1
00:00:02,003 --> 00:00:03,254
<i> මීට පෙර ගොතම් මත ... </ i>

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,922
ගෙදර සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බ ru ස්.

3
00:00:05,298 --> 00:00:07,579
<i> අධිකරණය ආයුධයක් සූදානම් කිරීම
එමගින් නගරය විනාශ කළ හැකිය. </ i>

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,761
ඔබ එය කර ඇත.
ඔබ වෛරසය දුර්වල කර ඇත.

5
00:00:11,095 --> 00:00:12,096
අපිට පැන යා යුතුයි.

6
00:00:12,263 --> 00:00:14,743
- සිදුවන්නේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
- අපි එකට වැඩ කරනවා.

7
00:00:14,767 --> 00:00:17,186
එවිට අප නිදහස් වීමට
පිටත එකිනෙකා murder ාතනය කිරීමට.

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,022
ඔස්වල්ඩ්, ඔබ දිනා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

9
00:00:21,189 --> 00:00:24,025
මට හියුගෝ එස්ටී පරාසයේ හමුදාවක් තිබේ
මගේ අණ පරිදි රාක්ෂයන්.

10
00:00:24,192 --> 00:00:25,234
<i> ඇල්ෆ්රඩ් '. සෙරීනා! </ I>>

11
00:00:25,484 --> 00:00:27,111
- සෙරීනා, නවත්වන්න!
- ඔහු බ ru ස්!

12
00:00:28,863 --> 00:00:30,406
බ ru ස් කොහෙද?

13
00:00:32,241 --> 00:00:33,993
<i> - බ ru ස් "සේවය කරයි </ i> <i> වැඩි අරමුණක්. </ i>

14
00:00:34,493 --> 00:00:35,494
<i> අපට තවත් බකමූණෙකු හමු විය. </ i>

15
00:00:35,661 --> 00:00:38,456
<i> මෙම සිතියම පෙන්නුම් කරයි
උසාවියේ රහස් සැඟවුණු. </ i>

16
00:00:38,623 --> 00:00:40,541
ජේම්ස් ගෝර්ඩන් ... ඔබ ඔහුට ආදරය කළා.

17
00:00:40,708 --> 00:00:42,627
ඒ ආදරය මාරියෝ විනාශ කළා.

18
00:00:42,835 --> 00:00:45,504
නමුත් අනුමාන කරන්න ඇත්තටම කවුද දොස් පැවරීම කියලා?

19
00:00:45,671 --> 00:00:46,714
ලැම්.

20
00:00:47,340 --> 00:00:49,967
<i> "ෂාමන්". අපි විනාශ කරන්නෙමු
බකමූණ අධිකරණය, </ i>

21
00:00:50,176 --> 00:00:53,095
<i> එවිට ඔබ මා පවසන ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. </ i>

22
00:00:53,512 --> 00:00:55,348
- එහෙම නේද?
- ඔව්.

23
00:00:55,556 --> 00:00:57,642
වෛරස් නියැදිය
අපිට හියුගෝ අමුතුයි.

24
00:00:57,975 --> 00:00:59,375
- ඒක නැති වෙලා.
- සමහර විට ලුසියස් එය ගත්තා විය හැකිය.

25
00:00:59,644 --> 00:01:01,646
ලී නැත.

26
00:01:15,618 --> 00:01:19,538
<i> විනිශ්චය දිනය
ගොතම් වෙත පැමිණ ඇත. </ i>

27
00:01:19,830 --> 00:01:22,917
සහ බකමූණන්ගේ අධිකරණයට.

28
00:01:24,168 --> 00:01:27,838
අවුරුදු තුනකට පෙර,
විශාල අපරාධයක් සිදු විය.

29
00:01:28,005 --> 00:01:31,175
<I> තෝමස් සහ මාර්තා වේන් dered ාතනය කරන ලදී. </ i>

30
00:01:31,342 --> 00:01:34,929
ඔවුන්ගේ රුධිරය උසාවියේ අතේ ය.

31
00:01:35,721 --> 00:01:37,306
ඔබේ අතේ.

32
00:01:37,974 --> 00:01:40,142
තෝමස් වේන් උසාවියට ​​එරෙහිව නැගී සිටියේය.

33
00:01:40,810 --> 00:01:42,353
ඔහු අපව හෙළිදරව් කරන බවට තර්ජනය කළේය.

34
00:01:42,853 --> 00:01:44,105
ඔහු මිල ගෙව්වා.

35
00:01:44,814 --> 00:01:46,148
<i> "බ ru ස්". මගේ අම්මා? </ I>

36
00:01:49,193 --> 00:01:50,861
ඇයටත් මැරෙන්න ඕන?

37
00:01:53,281 --> 00:01:54,407
බ ru ස් වේන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

38
00:01:54,573 --> 00:01:57,076
ඔහු පැමිණියේ විනිශ්චය සමත් වී ඇත.

39
00:01:58,869 --> 00:02:00,204
මේ නිසා.

40
00:02:00,705 --> 00:02:03,541
ඔබ උසාවියේ නායකයා ය.
කිසිවෙකු එයට ආරංචි නොවේ.

41
00:02:03,874 --> 00:02:07,086
නමුත් ඔබ ගොතම්ගෙන් ඔබම නොපැමිණේ
වරකට අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ.

42
00:02:07,253 --> 00:02:09,130
තීරණ ගත යුතුව තිබුණි.

43
00:02:10,089 --> 00:02:12,550
පාලක කවුන්සිලය එහි ක්රියාවන්හි නිරත වේ.

44
00:02:17,013 --> 00:02:18,723
ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන්, බ ru ස්.

45
00:02:18,973 --> 00:02:21,976
ඔබ ඔවුන්ගේ රුධිරයේ දණ ගසයි
එදින රාත්රියේ මංසන්ධියේ.

46
00:02:22,643 --> 00:02:25,730
රුධිරය නව රුධිරය ලබා දෙන්න.

47
00:02:26,731 --> 00:02:28,399
ඇණවුම දෙන්න.

48
00:03:01,098 --> 00:03:02,600
ඔබ පසුබට වුණා.

49
00:03:08,230 --> 00:03:09,565
ඊළඟ වතාවේ, මම එසේ නොකරමි.

50
00:03:11,150 --> 00:03:12,360
මම පොරොන්දු වෙනවා.

51
00:03:12,902 --> 00:03:13,903
හ්ම්.

52
00:03:16,155 --> 00:03:17,323
නැත

53
00:03:18,449 --> 00:03:19,992
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

54
00:03:21,535 --> 00:03:22,536
හ්ම්.

55
00:03:44,350 --> 00:03:45,351
මාව දැනුවත් කරන්න.

56
00:03:45,518 --> 00:03:47,269
ගොනා. බ ru ස් සඳහා ඕනෑම වචනයක්?

57
00:03:47,478 --> 00:03:49,078
අල්වරීස් පැවසුවේ තමා එම ස්ථානයේ නොමැති බවයි,

58
00:03:49,146 --> 00:03:51,346
නමුත් ඔවුන් පරීක්ෂා කරනවා
සිතියමේ ඊළඟ කළු අඩවිය.

59
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
කමක් නැහැ.

60
00:03:52,441 --> 00:03:53,481
හැමෝම ලකුණු දන්නවා.

