1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 A tüzes pap 2. évadja 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 A tüzes pap 2. évadja 3 00:00:36,032 --> 00:00:37,008 Termelési szponzorok: Kulturális, Sport- és Turizmus Minisztériuma 4 00:00:37,089 --> 00:00:37,942 És a Korea kreatív tartalmi ügynökség. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 Minden karakter, helyszín, Események, szervezetek, 6 00:00:39,289 --> 00:00:40,540 És a vallási háttér ebben a drámában Fiktívak. 7 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 Gyerek színészek és állatok Biztonságosan forgatták 8 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 Felügyelet alatt És az iránymutatásoknak megfelelően. 9 00:00:43,877 --> 00:00:47,964 8. epizód Egy féreg összetörik, amikor belép 10 00:00:56,139 --> 00:00:57,432 Jól tartottam ki. 11 00:00:58,016 --> 00:00:59,601 Jobb, ha innen tartana ki. 12 00:01:36,679 --> 00:01:38,348 Hogyan teheti ezt? 13 00:01:39,641 --> 00:01:40,683 Mondd el. 14 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 Miért állítsa le őket? Csatlakozzon nekik. 15 00:02:16,052 --> 00:02:19,973 Nem tudom elhinni, hogy az olcsó kinézetű gazember a kábítószer -ura. 16 00:02:20,056 --> 00:02:21,808 Sámán vagy. Honnan nem tudhatta? 17 00:02:22,642 --> 00:02:24,811 Nem vagyok igazi sámán, igaz? 18 00:02:24,894 --> 00:02:26,729 Hagyd abba, hogy annyira beleakadjanak a cselekménybe! 19 00:02:26,813 --> 00:02:28,773 Csendes, ugye? 20 00:02:32,652 --> 00:02:36,114 Kim atya Nem csak elhagyja őt, ugye? 21 00:02:36,197 --> 00:02:37,991 Valószínűleg azonnal elment neki. 22 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 Biztos vagyok benne Az a gazember sok srácgal jött. 23 00:02:39,909 --> 00:02:41,578 Oda kell mennünk. 24 00:02:41,661 --> 00:02:44,622 Most, hogy Kim atya ismeri személyazonosságát, Nem fog könnyű elmenni. 25 00:02:46,916 --> 00:02:48,459 - Menj fel. - Mi a fene? 26 00:02:48,543 --> 00:02:49,586 Mi folyik itt? 27 00:02:49,669 --> 00:02:51,254 Felmegy. Siet. 28 00:02:51,337 --> 00:02:53,298 - Mozogjunk. - Jeez. 29 00:02:53,381 --> 00:02:56,050 - Menjünk felmelegedni. - Azok a gazemberek. 30 00:02:56,134 --> 00:02:58,052 Capelin, mi folyik itt? 31 00:02:58,136 --> 00:03:01,139 Elnökünk és a pap most egymáshoz mennek. 32 00:03:01,222 --> 00:03:03,391 - Ott megyünk. - Miért hoz olyan sok embert? 33 00:03:03,975 --> 00:03:05,727 Csak azért, hogy levonjon egy srácot? 34 00:03:07,187 --> 00:03:08,479 Várj ránk! 35 00:03:08,563 --> 00:03:12,233 Meg fogom ölni a papot a saját kezemmel! 36 00:03:26,039 --> 00:03:30,126 {\ an8} Hallelujah, Hallelujah 37 00:03:30,210 --> 00:03:34,172 {\ an8} Hallelujah, Hallelujah 38 00:03:34,255 --> 00:03:37,759 Hallelujah, Hallelujah 39 00:03:37,842 --> 00:03:41,137 Várj, ő a fej honcho a droggyűrűből? 40 00:03:41,221 --> 00:03:42,513 Kim elnök? 41 00:03:42,597 --> 00:03:43,640 Igen. 42 00:03:43,723 --> 00:03:46,726 Az, aki hatalmas összeget adományozott. Az, aki benned van! 43 00:03:48,353 --> 00:03:51,564 Harcol Kim atyával, egy-egy, De sok emberét hozott. 44 00:03:51,648 --> 00:03:53,524 Miért tette Kim atya Egyedül vehet egy harcba? 45 00:03:53,608 --> 00:03:55,026 Most még nem is jól van. 46 00:03:55,109 --> 00:03:56,110 Sajnálom? 47 00:03:57,070 --> 00:03:58,071 Hogy érted? 48 00:03:58,863 --> 00:04:01,616 Nos, tudod. 49 00:04:01,699 --> 00:04:03,534 Már nincs a legfontosabb. 50 00:04:03,618 --> 00:04:06,913 Biztos vagyok benne, hogy kopott És nem olyan megfelelő, mint korábban. 51 00:04:08,081 --> 00:04:09,332 beszéljünk később. 52 00:04:09,415 --> 00:04:10,959 Gondolkodnom kell egy tervre. 53 00:04:11,042 --> 00:04:12,252 Kérem, siess. 54 00:04:12,335 --> 00:04:13,795 "Busan déli kerület Ügyészi iroda " 55 00:04:15,046 --> 00:04:17,048 Tudtam, hogy valami ki van kapcsolva róla 56 00:04:17,131 --> 00:04:19,259 Amikor a csillagok lövöldözéséről folytatta. 57 00:04:20,426 --> 00:04:22,428 Gyere, gondolj valamire. Gyerünk. 58 00:04:23,096 --> 00:04:26,432 Mit tehetek, hogy megnyugtassam ezt a fickót? 59 00:04:56,379 --> 00:04:58,464 Kim atya! 60 00:05:08,725 --> 00:05:09,892 Mit csinálsz? 61 00:05:10,518 --> 00:05:14,063 Kínálod a másik arcodat Csakúgy, ahogy Jézus mondta neked? 62 00:05:15,273 --> 00:05:17,650 Nem tudom, mi Isten terve, 63 00:05:17,734 --> 00:05:20,069 De számomra egy pap megölése egyelőre nem kérdéses. 64 00:05:20,945 --> 00:05:22,780 Csak kórházba kerültünk egy időre. 65 00:05:28,786 --> 00:05:30,079 Itt megyek. 66 00:05:43,259 --> 00:05:44,344 Helló? 67 00:05:46,262 --> 00:05:47,930 Menjünk az obszervatóriumba. 68 00:05:48,890 --> 00:05:50,016 Sajnálom? 69 00:05:50,099 --> 00:05:52,477 Megkérdezted tőlem Menni nézni a lövöldözős csillagokat ma este, nem? 70 00:05:52,560 --> 00:05:54,896 Azt hittem, mondtad Nagyon szerencsés volt látni őket. 71 00:05:54,979 --> 00:05:57,148 Ki mondta ezt a világon? 72 00:05:57,231 --> 00:06:01,361 Ki gondolja egy lövöldözős csillagot hogy meghatározzam a sorsomat? 73 00:06:01,444 --> 00:06:03,363 A saját sorsomat választom. 74 00:06:03,446 --> 00:06:04,781 Igaz, természetesen. 75 00:06:04,864 --> 00:06:06,115 Ebben az esetben… 76 00:06:06,824 --> 00:06:09,410 Megyek, felveszlek. 77 00:06:09,494 --> 00:06:11,371 Nem, ott találkozunk. 78 00:06:11,913 --> 00:06:13,456 Választom, hogyan jutok oda. 79 00:06:13,539 --> 00:06:14,665 Jobbra. 80 00:06:14,749 --> 00:06:18,544 Akkor minden rendben. SMS -t írok neked az idő és a hely. 81 00:06:18,628 --> 00:06:19,712 Rendben. 82 00:06:31,015 --> 00:06:32,016 Mi a fene? 83 00:06:35,311 --> 00:06:36,354 Mi ez? 84 00:06:46,823 --> 00:06:49,367 Ó, igaz. Kórházba kell mennie. 85 00:06:49,951 --> 00:06:51,077 Itt megyek újra. 86 00:07:09,637 --> 00:07:10,638 Helló. 87 00:07:12,098 --> 00:07:14,517 Mindenki itt, ne tegyen újabb lépést. 88 00:07:15,184 --> 00:07:16,769 Fagyasztja be és tegye fel a kezét! 89 00:07:22,316 --> 00:07:23,901 Várjon! 90 00:07:23,985 --> 00:07:25,278 Kérjük, várjon. 91 00:07:25,361 --> 00:07:26,529 Várj, várj, várj. 92 00:07:26,612 --> 00:07:28,614 Várj, ne lőj! 93 00:07:29,157 --> 00:07:31,200 Nem szabad itt lennie. Kérem, menjen be! 94 00:07:31,284 --> 00:07:32,535 Kérem, ne lőjön. 95 00:07:32,618 --> 00:07:34,620 Elengedheti a papnak, 96 00:07:35,246 --> 00:07:37,415 De kérjük, tartóztassa le a többieket. 97 00:07:38,124 --> 00:07:39,208 Igen, főnök! 98 00:07:40,293 --> 00:07:41,294 Mi? 99 00:07:44,422 --> 00:07:47,258 "Fő"? Hallottam ezt helyesen? 100 00:07:47,341 --> 00:07:48,509 Igen. 101 00:07:48,593 --> 00:07:52,263 Megyek Martha, Az UMA rendőrség vezetője. 102 00:07:55,099 --> 00:07:57,310 Nézd, főnök. 103 00:07:58,394 --> 00:08:01,731 Ez valóban szükséges? Egy kis harc miatt? 104 00:08:02,315 --> 00:08:03,316 Mr. Kim Hongsik! 105 00:08:04,108 --> 00:08:05,860 Támadás miatt tartóztattak le, 106 00:08:05,943 --> 00:08:09,864 gyógyszergyártás és emberkereskedelem, és gyilkosság. 107 00:08:09,947 --> 00:08:11,949 Miranda jogai útközben magyarázzuk el. 108 00:08:12,033 --> 00:08:13,034 Várjon. 109 00:08:13,451 --> 00:08:15,328 Tudta, hogy kábítószer -kereskedő volt? 110 00:08:18,539 --> 00:08:19,540 Itt. 111 00:08:20,291 --> 00:08:22,418 Én vagyok a főnök. 112 00:08:22,502 --> 00:08:23,503 "A nyilvános hivatalos személyi igazolvány Go Martha" 113 00:08:23,586 --> 00:08:25,087 Ugyanazok az emberek? 114 00:08:31,928 --> 00:08:33,721 Nem mondtad, hogy a főnök moron volt? 115 00:08:33,804 --> 00:08:36,974 Úgy tűnik Ez a moron teljesen elvesztette. 116 00:08:37,058 --> 00:08:39,852 Vajon támadnánk a rendőrséget És Kim óvadék elnöke? 117 00:08:39,936 --> 00:08:41,229 Hagyja abba a túlreagálást. 118 00:08:41,312 --> 00:08:44,190 Ne menj sehova az állomás közelében, te kis szarok. 119 00:08:44,273 --> 00:08:45,399 uram, 120 00:08:45,483 --> 00:08:47,860 Amikor a szar darabok összegyűlnek, Hatalmas szar halom lesz, 121 00:08:47,944 --> 00:08:50,738 És ez a hatalmas illat Erőteljes fegyverré válhat! 122 00:08:50,821 --> 00:08:52,949 Ó, Jeez, egy fing jön ki. 123 00:08:53,032 --> 00:08:55,117 Még mindig szar mindkét irányban. 124 00:08:55,201 --> 00:08:56,994 Csak ne csinálj semmit. 125 00:08:59,413 --> 00:09:02,708 A főnöknek még több tanulása van, nem? 126 00:09:03,251 --> 00:09:04,585 Helló? Ó, letette. 127 00:09:04,669 --> 00:09:05,670 Lógni. 128 00:09:06,754 --> 00:09:08,172 Azt hiszem, csak szar a nadrágomat. 129 00:09:08,256 --> 00:09:09,590 - Engedje el tőlem. - Ó, Jeez. 130 00:09:09,674 --> 00:09:11,551 - Mennem kell megölnem a papot! - Hogy vagy olyan erős? 131 00:09:11,634 --> 00:09:13,010 Nyugatra kell mennünk. 132 00:09:13,094 --> 00:09:14,637 Mi van veled? Engedje el tőlem. 133 00:09:14,720 --> 00:09:16,764 Professzionális harcművész voltam. 134 00:09:16,847 --> 00:09:19,517 Kész vagyok! Menjünk! 135 00:09:19,600 --> 00:09:21,936 - A jóság kegyes. - Ott vannak. 136 00:09:22,019 --> 00:09:23,229 Hé! 137 00:09:25,147 --> 00:09:26,274 Engedje el őket! 138 00:09:26,357 --> 00:09:27,358 Vissza. 139 00:09:29,402 --> 00:09:30,695 Hová próbálsz menni? 140 00:09:31,779 --> 00:09:32,780 Megy. 141 00:09:33,698 --> 00:09:34,865 Folytassa! 