඒ ගැන කතා කළා.

227
00:09:56,597 --> 00:09:58,499
මම කවදාදැයි ඔබ සවන් නොදෙන්න
- නෑ, අපි කතා කළා

228
00:09:58,599 --> 00:10:00,535
ටික වේලාවක් බලා සිටීම
අපි නැවත උත්සාහ කිරීමට පෙර.

229
00:10:00,634 --> 00:10:02,303
"රහසින්, අපි තව දුරටත් බලා සිටියෙමු ...
- ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ

230
00:10:02,403 --> 00:10:03,337
වෙනත් දෙයක් තිබේද?
-නෝ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

231
00:10:03,437 --> 00:10:05,106
මම හිතන්නේ කමක් නැහැ.

232
00:10:05,206 --> 00:10:07,374
ඔවුන් පවුලක් වගේ.
ඔවුන්?

233
00:10:07,475 --> 00:10:10,611
මම හිතන්නේ එය ... ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
මෙම දරුකමට හදා ගැනීමේ නියෝජිත ආයතන,

234
00:10:10,711 --> 00:10:13,314
ඔවුන් - ඔවුන් ඔබට කියන්නේ නැහැ
වේලාවට පෙර

235
00:10:13,414 --> 00:10:15,182
මේ දේවල් කොපමණ වාරයක්
වංචා බවට පත් වන්න,

236
00:10:15,282 --> 00:10:17,952
ඔහු ...

237
00:10:18,052 --> 00:10:20,888
අපි නොගැලපේ

238
00:10:20,988 --> 00:10:22,690
අපි දැනගත් විට
දරුවෙකු නැති බව.

239
00:10:22,790 --> 00:10:24,325
අහ්, නෑ.

240
00:10:24,425 --> 00:10:26,827
අපිට තාත්තලා වෙන්න ඕන,
ඔයා දන්නවා ද?

241
00:10:28,929 --> 00:10:30,297
ඔබ සමහර විට සඳහන් කළා
අපිට ජෙලටෝ ටිකක් ගන්න පුළුවන්

242
00:10:30,397 --> 00:10:32,133
මෙහි කොහෙද?
ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

243
00:10:32,233 --> 00:10:33,734
එතනම ඉන්න එක.
- හොඳයි.

244
00:10:33,834 --> 00:10:35,636
-U, අහ්, තවත් එක් දෙයක්.
ඔව්.

245
00:10:35,736 --> 00:10:37,539
ඔබේ සංවත්සරය සඳහා හසුරුවන්න.
-Uh-huh.

246
00:10:37,638 --> 00:10:39,373
ඔබට අවශ්ය නම්, මට ඔබව සෑදිය හැකිය
විශේෂ වෙන් කිරීමක්,

247
00:10:39,473 --> 00:10:40,808
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්.

248
00:10:40,908 --> 00:10:42,743
-Oh.
-Oh, හොඳයි, ඩොම් ඇත්ත වශයෙන්ම සාදා ඇත

249
00:10:42,843 --> 00:10:45,580
අප සඳහා සැලසුම්
සංවත්සරය සඳහා.

250
00:10:45,679 --> 00:10:47,648
ඔව්, නැහැ, ඒ ... අපිට පුළුවන්
අපට අවශ්ය නම් හෝ ...

251
00:10:47,748 --> 00:10:49,316
නැහැ, බබෝ.

252
00:10:49,416 --> 00:10:51,352
මම නපුරුයි
මොකද මම දැනටමත් එය කළා.

253
00:10:51,452 --> 00:10:53,020
ඔහ්.

254
00:10:53,120 --> 00:10:54,388
ඔබ මට සැලැස්ම එවූ විට
ඔබේ ඉතාලියේ ඔබේ ගමන ...

255
00:10:54,488 --> 00:10:55,756
ඔව්.
--... මම දකිනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා

256
00:10:55,856 --> 00:10:57,324
orvieto හි
ඔබේ සංවත්සරය සඳහා.

257
00:10:57,424 --> 00:10:58,826
-ඔව්. ඔව්, ඔව්.
-ඔබ, එය ඉන්ද්රජාලිකයි.

258
00:10:58,926 --> 00:10:59,994
නියමයි.

259
00:11:00,094 --> 00:11:01,862
මේ කාන්තාව, කුක් -

260
00:11:01,962 --> 00:11:03,397
අහ්, ඔබ ඇයට ආදරෙයි.

261
00:11:03,497 --> 00:11:06,400
ඇගේ අවන්හල-, පුදුම සහගතයි.
ඔව්.

262
00:11:06,500 --> 00:11:07,602
-U, ඇය විශේෂයි නේද?
-Uh-huh.

263
00:11:07,701 --> 00:11:08,903
ඇය ගිම්හාන කුකුල් මස් නොවේ,
හාහ්?

264
00:11:09,003 --> 00:11:10,171
වසන්ත චිකන්?

265
00:11:10,271 --> 00:11:11,606
කුකුළු මස්.
ඔව්.

266
00:11:11,705 --> 00:11:13,575
ඉතා පැරණි, අහ්, සීයා ලුසියානා.

267
00:11:13,674 --> 00:11:16,043
ඔබ ඇමතිය යුතු අතර ඇමතිය යුතුය
වෙන් කිරීම ලබා ගැනීමට

268
00:11:16,143 --> 00:11:19,614
මොකද මම ඇයට කිව්වා ඔයා කියලා
ඇගේ ආහාර පිසීමේ ඉතා විශාල රසිකයෙක්

269
00:11:19,713 --> 00:11:22,617
ඔබ එන්නේ
එක්සත් ජනපදය ඇය බැලීමට පමණයි

270
00:11:22,716 --> 00:11:27,121
ඇය පවසන්නේ ඇයට ලැබෙනු ඇති බවයි
ඇගේ අවන් උණුසුම් ඔබ වෙනුවෙන්.

271
00:11:27,221 --> 00:11:28,455
- සෑම සිසිල්.
-ඔව්, සහ දුර්ලභයි

272
00:11:28,557 --> 00:11:30,625
කාන්තාවක් ලැබෙනු ඇතැයි
අපට උඳුනක් උණුසුම්.

273
00:11:30,724 --> 00:11:32,693
මම දන්නවා. අපිට ඒක නැහැ
දිගු කලක්.

274
00:11:34,361 --> 00:11:36,263
ඔබ දන්නවා ඩැනියෙල්.
ඔහු දැනටමත් ගෙවා ඇත.

275
00:11:36,363 --> 00:11:38,465
-ඔහෙත් නැත. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
-ඔව්.

276
00:11:38,567 --> 00:11:40,868
-ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
-ඔවුන්, නැහැ, ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.

277
00:11:40,968 --> 00:11:43,304
එන්න, ඔබ එකම පුත්රයාය
මගේ හොඳම මිතුරා,

278
00:11:43,404 --> 00:11:45,439
මට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්යයි
ඉතාලියේ මෙම ගමන

279
00:11:45,540 --> 00:11:48,142
හොඳම මතකය වීමට
ඔබේ ජීවිතයේ, හ්ම්?

280
00:11:48,242 --> 00:11:49,944
ග්රේසි මිලේ.

281
00:11:50,044 --> 00:11:51,412
අපි යනවා?
-හරි හරී.

282
00:11:51,513 --> 00:11:52,780
-I හෙට ඔබව දකිනු ඇත.
-කමක් නැහැ.

283
00:11:52,880 --> 00:11:54,114
හරි, බායි. ග්රේසි.
-සියාඕ. හොඳයි, ආයුබෝවන්.

284
00:12:00,054 --> 00:12:02,223
ඉතින්, මේ, ම් ...

285
00:12:02,323 --> 00:12:04,024
කුමක් ද?

286
00:12:05,926 --> 00:12:08,162
මෙය ආදර හැඟීමක්.

287
00:12:09,363 --> 00:12:10,965
ඒක ලස්සනයි.

288
00:12:19,240 --> 00:12:20,241
ඔබේ කුලී කාර්, මහත්වරුනි.

289
00:12:20,341 --> 00:12:22,843
-ඔව්, වාව්.
-ලෙයි.

290
00:12:22,943 --> 00:12:25,614
බන්ධන.
ඉතින්, මෙන්න ඔබට යතුරු ඇත.

291
00:12:25,714 --> 00:12:26,914
හරි හරී.

292
00:12:27,014 --> 00:12:28,516
-මේ කාඩ්පත.
-ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:12:28,617 --> 00:12:31,252
කිසිසේත්ම කිසිවක් සඳහා,
ඕනෑම කරදරයක්, ඔබ මට කතා කරන්න.

294
00:12:31,352 --> 00:12:32,687
-ඔයාට ස්තූතියි. අපි කරන්නෙමු. හරි හරී.
-ඔව්?

295
00:12:32,786 --> 00:12:34,822
සහ ...

296
00:12:34,922 --> 00:12:36,824
ප්රවේසම් වන්න.

297
00:12:36,924 --> 00:12:38,259
කුමක් ද?

298
00:12:38,359 --> 00:12:40,160
-හරි හරී.
-සියාඕ.

299
00:12:40,261 --> 00:12:41,195
-සියාඕ. Ciao.
-අපි කරන්නෙමු.

300
00:12:41,295 --> 00:12:42,329
-වා, බායි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:12:42,429 --> 00:12:43,632
Ciao. ඔබට ස්තුතියි ...

302
00:12:43,732 --> 00:12:44,633
-සියාඕ, සීඅයිඕ, සීඅයිඕ.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

303
00:12:44,733 --> 00:12:45,667
Ciao ඔබට.

304
00:12:51,606 --> 00:12:53,874
හේයි, සීඅයිඒඕ!

305
00:12:57,646 --> 00:13:00,981
ඔබ සිතුවේ එය අමුතු දෙයක් බවයි
ඩැනියෙල් "ප්රවේශම් වන්න" වගේද?

306
00:13:01,081 --> 00:13:02,983
"ප්රවේසම් වන්න." "ප්රවේසම් වන්න."

307
00:13:03,083 --> 00:13:04,719
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.

308
00:13:04,818 --> 00:13:07,689
ඔයා හිතනවද ඔහු අදහස් කළේ
මොකද මම රිය පදවන නිසා?

309
00:13:07,788 --> 00:13:10,457
නැත්නම් අපි නිසා ...

310
00:13:10,558 --> 00:13:12,694
-U, සමලිංගික.
-U, සමලිංගික.

311
00:13:14,328 --> 00:13:17,666
-බබී, අපි ඉන්නේ රට තුළ.
ඒක හරිම ලස්සනයි, හාහ්?

312
00:13:18,999 --> 00:13:20,334
ඔහ්, මම මේ ගීතයට කැමතියි.

313
00:13:20,434 --> 00:13:21,869
Love ආදරය කිරීමට ♪

314
00:13:21,969 --> 00:13:25,306
♪ මට විතරයි

315
00:13:25,406 --> 00:13:26,675
අපි නිවැරදි මාර්ගයට යනවාද?

316
00:13:26,775 --> 00:13:28,309
ඔව්.

317
00:13:28,409 --> 00:13:29,476
♪ එපා කියන්න
ඔයා ලස්සන නැහැ ...

318
00:13:29,577 --> 00:13:30,978
ඔයා ලස්සනයි, බබෝ.

319
00:13:31,078 --> 00:13:31,979
ඔයා ලස්සනයි.

320
00:13:32,079 --> 00:13:33,180
ඔයාට ස්තූතියි.

321
00:13:33,280 --> 00:13:35,149
♪ ඕනෑම කෙනෙකුට සූදානම් නැත ...

322
00:13:35,249 --> 00:13:37,084
ඔහ්, බලන්න. පැරණි ගොඩනැගිලි.

323
00:13:37,184 --> 00:13:39,253
මගේ යහපත්කම. සූදානම්ද?

324
00:13:39,353 --> 00:13:41,188
♪ ලයින්ස් ♪ උත්සාහ කර අදින්න

325
00:13:41,288 --> 00:13:43,758
♪ මා මත ♪

326
00:13:43,857 --> 00:13:46,427
- ♪ ඉතින් ... වැඩිපුර වැඩියි. ♪
-මොමිද?

327
00:13:46,528 --> 00:13:47,729
ඒකත් වෙනවා ... ඒක ගොඩක් උසයි.

328
00:13:47,828 --> 00:13:49,196
එතන තමයි මම පවරා ගන්නේ.

329
00:13:49,296 --> 00:13:50,164
ඔව්, ඒක ගන්න බබෝ.

330
00:13:52,600 --> 00:13:54,034
මෙන්න අපි.

331
00:13:54,134 --> 00:13:56,203
ඔහ් ...

332
00:13:56,303 --> 00:13:58,339
ඔබ ඉතා ලස්සනට ගායනා කරන්න.

333
00:13:58,439 --> 00:14:00,874
You ඔබ මා නොමැතිව ජීවත් වන්නේ නම්. ♪

334
00:14:03,143 --> 00:14:04,579
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

335
00:14:04,679 --> 00:14:06,347
හරි, මම බෑග් ගන්නම්.
ඔව්.

336
00:14:12,152 --> 00:14:13,722
-බු කොංග්සියෝනෝ.
-බු කොංග්සියෝනෝ.

337
00:14:13,822 --> 00:14:15,122
--U, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
පරීක්ෂා කරන්න. ඔව්.

338
00:14:15,222 --> 00:14:16,457
ඔබ කොලෝසිමෝ මහතාද?

339
00:14:16,558 --> 00:14:17,424
Sì, si.

340
00:14:17,525 --> 00:14:18,626
අපිට මධුසමය ඇඳුම් කට්ටලය තියෙනවා.

341
00:14:18,727 --> 00:14:20,729
අහ්, හරිද?
ඔබ මධුසමය පානය කරනවාද?

342
00:14:20,829 --> 00:14:22,697
නැහැ, එය අපේ සංවත්සරයයි.

343
00:14:24,131 --> 00:14:27,201
අහ්, සමාවෙන්න,
මම - මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

344
00:14:27,301 --> 00:14:28,770
කාමරය සූදානම්ද?

345
00:14:28,869 --> 00:14:30,538
නැහැ, එය සූදානම්,
කාමරය, නමුත්, අහ්,

346
00:14:30,638 --> 00:14:33,608
අ ... මවු ...

347
00:14:33,708 --> 00:14:35,242
ප්රශ්නයක් නැහැ, මොකද දැන්
අපි හදන්නම්, අහ් ...

348
00:14:35,342 --> 00:14:37,244
මා සමග එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්න ...

349
00:14:37,344 --> 00:14:38,713
ඔව්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
කාමරය.

350
00:14:38,813 --> 00:14:40,114
සහ, අහ්, කරදර නොවන්න
ගමන් මලු ගැන, හාහ්?

351
00:14:40,214 --> 00:14:42,182
-සෝරි.
-සෝරි?

352
00:14:43,685 --> 00:14:45,587
අහ් ...

353
00:14:45,687 --> 00:14:47,421
මොකක්ද?

354
00:14:47,522 --> 00:14:51,058
... කාමරය සකසා ඇත
ස්වාමිපුරුෂයෙක්, අහ්, සහ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

355
00:14:51,158 --> 00:14:52,627
මම දකින්නේ නැහැ

356
00:14:52,727 --> 00:14:54,261
ඔබ ගමන් කරන බව
සමඟ, අහ්, ඔබේ සගයා.

357
00:14:54,361 --> 00:14:57,599
ඉතා ලැජ්ජාවක්. එක්සත් ජාතීන්ගේ මොහොත.

358
00:14:57,699 --> 00:14:59,868
-ඔබලගිය?
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි, ඩොම්.

359
00:15:03,170 --> 00:15:04,806
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඩොම්.

360
00:15:04,905 --> 00:15:06,608
මෙම මතය දෙස බලන්න.

361
00:15:07,941 --> 00:15:09,811
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-Uh, ඔව්, අහ් ...

362
00:15:09,910 --> 00:15:11,579
ඔබට දැකිය හැකිය
මුළු මිටියාවත, හාහ්?

363
00:15:11,679 --> 00:15:15,082
එය කුඩා, අහ්,
නමුත්, අහ්, අහ් ...

364
00:15:15,182 --> 00:15:17,217
ඔයා කියන්නේ කොහොම ද?

365
00:15:27,461 --> 00:15:30,097
මි.මී.

366
00:15:37,906 --> 00:15:39,006
ග්රේසි.

367
00:15:40,542 --> 00:15:42,443
- මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

368
00:15:42,544 --> 00:15:43,944
ඔහ්.

369
00:15:44,044 --> 00:15:45,713
ඔහු සතුව ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
යම් ආකාරයක ප්රහාරයක්.

370
00:15:45,814 --> 00:15:47,481
හරි, මට ලැබෙනවා
412 ප්රාදේශීය කේතයක්.

371
00:15:47,582 --> 00:15:49,149
හරි, මම හිතන්නේ එය කැන්ස් ය.
ඒ ඇය.

372
00:15:49,249 --> 00:15:50,317
හරි හරී. හරි හරී.

373
00:15:50,417 --> 00:15:52,687
හරි හරී. හරි, අහ් ...

374
00:15:52,787 --> 00:15:54,054
-චීස්. පුටු.
-හරි හරී. හරි, හොඳයි.

375
00:15:54,154 --> 00:15:55,723
ඔව්, ඔව්.
-හරි හරී. හරි, ම් ...

376
00:15:55,824 --> 00:15:57,458
හරි, ඒ නිසා අපට අවශ්යයි
මෙය සෑදීමට, අහ්,

377
00:15:57,559 --> 00:15:59,126
a-a-as as ... හැකි තරම් විශිෂ්ටයි.

378
00:15:59,226 --> 00:16:00,662
-ඔව්, අපි ...
ඔවුන් අපට ආදරය කළ යුතුයි.

379
00:16:00,762 --> 00:16:02,062
අපි ඉතා සිසිල් විය යුතුයි
සහ ඉතා සාමාන්යයි.

380
00:16:02,162 --> 00:16:04,298
SO සාමාන්ය හා සිසිල් වන්න.
මම සාමාන්යයි.

381
00:16:04,398 --> 00:16:05,966
හේයි. සිසිල් හා සාමාන්ය වන්න.

382
00:16:06,066 --> 00:16:08,135
මම සිසිල් හා සාමාන්යයි.
- ගෝලය.

383
00:16:09,236 --> 00:16:11,706
හායි!

384
00:16:11,806 --> 00:16:14,709
හායි. අහ්,
මෙම කෝල් සහ ඩොම් ද?

385
00:16:14,809 --> 00:16:16,477
-ආයුබෝවන්.
-ඔව්. හායි.

386
00:16:16,578 --> 00:16:18,479
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
කැන්ග්ස්.

387
00:16:18,580 --> 00:16:20,180
මට කණගාටුයි
එය - එය මට ටිකක් ගන්න.

388
00:16:20,280 --> 00:16:22,750
ඒක නිකනවා, තියෙනවා, තියෙනවා ...
-Oh.

389
00:16:22,851 --> 00:16:25,520
ගොඩක් තියෙනවා, අහ් ...
සමග කළමනාකරණය කිරීමට, අහ්,

390
00:16:25,620 --> 00:16:27,187
වැඩ සහ රාත්රී පාසල.
.

391
00:16:27,287 --> 00:16:28,890
සහ පැහැදිලිවම
ගැබ් ගැනීම, එබැවින් ...

392
00:16:28,989 --> 00:16:30,324
ඔහ්, කරදර නොවන්න.
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගනිමු.

393
00:16:30,424 --> 00:16:31,893
අහ්, මම මෙතරම් නොසන්සුන් වෙනවා.

394
00:16:31,992 --> 00:16:33,661
සහ කලබල විය. මම කලබලයි.

395
00:16:33,761 --> 00:16:35,095
-ඔබ ඇත්ත.
ඔව්.

396
00:16:35,195 --> 00:16:37,164
අපට පුළුවන්ද, ම් ...

397
00:16:37,264 --> 00:16:39,601
අපට ඔබේ බඩ දැකිය හැකිද?

398
00:16:39,701 --> 00:16:44,104
ඔව්, මේ, අහ් ...
මෙම ගැබ් ගැනීම ඉතා සැබෑ ය.

399
00:16:44,204 --> 00:16:45,707
වාව්.

400
00:16:45,807 --> 00:16:47,374
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

401
00:16:47,474 --> 00:16:49,944
මම හොඳින්. මම ... මම ...