61
00:03:53,609 --> 00:03:56,028
බකමූණන්ගේ අධිකරණය
නගරයට ප්රහාරයක් සැලසුම් කරයි.

62
00:03:56,195 --> 00:03:57,488
ඔවුන් බ ru ස් වේන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

63
00:03:57,655 --> 00:03:59,323
දැන් ඔවුන් දන්නවා අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් එනවා කියලා.

64
00:03:59,490 --> 00:04:01,659
එබැවින් ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටින්න. අපි යමු.

65
00:04:07,373 --> 00:04:09,959
මෙය පාලක කවුන්සිලයයි.
මෙය කළ හැක්කේ කාටද?

66
00:04:10,292 --> 00:04:11,710
කෙලින්ම ක්රියාත්මක කිරීම.

67
00:04:15,506 --> 00:04:17,883
ගෝර්ඩන්. අපිට හුස්ම ගන්නවා.

68
00:04:22,930 --> 00:04:24,890
ගෝර්ඩන් ... ද්රෝහියෙක් ...

69
00:04:25,099 --> 00:04:26,851
ඔව්, මම ද්රෝහියෙක්.

70
00:04:27,101 --> 00:04:28,727
බ ru ස් වේන් කොහෙද? කොහෙද බෝම්බය?

71
00:04:29,186 --> 00:04:31,564
අපි පාවා දුන්නා ...

72
00:04:31,939 --> 00:04:35,693
නායකයා, බ ru ස් වේන්, ඔවුන් අපව මරා දැමුවා.

73
00:04:44,201 --> 00:04:45,786
ඒ ගීසර් බොරු කියනවා.

74
00:04:46,203 --> 00:04:49,043
මාස්ටර් බ ru ස් එම කාමරයේ සිටියේ නම්,
ඔහු සිරකරුවෙකු හෝ යමක් රඳවාගෙන සිටී.

75
00:04:49,081 --> 00:04:52,376
මම කිව්වේ, එය සිතීම විකාරයකි
ඔහුට එම සලකුණ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණි.

76
00:04:52,543 --> 00:04:55,223
නායකයා මට තවමත් ලැබෙන්නේ නැත
ඔහුගේම පාලක කවුන්සිලය තල්ලු කරයි.

77
00:04:55,247 --> 00:04:57,548
මම කිව්වේ, මේකෙන් අදහස් කරන්නේ
වෛරස් බෝම්බ සැලැස්මේ දේම ක්රියා විරහිත වේද?

78
00:04:57,715 --> 00:05:01,677
අප සතුව ඇති බෝම්බය අප සතුව ඇති තුරු,
අපි හිතන්නේ සැලැස්ම තවමත් ක්රියාත්මකයි.

79
00:05:02,011 --> 00:05:03,471
සමහර විට නායකයා පිරිසිදු කිරීමේ නිවසින් විය හැකිය.

80
00:05:03,637 --> 00:05:04,847
ඉතින් ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

81
00:05:05,014 --> 00:05:07,558
අපි සෑම ස්ථානයකටම පහර දෙන නිසා
එම ස් stal ටික බකමූණ

82
00:05:07,725 --> 00:05:09,894
අපි ලැබුණේ මළවුන් වූහ
බකමූණ වෙස් මුහුණු පැළඳීම.

83
00:05:10,060 --> 00:05:12,062
අපි ඔවුන්ගේ අනන්යතා ක්රියාත්මක කරමු,
අපි ඔවුන්ගේ වත්කම් නිරීක්ෂණය කරමු.

84
00:05:12,229 --> 00:05:13,397
එය අපව යොමු කරන්නේ කොහේදැයි අපට පෙනේ.

85
00:05:13,564 --> 00:05:14,844
- එය කැත්රින් සමඟ වැඩ කළා.
- ඔව්?

86
00:05:14,868 --> 00:05:16,548
සහකරු හෝ සහකාරිය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

87
00:05:17,067 --> 00:05:19,945
අපි හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ බ ru ස්, ඇල්ෆ්රඩ් සොයා ගැනීමටයි.
අපි පුළුවන් හැම දෙයක්ම අපි කරනවා.

88
00:05:20,404 --> 00:05:21,739
හොඳයි ...

89
00:05:22,615 --> 00:05:24,074
එය පමණක් ප්රමාණවත් නම්, ඊ?

90
00:05:28,287 --> 00:05:30,664
- ඔහු ළමයා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
- මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

91
00:05:31,165 --> 00:05:33,667
මට අදහසක් නැහැ
උසාවියේ සැලසුම් වලට බ ru ස් බ ru ස් ආකාරයට ගැලපේ කෙසේද?

92
00:05:33,834 --> 00:05:36,629
නමුත් අද අප දුටු දේ,
ඔවුන් තමන්ගේම දේ ක්රියාත්මක කිරීම.

93
00:05:36,795 --> 00:05:38,756
ඒවා ජලට්ස්, ඕනෑම දෙයකට හැකියාව.

94
00:05:39,089 --> 00:05:42,676
ගෝර්ඩන්, ඒ යුනි ඔයා තෝම්කොයින් මත දැම්මා '
බ්රවුන්මන්ස් එක, ඔවුන් කතා කළා. ඇය ගෙදර.

95
00:05:46,597 --> 00:05:48,077
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද සහෝදරයා.

96
00:05:48,349 --> 00:05:51,685
ලී වෛරසය සොරකම් කිරීම, ඒක අමුතුයි.
නමුත් ඇයව එන්නත් කිරීම?

97
00:05:51,977 --> 00:05:52,978
හ්ම්?

98
00:05:53,270 --> 00:05:54,550
මේ අපි කතා කරන්නේ අපි මේ ගැන කතා කරනවා.

99
00:05:54,688 --> 00:05:57,233
ඇය මට කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැත
ඊයේ රෑ හාවි.

100
00:05:57,608 --> 00:05:59,985
හරි, හොඳයි. යන්න.

101
00:06:02,571 --> 00:06:04,448
මට හැකි ඉක්මනින් මම ආපසු එන්නෙමි.

102
00:06:10,329 --> 00:06:11,455
නැවත එන්න.

103
00:06:11,997 --> 00:06:15,668
මම කිව්වා, ඔස්වල්ඩ් කොබල්පොට් ජීවතුන් අතර.

104
00:06:15,918 --> 00:06:16,919
ඔහු බොරු කියනවා.

105
00:06:17,127 --> 00:06:18,128
එය සත්යයක් යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි.

106
00:06:18,629 --> 00:06:21,757
ඔහු දින ගණනාවක් අතුරුදහන් විය
ඔහු උමතු කතාවක් සමඟ පෙන්වයි

107
00:06:21,924 --> 00:06:24,927
ඔහු ගැන සහ පෙන්ගුයින් කොටු වී ඇත
කුරුළු වල සහ එකට පැන යාම?

108
00:06:25,678 --> 00:06:27,638
- ඔහු භාවිතා කළේ කුමක්ද? පුඩිං?
- රතු ජෙල්-ඕ.

109
00:06:28,389 --> 00:06:29,640
අපි හිතන්නේ අපි හිතන්නේ අපි කියලා?

110
00:06:30,641 --> 00:06:32,001
ඔබට ඇත්තටම මට එයට පිළිතුරු දීමට අවශ්යද?