142 00:09:34,949 --> 00:09:35,992 Várjon. 143 00:09:36,784 --> 00:09:39,912 A SWAT -csapat letartóztatta Mindenki a helyszínen, igaz? 144 00:09:40,955 --> 00:09:44,208 Ez azt jelenti, hogy valószínűleg fegyvereket hordoznak. 145 00:09:44,292 --> 00:09:46,544 Látom őket. Látom őket. 146 00:09:46,627 --> 00:09:48,337 Látom a fekete fegyvereket! 147 00:09:48,421 --> 00:09:49,463 Én is szagom a pisztolyt. 148 00:09:49,547 --> 00:09:53,134 Elfelejtettem, hogy nem tudsz megnyerni A golyók ellen a Muay Thai -val. 149 00:09:53,217 --> 00:09:55,720 A harcművész sem, sem Még Bruce Lee sem. 150 00:09:55,803 --> 00:09:56,846 Jeez. 151 00:09:56,929 --> 00:09:58,097 Hé, Maksan. 152 00:09:58,180 --> 00:10:00,266 Ne bántsa az embereket ezzel. 153 00:10:00,349 --> 00:10:01,517 Menj vissza, és nyugodj meg. 154 00:10:02,018 --> 00:10:03,102 Elutasították! 155 00:10:03,185 --> 00:10:04,395 - Igen, uram. - Biztonsági másolat. 156 00:10:04,478 --> 00:10:06,814 Csak lejössz hátra Amikor a főnökét letartóztatták? 157 00:10:06,897 --> 00:10:10,359 Könnyen képes egyszerre 54 embert felvenni És még mindig kijön a tetején. 158 00:10:11,068 --> 00:10:12,820 Csak terhet jelent neki 159 00:10:12,903 --> 00:10:14,488 Ha beavatkozunk. 160 00:10:14,572 --> 00:10:15,740 Most mozogj. 161 00:10:17,575 --> 00:10:18,576 Lógni. 162 00:10:19,118 --> 00:10:21,287 - Te szar a nadrágod, ugye? - Nem, nem. 163 00:10:22,913 --> 00:10:23,914 Nem tettem. 164 00:10:25,499 --> 00:10:27,001 Mit ett a világon? 165 00:10:27,084 --> 00:10:29,462 Egyenesen jött ki a 80 -as évekből? 166 00:10:29,545 --> 00:10:31,255 Miért öltözött ilyen? 167 00:10:31,339 --> 00:10:32,590 Hé. 168 00:10:32,673 --> 00:10:34,216 Nem vége Most, hogy Phukhát letartóztatták? 169 00:10:36,344 --> 00:10:38,679 Nem ért véget, amíg vége. 170 00:10:40,222 --> 00:10:41,974 - Sámán. - Sámán. 171 00:10:55,196 --> 00:10:57,031 - Hé, menj vele. - Így. 172 00:10:57,740 --> 00:10:58,741 Megy. 173 00:10:59,533 --> 00:11:00,534 Könnyen. 174 00:11:02,203 --> 00:11:04,038 Vigye a tartócellába és kérjen parancsot. 175 00:11:04,121 --> 00:11:05,831 Várj, főnök. 176 00:11:06,707 --> 00:11:09,710 El kell magyaráznia, mi folyik itt! 177 00:11:09,794 --> 00:11:12,213 Hallotta őt. Elviszik a tartócellához, és kap egy parancsot. 178 00:11:18,010 --> 00:11:20,971 - Mikor került ide? - Nem tudom. 179 00:11:24,850 --> 00:11:26,227 Kim elnök. 180 00:11:27,311 --> 00:11:29,188 Gondolj erre egy kis terepi kirándulásra 181 00:11:29,271 --> 00:11:30,773 és pihenjen. 182 00:11:30,856 --> 00:11:33,317 Itt nincs mit nézni. 183 00:11:33,818 --> 00:11:35,027 Kapok ajándéktárgyat? 184 00:11:35,569 --> 00:11:36,570 Sajnálom? 185 00:11:37,530 --> 00:11:38,989 Csak viccelek. Eljutni a munkába. 186 00:11:39,073 --> 00:11:41,575 Egy vicc. Értem. 187 00:11:48,457 --> 00:11:49,959 {\ an8} Go Martha főnök 188 00:11:52,294 --> 00:11:53,504 főnök, 189 00:11:53,587 --> 00:11:55,631 Van egy személy, akit Kim Haeil atya nevű embernek neveznek 190 00:11:55,715 --> 00:11:57,675 - Ki akar találkozni veled. - Nem, mondd meg neki, hogy jöjjön legközelebb. 191 00:12:02,555 --> 00:12:04,056 Go Martha nővér. 192 00:12:08,769 --> 00:12:09,895 Úgy értem, hogy Martha főnök. 193 00:12:11,439 --> 00:12:12,982 Sajnálom. 194 00:12:13,065 --> 00:12:14,150 Nem, nem. 195 00:12:14,233 --> 00:12:16,819 Mi lehet sajnálni? Köszönetet kellene mondanom neked. 196 00:12:16,902 --> 00:12:18,154 Megmentettél. 197 00:12:18,237 --> 00:12:20,030 Ez nem valami meg kell köszönned. 198 00:12:20,114 --> 00:12:21,782 Végül is rendőr vagyok. 199 00:12:22,324 --> 00:12:23,576 Pontosan, Rendőr vagy. 200 00:12:23,659 --> 00:12:25,494 Nem, te vagy a rendőrfőnök! 201 00:12:25,578 --> 00:12:27,079 Fogalmunk sem volt! 202 00:12:27,163 --> 00:12:29,999 Teljesen becsapott minket. Figyelj, főnök. 203 00:12:31,584 --> 00:12:33,544 Mennyit tudsz Kim Hongsikról? 204 00:12:35,421 --> 00:12:37,381 Kim Hongsik, egy emelkedő kábítószer -ura Délkelet -Ázsiából. 205 00:12:37,465 --> 00:12:39,675 Használta a Boss Park embereit 206 00:12:39,759 --> 00:12:43,137 hogy törölje az összes helyi kábítószer -bandát és létrehozott egy bázist az Uma-gu-ban 207 00:12:43,220 --> 00:12:45,890 A gyártás monopolizálására és a gyógyszerek eloszlása. 208 00:12:45,973 --> 00:12:49,185 Ja, és Nam Duhun ügyésze van borítva neki. 209 00:12:50,352 --> 00:12:53,314 Ez minden, amit tudok. Ígérem. 210 00:12:53,397 --> 00:12:55,399 Mindent tudsz. 211 00:12:56,609 --> 00:12:58,569 Ha csak letartóztatja a ... 212 00:12:58,652 --> 00:12:59,653 Nem. 213 00:12:59,737 --> 00:13:02,573 Az egyetlen célom az volt, hogy megmentsem. 214 00:13:03,240 --> 00:13:05,284 Kim Hongsik -szal való foglalkozás kívül esik a joghatóságomon. 215 00:13:08,370 --> 00:13:10,664 De letartóztatva és kivizsgálva őt… 216 00:13:11,916 --> 00:13:13,918 a joghatósága alá tartozik. 217 00:13:15,669 --> 00:13:17,922 A parancsot elutasítják, 218 00:13:18,005 --> 00:13:22,259 és ügyvéd, egyedi öltönyben hamarosan megérkezik az állomásra. 219 00:13:22,343 --> 00:13:26,180 Aztán Kim Hongsik bizonyítékok hiánya miatt szabadon engedik. 220 00:13:26,263 --> 00:13:27,264 Ez nem fog megtörténni. 221 00:13:27,348 --> 00:13:28,974 Most bezárt, Tehát, ha keresünk az ő ... 222 00:13:29,058 --> 00:13:31,060 És miután elengedték, én… 223 00:13:33,229 --> 00:13:36,148 … Soha többé nem látja a napfényt. 224 00:13:36,232 --> 00:13:37,483 Biztos vagyok benne. 225 00:13:45,199 --> 00:13:46,325 Nyugodj meg. 226 00:13:49,829 --> 00:13:50,830 Fő. 227 00:13:52,164 --> 00:13:53,332 Te vagy… 228 00:13:54,542 --> 00:13:55,668 főnök. 229 00:13:57,586 --> 00:13:59,338 Szinte igaza van. 230 00:14:00,339 --> 00:14:01,590 Valóban főnök vagyok ... 231 00:14:02,758 --> 00:14:03,884 … De bábfuef vagyok. 232 00:14:06,428 --> 00:14:07,429 Fő. 233 00:14:07,930 --> 00:14:09,431 Ha nem indítja el nyomozást, 234 00:14:09,515 --> 00:14:12,059 Nem hagyom el ezt a szobát. 235 00:14:12,142 --> 00:14:13,269 Ebben az esetben: 236 00:14:13,352 --> 00:14:14,770 Elmegyek. 237 00:14:16,605 --> 00:14:19,066 Várj, főnök. Fő. 238 00:14:19,149 --> 00:14:21,068 Visszajössz, igaz? 239 00:14:21,151 --> 00:14:22,611 Tedd magad otthon! 240 00:14:24,530 --> 00:14:26,073 Búcsú. 241 00:14:35,165 --> 00:14:36,250 Hé, Seokhui. 242 00:14:36,333 --> 00:14:37,835 Mit csinálok? Hallgatok. 243 00:14:37,918 --> 00:14:40,713 Új információm van a phukha -ról. 244 00:14:41,672 --> 00:14:43,382 Szükségem van rá, hogy azonnal megnézze. 245 00:14:43,465 --> 00:14:45,843 Mi? Küldje el nekem. 246 00:14:45,926 --> 00:14:47,136 Minden rendben. 247 00:15:08,115 --> 00:15:10,743 Ez egy három és három. 248 00:15:10,826 --> 00:15:11,994 Akkor ide helyezem. 249 00:15:12,077 --> 00:15:16,123 - Ez szintén három és három. - Olyan, mint mindenhol. 250 00:15:16,206 --> 00:15:19,543 Ide helyezem az enyémet. Ez egy négy és három. 251 00:15:19,627 --> 00:15:20,711 Úgy tűnik, nyertem! 252 00:15:22,630 --> 00:15:23,756 Gyerünk. 253 00:15:24,590 --> 00:15:25,633 mi a fene? 254 00:15:25,716 --> 00:15:27,384 - Itt megyek. - Nem tudja, hogy letartóztatták Kimet? 255 00:15:27,468 --> 00:15:28,886 hogy van ilyen nyugodt? 256 00:15:31,972 --> 00:15:34,475 Minden rendben. 257 00:15:35,017 --> 00:15:36,352 Látom, miért vagy nyugodt. 258 00:15:36,435 --> 00:15:39,563 Mindaddig, amíg a parancsot nem adják meg, mi? 259 00:15:44,234 --> 00:15:46,028 Sajnálom, hogy át kellett menned. 260 00:15:46,111 --> 00:15:48,906 Hogyan lehetett letartóztatni egy ártatlan embert bizonyíték nélkül? 261 00:15:48,989 --> 00:15:51,367 Elnézést kérek mindenki nevében. 262 00:15:51,450 --> 00:15:53,327 Csak helyes, hogy együttműködök. 263 00:15:53,410 --> 00:15:55,079 - Köszönöm, hogy ezt mondtad. - Hol van a főnök? 264 00:15:55,162 --> 00:15:57,915 Valószínűleg valahol Hidding a kitömött állatával. 265 00:15:59,083 --> 00:16:00,876 - Készítenünk kell az autóját. - igaz. 266 00:16:00,960 --> 00:16:02,503 Készen állunk. 267 00:16:02,586 --> 00:16:04,588 Miért vagy olyan csendes, Kim atya? 268 00:16:04,672 --> 00:16:06,840 Azt hiszem, nem tudtad Hogy csendes ember vagyok. 269 00:16:08,050 --> 00:16:09,385 Milyen furcsa. 270 00:16:10,219 --> 00:16:13,222 Amit korábban láttam, Ha bezártam volna 271 00:16:13,305 --> 00:16:14,974 És teljesen elpusztította ezt a helyet. 272 00:16:18,060 --> 00:16:19,645 A dolgok megsemmisítése az Ön szakértelme. 273 00:16:19,728 --> 00:16:22,314 Azt hiszem, tudsz a hatalmas biztonsági mentésemről. 274 00:16:22,398 --> 00:16:24,191 Úgy tűnt, hogy inkább A háborúra készülsz. 275 00:16:24,274 --> 00:16:25,609 Így? 276 00:16:25,693 --> 00:16:27,611 Szeretne egy kis ízlést, Mint az égő szobor? 277 00:16:27,695 --> 00:16:29,196 Nem vagyok a minták rajongója. 278 00:16:29,279 --> 00:16:30,906 Még átugorom őket a szupermarketben. 279 00:16:31,573 --> 00:16:34,243 Imádkozzatok, hogy ne érjük el a főételet. 280 00:16:35,786 --> 00:16:36,787 Ami Önt illeti, 281 00:16:37,621 --> 00:16:38,872 Ne gondoljon arra, hogy elmeneküljön. 282 00:16:39,790 --> 00:16:41,125 Miért tennék? 283 00:16:41,208 --> 00:16:44,545 Uma-gu az én területem És hamarosan a menny. 