402
00:16:50,043 --> 00:16:52,079
ඔයා දන්නවනේ, මම - මම නැහැ ...
මට ගොඩක් සහාය නැහැ,

403
00:16:52,179 --> 00:16:54,014
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

404
00:16:54,481 --> 00:16:57,685
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර තීරණයක්
සෑදීමට, ඔබ දන්නවාද?

405
00:16:57,785 --> 00:16:59,754
මට හිතාගන්නවත් බැහැ.

406
00:16:59,854 --> 00:17:02,724
හරියට, මම ඒක දන්නවා
මට මේ දරුවාට දෙන්න බැහැ

407
00:17:02,824 --> 00:17:05,058
සමීප ඕනෑම දෙයක්
එය සුදුසු දෙයට

408
00:17:05,158 --> 00:17:09,129
නැත්නම් මට ඒ සඳහා අවශ්ය දේ, ඉතින්,
ඒක ඇත්තටම කෙනෙක්.

409
00:17:09,229 --> 00:17:12,099
දැඩි හා හොඳ දෙසැම්බර් ... තේරීම.

410
00:17:12,199 --> 00:17:14,736
ඔව්. හොඳයි, ඔබ ...
ඔයා ඇත්තටම නිර්භීතයි.

411
00:17:16,538 --> 00:17:18,038
මම-මම ඔබේ වීඩියෝවට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.

412
00:17:18,138 --> 00:17:19,373
ඔහ්.

413
00:17:19,473 --> 00:17:21,576
-Um, ඔබ විනෝදජනකයි.
-ලොවිටි.

414
00:17:21,676 --> 00:17:23,578
ඔව්, නැහැ, මම කිව්වේ, නමුත් සැලකිලිමත්,

415
00:17:23,678 --> 00:17:25,145
නමුත් විනෝදජනකයි,
හරියට ඔයා විනෝදජනකයි වගේ තාත්තලා.

416
00:17:25,245 --> 00:17:26,614
සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදජනකයි.

417
00:17:26,714 --> 00:17:28,148
සුපිරි විනෝද තාත්තලා,
නමුත් සංවිධානාත්මක සහ ...

418
00:17:28,248 --> 00:17:29,884
හරි, ඩොම්.

419
00:17:29,984 --> 00:17:32,620
ඔබ සිතනවාද?
ඇයි ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඇයි ...

420
00:17:32,720 --> 00:17:34,822
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය ඇයි
ළමයින් එකට සිටීම?

421
00:17:34,923 --> 00:17:36,591
හොඳයි, අපි දෙදෙනාම සැමවිටම
ළමයින්ට අවශ්යයි.

422
00:17:36,691 --> 00:17:38,593
එය සැමවිටම සිහිනය විය.

423
00:17:38,693 --> 00:17:41,461
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියා අපි වගේ,
අවධානය යොමු කර ඇත

424
00:17:41,563 --> 00:17:45,499
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ ඇස තබා ගැනීම
අපට ඇත්තටම අවශ්ය දේ ගැන,

425
00:17:45,600 --> 00:17:48,603
පවුලක් වූ පවුලක්,
අපට එය සිදු කළ හැකි බව.

426
00:17:48,703 --> 00:17:51,573
මම ඔහු දෙස බලන විට ...

427
00:17:52,540 --> 00:17:55,777
... මට විශ්වාසයි.

428
00:17:55,877 --> 00:17:59,346
ඉතින් ස්තූතියි
මට බලන්න කිව්වා.

429
00:17:59,446 --> 00:18:01,448
ඔව්, මටත් ඒ විදියට දැනෙනවා.

430
00:18:01,549 --> 00:18:03,051
මි.මී.

431
00:18:04,552 --> 00:18:08,088
හොඳයි, මම දැනටමත් කතා කර ඇත්තෙමි,
ම්ම්, පවුල් කිහිපයක්,

432
00:18:08,188 --> 00:18:11,258
මට එහෙම දැනුණේ නැහැ

433
00:18:11,358 --> 00:18:15,029
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හරි.

434
00:18:15,128 --> 00:18:16,931
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා වගේ
සෑම විටම ඇය ඉදිරියේ ...

435
00:18:17,031 --> 00:18:19,266
ඇය නිතරම කිව්වා, වගේ,
"කැන්ඩස්, ඔබේ බඩවැල් විශ්වාස කරන්න"

436
00:18:19,366 --> 00:18:22,202
අවංකවම, මට වගේ
මෙම බඩවැල් සහජ බුද්ධිය ...

437
00:18:22,302 --> 00:18:23,805
එය ඔබ දෙදෙනා බව.

438
00:18:25,105 --> 00:18:26,674
කුමක් ද?

439
00:18:26,774 --> 00:18:29,142
මම හිතන්නේ ... මම හිතන්නේ ඔබ ...

440
00:18:29,242 --> 00:18:32,479
ඔබ පියවරුන් විය යුතුයි
මේ පුංචි ළදරු කොල්ලාට.

441
00:18:32,580 --> 00:18:35,016
-විට්. නැවත ඇත්තටම?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

442
00:18:37,284 --> 00:18:39,486
ඔව්.

443
00:18:39,587 --> 00:18:41,455
ශුද්ධ වූ ජරාව, ඔව්.

444
00:18:41,556 --> 00:18:43,223
හරිද? I-i, um ...

445
00:18:43,323 --> 00:18:45,026
ඔයාලා හැම දෙයක්ම
මම පරිකල්පනය කළා, ඇත්තටම.

446
00:18:45,125 --> 00:18:46,527
අහ් ...

447
00:18:46,628 --> 00:18:48,062
ඔයා බැරැරුම් ද? වගේ ...

448
00:18:48,161 --> 00:18:50,832
ඇත්තටම, ඔව්. මම අදහස් කළේ,
කරුණාකර මට ඇප නොගන්න.

449
00:18:50,932 --> 00:18:52,499
-නෝ. අපි පොරොන්දු වෙනවා.
-ඔහෙත් නැත.

450
00:18:52,600 --> 00:18:54,301
නැහැ, අපි ...
නෑ, ඩබ්ලිව්-අපි ඇප නැහැ.

451
00:18:54,401 --> 00:18:57,237
ඔහු පිරිමි ළමයෙක්ද?

452
00:18:57,337 --> 00:18:59,172
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් තමයි කොල්ලෙක්ද?

453
00:18:59,272 --> 00:19:01,709
ඔහු පිරිමි ළමයෙක්.
ඔහු ලොකු වයසක පිරිමි ළමයෙක්.

454
00:19:01,809 --> 00:19:03,210
අපි කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

455
00:19:06,179 --> 00:19:08,549
මම දන්නවා ඔයාලා බලාගෙන හිටියා
ඇත්තෙන්ම දිගු කාලයක්.

456
00:19:08,650 --> 00:19:10,384
එය අවුරුදු තුනක් වගේ,
මම අනුමාන කරනවා.

457
00:19:10,484 --> 00:19:11,719
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වන්නට ඇත.

458
00:19:11,819 --> 00:19:13,721
-නමුත් බලා සිටීම වටී.
-ඔව්.

459
00:19:13,821 --> 00:19:14,856
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ
බලාගෙන ඉන්නවා

460
00:19:14,956 --> 00:19:15,990
එය වැඩි කාලයක්
මොකද ඔහු නියමයි

461
00:19:16,090 --> 00:19:18,325
මාසයකටත් අඩු කාලයකදී, ඉතින් ...
-Oh.

462
00:19:18,425 --> 00:19:20,494
ඔහු ඇත්තටම පයින් ගහනවා
මගේ මුත්රාශය දැන්.

463
00:19:20,595 --> 00:19:22,162
-Uh ... ඔහ්.
-මම් ඇත්තටම ...

464
00:19:22,262 --> 00:19:23,765
මම ඔයාලට ආපහු කතා කරන්නම්.
-ඔව්?

465
00:19:23,865 --> 00:19:25,198
මට ටිකක් අවශ්යයි ...
විනාඩියක්.

466
00:19:25,298 --> 00:19:26,500
ඕනෑම වේලාවක අප අමතන්න.
-OOF පා course මාලාව, ඔව්.

467
00:19:26,601 --> 00:19:27,334
අපි - අපි හැම විටම මෙහි සිටිමු
ඔබ වෙනුවෙන්, ඉතින් ...

468
00:19:27,434 --> 00:19:28,736
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

469
00:19:28,836 --> 00:19:29,837
කනවතුම්.
සැබෑ, ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

470
00:19:29,937 --> 00:19:31,271
ඔබට ස්තුතියි.
මෙය ඉතා හොඳයි.

471
00:19:31,371 --> 00:19:32,874
-හරි හරී. බායි.
-ම

472
00:19:38,112 --> 00:19:40,748
අපි ...

473
00:19:48,455 --> 00:19:50,958
එය සිදුවෙමින් පවතී.
ඒක ඇත්තටම ...

474
00:19:51,059 --> 00:19:53,226
එය ඇත්තකි. හරියට, අපි ...
හරියට, අපි වෙන්න වෙනවා ...

475
00:19:53,326 --> 00:19:55,029
අපිට කැමතියි,
දැන්ම මේක කරන්න, හරිද?

476
00:19:55,129 --> 00:19:58,766
ඔව්. ඔව්. අවසාන වශයෙන්.
-රහස්වාද?

477
00:19:58,866 --> 00:20:01,569
ඒ අවුරුදු ගණනාවකට පසු
උත්සාහ කිරීම සහ ...

478
00:20:01,669 --> 00:20:04,237
සහ පසුව ...

479
00:20:04,337 --> 00:20:06,206
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි නේද?

480
00:20:06,306 --> 00:20:07,975
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි, නමුත් ...

481
00:20:08,076 --> 00:20:11,211
සමහර විට අපි නොසිටින්නෙමු,
වගේ ... වගේ ...

482
00:20:11,311 --> 00:20:13,614
නැහැ, අපි නැහැ ...

483
00:20:13,715 --> 00:20:16,383
අපි සම්බන්ධ වී නැහැ.

484
00:20:16,483 --> 00:20:17,919
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

485
00:20:19,153 --> 00:20:20,788
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

486
00:20:20,888 --> 00:20:22,289
මම හැම විටම නොසිටියා ...

487
00:20:22,389 --> 00:20:24,424
නමුත් මම ...

488
00:20:24,525 --> 00:20:25,960
මට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඔබ සමඟ මෙය කිරීමට.

489
00:20:26,060 --> 00:20:27,795
මමත් කරනවා.

490
00:20:27,895 --> 00:20:29,997
-අපි එකට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?
-ඔව්. ඔව්.

491
00:20:30,098 --> 00:20:31,966
-ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
-ඔබ මගේ සගයා.

492
00:20:32,066 --> 00:20:33,668
ඔබ මගේ සගයා.

493
00:20:33,768 --> 00:20:36,170
ඔයා එහෙම වෙයි
මෙතරම් හොඳ තාත්තා.

494
00:20:40,742 --> 00:20:45,079
♪ අපගේ හදවත් නොමිලේ

495
00:20:45,179 --> 00:20:49,784
♪ ඉතින් මට කියන්න මොකක්ද වැරැද්ද
හැඟීම සමඟ

496
00:20:49,884 --> 00:20:52,687
♪ මම මලක්,
ඔබ මී මැසි

497
00:20:54,789 --> 00:20:59,127
♪ එය බොහෝ පැරණි ය
ඔබටත් මට වඩා ♪

498
00:20:59,227 --> 00:21:03,998
♪ මම ආදරෙයි, මම ජීවතුන් අතර

499
00:21:04,098 --> 00:21:07,502
♪ මම අයිති
තරු සහ අහස

500
00:21:09,103 --> 00:21:12,173
♪ අපි කවුද කියලා අමතක කරමු
එක් රාත්රියකට

501
00:21:12,272 --> 00:21:14,274
ම්ම්ම්.

502
00:21:14,374 --> 00:21:18,980
♪ අපි සතුන් නොවේ, බබෝ,
බොරු කියන්නේ බොරු කියන්නේ

503
00:21:19,080 --> 00:21:21,015
- ♪ ඔබටම ♪
- මට සැබෑ ආදරය අවශ්යයි, බබා ♪

504
00:21:21,115 --> 00:21:22,884
♪ ඔහ්, මාව බලාගෙන ඉන්න එපා

505
00:21:22,984 --> 00:21:25,119
♪ මට සැබෑ ආදරය ලැබුණා, සමහර විට

506
00:21:25,219 --> 00:21:27,555
-Uh-huh.
- ඔබ මාව රස බැලීමට බලා සිටින්න ♪

507
00:21:27,655 --> 00:21:30,290
♪ මට සැබෑ ආදරය අවශ්යයි, බබා ♪

508
00:21:30,390 --> 00:21:32,226
♪ මා තුළ ඇති ලෝකයක් තිබේ ♪

509
00:21:32,325 --> 00:21:34,962
යතුර ලැබුණි, එය භාවිතා කරන්න

510
00:21:35,062 --> 00:21:37,297
♪ විනාඩියක් නම්

511
00:21:37,397 --> 00:21:41,135
- ♪ සහ ගිහින්
- ♪ අපගේ හදවත් නොමිලේ

512
00:21:41,235 --> 00:21:46,306
♪ ඉතින් මට කියන්න මොකක්ද වැරැද්ද
හැඟීම සමඟ

513
00:21:46,406 --> 00:21:50,343
♪ මම මලක්,
ඔබ මීම් ...

514
00:21:50,443 --> 00:21:52,079
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

515
00:21:52,180 --> 00:21:53,915
-.
අවුරුදු.

516
00:21:54,015 --> 00:21:55,983
බබෝ, ඔබ මා නොමැතිව අහිමි වනු ඇත.

517
00:21:56,083 --> 00:21:57,885
මම ඉන්නවද?

518
00:21:57,985 --> 00:21:59,386
-රහස්.
-මම අදහස් කළේ, මම හිතන්නේ ඔබ එහෙම කරයි.

519
00:21:59,486 --> 00:22:00,855
නෑ, නෑ, හරි දේ කරන්න,
මෙතනම.

520
00:22:00,955 --> 00:22:02,256
-අපොයි.
- නැත, දකුණට හැරෙන්න. හැරෙන්න.

521
00:22:06,426 --> 00:22:08,196
-ඔව්, මේක හරි නැහැ.
මම දන්නවනේ, නමුත් ...

522
00:22:08,629 --> 00:22:10,264
එය ගොවිපොළක්, ඉතින් ...

523
00:22:12,432 --> 00:22:13,668
මෙය නිවැරදි විය නොහැක.

524
00:22:13,768 --> 00:22:15,269
එය සැතපුමක්.

525
00:22:15,368 --> 00:22:18,405
ඇත්තටම? මේ-මේ මාර්ගයයි
අවන්හලකට?

526
00:22:18,506 --> 00:22:21,008
ඔව්, අවන්හල
ඇගේ ගොවිපොළ ද වේ.

527
00:22:21,108 --> 00:22:22,109
බලන්න, මම ඔයාට කියනවා ...

528
00:22:22,210 --> 00:22:23,578
ඇයි ඔබ මේ ආකාරයෙන් කරන්නේ?

529
00:22:23,678 --> 00:22:25,680
මට කණගාටුයි, කුමන ආකාරයෙන්ද?

530
00:22:25,780 --> 00:22:27,281
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව.

531
00:22:27,380 --> 00:22:30,284
මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
මමත් මගේ ඇස් විශ්වාස කරනවා.

532
00:22:30,383 --> 00:22:31,586
හරි හරී.

533
00:22:31,686 --> 00:22:33,386
ඔහ්!

534
00:22:33,486 --> 00:22:35,089
-ඔහු ...
-අපොයි.

535
00:22:35,189 --> 00:22:37,091
-Kay, මම් ...
-වා, අල්ලාගෙන සිටින්න.

536
00:22:37,191 --> 00:22:39,060
-නවත් වන්න.
-ඔව්, එය නැවත ඉහළට යන්න.

537
00:22:39,160 --> 00:22:40,528
Dom ... අහ්, ජරාව.

538
00:22:40,628 --> 00:22:41,796
-හරි හරී.
- නෑ, ඉන්න. නවත් වන්න.

539
00:22:41,896 --> 00:22:42,897
නිකම් ...

540
00:22:42,997 --> 00:22:43,931
-Kaya, හරි, ඔබ ...
-අපොයි.

541
00:22:47,969 --> 00:22:50,037
කෝල්, නිකම් ...
කෝල්, කෝල්, කෝල්, කෝල්, කෝල්.

542
00:22:50,137 --> 00:22:52,039
ඒ සියල්ල හොඳයි.
කලබල නොවන්න, හරිද?

543
00:22:52,139 --> 00:22:53,975
-මෙයි නරකයි, ඩොම්.
මම දන්නවා. මට පුළුවන් ...

544
00:22:54,075 --> 00:22:56,210
මට උදව් ලබා ගත හැකිය.

545
00:22:56,310 --> 00:22:58,646
ඔව්, මොකද මට විශ්වාසයි
ත්රිත්ව A යනු රැඳී සිටීමයි

546
00:22:58,746 --> 00:23:01,082
ෆැග්ලි සංචාරකයින් දෙදෙනෙකු සඳහා.

547
00:23:01,182 --> 00:23:03,383
මම ඇවිදින්නම්
අවන්හලට ...

548
00:23:03,483 --> 00:23:04,384
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
අවන්හලක් තියෙනවා

549
00:23:04,484 --> 00:23:06,419
මෙහි ඕනෑම තැනක?

550
00:23:06,520 --> 00:23:07,989
මට ඔබේ නයිට්වරයා වීමට ඉඩ දෙන්න
දිදුලන සන්නාහයෙන්.

551
00:23:08,089 --> 00:23:10,124
වාව්.

552
00:23:14,695 --> 00:23:16,931
නෑ නෑ!

553
00:23:17,031 --> 00:23:18,966
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

554
00:23:20,534 --> 00:23:22,303
අහ්.

555
00:23:22,402 --> 00:23:23,771
යේසුස්.

556
00:23:26,439 --> 00:23:27,541
අපොයි.

557
00:23:30,745 --> 00:23:33,214
මම මෙතන මැරෙයි.

558
00:23:34,882 --> 00:23:37,450
අපි මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.

559
00:24:00,574 --> 00:24:03,177
හේයි, බබෝ, මට හොඳටම විශ්වාසයි
අවන්හල එසේ නොවේ.

560
00:24:03,277 --> 00:24:05,445
ඔයා හිතන්න?

561
00:24:05,546 --> 00:24:06,881
ඉතින් මම ආපහු යන්නම්,

562
00:24:06,981 --> 00:24:08,481
මම බලන්නම්,
හරි හරී?

563
00:24:15,723 --> 00:24:17,024
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔහු කරන්න යනවා?

564
00:24:22,330 --> 00:24:24,497
ඉතින්, මට ලැබෙනවා
මෙම ටයර් හාරා ඇත.

565
00:24:26,233 --> 00:24:27,702
හරි, පහළට ඔබන්න
ත්වරකය මත.

566
00:24:27,802 --> 00:24:29,036
හරි හරී.

567
00:24:30,338 --> 00:24:32,006
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න.

568
00:24:35,443 --> 00:24:37,211
අහ්, එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

569
00:24:42,583 --> 00:24:43,851
ඔහ්, මගුල.

570
00:24:53,027 --> 00:24:55,629
හොඳයි, මේක විශිෂ්ටයි.

571
00:25:08,776 --> 00:25:10,244
හරි හරී.

572
00:25:10,344 --> 00:25:13,047
හරි, ග්රේසි මිලේ. හරි හරී.

573
00:25:27,995 --> 00:25:30,297
හායි.

574
00:25:30,398 --> 00:25:34,035
ඉතින්, ඔබ ඇවිදිනවා නම් එය එසේ වේ
වැස්සෙන් පැය භාගයක්,

575
00:25:34,135 --> 00:25:35,636
එය ඔබව නිවැරදි කරයි.

576
00:25:35,736 --> 00:25:36,837
ඔයා නියමයි.

577
00:25:37,405 --> 00:25:38,906
- ඉතින් මම දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තා.
-එම්එම්-හ්ම්.

578
00:25:39,006 --> 00:25:39,974
මගේ අම්මට කතා කළා.

579
00:25:42,843 --> 00:25:45,112
අදහස් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට.
ඔබ කළ පා course මාලාව.

580
00:25:45,212 --> 00:25:46,947
ඇය යෝජනා කළා
ඩැනියෙල්ට කතා කරන්න.

581
00:25:47,048 --> 00:25:48,315
මම කළේ එය.