111
00:06:32,268 --> 00:06:33,269
එය සැකසුමකි.

112
00:06:33,644 --> 00:06:38,315
හොඳයි, ඔබ දැන ගනු ඇත,
පාවාදීම පිළිබඳ විශේෂ expert යෙකු වීම.

113
00:06:38,566 --> 00:06:39,567
මාව තල්ලු කරන්න.

114
00:06:39,817 --> 00:06:41,235
ඔබ දෙදෙනාම සන්සුන් වන්න.

115
00:06:41,443 --> 00:06:43,153
සහයෝගීතාවයේ උනන්දුව තුළ,

116
00:06:45,155 --> 00:06:48,492
ඔබේ සහකරුගේ බැක්ස්ටාබ්ස් ඇත්තටම
ඔබ සොයන පිළිතුරකට හේතු විය.

117
00:06:50,828 --> 00:06:54,498
ගොතම් පාලනය කරන්නේ කවුද?

118
00:06:55,457 --> 00:06:58,627
එය තමන් ලෙස හඳුන්වන සංවිධානයකි
බකමූණන්ගේ අධිකරණය.

119
00:07:00,004 --> 00:07:01,005
සහ?

120
00:07:01,505 --> 00:07:03,173
ඔවුන් කව් ද? ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

121
00:07:03,424 --> 00:07:06,969
අවාසනාවට, මගේ අන්තර්ක්රියාකාරිත්වය
කැත්රින් නම් කාන්තාවකට පමණක් සීමා විය

122
00:07:07,177 --> 00:07:09,805
තදින් කරන්න.

123
00:07:10,431 --> 00:07:12,683
<i> නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
පාතාලය ගැන උනන්දුවක් නැත. </ I>

124
00:07:12,975 --> 00:07:15,269
එබැවින් අවම වශයෙන් දැනට,
ඔබ ඔවුන් ගැන කරදර නොවිය යුතුය.

125
00:07:15,436 --> 00:07:19,273
ඔබ පෙන්ගුයින් ගැන කරදර විය යුතුයි.

126
00:07:19,565 --> 00:07:21,900
මට කණගාටුයි, එය අපගේ ගැටලුව වන්නේ කෙසේද?

127
00:07:22,109 --> 00:07:24,349
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඔබයි
ඔහුව ගඟට විසි කළා.

128
00:07:24,403 --> 00:07:26,196
අහ් ... බුච්,

129
00:07:26,697 --> 00:07:28,257
ඔබේ අත ඊයම් වලින් සාදන ලද බව මම දැන සිටියෙමි.

130
00:07:28,490 --> 00:07:30,034
ඔබේ මොළය ද විය.

131
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
හුරුබුහුටි.

132
00:07:31,535 --> 00:07:32,536
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:07:32,745 --> 00:07:36,415
ඔබ තිදෙනා කුමන්ත්රණය කළහ
මට ඔහුව murder ාතනය කිරීමට උදව් කිරීම.

134
00:07:37,207 --> 00:07:40,377
ඉතින් පෙන්ගුයින්ගේ ඇස් වල, අපි ඔක්කොම වැරදිකරුවන්.

135
00:07:42,129 --> 00:07:43,130
ඔහු හරි.

136
00:07:44,548 --> 00:07:46,759
මම කණ්ඩායමක් ගන්නම්
වහාම පෙන්ගුයින්ගේ නිවසට පහර දීමට.

137
00:07:47,051 --> 00:07:48,052
කරදර වෙන්න එපා.

138
00:07:48,344 --> 00:07:50,554
- ඔහු දන්නවා අපි නවත්වන පළමු ස්ථානය කියලා.
- හ්ම්.

139
00:07:50,971 --> 00:07:53,057
ඔහු බොහෝ විට බලාගෙන ඇත
සමහර ආරක්ෂිත නිවසක.

140
00:07:53,974 --> 00:07:55,454
<i> ඔවුන් සියල්ලන්ම සිටින්නේ කොහේදැයි මම දනිමි. </ i>

141
00:07:55,559 --> 00:07:57,603
මෙන්න අපි යනවා. නැවත එකට.

142
00:07:57,770 --> 00:07:59,480
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වේ,

143
00:07:59,688 --> 00:08:02,524
පෙන්ගුයින් හමුදාවක් බඳවා ගත්තා
හියුගෝ ශාන්ත පරාසයේ රාක්ෂයන්.

144
00:08:04,151 --> 00:08:06,111
9 වන වීදියේ මුර සංචාරය.

145
00:08:07,112 --> 00:08:09,032
මම දන්නේ නැහැ අපි කියලා
සහනයක් ලැබීමට හෝ කුමක් සිදුවේ.

146
00:08:09,406 --> 00:08:10,574
ඔව්, අපි බලමු.

147
00:08:10,783 --> 00:08:12,743
මම ඒක මෙතනින් ගන්නම්.
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.

148
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
ලී?

149
00:08:32,304 --> 00:08:33,305
ඒ ජිම්.

150
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
ලී?

151
00:08:42,314 --> 00:08:43,315
ලී?

152
00:08:51,031 --> 00:08:52,157
<i> හෙලෝ, ජිම්. </ i>

153
00:08:57,538 --> 00:08:58,706
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයි කියලා.

154
00:09:05,337 --> 00:09:06,714
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

155
00:09:07,923 --> 00:09:09,174
<i> ඔබ පුදුමයි. </ i>

156
00:09:10,467 --> 00:09:13,470
සංචිත මෝටර් රථයක් තිබේ
උදේ මගේ නිවසින් පිටත.

157
00:09:14,722 --> 00:09:17,057
ඒකෙන් මට කියනවා මම වෛරසය හොරකම් කළා කියලා.

158
00:09:17,891 --> 00:09:19,643
මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ මම මා එන්නම් කරනවා.

159
00:09:22,146 --> 00:09:23,355
මම හිතුවේ මම වැරදියි කියලා.

160
00:09:23,564 --> 00:09:24,565
එය ඔබට උගන්වනු ඇත.

161
00:09:25,190 --> 00:09:27,651
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ විස්කි වලට කැමති කොහොමද කියලා.

162
00:09:28,652 --> 00:09:29,987
ඇයි ඔබ මෙය කළේ?

163
00:09:30,154 --> 00:09:31,155
ඔයා දන්නවද ඇයි, ජිම්.

164
00:09:32,990 --> 00:09:35,117
ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවා
මාරියෝට සිදු වූ දේ ගැන?

165
00:09:35,826 --> 00:09:37,745
<i> ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැත.
ඔබ ඔහුට ආසාදනය කළේ නැහැ. </ I>

166
00:09:38,495 --> 00:09:39,496
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

167
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ එකඟ නොවීමට සිදුවේ.

168
00:09:43,584 --> 00:09:45,836
එහෙත්, අවංකවම, සමස්ත තර්කය
මේ මොහොතේ මූණිය.

169
00:09:46,086 --> 00:09:47,087
නැහැ, එසේ නොවේ.

170
00:09:47,254 --> 00:09:50,132
බාන්ස් සති ගණනක් ආසාදනය විය
වෛරසය සම්පූර්ණයෙන් අල්ලා ගැනීමට පෙර.

171
00:09:50,758 --> 00:09:51,759
අපට ඔබට උදව් ලබා ගත හැකිය.