284 00:16:46,380 --> 00:16:49,800 Nem okozok bajt Mindaddig, amíg nem maradsz belőle. 285 00:16:50,509 --> 00:16:53,429 Akár ez, Vagy fel kell áldoznia magát. 286 00:16:54,096 --> 00:16:55,639 Akkor megszabadulok a tartalékomatól. 287 00:16:57,725 --> 00:17:01,311 Nem kellene többet mondani, Kim elnök. 288 00:17:02,646 --> 00:17:04,565 - Így. - Rendben. 289 00:17:07,151 --> 00:17:08,152 Hé! 290 00:17:11,071 --> 00:17:13,032 - Mr. ügyvéd. - Igen? 291 00:17:13,615 --> 00:17:14,867 Az öltönyed egyedi készítésű, igaz? 292 00:17:15,617 --> 00:17:17,870 Nem, régen apám volt. 293 00:17:19,121 --> 00:17:20,789 Miért vagy ilyen szerény? 294 00:17:21,248 --> 00:17:23,459 Nagykereskedők Hozzájáruljon a gazdasághoz! 295 00:17:23,542 --> 00:17:25,419 Vásárolja meg a ruháit, oké? 296 00:17:26,420 --> 00:17:29,923 Hamarosan folytassuk az esedékes játékunkat. 297 00:17:31,675 --> 00:17:33,343 Ne jöjjön a templomba a jövő héten. 298 00:17:33,969 --> 00:17:35,179 Ön tiltott. 299 00:17:35,262 --> 00:17:36,388 Még mindig jövök. 300 00:17:44,605 --> 00:17:46,273 Biztonságosan hajtson. 301 00:18:04,166 --> 00:18:05,292 Ó, én! 302 00:18:06,835 --> 00:18:09,171 - Az öltönye nem egyedi gyártmányú. - Sajnálom? 303 00:18:09,254 --> 00:18:10,631 Jöjjön velem. 304 00:18:11,048 --> 00:18:12,883 Azt mondtad, hogy soha nem fogod látni Ismét a napfény. 305 00:18:13,342 --> 00:18:16,220 Azt hiszem, látok egy kis fényt Mivel a dolgok csendesen rendeződtek. 306 00:18:17,262 --> 00:18:18,514 Hogy érted, csendesen? 307 00:18:18,597 --> 00:18:20,599 A SWAT -csapat egész jelenetet okozott amikor letartóztatják őket. 308 00:18:21,558 --> 00:18:23,519 Nagyon jól vagyok. 309 00:18:24,812 --> 00:18:27,564 Ha nem fogsz maradni az irodámban, Visszatérek a munkába. 310 00:18:28,065 --> 00:18:31,068 Kérjük, ne mondd el az embereknek A templomban az identitásomról, 311 00:18:31,610 --> 00:18:33,362 beleértve azokat is A zenei színházi csoportban. 312 00:18:33,445 --> 00:18:34,655 Ön is énekel? 313 00:18:35,239 --> 00:18:36,865 Igen. 314 00:18:45,165 --> 00:18:46,875 Jeez. 315 00:18:46,959 --> 00:18:48,544 Miért nem kapunk frissítéseket? 316 00:18:49,169 --> 00:18:50,462 Miért olyan csendesek a dolgok? 317 00:18:50,546 --> 00:18:54,007 Kedves a menny és a föld istenei, Kérjük, tartsa biztonságban Kim atyát. 318 00:18:54,091 --> 00:18:56,677 - Kérem, könyörgöm tőled. - Mi van, ha csak elmenekülnének az országból? 319 00:18:57,511 --> 00:19:01,223 Mi van, ha alvásunkban felébredünk És a nyílt tengeren találjuk magunkat? 320 00:19:01,306 --> 00:19:03,642 Ha ez megtörténik, 321 00:19:03,725 --> 00:19:04,893 Meg kell fognunk a tonhalat ... 322 00:19:06,061 --> 00:19:07,271 és bálnák, hogy túléljék. 323 00:19:07,354 --> 00:19:11,275 Az embereket úgy építik, hogy bárhol túléljék. 324 00:19:11,358 --> 00:19:13,402 Mi van, ha a kalózokba futnánk? 325 00:19:13,485 --> 00:19:17,239 Hé, inkább a kalózoknak nézünk ki mint maguk a kalózok. 326 00:19:19,199 --> 00:19:20,284 Tekintettel arra, hogy milyen csendes dolgok vannak, 327 00:19:20,367 --> 00:19:22,286 Van egy érzésem Phukhát díj nélkül szabadon engedték. 328 00:19:23,078 --> 00:19:24,872 Ne mondd ezt, sámán néni. 329 00:19:24,955 --> 00:19:26,665 Nincs mód Ezt gyorsan elengedték volna. 330 00:19:27,833 --> 00:19:29,585 Ó, kaptam egy szöveget. Kim atya. 331 00:19:36,508 --> 00:19:37,926 7:00, magányos étterem… 332 00:19:38,552 --> 00:19:41,054 - Ember, túl öreg vagyok, nem látok semmit. - Hadd olvassa el. 333 00:19:44,850 --> 00:19:46,268 Mit mondott? 334 00:19:46,894 --> 00:19:48,312 Ez a kapcsolatfelvétel megrendelése. 335 00:19:49,021 --> 00:19:50,314 Ezt jól csinálom? 336 00:19:50,397 --> 00:19:52,441 Csodálatos módon csinálod. 337 00:19:53,525 --> 00:19:58,071 Egyébként, ha nem hívtam volna Kim elnököt hogy elmenjünk az obszervatóriumba, 338 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 A te noggin… 339 00:19:59,448 --> 00:20:00,908 A rossz. 340 00:20:00,991 --> 00:20:02,242 Sajnálom. 341 00:20:02,326 --> 00:20:04,870 A kupolád kinyílt volna. 342 00:20:04,953 --> 00:20:07,456 A kupola nem jobb, mint a noggin, Tudod? 343 00:20:07,539 --> 00:20:09,208 Is, 344 00:20:09,291 --> 00:20:11,877 Hogyan tud valaki, aki kiadásra bocsátja az indokot? Mintha ingyenes cukorka 345 00:20:11,960 --> 00:20:14,296 Elutasítja csak így? 346 00:20:14,379 --> 00:20:15,589 Tudod, mi a legfélelmetesebb dolog 347 00:20:15,672 --> 00:20:17,341 Az ügyész hatalmáról szól? 348 00:20:17,424 --> 00:20:20,427 Mi? Ásni a családjába És a távoli rokonaid? 349 00:20:20,510 --> 00:20:21,720 Nem. 350 00:20:21,803 --> 00:20:24,139 Semmit sem csinál. 351 00:20:24,223 --> 00:20:27,059 Ez az igazi végső hatalom. 352 00:20:27,142 --> 00:20:29,728 De ez semmit sem jelent neked, igaz? 353 00:20:29,811 --> 00:20:31,396 Megkapja őket, amint elengedték őket. 354 00:20:31,855 --> 00:20:33,815 Ha ezt megtettem volna ... 355 00:20:35,150 --> 00:20:36,818 Emberek ezrei meghaltak volna. 356 00:20:38,153 --> 00:20:39,238 Hogy érted? 357 00:20:40,906 --> 00:20:42,115 Mi ez? 358 00:20:42,824 --> 00:20:44,368 Az információk szerint Összegyűjtöttem, 359 00:20:44,451 --> 00:20:46,078 Van valami, amit Phukha mindig tesz. 360 00:20:46,703 --> 00:20:48,956 Ha az a terület, amelyben működik már nem hasznos 361 00:20:49,039 --> 00:20:50,290 vagy személyazonosságát ki van téve, 362 00:20:50,374 --> 00:20:53,335 Fújja a hajót és azonnal leáll. 363 00:20:53,919 --> 00:20:56,755 Ezek a Laima -port fotói Mianmarban, 364 00:20:56,838 --> 00:20:58,006 ahol Phukha hajója volt. 365 00:20:58,590 --> 00:21:00,384 Ez egy kikötő volt? 366 00:21:00,467 --> 00:21:02,469 Teljesen megsemmisült. 367 00:21:02,552 --> 00:21:04,763 Elindult -e Egy atombomba vagy valami ilyesmi? 368 00:21:04,846 --> 00:21:07,224 Ez egy nátrium -cianidból készült bomba. 369 00:21:07,307 --> 00:21:09,059 A robbanásveszélyes erő 0,5 kiloton TNT. 370 00:21:09,142 --> 00:21:11,603 Ez nagyon hatalmas, igaz? 371 00:21:11,687 --> 00:21:13,105 Rendkívül. 372 00:21:13,188 --> 00:21:15,232 A robbantási sugara elérte a 300 métert, 373 00:21:15,315 --> 00:21:18,026 több mint 200 ember megölése. 374 00:21:18,819 --> 00:21:19,820 200… 375 00:21:20,153 --> 00:21:21,571 Teljesen őrült. 376 00:21:21,655 --> 00:21:25,158 Várj, tehát ezt a bombát ültetik A hajó belsejében most? 377 00:21:25,242 --> 00:21:28,954 Igen, ültetve valahol a hajó belsejében. 378 00:21:29,037 --> 00:21:30,455 Akkor mit tegyünk? 379 00:21:30,539 --> 00:21:33,041 GU csapatvezetője és a többi a hajón vannak. 380 00:21:33,125 --> 00:21:35,919 Van még valami ijesztőbb mint a bomba. 381 00:21:36,670 --> 00:21:37,963 Görgessen le. 382 00:21:41,008 --> 00:21:42,050 Mi ez? 383 00:21:42,592 --> 00:21:45,429 Volt egy gyógyszergyártó város Laosz szélén, 384 00:21:45,512 --> 00:21:47,222 És amikor a kormányzati erők megtámadta a helyet, 385 00:21:47,306 --> 00:21:50,934 Phukha mindenkit a faluban mészárolt aki drogokat készített 386 00:21:51,560 --> 00:21:52,602 hogy mindezt a csomagolás alatt tartsa. 387 00:21:53,353 --> 00:21:56,606 Hogyan ölte meg őket? Mindannyian vért köhögnek. 388 00:21:57,149 --> 00:21:59,026 PF2X nevű mérgező gázt használt. 389 00:21:59,109 --> 00:22:02,112 A gázt elengedték a falu víztartályából. 390 00:22:04,489 --> 00:22:08,660 Akkor ez azt jelenti, hogy van egy gáztartály Valahol Uma-gu-ban. 391 00:22:09,703 --> 00:22:10,787 Pontosan. 392 00:22:17,419 --> 00:22:18,795 Ez a helyes út? 393 00:22:19,880 --> 00:22:23,091 - Azt hiszem. - Jeez, fogalmam sincs, hová megyek. 394 00:22:24,551 --> 00:22:25,969 Hová mész mind? 395 00:22:30,098 --> 00:22:31,433 Megyek megnézni anyámat. 396 00:22:31,516 --> 00:22:34,102 Milyen furcsa. 397 00:22:34,186 --> 00:22:36,146 Kíváncsi vagyok, hogyan léptél kapcsolatba vele telefon nélkül. 398 00:22:36,229 --> 00:22:38,940 Te bolondok. 399 00:22:39,483 --> 00:22:40,817 Nincs szükségünk telefonokra. 400 00:22:40,901 --> 00:22:43,779 Erőteljes üzenetet küldtem anyjának 401 00:22:43,862 --> 00:22:45,989 - A lelki hatalmammal. - Így van. 402 00:22:46,073 --> 00:22:47,491 Férfi, 403 00:22:47,574 --> 00:22:50,243 A lelki erejed Biztosan gyorsan elérte őt. 404 00:22:51,078 --> 00:22:52,621 Milyen filiális fia. 405 00:22:52,704 --> 00:22:54,623 De tudod, a filmekben, 406 00:22:54,706 --> 00:22:57,000 Mindig meghalnak Útközben, hogy elmenjünk az anyukájukhoz. 407 00:22:57,084 --> 00:22:59,294 Még akkor is látnom kell, ha meghalok. 408 00:22:59,378 --> 00:23:02,381 Miért fogják látni az anyádat? 409 00:23:02,464 --> 00:23:03,715 Együtt fogsz meghalni? 410 00:23:03,799 --> 00:23:05,592 Találkozni fogok anyósámmal, 411 00:23:05,675 --> 00:23:07,677 Te seggfej. 412 00:23:07,761 --> 00:23:10,555 Amíg az anyukák témáján vagyunk, Hiányzik az anyám. 413 00:23:10,639 --> 00:23:12,015 Én is. 414 00:23:12,099 --> 00:23:14,267 Hiányzik az anyám Thaiföldön. 415 00:23:16,228 --> 00:23:17,896 Hiányzik az anyám. 416 00:23:17,979 --> 00:23:21,024 Hiányzik az anyám! 417 00:23:21,608 --> 00:23:23,110 Hé, hé. 418 00:23:23,193 --> 00:23:24,736 Ez elviselhetetlenül szomorú. 