582
00:25:48,416 --> 00:25:50,284
-එම්එම්-හ්ම්.
ඔහු ත්රිත්ව A.

583
00:25:50,384 --> 00:25:52,953
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

584
00:25:53,054 --> 00:25:55,790
විනෝදජනක කරුණ: මෙන්න ඉතාලියේ,
ත්රිත්ව a "ත්රිත්ව අහ්" ලෙස හැඳින්වේ.

585
00:25:57,658 --> 00:25:59,326
මගුල.

586
00:25:59,427 --> 00:26:01,295
බලන්න, එය යම් ආකාරයක විහිලු,
හරිද?

587
00:26:04,598 --> 00:26:06,700
අපට රාත්රී ආහාරය පවා ලබා ගත නොහැක.

588
00:26:08,503 --> 00:26:10,137
අපි කොහොමද කියන්නේ
දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට?

589
00:26:26,720 --> 00:26:28,322
- ඔව්,
එන්න, එන්න, එන්න.

590
00:26:28,422 --> 00:26:29,990
ඔව්, හායි.
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

591
00:26:30,091 --> 00:26:32,159
කෝල්, කෝල්, අවදි වන්න.

592
00:26:33,427 --> 00:26:34,529
දෙවියනේ.

593
00:26:34,628 --> 00:26:35,763
ඒ ත්රිත්ව අහ් ද?

594
00:26:35,863 --> 00:26:36,764
මම එසේ සිතනවා.

595
00:26:36,864 --> 00:26:39,133
ඔව්. ආයුබෝවන්.

596
00:26:40,234 --> 00:26:41,702
හායි.

597
00:26:41,802 --> 00:26:43,737
-ඔහු අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?
- ඔබ මෙහි උදව් කිරීමට?

598
00:26:49,110 --> 00:26:51,645
පිටතට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි,
විශේෂයෙන් මෙම කාලගුණය තුළ.

599
00:26:54,048 --> 00:26:55,416
-Sì. ඔව්.
ඔව්.

600
00:26:58,986 --> 00:27:00,187
ඔව්.

601
00:27:06,293 --> 00:27:08,229
ඔව්, අපි ...

602
00:27:08,329 --> 00:27:09,630
ඔව්, ඔහු මට කිව්වා
ඒ කොටස කරන්න.

603
00:27:09,730 --> 00:27:11,232
Mm-hmm. අපි ඒක උත්සාහ කළා.

604
00:27:11,332 --> 00:27:13,467
ඔව්, නැහැ, අපි ...

605
00:27:13,568 --> 00:27:15,136
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය අත්හදා බැලුවෙමු.
අපි ඒක අත්හදා බැලුවා.

606
00:27:15,236 --> 00:27:16,003
ඔව්.

607
00:27:23,777 --> 00:27:25,346
ඔව්, ඒක ගොඩක් නරකයි නේද?

608
00:27:31,485 --> 00:27:32,720
මම හිතන්නේ ඔහු ආවේ උදව් කරන්න.

609
00:27:32,820 --> 00:27:33,954
අපට උදව් කරන්න?

610
00:27:36,490 --> 00:27:38,325
ගරු, අපට ලැබෙන්නේ නැහැ
දැන් වඩා හොඳ දීමනා දැන්.

611
00:27:39,293 --> 00:27:41,495
හරි හරී?

612
00:27:41,596 --> 00:27:43,230
එය වික්රමයකි.

613
00:27:44,498 --> 00:27:46,433
-හරි හරී.
එන.

614
00:27:51,172 --> 00:27:53,174
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම අමාරුයි

615
00:27:53,274 --> 00:27:56,177
මේ කාර් එක ගන්න
එක්සත් ජනපදයේ වනාන්තර කොළ වල

616
00:28:04,685 --> 00:28:06,555
කණගාටුයි, ඔබ කොහෙද කොහෙද
අපිව අරගෙන යනවද?

617
00:28:06,655 --> 00:28:08,789
ඔබ ඕනෑම ඉංග්රීසි කතා කරනවාද?

618
00:28:08,889 --> 00:28:11,225
අපි - අපි නැවතී සිටිමු
හි, ම්ස්-- ෆෙක් -

619
00:28:11,325 --> 00:28:14,161
හෝටලය l ... l'spigelrela?

620
00:28:17,064 --> 00:28:19,133
- ගුඩ්ඩම්.
-කුමක් ද?

621
00:28:19,233 --> 00:28:20,768
මම මගේ දුරකථනය කාර් එකේ තැබුවෙමි.

622
00:28:20,868 --> 00:28:21,702
කුමක් ද?

623
00:28:22,671 --> 00:28:24,371
හරි, හොඳයි,
අපි ඉක්මනින්ම එතනට එන්නෙමු.

624
00:28:24,471 --> 00:28:25,706
මම ... මම ඉන්නවා
යතුරු වලට.

625
00:28:25,806 --> 00:28:26,974
ඔයාට ස්තූතියි.

626
00:28:35,983 --> 00:28:37,051
මොනවද වෙන්නේ?

627
00:28:37,151 --> 00:28:38,252
මම දන්නේ නැහැ.

628
00:28:40,087 --> 00:28:41,989
හොඳයි, ඔහු කොහෙද යන්නේ?

629
00:28:45,893 --> 00:28:47,127
- එය ...
-හරි හරී. ඔව්, බලන්න එපා.

630
00:28:47,228 --> 00:28:48,495
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-ඒ නැත ...

631
00:28:48,597 --> 00:28:49,797
කෝල්, බලන්න එපා.
කෝල්, මා දිහා බලන්න.

632
00:28:49,897 --> 00:28:51,232
- ජේ, හේයි, ඒයි.
- නැත, ඒ ...

633
00:28:51,332 --> 00:28:53,434
ඔව්, මම දන්නවා. හේයි, මා දිහා බලන්න.

634
00:29:53,227 --> 00:29:55,095
අහ්, අපට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගත හැකිද?

635
00:29:57,998 --> 00:29:59,466
Scusi? Scusi?

636
00:30:01,802 --> 00:30:03,937
හරි හරී.

637
00:30:06,574 --> 00:30:07,841
ඔහ්, ආ, ආ.

638
00:30:07,941 --> 00:30:09,343
ආහ්! හේයි!

639
00:30:09,443 --> 00:30:11,478
- ඒකස්!
-මයි මොකක්ද?

640
00:30:11,579 --> 00:30:13,013
හේයි, ඉන්න! Scusi!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

641
00:30:17,351 --> 00:30:18,653
ඉතින් මේ ඔහුගේ නිවස නොවේද?

642
00:30:18,753 --> 00:30:20,487
-නෝ.
-මයි මොකක්ද?

643
00:30:20,588 --> 00:30:22,691
හොඳයි, සමහර විට දීප්තිමත් පැත්තෙන්,

644
00:30:22,791 --> 00:30:25,426
අපිට කියන්න පුළුවන්
ඔහු අපට වෙඩි තැබුවේ නැත.

645
00:30:25,527 --> 00:30:27,662
කුමක් ද?

646
00:30:29,764 --> 00:30:31,165
ඔහ්, ඔබ ...

647
00:30:31,265 --> 00:30:32,499
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

648
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

649
00:30:37,004 --> 00:30:38,872
මම බලන්න පරීක්ෂා කරනවා
යමෙකුගේ නිවස නම්

650
00:30:38,972 --> 00:30:42,176
ඉතින් අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්
දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න,

651
00:30:42,276 --> 00:30:43,611
මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න.

652
00:30:54,888 --> 00:30:57,458
ඔබට කරදර කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි,
නමුත්, ම්ම්, අපේ ...

653
00:30:57,559 --> 00:30:59,460
අහ්, මිනිහෙක් අපිව වහල් කළා.

654
00:30:59,561 --> 00:31:00,861
අපේ කාර් එක ...

655
00:31:00,961 --> 00:31:02,463
හිර වෙලා.

656
00:31:02,564 --> 00:31:03,598
ගීස්!

657
00:31:24,318 --> 00:31:25,653
මට යන්න ඕන නෑ.

658
00:31:28,922 --> 00:31:31,325
මට අවශ්ය නැහැ.

659
00:31:33,327 --> 00:31:34,294
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?

660
00:31:34,395 --> 00:31:36,463
-හහ්?
-U, දුරකථනයක්.

661
00:31:52,680 --> 00:31:55,983
ස්කූසි. ම්ම්, අහ්, ටෙලිෆෝනා,
ම්ම්, මයි, මැරිලා.

662
00:31:56,083 --> 00:31:57,451
මෝරුවෝ.

663
00:32:11,365 --> 00:32:13,033
- මොකක්ද වෙන්නේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

664
00:32:13,133 --> 00:32:15,002
මම මගේ දුරකථනය දුන්නා
අන්ධ කාන්තාවකට.

665
00:32:35,956 --> 00:32:37,659
එළුවන්ට.
ඔව්.

666
00:32:42,897 --> 00:32:44,998
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

667
00:32:45,098 --> 00:32:46,233
ඇත්ත වශයෙන්.

668
00:32:46,333 --> 00:32:49,036
ඇය සීඅයිඒ ලුසියානා.

669
00:32:49,136 --> 00:32:50,705
මේ අවන්හල.

670
00:32:50,805 --> 00:32:52,807
ඇය සීඅයිඒ ලුසියානා.

671
00:32:52,907 --> 00:32:54,241
නවත් වන්න. නවත් වන්න.

672
00:32:54,341 --> 00:32:56,043
මෙය අවන්හලයි
අපි ඉන්නවද?

673
00:32:56,143 --> 00:32:57,545
ඔව්, අහ් ...

674
00:32:57,645 --> 00:32:59,413
ඩැනියෙල් පැවසුවේ එය සත්ය බවයි.

675
00:32:59,514 --> 00:33:01,448
ඒ, අහ්, රස්ට්.

676
00:33:02,416 --> 00:33:05,653
අහ්! ඔයා සියා ලුසියානා.

677
00:33:05,753 --> 00:33:07,087
-Sì.
-ඔබ ඇයයි. ඇය ඔබ ය.

678
00:33:12,627 --> 00:33:13,695
Ah. හරි හරී.

679
00:33:30,979 --> 00:33:31,813
හරි හරී.

680
00:33:33,447 --> 00:33:35,850
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.

681
00:33:35,950 --> 00:33:37,417
එය රසවත් පෙනුමක්.
-හුඟක් හොඳයි.

682
00:33:37,519 --> 00:33:38,887
-ග්රැසි.
-ප්රධාන.

683
00:33:38,987 --> 00:33:40,454
-ග්රැසි.
-Eh?

684
00:33:42,557 --> 00:33:44,726
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

685
00:33:48,663 --> 00:33:51,298
ඔහ්. වාව්.

686
00:33:51,398 --> 00:33:54,401
-හලි ...
- මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

687
00:33:54,501 --> 00:33:56,470
ඔබ ඩැනියෙල් ගැන සැක කළා.
-I කළා, නමුත් මේක

688
00:33:56,571 --> 00:33:57,805
මා සහ පීසා අතර දැන්.

689
00:33:57,906 --> 00:33:59,072
ඒක හරිම මිහිරි.
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇත්තටම

690
00:33:59,172 --> 00:34:01,208
අපිව සකස් කරන්න ...
ඔවුන් අපිව සකස් කළා. ඔව්.

691
00:34:02,476 --> 00:34:04,278
ඔව්. මම දන්නවා
එම වචනයේ තේරුම කුමක්ද?

692
00:34:04,378 --> 00:34:05,847
අපි සමස්තයක්ම ගන්නෙමු
ඔබට එය ලැබුනේ නම්. -ම්ම්.

693
00:34:07,582 --> 00:34:09,116
-රහස්, හාහ්?
මම දන්නේ නැහැ.

694
00:34:09,216 --> 00:34:10,350
නෑ, මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්යයි ...

695
00:34:12,020 --> 00:34:14,054
Aw.

696
00:34:16,558 --> 00:34:17,725
ආචාර කරන්න.

697
00:34:17,825 --> 00:34:20,093
අහ්, අපේ නව පවුලට.

698
00:34:20,193 --> 00:34:21,094
නිකට-නිකට.

699
00:34:21,194 --> 00:34:22,797
නිකට-නිකට!

700
00:34:24,899 --> 00:34:26,300
-එම්එම්-හ්ම්.
"ආදරය" යන්නෙහි තේරුම "ආදරය කිරීමයි."

701
00:34:26,400 --> 00:34:27,535
ඔව්.

702
00:34:29,336 --> 00:34:30,772
ඔව්.
-එම්එම්-හ්ම්.

703
00:34:37,879 --> 00:34:39,514
-මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්යයි ...
එය කිරීමට.

704
00:34:39,614 --> 00:34:41,081
.
-හරි හරී.

705
00:34:42,282 --> 00:34:44,151
මි.මී.

706
00:34:44,251 --> 00:34:45,620
නැහැ!

707
00:35:04,739 --> 00:35:06,674
-ඔබ එය බලන්න?
-ඔව්, මම දැක්කා.

708
00:35:06,774 --> 00:35:08,676
නැහැ, ඔබ ඇගේ මුහුණ දුටුවාද?
අපි සිප ගන්නා විට?

709
00:35:09,276 --> 00:35:10,812
මම කිව්වේ, ඇය අපෙන් සිපගන්න කියලා කිව්වා,

710
00:35:10,912 --> 00:35:12,279
ඊට පස්සෙ ඇය
එය පිළිකුල.

711
00:35:12,379 --> 00:35:14,181
ඇය අවුරුදු 2,000 ක් වයසැති.

712
00:35:22,824 --> 00:35:25,526
ඩැනියෙල් මට කිව්වා ඇය වයින් හදයි කියලා
පරණ තාලේ මාර්ගය.

713
00:35:25,627 --> 00:35:27,996
-ල්-තාලේ?
ඔව්.

714
00:35:28,096 --> 00:35:29,797
ඇය මිදි මැඩපවත්වයි
ඇගේ කුඩා ටූට්සි සමඟ.

715
00:35:32,499 --> 00:35:34,301
ඇය මිදි මැදිහත් වෙනවා ...
-එම්එම්-හ්ම්.

716
00:35:34,401 --> 00:35:36,037
-අවුරුදු 80 ක් වයසැති පාද සමඟ?
-එම්එම්-හ්ම්.

717
00:35:36,136 --> 00:35:37,471
නමුත් ඔබ කරදර නොවන්න -
සියලුම පාද දිලීර

718
00:35:37,572 --> 00:35:39,841
කාලය තුළ ඉවත් කරනු ලැබේ
පැසවීම ක්රියාවලිය.

719
00:35:41,009 --> 00:35:43,745
ඒ නිසා අපි බොහෝ දුරට මිය ගියෙමු
අපේ සංවත්සරය මත ...

720
00:35:43,845 --> 00:35:45,212
-එම්එම්-හ්ම්.
-... පාදය වයින් සඳහා?

721
00:35:45,312 --> 00:35:46,814
Mm-hmm.

722
00:35:46,914 --> 00:35:48,883
ඒ සඳහා,
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

723
00:35:48,983 --> 00:35:50,551
ඔබ දැනටමත් ටිකක් බීමත්ව සිටිනවාද?

724
00:35:50,652 --> 00:35:51,919
සමහර විට.

725
00:36:05,833 --> 00:36:07,501
මට කණගාටුයි මම විහිළු කළා.
මම ඒක කරන්න එපා.

726
00:36:07,602 --> 00:36:08,636
හේයි.

727
00:36:09,537 --> 00:36:10,638
මට කමක් නැහැ.

728
00:36:11,939 --> 00:36:13,841
මම ඒ වගේ
ඔබ කලබල වූ විට.

729
00:36:13,941 --> 00:36:15,777
-ඔබ කලබල වූ විට ඔබ කැමතියි?
ඔව්.

730
00:36:15,877 --> 00:36:17,578
ඔබට මාව අවශ්ය යැයි මට හැඟේ.

731
00:36:17,679 --> 00:36:20,380
බබෝ, මට ඔයාව ඕනේ.

732
00:36:22,984 --> 00:36:25,119
ඔයා එහෙම වෙයි
මහා තාත්තා, කෝල්.

733
00:36:25,218 --> 00:36:28,488
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
සමහර විට ...

734
00:36:28,589 --> 00:36:30,758
අපි කවදාවත් තාත්තලා වෙන්නේ නැද්ද?
-නෝ.

735
00:36:30,858 --> 00:36:33,094
අපි මෙතන මැරෙනවා කියලා.

736
00:36:33,193 --> 00:36:36,263
තනිවම ...
කුලී කාර් එකක්.

737
00:36:36,363 --> 00:36:38,866
අපි එහෙම එළියට යන්නේ නැහැ.

738
00:36:38,966 --> 00:36:40,535
අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්.

739
00:36:40,635 --> 00:36:41,903
අපි හැම විටම කරන්නෙමු.
-ඔව්.

740
00:36:44,806 --> 00:36:45,940
ඔහ්.

741
00:36:50,878 --> 00:36:52,647
-වාව්.
-OOH.

742
00:36:52,747 --> 00:36:54,916
එය කලා කෘතියක් මෙනි.

743
00:37:12,399 --> 00:37:14,736
ඔහ්. එපමණයි ඔයා, බබෝ.

744
00:37:20,108 --> 00:37:23,811
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

745
00:37:23,911 --> 00:37:25,345
-ඉදිරියට යන්න.
ඔව්.

746
00:37:25,445 --> 00:37:26,246
අහ්-හහ්.

747
00:37:26,346 --> 00:37:27,682
ම්ම්ම්!

748
00:37:28,883 --> 00:37:32,086
ශුද්ධ වූ ජරාව,
මෙම සොසේජස් පුරාවෘත්තයකි.

749
00:37:32,186 --> 00:37:34,021
-ම්ම්!
-ඩෝමෝ.

750
00:37:37,558 --> 00:37:40,360
ටිකක් ඔබේ පිඟානේ තබන්න.

751
00:37:40,460 --> 00:37:42,797
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ -
නරක දෙයක් නැත,

752
00:37:42,897 --> 00:37:45,099
ප්රචණ්ඩ ක්රියා පටිපාටියක් නොමැත
ඇයට වඩා කම්පන සහගතයි

753
00:37:45,199 --> 00:37:46,634
ඔබ ඇගේ ආහාර අනුභව නොකරන ආකාරයට වඩා.

754
00:37:51,239 --> 00:37:53,574
මම මස් කෑවේ නැහැ
අවුරුදු 15 කින්.

755
00:37:55,877 --> 00:37:57,545
එය රසවත් බව පෙනේ.

756
00:38:02,415 --> 00:38:04,384
ම්ම්ම්. අහ්-හහ්.

757
00:38:04,484 --> 00:38:05,987
ඔබට ගත යුතු නැත
එය දෂ්ට කිරීමකි.

758
00:38:06,087 --> 00:38:07,320
එය අහම්බයක්.

759
00:38:07,420 --> 00:38:09,157
ම්ම්ම්. රසවත්.

760
00:38:09,257 --> 00:38:11,626
-.
- ඇලවීම.

761
00:39:37,578 --> 00:39:39,479
-ම්ම්.
-ම්ම්.

762
00:39:45,586 --> 00:39:47,487
ටා-ඩා!

763
00:40:01,434 --> 00:40:02,837
එය එතරම් ප්රියජනකයි
කෙනෙකු බැලීමට

764
00:40:02,937 --> 00:40:04,572
ඔවුන්ගේ ආහාර ගැන දැඩි ආශාවක් දක්වන්න.

765
00:40:04,672 --> 00:40:06,807
Mm-hmm.

766
00:40:11,846 --> 00:40:13,848
-මෙයිම් හර්ට යන්නම්.
-කුමක් ද?

767
00:40:13,948 --> 00:40:15,850
-මම් ...
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

768
00:40:15,950 --> 00:40:18,119
බබා, අහ් ...

769
00:40:21,589 --> 00:40:23,291
ඔහු - ඔහු නාන කාමරයට ගියේය.

770
00:40:23,391 --> 00:40:25,259
ඔහු මලබද්ධය.

771
00:40:25,359 --> 00:40:27,695
ඔහු ගියා
අපි මෙහි සිට ඇති බැවින්.

772
00:40:27,795 --> 00:40:29,864
අනිවාර්යයෙන්ම පොකුරක් නොවේ
ඔබේ මස් වලින්.

773
00:40:50,084 --> 00:40:51,719
මගේ අත් සේදීමට
සියලු ...

774
00:40:51,819 --> 00:40:53,486
ඕව්. හරි, ස්තූතියි.

