1
00:03:11,708 --> 00:03:15,610
వేలాడదీయండి, వేలాడదీయండి. రండి.

2
00:03:17,013 --> 00:03:19,948
చార్లీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మరీ ముఖ్యంగా, నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?

3
00:03:20,049 --> 00:03:23,382
- మీరు 30 గ్రాండ్ కోసం నాలో ఉన్నారు.
- జాక్, నేను మీకు చెల్లించబోతున్నాను.

4
00:03:23,486 --> 00:03:25,852
ఇది జాక్ కాదు! ఇది బిల్ పన్నర్.

5
00:03:25,955 --> 00:03:29,482
మీరు కూడా జాక్ డబ్బుకు రుణపడి ఉన్నారా?
మీరు మొదట నాకు చెల్లించండి!

6
00:03:29,592 --> 00:03:34,359
బిల్లు. మేము బాగున్నాము, బడ్డీ. నేను మీ పొందాను
డబ్బు. ఇది ఇక్కడే నా చేతిలో ఉంది.

7
00:03:34,464 --> 00:03:36,364
మనం ఎందుకు కలవలేదు?

8
00:03:40,937 --> 00:03:43,906
- మీ ఫోన్ అన్ని చిత్తుగా ఉంది. హలో?
- నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

9
00:03:44,007 --> 00:03:46,498
మీరు చెప్పేది నేను వినలేను ...

10
00:03:48,945 --> 00:03:51,743
హే, మిస్టర్. ఆ ఆకస్మిక దాడి ఉందా?

11
00:03:53,449 --> 00:03:55,644
- అవును.
- మనం అతన్ని చూడగలమా?

12
00:03:56,986 --> 00:03:59,386
- మీరు అతన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

13
00:03:59,489 --> 00:04:01,753
నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి.

14
00:04:07,930 --> 00:04:09,056
ఇది ...

15
00:04:10,867 --> 00:04:13,529
ఆకస్మిక దాడి. వాకీ, మేల్కొని.

16
00:04:33,523 --> 00:04:36,822
- అతను ఏ రోబోతో పోరాడుతున్నాడు?
- వాస్తవానికి అతను పోరాడబోతున్నాడు ...

17
00:04:36,926 --> 00:04:38,484
అయ్యో, చిన్న మహిళ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

18
00:04:38,594 --> 00:04:39,891
మేము అతనితో చిత్రాన్ని పొందగలమా?

19
00:04:39,996 --> 00:04:41,657
ఖచ్చితంగా. ఐదు డాలర్లకు.

20
00:04:41,764 --> 00:04:43,857
మీకు ఐదు డాలర్లు కావాలా? తీవ్రంగా?

21
00:04:43,966 --> 00:04:46,594
లేదు, నాకు వెంటనే ఐదు డాలర్లు కావాలి.

22
00:04:46,703 --> 00:04:48,398
రండి, అబ్బాయిలు.

23
00:04:49,839 --> 00:04:53,172
- సరే, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. మూడు బక్స్.
- ఏమైనా.

24
00:04:53,476 --> 00:04:56,104
- $ 2.50 ఎలా?
- మీరు పీల్చుకోండి!

25
00:04:59,415 --> 00:05:01,747
ఇది ఒకటి కానుంది
ఆ పట్టణాల్లో, హహ్?

26
00:05:02,719 --> 00:05:07,588
స్వాగతం, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
2020 శాన్ లియాండ్రో కౌంటీ ఫెయిర్‌కు.

27
00:05:07,690 --> 00:05:11,148
దయచేసి మీ సీట్లు తీసుకోండి. మేము దాదాపు
ఈ విషయం ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

28
00:05:13,463 --> 00:05:15,897
నా బోట్ నాకు చెప్పబడింది
800-పౌండ్ల స్టీర్‌తో పోరాడుతోంది.

29
00:05:15,998 --> 00:05:18,728
అది 800 పౌండ్లు కాదు, నకిల్‌హెడ్.

30
00:05:18,835 --> 00:05:23,795
చార్లీ "ది కెన్ డూ కిడ్" కెంటన్. సమయం
మిత్రమా, మీకు మంచిది కాదు.

31
00:05:23,906 --> 00:05:28,536
- రికీ, మాకు ఇక్కడ పెద్ద సమస్య వచ్చింది.
- అక్కడ నెమ్మదిగా, హోస్.

32
00:05:28,644 --> 00:05:33,138
చివరిసారి నేను నిన్ను చూశాను, మీరు చూస్తున్నారు
సామ్ హ్యూస్టన్ సెంటర్ వద్ద పైకప్పు వద్ద

33
00:05:33,449 --> 00:05:35,747
నా కుడి క్రాస్ యొక్క రుచితో
మీ ముఖం అంతా.

34
00:05:37,854 --> 00:05:39,685
- మేము ఇక్కడకు వెళ్ళడం మంచిదా?
- అవును.

35
00:05:39,789 --> 00:05:43,657
నా బాక్సర్ పోరాడుతాడని మేము అంగీకరించాము
మూడు గ్రాండ్ కోసం 800-పౌండ్ల స్టీర్.

36
00:05:43,760 --> 00:05:45,489
- నేను చెప్పేది నిజమేనా?
- అవును, సర్. మేము చేసాము.

37
00:05:45,595 --> 00:05:47,620
ఆ ఎద్దు 2,000 పౌండ్ల వంటిది.

38
00:05:47,730 --> 00:05:49,220
నేను మీకు ఏదో చెప్తాను.

39
00:05:49,532 --> 00:05:53,730
మీ బోట్ పోరాడదు,
మీకు డబ్బు రాదు! దాని గురించి ఎలా?

40
00:05:55,605 --> 00:05:57,163
ఇక్కడ నుండి నరకాన్ని పొందండి.

41
00:06:01,577 --> 00:06:04,842
మేము దీన్ని మరింత ఆసక్తికరంగా ఎందుకు చేయకూడదు.
మీ ఎద్దుకు వ్యతిరేకంగా నా బోట్, నేరుగా పైకి.

42
00:06:04,947 --> 00:06:07,006
- ఎంత?
- ఇరవై గ్రాండ్, విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

43
00:06:07,116 --> 00:06:09,778
- ఇరవై గ్రాండ్. మీకు 20 గ్రాండ్ వచ్చింది?
- నా ట్రక్కులో సురక్షితంగా.

44
00:06:13,222 --> 00:06:14,746
సరే, చార్లీ.

45
00:06:14,857 --> 00:06:18,987
ఇరవై గ్రాండ్ ఇది,
కానీ మీరు ఓడిపోతే మరియు మీరు వెల్చి,

46
00:06:19,095 --> 00:06:21,586
నేను మీ తర్వాత వచ్చి మిమ్మల్ని ఓడించాను
మీ జీవితంలో ఒక అంగుళం లోపల.

47
00:06:21,697 --> 00:06:23,858
నేను అలా చేయగలనని మీకు తెలుసు
ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేశాను!

48
00:06:23,966 --> 00:06:27,800
జీవితంలో మీరు చాలా దగ్గరగా ఉంటారు, రింగ్‌లో
మీరు ఒక అమ్మాయిలా తిరిగి నిలబడతారు. కదిలించండి.

49
00:06:28,104 --> 00:06:33,007
అంతా సరే. షేక్ మరియు పౌ! అంతే
మరోసారి. మీరు మళ్ళీ డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

50
00:06:33,109 --> 00:06:36,567
ఈ వ్యక్తికి ఉత్సాహంగా ఉంది. అతనికి కొంత అదృష్టం ఇవ్వండి.
అతనికి కొంత అదృష్టం కావాలి.

51
00:06:37,079 --> 00:06:39,673
ఆ ఎద్దును తాకవద్దు.

52
00:06:39,782 --> 00:06:42,876
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, నేను అడగాలి,

53
00:06:42,985 --> 00:06:45,545
మాకు అభిమానులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఈ రోజు ఇక్కడ రోబోట్ బాక్సింగ్?

54
00:06:48,157 --> 00:06:50,216
ఇప్పుడు, వినండి, మిత్రులారా, నాకు అర్థమైంది

55
00:06:50,526 --> 00:06:54,121
మనమందరం వెళ్ళడానికి భరించలేము
డల్లాస్‌కు అక్కడ అన్ని మార్గం

56
00:06:54,230 --> 00:06:59,167
మరియు వాటిలో ఒకదానికి $ 300 చెల్లించండి
ప్రపంచ రోబోట్ బాక్సింగ్ లీగ్ పోరాటాలు.

57
00:06:59,268 --> 00:07:02,567
కాబట్టి, నేను తీసుకువస్తానని నిర్ణయించుకున్నాను
రోబోట్ బాక్సింగ్ మ్యాచ్

58
00:07:02,672 --> 00:07:06,039
ఇక్కడే మా చిన్న ఫెయిర్
ఇక్కడ శాన్ లియాండ్రోలో.

59
00:07:06,142 --> 00:07:07,575
దాని గురించి ఎలా?

60
00:07:10,813 --> 00:07:14,772
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
నేను మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను,

61
00:07:14,884 --> 00:07:17,546
ఆకస్మిక దాడి!

62
00:07:17,653 --> 00:07:18,950
చేద్దాం!

63
00:07:21,657 --> 00:07:22,954
సరే, పెద్ద ఫెల్లా.

64
00:07:28,598 --> 00:07:30,259
అతను పెద్ద ఫెల్లా, అతను కాదా?

65
00:07:30,566 --> 00:07:34,002
ఒక మలుపు తీసుకోండి.
మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారో చూద్దాం.

66
00:07:38,808 --> 00:07:39,866
వారికి కొంత శక్తిని చూపించు.

67
00:07:41,010 --> 00:07:43,843
చూడండి.
అతను మాపై అన్ని కుంగ్ ఫూ-వైని పొందుతున్నాడు.

68
00:07:45,014 --> 00:07:46,276
అవును, పెద్ద ఫెల్లా.

69
00:07:46,582 --> 00:07:49,642
ఈ రోజు అంబుష్ ప్రత్యర్థి,
అతను గత సంవత్సరం రన్నరప్

70
00:07:49,752 --> 00:07:51,811
బుల్స్ పోటీలో చెడ్డది,

71
00:07:51,921 --> 00:07:54,754
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

72
00:07:54,857 --> 00:07:57,621
బ్లాక్ థండర్!

73
00:07:59,028 --> 00:08:01,758
- దాన్ని తీసుకుందాం!
- ఈ విషయం ప్రారంభిద్దాం.

74
00:08:05,234 --> 00:08:06,963
మీకు లభించిందా?

75
00:08:08,104 --> 00:08:10,937
అవును, సోదరుడు. దాన్ని తీసుకురండి.

76
00:08:20,883 --> 00:08:22,282
అతన్ని తీసుకోండి, అతన్ని తీసుకోండి.

77
00:08:23,819 --> 00:08:27,220
అంబుష్ స్మాక్డౌన్ చేస్తుంది
ఆ ప్రధాన గొడ్డు మాంసం మీద.

78
00:08:33,062 --> 00:08:35,155
నేను మీ కోసం మరింత పొందాను, పెద్ద ఫెల్లా.
మేము ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాము.

79
00:08:38,634 --> 00:08:40,124
సరే. జంప్, ఇప్పుడు!

80
00:08:48,177 --> 00:08:49,804
ఆకస్మిక దాడి, డెక్స్ బ్లాక్ థండర్,

81
00:08:49,912 --> 00:08:53,211
కానీ మీరు ఎద్దుతో గందరగోళంలో ఉన్నప్పుడు,
మీరు కొమ్ములను పొందబోతున్నారు.

82
00:08:56,052 --> 00:08:58,350
మీకు అది ఇష్టం. నేను చెప్పగలను.
మీకు అది ఇష్టం.

83
00:09:00,256 --> 00:09:01,382
చుట్టూ తిరగండి!

84
00:09:05,194 --> 00:09:07,822
రికీ! రికీ, ఈ విషయం ఆపండి!

85
00:09:18,007 --> 00:09:20,874
రండి. మేము ఇంకా ఈ విషయంలో ఉన్నాము.
జస్ట్ హాప్. హాప్.

86
00:09:22,144 --> 00:09:23,304
అంతే. రండి.

87
00:09:27,416 --> 00:09:29,976
రికీ, చాలు! చాలు!

88
00:09:30,086 --> 00:09:33,249
నేను మిమ్మల్ని శబ్దం మీద వినలేను
మీ రోబోట్ నాశనం అవుతుంది.

89
00:09:34,757 --> 00:09:36,850
చంపండి! చంపండి! చంపండి!

90
00:09:38,227 --> 00:09:39,387
రండి, లేచి.

91
00:09:40,363 --> 00:09:41,830
లేచి! రండి!

92
00:09:45,368 --> 00:09:46,392
లేదు!

93
00:09:50,439 --> 00:09:53,237
రండి, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు!

94
00:09:59,448 --> 00:10:03,043
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, వింటాం
ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్న మా యోధుల కోసం

95
00:10:03,152 --> 00:10:05,848
2020 శాన్ లియాండ్రో కౌంటీ ఫెయిర్‌లో.

96
00:10:05,955 --> 00:10:07,889
బయటకు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు,

97
00:10:07,990 --> 00:10:11,721
మరియు మేము మిమ్మల్ని తదుపరిసారి చూస్తాము,
ఎందుకంటే ఒకటి ఉంటుంది.

98
00:10:12,762 --> 00:10:13,786
నాకు ఆ కాలు ఇవ్వండి.

99
00:10:13,896 --> 00:10:15,796
ఖచ్చితంగా. ఐదు డాలర్లకు.

100
00:10:15,898 --> 00:10:17,490
బూ-యాహ్!

101
00:10:19,402 --> 00:10:24,169
అంతా సరే! ఇది హాస్యాస్పదమైన సరదా,
ఇప్పుడు అది కాదు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్?

102
00:10:25,274 --> 00:10:28,766
నేను నా డబ్బు కోసం రాబోతున్నాను,
చార్లీ బాయ్. మీరు దీన్ని ఉత్తమంగా కలిగి ఉన్నారు.

103
00:10:28,878 --> 00:10:30,937
- అందరూ "హే!"
- హే!

104
00:10:31,047 --> 00:10:34,847
- అందరూ "హో!"
- హో!

105
00:10:34,950 --> 00:10:38,147
దాని గురించి ఎలా?
మీరు అక్కడ ఎలా చేస్తున్నారు, చిన్న రోబోట్?

106
00:10:54,904 --> 00:10:56,462
నా కీలు, తిట్టు.

107
00:10:57,339 --> 00:10:59,364
మరో దశ
మరియు నేను మీ స్నేహితురాలు లాగా వదులుతాను.

108
00:10:59,475 --> 00:11:00,874
చార్లీ, విశ్రాంతి.

109
00:11:00,976 --> 00:11:03,877
నేను మీకు చెల్లించడం లేదు. అది ఒక బోగస్
పోరాటం. ఇది నా చివరి రోబోట్ ఖర్చు అవుతుంది.

110
00:11:03,979 --> 00:11:06,846
- మా మాట వినండి.
- మీరు కరోలిన్ ఫాలన్ గుర్తుకు తెచ్చుకుంటున్నారా?

111
00:11:07,450 --> 00:11:10,419
ఆమె నా మాజీ ప్రియురాలు. నేను చూడలేదు
ఆమె పదేళ్ళలో. ఆమెకు ఏమి కావాలి?

112
00:11:10,519 --> 00:11:12,248
ఏమీ లేదు. ఆమె మరణించింది.

113
00:11:13,055 --> 00:11:14,488
మీరు మాక్స్ కెంటన్‌ను గుర్తుచేసుకున్నారా?

114
00:11:16,258 --> 00:11:18,123
అతను నా కొడుకు. అతను తొమ్మిది సంవత్సరాలు.

115
00:11:18,227 --> 00:11:19,956
- పదకొండు.
- పదకొండు. సరే.

116
00:11:21,464 --> 00:11:22,954
అతను కూడా చనిపోయాడా?

117
00:11:23,065 --> 00:11:25,898
లేదు, అతను బాగానే ఉన్నాడు. అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

118
00:11:52,094 --> 00:11:55,894
ఈ కోర్టు సమావేశమైంది
కస్టోడియల్ స్థితిని పరిష్కరించడానికి

119
00:11:55,998 --> 00:11:58,262
ఒక గరిష్ట కెంటన్, వయసు 11.

120
00:11:58,367 --> 00:12:02,997
తల్లి, కరోలిన్ ఫాలన్, మరణించిన.
తండ్రి, చార్లెస్ కెంటన్.

121
00:12:03,105 --> 00:12:05,130
డెబ్రా ఫాలన్ బర్న్స్,
మీరు అబ్బాయి అత్త.

122
00:12:05,241 --> 00:12:10,543
అవును. నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పినట్లు,
నా భర్త, మార్విన్, ధనవంతుడు,

123
00:12:10,846 --> 00:12:14,213
మరియు మేము గరిష్టంగా అందించడం కంటే ఎక్కువ.

124
00:12:14,316 --> 00:12:17,843
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, కానీ టెక్సాస్ ప్రకారం
రాష్ట్ర చట్టం, వ్రాతపూర్వక సంకల్పం లేకుండా

125
00:12:17,953 --> 00:12:19,887
బంధువుల తరువాత కస్టడీ ఉంది.

126
00:12:19,989 --> 00:12:23,152
చార్లెస్ కెంటన్,
ఈ కస్టడీ హియరింగ్ గురించి ఎవరు తెలుసు,

127
00:12:23,259 --> 00:12:24,556
మరియు మేము అతనిని ఆశిస్తున్నాము ...

128
00:12:24,860 --> 00:12:27,294
నాకు ఇప్పుడు కొత్త రోబోట్ అవసరం.

129
00:12:27,396 --> 00:12:29,887
నాకు పెద్ద పోరాటం జరిగింది
వచ్చే శనివారం ఆకస్మిక దాడి కోసం.

130
00:12:29,999 --> 00:12:31,296
నేను ఏదో చూపించాను.

131
00:12:31,400 --> 00:12:36,303
ధ్వనించే అబ్బాయి అమ్మకానికి ఉందా?
అతని రోజులో, ధ్వనించే అబ్బాయి ఒక కిల్లర్.

132
00:12:36,405 --> 00:12:39,101
ఎంత? అది మంచి ఒప్పందం.
అతని తప్పేంటి?

133
00:12:40,209 --> 00:12:41,471
నేను దానితో జీవించగలను.

134
00:12:42,912 --> 00:12:44,277
నా దగ్గర లేదు.

135
00:12:44,380 --> 00:12:48,441
చార్లెస్ కెంటన్ తన హక్కులన్నింటినీ వదులుకున్నాడు
బాలుడు జన్మించిన వెంటనే అదుపులోకి తీసుకోవడం.

136
00:12:48,551 --> 00:12:51,179
నేను గరిష్టంగా అందించడం కంటే ఎక్కువ.

137
00:12:53,422 --> 00:12:54,616
దయచేసి చార్లెస్ కెంటన్.

138
00:12:57,426 --> 00:12:59,257
చార్లీ, అవును.

139
00:13:00,563 --> 00:13:02,997
నేను కొన్ని కాగితంపై సంతకం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
అది నా హక్కులను విడుదల చేస్తుంది

140
00:13:03,098 --> 00:13:05,066
నా కొడుకు అదుపుకు.

141
00:13:05,167 --> 00:13:07,101
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
నేను ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం ఉందా?

142
00:13:07,203 --> 00:13:08,465
చార్లీ.

143
00:13:09,505 --> 00:13:10,995
మీరు నన్ను కూడా గుర్తుంచుకున్నారా?

144
00:13:11,941 --> 00:13:14,307
- డెబ్రా, కరోలిన్ సోదరి.
- అవును, డెబ్రా. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

145
00:13:14,410 --> 00:13:16,344
మిస్టర్ కెంటన్. దయచేసి సీటు తీసుకోండి.

146
00:13:19,882 --> 00:13:22,942
మీ గౌరవం, నేను వెళ్ళండి
మరియు ఇప్పుడు నా మేనల్లుడిని చూడండి?

147
00:13:23,052 --> 00:13:24,076
అవును, మీరు ఉండవచ్చు.

148
00:13:24,186 --> 00:13:25,983
- మిస్టర్ కెంటన్, మీ గురించి ఎలా?
- ఏమిటి?

149
00:13:26,088 --> 00:13:28,522
మీరు కొంత సమయం గడపవచ్చు
అతనితో, మీరు కావాలనుకుంటే.

150
00:13:28,624 --> 00:13:30,353
- పిల్లవాడితో?
- అవును, పిల్లవాడు.

151
00:13:30,459 --> 00:13:32,359
- గరిష్టంగా. మీ కొడుకు?
- సరే.

152
00:13:32,461 --> 00:13:35,259
మీరు ఆ రోబోట్లతో పని చేస్తున్నారు
ఇంతకాలం, మీరు ఒకరు అయ్యారు.

153
00:13:37,066 --> 00:13:39,034
హనీ, మీరు ఇక్కడే వేచి ఉండండి.
నేను తిరిగి రాబోతున్నాను.

154
00:13:39,134 --> 00:13:41,534
మీకు అవసరమైన సమయాన్ని మీరు తీసుకుంటారు,
ప్రియురాలు.

155
00:13:46,942 --> 00:13:50,139
మీ గౌరవం, నేను కోరుకుంటున్నాను,
ఈ సమయంలో,

156
00:13:50,246 --> 00:13:52,942
అడుగు పెట్టండి మరియు నా న్యాయవాదిని పిలవండి,
అంతా బాగానే ఉంటే.

157
00:13:53,048 --> 00:13:54,072
దయచేసి.

158
00:13:57,686 --> 00:14:02,055
రండి. రండి. అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

159
00:14:03,025 --> 00:14:05,687
అతను ఒక పెంపుడు ఇంటిలో ఉంటాడు.

160
00:14:05,995 --> 00:14:10,091
లేదు, వారు మంచి కుటుంబాలను కనుగొంటారు.
యంగ్. శక్తివంతమైన. అవును.

161
00:14:11,233 --> 00:14:14,725
ధన్యవాదాలు, మైఖేల్. నేను చేస్తాను. సరే.

162
00:14:17,539 --> 00:14:21,100
- మార్విన్ బర్న్స్. నేను డెబ్రా భర్త.
- కుడి, అవును.

163
00:14:21,210 --> 00:14:24,179
డెబ్రా నిజంగా మాక్స్ ను దత్తత తీసుకోవాలనుకుంటుంది.

164
00:14:26,615 --> 00:14:29,550
- నేను దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను. కానీ ...
- డెబ్బై-ఐదు గ్రాండ్.

165
00:14:30,286 --> 00:14:33,744
, 000 75,000? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

166
00:14:36,458 --> 00:14:38,085
విషయం ...

167
00:14:39,094 --> 00:14:41,289
మేము వెళ్ళాలి
ఈ వేసవిలో ఇటలీకి

168
00:14:41,397 --> 00:14:43,160
నా పెద్ద స్నేహితుడు మరియు అతని భార్యతో.

169
00:14:43,265 --> 00:14:45,324
టుస్కానీలో రెండు నెలలు మరియు అంతా.

170
00:14:45,434 --> 00:14:46,765
మీ నలుగురూ. బాగుంది.

171
00:14:47,069 --> 00:14:49,299
మేము తిరిగి న్యూయార్క్‌లో ఉంటాము
ఆగస్టు చివరి నాటికి.

172
00:14:50,139 --> 00:14:53,267
ఆగస్టులో. వంద.

173
00:14:53,375 --> 00:14:55,309
- $ 100,000?
- మీరు నన్ను విన్నారు.

174
00:14:55,411 --> 00:14:57,641
- మీరు వెర్రి.
- మీ భార్య వలె దాదాపుగా వెర్రి కాదు

175
00:14:57,746 --> 00:15:01,238
మీరు ఆమెకు చెబితే నేను ఇప్పుడే సంతకం చేశాను
ఆ పిల్లవాడు టెక్సాస్ రాష్ట్రానికి.

176
00:15:01,350 --> 00:15:05,013
ప్రతి ఒక్కరూ పొందే నిజమైన మార్గం ఉంది
వారు ఇక్కడ ఏమి కోరుకుంటున్నారు.

177
00:15:05,120 --> 00:15:07,247
ఇక్కడ మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు.

178
00:15:07,356 --> 00:15:10,416
మీరు మీ భార్యకు చెప్పబోతున్నారు
నేను ఆమెకు కస్టడీపై మాత్రమే సంతకం చేస్తాను

179
00:15:10,526 --> 00:15:12,653
నేను వేసవి గడపడానికి వస్తే
మొదట పిల్లవాడితో.

180
00:15:12,761 --> 00:15:15,321
ఎంత అపరాధభావంతో ఆమెకు చెప్పండి
ఆమె నాకు అనిపించింది

181
00:15:15,431 --> 00:15:17,626
అలాంటిందుకు
భయంకరమైన హాజరుకాని తండ్రి,

182
00:15:17,733 --> 00:15:22,033
నేను జూనియర్‌తో ఎలా మంచి చేయాలనుకుంటున్నాను,
కొద్దిగా తండ్రి బంధం, వాట్నోట్.

183
00:15:22,137 --> 00:15:26,073
ఆమె దానిని కొనుగోలు చేస్తుంది, మీరు హీరోగా ఉంటారు
మరియు అందరూ గెలుస్తారు.