172
00:09:52,718 --> 00:09:53,719
මට වෛරස් විද්යා ologist යෙක්,

173
00:09:53,927 --> 00:09:55,804
නමුත් මම කියන්නේ අපිට බෝට්ටුව මග හැරුණා කියලා
ඒ වගේ.

174
00:09:57,097 --> 00:09:58,432
එන්න, අපිට මේක සටන් කරන්න පුළුවන්.

175
00:09:59,016 --> 00:10:00,017
මා සමග එන්න.

176
00:10:04,605 --> 00:10:07,191
ඔබට කුමක් ද දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
වෛරසය මා තුළට ගෙනැවිත් ජිම්?

177
00:10:08,192 --> 00:10:09,193
එය මට පෙන්වූ දේ?

178
00:10:10,152 --> 00:10:11,153
නැත

179
00:10:13,197 --> 00:10:14,531
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය.

180
00:10:18,035 --> 00:10:20,370
එය ඉතා පැහැදිලිය
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට.

181
00:10:21,205 --> 00:10:23,540
පරිපූර්ණ ආචාර්ය ලී තෝම්ස්කින්ස්.

182
00:10:23,707 --> 00:10:26,960
ඇය ඇද ගන්නේ ඇයි?
එතරම් අන්ධකාරය ඇති මිනිසෙකුට?

183
00:10:27,127 --> 00:10:29,797
ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා එවැනි රුචියක්?

184
00:10:30,005 --> 00:10:32,382
ඇය තුළ යමක් නොමැති නම්

185
00:10:33,091 --> 00:10:34,134
එයට කැමති විය.

186
00:10:35,552 --> 00:10:36,887
එය ආශා කළා.

187
00:10:38,889 --> 00:10:40,224
එය අවශ්ය විය.

188
00:10:41,975 --> 00:10:43,060
එය සත්යයක් නොවේ.

189
00:10:44,186 --> 00:10:47,731
වෛරසය මට පෙන්වා ඇත
මගේ ගැඹුරු ආශාවන්ට යටත් වන්නේ කෙසේද?

190
00:10:49,650 --> 00:10:51,819
මම තවදුරටත් මට ප්රතික්ෂේප නොකරමි

191
00:10:52,361 --> 00:10:54,530
මට ඇත්තටම අවශ්ය දේ.

192
00:11:00,410 --> 00:11:02,913
ප්රශ්නයක් තියුණද ප්රශ්නයක් තියෙනවා, ජිම්,
එහි නැද්ද?

193
00:11:04,248 --> 00:11:06,416
ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, එහෙම නේද?

194
00:11:06,583 --> 00:11:07,751
ඔව්. ඔබට උදව් අවශ්යයි.

195
00:11:07,918 --> 00:11:10,587
නැහැ, ගැටලුව ...

196
00:11:11,088 --> 00:11:14,424
ඔබ සැමවිටම ඔබව ප්රතික්ෂේප කරන බව
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

197
00:11:16,260 --> 00:11:17,469
නමුත් මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිය.

198
00:11:18,136 --> 00:11:19,638
ඔයාට පේනවද, ජිම්. මට රහසක් තියෙනවා.

199
00:11:28,063 --> 00:11:29,231
හාවි, මට යමක් හමු විය.

200
00:11:29,982 --> 00:11:32,022
හරි. මෙය සමච්චල් කිරීමකි
ලුසියස් සෑදී ඇති සිතියමේ

201
00:11:32,192 --> 00:11:33,819
සියලුම උසාවියේ කළු අඩවි වල, හරිද?

202
00:11:34,444 --> 00:11:35,445
එක් ගැටළුවක්.

203
00:11:35,654 --> 00:11:37,935
බ ru ස් සහ අයි
මුල් ස් stal ටික බකමූණාව හමු විය

204
00:11:38,115 --> 00:11:40,075
මෙහි තිබිය යුතුය. සලකුණු කර ඇත.

205
00:11:41,618 --> 00:11:42,619
නමුත් එය එසේ නොවේ.

206
00:11:43,579 --> 00:11:45,539
නැත්නම් සමහර විට එය පැරණි බකමූණෙකි
එය යාවත්කාලීන කර නොමැත.

207
00:11:45,581 --> 00:11:47,958
නෑ සහකරු, නැත.
ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත. නැහැ, බලන්න.

208
00:11:48,125 --> 00:11:50,586
අධිකරණය සියලු සැඟවුණු සලකුණු සනිටුහන් කර නැත.

209
00:11:51,378 --> 00:11:54,756
ඉතින් ඔබ නිවස සොයාගත්තේ කෙසේද?
ඔබ බකමූණෝ සොරකම් කළ විට?

210
00:11:55,132 --> 00:11:59,636
හොඳයි, මේ කුඩා යුක්රේනියානු ජාතික
ජාවාරම් සමාගමක් විස්ප්රිය නමින් හැඳින්වේ.

211
00:12:00,679 --> 00:12:03,039
ඔබ සිතන්නේ එයයි
සමහර විට ඔවුන් වෙනත් ස්ථාන ගැන දන්නවා ඇති.

212
00:12:03,063 --> 00:12:05,106
මෙම විහිළුකාරයන් අපට සොයාගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

213
00:12:05,601 --> 00:12:06,768
මම කරනවා.

214
00:12:08,145 --> 00:12:09,521
ජීවතුන් අතර ඉතිරිව තිබේ නම්.

215
00:12:15,861 --> 00:12:16,987
ඔහු මොන තරම් කෝපයක්ද?

216
00:12:18,989 --> 00:12:23,118
ඔහ්, අපි මේ විකාරයන් දඩයම් කළා
ඔහුට නයිග්මා සහ බාබරා විනාශ කිරීමට ඔහුට උදව් කිරීම.

217
00:12:23,327 --> 00:12:25,037
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපිට මේ කැටි ගයි,

218
00:12:25,579 --> 00:12:27,664
ගින්න මැඩපැවැත්වෙන බ්රිජිට්, ඔබේ Pal, බ්රිගේිට් ...

219
00:12:27,873 --> 00:12:28,874
ඉන්න. ඔබට බ්රිජ්ට් හමු වී තිබේද?

220
00:12:29,875 --> 00:12:31,251
- ඇය කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

221
00:12:31,585 --> 00:12:32,865
ද පෙන්වීම අනෙක් දවසේ අතුරුදහන් විය,

222
00:12:33,003 --> 00:12:35,923
ඇය සහ කැටි කරන ලද ඇය සිත් ඇදගන්නාසුළුයි
ඔහු ආපහු එන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔවුන් බෙදී ගියා.

223
00:12:36,840 --> 00:12:38,592
- ඔබට ඇයව සොයාගත හැකිද?
- ඇයි?

224
00:12:39,343 --> 00:12:43,096
මා අතර යුද්ධයක් එනවා,
එඩ් නයිග්මා සහ බාබරා කීන්.

225
00:12:43,263 --> 00:12:44,681
මට මගේ හමුදාව අවශ්යයි.

226
00:12:44,848 --> 00:12:45,849
මට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

227
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
- මගේ කෘත .තාව.
- හාහ් ...

228
00:12:51,313 --> 00:12:52,356
හොඳයි.

229
00:12:56,151 --> 00:12:58,236
අහ්, ඔයාලා, අපිට සමාගමක් තියෙනවා.
හොඳ කාරුණික නොවේ.