775
00:40:53,587 --> 00:40:55,289
ඔහ්, එය ඉතා උණුසුම්.

776
00:40:55,389 --> 00:40:56,991
හොඳයි. ඔහ්, ස්තූතියි.

777
00:40:57,091 --> 00:40:59,327
-ග්රැසි.
-ප්රධාන.

778
00:41:01,629 --> 00:41:03,965
-හරි හරී.
- නැත, නැත.

779
00:41:04,065 --> 00:41:05,599
ඔහ්.

780
00:41:09,971 --> 00:41:11,372
-හරි හරී.
-නෝ.

781
00:41:11,471 --> 00:41:13,507
ඔහ්, හරි, හරි, හරි.

782
00:41:13,607 --> 00:41:15,876
ග්රේසි.

783
00:41:15,977 --> 00:41:17,345
හරි හරී?

784
00:41:17,445 --> 00:41:19,013
ඔව්?

785
00:41:19,113 --> 00:41:21,182
බ්රාවෝ.

786
00:41:23,017 --> 00:41:24,986
Dom!

787
00:41:31,325 --> 00:41:32,492
හරි හරී.

788
00:42:30,184 --> 00:42:31,752
ඔහ්.

789
00:42:45,733 --> 00:42:47,101
සුභ සන්ද්යාවක්.

790
00:42:48,169 --> 00:42:49,770
ඔහ්, නැහැ.

791
00:42:56,944 --> 00:42:58,179
අපිට මගුල එළියට ගන්න වෙනවා ...

792
00:42:58,279 --> 00:42:59,747
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

793
00:42:59,847 --> 00:43:01,916
අහ්, ඇය මගේ කමිසය ගත්තා.

794
00:43:02,016 --> 00:43:03,684
ඇය ඔබව යාවත්කාලීන කළාද?

795
00:43:03,784 --> 00:43:05,619
ඔයා මට අමුතු හැඟීමක් ඇති කරනවා.

796
00:43:05,719 --> 00:43:06,821
බබෝ, ඒක අමුතුයි.

797
00:43:06,921 --> 00:43:08,122
මම අපිරිසිදු වුණා.

798
00:43:08,222 --> 00:43:09,690
හේයි.

799
00:43:09,790 --> 00:43:11,125
මොනවද වෙන්නේ?

800
00:43:11,926 --> 00:43:14,261
මම හිතන්නේ ඇය මාව ගන්නවා
නව කමිසයක්.

801
00:43:14,361 --> 00:43:16,130
- හොඳයි, එය ද අමුතුයි.
මම දන්නවා.

802
00:43:16,230 --> 00:43:19,100
බලන්න, තියෙනවා
හරිම වයසයි ...

803
00:43:19,200 --> 00:43:21,135
එය කමක් නැත.

804
00:43:21,235 --> 00:43:23,437
එය ප්රමාදය. මට මහන්සියි.
මට සනීප නැහැ.

805
00:43:23,538 --> 00:43:25,039
අපි ගොස් හුරතල් කරමු.

806
00:43:25,139 --> 00:43:26,541
ඔව්, මම ඒ අදහසට කැමතියි.

807
00:43:26,640 --> 00:43:27,942
ඒක හොඳයි.
-හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

808
00:43:28,042 --> 00:43:29,677
ඔහ්, මෙන්න ඇය එනවා.

809
00:43:29,777 --> 00:43:31,946
-සියා ලුසියානා ...
-Oh.

810
00:43:32,046 --> 00:43:34,915
ම්ම්, අපි ගොඩක් මහන්සියි.

811
00:43:35,883 --> 00:43:37,451
අපි ගොඩක් මහන්සියි,

812
00:43:37,552 --> 00:43:40,154
අපි කැමතියි
වෙත, ම්ම්, ගෙදර යන්න,

813
00:43:40,254 --> 00:43:42,123
ඉතින් අපට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

814
00:43:43,624 --> 00:43:44,658
ඔබගේ දුරකථනය?

815
00:43:44,758 --> 00:43:46,460
Ah. ටෙලිෆෝනා.

816
00:43:48,563 --> 00:43:50,331
සමහර විට මගේ දුරකථනය
දැන් ආරෝපණය කර ඇත.

817
00:44:05,412 --> 00:44:07,481
-වාව්.
-ඊලෙෆොනෝ. ටෙලිෆෝනා.

818
00:44:07,582 --> 00:44:09,416
-ග්රැසි.
-ප්රධාන.

819
00:44:13,154 --> 00:44:15,222
ගොඩ්ම්ඩ් එය.

820
00:44:22,129 --> 00:44:24,064
එය පුදුම සහගතයි - ඔබේ මුළුතැන්ගෙය.

821
00:44:24,165 --> 00:44:26,500
එය පීසා උදුනක්ද?

822
00:44:26,601 --> 00:44:28,002
Dom?

823
00:44:28,102 --> 00:44:29,737
-ඔව්?
Daneele හි අංකය කුමක්ද?

824
00:44:29,837 --> 00:44:31,573
අහ් ...

825
00:44:31,672 --> 00:44:33,941
3476 ...

826
00:44:46,053 --> 00:44:48,722
ඩොම්, අපි දැන්
මෙතනින් යන්න, හරිද?

827
00:44:48,822 --> 00:44:50,357
මට මගුලක් පේනවා.

828
00:44:50,457 --> 00:44:52,226
ඇයට විදුලි ජනකය තිබේද?

829
00:44:52,326 --> 00:44:53,861
හොඳයි, කොහොමද මගුල
මම එය දන්නවාද?

830
00:44:53,961 --> 00:44:55,530
මම යන්නේ
තරඟය සොයන්න.

831
00:45:21,855 --> 00:45:24,091
ඩොම්, අපිට පුළුවන් ... ඔහ්, මගුල!

832
00:45:24,191 --> 00:45:25,059
-ඔබ හොදින්ද?
-ඔව්.

833
00:45:25,159 --> 00:45:26,595
හරි හරී.

834
00:45:26,695 --> 00:45:28,395
-කෝල්?
-ඩම්?

835
00:45:30,097 --> 00:45:31,666
අහ්, මගුල!

836
00:45:31,765 --> 00:45:33,801
ඕව්! ආ!

837
00:45:43,944 --> 00:45:45,112
ඔහ්, දෙවියනේ, ඇය ...

838
00:45:45,212 --> 00:45:47,314
ෂ-ෂා-ඇය
මා ළඟට ආවා,

839
00:45:47,414 --> 00:45:49,850
ඇය - ඇය ... ඇය ...
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

840
00:45:49,950 --> 00:45:51,519
හේයි, ඒයි. කෝල්, හුස්ම ගන්න.

841
00:45:51,620 --> 00:45:53,487
හුස්ම ගන්න.

842
00:45:53,588 --> 00:45:54,421
හරි හරී.

843
00:45:54,522 --> 00:45:56,457
සියා?

844
00:45:57,858 --> 00:45:59,360
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

845
00:45:59,460 --> 00:46:01,095
-ඔබගේ දුරකථනය ක්රියා නොකරයි.
නිවසේ දුරකථනය භාවිතා කරන්න.

846
00:46:01,195 --> 00:46:02,162
නිවාස දුරකථනය?
-ගිලන් රථයක් අමතන්න.

847
00:46:02,263 --> 00:46:03,497
-911. 911.
-එම්එම්-හ්ම්.

848
00:46:03,598 --> 00:46:05,766
911. 911.

849
00:46:05,866 --> 00:46:08,035
ජරාව.

850
00:46:08,135 --> 00:46:09,436
අපොයි.

851
00:46:10,871 --> 00:46:12,806
සියා?

852
00:46:12,906 --> 00:46:17,311
නෑ, නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

853
00:46:17,411 --> 00:46:19,213
සියා?

854
00:46:36,665 --> 00:46:38,999
-හෝල්!
-කුමක් ද?

855
00:46:39,099 --> 00:46:42,036
කෝල්, ඇය ... ඇය නෑ, අහ් ...

856
00:46:42,136 --> 00:46:42,803
මැරිලාද?

857
00:46:42,903 --> 00:46:44,539
ඇය ජීවතුන් අතර නැත.

858
00:46:44,639 --> 00:46:46,240
ඇය මැරිලාද?

859
00:46:46,608 --> 00:46:48,409
මඟුලේ ගිලන් රථය අමතන්න.

860
00:46:48,510 --> 00:46:49,644
එය ක්රියා නොකරයි.

861
00:46:49,744 --> 00:46:51,812
911 ඉතාලියේ වෙනස් වේ.

862
00:46:51,912 --> 00:46:54,114
කමක් නැහැ,
මොකද බලයක් නැහැ.

863
00:46:55,316 --> 00:46:56,850
ජරාව, ජරාව.

864
00:46:56,950 --> 00:46:58,252
ඇය හුස්ම ගන්නවාද?

865
00:46:58,352 --> 00:46:59,688
ඇය චලනය නොවේ.

866
00:47:00,689 --> 00:47:03,157
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි මොකද කරන්නේ?

867
00:47:04,191 --> 00:47:05,527
-Cpr.
-කුමක් ද?

868
00:47:05,627 --> 00:47:06,661
අපට CPR කරන්න පුළුවන්.
අපි පන්තිය ගත්තා.

869
00:47:06,761 --> 00:47:07,861
ඒ ළදරුවන් සඳහා සීපීආර්.

870
00:47:07,961 --> 00:47:09,063
මම දන්නවා,
එබැවින් මෙය පහසු විය යුතුය.

871
00:47:09,163 --> 00:47:11,098
අහ් ... මට ඒක කරන්න බැහැ.

872
00:47:11,198 --> 00:47:13,367
මටත් බැහැ.
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

873
00:47:13,467 --> 00:47:15,670
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ළදරුවන් සඳහා සීපීආර් හි

874
00:47:15,770 --> 00:47:17,338
අපි ගැන හිටියා
ළදරුවෙකු වීමට?

875
00:47:17,438 --> 00:47:20,074
මම එය නැවත නැරඹීමට උත්සාහ කරමි
අපිට දරුවා ඉන්නකොට.

876
00:47:20,174 --> 00:47:21,442
මේ නිසා
ඔබ සිතුවේ නැත

877
00:47:21,543 --> 00:47:22,711
අපිට ඒ බබා?

878
00:47:24,845 --> 00:47:26,413
වාව්.

879
00:47:27,948 --> 00:47:29,718
ඔබ එය කරන්න!

880
00:47:31,619 --> 00:47:32,920
ඔබ එය කරනවා.

881
00:47:34,121 --> 00:47:36,323
හරි හරී.

882
00:47:47,401 --> 00:47:48,803
එය මොකක් ද?

883
00:47:50,204 --> 00:47:51,539
ඇටකටු?

884
00:47:52,473 --> 00:47:54,208
ඇටකටු?

885
00:47:54,308 --> 00:47:55,943
මම හිතන්නේ ඔබ ඇගේ ඉළ ඇට මිරිකුවා.

886
00:47:57,244 --> 00:47:58,278
මම ඇයට රිදවනවාද?

887
00:47:58,379 --> 00:48:00,615
-නෝ.
-කෙසේද?

888
00:48:00,715 --> 00:48:02,483
හොඳයි, ඇය දැනටමත් ...

889
00:48:02,584 --> 00:48:03,651
අපි උදව් සඳහා යා යුතුයි.

890
00:48:03,752 --> 00:48:05,319
ඔව්, ඔව්. හරි හරී.
ඔව්, ඔව්.

891
00:48:05,419 --> 00:48:06,920
මෙතන ඉන්න.

892
00:48:09,022 --> 00:48:10,124
අපොයි!

893
00:48:10,224 --> 00:48:11,593
අපි මොකද කරන්නේ?

894
00:48:13,427 --> 00:48:15,095
අනතුරු සිදුවෙනවා නේද?

895
00:48:15,195 --> 00:48:16,598
-රහස්.
-රහස්වාද? හරි, ඉතින් ...

896
00:48:16,698 --> 00:48:18,098
අපි කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ,

897
00:48:18,198 --> 00:48:19,133
ඒකයි
අපි ඔවුන්ට කියන්නම්.

898
00:48:19,233 --> 00:48:20,735
කවුද කියන්න?

899
00:48:20,835 --> 00:48:22,403
පොලිස් නිලධාරීන් හෝ ගිලන් රථය.

900
00:48:22,504 --> 00:48:23,404
-මම දන්නේ නැහැ.
-හෝවා, ආ, ආ.

901
00:48:23,505 --> 00:48:24,739
ඔබට පොලිසියට පැවසීමට අවශ්යයි

902
00:48:24,839 --> 00:48:26,306
අපගේ පරිපූර්ණ ඉතාලි භාෂාවෙන්
අපි අහම්බෙන්

903
00:48:26,407 --> 00:48:27,776
මහලු කාන්තාවක් තට්ටු කළා
පඩි පෙළක් පහළට

904
00:48:27,876 --> 00:48:29,577
ඉන්පසු ඇගේ ඉළ ඇට ඉරිතලා ඇත
ඇයව පුනර්ජීවනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

905
00:48:29,677 --> 00:48:31,278
හොඳයි, මම එය වාක්ය ඛණ්ඩයක් නොකරමි
හරියටම ඒ වගේ.

906
00:48:31,378 --> 00:48:33,013
ඔබ එය වාක්ය ඛණ්ඩනය කරන්නේ කෙසේද?

907
00:48:33,113 --> 00:48:34,749
මම මොන වගේ දෙයක් කියනවා
අපි ...

908
00:48:34,849 --> 00:48:37,685
ඔබ දන්නවා, අසරණ සංචාරකයින් දෙදෙනෙක්
කවුද - කවුද ...

909
00:48:37,786 --> 00:48:41,088
ඔයා දන්නවද, මාව මගහරින්න, අපි ...
අපිට ලැබුණා ...

910
00:48:41,188 --> 00:48:43,157
අපි වළක හිර වෙලා.

911
00:48:43,257 --> 00:48:46,093
අපි මුණගැසුණා
ඉතා මිහිරි මහලු කාන්තාවක්

912
00:48:46,193 --> 00:48:49,329
කවුද, තවත් බොහෝ දේ වගේ
මිහිරි පැරණි කාන්තාවන්,

913
00:48:49,430 --> 00:48:52,767
පඩි පෙළක් වැටුණා

914
00:48:52,867 --> 00:48:55,169
අපි ඉන්නකොට
අනෙක් කාමරයේ.

915
00:48:55,269 --> 00:48:57,171
එතන.

916
00:48:57,271 --> 00:48:58,972
ඒකයි මම කියන්නේ.

917
00:48:59,072 --> 00:49:00,809
කැඩුණු ඉළ ඇට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

918
00:49:00,909 --> 00:49:02,644
අනතුරු සිදුවෙමින් පවතී.

919
00:49:05,713 --> 00:49:07,715
දෙවියනේ.

920
00:49:07,816 --> 00:49:09,183
-එය කුමක් ද?
ඒක කාර් එකක්. කවුරුහරි එනවා.

921
00:49:09,283 --> 00:49:10,819
-WHO?
-මම දන්නේ නැහැ. ඔයාගේ අම්මා?

922
00:49:10,919 --> 00:49:12,319
නැහැ, ඇය තවමත් කැලිෆෝනියාවේ.

923
00:49:12,419 --> 00:49:13,353
ඇයට මෙතනට එකතු වෙන්න බැහැ
එය ඉක්මනින්.

924
00:49:13,454 --> 00:49:14,789
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

925
00:49:14,889 --> 00:49:15,890
කමක් නැහැ,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

926
00:49:16,023 --> 00:49:17,057
ඔයා ඇයව නරඹන්න.

927
00:49:17,157 --> 00:49:18,358
මොනවද වෙන්නේ, තවත් මැරෙන්න?

928
00:49:18,459 --> 00:49:19,761
ඔව්.

929
00:49:29,604 --> 00:49:31,539
හායි. මට, අහ්, ඔබට උදව් කළ හැකිද?

930
00:49:31,639 --> 00:49:33,407
මට යතුරු දෙන්න.

931
00:49:33,508 --> 00:49:35,877
මට කණගාටුයි, ඔබ කිව්වද?
ඔයාට ඕනේ මම ඔයාට හාදුවක් දෙන්නද?

932
00:49:35,976 --> 00:49:37,512
මට යතුරු දෙන්න.

933
00:49:37,612 --> 00:49:39,379
ඔහ්, යතුරු.

934
00:49:39,480 --> 00:49:41,215
අපේ යතුරු-- ඔබ ...

935
00:49:41,315 --> 00:49:43,083
ඔබට අපේ කාර් යතුරු අවශ්යයි.

936
00:49:43,183 --> 00:49:45,085
Ah.

937
00:49:45,185 --> 00:49:47,221
ඔබ ත්රිත්ව අහ් ද?

938
00:49:47,321 --> 00:49:49,289
මම ගන්නවා.

939
00:50:00,100 --> 00:50:02,737
දෙවියනේ.

940
00:50:02,837 --> 00:50:04,404
කෝල්?

941
00:50:04,506 --> 00:50:06,541
- මොන මඟුලක්ද?
-ජේසුස් වහන්සේ.

942
00:50:07,441 --> 00:50:09,844
ගව ඔරුවක නැගීම?
-ඔව්!

943
00:50:09,944 --> 00:50:11,411
ඒ මිනිසෙක්.

944
00:50:11,513 --> 00:50:13,413
මම, මම ඔහුට අපේ කාර් යතුරු දුන්නා.

945
00:50:13,515 --> 00:50:15,382
-ඔබ ඔහුට අපේ යතුරු දුන්නාද?
-ඔව්. මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

946
00:50:15,482 --> 00:50:17,552
-ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැද්ද?
මම ඉතා බලහත්කාරයෙන් ඇසුවා.

947
00:50:17,652 --> 00:50:20,187
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නියමයි.

948
00:50:20,287 --> 00:50:22,557
හරි, මෙන්න මොකක්ද
අපි කරන්නම්.

949
00:50:22,657 --> 00:50:25,225
අපි ඇගේ මෝටර් රථය ගන්නම්,

950
00:50:25,325 --> 00:50:27,094
අපි යන්න යන්නේ අපේ කාර් එක හොයාගන්න,
ඊළගට

951
00:50:27,194 --> 00:50:28,428
අපි රෝමයට යන්නම්
අපි උදේට එහි සිටිමු.

952
00:50:28,530 --> 00:50:30,430
අපි නිකම්ම නිකම්
ඇයව මෙහි තබන්න?

953
00:50:31,799 --> 00:50:33,568
කවුරුහරි ඇයව සොයා ගනීවි.

954
00:50:33,668 --> 00:50:35,068
.
-ඔබ ඒ ගැන හොඳින්ද?

955
00:50:35,168 --> 00:50:37,104
මට ඒ සමඟ හොඳින් යන්න පුළුවන්.

956
00:50:37,204 --> 00:50:38,640
මට ඇයව දාලා යන්න බැහැ
පහළම මාලයක.

957
00:50:38,740 --> 00:50:41,141
අපිට සිද්ධ වෙනවා...

958
00:50:41,241 --> 00:50:42,577
ඇයව රෝහලකට ගෙන යනවාද?

959
00:50:42,677 --> 00:50:44,812
ඇය මැරිලා.

960
00:50:51,753 --> 00:50:53,287
හරි, හොඳයි.

961
00:50:53,387 --> 00:50:55,023
අපි ඇයව ගෙන්වා ගනිමු.

962
00:50:58,492 --> 00:51:00,728
-Ow. මගුලේ හැම්.
-Oh.

963
00:51:00,828 --> 00:51:01,996
ඒක ...

964
00:51:02,095 --> 00:51:03,631
හරි හරී.

965
00:51:03,731 --> 00:51:05,098
ආයුධ.

966
00:51:09,102 --> 00:51:09,971
හරි, තුන්දෙනෙක්.

967
00:51:10,070 --> 00:51:11,104
හරි හරී.

968
00:51:11,204 --> 00:51:13,240
එකයි දෙකයි තුනයි.

969
00:51:14,408 --> 00:51:15,610
ඔහ්!

970
00:51:15,710 --> 00:51:17,645
දෙවියනේ, ඇගේ බෙල්ලද?

971
00:51:17,745 --> 00:51:20,515
මහලු ලේඩි ඇටකටු මඟුලේ.

972
00:51:20,949 --> 00:51:22,684
-බබී. අපි යමු.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

973
00:51:22,784 --> 00:51:25,118
-හරි හරී.
-මොමිද?