184
00:15:29,044 --> 00:15:32,707
సరే. కానీ డబ్బు గురించి ఒక్క మాట కూడా కాదు
డెబ్రాకు, మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?

185
00:15:33,716 --> 00:15:35,343
నాకు అర్థమైంది.

186
00:15:35,451 --> 00:15:37,646
నేను ఈ రాత్రి మీకు 50 గ్రాండ్ ఇస్తాను
మేము గరిష్టంగా పడిపోయినప్పుడు

187
00:15:37,753 --> 00:15:40,221
మరియు ఇతర 50
మేము ఆగస్టులో తిరిగి వచ్చినప్పుడు

188
00:15:40,322 --> 00:15:42,222
మరియు మీరు అతన్ని న్యూయార్క్‌లో మాకు అందిస్తారు.

189
00:15:42,725 --> 00:15:44,488
మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందం.

190
00:15:47,329 --> 00:15:49,593
మీ గౌరవం,
మనమందరం సమయం తీసుకున్నందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను

191
00:15:49,698 --> 00:15:51,325
అందరికీ ఉత్తమ నిర్ణయం తీసుకోవడానికి.

192
00:15:54,737 --> 00:15:56,364
- సంతోషంగా ఉందా?
- అవును, ఇది నేను.

193
00:15:56,472 --> 00:15:59,703
నేను ధ్వనించే అబ్బాయిని కొంటున్నాను. నాకు డబ్బు వచ్చింది.

194
00:15:59,808 --> 00:16:02,470
అతన్ని టాలెట్ జిమ్‌కు తీసుకెళ్లండి
మరియు నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

195
00:16:17,693 --> 00:16:18,717
హలో?

196
00:16:20,062 --> 00:16:21,324
బెయిలీ?

197
00:16:21,430 --> 00:16:23,159
కొంతమంది వ్యక్తి ఇక్కడ ఉన్నారు
మీరు కొనుగోలు చేస్తున్న రోబోట్‌తో,

198
00:16:23,265 --> 00:16:25,529
మరియు అది నాకు విపత్తులా ఉంటుంది.

199
00:16:25,634 --> 00:16:27,124
మిమ్మల్ని కూడా చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

200
00:16:27,236 --> 00:16:30,137
- మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారో నేను కూడా చెప్పగలను.
- వదులుకోండి.

201
00:16:30,239 --> 00:16:33,675
దేవా, నాకు షవర్ అవసరం.
మీరు స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా? రండి.

202
00:16:33,776 --> 00:16:35,607
నాకు ఏదో స్పష్టం చేద్దాం.

203
00:16:35,711 --> 00:16:38,612
ఒక పెట్టెలో రోబోట్ తో గగుర్పాటు వాసి

204
00:16:38,714 --> 00:16:41,148
నా జిమ్ వెలుపల కూర్చుని ఉంది
రెండు గంటలు.

205
00:16:41,250 --> 00:16:43,150
వాస్తవాన్ని పక్కన పెట్టడం
మీరు చేస్తున్నారని

206
00:16:43,252 --> 00:16:45,880
నేను ing హిస్తున్నాను
నా ఇంటి గుమ్మంలో ఒక నల్ల మార్కెట్ ఒప్పందం,

207
00:16:46,188 --> 00:16:48,156
మీరు అతనికి ఎలా చెల్లిస్తారు
ఆకస్మిక దాడి చేసినప్పుడు?

208
00:16:48,257 --> 00:16:50,157
డబ్బు దాని మార్గంలో ఉంది.
అతనిని మరల్చండి.

209
00:16:50,259 --> 00:16:51,590
నేను ఉన్నాను. ఇది అలసిపోతుంది.

210
00:16:51,693 --> 00:16:53,627
- మీరు ఉత్తమమైనది.
- అవును? నిజంగా?

211
00:16:53,729 --> 00:16:56,755
అందుకే మీరు $ 45,000 కొనుగోలు చేస్తున్నారు
రోబోట్ మీరు నాకు ఆరుగురు అద్దెకు రుణపడి ఉన్నప్పుడు?

212
00:16:56,865 --> 00:16:58,355
- ఎందుకంటే నేను ఉత్తమంగా ఉన్నాను?
- మూడు.

213
00:16:58,467 --> 00:17:03,700
ఆరు. నిజమైన డబ్బు ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నాడు
ఎవరు ఈ స్థలాన్ని కొనాలనుకుంటున్నారు.

214
00:17:03,806 --> 00:17:06,172
రండి. మీరు నిజంగానే
మీ నాన్న జిమ్‌ను అమ్మడానికి వెళుతున్నాను.

215
00:17:06,275 --> 00:17:09,335
మీరు అద్దె చేయకపోతే, నేను చేయలేను
చెల్లింపులు మరియు నాకు ఎంపిక ఉండదు.

216
00:17:09,445 --> 00:17:11,379
మీ తండ్రి తన సమాధి నుండి బయటకు వెళ్తాడు
మరియు మీ గాడిదను తన్నండి

217
00:17:11,480 --> 00:17:13,311
- మీరు ఈ స్థలాన్ని విక్రయిస్తే.
- నా తండ్రి తన సమాధి నుండి బయటకు వెళ్తాడు

218
00:17:13,415 --> 00:17:14,712
మరియు మీ గాడిదను తన్నండి.

219
00:17:17,419 --> 00:17:18,443
బెయిలీ?

220
00:17:24,526 --> 00:17:25,550
- డోంట్.
- ఏమి లేదు?

221
00:17:25,661 --> 00:17:27,219
అలా చేయవద్దు.

222
00:17:29,298 --> 00:17:31,323
- ఏమి లేదు?
- ఆ పని చేయవద్దు.

223
00:17:33,902 --> 00:17:35,699
- లేదు, మీకు ఆ విషయం ఇష్టం.
- లేదు.

224
00:17:35,804 --> 00:17:37,897
- అవును.
- లేదు, నాకు ఆ విషయం ఇష్టం లేదు.

225
00:17:38,207 --> 00:17:42,166
నేను అలవాటు చేసుకున్నాను. ఒకసారి. క్లుప్తంగా.
ఇప్పుడు నాకు డబ్బు ఎక్కువ ఇష్టం.

226
00:17:42,845 --> 00:17:45,871
- నేను నిన్ను నమ్మను.
- నేను పట్టించుకోను.

227
00:17:48,417 --> 00:17:49,441
మార్విన్.

228
00:17:50,452 --> 00:17:52,511
మీ డబ్బు వచ్చింది.

229
00:17:54,823 --> 00:17:55,847
మార్వ్.

230
00:18:00,462 --> 00:18:02,555
యాభై గ్రాండ్, వాగ్దానం చేసినట్లు.

231
00:18:03,432 --> 00:18:08,631
ఇక్కడ మా సంఖ్యలు ఉన్నాయి
మరియు ఐరోపాలో సంప్రదింపు సమాచారం.

232
00:18:08,737 --> 00:18:10,466
కాబట్టి అక్కడ ఉన్న ప్రతిదీ ఉంది.

233
00:18:13,408 --> 00:18:16,241
కాబట్టి మార్విన్ నాకు చెబుతాడు
మీకు ఈ సమయం గరిష్టంగా కావాలి.

234
00:18:16,745 --> 00:18:18,542
- అవును.
- మీరు సరైన పని చేసారు,

235
00:18:18,647 --> 00:18:19,773
నాకు కస్టడీ ఇస్తుంది.

236
00:18:19,882 --> 00:18:21,372
కరోలిన్ దానిని కోరుకునేది.

237
00:18:22,651 --> 00:18:25,313
ఇప్పుడు, అతన్ని తిరిగి న్యూయార్క్‌లో ఉంచండి
ఆగస్టు 27 న.

238
00:18:26,588 --> 00:18:27,782
అది ఒక ఒప్పందం.

239
00:18:28,490 --> 00:18:32,483
సరే, మాక్స్ పొందండి.
సరే? గరిష్టంగా తీసుకుందాం.

240
00:18:35,764 --> 00:18:39,461
ఇది సరే. మీరు చుట్టూ వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
ఇక్కడ మరొక వైపు మరియు నేను మాక్స్ పొందుతాను?

241
00:18:40,903 --> 00:18:44,395
హే. గరిష్టంగా. పాల్, పాల్.

242
00:18:45,440 --> 00:18:47,908
మాక్స్, మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము
వేసవి చివరిలో, తేనె.

243
00:18:57,819 --> 00:18:59,309
నేను చార్లీ.

244
00:19:03,692 --> 00:19:05,819
ఇది చాలా కాలం అయ్యింది.
మీకు తెలుసా, నేను మీ ...

245
00:19:05,928 --> 00:19:07,987
- మీరు నన్ను చిత్తు చేశారు.
- మంచి నోరు.

246
00:19:08,297 --> 00:19:09,355
వారు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో మీకు తెలుసా?

247
00:19:09,464 --> 00:19:11,398
- ఇటలీ?
- అవును, ఇటలీ.

248
00:19:11,500 --> 00:19:12,797
నేను మీతో ఇక్కడ ఎలా చిక్కుకున్నాను?

249
00:19:12,901 --> 00:19:15,802
విశ్రాంతి తీసుకోండి, పిల్ల. మీరు మొత్తం జీవితాన్ని పొందారు
మీ ముందు నివసించడం.

250
00:19:15,904 --> 00:19:16,928
చార్లీ!

251
00:19:17,806 --> 00:19:19,637
డ్యూడ్ విసిగింది. అతను టేకాఫ్ చేయబోతున్నాడు.

252
00:19:21,410 --> 00:19:23,844
- మార్విన్ మీకు ఆ డబ్బు ఇచ్చాడా?
- ఇక్కడ, ఒప్పందాన్ని మూసివేయండి.

253
00:19:23,946 --> 00:19:25,573
నేను అక్కడే ఉంటాను, సరేనా?

254
00:19:30,719 --> 00:19:32,687
- నేను బెయిలీ.
- గరిష్టంగా.

255
00:19:34,489 --> 00:19:35,751
మాక్స్ కెంటన్.

256
00:19:37,426 --> 00:19:39,018
- కాబట్టి ఇది మీ ...
- అవును, అది అతనే.

257
00:19:39,328 --> 00:19:40,625
దాని గురించి చింతించకండి, సరే?

258
00:19:41,597 --> 00:19:43,326
నేను మీ ఇద్దరిని చూస్తున్నాను మరియు ...

259
00:19:43,432 --> 00:19:45,696
ఇప్పుడే వెళ్లి శబ్దం చేయండి
దుకాణంలో, దయచేసి? ధన్యవాదాలు.

260
00:19:52,674 --> 00:19:54,608
మీరు ఆమెతో ఇక్కడ ఉండబోతున్నారు
నేను రహదారిలో ఉన్నప్పుడు.

261
00:19:54,710 --> 00:19:57,577
- అతను మీకు ఎంత ఇచ్చాడు?
- మీరు ఈ తప్పు మార్గంలో వస్తున్నారు.

262
00:19:57,679 --> 00:19:59,442
లేదు, చెప్పు. నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

263
00:20:00,449 --> 00:20:02,747
యాభై వేల, సరేనా?

264
00:20:02,851 --> 00:20:05,342
అతను నాకు $ 50,000 ఇచ్చాడు
మిమ్మల్ని ఆమె వద్దకు సంతకం చేయడానికి.

265
00:20:05,454 --> 00:20:06,853
మీరు ఇప్పుడు మూసివేస్తారా?

266
00:20:07,556 --> 00:20:08,682
మీరు నన్ను అమ్మారు?

267
00:20:09,992 --> 00:20:11,482
దాని కంటే ఘోరంగా అనిపిస్తుంది.

268
00:20:11,593 --> 00:20:14,357
- నిజంగా.
- ఇది మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం.

269
00:20:14,463 --> 00:20:15,794
నాకు సగం డబ్బు ఇవ్వండి
మరియు మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

270
00:20:15,897 --> 00:20:18,661
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళబోతున్నారు?
- నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. నేను బాగుంటాను.

271
00:20:18,767 --> 00:20:21,031
నేను మీ అత్తకు చెప్పాను నేను మీకు లభిస్తాను
వేసవి చివరిలో న్యూయార్క్ కు.

272
00:20:21,336 --> 00:20:22,769
ఇప్పుడు మీరు అత్త డెబ్రా కోసం ఆందోళన చెందుతున్నారా?

273
00:20:23,538 --> 00:20:26,029
మీరు నన్ను 50 గ్రాండ్ కోసం అమ్మారు.
మీరు నాకు సగం రుణపడి ఉన్నారు!

274
00:20:26,341 --> 00:20:30,607
నా దగ్గర అది లేదు! నేను డబ్బు ఖర్చు చేశాను
రోబోట్ మీద. ఇది పోయింది! సరే? పోయింది!

275
00:20:30,712 --> 00:20:32,009
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

276
00:20:40,756 --> 00:20:42,724
మాకు ఏమి వచ్చింది?

277
00:20:42,824 --> 00:20:44,587
ధ్వనించే అబ్బాయి వచ్చాడు.

278
00:20:45,360 --> 00:20:48,056
అది చాలా విమానయాన స్టిక్కర్లు
మరియు కస్టమ్స్ ట్యాగ్‌లు.

279
00:20:48,363 --> 00:20:51,799
- అతను ప్రపంచమంతా ఉన్నాడు.
- లండన్, జపాన్, బ్రెజిల్, S�o పాలో ...

280
00:20:51,900 --> 00:20:54,528
ఉత్తర అమెరికా మట్టిని చూడలేదు
రెండు సంవత్సరాలలో.

281
00:20:54,636 --> 00:20:56,763
బహుశా అందుకే మీకు లభించింది
అటువంటి మంచి ధర, మేధావి.

282
00:20:59,941 --> 00:21:01,431
ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారా?

283
00:21:02,077 --> 00:21:05,069
ఇది బెయిలీ. ఆమె చూస్తుంది
మీరు కొన్ని వారాల పాటు.

284
00:21:05,380 --> 00:21:07,940
మీరు పిల్లవాడిని చూసుకోవాలి
కొన్ని వారాలు.

285
00:21:08,050 --> 00:21:10,848
- నాకు ఆ డబ్బు సగం కావాలి.
- మేము మళ్ళీ దీనికి తిరిగి వచ్చామా?

286
00:21:12,721 --> 00:21:14,621
అక్కడ నిజమైన రోబోట్ బాక్సర్ ఉందా?

287
00:21:14,723 --> 00:21:16,418
ధ్వనించే బాలుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
మీరు ఎప్పుడైనా అతని గురించి విన్నారా?

288
00:21:16,525 --> 00:21:20,017
కోర్సు యొక్క. అతను రూబికాన్‌తో పోరాడాడు
2016 లో WRB బెల్ట్ కోసం.

289
00:21:26,401 --> 00:21:28,426
పవిత్ర చెత్త, అతను అద్భుతంగా కనిపిస్తాడు.

290
00:21:30,405 --> 00:21:34,102
అతని మిశ్రమ కవచం భర్తీ చేయబడింది.
ఇన్సైడ్లు బాగున్నాయో లేదో చూద్దాం.

291
00:21:34,409 --> 00:21:37,936
నేను ఆ పోరాటాన్ని చూశాను
రూబికాన్‌తో 20 సార్లు.

292
00:21:38,046 --> 00:21:39,843
అతను అతనిని కలిగి ఉండాలి
మూడవ రౌండ్లో,

293
00:21:39,948 --> 00:21:42,712
కానీ రూబికాన్ అదృష్టవంతుడయ్యాడు
భారీ హక్కుతో మరియు ముగిసింది.

294
00:21:56,732 --> 00:21:58,723
విశ్రాంతి తీసుకోండి, పిల్లవాడు, అతను మా వైపు ఉన్నాడు.

295
00:21:58,834 --> 00:22:00,825
- ఫన్నీ కాదు.
- ఒక రకమైన ఫన్నీ.

296
00:22:00,936 --> 00:22:02,528
అతనికి వాయిస్ గుర్తింపు ఉందని మీకు తెలుసు,
సరియైనదా?

297
00:22:02,637 --> 00:22:04,434
- లేదు, అతను అలా చేయడు.
- అతను లీగ్‌లో చేయలేదు.

298
00:22:04,539 --> 00:22:06,473
శబ్దం బ్రెజిల్‌లో పోరాడినప్పుడు,
వారు దానిని ఉంచాలి.

299
00:22:06,575 --> 00:22:09,066
బ్రెజిలియన్లు వెర్రివారు
ఆ చర్చ నుండి మీ-రోబోట్ చెత్త గురించి.

300
00:22:11,980 --> 00:22:13,743
కుడి, ఎడమ, అప్పర్‌కట్!

301
00:22:17,152 --> 00:22:20,883
పనిచేయదు. కుడి, ఎడమ, అప్పర్‌కట్!

302
00:22:20,989 --> 00:22:23,184
ధర చాలా బాగుందని నాకు తెలుసు
నిజం. మేము చిత్తు చేసాము.

303
00:22:23,492 --> 00:22:25,926
- నేను దాన్ని పరిష్కరించగలనా అని చూద్దాం.
- అతను కూడా ఎంత బాగున్నాడో చూడండి.

304
00:22:26,027 --> 00:22:28,018
నాకు రెండు సెకన్లు ఇవ్వండి.
నేను ఏదో చూద్దాం!

305
00:22:28,130 --> 00:22:30,496
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చూడమని అడగలేదు?
- విశ్రాంతి!

306
00:22:35,670 --> 00:22:37,501
అది జపనీస్?

307
00:22:42,577 --> 00:22:44,101
నేను అతన్ని రీసెట్ చేయగలనా అని చూద్దాం
ఇంగ్లీష్.

308
00:22:44,212 --> 00:22:45,804
మీకు జపనీస్ ఎలా తెలుసు?

309
00:22:45,914 --> 00:22:47,506
వీడియో గేమ్స్.

310
00:22:48,450 --> 00:22:50,111
మీరు జపనీస్ భాషలో వీడియో గేమ్స్ ఆడుతున్నారా?

311
00:22:50,218 --> 00:22:51,947
జపనీస్ బూట్లెగ్స్ ఎల్లప్పుడూ మంచివి.

312
00:22:57,826 --> 00:22:59,157
నాకు ఇవ్వండి.

313
00:23:00,228 --> 00:23:02,662
అతను ఇంగ్లీషుకు రీసెట్ చేస్తున్నాడు,
మరియు నేను అతని కమాండ్ మ్యాట్రిక్స్ను కనుగొన్నాను.

314
00:23:02,764 --> 00:23:04,994
వారు ముందే లోడ్ చేశారు
కాంబినేషన్ల సమూహం.

315
00:23:05,100 --> 00:23:07,591
వాటిని ఇక్కడ జాబితా చేయాలి.

316
00:23:09,905 --> 00:23:10,929
టాప్ సాల్వో!

317
00:23:14,042 --> 00:23:15,168
నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

318
00:23:16,545 --> 00:23:18,069
గురుత్వాకర్షణ ఒక డౌన్ టౌన్!

319
00:23:22,717 --> 00:23:24,548
నేను కొంత అదృష్టం కోసం కారణం!

320
00:23:24,653 --> 00:23:26,120
- మీకు స్వాగతం.
- ధన్యవాదాలు.

321
00:23:26,221 --> 00:23:29,156
బెయిలీ, అతన్ని ట్రక్కులో ఉంచడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
నేను వెళ్లి మీ డబ్బును పొందబోతున్నాను.

322
00:23:42,938 --> 00:23:45,031
- నాకు కీలు ఇవ్వండి.
- నేను మీతో వస్తున్నాను.

323
00:23:45,140 --> 00:23:46,869
- లేదు, మీరు కాదు.
- ఎందుకు కాదు?

324
00:23:46,975 --> 00:23:48,840
ఎందుకంటే నేను నిన్ను నాతో కోరుకోను, సరే?

325
00:23:48,944 --> 00:23:52,812
నేను మీతో వస్తున్నాను, లేదా మీరు
మురుగునీటిలో మీ కీల కోసం చేపలు పట్టడం.

326
00:23:52,914 --> 00:23:55,747
మీ ఎంపిక.
వృద్ధుడు, ఇది ఏమిటి?

327
00:23:56,818 --> 00:23:59,582
ఓహ్, నా దేవా. అది దగ్గరగా ఉంది, కాదా?

328
00:24:01,122 --> 00:24:03,989
- మళ్ళీ అలా చేయవద్దు.
- అది మిమ్మల్ని భయపెడుతోంది, కాదా?

329
00:24:04,092 --> 00:24:05,787
దీన్ని మళ్ళీ చేయలేదా?

330
00:24:06,294 --> 00:24:08,762
లోపలికి వెళ్ళండి. లోపలికి వెళ్ళండి.
మొదట నాకు కీలు ఇవ్వండి.

331
00:24:08,864 --> 00:24:11,560
నేను ట్రక్కులో వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి.
ధన్యవాదాలు, పెద్ద పాప్స్.

332
00:24:18,139 --> 00:24:19,299
స్వీట్ రైడ్.

333
00:24:19,608 --> 00:24:22,168
మీ సీట్‌బెల్ట్ ధరించండి మరియు మాట్లాడకండి.

334
00:24:43,265 --> 00:24:45,825
నేను అన్ని పందెం తీసుకుంటున్నాను!

335
00:25:11,192 --> 00:25:13,057
కొనసాగించండి. దగ్గరగా ఉండండి.

336
00:25:16,698 --> 00:25:19,166
చార్లీ కెంటన్ ఇంట్లో ఉన్నారు!

337
00:25:19,267 --> 00:25:21,792
- సరే, సరే.
- రండి, మనిషి!

338
00:25:23,138 --> 00:25:25,902
- అది ధ్వనించే అబ్బాయి?
- ఒకటి మాత్రమే.

339
00:25:26,007 --> 00:25:27,998
అది ధ్వనించే అబ్బాయి!

340
00:25:32,280 --> 00:25:34,908
శబ్దం జపాన్‌లో ఉంది.
అక్కడ మృదువైన బాట్లు.

341
00:25:35,016 --> 00:25:37,211
- ఖచ్చితంగా మీరు ఈ రాత్రి అతనితో పోరాడాలనుకుంటున్నారా?
- మీకు ఏమి వచ్చింది?

342
00:25:37,319 --> 00:25:39,685
అతను ఈ స్థలంలో ఏదైనా బోట్ తీసుకోవచ్చు.
మీకు తెలుసు.

343
00:25:41,056 --> 00:25:42,819
మీకు కావలసిన అండర్‌కార్డ్ మీకు ఉండవచ్చు.

344
00:25:42,924 --> 00:25:44,221
ఐదు వేల హామీ.

345
00:25:44,326 --> 00:25:47,261
ప్రతి రౌండ్ వెయ్యి
మీ బోట్ బతికి ఉంది.

346
00:25:47,362 --> 00:25:49,262
మరణం వరకు పోరాడండి!

347
00:25:52,067 --> 00:25:54,365
లేదు. నాకు ప్రధాన సంఘటన ఇవ్వండి.

348
00:25:54,669 --> 00:25:56,830
- రండి.
- ఇది ధ్వనించే అబ్బాయి.

349
00:25:56,938 --> 00:25:58,371
అసలు తక్ మాషిడో బోట్.

350
00:25:58,673 --> 00:26:01,233
అతను ప్రపంచ రోబోట్ లీగ్ బాక్సర్.
రండి!

351
00:26:04,045 --> 00:26:05,945
మీరు మిడాస్‌తో పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

352
00:26:06,047 --> 00:26:09,175
యాభై వేల హామీ,
విజేత అన్నింటినీ తీసుకుంటాడు.

353
00:26:10,685 --> 00:26:13,745
యాభై? నిజంగా, 50? ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

354
00:26:13,855 --> 00:26:15,755
వినండి, వినండి. లేదు, చూడండి.

355
00:26:15,857 --> 00:26:17,381
- వినండి!
- నాకు ఒక సెకను ఇవ్వండి.

356
00:26:17,692 --> 00:26:20,889
మేము అండర్ కార్డ్ పోరాటం తీసుకోవాలి,
కొద్దిగా నగదు సంపాదించి ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

357
00:26:20,996 --> 00:26:22,258
మొదట, "మేము" లేదు.

358
00:26:22,364 --> 00:26:25,731
రెండవది, అతను మిడాస్‌ను క్రష్ చేయబోతున్నాడు,
మరియు నేను నిజమైన నగదు సంపాదించబోతున్నాను!

359
00:26:26,701 --> 00:26:28,396
మేము మిడాస్ తీసుకుంటాము!

360
00:26:40,849 --> 00:26:43,750
టునైట్, మా ప్రధాన సంఘటన

361
00:26:43,852 --> 00:26:48,846
బంగారు బ్లడెడ్ కిల్లర్‌ను కలిగి ఉంది!

362
00:26:50,191 --> 00:26:52,785
ఈ పింప్డ్-అవుట్ పంక్

363
00:26:52,894 --> 00:26:56,489
నొప్పి కోసం ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది!

364
00:26:57,298 --> 00:27:02,326
నేను మీకు శక్తివంతమైన మిడాస్ ఇస్తున్నాను!

365
00:27:43,244 --> 00:27:46,145
ఒక బోట్‌కు వ్యతిరేకంగా

366
00:27:46,247 --> 00:27:51,082
WRB లో పెద్ద అబ్బాయిలతో ఎవరు పరిగెత్తారు!