419 00:23:26,947 --> 00:23:27,948 Menj, látogasson el rá. 420 00:23:28,865 --> 00:23:31,576 Egy nemies fia Ismeri egy nemi fia szívét. 421 00:23:31,660 --> 00:23:33,954 - Köszönöm, Boss Park. - Menj tovább. 422 00:23:36,498 --> 00:23:37,624 Később találkozunk. 423 00:23:40,627 --> 00:23:41,628 Várjon. 424 00:23:42,671 --> 00:23:43,672 Várjon. 425 00:23:44,840 --> 00:23:48,218 De nagyon filiális fia vagyok. Ez kemény volt róla. 426 00:23:48,301 --> 00:23:52,055 Mondom neked, Esküszöm, hogy ő az a nyomozó. 427 00:23:53,682 --> 00:23:54,683 Hé. 428 00:23:55,809 --> 00:23:56,810 Gyere ide. 429 00:23:58,854 --> 00:24:00,272 Megpróbálsz harcolni velem? 430 00:24:00,355 --> 00:24:01,857 Nem az. 431 00:24:01,940 --> 00:24:03,859 Csak azt mondom, hogy ellenőriznünk kell. 432 00:24:03,942 --> 00:24:05,694 Az arcba csaphatsz, ha tévedek. 433 00:24:05,777 --> 00:24:07,446 Nagyon magabiztosnak tűnik. 434 00:24:07,529 --> 00:24:08,905 Capelin, menj ellenőrizni. 435 00:24:08,989 --> 00:24:09,990 Rendben. 436 00:24:14,578 --> 00:24:16,037 Jobb, ha reméled, hogy igaza van. 437 00:24:17,038 --> 00:24:18,582 Rossz időben elkaptál. 438 00:24:20,000 --> 00:24:21,960 Mi történik 439 00:24:22,043 --> 00:24:24,254 Ha mindkét gáz felszabadul És a bomba felrobban az Uma-gu-ban? 440 00:24:26,089 --> 00:24:27,966 Azt hiszem, hogy 2000–3000 ember 441 00:24:28,508 --> 00:24:29,968 10 percen belül meghal. 442 00:24:31,970 --> 00:24:35,265 Kíváncsi vagyok Miért nem indította el ma a bombát. 443 00:24:35,891 --> 00:24:37,601 Személyazonosságát ki volt téve. 444 00:24:37,684 --> 00:24:39,269 Még mindig van valami, amit itt kell tennie. 445 00:24:39,811 --> 00:24:41,480 És tudja, hogy nem tudunk mozogni. 446 00:24:41,980 --> 00:24:43,315 Gondolod, hogy elfelejtette 447 00:24:43,899 --> 00:24:46,818 Mert megvan a mi obszervatóriumunk dátuma ma este? 448 00:24:46,902 --> 00:24:48,236 Hallgassa meg magad. 449 00:24:49,237 --> 00:24:51,490 Persze, több ezer életet mentettél meg. 450 00:24:51,573 --> 00:24:53,325 Szeretnék így gondolkodni. 451 00:24:54,159 --> 00:24:56,995 Csak készítsünk egy részletes tervet És elkapja. 452 00:24:57,078 --> 00:24:58,163 Tudod, hogy meg tudjuk csinálni. 453 00:24:58,246 --> 00:25:00,457 Phukha szoros tartása van Az ázsiai hackerek csoportokon, 454 00:25:00,540 --> 00:25:01,625 Tehát az információ szivárogni fog. 455 00:25:01,708 --> 00:25:03,710 Jó Úr. Tehát mit tegyünk akkor? 456 00:25:03,793 --> 00:25:06,421 Gu nyomozó csapata lesz Nézze meg a bombát. 457 00:25:07,088 --> 00:25:09,758 Nézz a gázba. 458 00:25:09,841 --> 00:25:10,967 És közelebb kerülj… 459 00:25:11,051 --> 00:25:12,886 Ó, Jeez, lógj tovább. 460 00:25:13,929 --> 00:25:15,972 Menj közelebb Kim elnökhez. 461 00:25:16,056 --> 00:25:18,225 Hogyan fogok pontosan ezt megtenni? 462 00:25:18,308 --> 00:25:19,851 Azt akarod, hogy kérdezzem tőle, 463 00:25:19,935 --> 00:25:22,521 - Ó, my, hol rejtette el a gázt? 464 00:25:22,604 --> 00:25:25,398 Azt hiszem, elmondja neked Ha csak így kérdezi tőle. 465 00:25:25,482 --> 00:25:27,859 Istenem, viccelned kell. 466 00:25:27,943 --> 00:25:30,820 Inkább inkább látnám, hogy pöttyös a szellem. 467 00:25:30,904 --> 00:25:32,239 Még mindig látod? 468 00:25:32,906 --> 00:25:35,408 Szerintem az ördögűzés Valójában elmúlta. 469 00:25:35,492 --> 00:25:36,743 Azóta nem láttam. 470 00:25:37,702 --> 00:25:38,954 Mit mondtam? 471 00:25:39,037 --> 00:25:40,956 Még mindig megvan. 472 00:25:41,540 --> 00:25:42,749 De tudod, 473 00:25:42,832 --> 00:25:45,126 Kicsit nehéznek éreztem magam És a nap óta kényelmetlen. 474 00:25:45,210 --> 00:25:46,378 Jobbra? 475 00:25:46,461 --> 00:25:49,381 Veled maradt a hátadon. 476 00:25:49,464 --> 00:25:50,590 Ne mondd ezt! 477 00:25:50,674 --> 00:25:53,426 Szellem, De azt hiszem, ő is kinézetű. 478 00:25:55,262 --> 00:25:57,639 Azt hiszem Az emberek és a szellemek mind megjelenésbe kerülnek. 479 00:25:57,722 --> 00:25:59,558 Miről beszélsz? 480 00:25:59,641 --> 00:26:01,017 - Hagyja abba az ostobaságot. - olyan tele önmagával. 481 00:26:01,101 --> 00:26:04,187 Azt is gondolom, hogy lesz Váratlan ember csatlakozik az oldalunkhoz. 482 00:26:04,271 --> 00:26:05,689 Először meg kellene győznem őket. 483 00:26:06,189 --> 00:26:07,190 WHO? 484 00:26:09,526 --> 00:26:10,569 Állami hatalom. 485 00:26:10,652 --> 00:26:11,861 Ó, gyerünk. 486 00:26:11,945 --> 00:26:13,405 Nem bízol azokban az emberekben. 487 00:26:13,488 --> 00:26:16,324 Nem, de megpróbálom ezt az időt. 488 00:26:18,910 --> 00:26:21,121 Hogy érted Kim elnök a kábítószer -ura? 489 00:26:21,204 --> 00:26:22,330 Igaz. 490 00:26:22,414 --> 00:26:25,000 Most a rendőrségen van. 491 00:26:25,083 --> 00:26:27,502 Félreértésnek kell lennie. 492 00:26:27,586 --> 00:26:29,963 Nincs mód Valami ilyesmiben vesz részt. 493 00:26:30,046 --> 00:26:32,549 Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy úriember kívülről, de a valóságban, 494 00:26:32,632 --> 00:26:33,967 Nagyon kegyetlen drog ... 495 00:26:34,050 --> 00:26:35,093 Hong atya. 496 00:26:35,176 --> 00:26:36,636 - Ó, Jeez! - Te rohadék! 497 00:26:36,720 --> 00:26:38,054 - Jól vagy? - Ó, istenem! 498 00:26:38,138 --> 00:26:39,764 - Jól vagy? - Fáj. 499 00:26:39,848 --> 00:26:41,016 Sajnálom. Nagyon sajnálom. 500 00:26:41,099 --> 00:26:42,767 Mi történt? 501 00:26:43,351 --> 00:26:46,021 Ah, sajnálom a mai káoszt. 502 00:26:48,189 --> 00:26:50,191 Meg tudnád magyarázni, mi folyik itt? 503 00:26:50,275 --> 00:26:54,904 A versenytársaim azzal vádolt, hogy gyógyszerek importálásában. 504 00:26:54,988 --> 00:26:58,325 Kim Haeil atya úgy tűnt, hogy ezt hiszi, Tehát bekerültünk egy kis harcba. 505 00:26:58,408 --> 00:27:01,411 Bebizonyítottam az ártatlanságomat a rendőrségen. 506 00:27:01,494 --> 00:27:03,705 Mit mondtam? 507 00:27:03,788 --> 00:27:05,707 Mondtam, hogy nincs mód. 508 00:27:05,790 --> 00:27:07,000 Természetesen. 509 00:27:07,083 --> 00:27:09,961 Miért lenne valaki olyan jóindulatú? Mint Kim elnök valaha ilyen dolgot csinál? 510 00:27:10,045 --> 00:27:11,796 Jó természetű, a lábam! 511 00:27:11,880 --> 00:27:13,423 Láb, igen. 512 00:27:13,506 --> 00:27:16,551 Most, hogy "lábát" lépett az Uma-gu-ban, Jobb hely lesz. 513 00:27:16,635 --> 00:27:18,053 Jobbra? 514 00:27:22,557 --> 00:27:24,225 Ez mindenki? 515 00:27:24,309 --> 00:27:25,393 Igen. 516 00:27:25,477 --> 00:27:28,355 Két diakon és három juniorunk. 517 00:27:30,440 --> 00:27:33,610 Holnap kezdve elindulunk A kábítószer-ellenes kampány az UMA-GU-ban. 518 00:27:33,693 --> 00:27:35,987 Meglátogatjuk az ápolási otthont is és meggyőzni az idősebbeket. 519 00:27:36,071 --> 00:27:38,865 De meg is hallgatnak minket? 520 00:27:38,948 --> 00:27:41,159 Hogy őszinte legyek, kissé félek. 521 00:27:41,242 --> 00:27:42,702 Úgy értem, egy kábítószer -gyűrű vesz részt. 522 00:27:42,786 --> 00:27:44,954 Elfelejtette, amit Kim Haeil atya mondott? 523 00:27:45,580 --> 00:27:46,706 Szüksége van bélre. 524 00:27:46,790 --> 00:27:48,541 A papoknak bátorsággal kell rendelkezniük. 525 00:27:48,625 --> 00:27:51,378 Guts, belek, bél! 526 00:27:51,461 --> 00:27:52,837 - Belek. - Belek. 527 00:27:52,921 --> 00:27:54,005 Belek? 528 00:27:56,966 --> 00:28:00,011 Azt hiszem, csak hallottam, hogy azt mondod, hogy "bél". 529 00:28:00,595 --> 00:28:01,888 Miről beszélsz? 530 00:28:02,472 --> 00:28:04,557 Nem, azt mondtuk, hogy "dió". 531 00:28:06,309 --> 00:28:08,478 Arra gondolsz, hogy a gazdag, egészségesek, földi ízű harapnivalók 532 00:28:08,561 --> 00:28:11,439 kielégítő ropogással Nem tudja távol tartani a kezét? 533 00:28:13,483 --> 00:28:19,030 nem tudja távol tartani a kezünket 534 00:28:19,114 --> 00:28:21,324 Igen, pontosan. Finom dió. 535 00:28:21,408 --> 00:28:24,411 Nem gondolsz semmi gyanúsat, Te vagy? 536 00:28:24,494 --> 00:28:25,620 Egyáltalán nem. 537 00:28:25,704 --> 00:28:28,707 Ha rájöttem, hogy nem vagy jó, 538 00:28:28,790 --> 00:28:30,792 Mindannyiótokat adok Komoly büntetés, megkapta? 539 00:28:30,875 --> 00:28:32,043 Igen, uram. 540 00:28:41,386 --> 00:28:43,263 Magányos étterem 541 00:28:43,346 --> 00:28:46,182 Hol van a világon az anyám? 542 00:28:47,016 --> 00:28:49,060 - A fiam! - Anya! 543 00:28:50,937 --> 00:28:51,980 Anya. 544 00:28:55,984 --> 00:28:58,653 Anya! 545 00:29:01,656 --> 00:29:05,827 Miért nézel ki mindannyian ilyen zavaró? 546 00:29:05,910 --> 00:29:07,746 Ez a lánya. 547 00:29:07,829 --> 00:29:10,874 - Anya, kérem, fogadja el az íjomat. - Ó, jóság. Minden rendben. 548 00:29:10,957 --> 00:29:13,168 -Örülök, hogy látlak, a sógornőm. - Fogadja el az enyémet is. 549 00:29:15,170 --> 00:29:18,298 Örülök, hogy látlak, Foul szájú tündér sámán. 550 00:29:19,132 --> 00:29:20,592 Tegyen le egy helyet. 551 00:29:21,342 --> 00:29:22,594 Anya! 552 00:29:22,677 --> 00:29:24,512 Jóság, anyám! 553 00:29:26,848 --> 00:29:29,768 Ember, ez arra késztet, hogy szakítsák meg. 554 00:29:29,851 --> 00:29:31,936 - Legyen ülőhely. - Az én jóságom. 555 00:29:32,020 --> 00:29:34,022 Menj le! 556 00:29:39,319 --> 00:29:42,864 Mondom neked, igazam van. 557 00:29:42,947 --> 00:29:45,408 Kim elnök ki volt téve Miután azok a srácok jöttek ide. 558 00:29:45,492 --> 00:29:48,244 Jobb, ha ellenőrizze, hogy igazam van -e vagy tévedek -e Amikor visszatérnek. 