230
00:12:58,737 --> 00:13:01,531
- අයිවි, අපි යමු.
- මට පෙන්ගුයින් දාලා යන්න බැහැ.

231
00:13:02,032 --> 00:13:03,659
ඔහ්! ඔබටම ගැලපෙන්න.

232
00:13:03,867 --> 00:13:05,027
ඔයාට මගක් වෙන්නම්, හරිද?

233
00:13:05,243 --> 00:13:07,537
ඇත්ත වශයෙන්. මෙය ආරක්ෂිත නිවසකි.

234
00:13:08,747 --> 00:13:09,957
ඔස්වල්ඩ්.

235
00:13:12,042 --> 00:13:13,377
එඩ්වඩ්.

236
00:13:14,670 --> 00:13:15,796
රාක්ෂයන්ගේ හමුදාවක් නැත, හාහ්?

237
00:13:16,546 --> 00:13:17,631
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

238
00:13:18,173 --> 00:13:20,717
- ඔයාට ඔහුව මරන්න ඕනෙද? නැත්නම් මට හැකිද?
- ඉන්න.

239
00:13:27,224 --> 00:13:28,266
මොකක් හරි වැරැද්දක්.

240
00:13:28,684 --> 00:13:30,602
ඔහ්, එඩ්.

241
00:13:31,770 --> 00:13:33,605
හරිම දක්ෂයි.

242
00:13:41,405 --> 00:13:42,406
ඒකට සාප වේවා!

243
00:13:42,572 --> 00:13:44,074
බ්රාවෝ, ඔස්වල්ඩ්!

244
00:13:45,826 --> 00:13:47,426
නමුත් ඔබ නොවැළැක්විය හැකි දේ ප්රමාද කරයි.

245
00:13:48,578 --> 00:13:49,746
ඔබේ වඩා හොඳ භාගයක් කොහෙද?

246
00:13:54,960 --> 00:13:56,211
ඔයා කොහෙද යන්නේ, කිට්ටි බළලා?

247
00:14:08,015 --> 00:14:09,182
බ ru ස්.

248
00:14:13,770 --> 00:14:15,939
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

249
00:14:18,191 --> 00:14:19,401
මගේ දෙමාපියන්.

250
00:14:21,028 --> 00:14:23,363
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් යුක්තිය මෙතරම් කාලයක් අවශ්ය විය.

251
00:14:25,073 --> 00:14:26,353
දැන් මම එය සාක්ෂාත් කරගත්තා ...

252
00:14:30,037 --> 00:14:31,663
ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

253
00:14:34,124 --> 00:14:35,125
අසමත් වීම.

254
00:14:36,460 --> 00:14:38,295
මම නියෝගය දුන්නේ නැහැ.

255
00:14:39,129 --> 00:14:42,299
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
ඔබම බව ඔප්පු කිරීමට.

256
00:14:48,263 --> 00:14:49,765
හෙලෝ, බ ru ස්.

257
00:14:51,725 --> 00:14:53,477
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

258
00:14:55,020 --> 00:14:56,146
හෙලෝ, මහාචාර්ය.

259
00:14:58,356 --> 00:14:59,983
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

260
00:15:00,358 --> 00:15:03,445
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගුයි.

261
00:15:04,404 --> 00:15:08,617
ඔබේ ශිල්පීය ක්රම, සෙන්සෙයි ඇසීමට මම කැමතියි.

262
00:15:09,868 --> 00:15:11,286
දවසක් මහාචාර්ය.

263
00:15:13,163 --> 00:15:14,206
මට ආයුධය පෙන්වන්න.

264
00:15:23,256 --> 00:15:26,843
මම ඔයාට කිව්වා, බ ru ස්,
මම උසාවියට ​​සේවය කළේ නැහැ.

265
00:15:27,010 --> 00:15:32,182
<i> මම ... අපි භාවිතා කළෙමු
අපේම කෙළවරේ උසාවියේ. </ i>

266
00:15:33,183 --> 00:15:35,852
මම සේවය කරන එක
ඔබට විශාල ඉරණමක් ඇති බව විශ්වාස කරයි.

267
00:15:36,061 --> 00:15:38,522
මගේ කර්තව්යය වී ඇත්තේ ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් කිරීමයි.

268
00:15:38,772 --> 00:15:41,608
නමුත් ඔබේ ගමනේ අවසාන පියවරක් ඉතිරිව ඇත.

269
00:15:49,783 --> 00:15:53,036
මෙම ඩෙටනේටර් බෝම්බය අවුලුවනු ඇත.

270
00:15:53,453 --> 00:15:56,081
දහස් ගණනක් වෛරසයකින් ආසාදනය වනු ඇත.

271
00:15:56,248 --> 00:15:58,375
නගරය ඉරා දමනු ඇත.

272
00:15:58,583 --> 00:16:00,961
අළු වලින්,

273
00:16:01,962 --> 00:16:04,631
අඳුරු වීරයෙක් නැඟී එනු ඇත.

274
00:16:05,423 --> 00:16:06,550
ඔබ.

275
00:16:12,055 --> 00:16:15,225
කාලය පැමිණි විට,
ඔබ මෙම බොත්තම ඔබන්න.

276
00:16:16,143 --> 00:16:18,812
ඔයා සුදානම් ද
ඔබේ ඉරණම වැලඳ ගැනීමට, බ ru ස්?

277
00:16:19,646 --> 00:16:20,730
ඔව්.

278
00:16:23,692 --> 00:16:25,235
ගොතම් වැටිය යුතුයි.

279
00:16:33,660 --> 00:16:35,912
ජිම්, මම සහ ඇල්ෆ්රඩ්
බ ru ස් හි හැකි ස්ථානයක් ලැබුණි

280
00:16:36,079 --> 00:16:39,249
යුක්රේන යුක්ස් පොකුරක සිට
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම් මූස් පැළඳ සිටී.

281
00:16:39,416 --> 00:16:42,210
- ඔබට හැකි විට මට ඇමතුමක් දෙන්න.
- කොහෙද ගෝර්ඩන්, කෙසේ හෝ?

282
00:16:42,752 --> 00:16:44,087
ඔහුට යමක් කිරීමට සිදු විය.

283
00:16:47,924 --> 00:16:50,604
අපිට ඔයාට ලාංඡනයක් දෙන්න වෙනවා
හෝ මේ දිනවල එකක්.

284
00:17:00,937 --> 00:17:04,941
කරුණාකර, මේ ගැන ඉතා ප්රවේශම් වන්න.

285
00:17:09,070 --> 00:17:10,363
GCPD. කවුරුවත් ...

286
00:17:16,620 --> 00:17:17,954
ගිහින් බ ru ස් ගන්න.

287
00:17:18,622 --> 00:17:19,956
මාංශ පේශි චලනය නොකරන්න.

288
00:17:20,123 --> 00:17:22,167
නිසැකවම, මම යටත් වෙමි.

289
00:17:26,796 --> 00:17:28,548
ඔබ දන්නවා එය රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද කියා.

290
00:17:29,216 --> 00:17:30,550
බ ru ස්.

291
00:17:33,136 --> 00:17:34,512
<i> ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. </ i>

292
00:17:35,222 --> 00:17:36,723
ඉතින් ඔබ වැඩූ පිරිමි ළමයා, එහෙම නේද?