367
00:27:51,953 --> 00:27:57,084
అతను విదేశాలలో బహిష్కరణ పర్యటనలో ఉన్నాడు,
కానీ ఇప్పుడు అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు,

368
00:27:57,192 --> 00:27:59,490
మరియు అతను కొంత శబ్దం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు!

369
00:27:59,794 --> 00:28:03,355
మీ మొదటి రూపాన్ని చాలా కాలంగా తీసుకోండి

370
00:28:03,465 --> 00:28:08,232
ధ్వనించే అబ్బాయి వద్ద!

371
00:28:45,840 --> 00:28:48,001
క్రాష్ ప్యాలెస్,

372
00:28:48,109 --> 00:28:53,012
కొంత విధ్వంసం కోసం ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?!

373
00:28:54,115 --> 00:28:57,607
కొంత డబ్బు సంపాదిద్దాం! రండి!

374
00:28:57,919 --> 00:29:00,615
మాకు ధ్వనించే అబ్బాయికి వ్యతిరేకంగా మిడాస్ ఉంది.

375
00:29:00,922 --> 00:29:02,890
మిడాస్‌కు వ్యతిరేకంగా ధ్వనించే అబ్బాయి.

376
00:29:02,991 --> 00:29:06,222
మీరు రాత్రంతా వేచి ఉన్నారు
ఈ మ్యాచ్ కోసం, క్రాష్ ప్యాలెస్!

377
00:29:12,467 --> 00:29:13,866
స్కిమిటార్ కుడి!

378
00:29:16,971 --> 00:29:18,495
మీరు చూశారా?

379
00:29:18,606 --> 00:29:21,905
సులభమైన డబ్బు, రాత్రంతా సులభంగా డబ్బు.
రాత్రంతా!

380
00:29:22,010 --> 00:29:25,173
రండి! ఇది ఇంకా ముగియలేదు. వెళ్దాం!

381
00:29:25,914 --> 00:29:27,313
పుర్రె సాల్వో! ఫైర్‌ఫైట్!

382
00:29:30,084 --> 00:29:33,076
- అవును! వెళ్ళండి, శబ్దం!
- అండర్ కార్డ్, హహ్?

383
00:29:35,623 --> 00:29:36,920
షాక్ ఫిస్ట్!

384
00:29:40,161 --> 00:29:41,958
అక్కడకు వెళ్ళండి. షోగన్ ట్రినిటీ!

385
00:29:43,431 --> 00:29:45,661
అతన్ని పూర్తి చేద్దాం. గురుత్వాకర్షణ స్లామ్, అప్‌టౌన్!

386
00:29:49,170 --> 00:29:50,660
ఈ కొడుకు-ఎ-బిచ్ వెర్రి!

387
00:29:53,208 --> 00:29:55,403
పూర్తి లోహపు వైరం! తీసుకురండి!

388
00:29:59,047 --> 00:30:00,605
సౌత్‌పా! నొప్పి విప్లవం!

389
00:30:02,217 --> 00:30:03,241
నేను మీ కోసం ఏదో పొందాను.

390
00:30:04,485 --> 00:30:07,477
మీరు నా నుండి పరిగెత్తలేదా!
మీరు నా నుండి పరిగెత్తలేరు!

391
00:30:09,524 --> 00:30:10,650
లేచి!

392
00:30:13,928 --> 00:30:15,054
అది చట్టవిరుద్ధం!

393
00:30:15,163 --> 00:30:17,256
ఇది అండర్ వరల్డ్.
నియమాలు లేవు!

394
00:30:18,199 --> 00:30:19,632
ఇప్పుడు మేము మిడాస్ టచ్ చూస్తున్నాము.

395
00:30:19,934 --> 00:30:21,128
లేదు. హ్యాండ్స్ అప్!

396
00:30:21,236 --> 00:30:24,296
ఆ మూలలో తిరిగి రండి, బిచ్,
మరియు ఈ హూపింగ్ మనిషిలా తీసుకోండి!

397
00:30:28,209 --> 00:30:29,972
అతను అక్కడ చంపబడ్డాడు!

398
00:30:32,347 --> 00:30:36,613
ఇది హెడ్‌సెట్! మీరు దాని గురించి మాట్లాడతారు
మరియు మీరు ఏమి చేయాలో అతనికి చెప్పండి!

399
00:30:36,918 --> 00:30:38,180
పానిక్ షీల్డ్!

400
00:30:39,087 --> 00:30:41,180
అంతే. ఒకటి-రెండు ఓవర్లార్డ్!

401
00:30:45,293 --> 00:30:47,989
లేదు, లేదు. పంచ్ ముక్కలు!

402
00:30:52,166 --> 00:30:53,997
- ఐదు రీకాల్!
- కొన్ని పొందండి!

403
00:31:00,208 --> 00:31:01,175
జబ్, జబ్!

404
00:31:08,516 --> 00:31:09,608
కుడి రౌండ్‌హౌస్!

405
00:31:09,717 --> 00:31:13,209
అతను తన రసాన్ని ఉమ్మివేసారా?
మిడాస్ ముఖంలో?

406
00:31:13,321 --> 00:31:15,983
లేదు, మీరు మిడాస్ ముఖంలో ఉమ్మివేయలేదు!

407
00:31:16,090 --> 00:31:18,422
ఇది ఇప్పుడు పార్టీ సమయం, క్రాష్ ప్యాలెస్!

408
00:31:18,526 --> 00:31:19,618
మీ ఎడమవైపు ఉపయోగించండి!

409
00:31:20,128 --> 00:31:22,426
ధ్వనించే ఏదో చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అతని ఒక చేత్తో!

410
00:31:22,530 --> 00:31:25,693
కానీ మిడాస్ అతన్ని పిన్ చేస్తుంది,
మరియు డాడీ పనికి వెళ్తాడు!

411
00:31:31,272 --> 00:31:33,467
లేదు, లేదు! లేచి!

412
00:31:35,209 --> 00:31:36,267
కొన్ని పొందండి!

413
00:31:38,146 --> 00:31:40,080
తరలించండి! మూలలో నుండి బయటపడండి!

414
00:31:40,181 --> 00:31:43,548
మిడాస్! మిడాస్! మిడాస్!

415
00:31:45,286 --> 00:31:48,778
ఎవరో సిద్ధంగా ఉన్నారు
డికాపుచినోను అందించడానికి!

416
00:31:49,090 --> 00:31:51,115
నేను మీ కోసం ఏదో పొందాను! మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

417
00:31:53,027 --> 00:31:56,463
గుడ్ నైట్! ఇది మిడాస్ కోసం హోమ్ రన్.

418
00:31:56,564 --> 00:31:59,397
మరియు ధ్వనించే అబ్బాయికి చాలా కాలం.

419
00:32:31,466 --> 00:32:33,263
అది పీలుస్తుంది. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

420
00:32:34,736 --> 00:32:37,136
నేను మిగిలి ఉన్నదాన్ని సేవ్ చేసాను
శబ్దం యొక్క వాయిస్ రికగ్నిషన్ బోర్డు.

421
00:32:37,238 --> 00:32:40,105
అలా కాకుండా, అతను చెత్త.
నేను కలిసి కొత్త రోబోట్ పొందాను.

422
00:32:40,208 --> 00:32:42,836
నేను మెయిన్ఫ్రేమ్ను కనుగొనాలి. ఏమిటి?

423
00:32:43,144 --> 00:32:45,374
- నేను హాంబర్గర్‌లను ద్వేషిస్తున్నాను.
- ఏ పిల్లవాడు బర్గర్‌లను ద్వేషిస్తాడు?

424
00:32:45,480 --> 00:32:48,779
మంచిది. నాకు మరిన్ని. ఇక్కడ, దీన్ని త్రాగండి.

425
00:32:49,083 --> 00:32:50,641
మీరు ఎప్పుడూ ఆ పోరాటం తీసుకోకూడదు.

426
00:32:50,752 --> 00:32:53,118
నిజంగా? నిజంగా? ధన్యవాదాలు, మేధావి.

427
00:32:53,221 --> 00:32:56,520
మీరు చేసే విషయాల గురించి కూడా మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?
మీరు చేసే ముందు?

428
00:32:56,624 --> 00:32:58,819
ఆ పోరాటంలో ఎలా పోరాడాలో మీకు తెలియదు.

429
00:32:59,127 --> 00:33:02,426
ఆ కలయిక సంకేతాలు, మీరు చేయలేదు
వారిలో సగం కూడా అర్థం ఏమిటో తెలుసుకోండి.

430
00:33:02,530 --> 00:33:05,260
మీరు వాటిని అక్కడ కాకి విసిరారు
మరియు సగం-అస్సెడ్.

431
00:33:05,366 --> 00:33:07,800
- మీరు అతనికి ఎప్పుడూ అవకాశం ఇవ్వలేదు.
- అతను అంత మంచివాడు కాదు.

432
00:33:08,102 --> 00:33:09,535
ధ్వనించే బాలుడు గొప్ప రోబోట్.

433
00:33:09,637 --> 00:33:12,435
ఉంది. గొప్ప రోబోట్
తిరిగి లీగ్‌లో, రోజులో తిరిగి.

434
00:33:12,540 --> 00:33:16,533
కానీ మీ చుట్టూ చూడండి. ఈ స్థలం
ఒకప్పుడు గొప్ప రోబోట్లు చనిపోతాయి.

435
00:33:16,644 --> 00:33:18,202
కాబట్టి అతన్ని విసిరేయండి.

436
00:33:18,312 --> 00:33:21,406
అదే మీరు చేస్తారు, సరియైనదా?
మీకు అవసరం లేని ఏదైనా మీరు విసిరివేయండి.

437
00:33:23,518 --> 00:33:24,610
వావ్.

438
00:33:27,121 --> 00:33:28,418
ఇది చాలా రాత్రి.

439
00:33:28,523 --> 00:33:30,718
మీరు ఈ రాత్రి ఇంటి లోపల నిద్రపోవాలనుకుంటే,
షట్ అప్ మరియు ట్రక్కులో వెళ్ళండి.

440
00:33:31,426 --> 00:33:33,690
నన్ను ఆ విధంగా చూడకండి.
ట్రక్కులో పొందండి!

441
00:34:02,457 --> 00:34:04,152
వారు అతని తల కోసం నాకు 400 ఇచ్చారు.

442
00:34:21,843 --> 00:34:24,334
మీరు ఉంచండి.
నేను భాగాల కోసం చూడబోతున్నాను.

443
00:34:24,445 --> 00:34:27,471
నేను మీతో వస్తున్నాను.
ఆ పానీయానికి నా గుండె కొట్టుకుంటుంది.

444
00:34:27,582 --> 00:34:29,709
నేను ఈ ట్రక్కులో స్వయంగా కూర్చుంటే,
నా తల పేలుతుంది.

445
00:34:29,817 --> 00:34:31,409
ఏమైనా. కొనసాగించండి.

446
00:34:42,630 --> 00:34:44,427
చెత్త.

447
00:34:44,532 --> 00:34:45,829
తిరిగి ఉండండి.

448
00:34:57,678 --> 00:34:59,339
సరే, కొనసాగించండి.

449
00:35:00,882 --> 00:35:03,476
ఈ సెర్చ్ లైట్లు ఆటోమేటెడ్,
కానీ మీరు వాటిని సరిగ్గా సమయానికి వచ్చారు,

450
00:35:03,584 --> 00:35:04,642
కాబట్టి దగ్గరగా ఉండండి.

451
00:35:08,422 --> 00:35:09,514
ఇదంతా సరే.

452
00:35:10,625 --> 00:35:11,922
రండి, రండి.

453
00:35:13,461 --> 00:35:15,429
- మేము చిక్కుకోబోతున్నాం.
- రండి.

454
00:35:16,864 --> 00:35:19,264
సులభం, సులభం. సులభం, సులభం.

455
00:35:19,367 --> 00:35:22,564
శీఘ్ర, త్వరగా. ఇక్కడ డౌన్! వెళ్ళు, వెళ్ళు!

456
00:35:25,573 --> 00:35:28,406
రోబోట్లు తూర్పు వైపు ఉన్నాయి.
మేము ఇక్కడ త్వరగా ఉండాలి.

457
00:35:30,678 --> 00:35:33,670
ఒకసారి మేము ఇక్కడకు వచ్చాము,
ఎక్కువ సెర్చ్ లైట్లు లేవు. త్వరగా! వెళ్ళు!

458
00:35:50,665 --> 00:35:52,530
- ఇక్కడ ఇది ఉంది.
- మనం ఏమి చూస్తున్నాము?

459
00:35:52,633 --> 00:35:55,261
నేను ఉపయోగించగలిగేది ఏదైనా
కలిసి పోరాట బోట్ ఉంచడానికి.

460
00:35:55,369 --> 00:35:57,394
- హే, చూడండి.
- ఏమిటి?

461
00:35:59,540 --> 00:36:01,531
ఇది చాలా చిన్నది.

462
00:36:01,642 --> 00:36:03,371
అవును. అది మీ సమయానికి ముందు.

463
00:36:03,477 --> 00:36:06,571
అది ఒక తరం,
మొట్టమొదటి పోరాట బోట్.

464
00:36:06,681 --> 00:36:09,878
వారు మనలాగే ఉండాలని వారు కోరుకున్నారు.
మరింత మానవుడు, మంచిది.

465
00:36:09,984 --> 00:36:12,782
ప్రతిదీ ఎంత త్వరగా మారిందో వెర్రి.
బండిలో ఉంచండి.

466
00:36:12,887 --> 00:36:16,015
- ఏమి మార్చబడింది?
- మంచి ప్రశ్న. మానవ బాక్సింగ్.

467
00:36:16,324 --> 00:36:18,292
- ఇది క్షీణించింది.
- ఎందుకు?

468
00:36:18,960 --> 00:36:23,624
ఎందుకంటే డబ్బు ముందుకు సాగింది.
ప్రజలు ఎక్కువ మారణహోమం, మరిన్ని ప్రదర్శన కోరుకున్నారు.

469
00:36:23,731 --> 00:36:26,825
మీరు మొత్తం బ్రెజిలియన్ భూగర్భంలో ఉంది,
గ్రేసీలు, మచాడోస్,

470
00:36:26,934 --> 00:36:30,301
జియు-జిట్సు, ముయే థాయ్,
మరియు మధ్యలో వెయ్యి శైలులు.

471
00:36:30,404 --> 00:36:31,735
పూర్తిస్థాయిలో భూమి మరియు పౌండ్.

472
00:36:31,839 --> 00:36:33,067
- దీన్ని చూడండి.
- అది ఏమిటి?

473
00:36:33,374 --> 00:36:34,534
నాకు తెలియదు.

474
00:36:34,642 --> 00:36:35,904
చెడ్డది కాదు. మంచి ప్రదేశం.

475
00:36:36,811 --> 00:36:39,041
మీకు ఇంకా మానవ యోధులు ఉన్నారు,
మానవ శరీరాలు,

476
00:36:39,347 --> 00:36:41,577
కాబట్టి మీరు ప్రజలకు ఇవ్వలేరు
వారు నిజంగా కోరుకున్నారు:

477
00:36:41,682 --> 00:36:43,946
నిజమే, హోల్డ్స్-బార్‌-హింస.

478
00:36:46,654 --> 00:36:48,781
తదుపరి తార్కిక దశ,

479
00:36:48,889 --> 00:36:52,017
అక్కడ నుండి మానవులను బయటకు తీయండి
మరియు యంత్రాలు ఒకదానికొకటి చంపనివ్వండి.

480
00:36:53,027 --> 00:36:54,517
మీరు దాన్ని కోల్పోతున్నారా?

481
00:36:56,964 --> 00:36:59,524
- బాక్సింగ్. మీరు దాన్ని కోల్పోతున్నారా?
- జాగ్రత్తగా.

482
00:36:59,634 --> 00:37:01,067
ఏమిటి? నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

483
00:37:01,302 --> 00:37:02,929
జాగ్రత్తగా, మీరు ఒక కొండపై ఉన్నారు.

484
00:37:07,708 --> 00:37:10,643
అది చాలా దూరం.
మీరు పడిపోతే, మీరు ఖచ్చితంగా ...

485
00:37:19,887 --> 00:37:22,412
చార్లీ, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

486
00:37:46,547 --> 00:37:48,014
చార్లీ!

487
00:37:49,350 --> 00:37:52,080
- చార్లీ!
- గరిష్టంగా! గరిష్టంగా!

488
00:37:54,021 --> 00:37:55,045
గరిష్టంగా!

489
00:37:57,992 --> 00:38:01,587
- తరలించడానికి ప్రయత్నించండి!
- నేను ఒక విధమైన రోబోట్ ఆర్మ్‌లో ఉన్నాను.

490
00:38:01,696 --> 00:38:05,723
వేచి ఉండండి! సులభం, సులభం.
మీ చేయి ఇవ్వండి. బాగుంది మరియు సులభం.

491
00:38:05,833 --> 00:38:10,167
చాలా నెమ్మదిగా. మంచిది. క్రిందికి చూడకండి.
నన్ను చూడండి. నన్ను చూడండి.

492
00:38:10,471 --> 00:38:14,168
అంతే! నేను నిన్ను పొందాను!
మీరు భయపడవలసిన అవసరం లేదు. నేను నిన్ను పొందాను!

493
00:38:14,475 --> 00:38:16,773
- ఇది ఇప్పటివరకు!
- ఇది సరే. నేను నిన్ను పొందాను.

494
00:38:16,877 --> 00:38:19,175
మీ మరో చేతిని నాకు ఇవ్వండి. బాగుంది మరియు నెమ్మదిగా.

495
00:38:19,880 --> 00:38:24,840
మీ మరో చేతిని నాకు చాలా ఇవ్వండి
నెమ్మదిగా. తిరిగి చేరుకోండి. రండి. చేరుకోండి!

496
00:38:24,952 --> 00:38:27,580
నన్ను చూడండి.
మేము దీన్ని కలిసి చేయబోతున్నాము.

497
00:38:27,688 --> 00:38:30,885
మీరు మరియు నేను. నన్ను చూడండి. అంతే.

498
00:38:31,959 --> 00:38:35,451
ఒకటి ... రెండు ... మూడు!

499
00:38:37,498 --> 00:38:42,765
అంతే. నేను నిన్ను పొందాను!
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.

500
00:38:49,477 --> 00:38:51,672
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

501
00:38:55,583 --> 00:38:56,880
సరే, నేను నిన్ను పొందాను.

502
00:38:56,984 --> 00:38:58,542
- మీరందరూ బాగున్నారా?
- అవును.

503
00:38:58,652 --> 00:39:01,052
ఇక్కడికి రండి. సులభం. సులభం.

504
00:39:02,823 --> 00:39:04,188
మీరందరూ సరిగ్గా ఉన్నారా?

505
00:39:04,492 --> 00:39:05,823
- మీరందరూ బాగున్నారా?
- అవును.

506
00:39:05,926 --> 00:39:07,860
ఇది ప్రమాదకరమైనదని నేను మీకు చెప్పాను.

507
00:39:08,662 --> 00:39:10,186
జాగ్రత్తగా. మేము ఇంకా ఇక్కడ అంచున ఉన్నాము.

508
00:39:23,110 --> 00:39:26,204
చార్లీ, నేను అనుకుంటున్నాను
అక్కడ మొత్తం రోబోట్ ఉంది.

509
00:39:26,514 --> 00:39:27,776
కాబట్టి ఏమిటి? వెళ్దాం. రండి.

510
00:39:28,616 --> 00:39:30,516
నేను అతనిని నాతో తీసుకువెళుతున్నాను.
అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.

511
00:39:30,618 --> 00:39:33,951
అతను మీ ప్రాణాలను రక్షించలేదు.
నేను మీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను. వెళ్దాం.

512
00:39:34,054 --> 00:39:37,046
బండిని అంచుకు తీసుకురండి.
నేను అతనిని బయటకు తీసుకురావడానికి వించ్ ఉపయోగిస్తాను.

513
00:39:37,158 --> 00:39:40,685
మీకు ఆ జంక్ ముక్క కావాలా? మీరు పొందుతారు
బండి మీరే. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

514
00:41:25,733 --> 00:41:27,291
ధ్వనించే అబ్బాయికి ఇది మిగిలి ఉంది?

515
00:41:27,601 --> 00:41:28,625
అంతే.

516
00:41:28,736 --> 00:41:31,296
అతని తల చక్కని అదనంగా చేస్తుంది
క్రాష్ ప్యాలెస్ ముందు భాగంలో.

517
00:41:33,007 --> 00:41:35,669
- ఇది ఫన్నీ కాదు.
- మీరు మరియు నేను రోబోట్ తీసుకుందాం.

518
00:41:35,776 --> 00:41:38,904
మంచి ఆలోచన. మీరు విరిగిపోయారు.
నేను దాదాపు అక్కడే ఉన్నాను.

519
00:41:39,013 --> 00:41:41,880
- మీరు మీ వద్ద ఉన్న ఉత్తమ షాట్‌ను నాశనం చేశారు.
- మేము ఒకదాన్ని కలిసి ఉంచుతాము.

520
00:41:41,982 --> 00:41:43,210
మీరు ఈ విషయంలో తెలివైనవారు.
ఇక్కడ మంచి విషయాలు ఉన్నాయి.

521
00:41:43,317 --> 00:41:45,649
- ఇక్కడ ఏమీ లేదు.
- ఉంది. చూడండి.

522
00:41:45,753 --> 00:41:48,722
మీ జంక్ అంతా ... ఇది జంక్.

523
00:41:50,324 --> 00:41:52,918
మీరు ఇకపై ఆటలో కూడా లేరు.

524
00:41:53,027 --> 00:41:54,961
- ఇదంతా చెత్త.
- నేను మీరు విన్నాను. ఇది చెత్త.

525
00:41:55,062 --> 00:41:56,825
నాతో బిగ్గరగా ఉండకండి.

526
00:41:56,931 --> 00:41:58,831
- మీరు మీ సమస్య.
- దీని అర్థం ఏమిటి?

527
00:41:58,933 --> 00:42:01,834
నేను మీ కోసం చాలా కాలంగా ఇక్కడ ఉన్నాను.

528
00:42:01,936 --> 00:42:05,702
రింగ్లో, రింగ్ నుండి, మరియు
మొత్తం అగ్లీ స్పైరల్ డౌన్, మరియు నేను అలసిపోయాను.

529
00:42:05,806 --> 00:42:09,867
నా తండ్రి తన వద్ద ఉన్నవన్నీ పెట్టుబడి పెట్టాడు
మీ పోరాట వృత్తిలో. మేము ప్రేమించాము ...

530
00:42:11,378 --> 00:42:16,213
అతను మిమ్మల్ని కుటుంబం లాగా ప్రేమించాడు.
మరియు ఇది అతని ఇల్లు.

531
00:42:16,917 --> 00:42:19,681
నేను చనిపోకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అది నా ప్రణాళిక.

532
00:42:20,955 --> 00:42:22,252
మీది ఏమిటి?

533
00:42:34,101 --> 00:42:35,796
మీరు పూర్తి చేసారు, సరియైనదా?

534
00:42:35,903 --> 00:42:40,738
మీరు చివరకు పూర్తి చేశారా?
ఎందుకంటే నేను ఖచ్చితంగా నరకం, చార్లీ.

535
00:42:41,842 --> 00:42:43,275
నాకు ఏమీ లేదు.

536
00:42:45,312 --> 00:42:46,336
అంతా సరే.

537
00:42:48,916 --> 00:42:50,679
బహుశా ఇక్కడ ఏదో ఉంది.

538
00:42:51,919 --> 00:42:55,821
పిల్లవాడు చివరిసారి తీసుకువచ్చిన ఈ రోబోట్
రాత్రి. మీరు నా కోసం చూస్తారా?

539
00:42:56,357 --> 00:42:57,381
దయచేసి?

540
00:43:06,266 --> 00:43:10,999
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.
అతను తరం రెండు, కానీ కేవలం.

541
00:43:11,105 --> 00:43:15,769
నేను అతనికి సరిపోయే శక్తి కణాన్ని కనుగొన్నాను, మరియు
నేను ఈ పాత G-2 రిమోట్ వరకు అతన్ని కట్టిపడేశాను.

542
00:43:15,876 --> 00:43:18,003
మీరు అతనిని చుట్టూ తిప్పవచ్చు, కాని అతను చెత్త.

543
00:43:18,112 --> 00:43:21,047
బహుశా నేను అతని కోసం స్పారింగ్ గిగ్ పొందవచ్చు,
కొన్ని వందల బక్స్ చేయండి.

544
00:43:21,148 --> 00:43:22,342
ఆపు.

545
00:43:22,449 --> 00:43:24,144
ఇది నా రోబోట్!

546
00:43:24,251 --> 00:43:27,948
ఇది నాకు సగం రాత్రి పట్టింది
అతన్ని అక్కడి నుండి బయటకు లాగడం. అతను నాది.

547
00:43:28,055 --> 00:43:31,718
అతను మీదేనా? అవును. కానీ భాగాలు
మేము అతనిలో ఉన్నాము నాది!

548
00:43:32,993 --> 00:43:36,292
ఇడియట్స్ అతను శక్తివంతుడు కాదా అని మీరు చూడాలి
మీరు అతనిపై పోరాడే ముందు.

549
00:43:36,397 --> 00:43:37,864
మీకు ఏమి జరిగింది?

550
00:43:56,750 --> 00:43:58,217
చూడండి. తిరిగి ఉండండి.

551
00:44:16,437 --> 00:44:19,804
అతనికి నీడ ఫంక్షన్ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
ఇది చాలా అరుదు.