559 00:29:48,328 --> 00:29:51,164 Jeez, olyan rohadtul gyanús vagy. 560 00:29:51,831 --> 00:29:52,999 Tartsa meg. 561 00:29:55,335 --> 00:29:56,753 Mi van, Capelin? 562 00:29:58,546 --> 00:29:59,547 Így van? 563 00:30:00,465 --> 00:30:01,883 Értem. 564 00:30:01,966 --> 00:30:03,301 Minden rendben. 565 00:30:03,384 --> 00:30:04,511 Rendben, viszlát. 566 00:30:04,594 --> 00:30:06,304 Mit mondott? 567 00:30:08,723 --> 00:30:09,933 Gyere ide. 568 00:30:10,016 --> 00:30:11,309 Siet. 569 00:30:12,727 --> 00:30:13,978 Azt mondta, hogy az anyja megjelent. 570 00:30:14,062 --> 00:30:16,022 - Ó, tényleg? - Capelin szakadt fel. 571 00:30:16,105 --> 00:30:18,358 - Ó, megtette? - Vicke vagyok neked, mert én magam szar? 572 00:30:18,775 --> 00:30:20,360 Ó, te szar magad? 573 00:30:20,443 --> 00:30:21,444 Nem tudod megmondani? 574 00:30:24,614 --> 00:30:25,615 Menj közelebb. 575 00:30:25,698 --> 00:30:26,699 Közelebb. 576 00:30:27,784 --> 00:30:28,785 Menj a francba. 577 00:30:34,874 --> 00:30:36,876 Ó, Istenem. 578 00:30:36,960 --> 00:30:38,086 Itt. 579 00:30:39,003 --> 00:30:40,713 Van néhány tészta. 580 00:30:43,633 --> 00:30:45,260 Az ujjad bement. 581 00:30:45,343 --> 00:30:46,928 Rendben van. Jeez, ez forró. 582 00:30:47,011 --> 00:30:49,222 Az étel nem az, ami jelenleg fontos. 583 00:30:49,305 --> 00:30:53,059 Soha nem fogjuk kiszállni a hajóról Ha ez kialszik. 584 00:30:53,142 --> 00:30:57,272 Elképzeltem a halál sokféle módját, De határozottan nem tetszik ez. 585 00:30:57,355 --> 00:31:00,692 Nézze. Van mérgező gáz is. 586 00:31:00,775 --> 00:31:02,318 Ha ez felrobbant, 587 00:31:02,819 --> 00:31:04,529 Mindenki a templomban ... 588 00:31:05,405 --> 00:31:06,656 Ez rossz. 589 00:31:08,032 --> 00:31:10,285 Kim atya azt mondta nekem, hogy mondjam el mindenkit 590 00:31:10,368 --> 00:31:14,539 hogy a bombát a hajóban találja meg. 591 00:31:15,790 --> 00:31:19,586 Sok berendezésre van szükségünk Bomba megkereséséhez. 592 00:31:19,669 --> 00:31:21,588 Van Yohan. 593 00:31:22,130 --> 00:31:24,632 Költségvetési szuperhősünk. 594 00:31:25,758 --> 00:31:28,678 Az én hatalmam jelentősen megnőtt 595 00:31:28,761 --> 00:31:29,971 Az esemény óta. 596 00:31:35,226 --> 00:31:38,396 Egy napon túrán voltam Amikor hirtelen éhes lettem. 597 00:31:38,479 --> 00:31:42,317 éhségben egy halom sárgarépából evett egy nyúl megmentett. 598 00:31:43,860 --> 00:31:45,320 miközben elrontja, 599 00:31:45,403 --> 00:31:48,406 bezártam a szemét a nyúldal Kinek az ételt loptam. 600 00:31:56,205 --> 00:31:59,959 A Super Saiyan nyúl, füstölése, hihetetlen erővel megtámadott. 601 00:32:00,043 --> 00:32:03,588 könyörtelenül szakadt a fülemre! 602 00:32:03,671 --> 00:32:05,882 Így kaptam meg a szuperhatalmomat. 603 00:32:10,094 --> 00:32:11,387 Várj, mi van? 604 00:32:11,471 --> 00:32:12,722 - Yohan. - Igen? 605 00:32:13,389 --> 00:32:15,058 Robbanóeszközök 606 00:32:15,141 --> 00:32:17,101 Tegyen halvány hangot, 607 00:32:17,185 --> 00:32:19,812 Mint egy nagy lángos frekvencia. 608 00:32:19,896 --> 00:32:21,230 Ez "magas hangú". 609 00:32:21,314 --> 00:32:22,690 Tudod, mire gondoltam. 610 00:32:22,774 --> 00:32:24,984 Csak ezt kell felismernie. 611 00:32:25,068 --> 00:32:27,195 Hogyan lehet egy ember ezt észlelni? 612 00:32:27,278 --> 00:32:29,238 Meg akarja érinteni? 613 00:32:29,322 --> 00:32:31,199 Nem, egy fegyvert fia. 614 00:32:32,283 --> 00:32:35,495 - Mit csinálsz? - Itt van néhány gimbap is. 615 00:32:35,578 --> 00:32:37,205 Köszönöm. 616 00:32:37,705 --> 00:32:39,207 - Nagymama. - Elmenek. 617 00:32:39,290 --> 00:32:40,583 Készek, ne aggódj. 618 00:32:40,667 --> 00:32:42,335 - Ne aggódj. - A jóság kegyes. 619 00:32:49,842 --> 00:32:51,344 Jóság, főnök. 620 00:32:51,970 --> 00:32:54,138 Nagyon kíváncsi vagyok. 621 00:32:54,222 --> 00:32:55,932 Te vagytok vagy, 622 00:32:56,015 --> 00:32:57,684 Vagy csak hülye vagy? 623 00:32:59,227 --> 00:33:02,438 Gondolod, hogy csak boldogan hazamehetsz Miután minden problémát okozott? 624 00:33:02,522 --> 00:33:06,067 Kim Hongsik elnök küldött ide ide? 625 00:33:06,150 --> 00:33:07,527 Ki küldött még ide? 626 00:33:07,610 --> 00:33:09,028 Az alelnök? 627 00:33:12,657 --> 00:33:14,200 Jeez, ez vidám volt. 628 00:33:14,867 --> 00:33:16,995 Hé, töltse be a furgonba. 629 00:33:18,121 --> 00:33:19,872 Várj, várj. 630 00:33:19,956 --> 00:33:22,583 Nem szabad azt mondani, hogy "töltsön be" Amikor egy emberre utal. 631 00:33:22,667 --> 00:33:25,795 Ez emberrablás, és ne felejtsd el Hogy én vagyok az UMA rendőrség vezetője. 632 00:33:25,878 --> 00:33:28,923 Hogyan viselkedhet valaki keményen és hülye egy időben? 633 00:33:29,007 --> 00:33:30,800 Gyere, töltse fel! 634 00:33:33,594 --> 00:33:36,973 Engedje el! Engedj el tőlem! 635 00:33:43,271 --> 00:33:44,355 Mi a fene? 636 00:33:44,439 --> 00:33:46,983 Miért vált hirtelen őrült kutyává? 637 00:33:47,066 --> 00:33:49,277 Menj, szerezd meg! 638 00:33:54,407 --> 00:33:55,825 Állj meg ott! 639 00:33:55,908 --> 00:33:59,078 Teszek egy ütést a szájába Ha egyszer megkaplak. 640 00:34:04,500 --> 00:34:07,253 Össze fogunk ölelni Amint megkapjuk! 641 00:34:17,305 --> 00:34:18,639 Ott vagy. 642 00:34:18,723 --> 00:34:19,891 Jeez. 643 00:34:20,433 --> 00:34:21,768 Fáradt vagyok. 644 00:34:21,851 --> 00:34:24,062 Kimerült vagyok. 645 00:34:24,145 --> 00:34:26,439 Úgy döntöttél, hogy eljön ebbe a sikátorba Az összes sikátorból? 646 00:34:26,522 --> 00:34:27,732 Van valami ötleted 647 00:34:27,815 --> 00:34:30,359 Mennyire súlyos bűncselekmény hogy fenyegetjen egy rendőrfõnököt? 648 00:34:30,443 --> 00:34:32,236 Még akkor is megtennénk, ha tudnánk. 649 00:34:32,320 --> 00:34:33,321 Tudod miért? 650 00:34:34,030 --> 00:34:35,031 Ugye? 651 00:34:44,248 --> 00:34:46,209 Önnek kábítószer -kereskedők agytalan? 652 00:34:46,876 --> 00:34:48,294 Nem tudod, hogyan kell gondolkodni? 653 00:34:49,420 --> 00:34:50,880 Ő a rendőrfőnök. 654 00:34:50,963 --> 00:34:52,423 Ismét ez a pap. 655 00:35:01,390 --> 00:35:02,517 Folytatni akarja? 656 00:35:03,059 --> 00:35:05,394 Visszavonulás! Visszavonulás! 657 00:35:05,478 --> 00:35:08,439 Hé, menjünk. Gyere, te pálcák! 658 00:35:08,523 --> 00:35:10,775 Mi a fene? Nem, kérem! 659 00:35:10,858 --> 00:35:11,859 Nem szeretlek! 660 00:35:16,489 --> 00:35:17,490 Jól vagy? 661 00:35:24,539 --> 00:35:25,748 Felteszem őket érted. 662 00:35:30,920 --> 00:35:32,130 Látja most? 663 00:35:35,299 --> 00:35:37,593 Köszönöm, hogy megmentettél, 664 00:35:38,386 --> 00:35:40,805 De kérlek, csak hagyj békén. 665 00:35:40,888 --> 00:35:42,890 Ne jöjjön közel hozzám. 666 00:35:42,974 --> 00:35:44,892 - Fő. - Kérem. 667 00:35:44,976 --> 00:35:47,895 Nem számít Ha elrabolnak vagy meghalnak. 668 00:35:49,063 --> 00:35:51,607 Kérjük, csak ne vegyen részt. 669 00:36:03,578 --> 00:36:05,037 Mi van a főnökkel? 670 00:36:05,746 --> 00:36:07,123 Nem tudod, hová ment? 671 00:36:07,206 --> 00:36:08,249 Nem, uram. 672 00:36:08,332 --> 00:36:09,625 Nincs otthon. 673 00:36:10,168 --> 00:36:12,044 Azt hiszem, a pap elvitte. 674 00:36:12,128 --> 00:36:13,838 Nem alszik? 675 00:36:14,338 --> 00:36:15,840 Nagyon megbetegszik ilyen ütemben. 676 00:36:15,923 --> 00:36:17,884 Szerintem a főnök 677 00:36:17,967 --> 00:36:20,428 Mindent tud rólunk, mint a pap. 678 00:36:20,511 --> 00:36:21,762 Szóval mi van? 679 00:36:22,346 --> 00:36:24,223 - Sajnálom? - A titkokról szóló dolog az 680 00:36:24,307 --> 00:36:28,644 Csak hatalmuk van Ha az a személy, aki ismeri őket, hatalmas. 681 00:36:28,728 --> 00:36:32,523 Ez nem más, mint egy bulvárlap Amikor egy tehetetlen féreg kezében van. 682 00:36:34,275 --> 00:36:36,777 Ismét megtanultam tőled valamit, uram. 683 00:36:36,861 --> 00:36:38,070 - Ugye? - Igen, uram. 684 00:36:38,154 --> 00:36:39,697 Akkor hadd tanítsam meg még egy dolgot. 685 00:36:39,780 --> 00:36:41,908 Azt mondják, hogy egy féreg mozog, amikor belép. 686 00:36:41,991 --> 00:36:44,535 De ez a helyzet Amikor könnyedén lép fel. 687 00:36:44,619 --> 00:36:47,413 Ha igazán lép rá, akkor összetörik. 688 00:36:48,039 --> 00:36:49,415 Nem robbant fel? 689 00:36:50,208 --> 00:36:51,834 Ha teljes erővel lép rá. 690 00:36:53,419 --> 00:36:56,255 Megjegyezte, uram. Miért nem játszunk újabb játékot? 691 00:36:56,339 --> 00:36:57,506 Befejeztük a játékot. 692 00:37:07,892 --> 00:37:09,268 Ms. Park. 693 00:37:10,770 --> 00:37:11,938 Ó, Kim elnök. 694 00:37:22,990 --> 00:37:23,991 Egy csillag. 695 00:37:31,332 --> 00:37:34,752 Ó, wow, Valóban vannak gyűrűk a Saturn körül. 696 00:37:34,835 --> 00:37:36,420 Ez olyan jó. 697 00:37:37,505 --> 00:37:39,298 Vannak -e csillagképek Szeretne tudni? 698 00:37:42,093 --> 00:37:45,471 Kalóz voltál vagy ilyesmi? Honnan tudod ezeket a dolgokat? 699 00:37:45,554 --> 00:37:48,557 A becenevem Jack Sparrow volt. 700 00:37:48,641 --> 00:37:52,144 Nos, van Ugyanazok az arcvonások és hangulat. 701 00:37:55,231 --> 00:37:58,651 Ó. Ez Leo. 702 00:37:59,151 --> 00:38:01,988 És ez a nagy merítő. 703 00:38:02,071 --> 00:38:05,741 És az alábbiakban található Cassiopeia. 