974
00:51:25,218 --> 00:51:27,120
-.
ඇගේ හිසක් ෆ්රෙන්ල් කරන්න.

975
00:51:27,220 --> 00:51:28,656
එකයි දෙකයි තුනයි.

976
00:51:30,390 --> 00:51:31,960
දෙවියනේ.

977
00:51:32,060 --> 00:51:33,427
ඇය බර.

978
00:51:33,528 --> 00:51:34,929
එය මියගිය බර, බබෝ.

979
00:51:35,029 --> 00:51:36,731
ඔබේ පිටුපසට වන්න.

980
00:51:38,365 --> 00:51:39,701
ඔබේ කකුල් සමඟ ඔසවන්න, බබෝ.

981
00:51:39,801 --> 00:51:41,368
ඔව්, බබෝ.
මම දන්නවා, මම දන්නවා. හරි හරී.

982
00:51:41,468 --> 00:51:43,972
දෙවියනේ. හරි හරී,
I-I-i - මට ඇයව පහත් කළ යුතුයි.

983
00:51:44,072 --> 00:51:45,472
-කොහෙද?
-U, බිම?

984
00:51:45,573 --> 00:51:46,975
තට්ටුව අපිරිසිදු ය.
-හරි හරී.

985
00:51:47,075 --> 00:51:48,275
-U, මේසය මත.
-හරි හරී.

986
00:51:48,375 --> 00:51:49,644
හරි හරී.

987
00:51:49,744 --> 00:51:51,846
හරි හරී.

988
00:51:51,946 --> 00:51:53,213
ඇයව රඳවා ගන්න.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

989
00:51:53,313 --> 00:51:55,516
ඉක්මන් කරන්න.

990
00:51:55,617 --> 00:51:57,819
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
ඇගේ ඇඟිල්ල කැඩීමට.

991
00:51:57,919 --> 00:51:58,987
-හරි හරී. හරි, සූදානම්ද?
-හරි හරී.

992
00:51:59,087 --> 00:52:00,287
-.
-හරි හරී.

993
00:52:00,387 --> 00:52:01,689
මෙහෙට එන්න, සියා.

994
00:52:01,789 --> 00:52:02,824
එහිදී අපි යනවා, සියා.

995
00:52:02,924 --> 00:52:05,225
එහේ අපි යනවා බබෝ. එහිදී අපි යමු.

996
00:52:05,325 --> 00:52:07,662
-ට්ලට් ඇගේ පිටුපසට තල්ලු කරයි.
-හරි හරී. ඇයව පහළට තල්ලු කරන්න.

997
00:52:07,762 --> 00:52:09,697
ඔහ්!

998
00:52:09,797 --> 00:52:11,498
ඔබට ඉවත්ව යා යුතුයි
ඇගේ ඇටකටු කැඩීම මචං.

999
00:52:11,599 --> 00:52:13,534
-මෙයිම් ඇගේ ඇටකටු කඩන්නේ නැහැ!
දෙවියනි, දෙවියනේ.

1000
00:52:13,635 --> 00:52:15,703
-හරි හරී. හරි හරී. -වා, අපි පමණයි
ඇගේ කාර් යතුරු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

1001
00:52:15,803 --> 00:52:18,138
හරි හරී. හරි හරී. අහ්, දොර ළඟ.

1002
00:52:18,238 --> 00:52:19,874
දොර ළඟ, මම හිතන්නේ.
-ඔබේ, හරි, හරි.

1003
00:52:21,174 --> 00:52:22,910
-අපේ, මට ඔවුන් ලැබුණා.
-හරි හරී.

1004
00:52:25,312 --> 00:52:26,279
ඔහ්.

1005
00:52:47,135 --> 00:52:48,536
මෙය සැබෑ ය.

1006
00:53:02,984 --> 00:53:05,753
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි.

1007
00:53:05,853 --> 00:53:08,589
අපි අපේ උන් වහන්සේගේ
සංවත්සරය, ෆක් වෙනුවෙන්.

1008
00:53:08,690 --> 00:53:11,391
හරි, ඩොම්, විහිළුවක් කරන්න එපා.

1009
00:53:11,491 --> 00:53:13,094
ඔබ විහිළු කරන්නේ නම්,
ඊට පස්සේ මම විහිළුවක්, හරිද?

1010
00:53:13,193 --> 00:53:14,562
කවුරුහරි අමතන්න.

1011
00:53:14,662 --> 00:53:16,731
හරි හරී. හරි හරී.

1012
00:53:16,831 --> 00:53:19,133
දුරකථනය.

1013
00:53:19,232 --> 00:53:20,968
දුරකථනයෙන් අමතන්න.

1014
00:53:24,204 --> 00:53:25,573
Dom?

1015
00:53:30,178 --> 00:53:31,478
එය හොඳ අදහසක් යැයි අපට විශ්වාසද?

1016
00:53:31,579 --> 00:53:33,548
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1017
00:53:33,648 --> 00:53:34,982
ඔව්.

1018
00:53:35,083 --> 00:53:37,284
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1019
00:53:37,384 --> 00:53:39,921
ඇයට යේසුස් ක්රිස්තුස්ව සිටියාය
ඇගේ ජීවිතයේ.

1020
00:53:40,021 --> 00:53:42,623
එය දිගු ආයු කාලයක් විය
සහ ලස්සන ජීවිතයක්,

1021
00:53:42,724 --> 00:53:45,225
නමුත් දැන් එයයි, හරිද?

1022
00:53:45,325 --> 00:53:49,229
මම මගේ අවදානම් නැහැ -
අපේ - අපේ පවුලේ ජීවිතය,

1023
00:53:49,329 --> 00:53:51,331
ඇය කඩා වැටුණා
පඩි පෙළක් පහළට!

1024
00:53:51,431 --> 00:53:53,266
හරි හරී. Dom, කෑගහන්න එපා
මට දැන්ම.

1025
00:53:53,366 --> 00:53:55,435
බලන්න!

1026
00:53:55,536 --> 00:53:57,437
නැතිවූ කුලී කාර් එකක්?

1027
00:53:57,538 --> 00:53:59,073
අපට එය හැසිරවිය හැකිය.

1028
00:53:59,173 --> 00:54:00,474
ඒ නිකම්
සමහර රක්ෂණ ගොන් වැඩ.

1029
00:54:00,575 --> 00:54:02,342
නමුත් මළ සිරුරක්?

1030
00:54:02,442 --> 00:54:04,344
අපිට දරුවෙක් එනවා,

1031
00:54:04,444 --> 00:54:07,849
අපට සම්බන්ධ විය නොහැක
මේ සියල්ල තුළ

1032
00:54:07,949 --> 00:54:11,451
අනතුරේ
අපේ දරුවාගේ අනාගතය.

1033
00:54:11,552 --> 00:54:13,487
ඔව්. ඔයා හරි.

1034
00:54:16,090 --> 00:54:17,457
ඔහ්, එෆ් ...

1035
00:54:17,558 --> 00:54:18,693
අපොයි!

1036
00:54:21,294 --> 00:54:23,831
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
සාක්ෂි වලින් මිදීම.

1037
00:54:23,931 --> 00:54:25,833
මට උපකාර කරන්න.

1038
00:54:28,035 --> 00:54:29,504
එහිදී අපි යමු.

1039
00:54:32,272 --> 00:54:34,008
අහ් ...

1040
00:54:34,108 --> 00:54:34,942
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න.

1041
00:54:35,042 --> 00:54:36,010
ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා.

1042
00:54:41,783 --> 00:54:43,985
ඔබව එළියට ගත්තා
පොඩි බැල්ලියක් වගේ.

1043
00:54:47,655 --> 00:54:49,824
ඒවා ...
-ඔව්, මේවා අපේ කාර් යතුරු

1044
00:54:49,924 --> 00:54:51,959
හේතුව මේ මිනිසා
අපේ යතුරු ගත්තේ කවුද?

1045
00:54:52,059 --> 00:54:53,460
ඔයාට ස්තූතියි.

1046
00:54:53,561 --> 00:54:55,696
අහ්, එය කිසිවක් නොවීය.

1047
00:54:55,797 --> 00:54:57,165
අහ්, හොඳයි, කොහොමද-ඔයා කොහොමද?
එය ඉවත් කරන්න?

1048
00:54:57,265 --> 00:54:59,033
ඒ ... ඒක ඇත්තටම හිර වෙලා.

1049
00:54:59,133 --> 00:55:01,102
මම කිව්වේ, අපිත් එහෙම කළේ නැහැ
කොහොමද කියලා දැනගන්න ...

1050
00:55:02,270 --> 00:55:04,205
ඇයි ඔබ කොහොමද දන්නේ?

1051
00:55:04,304 --> 00:55:07,909
ඔයා, අහ්, නගරයෙන්, නැහැ?
ඔබ කුණු දන්නේ නැහැ.

1052
00:55:08,009 --> 00:55:10,978
මම කොහොමද කියා කියමි, නමුත්, අහ් ...

1053
00:55:11,078 --> 00:55:14,182
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
නැවතත් මෙම තත්වය තුළ, හරිද?

1054
00:55:14,282 --> 00:55:15,817
හරි.

1055
00:55:19,787 --> 00:55:22,489
අහ්, මම, අහ් ...

1056
00:55:22,590 --> 00:55:24,992
මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා.

1057
00:55:25,092 --> 00:55:30,330
අහ්, මගේ ... මගේ ආකල්පය
නිවැරදි නොවේ.

1058
00:55:30,430 --> 00:55:33,000
පේද්රෝට ඔබ පිස්සු වැටුණා
ඔහුගේ ගොවිපොළට යන මාර්ගය.

1059
00:55:33,100 --> 00:55:35,502
ඔහ්, අපට ඒ ගැන කණගාටුයි.
මම අදහස් කළේ...

1060
00:55:35,603 --> 00:55:36,571
මට උදව් කිරීමට කමක් නැත.

1061
00:55:36,671 --> 00:55:39,774
සාධාරණ, අහ්, මහන්සියි.

1062
00:55:39,874 --> 00:55:42,076
අහ්, දවස පුරා දඩයම් කිරීම.

1063
00:55:42,176 --> 00:55:44,245
සහ, අහ්
ලිංගිකත්වය මැද

1064
00:55:44,344 --> 00:55:46,714
මට එන්න ඇමතුම ලැබුණු විට,
ඉතින්, අහ් ...

1065
00:55:46,814 --> 00:55:49,050
මම එනවා, එහෙනම් මම එනවා.

1066
00:55:49,150 --> 00:55:51,519
හොඳයි, අපට කණගාටුයි
ඒ ගැනත්.

1067
00:55:51,619 --> 00:55:55,089
අහ්, ඉතා දිගු කාලයක්.

1068
00:55:55,189 --> 00:55:59,260
අහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඒක කොතරම් වැදගත්ද කියලා

1069
00:55:59,359 --> 00:56:03,231
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්
අද රෑ ඔයා මෙහෙට ආවා.

1070
00:56:04,565 --> 00:56:06,534
ඔයාගේ අම්මා?

1071
00:56:06,634 --> 00:56:09,570
Sì. ඇය පවසන විට, "මැසිමෝ,
එන්න මේ මිනිස්සුන්ව නිදහස් කරන්න, "

1072
00:56:09,670 --> 00:56:11,572
මම දැනගෙන හිටියා මම ආවා කියලා.

1073
00:56:11,672 --> 00:56:14,609
"මම්මා, අම්මා, හරි, හරි."

1074
00:56:14,709 --> 00:56:18,746
අහ්, ඇය, අහ් ... හරිම කලබලයි.

1075
00:56:18,846 --> 00:56:22,750
ඔයා ඇයට දෙන්න, අහ්, නව ජීවිතය.

1076
00:56:24,151 --> 00:56:27,054
අහ්, මේකට පෙර, අහ්,

1077
00:56:27,154 --> 00:56:30,124
ඇය පවා අකමැති
නැවත පිසීමට.

1078
00:56:30,224 --> 00:56:33,094
නමුත් ඇය සොයාගත් විට
ඇයට රසිකයන් සිටියහ

1079
00:56:33,194 --> 00:56:35,296
ඔබ මෙතෙක් පැමිණෙන බව
ඇයව කන්න ...

1080
00:56:35,395 --> 00:56:38,666
-මට කණගාටුයි?
-හෙට් ... ඇය සමඟ කන්න?

1081
00:56:38,766 --> 00:56:41,068
Sì, si.
මේ, අහ් ... මගේ ඉංග්රීසි.

1082
00:56:41,168 --> 00:56:42,502
අපේ ඉතාලි.

1083
00:56:42,603 --> 00:56:45,773
ඔයා ඇත්තටම, අහ්,

1084
00:56:45,873 --> 00:56:47,508
ඇයව නැවත ජීවනයට ගෙන එන්න.

1085
00:56:49,377 --> 00:56:51,779
මේ කාන්තාව මම දන්නා කාන්තාව,
ඔයා දන්නවා ද?

1086
00:56:51,879 --> 00:56:56,384
ඉතින්, බොහෝ ස්තුතියි.

1087
00:56:56,784 --> 00:56:59,720
හොඳයි, ටෝස්ට්, අහ්, අහ් ...

1088
00:57:03,791 --> 00:57:04,992
ඇය බිහිරි ය.

1089
00:57:05,092 --> 00:57:06,694
ඔයා දන්නවා ද?

1090
00:57:06,794 --> 00:57:08,362
අපි පදවනවා,
ඉතින් අපි බොහෝ විට බොන්න එපා,

1091
00:57:08,461 --> 00:57:10,364
අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
යන්න.

1092
00:57:10,463 --> 00:57:14,001
නෑ නෑ. මැසිමෝ?

1093
00:57:14,101 --> 00:57:15,336
Sì?

1094
00:57:15,435 --> 00:57:16,938
යමක් තිබේ
අපි ඔබට කියන්න ඕන.

1095
00:57:17,038 --> 00:57:18,539
-ඩෝමෝ.
-ඔයාගේ අම්මා...

1096
00:57:18,639 --> 00:57:20,808
Dom. ඩොම්.

1097
00:57:20,908 --> 00:57:23,044
-Sì?
-හේ, අහ් ...

1098
00:57:23,144 --> 00:57:26,614
අපි මෙතෙක් හොඳම පීසා සාදයි
අපේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම රසයි.

1099
00:57:26,714 --> 00:57:28,416
හොඳයි ...

1100
00:57:29,784 --> 00:57:33,321
හොඳයි, ඇත්ත, මේ.

1101
00:57:33,421 --> 00:57:35,389
අහ් ...

1102
00:57:35,488 --> 00:57:39,160
මම ඔබට කියමි,

1103
00:57:39,260 --> 00:57:41,329
ඇය මේ රාත්රියට ජීවත් වේ.

1104
00:57:41,429 --> 00:57:45,733
ඔබ සැලකිලිමත් වීමට
ඇගේ ආහාර පිසීම ගැන.

1105
00:57:45,833 --> 00:57:48,636
දැන් එය වැඩියි, අහ්,

1106
00:57:48,736 --> 00:57:51,005
මගේ සහෝදර ජියෝවානි ...

1107
00:57:52,506 --> 00:57:55,409
..., අහ්, මැරෙනවා.

1108
00:57:55,509 --> 00:57:57,477
නැති වී ඇත.

1109
00:57:57,578 --> 00:57:59,814
අහ්, අභාවප්රාප්ත වේ.

1110
00:58:01,649 --> 00:58:03,584
හ්ම්. සමාවන්න.

1111
00:58:03,684 --> 00:58:06,721
ඔව්, සහ, මගේ පියා ...

1112
00:58:06,821 --> 00:58:08,689
ඔහුට තියෙනවා, අහ් ...

1113
00:58:10,458 --> 00:58:13,527
කෝමා ආ roke ාතය, අහ්,
මගේ සහෝදරයා මැරෙන විට.

1114
00:58:14,462 --> 00:58:16,630
දැන් ඔහු මත, අහ් ...

1115
00:58:17,631 --> 00:58:20,167
යකඩ පෙනහළු මාස ​​හයක්.

1116
00:58:20,968 --> 00:58:23,504
අහ්, මම ඕනෑවට වඩා කියනවා.

1117
00:58:23,604 --> 00:58:25,006
අහ්, අපි බොනවා.

1118
00:58:25,106 --> 00:58:26,607
මට ග්රැපි ටිකක් හොයා ගනී. ඔබ කැමතිද?

1119
00:58:26,707 --> 00:58:27,708
ඔබ කැමති වනු ඇත.

1120
00:58:28,509 --> 00:58:30,378
අපි බොන තුරු ඔයාට කොහෙන්නේ නැහැ
එකට.

1121
00:58:30,478 --> 00:58:31,545
හරි හරී.

1122
00:58:34,048 --> 00:58:35,750
අපි දැන් යමු. අපි දැන් යමු.

1123
00:58:38,719 --> 00:58:40,054
එය විවෘත කරන්න. එය විවෘත කරන්න.

1124
00:58:40,154 --> 00:58:41,422
-ඔබ එය විවෘත කරන්න.
-ඔබ එය විවෘත කරන්න.

1125
00:58:41,522 --> 00:58:42,690
-ඔබේ යතුරු ඇත.
-මම එපා ... ඔහ්, ඉන්න.

1126
00:58:42,790 --> 00:58:43,958
-ඔබ ...
-මම එපා ... මම ...

1127
00:58:44,058 --> 00:58:46,260
-Kay, අහ්, මම කරනවා.
-නෝ.

1128
00:58:46,360 --> 00:58:47,728
මට යතුරු තියෙනවා, අහ්,
නමුත් මට දුරකථනය නැත.

1129
00:58:47,828 --> 00:58:48,796
- ඔබේ දුරකථනය ලබා ගන්න.
මම යනවා.

1130
00:58:48,896 --> 00:58:50,231
-සියාඕ.
--Hi.

1131
00:58:50,331 --> 00:58:51,799
-Oh!
-සෝරි, ඔබට පනින්න සමාවෙන්න.

1132
00:58:51,899 --> 00:58:53,467
-ඔහෙත් නැත.
-Um ...

1133
00:58:53,567 --> 00:58:56,303
-මම ෆ්රැන්චෙස්කා.
-Uh-huh.

1134
00:58:57,705 --> 00:58:58,873
-ඔව්, නියමයි.
-ඔව්, හරි.

1135
00:58:58,973 --> 00:59:01,809
Sì, ම් ... ඔබ-ඔබ ෆින්ලන්ත?

1136
00:59:01,909 --> 00:59:04,045
ඔව්, අහ්, නෑ, අපි ඇමරිකානුවන්.

1137
00:59:04,145 --> 00:59:05,212
නැත, රාත්රී ආහාරය සමඟ අවසන් කරන්න.

1138
00:59:05,312 --> 00:59:06,814
-Uh, ඔව්.
-Uh-huh.

1139
00:59:06,914 --> 00:59:08,916
-මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා ...
-ඔයා කරන්න?

1140
00:59:09,016 --> 00:59:12,219
Sì. ඔයා, ම් ... අහ් ...

1141
00:59:14,655 --> 00:59:15,723
ලුසියානා මට ඔබ ගැන සියල්ල කියන්න.

1142
00:59:15,823 --> 00:59:17,291
-.
ඇය කළාද?

1143
00:59:17,391 --> 00:59:19,660
Ah. ඩොම් සහ කෝල්,
උෂ්, ලොස් ඇන්ජලීස් වෙතින්.

1144
00:59:19,760 --> 00:59:20,795
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
-Uh-huh.

1145
00:59:20,895 --> 00:59:23,230
හරි හරී. සියල්ල?

1146
00:59:23,330 --> 00:59:24,965
ඔබ පිටව යනවාද?

1147
00:59:25,066 --> 00:59:26,634
ඔව්, ඔව්, අපි යන්න වෙනවා.
ඔව්.

1148
00:59:26,734 --> 00:59:28,269
ඔව්. -ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට යන්න වෙනවා මගේ දුරකථනය ගන්න.

1149
00:59:28,369 --> 00:59:29,437
-ඔව්, දුරකථනය අල්ලා ...
-ඔබ හමුවීම සතුටක්. බායි.

1150
00:59:29,538 --> 00:59:30,738
-හරි හරී.
-ඔව්, අපි නිකම් ...

1151
00:59:30,838 --> 00:59:32,073
අපි යන ගමනේ.

1152
00:59:34,575 --> 00:59:36,010
-නමුත්. තවත් එකක්. ඔව්.
-Oh, අහ්, ස්තූතියි ඔබට ස්තූතියි.