552
00:44:20,507 --> 00:44:22,975
అతను మీ కదలికలను మైమ్ చేయవచ్చు
మరియు వాటిని మెమరీలో నిల్వ చేయండి.

553
00:44:23,077 --> 00:44:25,944
- ఇక్కడ మనం ఉపయోగించగలిగేది ఏదైనా ఉందా?
- ఎక్కువ కాదు.

554
00:44:26,046 --> 00:44:27,104
ఒక బకెట్ ఉంది ...

555
00:44:28,382 --> 00:44:30,475
ఒక బకెట్ ఉంది
నేను ట్రక్కును కడగడానికి ఉపయోగిస్తాను.

556
00:44:30,784 --> 00:44:33,480
దాన్ని ఉపయోగించుకోండి మరియు అతనిని శుభ్రం చేయండి.
అతను చెత్త లాగా ఉంటాడు.

557
00:44:33,787 --> 00:44:36,483
మీరే కడగాలి,
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు. మీరు దుర్వాసన.

558
00:44:36,790 --> 00:44:39,953
నేను అతన్ని రిమోట్‌కు మార్చాను.
ఇది చాలా ప్రాథమికమైనది.

559
00:44:40,060 --> 00:44:42,358
టోగుల్‌లను ఇక్కడ ఉపయోగించండి
అతన్ని నడిపించడానికి మరియు అతనిని నడవడానికి.

560
00:44:43,097 --> 00:44:45,964
- మీరు వీడియో గేమ్స్ ఆడతారు, సరియైనదా?
- కోర్సు.

561
00:44:46,066 --> 00:44:48,899
అదే ఆలోచన, ఇది మాత్రమే
వెయ్యి పౌండ్ల రోబోట్.

562
00:44:49,436 --> 00:44:50,460
కూల్.

563
00:45:24,972 --> 00:45:26,269
"అణువు."

564
00:45:33,580 --> 00:45:37,016
అతని పేరు అణువు.
మేము అతనికి పోరాటం చేయగలమా?

565
00:45:37,117 --> 00:45:38,414
అతను అని నేను అనుకోను
ఎప్పుడైనా బాక్సింగ్ రోబోట్.

566
00:45:38,519 --> 00:45:42,546
అతను జి -2, ఇది 2014 ప్రారంభంలో నిర్మించబడింది.
అతను స్పారింగ్ బోట్.

567
00:45:42,856 --> 00:45:44,118
వారు రోబోట్లను నిర్మించి ఉండాలి
ఇలా

568
00:45:44,224 --> 00:45:46,283
అది పోరాట శైలికి అద్దం పడుతుంది
ఏదైనా ఇతర రోబోట్.

569
00:45:46,393 --> 00:45:48,554
సరే, కాబట్టి మేము అతనికి పోరాటం పొందగలమా?

570
00:45:48,862 --> 00:45:51,353
మీరు వినడం లేదా?
అతను స్పారింగ్ బోట్.

571
00:45:51,465 --> 00:45:54,161
చాలా హిట్స్ తీసుకోవడానికి నిర్మించబడింది, కానీ ఎప్పుడూ
ఏదైనా నిజమైన శిక్షను తొలగించడం.

572
00:45:54,268 --> 00:45:55,929
మీరు అతన్ని ఎల్లప్పుడూ భాగాల కోసం అమ్మవచ్చు.

573
00:45:56,036 --> 00:45:59,403
- మీరు అతనికి పోరాటం పొందలేరా?
- "మీరు అతనికి పోరాటం ఎందుకు పొందలేరు?"

574
00:45:59,506 --> 00:46:01,303
దేవా, మీరు నిష్క్రమించరు, లేదా?

575
00:46:01,408 --> 00:46:04,343
నేను అతన్ని కొన్నింటిలో ఉంచాలని మీరు కోరుకుంటారు
మరణానికి బాటమ్-రంగ్ స్క్రాప్-ఫెస్ట్?

576
00:46:04,444 --> 00:46:07,379
మీరు ఎంత భయపడ్డారో నేను చూశాను
క్రాష్ ప్యాలెస్ వద్ద.

577
00:46:07,481 --> 00:46:11,645
దీనితో పోరాడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే ప్రదేశాలు
రోబోట్ మీ ప్యాంటును చూస్తుంది.

578
00:46:11,952 --> 00:46:14,216
అద్భుతమైనది. అతనికి పోరాటం పొందండి.

579
00:46:20,327 --> 00:46:21,351
మొండి పట్టుదలగల పిల్లవాడు.

580
00:46:21,461 --> 00:46:23,361
ఆశ్చర్యం, ఆశ్చర్యం.

581
00:47:04,605 --> 00:47:06,095
ఒక నడక తీసుకుందాం.

582
00:48:15,676 --> 00:48:17,200
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోగలరా?

583
00:48:25,152 --> 00:48:28,315
చింతించకండి. మీ రహస్యం నాతో సురక్షితం.

584
00:48:53,447 --> 00:48:55,176
మీకు చార్లీకి చాలా కాలం తెలుసు.

585
00:48:56,216 --> 00:48:59,515
చాలా పొడవుగా.
మేము ఇద్దరూ ఈ వ్యాయామశాలలో పెరిగాము.

586
00:49:01,455 --> 00:49:02,752
నాన్న, అతను అతనికి శిక్షణ ఇచ్చాడు.

587
00:49:04,224 --> 00:49:06,624
అది వారు. అది చార్లీ.

588
00:49:09,196 --> 00:49:11,187
- అతను ఎలా ఉన్నాడు?
- బాక్సర్‌గా?

589
00:49:11,298 --> 00:49:13,493
- ఏదైనా.
- అతను ఏదో.

590
00:49:13,600 --> 00:49:17,331
అతను సన్నగా, కఠినంగా ఉన్నాడు.

591
00:49:17,437 --> 00:49:19,337
నిష్క్రమించలేదు, భయం లేదు.

592
00:49:23,744 --> 00:49:25,769
ఇక్కడికి రండి. నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

593
00:49:27,481 --> 00:49:31,645
నా దగ్గర ఈ వార్తాపత్రిక కథనం ఉంది
ఫీనిక్స్ 2007 నుండి

594
00:49:31,752 --> 00:49:35,518
చార్లీ నికో టాండీతో పోరాడినప్పుడు,
అగ్ర పోటీదారు.

595
00:49:35,622 --> 00:49:37,146
మీరు నికో టాండీ పోరాటంలో ఉన్నారా?

596
00:49:37,257 --> 00:49:41,250
నేను. చార్లీ ఉండాల్సి ఉంది
సన్నాహక పోరాటం, సులభమైన విజయం.

597
00:49:41,361 --> 00:49:44,660
నికో కూడా అనుకోలేదు
ఒక చెమటను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, కానీ ...

598
00:49:45,432 --> 00:49:50,301
చార్లీకి ఎవరూ చెప్పలేదు, కాబట్టి అతను
ఇప్పుడే వచ్చి అతని వద్దకు వస్తూనే ఉన్నాడు.

599
00:49:50,404 --> 00:49:51,701
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

600
00:49:54,775 --> 00:49:55,867
అది చార్లీ.

601
00:49:57,778 --> 00:50:00,474
మొదట, నికో నమ్మలేకపోయాడు
ఈ బంతులు ఎవ్వరూ.

602
00:50:00,580 --> 00:50:05,279
కానీ చార్లీ వస్తూనే ఉన్నాడు,
నికో భయపడింది.

603
00:50:05,385 --> 00:50:07,216
- నిజంగా?
- నిజంగా.

604
00:50:07,320 --> 00:50:08,878
అతను నికోతో ఆడుకుంటున్నాడు.

605
00:50:09,189 --> 00:50:11,680
అగ్ర పోటీదారు,
ప్రపంచంలో రెండవ సంఖ్య,

606
00:50:11,792 --> 00:50:13,851
మరియు చార్లీ అతనితో నృత్యం చేస్తున్నాడు.

607
00:50:15,629 --> 00:50:18,689
చార్లీ తేలుతూ ఉన్నాడు
ఆ రాత్రి కాన్వాస్ నుండి అంగుళాలు.

608
00:50:18,799 --> 00:50:21,700
అతను దెయ్యం లాంటివాడు.
నికో అతన్ని కూడా చూడలేకపోయాడు.

609
00:50:23,136 --> 00:50:24,501
నేను చేయగలిగాను.

610
00:50:27,207 --> 00:50:28,504
అతను అందంగా ఉన్నాడు.

611
00:50:29,576 --> 00:50:30,873
అతను అందంగా ఉన్నాడు.

612
00:50:33,680 --> 00:50:36,581
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?
చార్లీ నికో టాండీని ఓడించాడా?

613
00:50:36,683 --> 00:50:40,449
లేదు, నికో టాండీ నన్ను నా గాడిద మీద ఉంచారు
12 వ రౌండ్లో. రెండుసార్లు.

614
00:50:40,554 --> 00:50:42,419
మంచి కోసం రెండవసారి. లైట్లు అవుట్.

615
00:50:42,522 --> 00:50:43,819
మీరు స్కోర్‌కార్డ్‌లలో ముందుకు వచ్చారు

616
00:50:44,124 --> 00:50:46,251
- 12 వ రౌండ్‌లోకి వెళ్లడం.
- నికో టాండీ నా గంట

617
00:50:46,359 --> 00:50:49,260
మరియు అజేయమైనది
రాబోయే మూడేళ్లపాటు ప్రపంచ ఛాంపియన్.

618
00:50:49,362 --> 00:50:51,387
- అతను మిమ్మల్ని పడగొట్టాడా?
- అవును. చాలా మంది కుర్రాళ్ళు కూడా అలానే ఉన్నారు.

619
00:50:51,498 --> 00:50:52,795
మీరు కూడా చాలా మంది కుర్రాళ్ళను పడగొట్టారు.

620
00:50:52,899 --> 00:50:57,359
- 24 మరియు 19. ఇది ఖచ్చితంగా కెరీర్ కాదు.
- కానీ ప్రతి నాకౌట్ పోరాడండి.

621
00:50:57,471 --> 00:50:58,870
- అవును.
- గెలవండి లేదా ఓడిపోండి, పోరాటం ముగియలేదు

622
00:50:59,172 --> 00:51:00,639
- ఎవరో చాప మీద ఉండే వరకు.
- ఎవరో చాప మీద ఉండే వరకు.

623
00:51:00,740 --> 00:51:03,265
- మీ వృద్ధుడు నాకు నేర్పించాడు.
- డామన్ స్ట్రెయిట్ అతను మీకు నేర్పించాడు.

624
00:51:03,376 --> 00:51:05,503
- మీరు ఎవరితో పోరాడారు?
- మీ అంశాలను కలపండి.

625
00:51:05,612 --> 00:51:07,546
నాకు అవసరం లేదు.
మీరు టైటిల్ కోసం పోరాడారా?

626
00:51:07,647 --> 00:51:11,208
అవును, మీరు చేస్తారు. మేము ఒక గంటలో బయలుదేరాము. వెళ్ళు.

627
00:51:11,318 --> 00:51:12,876
వావ్. ఇక్కడ.

628
00:51:15,255 --> 00:51:16,347
ఉంచండి.

629
00:51:17,557 --> 00:51:20,185
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

630
00:51:24,698 --> 00:51:26,495
నేను ఆ పిల్లవాడిని ఇష్టపడుతున్నాను.

631
00:51:27,400 --> 00:51:28,697
అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడతాడు.

632
00:51:33,707 --> 00:51:37,234
- నేను నిన్న చెప్పినది ...
- లేదు, ఇంకేమీ చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

633
00:51:38,912 --> 00:51:40,470
నేను ఈ రాత్రి అట్లాంటాకు వెళ్తున్నాను

634
00:51:40,580 --> 00:51:43,777
నేను భాగస్వామిని పొందగలనా అని చూడటానికి
లేదా కొత్త బోట్ పొందడానికి డబ్బును సేకరించండి.

635
00:51:44,885 --> 00:51:48,821
మీరు కోరుకున్నది అదే, సరియైనదా? నేను పోయారా?

636
00:51:52,959 --> 00:51:55,427
అవును, నేను కోరుకున్నది అదే.

637
00:52:03,803 --> 00:52:04,827
సరే.

638
00:52:40,840 --> 00:52:42,000
చూడండి.

639
00:52:49,282 --> 00:52:51,910
చాంప్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. జ్యూస్ ఇక్కడ ఉంది.

640
00:52:52,018 --> 00:52:53,645
అవును.

641
00:52:55,689 --> 00:53:01,127
జ్యూస్! ఎవ్వరూ రెండు రౌండ్లు వెళ్ళలేదు
ఈ రాక్షసుడితో. రెండు రౌండ్లు!

642
00:53:01,361 --> 00:53:04,489
చాంప్ తన నిజమైన ఉక్కు ప్రపంచాన్ని ఉంచుతాడు
ఈ రాత్రి లైన్‌లో ఛాంపియన్‌షిప్ బెల్ట్.

643
00:53:04,598 --> 00:53:06,589
అతను నిజమైన పోరాటం కలిగి ఉండవచ్చు
అతని చేతుల్లో.

644
00:53:06,700 --> 00:53:12,002
జ్యూస్, ఎప్పటికప్పుడు గొప్ప రోబోట్ బాక్సర్.
ఎప్పుడూ. కథ ముగింపు. గుడ్ నైట్!

645
00:53:12,839 --> 00:53:15,467
- చాలా బాగుంది. ఇది చాలా బాగుంది.
- ఏమిటి?

646
00:53:18,578 --> 00:53:19,602
రండి.

647
00:53:22,515 --> 00:53:24,574
వినండి. నేను ఫిన్ను కనుగొన్నాను.

648
00:53:24,684 --> 00:53:26,481
మీరు ఈ ప్రాంతంలో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

649
00:53:27,721 --> 00:53:30,622
మార్గం నుండి. చాంప్ వస్తోంది.
జ్యూస్ వస్తోంది.

650
00:53:30,724 --> 00:53:32,351
తరలించండి, తరలించండి. చాంప్ వస్తోంది.

651
00:53:44,537 --> 00:53:47,665
ఫర్రా లెమ్కోవా, వెనుక కుమార్తె
తండ్రి/కుమార్తె జ్యూస్ జట్టు.

652
00:53:47,774 --> 00:53:51,437
వారు మీ తండ్రి డబ్బు అని చెప్తారు
మరియు మీరు జ్యూస్ వెనుక ఉన్న మనస్సు.

653
00:53:51,945 --> 00:53:53,435
మీరు చాలా దయగలవారు,

654
00:53:53,546 --> 00:53:57,482
కానీ నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, జ్యూస్ వెనుక ఉన్న మనస్సు
గొప్ప తక్ మాషిడోకు చెందినది.

655
00:53:58,752 --> 00:54:02,085
ఆకర్షించడానికి ఏమి పట్టింది
ది రెక్క్యూవ్ మేధావి, మాజీ బాయ్ వండర్

656
00:54:02,389 --> 00:54:05,552
మరియు నిస్సందేహంగా చాలా ముఖ్యమైనది
క్రీడ చరిత్రలో బోట్ డిజైనర్

657
00:54:05,659 --> 00:54:07,092
పదవీ విరమణ నుండి?

658
00:54:07,994 --> 00:54:10,519
మీరు అతన్ని మీరే ఎందుకు అడగరు?

659
00:54:15,402 --> 00:54:17,927
ఇది తక్ మాషిడో యొక్క గొప్ప సృష్టి?

660
00:54:19,572 --> 00:54:23,633
జ్యూస్ స్వయంప్రతిపత్తి
మరియు పోరాటంలో నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతుంది.

661
00:54:23,743 --> 00:54:25,768
అతని అనుకూల ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌తో,

662
00:54:25,879 --> 00:54:30,839
అతను నమూనాలను గుర్తిస్తాడు మరియు తిరిగి వ్రాస్తాడు
అతని పోరాట కోడ్ తక్షణమే.

663
00:54:32,419 --> 00:54:35,547
నా కోసం మరియు జో సిక్స్పాక్ కోసం,
మీరు జ్యూస్ అని చెప్తున్నారా?

664
00:54:35,655 --> 00:54:39,921
నేను చెప్తున్నాను
ఆ రింగ్‌లో ఏమి జరుగుతుంది ...

665
00:54:40,794 --> 00:54:44,127
ఏదైనా పోరాటం యొక్క ఫలితం అనివార్యం.

666
00:54:45,432 --> 00:54:46,922
జ్యూస్ ఏమి చూస్తాడు ...

667
00:54:48,501 --> 00:54:49,798
అతను చంపేస్తాడు.

668
00:54:51,404 --> 00:54:52,962
తీపి.

669
00:55:22,102 --> 00:55:23,535
నేను మీతో ఎప్పుడూ వ్యాపారంలోకి వెళ్ళను.

670
00:55:23,636 --> 00:55:24,864
నాకు ఇక్కడ విరామం అవసరం.

671
00:55:24,971 --> 00:55:27,735
మీరు అక్కడ పాత బోట్ ట్రక్కును పొందారు.
మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడ ఏదో పొందారు.

672
00:55:27,841 --> 00:55:30,435
నాకు పాత స్పారింగ్ బోట్ వచ్చింది,
దానిపై మిగిలి ఉన్న పెయింట్ విలువైనది కాదు.

673
00:55:30,543 --> 00:55:32,010
నేను దానితో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను?

674
00:55:32,112 --> 00:55:34,876
జూ. అతన్ని జూకు తీసుకెళ్లండి.
వారు రేపు అక్కడ పోరాడుతారు.

675
00:55:34,981 --> 00:55:37,006
నేను కూడా చనిపోను
జూ వద్ద.

676
00:55:37,117 --> 00:55:39,017
నాకు కొంచెం రుణం అవసరం.

677
00:55:40,520 --> 00:55:41,680
ఏమిటి?

678
00:55:42,655 --> 00:55:44,555
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు, చార్లీ?
- ఒక రుణం.

679
00:55:44,657 --> 00:55:46,818
జంట వంద. కొన్ని వందలు.
మీకు ఏది వచ్చింది.

680
00:55:47,861 --> 00:55:49,453
నేను దీనికి మంచివాడిని అని మీకు తెలుసు.

681
00:55:49,562 --> 00:55:53,191
నేను మీకు తెలుసు, మరియు చాలా
నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, వాసి ...

682
00:55:54,434 --> 00:55:56,061
మీరు చెడ్డ పందెం, సోదరుడు.

683
00:55:59,973 --> 00:56:01,065
కుడి, అవును.

684
00:56:21,161 --> 00:56:23,652
మీరు చూశారా?
అదే ఆక్సెల్రోడ్‌కు మిగిలి ఉంది.

685
00:56:23,763 --> 00:56:25,628
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను మీకు చెప్పాను.

686
00:56:25,732 --> 00:56:27,962
మీరు అతన్ని చూసారు.
జ్యూస్, అద్భుతమైనది!

687
00:56:28,067 --> 00:56:30,058
- అమేజింగ్, హహ్?
- నమ్మదగని, అవును.

688
00:56:30,170 --> 00:56:34,504
అతను ఆక్సెల్రోడ్ను పెప్పర్ చేస్తున్నాడు
గుద్దులు, కానీ చాలా వేగంగా. ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

689
00:56:34,607 --> 00:56:38,065
ఆక్సెల్రోడ్ పంచ్ కూడా ల్యాండ్ చేయలేదు.
అతను మొదటి రౌండ్ నుండి కూడా జీవించలేదు.

690
00:56:38,178 --> 00:56:39,270
బాక్సింగ్ అంటే అదేనా?

691
00:56:39,579 --> 00:56:41,604
జ్యూస్ కొన్ని ఉక్కు ముక్కను కొట్టాడు
వారు అతనికి ఆహారం ఇస్తారా?

692
00:56:41,714 --> 00:56:44,615
ఆక్సెల్రోడ్ కేవలం కొన్ని ఉక్కు ముక్క మాత్రమే కాదు.
మరియు ఇప్పుడు బాక్సింగ్ అంటే అదే.

693
00:56:44,717 --> 00:56:47,185
దానితో వ్యవహరించండి.
మరియు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను ఇప్పుడు దానిలో ఉన్నాను.

694
00:56:47,487 --> 00:56:50,513
మీరు ఇప్పుడు దానిలో ఉన్నారు, మీరు?
మీరు మరియు మీ G-2 స్పారింగ్ బోట్?

695
00:56:50,623 --> 00:56:53,956
అతను దాని కంటే ఎక్కువ.
మీరు మాకు పోరాటం వస్తే, మీరు చూస్తారు.

696
00:56:54,060 --> 00:56:57,086
మీరు అదృష్టవంతులు, పిల్ల.
జూ అనే సుందరమైన ప్రదేశం ఉంది.

697
00:56:57,197 --> 00:56:58,960
రేపు మధ్యాహ్నం,
మీరు మీ పోరాటం పొందుతారు.

698
00:56:59,065 --> 00:57:01,533
- గొప్పది.
- మరియు అది ముగింపు అవుతుంది.

699
00:57:02,602 --> 00:57:04,866
నేను హాంబర్గర్‌లను ద్వేషిస్తున్నానని చెప్పాను!

700
00:57:08,708 --> 00:57:09,868
ఇది బురిటో!

701
00:57:18,918 --> 00:57:20,545
కుడి అప్పర్‌కట్.

702
00:57:23,089 --> 00:57:24,920
ఎడమ పెద్ద.

703
00:57:27,660 --> 00:57:31,562
మీ మోకాళ్ళను వంచు.
రెండు చేతులతో పైకి లేపండి.

704
00:57:33,266 --> 00:57:37,794
మళ్ళీ. మీ మోకాళ్ళను వంచు.
రెండు చేతులతో పైకి లేపండి.

705
00:57:37,904 --> 00:57:40,134
మీరు రాత్రంతా లేచారా?

706
00:57:40,240 --> 00:57:41,764
అవును. నేను అతనిని శుభ్రం చేసాను.

707
00:57:41,875 --> 00:57:45,174
నేను కొన్ని ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి షాడో మోడ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నాను
కదలికలతో పోరాడండి మరియు వాటిని రిమోట్‌కు సమకాలీకరించండి.

708
00:57:45,278 --> 00:57:48,714
అవును. నేను ఆ డబుల్-అప్ పంచ్ చూశాను
మీరు అతన్ని చూపిస్తున్నారు.

709
00:57:48,815 --> 00:57:51,010
అది ప్రాణాంతక విషయం.

710
00:57:51,117 --> 00:57:52,277
దీన్ని చేద్దాం.

711
00:57:54,020 --> 00:57:55,578
మొదట అల్పాహారం చేద్దాం.

712
00:58:32,859 --> 00:58:34,793
మీరు అతన్ని తీసుకువస్తున్నారని మీకు తెలుసు
ముక్కలుగా ఇల్లు, సరియైనదా?

713
00:58:36,963 --> 00:58:38,089
మేము చూస్తాము.

714
00:58:46,272 --> 00:58:49,207
- నేను దీనిని ఎదుర్కోనివ్వండి.
- చార్లీ కెంటన్. ఇది గరిష్టంగా ఉంది.

715
00:58:49,309 --> 00:58:51,140
కింగ్‌పిన్. నన్ను కింగ్‌పిన్ అని పిలవండి.

716
00:58:51,244 --> 00:58:53,838
- సరే, కింగ్‌పిన్, కాబట్టి ...
- ఎంత రౌండ్?

717
00:58:53,947 --> 00:58:55,642
మేము ఫీల్డ్ ట్రిప్‌లో?

718
00:58:57,817 --> 00:59:00,217
అంతా సరే. అతను నా రోబోట్ మెట్రోతో పోరాడగలడు.

719
00:59:00,320 --> 00:59:02,117
నేను మీకు వంద బక్స్ ఇస్తాను
ఒక రెండు నిమిషాల రౌండ్ కోసం.

720
00:59:02,221 --> 00:59:03,654
- తీసుకోండి.
- మూడు వందలు.

721
00:59:03,756 --> 00:59:07,248
నూట. బేబీ బాయ్, నేను వెళ్తున్నాను
మెట్రోతో ప్రవేశించడానికి మీకు $ 100 ఇవ్వండి.

722
00:59:08,194 --> 00:59:10,025
రెండు రౌండ్లకు 500 గురించి ఎలా?

723
00:59:10,930 --> 00:59:14,696
రెండు రౌండ్లు. కొడుకు, అతను కాదు
ఒక రౌండ్ నుండి బయటపడటానికి వెళుతున్నాను.

724
00:59:14,801 --> 00:59:17,235
- అతను చేస్తే?
- అతను కాదు.

725
00:59:17,937 --> 00:59:19,962
అతను అలా చేస్తాడని చెప్పండి.

726
00:59:21,908 --> 00:59:25,139
అతను ఇంకా ఒక రౌండ్ తర్వాత నిలబడి ఉంటే ...

727
00:59:26,179 --> 00:59:27,840
నేను మీకు వెయ్యి బక్స్ ఇస్తాను.

728
00:59:27,947 --> 00:59:29,039
దాన్ని మూసివేయండి!

729
00:59:33,086 --> 00:59:36,385
కానీ అతను అక్కడ చనిపోతే,
ఇది అతను, జూనియర్ ...

730
00:59:38,291 --> 00:59:40,759
నేను మిగిలి ఉన్నదాన్ని ఉంచాను.

731
00:59:42,328 --> 00:59:43,761
వంద తీసుకోండి.

732
00:59:44,263 --> 00:59:45,321
ఒప్పందం.