704 00:38:05,825 --> 00:38:08,619 nézd meg ezt a gazembert. 705 00:38:08,703 --> 00:38:11,372 Megkérdezhetem tőled Egy másik kérdés a csillagokról? 706 00:38:11,455 --> 00:38:12,581 Természetesen bármi. 707 00:38:13,040 --> 00:38:15,001 Melyik a rocksztár? 708 00:38:15,084 --> 00:38:17,086 Szerezd meg? 709 00:38:18,212 --> 00:38:19,714 Istenem, ez vidám. 710 00:38:19,797 --> 00:38:22,049 És mi van a popsztárral? 711 00:38:24,385 --> 00:38:26,429 Várj, nem ez meteor? 712 00:38:31,767 --> 00:38:33,811 Hárman egyszerre esett egyszerre. 713 00:38:33,894 --> 00:38:35,688 Ez háromszor a szerencse. 714 00:38:35,771 --> 00:38:38,274 Azt hiszem. Háromszor nem ölne meg valakit. 715 00:38:38,357 --> 00:38:40,818 Ez olyan jó. 716 00:38:41,319 --> 00:38:43,904 Miért tetszik Annyira jön az obszervatóriumba? 717 00:38:45,906 --> 00:38:48,451 A nők, mint a figyelmes férfiak. 718 00:38:50,661 --> 00:38:53,289 Jóság, Kim elnök. 719 00:38:54,915 --> 00:38:57,793 A fenébe, ez olyan rohadt sajtos. 720 00:38:59,503 --> 00:39:01,088 Oroszlán. 721 00:39:01,172 --> 00:39:02,381 Az ott van Leo. 722 00:39:02,465 --> 00:39:04,717 Nagy Göncöl. 723 00:39:13,601 --> 00:39:16,520 Mellesleg, Kim Hongsik az igazi neve? 724 00:39:17,021 --> 00:39:18,606 Nagyon ragadós, igaz? 725 00:39:19,482 --> 00:39:20,858 Tudod, hol kaptam a nevet? 726 00:39:20,941 --> 00:39:22,860 Úgy hangzik A szüleid nem neveztek neked. 727 00:39:22,943 --> 00:39:25,613 Nos, többé -kevésbé megtették. 728 00:39:26,739 --> 00:39:28,908 Ismersz egy régi drámát nevezik Szöul holdja? 729 00:39:28,991 --> 00:39:31,243 Természetesen hatalmas sláger volt. 730 00:39:31,327 --> 00:39:32,995 Az író rajongója vagyok. 731 00:39:33,537 --> 00:39:36,290 Ez a kedvenc drámám. 732 00:39:36,999 --> 00:39:39,085 Han Sukkyu színész Kim Hongsikot játszotta, 733 00:39:39,168 --> 00:39:42,380 Choi Minsik Park Chunseop -ot játszott, És Baek Yoonsik Kim Incheolt játszotta. 734 00:39:43,047 --> 00:39:45,257 A testvéreim nevei a chunseop és az incheol. 735 00:39:46,008 --> 00:39:47,676 Te vagy Szöul holdja testvérek. 736 00:39:48,427 --> 00:39:51,806 Nem volt Hongsik a drámában Gigolo vagy gengszter vagy valami ilyesmi? 737 00:39:51,889 --> 00:39:52,973 Egy gigolo. 738 00:39:53,057 --> 00:39:54,141 De… 739 00:39:55,935 --> 00:39:58,187 Emlékeztet magamra. Szomorúvá tesz. 740 00:39:59,480 --> 00:40:00,856 Még szomorúbb 741 00:40:00,940 --> 00:40:03,025 hogy a lehető legteljesebben megpróbálta élni az életet de végül szúrták. 742 00:40:03,109 --> 00:40:05,569 Ó, igaz, így halt meg. 743 00:40:05,653 --> 00:40:07,113 Emlékszem, hogy ez volt az utolsó jelenet. 744 00:40:07,780 --> 00:40:08,823 Tudod, 745 00:40:09,573 --> 00:40:12,076 Sikeres hongsik akarok lenni Ki nem szúrják be. 746 00:40:12,618 --> 00:40:13,619 Itt, Uma-gu-ban. 747 00:40:14,912 --> 00:40:18,124 Úgy tűnik, hogy sikeres vagy, Tehát csak vigyázzon, hogy ne szúrták meg. 748 00:40:26,465 --> 00:40:28,300 Mi ez most? 749 00:40:29,093 --> 00:40:31,804 - Ezt felvettem ... - Kérjük, ne mondja: "Itt van az úton". 750 00:40:32,638 --> 00:40:33,722 Vettem. 751 00:40:34,557 --> 00:40:35,558 Vettem. 752 00:40:35,641 --> 00:40:39,562 Megvesztegetésnek számít, amikor egy üzletember ajándékot ad az ügyésznek. 753 00:40:40,104 --> 00:40:42,231 Nem akkor, amikor ez ajándék Egy férfitól egy nőig. 754 00:40:43,816 --> 00:40:46,652 Ebben az esetben megkapom az ajándékot Ez egyszer nőként. 755 00:40:47,987 --> 00:40:49,280 Egyébként mi ez? 756 00:40:49,363 --> 00:40:50,573 Jól… 757 00:40:51,073 --> 00:40:52,741 Otthon kinyithatja. 758 00:40:52,825 --> 00:40:55,786 Ez semmi. Ez csak egy kis gesztus. 759 00:40:56,704 --> 00:40:59,331 egy tömeggyilkos, hogy most félénk? 760 00:41:00,499 --> 00:41:02,168 Mi van ezzel a gazemberekkel? 761 00:41:02,668 --> 00:41:03,752 Kérem, egyél. 762 00:41:26,317 --> 00:41:28,235 ne gondoljon arra, hogy elmeneküljön. 763 00:41:29,320 --> 00:41:30,738 Miért tennék? 764 00:41:30,821 --> 00:41:34,074 Uma-gu az én területem És hamarosan a menny. 765 00:41:42,708 --> 00:41:44,084 Lee atya. 766 00:41:44,168 --> 00:41:46,420 Mi van, ha az ördögök Készítsd el az úgynevezett mennyüket? 767 00:41:50,966 --> 00:41:53,552 És mi van, ha az emberek azt hiszik, hogy az ég ... 768 00:41:55,596 --> 00:41:56,722 az igazi? 769 00:43:18,262 --> 00:43:20,931 Ötünk, köztük én és Noé, cselekedni fognak 770 00:43:21,015 --> 00:43:22,057 és két csoportra osztva. 771 00:43:22,641 --> 00:43:24,560 Ezt önként csinálják, igaz? 772 00:43:24,643 --> 00:43:26,353 Nem kényszerítetted őket vagy ilyesmit? 773 00:43:26,937 --> 00:43:29,648 Ez egy szeminárium. Gondolod, hogy gengszter vagy valami? 774 00:43:29,732 --> 00:43:31,317 Hallanom kell Noé véleményét. 775 00:43:32,067 --> 00:43:33,193 Nem erőltette téged, ugye? 776 00:43:33,277 --> 00:43:36,196 Természetesen nem, Kim atya. 777 00:43:36,280 --> 00:43:38,115 Természetesen azt mondta, hogy nem. 778 00:43:38,741 --> 00:43:40,326 Különben is, légy óvatos. 779 00:43:41,201 --> 00:43:43,704 Valami veszélyes dolgot kell keresnem ma kezdve. 780 00:43:45,289 --> 00:43:47,207 - Valami veszélyes? - Kihúzod, ha elmondom. 781 00:43:47,291 --> 00:43:48,375 Gyerünk. 782 00:43:48,876 --> 00:43:50,419 Úgy nézek ki, mint egy haszonállat? 783 00:43:50,502 --> 00:43:51,879 Jó. 784 00:43:51,962 --> 00:43:54,965 Nem lehet Valami, mint egy bomba vagy egy mérgező gáz. 785 00:43:57,843 --> 00:44:00,679 El tudom képzelni a bombát, De mennyire rossz a gáz? 786 00:44:00,763 --> 00:44:02,806 Csak valami, amit felhasználtak Kémiai hadviselés, ha háború tört ki. 787 00:44:02,890 --> 00:44:04,600 Át kell adnom? 788 00:44:04,683 --> 00:44:05,684 Gyerünk. 789 00:44:05,768 --> 00:44:07,728 A többiek a szemináriumon csak köhögni fog a vért és meghal. 790 00:44:07,811 --> 00:44:08,896 Gyerünk! 791 00:44:09,521 --> 00:44:10,898 Hogyan fogod megtalálni? 792 00:44:10,981 --> 00:44:12,191 Nem találom meg a tényleges gázt. 793 00:44:12,274 --> 00:44:14,234 Meg fogom találni Azok az emberek, akik kezelik. 794 00:44:14,318 --> 00:44:16,236 És kik azok az emberek? 795 00:44:17,488 --> 00:44:19,823 - Miért vagy olyan szégyenlős? - Gyerünk. 796 00:44:19,907 --> 00:44:22,326 Elmegyek. Hívjon, ha történik valami. 797 00:44:24,578 --> 00:44:26,372 Valami fog történni. 798 00:44:27,581 --> 00:44:28,707 Várj, nem. 799 00:44:29,375 --> 00:44:30,459 Belek! 800 00:44:32,628 --> 00:44:36,173 Ne vásároljon és ne adjon el drogokat. 801 00:44:36,256 --> 00:44:38,550 Ne vásároljon vagy adjon el drogokat! 802 00:44:38,634 --> 00:44:42,012 - Miért olyan lassúak? - Ha tanúja van a kábítószer -tranzakcióknak, 803 00:44:42,096 --> 00:44:44,848 Kérjük, jelentse őket a rendõrségnek. 804 00:44:44,932 --> 00:44:47,810 - Jelentse be őket a rendõrségnek! - Tényleg hisznek -e a feltámadásban? 805 00:44:47,893 --> 00:44:50,813 - Halálos kívánságot kérnek. - Ne vásároljon és ne adjon el drogokat. 806 00:44:50,896 --> 00:44:53,565 - Ne vásároljon vagy adjon el drogokat ... - Hölgyem. 807 00:44:54,775 --> 00:44:57,194 Vigyázzon az utcákon. 808 00:44:57,277 --> 00:44:58,362 Szép napot. 809 00:44:58,445 --> 00:45:01,156 Jelentse őket a rendõrségnek! 810 00:45:01,240 --> 00:45:04,410 A drogok nem megengedettek A gyönyörű Uma-gu-ban! 811 00:45:05,119 --> 00:45:07,329 A drogok nem engedélyezettek! 812 00:45:07,413 --> 00:45:10,082 Ne vásároljon és ne adjon el drogokat. 813 00:45:10,165 --> 00:45:11,166 Nemzeti kriminalisztikai szolgálat 814 00:45:11,250 --> 00:45:13,627 Eredmények a kasanin számára: negatív 815 00:45:15,546 --> 00:45:19,049 Színész Oh Jinyeong második tesztje Visszajött negatív is. 816 00:45:19,133 --> 00:45:21,510 Ez nem jó. 817 00:45:21,593 --> 00:45:23,554 Megfélemlítette az ügynökség vezérigazgatóját? 818 00:45:24,054 --> 00:45:26,014 Félelemben remegett előttem, 819 00:45:26,098 --> 00:45:28,392 De nyilvánvalóan ismert azért, mert az embereket hátul szúrta. 820 00:45:28,475 --> 00:45:30,686 Akkor határozottan hátradől minket. 821 00:45:31,228 --> 00:45:33,605 - Ügyeljen arra, hogy egyértelmű figyelmeztetést adjon neki. - Igen, uram. 822 00:45:33,689 --> 00:45:34,773 Világossá teszem neki 823 00:45:34,857 --> 00:45:36,233 hogy állni fog a rendőrségi vonal előtt 824 00:45:36,316 --> 00:45:38,736 A kamera villogása kialud Ha beszél az ügyről. 825 00:45:38,819 --> 00:45:42,364 Mm. Nincs semmi ennél hatékonyabb. 826 00:45:42,448 --> 00:45:44,032 Különben is, 827 00:45:44,116 --> 00:45:46,118 A dolgok jól mennek Kim Hongsik -szal? 828 00:45:46,785 --> 00:45:48,871 - Sajnálom? - A személyisége alapján ítélve, 829 00:45:48,954 --> 00:45:51,039 El tudom képzelni, hogy rád mozog. 830 00:45:52,541 --> 00:45:54,418 Nem vagyok olyan könnyű. 831 00:45:54,501 --> 00:45:56,462 Ráadásul nem érdekel a randevúk. 832 00:45:56,545 --> 00:45:59,548 A becenevem régen… kyung-apja volt. 833 00:46:00,257 --> 00:46:01,508 Kyung-apja? 834 00:46:01,592 --> 00:46:02,760 Mint a "Kyungsun" plusz "apáca"? 835 00:46:03,594 --> 00:46:06,638 Ember, Kimnek kell lennie Forró és zavart most. 836 00:46:07,097 --> 00:46:10,309 Csak leülek a pattogatott kukoricámmal, Nézze meg a szórakozást, 837 00:46:10,392 --> 00:46:11,810 És nézd meg, ki nyer a végén. 