293
00:17:38,016 --> 00:17:39,059
නායකයා

294
00:17:41,770 --> 00:17:45,607
බ ru ස් වෙතින් ඉවත් වන්න, නැතහොත් මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි,
මම ඔබට මුහුණේ කෙළින්ම වෙඩි තබමි.

295
00:17:46,066 --> 00:17:49,569
ඔබ වඩාත් හොඳින් ආයුධය දැමීය,
පෙනිවර්ත් මහතා.

296
00:17:50,153 --> 00:17:51,821
ලේවැකි වගේ, සහකරු හෝ සහකාරිය.

297
00:17:56,326 --> 00:17:57,494
<i> බ ru ස්. </ i>

298
00:18:00,997 --> 00:18:02,666
බ ru ස්, රේඛාවෙන් ඉවත් වන්න.

299
00:18:03,959 --> 00:18:05,293
නැත, ඇල්ෆ්රඩ්.

300
00:18:06,044 --> 00:18:07,545
මම ඔබට රිදවන්නට ඉඩ නොදෙමි.

301
00:18:09,047 --> 00:18:10,882
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

302
00:18:11,508 --> 00:18:13,969
ඔහු මගේ අතීතයේ බර ඔසවා තිබේ.

303
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
මගේ සැබෑ ඉරණම හෙළි කළා.

304
00:18:18,932 --> 00:18:21,768
ගොතම් මගේ අතින් වැටිය යුතුයි.

305
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
නැත

306
00:18:26,481 --> 00:18:27,649
බ ru ස්.

307
00:18:38,243 --> 00:18:39,411
<i> - ඩ්වේන්.
- ඔව්, සර්. </ I>

308
00:18:39,577 --> 00:18:41,037
හේයි. ස්ටීව්.

309
00:18:41,371 --> 00:18:42,747
මෙම සත්වයා කූඩුවක තබන්න.

310
00:18:43,039 --> 00:18:45,083
මම නැවත ඔබේ හිස කඩ කරන්නෙමි
විනාඩියකින්.

311
00:18:53,133 --> 00:18:54,217
ඇල්ෆ්රඩ්, ඒයි.

312
00:18:55,593 --> 00:18:56,886
ඔයා හොඳින්ද?

313
00:18:57,721 --> 00:19:00,390
එයින් far ත.
මම කිව්වේ, උසාවියේ නායකයා

314
00:19:00,557 --> 00:19:03,393
බ ru ස් වෙත
යම් ආකාරයක අමුතු සොම්බි උද්යෝගයක්.

315
00:19:04,269 --> 00:19:07,149
මම කිව්වේ, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම එය මගේම දෑසින් දැක නැතිනම්.

316
00:19:07,188 --> 00:19:08,908
මම හිතන්නේ ඔහුට බ ru ස් අවශ්යයි
බෝම්බය පුපුරා යාමට.

317
00:19:09,065 --> 00:19:10,066
කුමක් ද?

318
00:19:10,233 --> 00:19:12,694
බ ru ස් ගැන යමක් කීවේය
එය ඔහුගේ ඉරණමයි.

319
00:19:13,778 --> 00:19:16,114
ගොතම් ඔහුගේ අතින් වැටිය යුතු ආකාරය.

320
00:19:16,281 --> 00:19:17,657
මේක නරකයි.

321
00:19:18,116 --> 00:19:19,617
අපිට බෝම්බ බෝම්බයක් හොයාගන්න ඕන.

322
00:19:19,951 --> 00:19:22,120
අපි බෝඩිගේ අගුල් බලන්නම්
ඔහුට අපට පැවසිය හැකි දේ බලන්න.

323
00:19:22,287 --> 00:19:23,288
හාවි.

324
00:19:23,496 --> 00:19:26,750
ඩොක් තොම්කින්ස්හිදී යුනිස් වෙතින් අසා ඇත.
ඇගේ හෝ ගෝර්ඩන් හි කිසිදු සලකුණක් නොමැත. නැත්නම් ඔහුගේ කාර් එක.

325
00:19:27,125 --> 00:19:29,085
ජිම් ගෝර්ඩන් බෝලෝ එකක් දමන්න.

326
00:19:29,878 --> 00:19:31,588
ලී තොම්ස්කින් ද පිටත් කර හරින්න.

327
00:19:31,796 --> 00:19:32,964
මම මෙතනම, හාවි.

328
00:19:39,220 --> 00:19:40,263
ලී.

329
00:19:40,930 --> 00:19:41,973
හේයි.

330
00:19:44,517 --> 00:19:45,769
ඔබව දැකීම සතුටක්.

331
00:19:49,731 --> 00:19:51,858
ඔබ දැනගන්නේ නැහැ
ජිම් කොහෙද, එහෙම නේද?

332
00:19:52,192 --> 00:19:53,401
කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි...

333
00:19:54,110 --> 00:19:55,362
ඔහු බොහෝ විට අවදි වී ඇත.

334
00:19:56,154 --> 00:19:58,406
හරි

335
00:19:59,282 --> 00:20:00,283
කෙසේද.

336
00:20:52,961 --> 00:20:54,003
ලී?

337
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
ලී?

338
00:20:59,175 --> 00:21:00,552
ලී!

339
00:21:02,011 --> 00:21:03,263
ලී!

340
00:21:04,347 --> 00:21:06,182
<i> lee! ලී! </ I>>

341
00:21:08,351 --> 00:21:09,644
ලී!

342
00:21:16,526 --> 00:21:17,861
ආ! ආ! ආ!

343
00:21:18,445 --> 00:21:20,155
එය පහසු කරන්න, හැමෝම.

344
00:21:20,321 --> 00:21:21,531
තුවක්කු පහලට, මිනිස්සු.

345
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
ඒකට කමක් නැහැ. හැමෝම ආපසු යන්න.

346
00:21:26,995 --> 00:21:28,371
ඔයා ඇත්තටම ඒක කළා නේද?

347
00:21:29,789 --> 00:21:31,374
ඔබ වෛරසය සමඟ එන්නත් කළාද?

348
00:21:31,541 --> 00:21:33,877
ඔයා ජිම් වගේ.
ඔබ සිතන්නේ එය නරක දෙයක් බවයි.

349
00:21:34,252 --> 00:21:35,545
ඔහු කොහේ ද?

350
00:21:36,379 --> 00:21:39,459
ඔහු ඔබේ බ්රවුන්ස්ටෝන්හිදී ඔබව හමුවීමට ගියේය,
දැන් අපට ඔහු හා සම්බන්ධ විය නොහැක.

351
00:21:39,483 --> 00:21:42,152
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න,
සියල්ලෝම ඔබේ වීරයා ගැන කරදර වෙති.

352
00:21:42,552 --> 00:21:44,053
ඔබ ඔහුව මේ පදිකයා මත තැබුවා.

353
00:21:44,512 --> 00:21:46,681
ඔහුගේ සැබෑ ආත්මය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔහුට බල කළා.

354
00:21:47,307 --> 00:21:51,519
ලැම් ජිම් නොමිලේ ලබා ගනී
ඔහු ඇත්තටම සිටින සියල්ලන්ටම පෙන්වන්න.

355
00:21:51,686 --> 00:21:52,729
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

356
00:21:56,691 --> 00:21:57,942
ඔහු මිනී පෙට්ටියක.