733
00:59:46,232 --> 00:59:48,996
మేము ఉన్నాను. మేము!

734
00:59:51,771 --> 00:59:53,295
వెళ్దాం!

735
00:59:53,406 --> 00:59:55,772
- మీరు వంద తీసుకున్నది.
- నేను మాకు వెయ్యిని పొందాను.

736
00:59:55,875 --> 00:59:57,172
అవును, అతను గెలిస్తే.

737
01:00:23,002 --> 01:00:24,435
మీరు నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

738
01:00:24,737 --> 01:00:26,170
అతను నా బోట్. నాకు ఇది వచ్చింది!

739
01:00:26,272 --> 01:00:29,469
ఇది వీడియో గేమ్ కాదు.
ఇది నిజం. ఇక్కడే.

740
01:00:29,776 --> 01:00:32,939
అతను ముక్కలుగా ఇంటికి వస్తున్నాడని మీరు చెప్పారు.
ఇది ఏ తేడా చేస్తుంది?

741
01:00:33,046 --> 01:00:34,206
అంతా సరే.

742
01:00:36,182 --> 01:00:37,274
నాకు ఇది వచ్చింది.

743
01:00:37,383 --> 01:00:39,783
దాన్ని తీసుకుందాం! దాన్ని తీసుకుందాం!

744
01:00:39,886 --> 01:00:43,447
ఇలా తీసుకుందాం
హాంకాంగ్‌లో పింగ్-పాంగ్!

745
01:00:43,756 --> 01:00:46,316
నాకు గంట ఇవ్వండి! నాకు గంట ఇవ్వండి!

746
01:00:58,371 --> 01:01:00,896
అణువు చూడకండి. మీ ప్రత్యర్థిని చూడండి.

747
01:01:01,007 --> 01:01:03,237
ఆ పాదం కోసం చూడండి.
అతను మిమ్మల్ని పిన్ చేయడానికి చూస్తున్నాడు.

748
01:01:05,044 --> 01:01:07,205
ఆ ఫుట్ ప్లాంట్ కోసం చూడమని చెప్పాను.
రండి.

749
01:01:09,048 --> 01:01:10,777
ఇక్కడ స్లెడ్జ్ హామర్ వస్తుంది.

750
01:01:15,822 --> 01:01:16,982
మీరు చూశారా?

751
01:01:17,090 --> 01:01:20,355
- రండి! అతన్ని పొందండి!
- అతనిని అరుస్తూ, అతన్ని నియంత్రించండి.

752
01:01:20,460 --> 01:01:22,360
కుడి జారి. తిరిగి దశ.

753
01:01:23,129 --> 01:01:24,255
బాతు.

754
01:01:24,397 --> 01:01:26,831
- మీకు స్వాగతం.
- షట్ అప్! మీరు సహాయం చేయడం లేదు!

755
01:01:26,933 --> 01:01:27,957
అసలైన, నేను అనుకుంటున్నాను.

756
01:01:29,368 --> 01:01:34,203
బ్యాక్‌హ్యాండ్. మీరు ఈ వ్యక్తిపై వేగం పొందారు.
కదులుతూ ఉండండి. బాబ్.

757
01:01:40,012 --> 01:01:42,845
ఆ మూలలో నుండి జారిపోండి.
కదులుతూ ఉండండి! బాబ్ మరియు నేత!

758
01:01:43,816 --> 01:01:46,979
అంతే! ఇప్పుడు మీరు నా మాట వింటున్నారు.

759
01:01:57,029 --> 01:02:00,226
అతను హిట్ చేయవచ్చు. నేను మీకు ఇస్తాను.
మీ బోట్ హిట్ తీసుకోవచ్చు.

760
01:02:02,835 --> 01:02:05,133
మీరు ఆ హెడ్‌లాక్‌ను స్లిప్ చేయండి.
ఇది మీ కోసం బాగా ముగించదు.

761
01:02:05,238 --> 01:02:06,262
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను!

762
01:02:13,045 --> 01:02:15,206
ముప్పై సెకన్లు!

763
01:02:16,549 --> 01:02:18,346
ముప్పై ... అర నిమిషం.

764
01:02:19,418 --> 01:02:22,080
సగం నిమిషం! కదులుతూ ఉండండి! కదలండి!

765
01:02:25,258 --> 01:02:26,987
మీకు 20 సెకన్లు వచ్చాయి!

766
01:02:28,294 --> 01:02:31,024
అది వెయ్యి బక్స్.
ఇరవై సెకన్లు. నన్ను స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి!

767
01:02:31,831 --> 01:02:32,889
తరలించండి. తరలించండి!

768
01:02:39,972 --> 01:02:41,303
రండి.

769
01:02:41,407 --> 01:02:43,341
లేచి, అణువు. లేచి, అణువు.

770
01:02:45,545 --> 01:02:48,013
నాతో లెక్కించండి! నాతో లెక్కించండి! ఒకటి!

771
01:02:48,114 --> 01:02:51,311
- లేచి!
- మీరు యంత్రంతో మాట్లాడుతున్నారని మీకు తెలుసా?

772
01:02:51,417 --> 01:02:53,942
నాలుగు! ఐదు! ఆరు!

773
01:02:54,053 --> 01:02:55,452
లేచి, అణువు!

774
01:02:55,555 --> 01:02:58,080
అన్ని మార్గం! అన్ని మార్గం!

775
01:03:00,626 --> 01:03:02,526
అవును! అవును!

776
01:03:07,066 --> 01:03:08,931
నేను దాన్ని పరిష్కరించబోతున్నాను!

777
01:03:10,570 --> 01:03:12,936
నేను దాన్ని పరిష్కరించబోతున్నాను! ఇప్పుడు రండి.

778
01:03:13,039 --> 01:03:14,438
- ఈ వెయ్యి బక్స్ ...
- అవును, వెయ్యి.

779
01:03:14,540 --> 01:03:16,371
డబుల్ లేదా ఏమీ లేదు
అతను మరొక రౌండ్ చేయలేడు.

780
01:03:16,475 --> 01:03:18,170
- అవును, ఏమైనప్పటికీ ధన్యవాదాలు.
- డీల్. డబుల్ లేదా ఏమీ లేదు.

781
01:03:18,277 --> 01:03:20,609
బేబీ బాయ్ అన్నాడు! మేము తిరిగి వచ్చాము! మేము!

782
01:03:20,913 --> 01:03:23,211
మీకు పిచ్చి ఉందా?
మీరు వెయ్యి బక్స్ విసిరారు!

783
01:03:23,316 --> 01:03:25,341
అతను అక్కడ నిలబడలేడు.

784
01:03:25,451 --> 01:03:28,147
చూడండి. నాకు నిజంగా డబ్బు కావాలి.

785
01:03:29,055 --> 01:03:31,489
నాకు తెలుసు. పని చేద్దాం.

786
01:03:33,192 --> 01:03:34,250
యేసు.

787
01:03:39,932 --> 01:03:42,025
- చూడండి. చూడండి.
- నాకు అది వచ్చింది.

788
01:03:55,181 --> 01:03:57,672
- నాకు అర్థమైంది.
- ఇది సిస్టమ్ వైఫల్యం!

789
01:03:59,352 --> 01:04:01,115
- నాకు రాలేదు.
- అతను దిగిపోతున్నాడు.

790
01:04:05,124 --> 01:04:07,718
- అవును!
- లేదు!

791
01:04:09,962 --> 01:04:11,486
గణన ప్రారంభించండి!

792
01:04:11,597 --> 01:04:12,996
గణన ప్రారంభించండి!

793
01:04:13,099 --> 01:04:16,535
ఒకటి! రెండు! మూడు!

794
01:04:16,636 --> 01:04:20,663
నాలుగు! ఐదు! ఆరు! ఏడు!

795
01:04:20,973 --> 01:04:22,668
ఎనిమిది! తొమ్మిది!

796
01:04:22,975 --> 01:04:23,999
పది!

797
01:04:24,510 --> 01:04:28,344
మీరు చేసారు! మేము చేసాము! వావ్!

798
01:04:34,053 --> 01:04:36,248
వెళ్ళడానికి సమయం. రండి. మీ రోబోట్ పట్టుకోండి.

799
01:04:37,056 --> 01:04:41,015
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు!

800
01:04:41,127 --> 01:04:42,651
కింగ్‌పిన్, చెల్లించండి.

801
01:04:42,962 --> 01:04:46,022
అవును, అవును, అవును.
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

802
01:04:46,132 --> 01:04:48,498
- మేము స్వంతం!
- వెళ్దాం. రండి, రండి.

803
01:04:49,735 --> 01:04:51,566
- అవును?
- నేను మీ కోసం పోరాటం చేశాను.

804
01:04:51,671 --> 01:04:56,267
శనివారం రాత్రి. నాలుగు గ్రాండ్ హామీ.
అతను గెలిస్తే ఏడు.

805
01:04:56,375 --> 01:04:58,309
నాలుగు గ్రాండ్? మీరు ఉన్నారు. వెళ్దాం!

806
01:05:07,586 --> 01:05:10,783
బెయిలీ, ఇది నేను. అతను గెలిచాడు.

807
01:05:12,024 --> 01:05:14,185
మీరు నమ్మగలరా?
పిల్లల రోబోట్ వాస్తవానికి గెలిచింది.

808
01:05:16,095 --> 01:05:17,289
నాకు తెలుసు.

809
01:05:20,433 --> 01:05:22,025
హ్యాపీ? ఓహ్, నా దేవా. అవును.

810
01:05:22,134 --> 01:05:24,500
అతను బిట్. అతను కొంచెం చెడ్డవాడు.

811
01:05:28,307 --> 01:05:29,331
ఏమైనా ...

812
01:05:31,577 --> 01:05:33,340
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

813
01:06:07,313 --> 01:06:09,213
జబ్, జబ్, హుక్.

814
01:06:12,718 --> 01:06:14,413
జబ్, జబ్, హుక్.

815
01:06:17,356 --> 01:06:19,119
మీరు మీ పాదాలను కదిలించాలని అనుకుంటున్నాను.

816
01:06:21,627 --> 01:06:25,654
మీ అడుగులు. అడుగులు.

817
01:07:45,578 --> 01:07:46,943
మంచి కదలికలు, పిల్ల.

818
01:07:49,315 --> 01:07:50,612
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

819
01:07:51,550 --> 01:07:53,177
దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

820
01:07:53,285 --> 01:07:55,583
నేను రాత్రి గడిపాను
నేను భావిస్తున్న ఏదో చేయడం అద్భుతమైనది.

821
01:07:55,688 --> 01:07:57,622
చాలా అద్భుతమైనది.
ఇది పనిచేస్తే, మీకు తెలుసా?

822
01:07:58,457 --> 01:08:00,687
- అతని రిమోట్ స్పాటీ అని మీకు తెలుసా?
- అవును.

823
01:08:00,793 --> 01:08:03,887
నేను దానిని చంపాను. దాన్ని వదిలించుకున్నారు.
మాకు ఇక అవసరం లేదు.

824
01:08:04,196 --> 01:08:05,356
మీరు ఎలా చేసారు?

825
01:08:05,898 --> 01:08:07,729
నేను ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది.

826
01:08:07,833 --> 01:08:10,529
కానీ నేను ఉపయోగించగలిగాను
ఆకస్మిక నుండి స్పిన్ ఫ్రేమ్

827
01:08:10,636 --> 01:08:13,298
మరియు సర్క్యూట్ స్లీవ్ తీసుకోండి
ధ్వనించే అబ్బాయి నుండి,

828
01:08:13,405 --> 01:08:14,463
మరియు అది పనిచేస్తుంది.

829
01:08:14,573 --> 01:08:17,667
అతనికి ఏమీ తెలియదు, కానీ అది పనిచేస్తుంది.
ఇది నిజంగా, నిజంగా పనిచేస్తుంది.

830
01:08:17,776 --> 01:08:18,868
ఏమి పనిచేస్తుంది?

831
01:08:20,479 --> 01:08:21,776
నేను దాన్ని ఆన్ చేయాల్సి వచ్చింది.

832
01:08:24,450 --> 01:08:25,883
ఎడమ జబ్, కుడి అప్పర్‌కట్!

833
01:08:27,953 --> 01:08:28,977
జపాన్!

834
01:08:29,288 --> 01:08:31,756
మీరు శబ్దం యొక్క వాయిస్ గుర్తింపును ఉంచారు
అణువులోకి?

835
01:08:31,857 --> 01:08:33,950
- ప్రెట్టీ స్మార్ట్, పిల్ల.
- స్మార్ట్?

836
01:08:34,260 --> 01:08:35,522
ఇది మేధావి కావచ్చు!

837
01:08:35,628 --> 01:08:38,392
ఇది చాలా నమ్మశక్యం కాని విషయం కావచ్చు
మొత్తం ప్రపంచ చరిత్రలో!

838
01:08:38,497 --> 01:08:41,523
అక్కడ సులభం, చీఫ్.
మీరు ఈ సోడాలన్నీ తాగారా?

839
01:08:41,634 --> 01:08:44,694
నేను కొన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
మీరు అతనికి పెట్టెకు నేర్పించాల్సిన అవసరం ఉంది.

840
01:08:44,803 --> 01:08:48,830
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? అతను ముందుకు రాలేదు
శబ్దం యొక్క వాయిస్ ఆదేశాన్ని నిర్వహించడానికి సరిపోతుంది.

841
01:08:48,941 --> 01:08:51,239
కాబట్టి అతనికి మీ కదలికలు అవసరం. మీ ఆదేశాలు.

842
01:08:51,343 --> 01:08:53,777
- భూమి నుండి ప్రారంభించండి.
- మర్చిపో.

843
01:08:53,879 --> 01:08:55,676
మీరు బాక్సర్.

844
01:08:55,781 --> 01:09:00,377
నిన్న జూ వద్ద, మీరు చూడవచ్చు
అవి జరగడానికి ముందే విషయాలు జరుగుతాయి.

845
01:09:00,486 --> 01:09:02,716
నేను చాలా కాలంగా బాక్స్ చేయలేదు.
నేను ఇప్పుడు ప్రారంభించడం లేదు.

846
01:09:02,821 --> 01:09:05,381
- ఎవరు పోరాడటానికి అతనికి నేర్పించబోతున్నారు?
- మీరు బాగానే ఉన్నారు.

847
01:09:05,491 --> 01:09:07,391
మీకు నాకు అవసరం లేదు. క్షమించండి.

848
01:09:11,664 --> 01:09:13,689
అది నిజంగా బాగుంది,
అయినప్పటికీ, ఆ నృత్యం.

849
01:09:14,567 --> 01:09:16,797
మీరు శనివారం రాత్రి అలా చేయాలి.

850
01:09:17,570 --> 01:09:19,697
- నన్ను ఎగతాళి చేయవద్దు.
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

851
01:09:19,805 --> 01:09:22,638
పోరాటానికి ముందు, మీరు అబ్బాయిలు
రింగ్ తీసుకోండి, మీరు దీన్ని చేయాలి.

852
01:09:22,741 --> 01:09:25,972
నేను రోబోతో నృత్యం చేస్తున్న మార్గం లేదు
బాక్సింగ్ గుంపు ముందు.

853
01:09:26,278 --> 01:09:29,475
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఇది కేవలం ప్రదర్శన మాత్రమే.

854
01:09:29,582 --> 01:09:31,743
ప్రజలు ఏదో చూడాలనుకుంటున్నారు
వారు ఎప్పుడూ చూడలేదు.

855
01:09:31,850 --> 01:09:34,546
చూడండి. మీరు అన్ని గొప్పవారి గురించి ఆలోచిస్తారు.

856
01:09:34,653 --> 01:09:37,451
అలీ, షుగర్ రే,
ప్రిన్స్ రాకిమ్, గామర్,

857
01:09:37,556 --> 01:09:39,353
వారందరికీ వారి మారుపేర్లు ఉన్నాయి.

858
01:09:39,458 --> 01:09:42,484
వారు వారి వ్యక్తిత్వాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
వారందరికీ ఫ్లెయిర్ ఉంది.

859
01:09:42,595 --> 01:09:46,998
ఇప్పుడు మీరు? మీకు ఎక్కువ రోబోట్ ఉండకపోవచ్చు,
కానీ ఆ నృత్యంతో, మీకు ఫ్లెయిర్ వచ్చింది.

860
01:09:47,299 --> 01:09:50,564
అదనంగా, మీరు పిల్లవాడు.
ప్రజలు ఆ పిల్లవాడిని ఇష్టపడతారు.

861
01:09:50,669 --> 01:09:53,467
- మీరు ఏమిటి? తొమ్మిది లాగా? పది?
- నా వయసు 11.

862
01:09:53,572 --> 01:09:55,335
మీరు 11 మందికి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

863
01:09:56,308 --> 01:09:58,572
అవును. నేను 11 నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

864
01:09:59,712 --> 01:10:02,875
ఏమైనా, పాయింట్
ప్రజలు దానిని చూడాలనుకుంటున్నారా.

865
01:10:06,719 --> 01:10:08,482
మీరు నిజంగా నాతో గందరగోళంలో లేరు?

866
01:10:08,587 --> 01:10:10,919
నేను మీతో గందరగోళంలో లేను.
వారు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

867
01:10:14,760 --> 01:10:15,920
- కూల్.
- కానీ ...

868
01:10:16,028 --> 01:10:19,054
- ఏమిటి?
- మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే నేను చేయను.

869
01:10:21,500 --> 01:10:23,331
నేను డాన్స్ చేయలేను. మీరు అక్కడ మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

870
01:10:23,435 --> 01:10:25,027
లేదు. బాక్సింగ్.

871
01:10:25,337 --> 01:10:26,634
- ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
- నేను రోబోట్‌ను ప్రోగ్రామ్ చేస్తాను.

872
01:10:26,739 --> 01:10:28,900
- మీరు అతనికి పెట్టెకు నేర్పుతారు.
- మరియు మీరు నృత్యం చేస్తారు.

873
01:10:29,008 --> 01:10:30,498
మరియు మీరు నృత్యం చేస్తారు.

874
01:10:32,745 --> 01:10:33,905
- అవును.
- అవును?

875
01:10:34,013 --> 01:10:35,037
ఒప్పందం.

876
01:10:37,316 --> 01:10:38,374
ఒప్పందం.

877
01:10:41,520 --> 01:10:42,817
ఇది చల్లగా ఉంటుంది.

878
01:11:37,743 --> 01:11:39,074
బాగుంది.

879
01:11:40,946 --> 01:11:43,813
మీరు అబ్బాయిలు పెద్దదిగా గుద్దబోతున్నారు.
మీరు గుద్దవలసి ఉంటుంది.

880
01:11:44,650 --> 01:11:45,708
అంతే.

881
01:11:46,785 --> 01:11:47,809
బాగుంది.

882
01:11:53,492 --> 01:11:54,857
మీరు కూడా వృద్ధుడు?

883
01:11:55,928 --> 01:11:57,862
రండి. పని చేద్దాం.

884
01:12:00,632 --> 01:12:02,725
బాగుంది! మళ్ళీ చేద్దాం.

885
01:12:04,503 --> 01:12:06,596
బాగుంది. మూడు-పంచ్ కాంబో.

886
01:12:07,973 --> 01:12:08,997
కాంబో.

887
01:12:09,875 --> 01:12:11,809
మళ్ళీ. మళ్ళీ.

888
01:12:12,845 --> 01:12:16,440
వేగంగా. వేగంగా. బాగుంది.

889
01:12:17,883 --> 01:12:20,044
మీరు breath పిరి పీల్చుకోలేదు.
నాకు అది ఇష్టం.

890
01:12:20,819 --> 01:12:22,116
మీరు ఎలా కదులుతారో చూద్దాం.

891
01:12:29,128 --> 01:12:30,152
అది మంచిది.

892
01:13:06,064 --> 01:13:08,624
చుట్టూ అడుగు పెట్టండి! ఎడమ హుక్! ఎడమ హుక్!

893
01:13:24,983 --> 01:13:26,951
అంతే. ప్రతిసారీ.

894
01:13:35,928 --> 01:13:37,520
ఎగువ కట్!

895
01:13:45,003 --> 01:13:46,300
గొప్ప పోరాటం, ఫెల్లస్.

896
01:13:54,213 --> 01:13:57,876
105.5, వుట్,
రోబోట్ బాక్సింగ్ యొక్క ఉపగ్రహ ఇల్లు.

897
01:13:57,983 --> 01:13:59,746
కాలర్ టూ, మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?

898
01:13:59,852 --> 01:14:01,979
మీరు ఈ చిన్న బోట్ గురించి విన్నారా?
అక్కడ, అతని పేరు అణువు?

899
01:14:02,087 --> 01:14:03,111
ఓహ్, అవును.

900
01:14:03,222 --> 01:14:05,850
నా బడ్డీలు మరియు నేను అతనిని చూశాను
మరొక రాత్రి, మరియు అతను నృత్యం చేస్తాడు.

901
01:14:05,958 --> 01:14:07,926
- మీరు "నృత్యాలు" అని చెప్పారా?
- మీరు నన్ను విన్నారు.

902
01:14:08,026 --> 01:14:10,153
అతను ప్రీ-ఫైట్ నృత్యం చేస్తాడు
ఈ చిన్న పిల్లవాడితో,

903
01:14:10,262 --> 01:14:11,820
మరియు జనం ఈ రెండింటి కోసం గింజలు వెళ్ళారు.

904
01:14:11,930 --> 01:14:14,763
మీరు జిమ్మిక్ పక్కన పెట్టండి
ఒక సెకను,

905
01:14:14,867 --> 01:14:17,335
మరియు నేను ఇక్కడ ఒక జాబితాను కలిగి ఉన్నాను
అతను కొట్టబడిన బాట్లలో.

906
01:14:17,636 --> 01:14:22,130
గందరగోళం. వాల్ స్ట్రీట్. వన్-ఐడ్ జాక్.
ఆ జాబితాలో స్లాచ్‌లు లేవు, సరియైనదా?

907
01:14:22,241 --> 01:14:24,072
అణువు వారందరితో పోరాడింది, వారందరినీ కొట్టారు.

908
01:14:24,176 --> 01:14:28,306
ఈ బోట్ వేగంగా ఉంది! అతను షాట్ల నుండి తప్పించుకుంటాడు
ఈ పెద్ద బాట్ల నుండి, ఇది పిచ్చి!

909
01:14:28,614 --> 01:14:31,606
ఎటువంటి సందేహం లేదు. నేను మీకు చెప్తున్నాను, శ్రోతలు,
ఈ పేరు గుర్తుంచుకోండి:

910
01:14:31,717 --> 01:14:36,586
అణువు. అది నిజం, A-T-O-M.
ఈ బోట్ చూడటానికి ఒకటి.

911
01:14:41,827 --> 01:14:44,125
- అద్భుత పోరాటం, సర్.
- ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

912
01:14:44,229 --> 01:14:46,026
గొప్ప పోరాటం.

913
01:14:46,131 --> 01:14:47,758
- మీరు అబ్బాయిలు మంచి ప్రదర్శనలో ఉంచారు.
- ధన్యవాదాలు.

914
01:14:47,866 --> 01:14:49,800
మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాము
మా కార్డుపై పోరాడటానికి,

915
01:14:49,902 --> 01:14:51,961
వర్జిన్ అమెరికా స్పెక్ట్రమ్ డెట్రాయిట్,
శుక్రవారం రాత్రి.

916
01:14:52,070 --> 01:14:55,631
కుడి. అది ఒక WRB ...
అది లీగ్ పోరాటం.

917
01:14:55,741 --> 01:14:59,802
తిట్టు అది. మీరు ఏమి చెబుతారు,
ఫెల్లాస్? మీరు ప్రదర్శనకు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

918
01:15:01,346 --> 01:15:02,813
హెక్, అవును.

919
01:15:11,323 --> 01:15:14,315
ఇది అండర్ కార్డ్,
కానీ ఇది ఇప్పటికీ లీగ్ పోరాటం.

920
01:15:15,294 --> 01:15:18,320
మీరు రిలాక్స్డ్ కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
మీరు రిలాక్స్డ్ గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

921
01:15:18,630 --> 01:15:21,326
విచిత్రంగా లేదు.
నాపై అన్ని విచిత్రమైన డీకీని పొందవద్దు.

922
01:15:21,633 --> 01:15:23,828
మీరు విచిత్రమైన-డీకీగా వెళ్లండి,
ఈ మొత్తం విషయం దక్షిణాన వెళ్ళవచ్చు.

923
01:15:23,936 --> 01:15:27,804
మీరు ఏమి చేసినా, ఆనందించండి, ఆనందించండి.
మీరు ఆనందించాలి, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

924
01:15:27,906 --> 01:15:31,933
మేము అక్కడకు వెళ్ళడానికి చాలా దూరం వచ్చాము
మరియు ఫ్రీక్ అవుట్ మరియు ఈ మొత్తం విషయం చెదరగొట్టండి.

925
01:15:32,044 --> 01:15:35,343
మేము ఆనందించబోతున్నాం,
మరియు మేము విచిత్రంగా ఉండబోము!

926
01:15:35,647 --> 01:15:38,980
మేము వదులుగా ఉండబోతున్నాం,
మరియు మేము అతనిని బామ్ చేయబోతున్నాం.

927
01:15:39,084 --> 01:15:42,349
నేను నా జీవితమంతా వేచి ఉన్నాను
ఇక్కడకు వెళ్ళడానికి. మేము వెళ్తున్నాము ...