838 00:46:14,438 --> 00:46:16,273 ez a rohadt gazember. 839 00:46:16,356 --> 00:46:18,275 Remélem, hogy elfojt egy kukoricamagot. 840 00:46:19,943 --> 00:46:22,529 Hosszú napom van előttem. 841 00:46:22,613 --> 00:46:24,490 Jön az új főügyész, 842 00:46:24,573 --> 00:46:26,450 Tehát egész nap el kell mennem, hogy társaságban maradjak. 843 00:46:26,992 --> 00:46:28,827 Csak ma lesz. 844 00:46:29,578 --> 00:46:31,830 Jóság kegyes. 845 00:46:32,664 --> 00:46:35,083 Park Dochang, 33 éves. 846 00:46:39,713 --> 00:46:41,840 Jeez, ez a punk. 847 00:46:46,136 --> 00:46:47,638 Úgy értem ... 848 00:46:47,721 --> 00:46:49,932 Nem bánthat, ha csak megnézem, igaz? 849 00:46:50,015 --> 00:46:51,350 Nem fizet nekem semmit. 850 00:46:52,017 --> 00:46:53,727 Nem szedem. Csak nézem. 851 00:46:53,811 --> 00:46:55,270 Csak nézek, oké? 852 00:46:57,689 --> 00:47:00,067 Ó, én. 853 00:47:00,150 --> 00:47:02,361 Őrült. 854 00:47:02,861 --> 00:47:03,862 Ez hatalmas. 855 00:47:04,863 --> 00:47:05,906 Jóság engem. 856 00:47:06,990 --> 00:47:11,036 Jeez, olyan jól néz ki rajtam. 857 00:47:11,912 --> 00:47:14,790 Az ilyen nagy ékszerek általában hamis. 858 00:47:15,958 --> 00:47:18,585 Kétlem, hogy hamis lett volna nekem Hacsak nem akarta elveszíteni az arcát. 859 00:47:18,669 --> 00:47:19,920 Nem kevésbé ügyésznek. 860 00:47:21,713 --> 00:47:25,759 Vagy ez a rohadék Csak egy hamis, sekély ember? 861 00:47:27,177 --> 00:47:28,762 Mi van ezzel a fickóval? 862 00:48:27,863 --> 00:48:30,407 Két tojásom van, De van háromod. 863 00:48:32,367 --> 00:48:34,995 Mik ezek, visszahúzódnak? Soha nem hagyják el a hajót. 864 00:48:35,621 --> 00:48:38,665 Miért lennének, amikor ez a gyár, Tárolóhely és központ? 865 00:48:38,749 --> 00:48:42,252 Meg kell találnunk a bombát A lehető leghamarabb. 866 00:48:42,336 --> 00:48:43,837 Tudom. 867 00:48:43,921 --> 00:48:45,923 Csak kereshetünk Amikor nem állnak körül. 868 00:48:46,006 --> 00:48:47,174 Darn it. 869 00:48:47,257 --> 00:48:48,300 Kim elnök itt van. 870 00:48:52,054 --> 00:48:53,388 Helló, uram. 871 00:48:53,972 --> 00:48:55,599 Mi a frissítés A csomagokon Thaiföldre? 872 00:48:55,682 --> 00:48:58,101 Körülbelül 70% -uk készen áll. 873 00:48:58,185 --> 00:49:00,187 Rendkívül válogatós és gyanús. 874 00:49:00,270 --> 00:49:02,022 - Pontosnak kell lennünk. - Igen, uram. 875 00:49:03,649 --> 00:49:04,775 Azok a srácok? 876 00:49:04,858 --> 00:49:06,485 Ó, igen, uram. 877 00:49:06,568 --> 00:49:09,655 Mit csinálsz? Állj fel, és üdvözölje őt megfelelően. 878 00:49:12,783 --> 00:49:14,326 Maksan vagyok. 879 00:49:14,409 --> 00:49:15,869 Köszönjük, hogy bevitt minket. 880 00:49:22,042 --> 00:49:23,961 Tényleg úgy nézel ki, mint ez a nyomozó. 881 00:49:24,503 --> 00:49:26,838 Hagyom megölni a papot Amikor az idő megfelelő. 882 00:49:26,922 --> 00:49:27,923 Igen, uram. 883 00:49:28,006 --> 00:49:30,425 Maradok, és megvárom a megrendelését. 884 00:49:31,468 --> 00:49:33,011 Srácok, nem tudsz csak itt maradni. 885 00:49:33,095 --> 00:49:35,597 Miért nem segít? Amikor az árut Thaiföldre szállítjuk? 886 00:49:35,681 --> 00:49:39,101 Amit hallok, Lehet, hogy a srácok pimaszok lesznek. 887 00:49:39,184 --> 00:49:41,937 Ez az én szakértelmem hogy elkapjuk azokat, akik pimasz lesznek. 888 00:49:42,020 --> 00:49:43,480 Megteszem neked. 889 00:49:44,064 --> 00:49:45,607 Mi vagy? Igazi sámán vagy? 890 00:49:45,691 --> 00:49:47,359 Nem tudod megmondani ... 891 00:49:47,943 --> 00:49:48,944 s-sir? 892 00:49:49,528 --> 00:49:51,321 Mi a sorsom? 893 00:49:52,322 --> 00:49:54,825 Lássuk. 894 00:49:59,454 --> 00:50:03,667 A gazdagság és a dicsőség életét élni fogod, Csak egy korai halálhoz való találkozás ... 895 00:50:09,256 --> 00:50:11,550 Mi a korai halál? 896 00:50:12,175 --> 00:50:13,760 Ez volt a helyzet, 897 00:50:13,844 --> 00:50:15,804 De találkozni fogsz egy jószereplővel 898 00:50:15,887 --> 00:50:18,098 És éljen hosszú életet. 899 00:50:23,937 --> 00:50:25,564 Kíváncsi vagyok, ki az a jótevő. 900 00:50:26,148 --> 00:50:27,733 Lássuk. 901 00:50:31,236 --> 00:50:33,572 csak mondj bármit. 902 00:50:33,655 --> 00:50:34,990 A déli. 903 00:50:37,367 --> 00:50:40,245 Valaki délen. 904 00:50:40,328 --> 00:50:41,538 A déli? 905 00:50:42,456 --> 00:50:43,665 Jól hangzik. 906 00:50:43,749 --> 00:50:45,834 Jó vagy. 907 00:50:47,294 --> 00:50:48,837 Ööö, elmész? 908 00:50:48,920 --> 00:50:51,048 Viszlát, uram. 909 00:50:51,131 --> 00:50:52,382 Búcsú. 910 00:50:52,466 --> 00:50:54,551 Ez új. 911 00:50:56,428 --> 00:50:58,847 Nem olyan, mint ő Hogy valaki azonnal dolgozzon. 912 00:50:58,930 --> 00:51:01,516 Azért van, mert megvan a képességeim. 913 00:51:01,600 --> 00:51:03,852 Tehát mikor szolgálják fel az árukat? 914 00:51:03,935 --> 00:51:06,271 "Áruk"? Hogy érted? 915 00:51:08,106 --> 00:51:09,691 Az ételünkre gondolok. 916 00:51:09,775 --> 00:51:12,319 Ó, ez. Mit értesz mikor? Most van. 917 00:51:12,402 --> 00:51:15,197 - Egyél fel. Srácok is enni. - Igen, uram. 918 00:51:20,577 --> 00:51:23,288 Hölgyem, nem tudok segíteni, de kérdezem… 919 00:51:24,790 --> 00:51:26,291 Szeretné ezt eladni nekem? 920 00:51:26,875 --> 00:51:28,210 Adok neked… 921 00:51:28,960 --> 00:51:30,587 2,5 milliárd nyert. 922 00:51:32,839 --> 00:51:33,840 Mi a baj? 923 00:51:34,299 --> 00:51:35,467 Túl kevés? 924 00:51:36,635 --> 00:51:38,970 Akkor, akkor lássuk ... 925 00:51:40,138 --> 00:51:42,224 Rendben, 2,8 milliárd nyert. 926 00:51:46,353 --> 00:51:49,815 Van ötlete, mennyire értékes ez? Ez túl kevés. 927 00:51:49,898 --> 00:51:54,152 Természetesen tudom. Évek óta dolgozom itt. 928 00:51:54,236 --> 00:51:55,987 Nem kaphatod ezt Koreában. 929 00:51:56,071 --> 00:51:57,781 Csak Délkelet -Ázsia királyi családjai 930 00:51:57,864 --> 00:51:59,533 megkaphatja a kezüket valami ilyesmire. 931 00:52:01,368 --> 00:52:03,912 mi a világon adott nekem ez a gazember? 932 00:52:05,372 --> 00:52:08,291 Először is megvizsgálok néhány más helyet. 933 00:52:09,793 --> 00:52:11,294 Szép napot. 934 00:52:11,378 --> 00:52:12,921 Várj, asszonyom. 935 00:52:13,004 --> 00:52:15,382 Nem fogod eladni Sokkal többet más helyeken. 936 00:52:16,883 --> 00:52:19,052 Darn it, Megvásárolhattam volna 5 milliárd nyertért. 937 00:52:21,429 --> 00:52:22,430 Gyere ide, gazember. 938 00:52:22,514 --> 00:52:25,016 Ott, ott. 939 00:52:25,100 --> 00:52:27,811 Ma elvesztettem egy nagy jutalékot, te kis gazember. 940 00:52:31,189 --> 00:52:33,191 Jóság kegyes. 941 00:52:34,693 --> 00:52:36,528 Látva, hogyan költi a pénzt gondatlanul, 942 00:52:36,611 --> 00:52:38,822 Határozottan idióta Amikor a randevúkról van szó. 943 00:52:39,614 --> 00:52:43,660 Tanítok neked egy -két dolgot a romantikáról. 944 00:52:56,882 --> 00:52:58,091 Van valami baj? 945 00:53:00,468 --> 00:53:02,345 Vegye vissza ezt az ajándékot. 946 00:53:03,722 --> 00:53:05,557 Nem tetszik? 947 00:53:05,640 --> 00:53:08,935 Azt hittem, hogy hamis És legfeljebb 100 000 nyert. 948 00:53:09,519 --> 00:53:10,979 Megvizsgáltad? 949 00:53:11,062 --> 00:53:12,063 Megtettem. 950 00:53:12,439 --> 00:53:15,317 Elég volt lakást vásárolni Gangnamban. 951 00:53:15,400 --> 00:53:16,735 Egy nagy ebben. 952 00:53:17,277 --> 00:53:19,070 Utálom az ilyen dolgokat. 953 00:53:19,154 --> 00:53:20,822 Úgy nézek ki, hogy ez a materialista? 954 00:53:20,906 --> 00:53:22,949 Nem ezért adtam neked. 955 00:53:23,033 --> 00:53:25,410 Csak azt hittem, hogy jól néz ki rajtad. 956 00:53:25,493 --> 00:53:27,746 Most már tudom, mit gondol rólam. 957 00:53:27,829 --> 00:53:29,539 Abba kell hagynunk egymás látását. 958 00:53:30,207 --> 00:53:32,626 Úgy tűnik félreértés volt. 959 00:53:32,709 --> 00:53:34,711 Remélem, hogy vállalkozása sikeres. 960 00:53:34,794 --> 00:53:36,129 És ne szúrták meg. 961 00:53:39,549 --> 00:53:40,550 Ügyészi park. 962 00:53:41,676 --> 00:53:43,428 - Ügyészi park. - Ez olyan sajtos volt. 963 00:53:44,804 --> 00:53:46,139 Az arcodon. 964 00:53:48,558 --> 00:53:50,769 NAM ügyész 965 00:53:52,604 --> 00:53:54,773 - Helló? - Hé. 966 00:53:54,856 --> 00:53:57,359 Van egy kis időm mielőtt a központba megy. 967 00:53:57,442 --> 00:53:58,610 Menjünk enni. 968 00:53:59,945 --> 00:54:01,821 Minden rendben van Az új ügyészsel? 969 00:54:01,905 --> 00:54:03,740 Mindent a megvesztegetésről szól, 970 00:54:03,823 --> 00:54:05,825 biztosítva Az egész családja is előnyös. 971 00:54:05,909 --> 00:54:09,454 Imád inni és nulla tudatában van a nemi kérdésekről. 972 00:54:09,537 --> 00:54:11,373 Egyáltalán nincs probléma, igaz? 973 00:54:11,456 --> 00:54:13,541 10 -ből 10 -ből. 974 00:54:13,625 --> 00:54:15,627 A jackpotot a magasabb szintünkkel eltaláltuk 975 00:54:15,710 --> 00:54:17,671 és az alsó részünk. 976 00:54:17,754 --> 00:54:19,381 Nagyon -nagyon boldog vagyok. 977 00:54:22,175 --> 00:54:24,010 Az ügyész parknak jónak kell lennie a munkájában. 978 00:54:24,094 --> 00:54:26,388 Világszínvonalú drágakő. 979 00:54:26,471 --> 00:54:28,098 Bár azt mondja, hogy nem. 980 00:54:28,181 --> 00:54:30,892 Az ügyészek számára gyakori hogy ügyvédekké váljanak, miután kiléptek, igaz? 981 00:54:30,976 --> 00:54:31,977 Miért kérdezed? 