1153
00:59:36,110 --> 00:59:37,611
-අ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1154
00:59:41,248 --> 00:59:42,316
ඔබ තෙත්.

1155
00:59:42,416 --> 00:59:43,484
ඔව්, ඔව්.

1156
00:59:43,584 --> 00:59:44,852
ඔයා කොහේ ද යන්නේ?

1157
00:59:44,952 --> 00:59:47,121
මගේ දුරකථනය ලබා ගැනීමට එනවා.

1158
00:59:47,221 --> 00:59:48,523
ඔයාගේ අම්මා ඒක ආලේප කළා
මට සහ ...

1159
00:59:48,622 --> 00:59:50,724
ඒ, අහ් ...

1160
00:59:52,793 --> 00:59:54,395
මේ, අහ් ...

1161
00:59:56,230 --> 00:59:57,965
ඒ, අහ් ...

1162
00:59:59,133 --> 01:00:00,668
මේ මගේ ...

1163
01:00:01,969 --> 01:00:04,972
මේ මගේ සහෝදරයාගේ කමිසය -
ජියෝවානි.

1164
01:00:05,072 --> 01:00:06,107
ඔව්.
මම ඔහු වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නෙමි.

1165
01:00:06,207 --> 01:00:07,308
ඔව්. ඔයාගේ අම්මා.
මම මේක දන්නෙයි.

1166
01:00:07,408 --> 01:00:09,110
-ඔබට යන්න?
-ඔබ අම්මා ...

1167
01:00:09,210 --> 01:00:12,279
මගේ කමිසය මඩ,
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා ...

1168
01:00:12,379 --> 01:00:14,715
-මාමා ඔබට මෙය දෙන්න?
ඔව්.

1169
01:00:14,815 --> 01:00:16,817
මම්මා ඔබට කමිසයක් දෙන්න
මගේ සහෝදරයාගේ?

1170
01:00:16,917 --> 01:00:19,086
ඔව්, ඇය එය මට දුන්නා
මොකද ඇය මගේ සෝදා ගත්තා ...

1171
01:00:22,423 --> 01:00:23,657
නෑ නෑ නෑ.

1172
01:00:23,757 --> 01:00:25,527
ඉතා ඉක්මනින්.

1173
01:00:25,626 --> 01:00:27,995
ජියෝවානි ඩිරායි
ටිකක් කලින්.

1174
01:00:29,330 --> 01:00:31,132
මට ඔබට කමිසය ආපසු ලබා දිය හැකිය.

1175
01:00:31,232 --> 01:00:34,101
මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
එය තබා ගැනීමට.

1176
01:00:36,070 --> 01:00:39,473
ජියෝවානි, අහ්, ඔයා වගේ.

1177
01:00:39,574 --> 01:00:41,075
ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

1178
01:00:41,610 --> 01:00:45,580
අහ්, ඇය නිතරම ඔහුව අවශ්යයි
සතුටින් ඉන්න.

1179
01:00:46,013 --> 01:00:49,518
ස්වාමිපුරුෂයාට පවුලක් කරන්න.

1180
01:00:49,618 --> 01:00:53,187
නමුත්, අහ්, එය මේ ආකාරයට යන්නේ නැත.

1181
01:00:57,091 --> 01:00:58,826
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1182
01:01:14,475 --> 01:01:16,844
බිහිරි.
බිහිරි. ඔව්.

1183
01:01:16,944 --> 01:01:19,013
මම දුරකථනය ගන්නම්,
ඊට පස්සේ මම ...

1184
01:01:19,113 --> 01:01:20,714
ඔහ්. නැහැ ...

1185
01:01:22,683 --> 01:01:27,556
ඔයා දෙතුන්වා, අහ්, ගෙදර ඇවිදින්න
නැත්නම්, අහ්, මේවා අවශ්යද?

1186
01:01:29,690 --> 01:01:30,791
එන්න.

1187
01:01:30,891 --> 01:01:32,459
මාත් එක්ක බොන්න.

1188
01:01:32,561 --> 01:01:33,961
එය එසේ ය
මගේ සැමියාගේ පිටත.

1189
01:01:34,061 --> 01:01:37,632
මම බලාගෙන ඉන්නවා ...
-ඔහු හඳුනා ගනී. වාඩි වන්න.

1190
01:01:37,731 --> 01:01:39,400
අපි රිය පැදවීමට උත්සාහ කළෙමු
අද රෑට නගරයට.

1191
01:01:39,500 --> 01:01:40,801
අපි හිතුවේ නැහැ
ඒක එහෙම වෙන්න

1192
01:01:40,901 --> 01:01:42,937
ලොකු රාත්රියක්, ඉතින් ...

1193
01:01:43,037 --> 01:01:45,439
ග්රැපි නැත ...

1194
01:01:45,540 --> 01:01:47,274
නිවාඩු නැත.

1195
01:01:53,380 --> 01:01:54,549
අපොයි.

1196
01:01:57,151 --> 01:01:59,286
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඒ ...

1197
01:02:01,556 --> 01:02:02,990
-ඔබගේ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
-Ah, කිසිවක් නැත.

1198
01:02:03,090 --> 01:02:03,791
මම ඇත්තටම යා යුතුයි.

1199
01:02:05,560 --> 01:02:10,231
ඔබ නොපෙනේ, අහ්,
කුඩා කළු එළුවෙක්?

1200
01:02:10,331 --> 01:02:11,666
ඇය ලූනා.

1201
01:02:11,765 --> 01:02:15,002
ඔහ්, නෑ, අහ්, ම් ...
බෙලාක්.

1202
01:02:18,005 --> 01:02:19,273
ඇය බයයි.

1203
01:02:19,373 --> 01:02:21,509
-Oh.
- කුරිරු, ම් ...

1204
01:02:54,375 --> 01:02:56,944
මැසිමෝ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබේ සහෝදරයාගේ කමිසය පැළඳීම.

1205
01:02:57,044 --> 01:02:58,946
මම එය ආපසු ලබා දීමට කැමතියි.

1206
01:03:10,057 --> 01:03:11,358
ඔයා මැරිලා.

1207
01:03:11,458 --> 01:03:13,662
කුමක් ද?

1208
01:03:13,762 --> 01:03:16,297
-මඩ්. ඔයා මැරිලා.
-නෝ.

1209
01:03:16,397 --> 01:03:18,733
-මඩ්. පුදුමාකාරයි.
-නෝ. නැත

1210
01:03:18,832 --> 01:03:20,702
-ඔබ මැරෙන්නයි යන්නේ.
මට මැරිලා වෙන්න ඕන නෑ!

1211
01:03:20,801 --> 01:03:23,538
මට ඩොම් හොයාගන්න යන්න ඕන.
-කවුද, ම්ම්, ඇය සඟවාගෙන.

1212
01:03:23,638 --> 01:03:25,072
නැත්නම් එතන.

1213
01:03:25,172 --> 01:03:26,741
එහි, මේසයට යට,
එතන.

1214
01:03:26,840 --> 01:03:28,710
නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ
ඇය එතන නැහැ.

1215
01:03:28,809 --> 01:03:30,712
නැහැ, 'හේතුව මම ...
මම හිටියේ එතන.

1216
01:03:30,811 --> 01:03:32,179
මම ඇයව දැකලා තියෙනවා.

1217
01:03:32,279 --> 01:03:34,248
ඉතින් ඇය නැහැ ... එතන නැහැ.

1218
01:03:34,348 --> 01:03:36,150
අනිවාර්යයෙන්ම වගුව යට නොවේ.

1219
01:03:36,250 --> 01:03:37,918
හරි, අහ් ...

1220
01:03:38,018 --> 01:03:38,753
හොඳයි, මම ඔබව බලන්නම්.

1221
01:03:40,421 --> 01:03:42,189
-සියාඕ.
-ම

1222
01:03:47,294 --> 01:03:49,363
අපි සමරමු.
මම - මම හිස ගලනවා.

1223
01:03:49,463 --> 01:03:51,098
කරුණාකර ගන්න එපා
හිස අක්රියයි. නැත

1224
01:03:51,198 --> 01:03:52,900
-ඔබ මැරෙන්නයි යන්නේ.
මට මැරිලා වෙන්න ඕන නෑ!

1225
01:03:53,000 --> 01:03:55,436
ඇයි නැත්තේ? නියමයි.
එය සිදු වූ විට එය සිදු වේ.

1226
01:03:55,537 --> 01:03:56,870
-ඔබ මැරෙන්නයි යන්නේ.
කරුණාකර, කරුණාකර.

1227
01:03:56,970 --> 01:03:58,439
-මඩ්, මළවුන්, මැරිලා!
මට මැරිලා වෙන්න ඕන නෑ!

1228
01:03:59,808 --> 01:04:01,509
අපොයි.

1229
01:04:01,609 --> 01:04:03,511
කණගාටුදායකයි. මෙහේ එන්න!
ඔයා මැරිලා.

1230
01:04:03,611 --> 01:04:04,713
මට අවශ්ය නැහැ.
-මඩ්.

1231
01:04:08,650 --> 01:04:10,084
ඒයි, අහ් ...

1232
01:04:13,020 --> 01:04:15,222
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

1233
01:04:15,322 --> 01:04:16,290
මට කණගාටුයි.

1234
01:04:16,390 --> 01:04:18,793
කෝල්, ඔයා ඔහුට පිහියෙන් ඇනලා.

1235
01:04:18,892 --> 01:04:21,362
හොඳයි, ඔහු ...
මට අවශ්ය වූයේ ...

1236
01:04:25,866 --> 01:04:27,101
ඔහ්!

1237
01:04:31,673 --> 01:04:33,842
ඇයි ඔබ මට සලකන්නේ
නගර අශ්වයා වගේද?

1238
01:04:37,478 --> 01:04:39,581
මම කියන්න ආවේ
ඔයා මැරිලා.

1239
01:04:39,681 --> 01:04:41,248
මන්ද?

1240
01:04:41,348 --> 01:04:42,883
-නෝ.
-මඩ්.

1241
01:04:47,655 --> 01:04:48,790
සමාවන්න.

1242
01:04:48,889 --> 01:04:50,759
සමාවන්න. සමාවන්න.

1243
01:04:50,859 --> 01:04:52,426
සමාවන්න.

1244
01:04:59,500 --> 01:05:00,735
දෙවියනේ.

1245
01:05:03,203 --> 01:05:04,938
ඔහ්!

1246
01:05:17,351 --> 01:05:18,853
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන ගත්තා!

1247
01:05:18,952 --> 01:05:20,522
ඔබ මුලින්ම ඔහුට පිහියෙන් ඇන ගත්තා!

1248
01:05:20,622 --> 01:05:21,488
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

1249
01:05:21,589 --> 01:05:22,356
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1250
01:05:22,456 --> 01:05:23,924
-God.
-ඔබ රිදවනවාද?

1251
01:05:24,024 --> 01:05:25,325
- නෑ, මම හොඳින්. මම දැන් බයයි.
-හරි හරී.

1252
01:05:25,426 --> 01:05:26,427
-හරි හරී. හරි හරී.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

1253
01:05:26,528 --> 01:05:27,862
ඔහු ...

1254
01:05:27,961 --> 01:05:29,798
මම දන්නේ නැහැ.

1255
01:05:29,898 --> 01:05:31,465
-ඔක්ක, මෙන්න අපි යනවා!
-අපේ, ඔහුව පෙරළන්න.

1256
01:05:36,538 --> 01:05:37,672
දෙවියනේ, ගොඩක් ලේ තියෙනවා.

1257
01:05:37,772 --> 01:05:39,306
ඔහ්, මෙතරම් රුධිරය.

1258
01:05:39,406 --> 01:05:42,109
-එය අනතුරක්, හරිද?
-එය ආත්මාරක්ෂාව.

1259
01:05:42,209 --> 01:05:44,111
ඔහු ඔයාව මරනවා. ඔහු
ඒ පිහියෙන් ඔයාව පිහියෙන් ඇහයි.

1260
01:05:44,211 --> 01:05:45,379
ඊට පස්සේ ඔහු බොන්න යනවා
ඒ ෂැම්පේන්.

1261
01:05:46,947 --> 01:05:48,650
දෙවියනේ.
මේ සියල්ල ඔබේ වරදක්!

1262
01:05:48,750 --> 01:05:49,617
-කුමක් ද?
-ඔබ මේ ගමන සැලසුම් කළා,

1263
01:05:49,717 --> 01:05:50,885
දැන් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මියගොස් ඇත.

1264
01:05:50,984 --> 01:05:52,486
අපි දෙදෙනෙක් මැරුවා.

1265
01:05:52,587 --> 01:05:53,855
අපි හිරේ යන්නෙ.
- නෑ, අපි ඇමරිකානුවන්.

1266
01:05:53,954 --> 01:05:55,122
ඔවුන්ට බැහැ.

1267
01:05:57,559 --> 01:05:59,661
-Oh!
-හෝලි ජරාව.

1268
01:05:59,761 --> 01:06:01,729
ඔහු මැරිලා නැහැ.
- මම ජීවතුන් අතර.

1269
01:06:01,830 --> 01:06:03,030
අප කරන්නේ කුමක්ද?
-අපි ඔහුව බේරා ගත හැකිය.

1270
01:06:03,130 --> 01:06:04,231
කුමක් ද?

1271
01:06:04,331 --> 01:06:05,667
-අපි සී.පී.ආර්.
-නෝ.

1272
01:06:05,767 --> 01:06:08,368
ඔව්! ම්ම්, මැසිමෝ, අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

1273
01:06:08,469 --> 01:06:11,238
අපි - අපි කරන්න යනවා, අහ් ...
අපි සීපීආර් කරන්නම්.

1274
01:06:11,338 --> 01:06:12,841
ඔබට මුඛය කිරීමට සිදුවිය.

1275
01:06:12,941 --> 01:06:14,074
-මෙ?
ඔව්, ඔබ මුඛ කොටස කරන්න!

1276
01:06:14,174 --> 01:06:15,409
ඔබ එය කළේ සීඅයිඒ සඳහා ය.

1277
01:06:15,510 --> 01:06:17,344
බලන්න එය කොතරම් හොඳ වුවත්.

1278
01:06:17,444 --> 01:06:19,246
මට ඒක කරන්න බැහැ.
මට අපගමනය වූ සෙප්ටම් එකක් තිබේ.

1279
01:06:19,346 --> 01:06:21,683
මට කිසිම බලයක් ලබා ගත නොහැක
ඒ පිටුපස.

1280
01:06:21,783 --> 01:06:23,885
-අපේ, බබෝ, ඔයාට මේක තේරුණා.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

1281
01:06:23,984 --> 01:06:25,887
රුධිර රෝග කාරකයක් නැත.
රුධිර රෝග කාරකයක් නැත.

1282
01:06:25,986 --> 01:06:27,221
දෙවියනේ.

1283
01:06:28,989 --> 01:06:30,658
දෙවියනේ.

1284
01:06:30,758 --> 01:06:32,125
ඇතුළට යන්න. ඇතුළට යන්න.

1285
01:06:32,226 --> 01:06:33,862
ඔව්. හොඳ වැඩක්, බබෝ.

1286
01:06:33,962 --> 01:06:35,429
හොඳ වැඩක්.

1287
01:06:37,030 --> 01:06:38,633
-ඔව්.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

1288
01:06:41,803 --> 01:06:42,937
හොඳයි.

1289
01:06:51,044 --> 01:06:52,714
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1290
01:06:52,814 --> 01:06:54,716
ඔබ - ඔබ ඔහුව බේරා ගත්තා.

1291
01:06:54,816 --> 01:06:56,216
හොඳයි, අපි මුලින්ම ඔහුව මැරුවා.

1292
01:06:56,316 --> 01:06:57,685
ඔව්, නමුත් දැන් අපි ඔහුව බේරුවා.

1293
01:06:57,785 --> 01:06:59,521
මැසිමෝ, මේ ඔක්කොම නිකම්

1294
01:06:59,621 --> 01:07:01,188
පූර්ණ මලක්
වැරදි සන්නිවේදනය, හරි?

1295
01:07:01,288 --> 01:07:03,958
අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

1296
01:07:04,057 --> 01:07:06,226
-ඔව්, හොඳයි. එතන, එතන.
අපි යනවා. අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

1297
01:07:06,326 --> 01:07:07,529
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1298
01:07:07,629 --> 01:07:09,797
Dottore.

1299
01:07:09,898 --> 01:07:12,199
කුමක් ද...
-ඩොට්.

1300
01:07:12,299 --> 01:07:13,768
Dottore. Dottore.

1301
01:07:13,868 --> 01:07:15,435
ඔහුට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි. ඔව්.

1302
01:07:15,537 --> 01:07:17,237
මැසිමෝ,
වෛද්යවරයෙක් ඉන්නවා.

1303
01:07:17,337 --> 01:07:19,541
-ඩම්?
-කුමක් ද? ඔහු දන්නේ නැහැ.

1304
01:07:19,641 --> 01:07:21,643
අපිට ධනාත්මකව ඉන්න වෙනවා
දැන්.

1305
01:07:21,743 --> 01:07:24,979
හරි හරී. චියාමෝ එක්සත් ඩොට්ටෝර්.

1306
01:07:25,078 --> 01:07:26,981
Duolingo ඇත්තටම
පයින් ගැසීමට පටන් ගනී.

1307
01:07:27,080 --> 01:07:29,049
-ඔබ නියමයි, බබෝ.
-හරි හරී.

1308
01:07:29,149 --> 01:07:30,552
එය දුරකථනයයි.

1309
01:07:30,652 --> 01:07:31,753
දුරකථනය ගන්න.
-හරි හරී.

1310
01:07:31,853 --> 01:07:32,887
හරි හරී.

1311
01:07:34,889 --> 01:07:36,490
ඔයා නියමයි.

1312
01:07:36,591 --> 01:07:38,091
හරි හරී.

1313
01:07:40,360 --> 01:07:42,329
බබා, බබෝ, මේ ඉටිපන්දම්.

1314
01:07:42,429 --> 01:07:43,998
කුමක් ද? අපිට ඒක ගන්න වෙනවා.

1315
01:07:44,097 --> 01:07:45,934
මම දන්නවා. ඉන්න, කොහෙද? කොහෙද?
-Uh ...

1316
01:07:46,034 --> 01:07:47,134
-එතන.
- මේපී, මෙතනම. හරි හරී.

1317
01:07:47,234 --> 01:07:48,937
-හරි හරී.
-හරි හරී.

1318
01:07:50,337 --> 01:07:52,272
බබා, ඔබේ මුහුණ
රුධිරයෙන් ආවරණය කර ඇත.

1319
01:07:52,372 --> 01:07:53,841
බබා, ඔයා මුළුමනින්ම
රුධිරයෙන් ආවරණය කර ඇත.

1320
01:07:53,942 --> 01:07:55,409
-හරි හරී. හරි හරී.
අපි මෙය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

1321
01:07:55,510 --> 01:07:56,644
හරි හරී.

1322
01:07:58,078 --> 01:07:59,981
-හරි හරී. හරි හරී.
-Uh ...

1323
01:08:00,080 --> 01:08:02,282
මගේ කොණ්ඩය කරන්නේ කුමක්ද?
-බබී.

1324
01:08:02,382 --> 01:08:03,150
හරි හරී.

1325
01:08:03,250 --> 01:08:04,451
සූදානම්ද?

1326
01:08:04,552 --> 01:08:06,020
හේයි.

1327
01:08:06,119 --> 01:08:07,589
ඔහ්, හේයි, යාලුවනේ. එහිදී ඔබ.

1328
01:08:07,689 --> 01:08:09,189
හායි. හායි.

1329
01:08:09,289 --> 01:08:10,592
ඔව්. ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

1330
01:08:10,692 --> 01:08:11,659
ඔබ රෝහලේ සිටිනවාද?

1331
01:08:11,759 --> 01:08:13,995
මම. මම නිකම්ම, අහ් ...

1332
01:08:14,094 --> 01:08:16,496
මම නිකම්ම, අහ් ...
ඔබ කොහෙද කොල්ලනේ?

1333
01:08:16,598 --> 01:08:18,265
ඔහ්, අපිට තියෙනවා
ගොඩක්, අහ්,

1334
01:08:18,365 --> 01:08:20,001
නිවසේ රාත්රී ආහාරය ලිහිල් කළා.
-ඔව්, පීසා රාත්රිය.

1335
01:08:22,135 --> 01:08:25,372
ම්ම්, ඔයාට මට සමාවෙන්න පුළුවන්ද?
එක් ඉක්මන් තත්පරයක්?