357
00:21:58,109 --> 00:21:59,903
අඩි හයක් භූගත.

358
00:22:01,279 --> 00:22:02,780
ඔබ ඔහුව මරා දැමුවාද?

359
00:22:02,947 --> 00:22:05,867
ඔහුව killing ාතනය කිරීම ගැන කිසිවක් කීවේ කවුද?

360
00:22:07,410 --> 00:22:08,578
ලේවැකි නිරය.

361
00:22:09,162 --> 00:22:11,372
මම කිව්වා ඔහු මිනී පෙට්ටියක හිටියා කියලා.

362
00:22:11,748 --> 00:22:12,957
ඔහු මැරිලා නැහැ.

363
00:22:13,416 --> 00:22:14,417
තවමත් නෑ.

364
00:22:16,753 --> 00:22:18,254
ඔහ්! ගීස් ...

365
00:22:20,089 --> 00:22:22,717
මට අමතක වුනා
මෙතන වටේ.

366
00:22:24,260 --> 00:22:25,553
ජිම්? ඔයා ඉන්නව ද?

367
00:22:27,222 --> 00:22:28,723
<i> ජිම්, ඔබ එහි? </ i>

368
00:22:31,601 --> 00:22:33,061
ලී, මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

369
00:22:33,937 --> 00:22:36,231
<i> සන්සුන්ව සිටින්න.
ඔබ ඔබේ වාතය සංරක්ෂණය කළ යුතුයි. </ I>

370
00:22:37,774 --> 00:22:39,609
මට සවන් දෙන්න.

371
00:22:40,068 --> 00:22:41,110
ඒ සඳහා ටිකක් ප්රමාදයි.

372
00:22:41,277 --> 00:22:42,997
<i> ඔබ හායි නොකියන්නේ ඇයි?
හාවි සහ කල්ලිය? </ I>

373
00:22:43,196 --> 00:22:44,489
හාවි? ඔයා එහේ ද?

374
00:22:46,115 --> 00:22:47,575
අපි මෙහේ, යාළුවා. ඔයා කොහේ ද?

375
00:22:48,076 --> 00:22:50,537
<i> හාවි, ඇයට වෛරසය වැළඳී ඇත.
ඇය මාව පණපිටින් වළලා තියෙනවා. </ I>

376
00:22:51,913 --> 00:22:53,248
<I> මම කතා කරන්නෙමි. </ i>

377
00:22:53,748 --> 00:22:56,125
<i> දැන්, ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටී නම්, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්. </ i>

378
00:22:57,085 --> 00:22:58,378
ඉතින් මෙන්න ගනුදෙනුව.

379
00:22:59,796 --> 00:23:02,757
මම ජිම් ගෝර්ඩන් පණපිටින් භූමදාන කළා

380
00:23:03,633 --> 00:23:05,993
ඔබට සොයාගත හැකි ස්ථානයක
ඔබ දිගු කාලයක් බැලුවහොත්.

381
00:23:06,177 --> 00:23:07,929
නමුත් නිසැකවම
ඔහු වාතයෙන් ඉවතට නොගැනීමට පෙර නොවේ.

382
00:23:08,304 --> 00:23:11,140
<i> යන්නෙහි තේරුම මම පමණි
ඔහු සිටින තැන දන්නේ. </ i>

383
00:23:11,849 --> 00:23:14,310
ඒත් ... දැන්, මෙන්න කුකර්.

384
00:23:16,271 --> 00:23:17,313
මම ඔහුව මග හැරියා.

385
00:23:19,357 --> 00:23:20,525
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ජිම්?

386
00:23:21,568 --> 00:23:23,653
<i> මම ඔබට පැන ගිය හැච් එකක් තබන්නෙමි. </ i>

387
00:23:23,861 --> 00:23:25,071
<i> ඔබ තවමත් එය සොයාගෙන තිබේද? </ i>>

388
00:23:28,825 --> 00:23:30,577
<i> ඔබ මේ වන විට එය සොයා ගත යුතුව තිබුණි. </ i>

389
00:23:42,422 --> 00:23:43,631
ඔබ මට වෛරසය දාලා ගියා.

390
00:23:45,967 --> 00:23:48,219
මම ඔයාට කිව්වා
ඔබේ අන්ධකාරය සොයා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

391
00:23:49,220 --> 00:23:50,221
දැන් ...

392
00:23:50,471 --> 00:23:52,181
<i> මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ නොහැක. </ i>

393
00:23:52,640 --> 00:23:54,142
<i> ඔබ එය තනිවම කළ යුතුය. </ i>

394
00:23:54,767 --> 00:23:57,103
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඒක කරන්නේ නැහැ, ලී.

395
00:23:58,646 --> 00:24:00,315
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

396
00:24:01,024 --> 00:24:02,275
<i> ඔබට වෛරසය ගත හැකිය. </ i>

397
00:24:02,567 --> 00:24:04,944
<i> ශක්තිය සොයා ගන්න
එතනින් යන්න. </ i>

398
00:24:05,320 --> 00:24:08,531
හෝ ඔබට සෑදිය හැකිය
එය ඔබේ ස්ථිර නිවස මිනී පෙට්ටි.

399
00:24:08,698 --> 00:24:10,408
කරුණාකර, කරුණාකර. කරුණාකර.

400
00:24:10,992 --> 00:24:14,370
ශුද්ධ වූ සියල්ලන්ගේ නාමයෙන්
මහිමාන්විත නොවේ,

401
00:24:16,331 --> 00:24:17,665
ඔහු සිටින තැන අපට කියන්න.

402
00:24:18,207 --> 00:24:20,251
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මම ඔබට මෙතැනින් ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

403
00:24:20,960 --> 00:24:22,211
ඔබ ඔහුව භූමදාන කළේ කොහෙන්දැයි අපට කියන්න.

404
00:24:22,545 --> 00:24:24,547
මට අවශ්ය ඇයි
මෙතනින් යන්න, හාවි?

405
00:24:25,381 --> 00:24:28,426
මට පෙනුම මග හැරෙනු ඇත
ඔබේ සියලු මුහුණු වල

406
00:24:28,593 --> 00:24:30,428
ඔහු ඒ වෛරසය ගන්නා විට.

407
00:24:30,595 --> 00:24:33,431
ඔහු දළ වශයෙන් සිටින බව දැකීම
ඔක්සිජන් පැයක් ඉතිරිව ඇත,

408
00:24:34,223 --> 00:24:36,059
මට බලා සිටීමට බොහෝ කාලයක් නොමැත.

409
00:24:43,608 --> 00:24:44,984
මට කෝපි කෝප්පයක් ලබා ගත හැකිද?

410
00:24:46,361 --> 00:24:47,862
ආර්යාව කෝපි කෝප්පයක් ගන්න.

411
00:24:48,988 --> 00:24:49,989
ඇයව සිර මැදිරියක තබන්න.

412
00:24:52,784 --> 00:24:54,827
කරදර නොවන්න. මම දෂ්ට කරන්නේ නැහැ.

413
00:24:57,038 --> 00:24:59,540
හරි, හැමෝම.
බ ru ස් වේන් තවමත් අතුරුදහන්.

414
00:24:59,999 --> 00:25:02,959
තවමත් ත්රස්ත ප්රහාරයක් තවමත් තිබේ
ඕනෑම මොහොතක එය පහළට යා හැකිය!