928
01:15:43,288 --> 01:15:47,019
నేను మీకు చెప్తాను. ఎప్పుడు నన్ను నమ్మండి
నేను విచిత్రంగా చెప్పను. మీరు పొందారా?

929
01:15:47,926 --> 01:15:49,951
- నాకు అర్థమైంది.
- మంచిది.

930
01:15:50,662 --> 01:15:54,928
మిమ్మల్ని లెంకోవా సూట్‌కు ఆహ్వానించారు.
దయచేసి నన్ను అనుసరించండి.

931
01:15:55,934 --> 01:15:57,663
అది ఏమిటి? మరో సమయం.

932
01:15:57,769 --> 01:16:00,203
లెంకోవా సూట్. జ్యూస్ సూట్.

933
01:16:00,906 --> 01:16:03,807
ఖచ్చితంగా. అవును. ముందుకు చూద్దాం
చాంప్ సూట్‌కు. ఖచ్చితంగా.

934
01:16:33,271 --> 01:16:34,363
వావ్.

935
01:16:34,673 --> 01:16:38,473
- పెద్దమనుషులు, నేను ఫర్రా లెమ్కోవా.
- అవును. నేను చార్లీ కెంటన్, మరియు ...

936
01:16:38,777 --> 01:16:40,768
మరియు ఇది తక్ మషీడో.

937
01:16:40,879 --> 01:16:43,143
పవిత్ర ఒంటి. ఇది తక్ మషీడో.

938
01:16:44,149 --> 01:16:47,380
మీకు చాలా ముఖ్యమైన పోరాటం ఉందని నాకు తెలుసు
ఈ రాత్రి, నేను దానికి సరిగ్గా వస్తాను.

939
01:16:47,686 --> 01:16:51,122
ఇది చర్యకు కొంచెం దూరంలో ఉంది
నా ఇష్టాలు. ఇది బాగుంది. నాకు అది ఇష్టం.

940
01:16:51,223 --> 01:16:55,159
చాలా చక్కగా ... వావ్. అది గొప్ప షాట్.

941
01:16:55,260 --> 01:16:57,421
చూడండి. మీకు ఆటోగ్రాఫ్ కావాలా?
మీరు పట్టించుకుంటారా?

942
01:16:57,729 --> 01:16:59,458
నేను మీ రోబోట్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

943
01:17:01,800 --> 01:17:06,100
అతను జ్యూస్ కోసం ఉపయోగకరమైన స్పారింగ్ బోట్.
మరియు దాని కోసం నేను చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

944
01:17:07,139 --> 01:17:10,233
, 000 200,000.

945
01:17:10,342 --> 01:17:11,900
- పూర్తయింది.
- అతను అమ్మకానికి లేదు.

946
01:17:12,010 --> 01:17:14,740
- వాస్తవానికి అతను. మేము ఖచ్చితంగా ...
- అతను అమ్మకానికి లేదు.

947
01:17:15,347 --> 01:17:20,341
మీరు పొందడానికి 15 నిమిషాల దూరంలో ఉన్నారు
జంట నగరాలతో రింగ్‌లో,

948
01:17:20,452 --> 01:17:22,386
ఒక దుర్మార్గపు లీగ్ బాట్.

949
01:17:22,487 --> 01:17:27,925
కాబట్టి, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నా ఆఫర్ నిలుస్తుంది
ప్రారంభ గంట వరకు.

950
01:17:28,026 --> 01:17:32,190
సరే. మరియు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
అతను అమ్మకానికి లేదు!

951
01:17:32,297 --> 01:17:34,424
ఇప్పుడు కాదు, ఎప్పుడూ కాదు.

952
01:17:35,767 --> 01:17:37,928
దీన్ని క్లియర్ చేయడానికి నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి, సరే?

953
01:17:38,437 --> 01:17:40,928
తక్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? గరిష్టంగా!

954
01:17:43,375 --> 01:17:45,366
స్మార్ట్ గా ఉండండి. మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు,

955
01:17:45,477 --> 01:17:48,071
కానీ 20 నిమిషాల్లో
ప్రేమకు ఏమీ మిగిలి ఉండకపోవచ్చు.

956
01:17:48,180 --> 01:17:51,274
- దాని గురించి ఆలోచించండి. ఆఫర్ తీసుకోండి.
- మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తారు.

957
01:17:52,017 --> 01:17:55,509
ఆమెకు అణువు ఎందుకు కావాలి?
ఎందుకంటే అతను ఇతర బాట్ల నుండి భిన్నంగా ఉంటాడు!

958
01:17:55,821 --> 01:17:57,789
అవును, అతను భిన్నంగా ఉంటాడు.
అతను చిన్నవాడు, బలహీనంగా ఉన్నాడు,

959
01:17:57,889 --> 01:18:00,016
- మరియు అతను తన గాడిదను తన్నాడు.
- అతను బాక్సర్.

960
01:18:00,192 --> 01:18:02,422
మేము అతనికి బాక్స్ నేర్పించాము.
మీరు అతనికి పెట్టెకు నేర్పించారు!

961
01:18:03,161 --> 01:18:05,129
- అది ఏదో విలువైనది.
- నేను కూడా అనుకుంటున్నాను.

962
01:18:05,230 --> 01:18:08,893
ఇది 200 గ్రాండ్ విలువ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
రెండు వందల గ్రాండ్.

963
01:18:09,000 --> 01:18:11,969
మేము రౌండ్ చేసి రౌండ్ చేయవచ్చు
రాత్రంతా.

964
01:18:12,070 --> 01:18:13,367
నన్ను చూడండి.

965
01:18:14,773 --> 01:18:16,070
కానీ అది జరగదు.

966
01:18:17,209 --> 01:18:18,506
నేను పొందడానికి పోరాటం పొందాను.

967
01:18:33,158 --> 01:18:37,060
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఈ రాత్రి,

968
01:18:37,162 --> 01:18:41,929
మార్చి వైపు
నిజమైన స్టీల్ ఛాంపియన్‌షిప్

969
01:18:42,033 --> 01:18:45,093
డెట్రాయిట్ గుండా వెళుతుంది

970
01:18:45,203 --> 01:18:49,264
వర్జిన్ అమెరికా స్పెక్ట్రం!

971
01:18:53,245 --> 01:18:57,579
సాయంత్రం ప్రారంభించడం,
మా మొదటి అండర్ కార్డ్‌లో,

972
01:18:57,883 --> 01:19:00,613
రెండు తలల నిరంకుశుడు,

973
01:19:00,919 --> 01:19:05,151
జంట నగరాలు!

974
01:19:35,554 --> 01:19:40,890
జంట నగరాలను వ్యతిరేకించడం,
తన మొదటి ప్రొఫెషనల్ పోరాటంలో,

975
01:19:40,992 --> 01:19:44,450
తెలియని భాగాల నుండి వచ్చింది,

976
01:19:44,563 --> 01:19:46,326
అణువు!

977
01:20:42,053 --> 01:20:43,452
- మంచి పని, బాస్.
- ధన్యవాదాలు.

978
01:20:43,555 --> 01:20:45,420
- మీరు అతన్ని ఫైట్ మోడ్‌కు మార్చారా?
- కోర్సు.

979
01:20:45,523 --> 01:20:48,287
- ఈ బోట్ అణిచివేయడం కష్టం.
- అణువు దీన్ని చేయగలదు.

980
01:20:49,261 --> 01:20:52,287
అక్కడ చూడండి. మీరు ఆ గీక్‌లను చూస్తారు
జాయ్‌స్టిక్‌లు మరియు కన్సోల్‌లతో?

981
01:20:52,397 --> 01:20:54,194
వారు నియంత్రిస్తున్నారు
వారి బోట్ చేసే ప్రతిదీ.

982
01:20:54,299 --> 01:20:55,459
వారు అతని వ్యవస్థలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు,

983
01:20:55,567 --> 01:20:58,161
అతను చూసేదాన్ని చూడటం,
స్టేడియం పోరాటాల ఫీడ్లు.

984
01:20:58,270 --> 01:21:00,329
ఇది భూగర్భంలో లేదు
హ్యాండ్‌హెల్డ్ రిమోట్ బాట్లు

985
01:21:00,438 --> 01:21:02,338
మేము పోరాడుతున్నాము.
ఇది లీగ్. దానిపై నిలబడండి.

986
01:21:02,440 --> 01:21:04,408
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

987
01:21:05,176 --> 01:21:08,668
మేము స్మార్ట్ తో పోరాడుతాము, మేము ఓపికపట్టాము. మరియు ప్రార్థన.

988
01:21:10,248 --> 01:21:12,045
తీవ్రంగా, ప్రార్థన.

989
01:21:14,519 --> 01:21:15,543
సిద్ధంగా ఉంది!

990
01:21:16,688 --> 01:21:18,553
- సిద్ధంగా ఉంది!
- చేతులు పైకి.

991
01:21:18,657 --> 01:21:21,091
యోధులు సిద్ధంగా ఉన్నారు! పోరాటం!

992
01:21:24,663 --> 01:21:26,028
నిమగ్నమవ్వండి.

993
01:21:27,265 --> 01:21:32,396
స్లిప్! కుడి! వెనుకకు వాలు.
కుడి, ఎడమ! కవర్ అప్!

994
01:21:35,540 --> 01:21:37,030
బాతు! ఎడమ రౌండ్‌హౌస్!

995
01:21:39,678 --> 01:21:41,145
తిట్టు.

996
01:21:48,420 --> 01:21:52,151
సన్నని ఎడమ! కుడివైపు తిరగండి!
కవర్ అప్! కవర్ అప్!

997
01:21:52,257 --> 01:21:55,192
- అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- అతను చాలా హిట్స్ తీసుకుంటున్నాడు.

998
01:22:01,099 --> 01:22:02,327
మీ చేతులను పైకి లేపండి!

999
01:22:05,203 --> 01:22:07,068
ఆ మూలలో నుండి బయటపడండి! తరలించండి!

1000
01:22:10,108 --> 01:22:12,474
అతను అక్కడ చంపబడ్డాడు!
ఏమి చేయాలో అతనికి చెప్పండి!

1001
01:22:12,577 --> 01:22:15,410
ఆ వ్యక్తికి రెండు తలలు ఉన్నాయి, ఒక అడుగు
మాపైకి చేరుకోవడం, మరియు గుడ్డి ప్రదేశం లేదు.

1002
01:22:15,513 --> 01:22:17,378
అతను బలహీనత కలిగి ఉన్నాడు. కనుగొనండి!

1003
01:22:23,355 --> 01:22:24,583
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1004
01:22:25,323 --> 01:22:28,224
కుడి భుజం, కుడి భుజం,
కుడి భుజం! అతను ఒక చెప్పండి!

1005
01:22:28,326 --> 01:22:30,760
అతని భుజంలో ఒక తటస్థమైనది
ప్రతిసారీ అతను ఆ సరైన బాంబు విసిరినప్పుడు!

1006
01:22:31,062 --> 01:22:33,223
మేము అతనిని పొందాము!
చూడండి? ఇక్కడ మళ్ళీ వస్తుంది!

1007
01:22:33,331 --> 01:22:36,095
బాతు! స్పిన్!
స్లైడ్ ఎడమ! రౌండ్‌హౌస్! ఒకటి, రెండు!

1008
01:22:36,201 --> 01:22:39,398
బ్యాక్‌స్టెప్. బ్యాక్‌స్టెప్.
బ్యాక్‌స్టెప్. సన్నని కుడి.

1009
01:22:39,504 --> 01:22:41,529
రండి, చార్లీ! అక్కడకు వెళ్ళండి!

1010
01:22:41,639 --> 01:22:44,233
ఎక్కడ దగ్గరకు వచ్చింది
అతను ఆ పరిమాణాన్ని ఉపయోగించలేడు మరియు మాకు చేరుకోలేడు!

1011
01:22:44,342 --> 01:22:47,505
శరీరానికి వదిలి! శరీరానికి కుడి!
శరీరానికి వదిలి!

1012
01:22:47,612 --> 01:22:49,102
అవును, ఇది పనిచేస్తోంది!

1013
01:22:49,214 --> 01:22:51,114
మెట్ల మీద ఉండండి! ఎడమ, కుడి, ఎడమ!

1014
01:22:52,550 --> 01:22:55,417
- ఈ ప్రోగ్రామ్ మోడ్‌లు పనిచేయడం లేదు.
- ఎడమ! కుడి హుక్, స్లిప్!

1015
01:22:55,520 --> 01:22:59,183
కుడి అప్పర్‌కట్! ఎడమ అప్పర్‌కట్!
బాతు ఎడమ. కౌంటర్ కుడి!

1016
01:22:59,290 --> 01:23:01,850
- అతన్ని పొందండి, అణువు!
- ఇక్కడ చార్లీ స్పెషల్ వస్తుంది.

1017
01:23:02,160 --> 01:23:05,129
శరీరానికి మూడు-పంచ్ కాంబో!
అవుట్! లో! కౌంటర్!

1018
01:23:05,230 --> 01:23:07,130
-రెండు-ఒకటి-రెండు!
-రెండు-ఒకటి-రెండు.

1019
01:23:07,232 --> 01:23:08,665
అతనిపై ఉండండి! Lung పిరితిత్తుల కుడి!

1020
01:23:11,536 --> 01:23:14,266
అతన్ని వెళ్లనివ్వవద్దు. శరీరానికి కుడి!
తలపై నేరుగా!

1021
01:23:19,244 --> 01:23:20,711
మాకు సిస్టమ్స్ క్రాష్ వచ్చింది!

1022
01:23:20,812 --> 01:23:22,336
అతన్ని పొందండి, అణువు!

1023
01:23:25,517 --> 01:23:26,814
ఇది జరగడం లేదు, మనిషి.

1024
01:23:27,118 --> 01:23:29,313
- అతన్ని దూరంగా ఉంచండి, చార్లీ!
- స్పిన్ ఎడమ!

1025
01:23:30,321 --> 01:23:31,583
కుడి స్పిన్!

1026
01:23:33,792 --> 01:23:34,816
అతన్ని పూర్తి చేయండి!

1027
01:23:35,126 --> 01:23:37,151
- చేయండి!
- కుడి అప్పర్‌కట్!

1028
01:23:47,372 --> 01:23:48,464
అతను డౌన్!

1029
01:23:49,441 --> 01:23:52,740
ఒకటి! రెండు! మూడు!

1030
01:23:52,844 --> 01:23:55,745
నాలుగు! ఐదు! ఆరు!

1031
01:23:55,847 --> 01:23:57,838
మేము అతనిని పొందాము. డౌన్ గా ఉండండి!

1032
01:24:00,351 --> 01:24:01,750
అతను అవుట్! అతను అవుట్!

1033
01:24:07,725 --> 01:24:08,817
అవును!

1034
01:24:11,796 --> 01:24:13,627
కార్నర్!

1035
01:24:13,731 --> 01:24:16,723
కార్నర్! కార్నర్.

1036
01:24:18,436 --> 01:24:19,630
విజయం!

1037
01:24:20,839 --> 01:24:25,173
ఒక నిమిషం, 47 సెకన్లు

1038
01:24:25,276 --> 01:24:27,642
మొదటి రౌండ్లో,

1039
01:24:27,745 --> 01:24:29,474
అణువుకు ఓటమి ఉంది ...

1040
01:24:30,582 --> 01:24:33,380
నేను అందరికీ కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రి బయటకు వచ్చినందుకు!

1041
01:24:35,920 --> 01:24:40,220
జంక్యార్డ్ నుండి మా చిన్న బోట్
లీగ్ పోరాటంలో షాట్ వచ్చింది.

1042
01:24:40,325 --> 01:24:41,622
దాని గురించి ఎలా?

1043
01:24:42,827 --> 01:24:47,491
మరియు నేను చెప్పదలచుకున్న చివరి విషయం
పేరు పెట్టని ప్రత్యేక అమ్మాయికి,

1044
01:24:47,599 --> 01:24:49,499
ఫర్రా లెమ్కోవా.

1045
01:24:53,805 --> 01:24:57,571
నా రోబోట్ కొనడానికి బదులుగా, ఉపయోగించడం
ఈ క్రీడను నియంత్రించడానికి మీ డబ్బు ...

1046
01:24:57,675 --> 01:24:59,506
- అంతే!
- నేను పూర్తి కాలేదు.

1047
01:24:59,611 --> 01:25:02,239
ఎందుకు చిన్న వ్యక్తిని ఇవ్వకూడదు
అతిపెద్ద షాట్?

1048
01:25:02,747 --> 01:25:06,649
ఎందుకంటే మీరు అతనికి షాట్ ఇస్తే నేను పందెం వేస్తున్నాను,
అతను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తాడు!

1049
01:25:06,751 --> 01:25:08,343
మీరు ఒక చిన్న వ్యక్తిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1050
01:25:08,453 --> 01:25:10,478
వద్ద షాట్ పొందండి
రియల్ స్టీల్ ఛాంపియన్‌షిప్?

1051
01:25:14,492 --> 01:25:17,928
నేను జ్యూస్‌ను పోరాటానికి సవాలు చేస్తున్నాను.

1052
01:25:19,964 --> 01:25:23,957
ఎప్పుడైనా, ఏ ప్రదేశం అయినా, ఎక్కడైనా!

1053
01:25:24,269 --> 01:25:27,261
మీరు దీనికి పేరు పెట్టండి! మేము అక్కడ ఉంటాము!

1054
01:25:34,913 --> 01:25:36,881
నేను ఆ పోరాటం మాకు పొందబోతున్నాను!

1055
01:25:40,785 --> 01:25:43,811
అణువు, అణువు, అణువు ...

1056
01:25:56,701 --> 01:25:58,965
అది బాల్సీ కదలిక,
మీరు జ్యూస్‌ను సవాలు చేస్తున్నారు.

1057
01:25:59,270 --> 01:26:00,635
దానిని పిలవడానికి ఒక విషయం.

1058
01:26:00,738 --> 01:26:02,000
చాలా మంది దీనిని చూడాలనుకుంటున్నారు.

1059
01:26:02,307 --> 01:26:05,003
- మీరు తిట్టుకుంటారు.
- మీరు ఈ పిల్లవాడిని వింటున్నారా? జీజ్!

1060
01:26:05,310 --> 01:26:07,005
- మంచి పోరాటం, ఫెల్లస్.
- ధన్యవాదాలు, మనిషి.

1061
01:26:07,312 --> 01:26:08,973
- దీన్ని చూడండి. జరుపుకుందాం.
- అవును.

1062
01:26:09,280 --> 01:26:12,408
- అంతా సరే, 70-30, సరియైనదా?
- అవును, నాకు 70 మరియు మీ కోసం 30.

1063
01:26:12,517 --> 01:26:14,007
- అది చాలా సరైనది.
- ఇది చాలా ఫన్నీ.

1064
01:26:14,319 --> 01:26:18,380
- మేము అతనిని అమ్మకూడదని నేను మీకు చెప్పాను.
- సరే. లేదు, లేదు, లేదు.

1065
01:26:18,489 --> 01:26:22,653
నేను ఇప్పుడు గుర్తుంచుకున్నాను. ఎవరు సరైనది?
ఎవరు సరైనవారో చెప్పండి. "మాక్స్ సరైనది" అని చెప్పండి.

1066
01:26:22,760 --> 01:26:24,728
సరే, సరే. అంతా సరే.

1067
01:26:24,829 --> 01:26:28,424
- మేము మంచి జట్టు.
- లేదు, లేదు. గరిష్టంగా ఉంది.

1068
01:26:28,666 --> 01:26:30,964
అది నమ్మదగనిది.
ధన్యవాదాలు, ట్విన్ సిటీస్.

1069
01:26:33,438 --> 01:26:34,871
- మేము సెట్ చేసాము?
- అవును.

1070
01:26:34,973 --> 01:26:37,339
- చేద్దాం.
- చార్లీ బాయ్.

1071
01:26:38,309 --> 01:26:41,608
- రికీ, నేను మిమ్మల్ని పిలవబోతున్నాను.
- ఓహ్, అవును.

1072
01:26:41,713 --> 01:26:44,580
నేను నిజంగా మిమ్మల్ని పిలవబోతున్నాను.

1073
01:26:44,716 --> 01:26:46,513
దాని గురించి చింతించకండి.

1074
01:26:46,618 --> 01:26:48,643
అది పోరాటం యొక్క హెక్.

1075
01:26:48,753 --> 01:26:51,017
మీ ఇద్దరికీ అభినందనలు.
అది మంచిది.

1076
01:26:51,322 --> 01:26:54,018
ఇది అద్భుతమైన పోరాటం.
అది గొప్ప పని, యువకుడు.

1077
01:26:54,993 --> 01:26:56,483
- రండి, మనిషి.
- ఏమిటి?

1078
01:26:56,594 --> 01:27:00,724
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- నేను చమత్కరించాను అని మీరు అనుకున్నారు

1079
01:27:00,832 --> 01:27:02,629
నేను నిన్ను ఓడిస్తానని చెప్పినప్పుడు
మీ జీవితంలో ఒక అంగుళం లోపల?

1080
01:27:02,734 --> 01:27:05,828
అతను అది ఒక జోక్ అని అనుకున్నాడు.
ఇది ఒక జోక్ కాదు.

1081
01:27:05,937 --> 01:27:10,101
నాకు ఇక్కడ ఒక పిల్లవాడిని పొందారు. మరియు నా దగ్గర మీ డబ్బు ఉంది.
మాకు సమస్య లేదు.

1082
01:27:10,408 --> 01:27:12,933
మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

1083
01:27:13,044 --> 01:27:16,070
కానీ దాని గురించి మాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను
డబ్బు కంటే చాలా ఎక్కువ, లేదా?

1084
01:27:16,381 --> 01:27:21,546
అంతా సరే. మీకు ఏమి కావాలి?
మీకు 25, 30 కావాలా? మీకు 30 గ్రాండ్ కావాలా?

1085
01:27:21,653 --> 01:27:23,416
- నాకు ఇక్కడ డబ్బు నగదు వచ్చింది.
- అవును, సరియైనది.

1086
01:27:23,521 --> 01:27:26,649
వెళ్దాం! గరిష్టంగా, వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు! రన్!

1087
01:27:26,758 --> 01:27:30,057
- రన్! రండి. కొనసాగించండి, కొనసాగించండి!
- ఇప్పుడు అతన్ని పొందండి!

1088
01:27:30,361 --> 01:27:31,623
రన్! రండి!

1089
01:27:33,498 --> 01:27:35,125
అతని నుండి బయటపడండి! అతని నుండి బయటపడండి!

1090
01:27:38,569 --> 01:27:39,593
ఇక్కడికి రండి!

1091
01:27:43,908 --> 01:27:45,000
హే, రికీ.

1092
01:27:45,109 --> 01:27:46,770
అది అతని డబ్బు!
దీని నుండి అతన్ని వదిలివేయండి!

1093
01:27:59,090 --> 01:28:01,081
ఆపు!

1094
01:28:03,594 --> 01:28:04,856
ఆపు!

1095
01:28:04,962 --> 01:28:08,591
తన డబ్బు అంతా తీసుకోండి. ఇవన్నీ తీసుకోండి.

1096
01:28:11,102 --> 01:28:13,662
మీ స్నేహితుడు నిజమైన డర్ట్ బ్యాగ్, పిల్ల.

1097
01:28:13,771 --> 01:28:15,432
అతను నా తండ్రి!

1098
01:28:17,575 --> 01:28:22,410
బాగా. కొంచెం తక్కువ అనిపిస్తుంది
మీ జీవితంలో ఒక అంగుళం కంటే.

1099
01:28:22,513 --> 01:28:25,175
బాగా, బడ్డీ, అది అతనికి నేర్పుతుంది.

1100
01:28:30,822 --> 01:28:33,757
పాత కాలం వలె, చార్లీ బాయ్!

1101
01:28:33,858 --> 01:28:35,120
అబ్బాయిలు వెళ్దాం.

1102
01:29:01,052 --> 01:29:05,182
నన్ను క్షమించండి, మాక్స్. నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి.

1103
01:29:45,830 --> 01:29:47,661
- మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము?
- గరిష్టంగా, కేవలం ...

1104
01:29:47,765 --> 01:29:50,859
ఇది ఫర్రా? ఆమె మిమ్మల్ని పిలిచింది, కాదా?
మేము జ్యూస్ పోరాటం పొందబోతున్నాం.

1105
01:29:50,968 --> 01:29:55,132
ఇది జ్యూస్ ప్రజలు కాదు. నేను ఉన్నాను
ఇవన్నీ గురించి ఆలోచిస్తూ, మరియు ...

1106
01:29:57,175 --> 01:29:58,267
గరిష్టంగా!

1107
01:30:07,985 --> 01:30:09,816
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా మంచిది.

1108
01:30:09,921 --> 01:30:12,515
- ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
- మీరు ఇప్పుడు ఆమెతో వెళితే మంచిది.

1109
01:30:12,623 --> 01:30:14,682
మేము కొట్టుకుంటాము,
కాబట్టి మీరు ఆమెను వచ్చి నన్ను పొందమని పిలుస్తారా?

1110
01:30:14,792 --> 01:30:16,692
అతను కొట్టబడ్డాడు. నేను మీకు చెప్పాను
అతను అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేకపోయాడు!

1111
01:30:16,794 --> 01:30:19,592
అవును. నేను ఆమెను పిలిచాను.
మమ్మల్ని చూడండి. మేము గజిబిజి.