1336
01:08:25,472 --> 01:08:28,710
ඉතින්, ඔබ සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1337
01:08:28,810 --> 01:08:30,277
මට කණගාටුයි. හේයි, මචං, මම ඇත්තටම

1338
01:08:30,377 --> 01:08:32,013
ඔබ එය තබා ගැනීමට අවශ්යයි
එක් ඉක්මන් තත්පරයකට.

1339
01:08:32,112 --> 01:08:33,113
මෙය සැබවින්ම වැදගත් ය
දුරකථන ඇමතුම.

1340
01:08:33,213 --> 01:08:35,148
හරි හරී?

1341
01:08:35,248 --> 01:08:37,117
හරි හරී? මා සමඟ රැඳෙන්න.

1342
01:08:37,217 --> 01:08:39,119
ම්ම්, මම උත්සාහ කළා
ඔබ ගැන සොයා ගැනීමට

1343
01:08:39,219 --> 01:08:41,055
'දරුවාගේ පැමිණීමට හේතුව.

1344
01:08:41,154 --> 01:08:43,190
කුමක් ද?

1345
01:08:43,290 --> 01:08:44,626
ඔව්, ඔව්.

1346
01:08:44,726 --> 01:08:45,860
මම හිතන්නේ ඔහු සමහර විට
ඔබේ කටහ heard ඇසුණි

1347
01:08:45,960 --> 01:08:47,862
එය කාලය බව තීරණය කළේය,

1348
01:08:47,962 --> 01:08:50,297
මොකද මගේ වතුර කැඩිලා
මම ඔයාලට කතා කළා පස්සේ.

1349
01:08:50,397 --> 01:08:52,332
ඉතින්, මම ඉන්නේ රෝහලේ.
අහ්, මගේ සහෝදරිය

1350
01:08:52,432 --> 01:08:54,035
ඔයාලා කරන්න උත්සාහ කරනවා,
ඉතින් ඔබට බොහෝ විට ඇත

1351
01:08:54,134 --> 01:08:55,837
මඟ හැරුණු ඇමතුම් පොකුරක්.
-Oh, n ...

1352
01:08:55,937 --> 01:08:57,572
අපි ඒ ගැන කණගාටුයි.
අපට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1353
01:08:57,672 --> 01:08:59,406
නැහැ, හැම දෙයක්ම
මුළුමනින්ම හොඳින්.

1354
01:08:59,507 --> 01:09:01,643
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. මම ...
මම කැමතියි, ඇත්තටම කනස්සල්ල,

1355
01:09:01,743 --> 01:09:03,878
සහ, ම්ම්, අයි-අයි ... සමහර විට මම හිතුවා

1356
01:09:03,978 --> 01:09:05,713
සමහර විට යම් දෙයක් සිදුවී ඇත
යාලුවනේ, ඉතින් ...

1357
01:09:05,813 --> 01:09:07,582
නැහැ නෑ, නෑ.

1358
01:09:07,682 --> 01:09:08,650
නැහැ, කිසිවක් නැත
සාමාන්යයෙන්.

1359
01:09:08,750 --> 01:09:09,817
නැත

1360
01:09:09,917 --> 01:09:11,653
එය සහනයක්. ඔව්, ඔව්.

1361
01:09:11,753 --> 01:09:14,421
මට කලබල වීමට අවශ්ය නොවීය
මම දරු ප්රසූතියක් කරමින් සිටියදී.

1362
01:09:14,522 --> 01:09:15,890
නැහැ, අපට එය අවශ්ය නැත.

1363
01:09:15,990 --> 01:09:18,291
- ඔහු මැරිලා. ඔහු මැරිලා.
දුරකථන මිය ගියේය.

1364
01:09:19,727 --> 01:09:20,862
සහ, ම්,
නමුත් දැන් ඒවා චෝදනා.

1365
01:09:20,962 --> 01:09:22,664
ඔව්.
-ඒ, ම්ම්, අපි මෙහේ.

1366
01:09:22,764 --> 01:09:25,066
කොහොමද ...
උපහාසය කොහොමද?

1367
01:09:25,165 --> 01:09:26,701
කොහොමද ... ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1368
01:09:26,801 --> 01:09:29,103
හොඳයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
මම සෙන්ටිමීටර පහක් අබලන් වී සිටිමි,

1369
01:09:29,202 --> 01:09:32,406
වෛද්යවරයා බේබි කියනවා
හෘද ස්පන්දනය ඉතා ශක්තිමත් ය.

1370
01:09:32,507 --> 01:09:34,174
-හරි හරී.
මම හොඳයි.

1371
01:09:34,274 --> 01:09:35,910
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්යයි.

1372
01:09:36,010 --> 01:09:38,713
මේක වගේ,
හැමෝම ගොඩක්, හරිද?

1373
01:09:38,813 --> 01:09:41,115
ඔව්, ඔව්, හොඳයි, අපි කරන්නෙමු
අපි එකට එකතු කරන්න,

1374
01:09:41,214 --> 01:09:43,951
සහ, අපි ...
අපි ගුවන් තොටුපළට යන්නෙමු.

1375
01:09:44,052 --> 01:09:45,553
මට සතුටුයි මම ඔයාලයාලුවෝ කියලා.
මට ගොඩක් සතුටුයි.

1376
01:09:45,653 --> 01:09:47,121
- අපිත් ද වෙමු.
ඔව්.

1377
01:09:47,220 --> 01:09:48,122
අපි ඔබව දකින්නෙමු
ඉතා ඉක්මනින්.

1378
01:09:48,221 --> 01:09:49,624
ඔව්.

1379
01:09:49,724 --> 01:09:50,892
වෛද්යවරයා එනවා
නියම ඉක්මන්.

1380
01:09:50,992 --> 01:09:52,060
මම කතා කරන්නම්
ඔයාලා ආපහු, හරිද?

1381
01:09:52,160 --> 01:09:53,861
-ඔහෙත්, යන්න. යන්න, යන්න. ඔව්.
-ඕ ඇත්ත.

1382
01:09:53,961 --> 01:09:56,097
බායි!

1383
01:10:01,201 --> 01:10:03,270
අපි තාත්තලා වෙන්න යනවා.

1384
01:10:09,711 --> 01:10:11,445
ඔහු කිව්වා,
"ඔයා තාත්තයි."

1385
01:10:15,883 --> 01:10:17,752
මෙය සිදුවිය නොහැක.

1386
01:10:19,319 --> 01:10:20,722
මෙය සිදුවන්නේ ඇයි?
දැන් අපට?

1387
01:10:20,822 --> 01:10:22,355
මම දන්නේ නැහැ.

1388
01:10:24,092 --> 01:10:25,927
හේයි.

1389
01:10:26,027 --> 01:10:27,327
බලන්න.

1390
01:10:27,427 --> 01:10:29,731
ඒකට කමක් නැහැ.

1391
01:10:29,831 --> 01:10:31,733
බය වීම කමක් නැත.

1392
01:10:31,833 --> 01:10:33,568
ඔබ බයද?
-ඔව්.

1393
01:10:33,668 --> 01:10:36,303
මම භීතියට පත්ව සිටිමි.

1394
01:10:36,403 --> 01:10:38,639
-නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
-මම දන්නේ නැහැ.

1395
01:10:38,740 --> 01:10:41,743
මම දන්නේ නැහැ. මම ...

1396
01:10:41,843 --> 01:10:43,343
මට දැනෙනවා මම ...
මට දැනෙනවා මම එලියට යන්නම් කියලා.

1397
01:10:43,443 --> 01:10:44,779
නැත

1398
01:10:45,847 --> 01:10:47,115
නැත

1399
01:10:47,215 --> 01:10:49,817
මොනවා වුනත්,

1400
01:10:49,917 --> 01:10:52,820
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1401
01:10:52,920 --> 01:10:54,756
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1402
01:11:02,295 --> 01:11:04,264
දැන් අපි යා යුතුයි.

1403
01:11:04,364 --> 01:11:06,100
-අපි ගුවන් තොටුපළට යා යුතුයි
දැන්. -ඔව්.

1404
01:11:06,200 --> 01:11:08,136
අපි යමු.

1405
01:11:09,637 --> 01:11:11,806
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1406
01:11:13,541 --> 01:11:15,543
අපි ඔහුව දෙවරක් මැරුවා.

1407
01:11:15,643 --> 01:11:17,712
අපි ඔහුව වරක් බේරා ගත්තෙමු.
මම දන්නවා.

1408
01:11:17,812 --> 01:11:19,981
CPR-- එය - එය ප්රෝඩාවකි.

1409
01:11:20,081 --> 01:11:22,550
එය කිසි විටෙකත් ක්රියාත්මක නොවේ.
ඔහු අපිව මරනවා.

1410
01:11:22,650 --> 01:11:23,985
ඔහුගේ මළවුන් මව දුටු විගස,

1411
01:11:24,085 --> 01:11:25,385
-මම අපිව මරනවා කියලා.
-ඇත්තෙන් ම.

1412
01:11:25,485 --> 01:11:26,521
අපි අපේ බිම අල්ලාගෙන සිටියෙමු.

1413
01:11:26,621 --> 01:11:28,222
-සමහර විට.
ඔව්.

1414
01:11:28,321 --> 01:11:31,192
අපි එකම පුද්ගලයන් දෙදෙනා වෙමු
මොකද උනේ දන්නේ.

1415
01:11:31,291 --> 01:11:33,661
D- එය එසේ පෙනේ
අපි අපරාධයක් කළාද?

1416
01:11:33,761 --> 01:11:35,362
ඔව්.

1417
01:11:35,462 --> 01:11:38,232
ඒ නිසයි අප යා යුත්තේ
අපේ පුතා දැන්ම ගන්න.

1418
01:11:38,331 --> 01:11:40,034
-ඔව්. අපි යමු.
-හරි හරී.

1419
01:11:40,134 --> 01:11:42,069
මම යතුරු ගන්නම්.

1420
01:11:42,170 --> 01:11:43,370
දෙවියනේ.
මේ සමඟ අප කුමක් කළ යුතුද?

1421
01:11:43,470 --> 01:11:44,839
අහ් ...

1422
01:11:48,676 --> 01:11:50,812
අහ්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
එය පෙනෙන්නේ එය නොවේ!

1423
01:11:50,912 --> 01:11:53,047
නෑ නෑ නෑ.

1424
01:11:53,147 --> 01:11:54,749
No, no, no, no, no, no, no, no,
නෑ, නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

1425
01:11:54,849 --> 01:11:56,684
ඇයව ගන්න. මම යතුරු සොයා ගන්නම්.

1426
01:11:56,784 --> 01:11:58,519
ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.

1427
01:12:07,595 --> 01:12:09,496
වේගය අඩු කරන්න.

1428
01:12:09,597 --> 01:12:11,265
ඇයි ඔබ දුවන්නේ?

1429
01:12:30,318 --> 01:12:31,886
ෆ්රැන්චෙස්කා?

1430
01:12:33,386 --> 01:12:35,355
ෆ්රැන්චෙස්කා,
මේ ඔක්කොම නිකම්ම නිකම්ම ...

1431
01:12:35,455 --> 01:12:37,291
සැබෑ වරදවා වටහා ගැනීමක්.

1432
01:12:37,390 --> 01:12:39,492
අපිට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

1433
01:12:39,594 --> 01:12:41,062
ඒක, ම් ...

1434
01:12:42,830 --> 01:12:46,433
... ඒක, අහ්, අපි හොඳ යාලුවනේ

1435
01:12:46,534 --> 01:12:50,771
සහ, ම්ම්, අපට දැන් ලැබුණා නම්
අවස්ථාවක්, අහ් ...

1436
01:12:50,872 --> 01:12:52,874
සමහර විට මෙය හරහා කතා කිරීමට ...

1437
01:12:58,145 --> 01:12:59,412
හරි හරී.

1438
01:13:01,649 --> 01:13:05,653
Zia luciana, අහ් ...

1439
01:13:05,753 --> 01:13:09,624
මුළුතැන්ගෙයෙහි ඇය ...
ඇය පඩි පෙළ ටිකක් වැටුණා.

1440
01:13:09,724 --> 01:13:13,493
අහ්, මම දිවුරනවා අපි කියලා ...

1441
01:13:13,594 --> 01:13:16,496
අපි ඇයව පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කළා.

1442
01:13:16,597 --> 01:13:19,499
සහ මැසිමෝ ...

1443
01:13:19,600 --> 01:13:22,570
හොඳයි, මැසිමෝ උත්සාහ කළා
මගේ සැමියා මරන්න,

1444
01:13:22,670 --> 01:13:24,437
ඒ නිසා මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

1445
01:13:24,538 --> 01:13:25,840
එය ආත්මාරක්ෂාවකි.

1446
01:13:27,174 --> 01:13:29,076
අපොයි!

1447
01:13:34,248 --> 01:13:36,416
හරි හරී.

1448
01:13:36,517 --> 01:13:38,286
ෆ්රැන්චෙස්කා ...

1449
01:13:38,386 --> 01:13:40,121
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

1450
01:13:40,221 --> 01:13:42,757
කෝල්.

1451
01:13:44,457 --> 01:13:45,993
ඔහ්, වැරදි යතුරු!

1452
01:13:58,471 --> 01:14:00,174
මට කතා කරන්න ඕන.

1453
01:14:00,274 --> 01:14:01,776
හරි හරී?

1454
01:14:05,713 --> 01:14:07,114
දෙවියනේ.

1455
01:14:07,214 --> 01:14:09,283
ඉරණම ෆැගෝටෝ ඊ ඇන්තනෙන්.

1456
01:14:10,251 --> 01:14:11,385
කුමක් ද?

1457
01:14:11,484 --> 01:14:13,154
කැසෝ.

1458
01:14:13,254 --> 01:14:16,190
ඉරණම ෆැගෝටෝ ඊ ඇන්ඩටෙන්!

1459
01:14:16,290 --> 01:14:18,125
ඔබ මට ෆගොට් එකක් කතා කළාද?

1460
01:14:52,693 --> 01:14:55,062
ජරාව. ජරාව.

1461
01:14:56,530 --> 01:14:58,065
-ඔහු ...
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1462
01:14:59,600 --> 01:15:00,735
ඔබ ඇයට පහර දුන්නා.

1463
01:15:00,835 --> 01:15:01,869
නැත

1464
01:15:01,969 --> 01:15:03,838
එය එතරම් අඳුරු වූ අතර පසුව මම ...

1465
01:15:03,938 --> 01:15:06,173
එළුවා ... ඉතින් මම - මම ඒක කළා,

1466
01:15:06,273 --> 01:15:07,842
ඒක හරියට
ඇය මෝටර් රථයට පහර දුන්නා.

1467
01:15:07,942 --> 01:15:10,244
එය අහම්බයක්.

1468
01:15:10,344 --> 01:15:12,013
දෙවියනේ.

1469
01:15:12,113 --> 01:15:13,447
හරි, නමුත් මෙය විය යුතුයි
අන්තිම එක.

1470
01:15:13,547 --> 01:15:14,615
නියත වශයෙන්ම.

1471
01:15:14,715 --> 01:15:16,417
මට අවශ්ය නැහැ
තවදුරටත් මෙය කිරීමට.

1472
01:15:16,517 --> 01:15:18,452
නැහැ, මෙය හරියට එසේ විය නොහැක,
අපි l.a හි කිරීමට පටන් ගන්නා දෙයක්.

1473
01:15:18,552 --> 01:15:20,021
ඔව්.
මම මට ෆැග් කෙනෙක් කිව්වා.

1474
01:15:20,121 --> 01:15:21,022
-කුමක් ද?
ඔව්.

1475
01:15:21,122 --> 01:15:22,423
දළ.

1476
01:15:22,523 --> 01:15:23,624
පස් වතාවක් වගේ.

1477
01:15:23,724 --> 01:15:25,459
විෂ සහිත.

1478
01:15:25,559 --> 01:15:26,927
ඔයාට හරි ද?

1479
01:15:27,028 --> 01:15:28,462
මම කිව්වේ, මම මීට වඩා හොඳයි.

1480
01:15:34,135 --> 01:15:35,102
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1481
01:15:37,571 --> 01:15:39,607
හොඳයි, අපි ...

1482
01:15:39,707 --> 01:15:42,076
- ඇයව ට්රක් රථයේ විසි කරනවා.
දෙවියනි, දෙවියනේ.

1483
01:15:42,176 --> 01:15:44,078
හරි හරී.

1484
01:15:45,913 --> 01:15:47,915
මට දැනෙනවා අපි එහෙම කරනවා වගේ
ඔවුන් සමඟ මිතුරු වීම.

1485
01:15:49,550 --> 01:15:50,584
-ෆකින් ඒ.
-හරි හරී.

1486
01:15:51,886 --> 01:15:52,920
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

1487
01:15:53,020 --> 01:15:54,055
එහිදී අපි යමු.

1488
01:15:54,155 --> 01:15:55,256
හරි හරී.

1489
01:15:55,356 --> 01:15:56,590
ඔහ්.

1490
01:15:58,392 --> 01:16:00,728
හොඳයි, අපට ඒවා අත්හැරිය නොහැක
මෙවැනි.

1491
01:16:00,828 --> 01:16:03,130
එහෙනම් අපි කොහොමද,
ඔබ දන්නවා, ඒවා අත්හරින්න?

1492
01:16:07,268 --> 01:16:09,070
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි
ඕනෑම කුණු බෑග්?

1493
01:16:09,170 --> 01:16:10,805
-I පෙනුනා.
-හරි හරී.

1494
01:16:12,907 --> 01:16:14,509
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

1495
01:16:34,929 --> 01:16:37,765
-ඩම්?
-ඔව්?

1496
01:16:37,865 --> 01:16:39,166
තත්පරයක් සඳහා මෙහි එන්න.

1497
01:16:41,570 --> 01:16:43,270
කුමක් ද?

1498
01:16:43,370 --> 01:16:44,939
මට අදහසක් තියෙනවා.

1499
01:16:54,115 --> 01:16:56,283
-Hmm.
-එය අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

1500
01:16:56,383 --> 01:16:58,319
හරි හරී.

1501
01:16:59,820 --> 01:17:01,322
දෙවියනේ.

1502
01:17:07,128 --> 01:17:08,162
-මට බැහැ.
-ඔක්, ඔහුව පහත් කරන්න.

1503
01:17:09,296 --> 01:17:11,566
දෙවියනේ, ඔහු ලොකු කොල්ලෙක්.

1504
01:17:11,665 --> 01:17:12,700
මෙන්න අපි යනවා. සූදානම්ද?

1505
01:17:12,800 --> 01:17:15,336
එකයි දෙකයි තුනයි.

1506
01:17:15,436 --> 01:17:17,404
මැසිමෝ.

1507
01:17:22,243 --> 01:17:23,545
කෝල්, සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1508
01:17:23,644 --> 01:17:24,812
මම දන්නේ නැහැ.

1509
01:17:24,912 --> 01:17:26,213
මම හිතුවේ අපි ඇයව මැරුවා කියලා.

1510
01:17:26,313 --> 01:17:27,582
මැසිමෝ.

1511
01:17:27,681 --> 01:17:29,183
කෝල්?

1512
01:17:32,653 --> 01:17:33,588
කෝල්, යමක් කරන්න!

1513
01:17:40,928 --> 01:17:42,531
එය ඔබ කෙරෙහි ය.

1514
01:17:42,631 --> 01:17:44,599
හරි හරී. හරි හරී.

1515
01:17:44,698 --> 01:17:46,400
හරි, සීපීආර් වැඩ.

1516
01:17:46,500 --> 01:17:47,902
-බැබි, හොඳ වැඩක්.
-කමක් නැහැ. ඔබටත්.

1517
01:17:48,002 --> 01:17:48,903
හරි, මෙන්න අපි යමු.

1518
01:17:51,205 --> 01:17:52,907
-හරි හරී. ඔහු බරයි.
-මෙන්න අපි යනවා.

1519
01:18:18,799 --> 01:18:20,602
මෙතන. මේවා තබන්න.

1520
01:18:20,701 --> 01:18:22,269
මට සොයාගත හැකි හොඳම දේ එයයි.

1521
01:18:24,539 --> 01:18:26,575
ඉන්න.
ඔබ අඳින්නේ එයයි.

1522
01:18:26,675 --> 01:18:27,341
ඔව්.

1523
01:18:29,310 --> 01:18:31,011
ඔහ්.

1524
01:18:33,648 --> 01:18:35,249
ඉක්මන් කරන්න.