982 00:54:32,060 --> 00:54:33,895 Segítesz nekem Állítsa be a gyakorlatomat? 983 00:54:34,813 --> 00:54:36,106 Nem rólad beszélek. 984 00:54:36,189 --> 00:54:38,400 Mennyire olcsó és elhanyagolhatatlan. 985 00:54:38,483 --> 00:54:39,484 Felejtsd el. 986 00:54:39,985 --> 00:54:42,529 Csak segítsen egy divatos felállításban az ügyész park számára. 987 00:54:44,114 --> 00:54:45,240 Itt. 988 00:54:47,826 --> 00:54:49,077 Egyébként, 989 00:54:50,036 --> 00:54:52,205 Láttad a szemináriumokat És nevetséges ostobaságuk? 990 00:54:52,289 --> 00:54:54,499 Még az ápolási otthonba mentek hogy áldásukat adják. 991 00:54:54,582 --> 00:54:55,625 Viccelsz. 992 00:54:56,251 --> 00:55:00,588 Valamiféle csináltak Kábítószer -felszámolási kampány vagy valami ilyesmi. 993 00:55:00,672 --> 00:55:02,090 Nem kellene tennie valamit velük? 994 00:55:02,173 --> 00:55:03,883 De ők szemináriumok. 995 00:55:04,592 --> 00:55:06,720 Semmi jó nem fog eljönni attól, hogy bármit is csináljon velük. 996 00:55:06,803 --> 00:55:08,763 Ismered a sonogongot A repülõ szuperboard -tól, igaz? 997 00:55:08,847 --> 00:55:11,891 Képes létrehozni Klónok önmagában azáltal, hogy kihúzza a haját. 998 00:55:11,975 --> 00:55:14,227 Azok a srácok Kim Haeil klónjai. 999 00:55:14,853 --> 00:55:16,813 Meg kell állítanunk őket, mielőtt túl késő lenne. 1000 00:55:16,896 --> 00:55:18,690 A fiatalabboknak hatalmuk van. 1001 00:55:18,773 --> 00:55:21,026 Tudassa velem előre Ha csinálsz valamit. 1002 00:55:21,568 --> 00:55:23,403 Takarítlak. 1003 00:55:29,993 --> 00:55:30,994 - Figyelj! - Igen, uram! 1004 00:55:31,077 --> 00:55:34,372 - Öld meg mindet ma. - Menjünk. 1005 00:55:48,678 --> 00:55:51,765 Mind elmentek. Nem sok maradt a hajón. 1006 00:55:51,848 --> 00:55:53,808 Igazán? Akkor nézzünk körül most. 1007 00:56:01,775 --> 00:56:03,443 Nincs szükséged nagyobbra Annak érdekében, hogy jobban működjön? 1008 00:56:03,526 --> 00:56:06,363 Ez tökéletes. A kezem zsibbadni fog Ha ez nagyobb. 1009 00:56:07,072 --> 00:56:09,324 Te vagy egy válogatós szuperhős. 1010 00:56:09,407 --> 00:56:10,408 Menjünk. 1011 00:56:18,500 --> 00:56:21,252 Uma benzinkút 1012 00:56:28,134 --> 00:56:30,929 Darn, nem látok semmit. 1013 00:56:31,554 --> 00:56:33,014 Hoztam kellett volna tüneteket hoznom. 1014 00:56:34,057 --> 00:56:35,725 Határozottan öregedek. 1015 00:56:53,660 --> 00:56:54,786 Darn it. 1016 00:56:54,869 --> 00:56:56,955 Ó, Jeez. 1017 00:56:59,874 --> 00:57:00,959 A fenébe is. 1018 00:57:02,419 --> 00:57:03,711 Mi az, Geezer Park? 1019 00:57:03,795 --> 00:57:06,381 Úton vagyok a raidhoz A Honey Jar tárolóhely. 1020 00:57:06,464 --> 00:57:07,465 Mi? 1021 00:57:08,842 --> 00:57:12,011 De a nap még mindig kint van. Jól leszel? 1022 00:57:12,595 --> 00:57:13,721 A mai nap. 1023 00:57:14,139 --> 00:57:16,558 NAM ügyész ma lesz a központban. 1024 00:57:17,058 --> 00:57:19,144 Ó, tényleg? 1025 00:57:19,227 --> 00:57:21,104 Vigyáznia kell. 1026 00:57:21,187 --> 00:57:22,397 Mi van veled? 1027 00:57:22,480 --> 00:57:23,648 Nekem? 1028 00:57:23,731 --> 00:57:24,941 Jelenleg ... 1029 00:57:26,067 --> 00:57:28,820 A gecko tetoválás srácok farkát. 1030 00:57:28,903 --> 00:57:31,990 Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön el. Manapság kissé ügyetlen vagy. 1031 00:57:32,073 --> 00:57:33,074 Kérem. 1032 00:57:33,491 --> 00:57:35,326 Mikor kaptam el valaha? 1033 00:57:35,410 --> 00:57:38,371 És nem vagyok ügyetlen, oké? Jeez. 1034 00:57:53,928 --> 00:57:55,638 Ó, igaz, használhatom a kamerát. 1035 00:57:55,722 --> 00:57:57,140 Nagyíthatok rájuk. 1036 00:57:59,142 --> 00:58:01,686 WOW! Ezt hamarabb kellett volna tennem. 1037 00:58:14,908 --> 00:58:16,159 Mi a baj? 1038 00:58:16,242 --> 00:58:17,368 Jól vagy? 1039 00:58:17,452 --> 00:58:19,704 Fáj. 1040 00:58:19,787 --> 00:58:20,872 Igaz? 1041 00:58:20,955 --> 00:58:24,000 Nem könnyű hős lenni. Csak egy kicsit, Yohan. 1042 00:58:24,083 --> 00:58:26,252 Megkaptad ezt. 1043 00:58:31,716 --> 00:58:34,052 Ott. Így van. 1044 00:58:34,135 --> 00:58:35,178 Hol, pontosan? 1045 00:58:35,678 --> 00:58:38,264 Azt hiszem, hallom Egy sípoló hang jön onnan. 1046 00:58:42,060 --> 00:58:43,436 Megkaptad ezt, Yohan. 1047 00:58:58,201 --> 00:59:01,579 Ma hoztam egy erőset. 1048 00:59:01,663 --> 00:59:02,956 Figyelj! 1049 00:59:03,039 --> 00:59:04,874 Verje meg őket egy pépre! 1050 00:59:04,958 --> 00:59:06,292 Igen, uram! 1051 00:59:13,216 --> 00:59:14,634 Őrült volt. 1052 00:59:14,717 --> 00:59:17,136 Majdnem halálra verték meg a kábítószer -kereskedők által. 1053 00:59:17,220 --> 00:59:19,138 Valójában nem ölnének meg minket. 1054 00:59:19,222 --> 00:59:20,473 Csak megpróbálnak megijeszteni minket. 1055 00:59:29,732 --> 00:59:31,276 Mi a fene? 1056 00:59:33,695 --> 00:59:36,030 Hagyd abba! 1057 00:59:37,156 --> 00:59:38,366 Jól vagy? 1058 00:59:38,992 --> 00:59:40,368 Noé! 1059 00:59:47,292 --> 00:59:49,043 Miért csinálod ezt? 1060 00:59:50,336 --> 00:59:53,089 Andrew! 1061 00:59:54,591 --> 00:59:55,717 Halj meg, te gazember! 1062 00:59:55,800 --> 00:59:57,010 Jól vagy? 1063 00:59:57,427 --> 00:59:58,511 Hé, biztonsági másolatot. 1064 00:59:59,220 --> 01:00:00,638 Ez elég kemény. 1065 01:00:00,722 --> 01:00:03,641 Lássuk, tudod -e ezt megtenni! 1066 01:00:03,725 --> 01:00:05,893 Mi van most, mi? 1067 01:00:09,272 --> 01:00:11,608 Uma benzinkút 1068 01:00:27,665 --> 01:00:28,750 Mi az? 1069 01:00:30,460 --> 01:00:32,712 Kim atya, itt őrület van. 1070 01:00:32,795 --> 01:00:36,841 A kábítószer -kereskedők támadták a szemináriumot. 1071 01:00:52,607 --> 01:00:54,400 szöveges üzenetet küldtem neked. 1072 01:00:54,484 --> 01:00:57,528 Megkaptam. A közelben vagyok. 1073 01:00:57,612 --> 01:00:59,322 egyedül leszel egyedül? 1074 01:00:59,405 --> 01:01:02,116 Ha képesek voltak rajtad megszerezni az Intel -t a thai dsi -ből, 1075 01:01:02,200 --> 01:01:03,284 Nem tudjuk alábecsülni őket. 1076 01:01:03,368 --> 01:01:04,994 azonnal elindulunk. 1077 01:01:05,078 --> 01:01:06,788 Jól van. Magam odamegyek. 1078 01:01:07,372 --> 01:01:08,915 Úgy éreztem, hogy egyáltalán sétálok. 1079 01:01:09,540 --> 01:01:13,670 Füves könyvesbolt 1080 01:01:18,675 --> 01:01:24,263 Uma Go House 1081 01:01:32,397 --> 01:01:34,357 Szóval mi van, ha drága zárat használ? 1082 01:01:34,440 --> 01:01:35,983 Egyébként használok egy feszítősárt. 1083 01:02:04,178 --> 01:02:05,471 Rendben vannak a füled? 1084 01:02:05,555 --> 01:02:06,931 Soha nem bántottak. 1085 01:02:07,014 --> 01:02:09,142 Csak úgy tettem, mintha megtennék drámai hatás érdekében. 1086 01:02:09,600 --> 01:02:11,602 Nem vagy hős. Te csak egy drámakirálynő vagy. 1087 01:02:16,190 --> 01:02:17,775 Azt hiszem, innen jön. 1088 01:02:18,818 --> 01:02:21,529 Biztos benne, hogy innen jön, Te drámakirálynő? 1089 01:02:21,612 --> 01:02:23,030 Az. 1090 01:02:23,114 --> 01:02:26,075 Hallom egy magas hangú frekvenciát És mi hangzik ketyegő órának. 1091 01:02:26,159 --> 01:02:27,493 És egy morgó hang. 1092 01:02:27,577 --> 01:02:29,162 Ez a gyomrodból származik. 1093 01:02:29,245 --> 01:02:32,457 - Valóban. A gyomromból származik. - Te disznó. 1094 01:02:33,750 --> 01:02:36,294 Nézd, ez az egyetlen szoba Ennek van egy zárja. 1095 01:02:36,377 --> 01:02:38,629 Akkor ennek a szobának kell lennie. 1096 01:02:38,713 --> 01:02:41,716 Biztosan telepítették egy zárat Mert itt van valami. 1097 01:02:42,091 --> 01:02:44,635 Keressen egy feszítőt Tehát kinyithatjuk az ajtót. 1098 01:02:44,719 --> 01:02:45,720 Rendben. 1099 01:02:48,389 --> 01:02:49,599 Mit keres? 1100 01:02:51,726 --> 01:02:53,561 Menekülési szobában vagy, 1101 01:02:54,145 --> 01:02:55,271 Gu Daeyoung csapatvezetője? 1102 01:03:06,491 --> 01:03:07,992 Üdvözöljük. 1103 01:03:13,748 --> 01:03:16,083 Bármit keres? 1104 01:03:18,336 --> 01:03:20,046 Azt hiszem, már megtaláltam. 1105 01:03:20,129 --> 01:03:21,547 Megtetted? 1106 01:03:22,256 --> 01:03:23,758 Van még valami… 1107 01:03:26,677 --> 01:03:28,054 Igen, van. 1108 01:03:28,137 --> 01:03:30,348 Hallottam, hogy viseli néhány speciális dokumentumot. 1109 01:03:35,812 --> 01:03:39,982 Nos, ritka könyveket kapunk időnként. 1110 01:03:42,068 --> 01:03:43,861 Nem erről beszélek. 1111 01:03:44,779 --> 01:03:47,031 Olyan dolgokra gondolok, amelyekről senki sem tud. 1112 01:03:50,618 --> 01:03:52,912 Miért lenne itt valami ilyesmi? 1113 01:03:54,163 --> 01:03:55,790 Azt mondták, hogy itt van. 1114 01:04:38,040 --> 01:04:39,041 Kim atya. 1115 01:05:39,644 --> 01:05:40,978 Visszavonulás! 1116 01:05:41,062 --> 01:05:42,563 Visszavonulás! 1117 01:05:46,525 --> 01:05:48,778 Azt mondtam, hogy visszavonul, te moronok! 1118 01:05:51,405 --> 01:05:52,531 Kim atya! 1119 01:05:52,615 --> 01:05:55,534 Kim atya, elmenekülnek! 1120 01:05:55,618 --> 01:05:58,037 Ne menj el! 1121 01:06:05,086 --> 01:06:06,796 Kim atya… 1122 01:06:27,566 --> 01:06:28,901 Kim atya… 1123 01:06:31,487 --> 01:06:32,488 Kim atya. 1124 01:06:32,571 --> 01:06:34,490 Apa ... Kim atya! 1125 01:07:30,940 --> 01:07:32,942 {\ an8} Jully Ryee fordította