1112
01:30:19,697 --> 01:30:21,722
మేము బాగానే ఉన్నాము. ఆమె బయలుదేరవచ్చు!

1113
01:30:21,833 --> 01:30:24,859
అణువు పోరాటం మంచిది.
మేము డబ్బును తిరిగి సంపాదించవచ్చు.

1114
01:30:25,670 --> 01:30:27,570
చార్లీ, దయచేసి.

1115
01:30:28,606 --> 01:30:29,698
కేవలం ...

1116
01:30:32,610 --> 01:30:35,078
చార్లీ, మేము చాలా మంచి చేస్తున్నాము.

1117
01:30:37,014 --> 01:30:38,982
చార్లీ, దయచేసి, లేదు.

1118
01:30:40,251 --> 01:30:42,913
చేయవద్దు. చేయవద్దు. చేయవద్దు.

1119
01:30:43,921 --> 01:30:46,856
దయచేసి. దయచేసి.

1120
01:30:51,529 --> 01:30:54,623
నన్ను నమ్మండి, పిల్ల.
ఇది ఈ విధంగా మంచిది, అంతా సరేనా?

1121
01:30:55,266 --> 01:30:58,133
మీకు తెలుసని నాకు తెలుసు
ఏది సరైనది, కానీ మీరు చేయరు.

1122
01:30:58,236 --> 01:30:59,897
మీరు చాలా చిన్నవారు. మీకు తెలియదు.

1123
01:31:00,004 --> 01:31:01,665
నన్ను చూడండి, నన్ను నమ్మండి.

1124
01:31:01,772 --> 01:31:05,003
మరియు చట్టబద్ధంగా ఆమెకు అదుపు ఉంది,
నేను ఏమి చేయగలను?

1125
01:31:05,977 --> 01:31:07,808
నేను ఏమి చేయగలను?

1126
01:31:23,060 --> 01:31:24,755
మీ డబ్బు నాకు అక్కరలేదు, మార్విన్.

1127
01:31:25,863 --> 01:31:27,956
మాక్స్, మాకు మా స్వంత స్విమ్మింగ్ పూల్ ఉంది

1128
01:31:28,065 --> 01:31:32,764
మరియు మాకు హాట్ టబ్ మరియు చాలా ఉన్నాయి
ఆడటానికి సూపర్ ఫన్ బొమ్మలు.

1129
01:31:32,870 --> 01:31:35,634
మీరు వారితో ఆడాలనుకుంటున్నారా?
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

1130
01:31:36,340 --> 01:31:37,830
ఏమి జరుగుతోంది?

1131
01:31:37,942 --> 01:31:40,706
అతను నాతో కూడా మాట్లాడడు,
కాబట్టి దానికి ధన్యవాదాలు, చార్లీ.

1132
01:31:41,746 --> 01:31:43,179
నేను కారులో వేచి ఉండబోతున్నాను.

1133
01:31:45,883 --> 01:31:48,351
మీరు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడరు, మంచిది. నేను మాట్లాడతాను.

1134
01:31:48,653 --> 01:31:50,621
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను? నన్ను క్షమించండి?

1135
01:31:50,721 --> 01:31:53,781
ఇది మొదటి రోజు నుండి మీకు తెలుసు.

1136
01:31:53,891 --> 01:31:55,756
మీరు రైడ్ తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

1137
01:31:56,260 --> 01:32:00,128
మీరు నన్ను అనుకున్నారు, మీరు,
మరియు జంక్ కుప్ప నుండి కొద్దిగా రోబోట్

1138
01:32:00,298 --> 01:32:02,789
సూర్యాస్తమయంలోకి వెళ్ళడానికి వెళుతున్నారా?

1139
01:32:04,835 --> 01:32:07,235
లేదు, నేను ఎవరో మీరు మర్చిపోయారు!

1140
01:32:13,311 --> 01:32:14,801
మీరు మంచి అర్హులు ...

1141
01:32:16,213 --> 01:32:17,305
నాకన్నా.

1142
01:32:21,886 --> 01:32:23,683
దయచేసి మీరు ఏదో చెబుతారా?

1143
01:32:23,788 --> 01:32:26,222
నేను ప్రయత్నించాను. నా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?

1144
01:32:26,324 --> 01:32:28,087
మీరు నా కోసం పోరాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1145
01:32:29,293 --> 01:32:31,158
నేను ఎప్పుడూ కోరుకున్నది అంతే.

1146
01:34:36,320 --> 01:34:37,810
అడగవద్దు.

1147
01:34:39,924 --> 01:34:41,357
కాబట్టి గరిష్టంగా లేదు.

1148
01:34:42,760 --> 01:34:46,355
ఇది ఈ విధంగా మంచిది.
మార్వ్ మరియు డెబ్రాకు డబ్బు ఉంది. గరిష్టంగా సెట్ చేయబడింది.

1149
01:34:46,464 --> 01:34:48,295
మీరు మార్గం చూడలేదా?
అతను మీ వైపు చూశారా?

1150
01:34:49,467 --> 01:34:51,799
నేను నాన్న వైపు చూసే మార్గం అదే.

1151
01:34:51,902 --> 01:34:54,097
ఇప్పుడు కూడా నేను ఏదైనా ఇస్తాను
ఆ వెనుకభాగం.

1152
01:34:54,205 --> 01:34:58,266
మీ నాన్న ప్రత్యేకమైనవారు.
అతను మొదటి రోజు నుండి మీ మూలలో ఉన్నాడు.

1153
01:34:59,243 --> 01:35:01,040
నేను, రండి. నేను పేల్చివేసాను.

1154
01:35:02,947 --> 01:35:04,312
నేను పేల్చివేసాను.

1155
01:35:05,216 --> 01:35:07,150
మాక్స్ జన్మించినప్పుడు నేను ...

1156
01:35:07,852 --> 01:35:09,251
ఫ్రీక్డ్.

1157
01:35:09,353 --> 01:35:11,548
కానీ ఏదో
ఏమీ కంటే మెరుగ్గా ఉండేది.

1158
01:35:11,856 --> 01:35:13,118
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో నాకు తెలియదు.

1159
01:35:13,224 --> 01:35:14,248
- అవును, మీరు చేస్తారు.
- నేను చేయను.

1160
01:35:14,358 --> 01:35:15,985
- మీరు చేస్తారు.
- లేదు.

1161
01:35:16,961 --> 01:35:18,053
మీరు చేస్తారు.

1162
01:35:50,995 --> 01:35:52,087
నేను వెళ్ళాను.

1163
01:35:55,132 --> 01:35:56,599
ముద్దు కోసం పన్నెండు వందల మైళ్ళు.

1164
01:35:58,202 --> 01:36:00,602
విలువైనది. విలువైనది.

1165
01:36:12,049 --> 01:36:13,539
చార్లీ, అతన్ని పొందండి.

1166
01:36:17,021 --> 01:36:18,386
మీరు మీ నాన్న లాగా ఉన్నారు.

1167
01:36:46,617 --> 01:36:50,451
చూడండి, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టానని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు,

1168
01:36:50,554 --> 01:36:53,421
నేను మొదట చేశాను.

1169
01:36:53,524 --> 01:36:54,548
అప్పుడు మీరు నన్ను అమ్మారు.

1170
01:36:55,259 --> 01:36:56,385
చార్లీ.

1171
01:36:57,461 --> 01:36:59,429
మీకు ఇక్కడ వ్యాపారం లేదు.

1172
01:36:59,530 --> 01:37:02,090
అది నిజం.
మీకు పూర్తి అదుపు వచ్చింది. అతను మీదే.

1173
01:37:02,199 --> 01:37:06,135
నేను అన్ని రకాల తప్పు చేశానని నాకు తెలుసు
ఈ పిల్లవాడి ద్వారా, కానీ మీరు నన్ను అనుమతించినట్లయితే ...

1174
01:37:08,205 --> 01:37:10,230
నేను ఒక పని సరిగ్గా చేయాలనుకుంటున్నాను.

1175
01:37:13,210 --> 01:37:14,268
కుడి.

1176
01:37:15,946 --> 01:37:17,573
- మేము ఎక్కడ ఉన్నాము?
- మీరు నన్ను అమ్మారు.

1177
01:37:17,681 --> 01:37:19,979
కుడి, అవును, అది జరిగింది.

1178
01:37:20,084 --> 01:37:22,279
- వేచి ఉండండి, ఏమిటి?
- అప్పుడు మేము మా గాడిదలను తన్నాడు.

1179
01:37:22,386 --> 01:37:24,547
మరియు మీరు ట్రక్కులో షెల్ఫ్ మీద పడుకున్నారు,
మరియు అది భయంకరంగా ఉంది.

1180
01:37:24,655 --> 01:37:26,384
- మరియు ప్రమాదకరమైనది.
- నిజంగా ప్రమాదకరమైనది.

1181
01:37:26,490 --> 01:37:30,358
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు తెలుసు. దేవుడు. నన్ను క్షమించండి.

1182
01:37:31,428 --> 01:37:34,420
అందుకే మీరు వచ్చారా?
మీరు క్షమించండి అని చెప్పడానికి?

1183
01:37:34,531 --> 01:37:37,022
లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, అవును. అవును.

1184
01:37:40,037 --> 01:37:43,598
కానీ లేదు. లేదు, నేను మీకు చెప్పడానికి వచ్చాను
నేను మీరు విన్నాను.

1185
01:37:44,575 --> 01:37:48,067
నాకు అర్థమైంది.
నేను కొంచెం నెమ్మదిగా ఉన్నాను, కాని నాకు అర్థమైంది.

1186
01:37:49,513 --> 01:37:53,108
మీకు బం రైడ్ ఉందని నాకు తెలుసు, మరియు నేను
అక్కడ లేదు మరియు నేను ఉండాలి.

1187
01:37:54,351 --> 01:37:55,409
నేను ఉండాలి.

1188
01:37:56,620 --> 01:37:58,144
మీ అమ్మ ...

1189
01:37:58,656 --> 01:38:00,521
ఆమె బాగుంది, కాదా?

1190
01:38:02,092 --> 01:38:03,150
ఆమె.

1191
01:38:04,028 --> 01:38:05,325
ఆమె చక్కనిది.

1192
01:38:06,163 --> 01:38:08,688
అవును, ఆమె.

1193
01:38:11,568 --> 01:38:16,562
మరియు నన్ను క్షమించండి ...
ఆమెతో ఏమి జరిగింది.

1194
01:38:19,977 --> 01:38:22,605
మరియు నేను ఆ సంవత్సరాలను తిరిగి పొందలేను, మాక్స్,

1195
01:38:22,713 --> 01:38:26,012
కానీ నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉన్నాను ...

1196
01:38:27,384 --> 01:38:30,649
మరియు మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉంటే,
నేను పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1197
01:38:44,601 --> 01:38:46,330
మాకు జ్యూస్ పోరాటం వచ్చింది.

1198
01:38:46,437 --> 01:38:47,597
ఏమిటి?

1199
01:38:47,705 --> 01:38:49,605
లేదు, లేదు, మేము చేయలేదు.

1200
01:38:50,507 --> 01:38:52,532
మీకు జ్యూస్ పోరాటం వచ్చింది.

1201
01:38:56,447 --> 01:38:58,381
కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు, డెబ్రా?

1202
01:38:58,482 --> 01:39:00,040
మేము దీన్ని చివరి పని చేయగలమా?

1203
01:39:03,420 --> 01:39:06,048
- ఒక రాత్రి.
- ఇదంతా మనకు కావలసింది. ధన్యవాదాలు.

1204
01:39:11,095 --> 01:39:14,724
మేము బహుశా మా గాడిదలను తన్నాడు,
కానీ కనీసం మేము ing పుతూ వెళ్తాము.

1205
01:39:15,599 --> 01:39:17,726
అవును? మీరు ఏమి చెబుతారు?

1206
01:39:20,037 --> 01:39:24,371
న్యూయార్క్ యొక్క బింగ్ అరేనాకు స్వాగతం
మరియు నిజమైన స్టీల్ ఛాంపియన్‌షిప్ బౌట్.

1207
01:39:24,475 --> 01:39:26,773
టిమ్, ఇది పోరాటం
మేము చూస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1208
01:39:27,077 --> 01:39:29,272
జ్యూస్, అజేయమైన WRB ఛాంపియన్,

1209
01:39:29,380 --> 01:39:32,645
అండర్డాగ్‌కు వ్యతిరేకంగా, పెరుగుతున్న స్టార్ అణువు.

1210
01:39:32,750 --> 01:39:34,650
చాంప్ హ్యాండ్లర్లు
పోరాడటానికి అంగీకరించారు

1211
01:39:34,752 --> 01:39:37,414
సర్కిల్ వెలుపల
ప్రసిద్ధ లీగ్ బాట్స్,

1212
01:39:37,521 --> 01:39:41,651
మరియు ప్రజలకు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు
నిజమైన డేవిడ్ వర్సెస్ గోలిత్ దృశ్యం.

1213
01:39:41,759 --> 01:39:45,286
ఇప్పుడు, టిమ్, దీనిపై నాకు సహాయం చెయ్యండి.
జ్యూస్ క్యాంప్ వారి మనస్సును కోల్పోయిందా?

1214
01:39:45,396 --> 01:39:47,159
ఎప్పటికప్పుడు గొప్ప రోబోట్ బాక్సర్

1215
01:39:47,264 --> 01:39:50,256
బెల్ట్ వద్ద షాట్ ఇస్తుంది
G-2 పేరున్న అణువుకు?

1216
01:39:50,367 --> 01:39:54,303
బాగా, హెర్బ్, మీరు తక్ మాషిడోను అడిగితే,
టీమ్ జ్యూస్ వారి మనసు కోల్పోయింది.

1217
01:39:54,405 --> 01:39:56,669
ఇప్పుడు, అతను చల్లగా కనిపిస్తాడు
అతను అరేనాలోకి ప్రవేశించినప్పుడు,

1218
01:39:56,774 --> 01:39:59,800
కానీ అతను ఎముకలు చేయలేదు
ఈ మ్యాచ్ కోసం అతని అసహ్యం గురించి.

1219
01:40:00,110 --> 01:40:02,738
మా కెమెరాలు పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నించాయి
ఈ వారం ప్రారంభంలో అతనితో.

1220
01:40:02,846 --> 01:40:05,838
ఈ క్లిప్ చూడండి. మాషిడో అలా చేయలేదు
ప్రెస్‌తో మాట్లాడటం కూడా ఆపండి,

1221
01:40:06,150 --> 01:40:09,313
ఈ పోరాటాన్ని మాత్రమే సూచిస్తుంది
అతని సృష్టికి అవమానంగా.

1222
01:40:09,420 --> 01:40:13,288
ఇప్పుడు, మాక్స్ కెంటన్, అటామ్ యొక్క శిక్షకుడు,
జ్యూస్‌ను సవాలు చేయడం కంటే ఎక్కువ చేసింది.

1223
01:40:13,390 --> 01:40:14,618
అతను బహిరంగంగా అలా చేశాడు.

1224
01:40:14,725 --> 01:40:18,422
సవాలు వైరల్ అయ్యింది మరియు సృష్టించింది
ఛాంపియన్ కోసం పిఆర్ పీడకల.

1225
01:40:18,529 --> 01:40:22,192
అక్కడ వాదన లేదు. మరియు నేను జ్యూస్ అనుకుంటున్నాను
శిబిరానికి వారు ఏమి చేస్తున్నారో ఖచ్చితంగా తెలుసు.

1226
01:40:22,299 --> 01:40:23,732
వారు అలా చేస్తారు. రండి.

1227
01:40:23,834 --> 01:40:26,860
బెల్ట్ వద్ద షాట్ ఇవ్వడం
ఎక్కడి నుంచో ఎవరికీ.

1228
01:40:27,171 --> 01:40:30,265
ఈ "జంక్యార్డ్ డాగ్", మీరు కోరుకుంటే.
అది మార్కెటింగ్ స్టంట్.

1229
01:40:30,374 --> 01:40:33,172
మరియు ఈ గుంపు నుండి తీర్పు,
ఆ స్టంట్ పనిచేస్తోంది.

1230
01:40:47,424 --> 01:40:48,789
మేము గెలవలేము, చేయగలమా?

1231
01:40:49,827 --> 01:40:50,919
మేము చూస్తాము.

1232
01:40:55,299 --> 01:40:57,494
ఛాలెంజర్‌గా
అరేనాలోకి ప్రవేశిస్తుంది,

1233
01:40:57,601 --> 01:40:59,796
మీరు ఉత్సాహం యొక్క పెరుగుదలను వినవచ్చు.

1234
01:41:11,315 --> 01:41:14,614
అణువు వచ్చింది
WRB సన్నివేశంలో ప్రతీకారంతో,

1235
01:41:14,718 --> 01:41:17,516
శైలిని ఉపయోగించి,
కొందరు దీనిని మానవుడిలా పిలుస్తారు,

1236
01:41:17,621 --> 01:41:20,215
ఆ బోట్ ఫైటింగ్ చాలా అరుదుగా కనిపిస్తుంది.

1237
01:41:20,324 --> 01:41:22,519
అణువు మరియు అతని పింట్-సైజ్ ట్రైనర్
రింగ్‌లోకి అడుగు పెట్టండి

1238
01:41:22,626 --> 01:41:25,493
మరియు చూడండి
ఫర్రా లెమ్కోవా ముఖం ఇవన్నీ చెబుతుంది.

1239
01:41:25,596 --> 01:41:27,757
బిగ్స్‌కు స్వాగతం, జూనియర్!

1240
01:41:27,865 --> 01:41:30,698
నేను అటామ్ నుండి ఒక నుండి ఐదు అసమానతలను ఇస్తున్నాను
మొదటి రౌండ్ను తయారు చేయవద్దు.

1241
01:41:30,801 --> 01:41:32,291
ఎవరు కొన్ని కావాలి?

1242
01:41:32,936 --> 01:41:34,631
నేను ఆ చర్యలో కొన్ని తీసుకుంటాను.

1243
01:41:34,738 --> 01:41:37,901
హే, అక్కడ!
నేను ఆ చర్యలో కొన్ని తీసుకుంటాను.

1244
01:41:39,243 --> 01:41:42,303
ఇది ఎలా జరుగుతోంది ... భాగస్వామి?

1245
01:41:42,412 --> 01:41:43,777
భాగస్వామి?

1246
01:41:44,348 --> 01:41:47,511
అది చాలా బాగుంది. వంద కె గురించి ఎలా?
అది ఫన్నీ?

1247
01:41:47,618 --> 01:41:50,280
వంద కె అటామ్ చెప్పారు
రౌండ్ రెండు చూడలేదు.

1248
01:41:50,387 --> 01:41:52,218
మీరు చుట్టూ మోస్తున్నారు
ఆ రకమైన స్క్రాచ్?

1249
01:41:53,490 --> 01:41:55,720
- అవును.
- వంద కె?

1250
01:41:56,426 --> 01:42:00,658
ఏమి చెప్పండి.
సెక్షన్ 101, రో సి,

1251
01:42:00,764 --> 01:42:03,460
మరియు మీరు నన్ను తీసుకురావచ్చు
నా డబ్బు నా సీటుకు సరైనది.

1252
01:42:03,567 --> 01:42:06,934
101, రో సి? వంద కె?

1253
01:42:07,704 --> 01:42:08,966
మీరు నన్ను విన్నారు, హోమి.

1254
01:42:09,273 --> 01:42:10,934
- హోమి?
- సరియైనదా?

1255
01:42:11,241 --> 01:42:12,401
హోమ్‌బాయ్!

1256
01:42:13,577 --> 01:42:15,909
అంతా సరే. శాంతి, పోస్సే.

1257
01:42:16,213 --> 01:42:17,510
చక్కెర రండి. వెళ్దాం.

1258
01:42:41,305 --> 01:42:43,933
- ఎప్పుడూ కొట్టబడలేదు.
- ఇది షోటైం!

1259
01:42:44,241 --> 01:42:46,334
ఎప్పుడూ బెదిరించలేదు.

1260
01:42:46,443 --> 01:42:49,606
ది కింగ్ ఆఫ్ ది రింగ్,

1261
01:42:49,713 --> 01:42:51,840
రోబోట్ల పాలకుడు!

1262
01:42:53,016 --> 01:42:58,352
శక్తివంతమైన జ్యూస్‌కు నమస్కరించండి!

1263
01:43:23,981 --> 01:43:25,005
ఓహ్, ఒంటి!

1264
01:43:31,588 --> 01:43:32,885
అది అద్భుతంగా ఉంది.

1265
01:43:39,563 --> 01:43:40,723
రండి, వెళ్దాం.

1266
01:43:47,504 --> 01:43:50,064
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

1267
01:43:50,374 --> 01:43:52,899
ఐదు రౌండ్లు షెడ్యూల్ చేయబడిన మ్యాచ్‌లో

1268
01:43:53,010 --> 01:43:56,446
ప్రపంచ రోబోట్ కోసం
బాక్సింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్,

1269
01:43:56,546 --> 01:44:01,074
నా కుడి వైపున మూలలో,
ఛాలెంజర్, అణువు!

1270
01:44:01,318 --> 01:44:02,444
షోబోట్!

1271
01:44:06,390 --> 01:44:08,790
మరియు నా ఎడమ వైపు మూలలో,

1272
01:44:08,892 --> 01:44:11,918
కాదనలేని ఛాంపియన్
ఈ విశ్వం

1273
01:44:12,029 --> 01:44:15,624
మరియు ఏదైనా ఇతర విశ్వం తెలుసు
లేదా తెలియదు,

1274
01:44:15,732 --> 01:44:19,964
శక్తివంతమైన జ్యూస్!

1275
01:44:24,541 --> 01:44:28,739
ఇప్పుడు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1276
01:44:28,845 --> 01:44:33,839
నిజమైన ఉక్కు కోసం!

1277
01:44:36,787 --> 01:44:37,947
ఇదంతా ఇదే!

1278
01:44:38,055 --> 01:44:42,048
ప్రారంభ గంట ఉంది
మరియు మేము జరుగుతున్నాము.

1279
01:44:42,359 --> 01:44:44,088
బాట్లు వారి మూలల నుండి బయటపడతాయి.

1280
01:44:44,995 --> 01:44:48,055
జ్యూస్ అటామ్ డెక్స్, మరియు అతను అప్పటికే డౌన్ అయ్యాడు.

1281
01:44:48,365 --> 01:44:49,491
మీ పాదాలకు!

1282
01:44:49,599 --> 01:44:52,067
మేము ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తోంది
మరొక జ్యూస్ క్లినిక్ కోసం.

1283
01:44:54,538 --> 01:44:56,938
రిఫరీ మాట్ గీగర్
గణన ప్రారంభించడానికి రింగ్‌లోకి వస్తోంది.

1284
01:44:58,008 --> 01:44:59,066
లేచి!

1285
01:45:00,744 --> 01:45:02,905
పుష్ అప్! నిలబడండి!

1286
01:45:03,947 --> 01:45:06,541
కానీ దీన్ని చూడండి.
చిన్న బోట్ అతని పాదాలకు వెనుకబడి ఉంది

1287
01:45:06,650 --> 01:45:09,118
రెండవ పొక్కుల దాడిని పొందడానికి
జ్యూస్ నుండి!

1288
01:45:09,419 --> 01:45:12,411
అటామ్ రెండవ సారి డౌన్
పది సెకన్లలోపు.

1289
01:45:12,522 --> 01:45:16,481
- అతను చాలా బలంగా ఉన్నాడు!
- అక్కడే నా అబ్బాయి!

1290
01:45:18,495 --> 01:45:20,019
లేచి ఆటలో పాల్గొనండి!

1291
01:45:20,130 --> 01:45:23,156
రండి! లేదు, దయచేసి అణువు, లేవండి!
దయచేసి!

1292
01:45:23,467 --> 01:45:25,992
లేచి! లేచి! లేచి!

1293
01:45:27,637 --> 01:45:31,038
మరోసారి,
ఛాలెంజర్ తన పాదాలను కనుగొంటాడు!

1294
01:45:31,641 --> 01:45:32,665
వెనుకకు సన్నగా!

1295
01:45:32,776 --> 01:45:35,074
అణువు మూలలోకి దూసుకుపోతోంది!

1296
01:45:35,178 --> 01:45:37,544
- అక్కడ నుండి బయటపడండి!
- తరలించండి!

1297
01:45:39,816 --> 01:45:41,875
షాట్ లోపల కూల్చివేయడం.

1298
01:45:41,985 --> 01:45:43,111
మీ చేతులను పైకి లేపండి!

1299
01:45:45,122 --> 01:45:46,680
చేతులు పైకి!

1300
01:45:47,624 --> 01:45:49,057
ఆ చిన్న డబ్బాను క్రష్ చేయండి!

1301
01:45:49,159 --> 01:45:50,649
మూలలో నుండి బయటపడండి!

1302
01:45:50,761 --> 01:45:54,060
కెంటన్ తీవ్రంగా ఆజ్ఞాపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
ఆ ఆత్మాహుతి మూలలో అతని రోబోట్.

1303
01:45:59,002 --> 01:46:00,060
మీ పాదాలను మీ క్రింద పొందండి!

1304
01:46:01,738 --> 01:46:03,797
గుడ్ నైట్, స్పారింగ్ బోట్!

1305
01:46:03,907 --> 01:46:06,637
ఇది జ్యూస్‌ను కొంచెం ఎక్కువ సమయం తీసుకొని ఉండవచ్చు,
కానీ అతను మళ్ళీ చేసాడు!