1525
01:18:38,018 --> 01:18:40,254
හරි හරී. මට එය තේරුණා.

1526
01:18:40,354 --> 01:18:41,855
මට ඉතුරු ටික තියෙනවා.
-හරි හරී.

1527
01:19:25,799 --> 01:19:30,037
Your ඔබේ ඇස් හමුවේ,
මට පාරාදීසයක් පෙනේ

1528
01:19:30,137 --> 01:19:35,476
♪ මම සොයාගත් මේ ලෝකය
සත්ය වීමට තරම් හොඳ නැත

1529
01:19:35,577 --> 01:19:39,046
♪ ඔබ අසල සිට, මෙහි සිට,
බොහෝ දේ අවශ්යයි ...

1530
01:19:39,146 --> 01:19:41,650
"ගුවන් තොටුපළට යන ගමන්.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්."

1531
01:19:41,750 --> 01:19:44,118
හරි හරී.

1532
01:19:44,218 --> 01:19:46,487
ඔබ ඔබේ ආසන පටිය මත තැබුවද?
මම විනාඩියකින් කැමැත්තෙමි.

1533
01:19:46,588 --> 01:19:48,455
පුළුවන් ... අපිට ඇති
අද අනතුරු. පුළුවන් ...

1534
01:19:48,556 --> 01:19:50,324
මට ඕනේ එළියට යන්න
පාරට.

1535
01:19:50,424 --> 01:19:51,125
ඔබට තැබිය හැකිද?
කරුණාකර ආසන පටිය?

1536
01:19:51,225 --> 01:19:51,959
කමක් නැහැ.

1537
01:19:53,762 --> 01:19:55,664
-ඔව්, මගුල.
-කුමක් ද?

1538
01:19:55,764 --> 01:19:56,897
-Oh, dom.
-කුමක් ද?

1539
01:19:56,997 --> 01:19:57,965
මට මහල්ලා ගැන අමතක වුනා.

1540
01:19:58,065 --> 01:19:59,567
මොන මහල්ලාද?

1541
01:19:59,668 --> 01:20:02,002
සියාගේ සැමියා,
යකඩ පෙනහළු වල.

1542
01:20:02,102 --> 01:20:04,506
මම ඔයාට කියන්නම්,
නමුත් එහෙනම්, ඔබ දන්නවා, අපි පටන් ගත්තා

1543
01:20:04,606 --> 01:20:06,807
මිනිසුන්ව,
"හරි, හරි.

1544
01:20:06,907 --> 01:20:08,208
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඒට කැන්ස් ය.

1545
01:20:08,309 --> 01:20:10,177
ඇය කිව්වා, "මම දැනගෙන හිටියා
ඔබට එය කළ හැකිය. ඉක්මන් කරන්න. "

1546
01:20:10,277 --> 01:20:12,413
ආ, ඇය ... ඇය තමයි හොඳම.

1547
01:20:12,514 --> 01:20:13,347
හේයි, ඔබ දැම්මාද
ඔබේ ආසන පටිය?

1548
01:20:13,447 --> 01:20:14,716
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-ඉදිරියට එන්න.

1549
01:20:14,815 --> 01:20:15,849
එය පමණක් නොවේ ...
ඔබේ අසුනේ දමන්න ...

1550
01:20:29,196 --> 01:20:32,734
♪ කිසිවක් අප දැන් නවත්වන්නේ නැත

1551
01:20:32,833 --> 01:20:36,270
♪ සහ මේ ලෝකය නම්
පෙම්වතුන්ගෙන් ඉවතට

1552
01:20:36,370 --> 01:20:39,039
♪ අපි තවමත් එකිනෙකා සතුව ඇත

1553
01:20:39,139 --> 01:20:41,609
♪ කිසිවක් අප නවත්වන්නේ නැත

1554
01:20:41,710 --> 01:20:44,244
- ♪ කිසිවක් අපව නවත්වන්නේ නැත ...
- සහ අපට හැකිය

1555
01:20:44,345 --> 01:20:46,080
Your මෙම සිහිනය එකට ගොඩනඟන්න ♪

1556
01:20:46,180 --> 01:20:48,449
Sapity සදහටම ශක්තිමත්ව සිටගෙන

1557
01:20:48,550 --> 01:20:51,352
- ආ a
- ♪ කිසිවක් අපව නවත්වන්නේ නැත ...

1558
01:22:57,177 --> 01:22:58,646
සිසිල්ද?

1559
01:23:06,119 --> 01:23:07,354
Ah. "සිසිල්".

1560
01:23:34,448 --> 01:23:35,884
-මෙතන?
ඔව්.

1561
01:23:35,984 --> 01:23:38,185
හරි හරී.

1562
01:23:38,285 --> 01:23:40,220
මම හිතන්නේ එය එය එයයි.
ඔව්, ඔව්.

1563
01:23:40,320 --> 01:23:42,089
-අපි වේගයෙන් ගමන් කරන්න, නමුත් වගේ ...
-නමුත් නැත ... ධාවනය නොකරන්න,

1564
01:23:42,189 --> 01:23:43,190
-ඔබට එය පෙනේ ...
අපි දුවන්නේ නැහැ,

1565
01:23:43,290 --> 01:23:44,592
නමුත් අපි ඉන්නේ ගුවන්තොටුපලේ.

1566
01:23:44,692 --> 01:23:45,860
අපට ඇතුළට යාමට අවසර ඇත
ටිකක් කඩිමුඩියේ.

1567
01:23:47,795 --> 01:23:48,563
මට කතා කරන්න දෙන්න.

1568
01:23:48,663 --> 01:23:50,197
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1569
01:23:50,297 --> 01:23:52,366
හායි. අපට ප්රවේශ පත්ර දෙකක් තිබිය හැකිද?
කරුණාකර පිට්ස්බර්ග් වෙත?

1570
01:23:53,668 --> 01:23:55,803
මට පළමු පන්තියේ ටිකට් පත් දෙකක් තිබේ,

1571
01:23:55,904 --> 01:23:57,772
චාලට් හරහා සම්බන්ධ වෙමින්,
9:25 සිට පිටත්ව යාම.

1572
01:23:57,872 --> 01:23:59,239
අපි ඔවුන්ව ගන්නෙමු.
- ගෝලය.

1573
01:24:01,174 --> 01:24:02,075
බබා.

1574
01:24:04,812 --> 01:24:06,714
රැවුල බෑම කපා.

1575
01:24:06,814 --> 01:24:08,950
අනතුරු සිදුවෙමින් පවතී.

1576
01:24:09,049 --> 01:24:10,585
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

1577
01:24:14,321 --> 01:24:16,624
ඔහ්. ඔව්.

1578
01:24:33,908 --> 01:24:35,309
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1579
01:24:35,409 --> 01:24:36,578
-ෂී.
-සෝරි.

1580
01:24:36,678 --> 01:24:38,145
ඉදිරියට එන්න.

1581
01:24:48,723 --> 01:24:50,758
-මට සමාවෙන්න. ස්කූසි.
- ඒකසී.

1582
01:24:50,858 --> 01:24:52,392
ස්කූසි. ග්රේසි.

1583
01:24:54,127 --> 01:24:55,228
ස්කූසි.

1584
01:25:07,642 --> 01:25:09,209
-සියාඕ.
--Hi.

1585
01:25:09,309 --> 01:25:10,645
ඔබ ඉතාලිය භුක්ති වින්දාද?

1586
01:25:10,745 --> 01:25:11,378
ඔව්, ඒක නියමයි.
පීසා විශිෂ්ටයි.

1587
01:25:11,478 --> 01:25:12,446
ඒ සියල්ල විශිෂ්ටයි.

1588
01:25:12,547 --> 01:25:14,582
ඩෙනිකෝ කොලොසිමෝ, නවත්වන්න!

1589
01:25:15,148 --> 01:25:16,183
මට ඔයාව තේරුණා.

1590
01:25:16,283 --> 01:25:18,218
මම වැටීම ගන්නම්.

1591
01:25:18,318 --> 01:25:19,687
-ඔබ අපේ බබා ගන්න.
-හරි හරී.

1592
01:25:19,787 --> 01:25:21,789
-Hmm?
-මර්සනි.

1593
01:25:21,889 --> 01:25:23,658
ඔයා හිතන්න
ඔබ රට හැර යනවාද?

1594
01:25:24,993 --> 01:25:28,062
මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි
නියමිත වේලාවට.

1595
01:25:28,161 --> 01:25:30,798
එය අහම්බයක් පමණි.
අහස අනතුරු සිදුවෙමින් පවතී.

1596
01:25:30,898 --> 01:25:32,232
අපි - අපි කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඕනෑම වැරැද්දක්.

1597
01:25:32,332 --> 01:25:33,668
Mm-mm.

1598
01:25:33,768 --> 01:25:36,871
ලොකු, ලොකු ප්රශ්නයක් වෙන්න තිබුණා.

1599
01:25:45,479 --> 01:25:46,514
ඔබ ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය අත්හැරියා.

1600
01:25:46,614 --> 01:25:48,016
ඔහ්, මෝඩයා.

1601
01:25:49,784 --> 01:25:51,986
නැවත පැමිණීම ඉතා අපහසු වන්න
එය නොමැතිව එක්සත් ජනපදයේ.

1602
01:25:52,086 --> 01:25:53,220
ඔයාට ස්තූතියි.

1603
01:25:56,658 --> 01:25:58,059
ඔව්.
-ග්රැසි මිලේ.

1604
01:25:58,158 --> 01:25:59,192
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1605
01:25:59,292 --> 01:26:00,662
ඔයාට ස්තූතියි.

1606
01:26:00,762 --> 01:26:02,429
ඔබගෙන් හය දෙනෙක් ආපසු පැමිණිය යුතුය
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය.

1607
01:26:02,530 --> 01:26:04,032
ඔව්. මන්දගාමී දිනයක් විය යුතුය.
-හරි හරී. ඔව්.

1608
01:26:04,132 --> 01:26:06,166
-Kay, ස්තූතියි.
-ඉදිරියට එන්න.

1609
01:26:06,266 --> 01:26:07,702
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔබගේ පියාසැරිය.

1610
01:26:07,802 --> 01:26:09,503
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ගිහින් එන්නම්.

1611
01:26:09,604 --> 01:26:11,739
ඔහ්.

1612
01:26:13,173 --> 01:26:14,876
ඔයා ඇත්තටම වෙනකම්
මාව මෙතන දාලා යනවද?

1613
01:26:14,976 --> 01:26:17,045
බබා, එය එසේ වනු ඇත
මටත් පූජාවක්.

1614
01:26:26,788 --> 01:26:28,723
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1615
01:26:46,808 --> 01:26:48,943
-හරි හරී.
කාමර අංකය කුමක්ද?

1616
01:26:49,043 --> 01:26:51,746
මම නැහැ ...
මම හිතන්නේ එය 402 ක් හෝ ...

1617
01:26:53,313 --> 01:26:54,949
ආයුබෝවන්. අහ්, අපි ඩොම් සහ කෝල්.

1618
01:26:55,049 --> 01:26:56,884
අපි ඉඟටිය සොයමි.
-Uh, ඔව්.

1619
01:26:56,984 --> 01:26:58,586
ඔවුන් ඇයව 401 දී ගෙන ගියා.
-හරි හරී.

1620
01:26:58,686 --> 01:26:59,754
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1621
01:27:04,992 --> 01:27:05,960
මගේ දෙයියනේ.

1622
01:27:15,402 --> 01:27:17,471
එන්න.

1623
01:27:18,405 --> 01:27:20,508
ආයුබෝවන් සගයනි.

1624
01:27:20,608 --> 01:27:22,110
මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

1625
01:27:22,210 --> 01:27:23,276
වාව්.

1626
01:27:23,376 --> 01:27:24,645
--Hi.
-ලෙයි.

1627
01:27:24,746 --> 01:27:25,947
හායි. ඔයාට කොහොම ද?

1628
01:27:26,047 --> 01:27:27,648
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා.

1629
01:27:27,749 --> 01:27:28,516
අපට කණගාටුයි අපි ප්රමාදයි.

1630
01:27:28,616 --> 01:27:30,184
ඒකට කමක් නැහැ. මම - මම ...

1631
01:27:30,283 --> 01:27:32,186
W-අපි ... හැම දෙයක්ම ...

1632
01:27:32,285 --> 01:27:33,788
ඒකට කමක් නැහැ.

1633
01:27:36,524 --> 01:27:38,425
මේ ඔයාගේ කොල්ලා.

1634
01:27:38,526 --> 01:27:40,027
-ඔබට රඳවා ගැනීමට අවශ්යද ...
-මට කණගාටුයි.

1635
01:27:40,128 --> 01:27:41,195
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්.
-අපි ...

1636
01:27:41,328 --> 01:27:42,429
මම නිදාගත්තා. මම ...
ඔව්.

1637
01:27:42,530 --> 01:27:44,431
අපි නිදාගත්තා.

1638
01:27:44,532 --> 01:27:45,700
හායි, ගයි. ඔබට නැගිටින්න අවශ්යද?

1639
01:27:45,800 --> 01:27:47,635
ඔහ්, හායි, ගයි.

1640
01:27:47,735 --> 01:27:49,203
හේයි.

1641
01:27:49,302 --> 01:27:50,838
ඔහ්, ඔහු අවදියෙන්.

1642
01:27:50,938 --> 01:27:52,707
හායි. හේයි.

1643
01:27:55,076 --> 01:27:57,310
හායි, පොඩි හුරුබුහුටි.

1644
01:27:57,410 --> 01:27:58,846
ඔහ්, හේයි.

1645
01:28:00,248 --> 01:28:01,149
හායි.

1646
01:28:02,717 --> 01:28:03,951
වාව්.

1647
01:28:04,051 --> 01:28:06,453
ඒ වගේ.

1648
01:28:06,554 --> 01:28:07,855
එහිදී එය තිබේ.

1649
01:28:09,489 --> 01:28:10,792
ඔහු ඔබේ පුතා.

1650
01:28:12,260 --> 01:28:14,629
ඔහු.

1651
01:28:18,900 --> 01:28:20,735
ඔබ කතාවේ වීරයා ය.

1652
01:28:20,835 --> 01:28:22,170
නැත

1653
01:28:23,771 --> 01:28:25,139
ඔයාට ස්තූතියි.

1654
01:28:26,674 --> 01:28:28,609
ඉතින්, ඔබ නමක් ගැන සිතුවාද?

1655
01:28:31,078 --> 01:28:33,214
ඔව්, ඔව්.

1656
01:28:33,313 --> 01:28:34,982
ඒ ජියෝවානි.

1657
01:28:35,082 --> 01:28:36,884
ජියෝවානි.

1658
01:28:39,654 --> 01:28:41,856
එය පවුලේ නමකි.

1659
01:28:42,857 --> 01:28:44,025
ඔයාට ස්තූතියි.

1660
01:28:52,867 --> 01:28:54,569
අපිට අපේ බබා ගත්තා.

1661
01:28:56,537 --> 01:28:58,673
අපිට අපේ ළදරු කොල්ලා ඉන්නවා.

1662
01:29:02,944 --> 01:29:04,645
හායි.

1663
01:29:15,723 --> 01:29:17,291
හරි, සූදානම්? මෙන්න අපි යමු.

1664
01:29:19,193 --> 01:29:21,128
හරි හරී? තුනක් ගන්න.

1665
01:29:21,229 --> 01:29:23,865
තව ටිකක් ක්රියා කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු
මේ සඳහා සාමාන්යයි.

1666
01:29:23,965 --> 01:29:25,766
-මෙන්න අපි යනවා.
- මෙය දුෂ්කර ය

1667
01:29:25,867 --> 01:29:27,301
මට මතකයි ඒක දන්නවා.
-මම එකඟයි.

1668
01:29:27,400 --> 01:29:29,103
හරි හරී. කමක් නැහැ.

1669
01:29:29,203 --> 01:29:31,272
"ඇයි ඔයාට ඕන?
තවත් දරුවෙක්? "

1670
01:29:31,371 --> 01:29:33,541
ම්ම්, අපට අවශ්ය ඇයි
තවත් දරුවෙක්?

1671
01:29:33,641 --> 01:29:35,910
අපට දීමට අවශ්ය නිසා
ඔබේ දරුවා විශිෂ්ට ජීවිතයක්

1672
01:29:36,010 --> 01:29:38,478
තවත් එකක් බලාපොරොත්තු වන්න
සිත් ඇදගන්නාසුළු ජීවිත අත්දැකීම්.

1673
01:29:38,579 --> 01:29:40,314
ඔව්, මොකද
ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීම විනෝදජනකයි.

1674
01:29:41,749 --> 01:29:43,551
"අත්දැකීම් ගැන කතා කරන්න

1675
01:29:43,651 --> 01:29:45,920
ඔබේ පළමු දරුවා තෝරා ගැනීම
රෝහලෙන්. "

1676
01:29:48,856 --> 01:29:50,157
-Hmm.
-ලට් එක ඒක මඟ හරින්න.

1677
01:29:50,258 --> 01:29:51,592
-තින් අපි මඟ හරිමු
දැනට එය දැන්. ඔව්.

1678
01:29:51,692 --> 01:29:53,261
මට තවමත් ඇගේ හිස ඇසෙනවා
පර්වතයට පහර දීම.

1679
01:29:53,361 --> 01:29:55,029
හරි හරී.

1680
01:29:56,364 --> 01:30:00,134
ඇයි අපි කතා කරන්නේ නැත්තේ, අහ්,
ආචාර්ය මාෂි සහ අපිට ලැබෙනවා ...

1681
01:30:00,234 --> 01:30:02,069
පොත් පිළිබඳ සැසියක් ලබා ගන්න?
සන්තෝෂය.

1682
01:30:02,169 --> 01:30:03,704
එය බොහෝ විට හොඳ අදහසක්.

1683
01:30:04,404 --> 01:30:05,973
මට පර්කෝඩියන් එකක් ගන්නම්.

1684
01:30:07,909 --> 01:30:10,144
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
ඒ එළුවන්?

1685
01:30:10,244 --> 01:30:12,412
ඔවුන් ජීවතුන් අතර, හරිද?
බෙලා තවමත් ජීවතුන් අතර?

1686
01:30:12,513 --> 01:30:14,148
හරි හරී. "මොකක්ද, අහ් ...

1687
01:30:14,248 --> 01:30:16,083
ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
දෙමාපියෙකු වීමෙන්? "

1688
01:30:16,183 --> 01:30:19,153
අපි ඕනෑම දෙයක් කරන බව
ඔහු වෙනුවෙන්.

1689
01:30:19,253 --> 01:30:20,354
ඕනෑම දෙයක්.

1690
01:30:22,223 --> 01:30:24,292
හරි, මම හිතන්නේ අපි ඒක කළා.

1691
01:30:24,392 --> 01:30:25,293
මම හිතන්නේ අපි ඒක මැරුවා.

1692
01:30:26,928 --> 01:30:28,829
ඔහ්.

1693
01:30:28,930 --> 01:30:30,932
හරි හරී. හරි හරී.
හොඳයි, අපි එහි කපා දමමු.

1694
01:30:31,032 --> 01:30:33,668
ජියෝ, ජියෝ, එන්න. හේයි, යාළුවා,
කැමරාව ලෙවකන්න එපා.

1695
01:30:33,768 --> 01:30:35,336
හරි හරී.

1696
01:30:35,435 --> 01:30:37,371
මෙන්න අපි යනවා.

1697
01:30:37,470 --> 01:30:38,873
ජියෝ, කොහොමද ඩැඩස් කීයක්
ඔයට තියෙනවා ද?

1698
01:30:38,973 --> 01:30:41,042
මට ඩැඩස් දෙකක් තියෙනවා.

1699
01:30:41,142 --> 01:30:42,176
-මෙහේ එන්න!
-මම ඔයාට ආදරෙයි!

1700
01:30:42,276 --> 01:30:43,945
-Oh!
-ඔවුන්, අපිත් ඔබට ආදරෙයි.

1701
01:30:44,045 --> 01:30:45,613
බබා.

1702
01:30:45,713 --> 01:30:47,014
ඔහ්! ඔහ්!

1703
01:30:49,817 --> 01:30:52,219
හයියා! හයියා! හයියා! හයියා!

1704
01:30:52,420 --> 01:30:53,453
හායි.

1705
01:30:54,789 --> 01:30:56,157
♪ හේයි! ♪

1706
01:32:05,559 --> 01:32:06,961
Sì.