1306
01:46:06,743 --> 01:46:10,076
అటామ్ మూడవ స్థానంలో ఉంది
మరియు ఈ రాత్రి చివరిసారి.

1307
01:46:10,180 --> 01:46:12,546
- నిలబడండి!
- రెండు!

1308
01:46:12,649 --> 01:46:14,048
మూడు!

1309
01:46:14,151 --> 01:46:15,516
అణువు, లేచి!

1310
01:46:15,619 --> 01:46:17,678
- లేచి, అణువు.
- లేచి, అణువు.

1311
01:46:18,188 --> 01:46:21,055
- ఆరు! ఏడు!
- లేచి!

1312
01:46:21,158 --> 01:46:23,058
ఎనిమిది! తొమ్మిది!

1313
01:46:24,094 --> 01:46:28,622
నేను దీన్ని నమ్మను! అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా,
ఈ చిన్న బోట్ మళ్ళీ అతని పాదాలపై ఉంది.

1314
01:46:29,800 --> 01:46:30,892
రండి, అణువు!

1315
01:46:34,037 --> 01:46:35,197
అతను దీనిని తట్టుకోలేడు!

1316
01:46:39,009 --> 01:46:41,204
- రండి, చార్లీ!
- కుడి అప్పర్‌కట్!

1317
01:46:42,646 --> 01:46:45,240
అణువు పంచ్ దిగింది!

1318
01:46:45,549 --> 01:46:50,577
అతను తిరిగి తిరుగుతున్నప్పుడు జ్యూస్ ఆశ్చర్యపోతాడు
అతను రావడాన్ని ఎప్పుడూ చూడని అప్పర్‌కట్!

1319
01:46:50,687 --> 01:46:52,120
అడ్వాన్స్!

1320
01:46:52,222 --> 01:46:53,712
వెనుకకు మసకబారండి, కుడివైపు కౌంటర్!

1321
01:46:54,524 --> 01:46:55,684
వెనుకకు మసకబారండి, కుడివైపు కౌంటర్!

1322
01:46:56,526 --> 01:47:00,963
కుడి క్రాస్! కుడి క్రాస్!
కుడి క్రాస్! ఎడమ హుక్!

1323
01:47:01,064 --> 01:47:03,931
- వెళ్దాం! రండి!
- అతన్ని తీసివేయండి!

1324
01:47:04,601 --> 01:47:06,660
తన ఆధిపత్య పరుగులో మొదటిసారి,

1325
01:47:06,770 --> 01:47:10,638
జ్యూస్ ఒక బోట్‌ను కలుసుకున్నాడు
ఎవరు వెనక్కి తగ్గరు!

1326
01:47:12,275 --> 01:47:15,108
గుంపు గింజలు!
జ్యూస్ తనకు లభించిన ప్రతిదాన్ని ఇస్తాడు

1327
01:47:15,212 --> 01:47:18,181
మేము చివరి 15 సెకన్లకు చేరుకున్నప్పుడు
రౌండ్ వన్!

1328
01:47:18,281 --> 01:47:22,240
జ్యూస్ కార్నర్స్ అణువు,
రెండు పిడికిలితో డబుల్ డ్యూటీకి వెళుతోంది!

1329
01:47:22,552 --> 01:47:25,544
డౌన్ టౌన్, అప్‌టౌన్,
గడియారం గాలులతో!

1330
01:47:25,655 --> 01:47:28,715
- చేతులు పైకి, గడ్డం డౌన్.
- తక్కువగా ఉండండి, తక్కువగా ఉండండి!

1331
01:47:32,229 --> 01:47:37,292
ఇక్కడ వచ్చినట్లు ఐదు సెకన్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి
ఆ పిస్టన్ ప్యాక్ చేసిన ఛాంపియన్!

1332
01:47:38,835 --> 01:47:42,999
బెల్ ఉంది! నేను నమ్మను.
ఏదో అటామ్ బయటపడింది.

1333
01:47:43,106 --> 01:47:48,169
మాకు రెండవ రౌండ్ ఉంటుంది.
మరియు ఇక్కడి ప్రేక్షకులు ఆశ్చర్యపోయారు!

1334
01:47:51,281 --> 01:47:54,614
అతను దానిని తయారు చేశాడు! అవును! కార్నర్!

1335
01:47:56,086 --> 01:47:59,920
మేము ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి!

1336
01:48:02,726 --> 01:48:05,024
మేము ఈ విధంగా వెళ్ళాలి. రండి!

1337
01:48:10,600 --> 01:48:11,897
సరే, మీరు కూర్చుంటారు.

1338
01:48:15,071 --> 01:48:17,767
- వెళ్దాం, హోమి.
- సరే.

1339
01:48:17,874 --> 01:48:19,307
నేను మీ కోసం తిరిగి వస్తాను, బేబీ.

1340
01:48:20,277 --> 01:48:22,609
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి!

1341
01:48:25,015 --> 01:48:27,950
రెండు మూలలు కోపంగా పనిచేస్తున్నాయి
వారి బాట్లపై.

1342
01:48:28,051 --> 01:48:31,384
ఈ గుంపు ఈ రాత్రి ఇక్కడకు వచ్చింది
ఒక ac చకోతను ఆశిస్తూ,

1343
01:48:31,688 --> 01:48:33,679
కానీ బదులుగా వారు యుద్ధం పొందుతున్నారు!

1344
01:48:33,790 --> 01:48:35,121
- మీకు వచ్చింది?
- అవును.

1345
01:48:35,225 --> 01:48:36,249
అంతా సరే. ఇక్కడ మేము వెళ్తాము.

1346
01:48:36,359 --> 01:48:38,657
ఏమి జరుగుతోంది?

1347
01:48:38,762 --> 01:48:43,756
అతను సాధ్యమైనంతవరకు పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాడు
ఆకస్మికాలు. అతను బాగానే ఉంటాడు.

1348
01:48:43,867 --> 01:48:45,164
తదుపరి ఏమిటి?

1349
01:48:46,036 --> 01:48:47,333
రౌండ్ రెండు.

1350
01:48:55,645 --> 01:48:58,944
రౌండ్ టూ కిక్స్ ఆఫ్,
మరియు చాలా ఛాలెంజర్, అణువు,

1351
01:48:59,049 --> 01:49:01,074
ఛాంపియన్‌కు తన డబ్బు కోసం పరుగు ఇస్తున్నాడు.

1352
01:49:02,819 --> 01:49:06,414
జ్యూస్ చిన్న బోట్‌ను విసిరివేస్తుంది
టిన్ డబ్బా వంటి రింగ్ అంతటా!

1353
01:49:10,193 --> 01:49:15,187
కెంటన్ తన బోట్‌ను ట్రిఫెటాతో పని చేస్తున్నాడు
చాంప్ యొక్క గోపురం కోసం సరళ హక్కులు!

1354
01:49:20,236 --> 01:49:24,229
బొటనవేలు నుండి బొటనవేలు వారు నిలబడతారు,
ట్రేడింగ్ చెవిటి దెబ్బలు!

1355
01:49:27,310 --> 01:49:31,076
ఏ వ్యూహం అయినా మూలలో
వండినది నాశనం చేయబడింది!

1356
01:49:33,917 --> 01:49:37,250
మెటల్ బాషింగ్ మెటల్.
స్టీల్ స్మాషింగ్ స్టీల్.

1357
01:49:37,354 --> 01:49:39,754
ఇది ఘర్షణ!

1358
01:49:42,359 --> 01:49:47,262
ప్రేక్షకులు వారి కాళ్ళ మీద ఉన్నారు, రెండు చూస్తున్నారు
ఒకరినొకరు చంపడానికి యంత్రాలు నడిచాయి!

1359
01:49:47,364 --> 01:49:50,060
ఏదో ఇవ్వాలి, మరియు అది చేస్తుంది!

1360
01:49:50,166 --> 01:49:51,997
అణువు మళ్ళీ తగ్గుతుంది!

1361
01:49:52,102 --> 01:49:56,232
ఉంచిన జంక్యార్డ్ కుక్క కోసం లైట్లు
ఈ రాత్రి ఇక్కడ ప్రదర్శన యొక్క హెక్‌లో!

1362
01:49:58,341 --> 01:50:01,003
మరలా, అణువు పెరుగుతుంది.

1363
01:50:01,111 --> 01:50:05,707
కెంటన్ హార్డ్ వైర్డ్ కలిగి ఉండాలి
కొనసాగడానికి సంకల్పంతో ఈ బోట్!

1364
01:50:12,022 --> 01:50:17,050
రౌండ్ ఫోర్ ద్వారా మిడ్ వే, మరియు జ్యూస్
ప్రస్తుతం ఈ విషయం ముగించాలని చూస్తోంది.

1365
01:50:17,160 --> 01:50:21,494
చాంప్ ఏమీ వెనక్కి తీసుకోలేదు
అతను పగులగొట్టినప్పుడు హర్ట్ లాకర్ తెరుచుకుంటాడు!

1366
01:50:31,775 --> 01:50:35,472
అణువు రింగ్ చుట్టూ పొరపాట్లు చేస్తోంది,
స్పష్టంగా దిక్కుతోచని మరియు అబ్బురపరిచారు!

1367
01:50:35,779 --> 01:50:37,178
- చేతులు అప్!
- ఏమి జరుగుతోంది?

1368
01:50:37,280 --> 01:50:40,215
వాయిస్ రీకోగ్ చిత్రీకరించబడిందని నేను అనుకుంటున్నాను!
అతను స్పందించడం లేదు!

1369
01:50:43,453 --> 01:50:48,220
జ్యూస్ యొక్క మరొక గేర్‌ను కనుగొన్నాడు
హింస, అటామ్ మధ్యభాగాన్ని డ్రిల్లింగ్ చేస్తుంది.

1370
01:50:48,324 --> 01:50:51,521
లేదు! ఆపు! ఏదో చేయండి!

1371
01:50:51,828 --> 01:50:52,852
అతను నా మాట వినలేడు!

1372
01:50:54,197 --> 01:50:59,829
కానీ గంట ధ్వనిస్తుంది, మరియు మరోసారి
ఈ చిన్న రోబోట్ ప్రపంచాన్ని ఆశ్చర్యపరిచింది!

1373
01:51:01,938 --> 01:51:06,341
మేము పూర్తి చేసాము, గరిష్టంగా! అతను నా మాట వినలేడు.
ఇది హత్య. మాకు తగినంత ఉంది.

1374
01:51:06,443 --> 01:51:09,003
- నేను వాయిస్ గుర్తింపును నిలిపివేస్తున్నాను.
- అతను నా మాట వినలేడు!

1375
01:51:09,112 --> 01:51:11,444
- అవును, కానీ అతను మిమ్మల్ని చూడగలడు!
- ఏమిటి?

1376
01:51:12,916 --> 01:51:15,817
నేను అతన్ని షాడో మోడ్‌లో ఉంచుతున్నాను.
ఏమి చేయాలో అతనికి చూపించండి.

1377
01:51:15,919 --> 01:51:18,285
వాయిస్ గుర్తింపు లేకుండా,
అతను మరింత వేగంగా కదులుతాడు!

1378
01:51:18,388 --> 01:51:19,548
మార్గం లేదు. మార్గం లేదు!

1379
01:51:19,856 --> 01:51:21,824
వాటిని చూడండి. వారు విచిత్రంగా ఉన్నారు!

1380
01:51:22,325 --> 01:51:24,384
రిచ్ గర్ల్ అతన్ని చీల్చివేస్తోంది
అక్కడ క్రొత్తది!

1381
01:51:24,494 --> 01:51:26,519
ఎందుకు మీకు తెలుసా?
ఎందుకంటే వారు భయపడుతున్నారు.

1382
01:51:26,830 --> 01:51:28,991
ఎందుకంటే అణువు పనులు చేయగలదు
ఇతర బోట్ ఇంతవరకు చేయలేదు.

1383
01:51:29,099 --> 01:51:30,964
- కానీ నేను చేయలేను!
- అవును, మీరు చేయవచ్చు.

1384
01:51:31,067 --> 01:51:33,865
- నేను చేయలేను.
- అవును, మీరు చేయవచ్చు.

1385
01:51:35,004 --> 01:51:38,462
ఏమి చేయాలో అతనికి చూపించండి.
మీరు చివరి రౌండ్తో పోరాడాలి.

1386
01:51:38,775 --> 01:51:40,140
నన్ను అడగవద్దు. చేయవద్దు.

1387
01:51:40,243 --> 01:51:44,839
చార్లీ ... దయచేసి. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1388
01:51:53,490 --> 01:51:54,980
మీరు ఆ కళ్ళతో నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1389
01:51:56,860 --> 01:51:58,327
తిట్టు!

1390
01:51:58,428 --> 01:51:59,486
అవును!

1391
01:52:00,296 --> 01:52:01,888
నేను ఇలా చేస్తున్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1392
01:52:02,966 --> 01:52:05,332
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు! నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు దీన్ని పొందుతుంటే,

1393
01:52:05,435 --> 01:52:06,868
కానీ మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

1394
01:52:06,970 --> 01:52:09,234
- కెంటన్. ఇన్ లేదా అవుట్?
- ఇన్. నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి.

1395
01:52:12,842 --> 01:52:17,404
మీరు నా మాట వినలేరని నాకు తెలుసు,
కానీ మీరు నన్ను చూడవచ్చు, కాబట్టి నన్ను చూడండి!

1396
01:52:17,514 --> 01:52:20,176
చూడండి ... నేను.

1397
01:52:20,283 --> 01:52:23,946
- మీరు రోబోతో మాట్లాడుతున్నారని మీకు తెలుసు.
- నాకు తెలుసు. షట్ అప్.

1398
01:52:25,054 --> 01:52:26,612
నన్ను చూడండి.

1399
01:52:27,090 --> 01:52:29,081
ఈ రాత్రి ఇక్కడ ఒక పురాణ యుద్ధం జరుగుతోంది,

1400
01:52:29,192 --> 01:52:31,285
ఐదవ మరియు చివరి రౌండ్గా
జరుగుతుంది.

1401
01:52:31,394 --> 01:52:33,021
రండి, అణువు!

1402
01:52:42,539 --> 01:52:44,939
ఒక సెకను వేచి ఉండండి. మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

1403
01:52:45,041 --> 01:52:48,169
చార్లీ కెంటన్ షాడోబాక్సింగ్
రింగ్ వెలుపల!

1404
01:52:48,278 --> 01:52:50,473
ఇది అణువులా కనిపిస్తుంది
నీడ ఫంక్షన్ ఉంది.

1405
01:52:50,580 --> 01:52:53,447
కాబట్టి, ప్రాథమికంగా,
అంటే చార్లీ కెంటన్

1406
01:52:53,550 --> 01:52:56,417
చివరి రౌండ్తో పోరాడుతోంది
జ్యూస్‌కు వ్యతిరేకంగా ఈ పోరాటం.

1407
01:52:56,519 --> 01:53:01,115
ఇది సహాయం చేసినట్లు అనిపించదు, ఎందుకంటే అణువు
మళ్ళీ తాడులకు వ్యతిరేకంగా బ్యాకప్ చేయబడింది.

1408
01:53:03,159 --> 01:53:05,059
అతనికి సహాయం చేయండి! తిరిగి పోరాడండి!

1409
01:53:05,161 --> 01:53:06,253
ఇంకా లేదు.

1410
01:53:09,866 --> 01:53:13,597
తక్ మాషిడో వ్యక్తిగతంగా పర్యవేక్షించడం
జ్యూస్ సుత్తిని తగ్గించడంతో,

1411
01:53:13,903 --> 01:53:16,633
కోపంగా ఈ విషయం ముగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఒకసారి మరియు అందరికీ.

1412
01:53:17,640 --> 01:53:20,666
నేను మీకు చెప్పాను, చేసారో,
చాంప్ అలసిపోయాడు.

1413
01:53:20,977 --> 01:53:23,207
ఈ రోబోట్ ఖాళీగా నడుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1414
01:53:27,050 --> 01:53:29,382
నేను నమ్మను.
అణువు జ్యూస్‌ను తిట్టడం.

1415
01:53:29,485 --> 01:53:33,114
- టర్బోకు మారండి!
- అతను నిజంగా మరిన్ని అడుగుతున్నాడు.

1416
01:53:35,091 --> 01:53:36,615
దయచేసి ఏదైనా చేయండి!

1417
01:53:36,926 --> 01:53:39,156
- ఇంకా లేదు.
- అది నిజం, చార్లీ. ఇంకా లేదు.

1418
01:53:41,931 --> 01:53:43,296
నైట్రస్ పిస్టన్స్, ఇప్పుడు!

1419
01:53:46,436 --> 01:53:48,404
అతను ఎక్కువసేపు ఉండడు!

1420
01:53:48,504 --> 01:53:50,438
- తిరిగి పోరాడండి!
- ఇంకా లేదు.

1421
01:53:51,207 --> 01:53:52,469
అక్కడ వేలాడదీయండి!

1422
01:53:52,575 --> 01:53:58,036
అణువు నైట్రస్-ఇంధనంతో చిక్కుకుంది
జ్యూస్ దెబ్బల గ్యాట్లింగ్ తుపాకులు!

1423
01:53:59,215 --> 01:54:03,049
అణువు! అణువు! అణువు! అణువు!

1424
01:54:06,356 --> 01:54:08,483
అతన్ని వేచి ఉండండి, అతన్ని వేచి ఉండండి! ఇంకా లేదు!

1425
01:54:11,094 --> 01:54:13,187
జ్యూస్ మందగించింది!

1426
01:54:13,296 --> 01:54:16,163
చాంప్ యొక్క పవర్ కోర్
స్పష్టంగా క్షీణించింది.

1427
01:54:16,266 --> 01:54:17,324
చార్లీ, దయచేసి!

1428
01:54:19,569 --> 01:54:20,661
హే, పిల్ల.

1429
01:54:21,537 --> 01:54:23,129
- ఇప్పుడు.
- ఇప్పుడు!

1430
01:54:28,411 --> 01:54:29,469
అక్కడకు వెళ్ళండి!

1431
01:54:32,048 --> 01:54:34,312
ఆ చిన్న బిచ్ కొట్టండి! అతన్ని తెరవండి!

1432
01:54:43,259 --> 01:54:44,624
అవును! అది నిజం!

1433
01:54:46,195 --> 01:54:47,423
ఏదో చేయండి!

1434
01:54:48,298 --> 01:54:49,356
తరలించండి!

1435
01:54:50,733 --> 01:54:53,224
ఓవర్రైడ్. మాన్యువల్‌కు మారడం.

1436
01:54:55,271 --> 01:55:00,106
ఆశ్చర్యకరమైన చర్యలో, తక్ మాషిడో
తన రోబోట్‌ను వ్యక్తిగతంగా మాన్యువల్‌గా నడుపుతోంది!

1437
01:55:10,553 --> 01:55:13,249
- శరీరం పని చేయండి! అతని లోపలికి వెళ్ళండి!
- అతన్ని పొందండి, అణువు!

1438
01:55:15,024 --> 01:55:19,518
దీన్ని చూడండి! చాంప్ ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అతని కాళ్ళ మీద ఉండటానికి నిరాశగా,

1439
01:55:19,629 --> 01:55:24,794
కానీ కెంటన్ కనికరంలేనిది, ల్యాండింగ్
శరీరానికి దెబ్బ తర్వాత దెబ్బ తర్వాత బ్లో!

1440
01:56:07,210 --> 01:56:09,371
ఎడమ! కుడి! ఎడమ! కుడి!

1441
01:56:09,479 --> 01:56:14,644
అటామ్ చేత భారీ అప్పర్‌కట్! జ్యూస్ డౌన్!

1442
01:56:19,355 --> 01:56:22,518
ఈ చిన్న బోట్ ఉంది
ఈ రాత్రి ఇక్కడ లోతుగా తవ్వారు

1443
01:56:22,625 --> 01:56:25,355
మరియు గుండె దగ్గర ఏదో తిట్టు చూపించింది!

1444
01:56:25,461 --> 01:56:29,659
ఒకటి, రెండు, మూడు,

1445
01:56:29,766 --> 01:56:34,703
నాలుగు, ఐదు, ఆరు, ఏడు ...

1446
01:56:34,804 --> 01:56:35,828
అతను మంచివాడు!

1447
01:56:36,139 --> 01:56:39,472
జ్యూస్ అతని పాదాలకు చేరుకుంటుంది,
కానీ కెంటన్ మళ్ళీ అతనిపై అణువు ఉంది,

1448
01:56:39,575 --> 01:56:41,338
పంచ్ తర్వాత ల్యాండింగ్ పంచ్!

1449
01:56:41,444 --> 01:56:43,810
తక్ మాషిడో మరియు అతని సూపర్ బోట్
సమాధానం లేదు.

1450
01:56:44,113 --> 01:56:47,207
జ్యూస్ పిన్స్ అణువు యొక్క ఎడమ చేయి,
కానీ కెంటన్ భయపెట్టలేదు!

1451
01:56:47,316 --> 01:56:50,285
ఇదంతా దీనికి వస్తుంది, చేసారో!

1452
01:56:50,386 --> 01:56:52,286
అతన్ని వదలండి, చార్లీ! ఇప్పుడు!

1453
01:56:52,388 --> 01:56:55,380
- కెంటన్ ఛాంపియన్ చేయబోతున్నాడు ...
- లేదు! బెల్ ఉంది!

1454
01:56:56,426 --> 01:56:58,621
జ్యూస్ బెల్ చేత సేవ్ చేయబడింది!

1455
01:57:05,535 --> 01:57:08,436
ఆశ్చర్యకరంగా, మేము వెళ్తాము
న్యాయమూర్తుల కార్డులకు!

1456
01:57:22,118 --> 01:57:25,884
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
ఐదు రౌండ్ల తరువాత,

1457
01:57:26,189 --> 01:57:28,749
మేము న్యాయమూర్తుల స్కోర్‌కార్డ్‌ల వద్దకు వెళ్తాము.

1458
01:57:32,695 --> 01:57:37,257
జడ్జి నంబర్ వన్ పోరాటాన్ని 47-48తో స్కోర్ చేస్తుంది.

1459
01:57:37,366 --> 01:57:42,326
జడ్జి నంబర్ టూ స్కోర్లు పోరాటం 48-46.

1460
01:57:42,438 --> 01:57:47,171
మరియు న్యాయమూర్తి సంఖ్య మూడు
పోరాటం 47-46,

1461
01:57:47,276 --> 01:57:52,475
విజేత కోసం
మరియు ఇప్పటికీ ప్రపంచ రోబోట్ బాక్సింగ్ ఛాంపియన్,

1462
01:57:52,582 --> 01:57:54,880
జ్యూస్!

1463
01:58:02,325 --> 01:58:04,486
ఫర్రా లెమ్కోవా,

1464
01:58:04,594 --> 01:58:06,892
మీరు మరింత మార్గం పొందారు
మీరు ఈ రాత్రికి బేరం కంటే.

1465
01:58:07,196 --> 01:58:10,563
కొందరు మీ బోట్ అని చెబుతారు
నిర్ణయం గెలిచింది కాని పోరాటాన్ని కోల్పోయింది.

1466
01:58:11,334 --> 01:58:12,596
ఆమె విసిరినట్లు కనిపిస్తోంది.

1467
01:58:13,302 --> 01:58:15,532
దీనికి కొంచెం సమయం పట్టింది
మేము అనుకున్నదానికంటే,

1468
01:58:15,638 --> 01:58:18,835
కానీ ఫలితం .హించిన విధంగా ఉంటుంది.

1469
01:58:20,276 --> 01:58:24,645
మేము గెలిచాము. జ్యూస్ ఇప్పటికీ అజేయంగా ఉంది.

1470
01:58:29,919 --> 01:58:33,252
ఖచ్చితంగా ఏదైనా వ్యాఖ్య
నష్టానికి సమీపంలో అవమానం

1471
01:58:33,356 --> 01:58:34,618
మీ బోట్ ఈ రాత్రికి బాధపడ్డారా?

1472
01:58:37,627 --> 01:58:40,255
- ఏమీ లేదు.
- వ్యాఖ్య లేదు.

1473
01:58:40,363 --> 01:58:41,694
గరిష్టంగా. గరిష్టంగా ఎక్కడ ఉంది?

1474
01:58:45,368 --> 01:58:46,528
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. గరిష్టంగా.

1475
01:58:48,304 --> 01:58:51,705
వారు ఇప్పటికే మీ బోట్‌ను పిలుస్తున్నారు
"పీపుల్స్ ఛాంపియన్."

1476
01:58:55,244 --> 01:58:57,007
దానికి మీరు ఏమి చెబుతారు?

1477
01:58:57,980 --> 01:58:59,470
పీపుల్స్ ఛాంపియన్?

1478
01:59:01,918 --> 01:59:03,442
నాకు చాలా బాగుంది.

1479
01:59:09,358 --> 01:59:11,417
నాన్న? నాన్న!

1480
01:59:15,398 --> 01:59:16,558
నాన్న!

1481
01:59:27,476 --> 01:59:29,000
నేను నిజంగా మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను ...

1482
01:59:29,312 --> 01:59:31,371
లేదు, మీరు తెలుసుకోవాలి.

1483
01:59:33,482 --> 01:59:34,710
చింతించకండి.

1484
01:59:35,718 --> 01:59:37,481
మీ రహస్యం నాతో సురక్షితం.

1485
01:59:44,527 --> 01:59:46,290
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1486
02:00:30,973 --> 02:00:32,668
అవును!