415
00:25:02,983 --> 00:25:05,630
එබැවින් ඔබේ රැකියා වෙත ආපසු යන්න.
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

416
00:25:05,838 --> 00:25:07,507
ජිම් ගෝර්ඩන් ගැන මට කරදර කරන්න දෙන්න.

417
00:25:24,065 --> 00:25:25,942
<i> "බුලොක්". ජිම්? ඒ මමයි. ඔයා එතන, යාළුවා? </ I>

418
00:25:26,275 --> 00:25:30,113
හාවි, මේ විකිරණශාලා
කෙටි ගවුමේ සංඛ්යාතයක් මත ධාවනය කරන්න.

419
00:25:30,488 --> 00:25:32,490
<i> මට සමීප විය යුතුයි.
එය ලුසියස් වෙත ගෙන යන්න. </ I>

420
00:25:32,782 --> 00:25:34,784
ඔහුට හැකි විය යුතුය
සාමාන්ය විසඳුමක් දුවන්න.

421
00:25:35,284 --> 00:25:37,370
- තදින් එල්ලන්න. අපි ඉන්නේ.
- අපි යමු.

422
00:25:38,287 --> 00:25:39,580
කමක් නැහැ.

423
00:25:41,958 --> 00:25:43,501
ඔබේ හුස්ම සංරක්ෂණය කරන්න.

424
00:25:44,627 --> 00:25:45,962
සන්සුන්ව සිටින්න.

425
00:25:57,515 --> 00:25:59,142
මම පෙන්ගුයින් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

426
00:25:59,308 --> 00:26:01,144
ඉතින් ඔයා දැන්
කික් සඳහා එකට එකතු වී තිබේද?

427
00:26:01,477 --> 00:26:04,480
අයිවි මගෙන් ඇහුවා.

428
00:26:04,689 --> 00:26:05,690
මන්ද?

429
00:26:06,065 --> 00:26:07,400
ඔබේ ව්යාපාරයක්, ලන්ක්.

430
00:26:08,484 --> 00:26:09,986
ඉතින් දැන් මම ළමයෙක් තොල්ව තොල් ගන්න ඕන?

431
00:26:12,196 --> 00:26:14,198
ඔබ එම ෆයර්බග් සමඟ මිතුරන්,
ඔබ නොවේද?

432
00:26:14,365 --> 00:26:15,700
ඇගේ නම බ්රිජ්.

433
00:26:21,372 --> 00:26:23,875
පෙන්ගුයින්ගේ ෂෝර්ස්ගේ හමුදාව ඔහුව අතහැර ගියේය.

434
00:26:24,709 --> 00:26:26,669
ඔහුට ඒවා සොයා ගැනීමට උපකාර අවශ්ය විය.

435
00:26:27,170 --> 00:26:30,715
ඔයා පෙන්ගුයින්ට කියන්නම්
මෙම බ්රිජ් එක කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවනේ,

436
00:26:30,882 --> 00:26:32,216
ඔබ හමුවීමට කැමති බව.

437
00:26:32,967 --> 00:26:34,343
අපි ඉතුරු ටික ගැන බලාගන්නම්.

438
00:26:36,179 --> 00:26:39,766
හොඳයි. නමුත් නගරයෙන් පිටතට යාමට මට මුදල් අවශ්යයි.

439
00:26:41,809 --> 00:26:44,771
- හොඳයි.
- අයිවි හි කිසිවක් සිදු නොවේ.

440
00:26:46,856 --> 00:26:49,358
ඇය මෝඩයි. නමුත් ද්රෝහියෙක් නොවේ.

441
00:26:49,901 --> 00:26:52,236
ඒ දේවල් අන්යෝන්ය වශයෙන් අන්යෝන්ය නොවේ.

442
00:26:53,321 --> 00:26:54,322
ෂූ.

443
00:26:54,781 --> 00:26:55,861
වැඩිහිටියන් කතා කිරීමට අවශ්යයි.

444
00:26:55,948 --> 00:26:58,268
ඔහ්, මට ඔබව අවශ්ය නැතිනම් මට සමාව දෙන්න
විස්තර දැන ගැනීම.

445
00:26:58,292 --> 00:27:00,419
එය අවසන් වරට එතරම් හොඳින් ක්රියාත්මක නොවීය.

446
00:27:01,579 --> 00:27:03,539
දැනට ආයුබෝවන්.

447
00:27:06,167 --> 00:27:08,669
කොපමණ කාලයක්
අපි මේක ඉන්නද යන්නේ?

448
00:27:14,217 --> 00:27:16,677
- ජිම්?
- හාවි. ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

449
00:27:17,178 --> 00:27:18,458
<i> ඔබ වෝකි ගැන හරි. </ i>

450
00:27:18,513 --> 00:27:19,847
එයට සැතපුම් එකක අරයක් ඇත.

451
00:27:20,056 --> 00:27:22,496
ලුසියස්ට සං signal ාව සොයාගත නොහැකි විය,
නමුත් අපි සිතියමක් දෙස බැලූ විට,

452
00:27:22,520 --> 00:27:24,730
අපි හිතුවා ඇත්තේ ඇත්තේ ඇත්තේ එකම ස්ථානයක් පමණි
ඇයට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

453
00:27:24,897 --> 00:27:25,897
ජැක්සන් උද්යානය.

454
00:27:26,729 --> 00:27:27,772
මම දැන සිටිය යුතුයි.

455
00:27:27,940 --> 00:27:29,820
එය මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
ඔබ කවදාවත් ...

456
00:27:29,844 --> 00:27:30,844
එය ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානයකි.

457
00:27:31,025 --> 00:27:32,665
අපි ඔයාව හොයාගන්නම්, සහෝදරයා. මම පොරොන්දු වෙනවා.

458
00:27:32,777 --> 00:27:34,779
හාවි. සවන් දෙන්න. මම දන්නවා ඔහු ඔයාගේ සහකරු හෝ සහකාරිය කියලා.

459
00:27:35,071 --> 00:27:38,825
නමුත් සිදුවන අනෙක් සියල්ල සමඟ,
බ ru ස් අතුරුදහන් වී, බෝම්බය ...

460
00:27:39,325 --> 00:27:42,036
ඔබ නිසැකවම ජිම් සෙවීම
ඔබේ කාලය උපරිමයෙන් භාවිතා කිරීමද?

461
00:27:42,286 --> 00:27:44,914
තත්වය ආපසු හරවා ඇත්නම්,
ඔහු මටත් එහෙම කරයි.

462
00:27:45,081 --> 00:27:47,458
- ඇරත්, මම ඔයාව ගත්තා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

463
00:27:47,625 --> 00:27:49,985
මට ඔබ අමුතු මිරිකීමට අවශ්යයි.
ඔහු දන්නා සියල්ල සොයා ගන්න.

464
00:27:50,294 --> 00:27:52,046
<i> ඔබ ඒ සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය මම දුටුවෙමි
කැත්රින් කුරුල්ලා. </ I>

465
00:27:52,213 --> 00:27:54,733
- ඔබ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කිරීමට කැමතියි.
- මේ ගැන ඔබටත්, සහකරු හෝ සහකාරිය?

466
00:27:54,757 --> 00:27:56,801
මට අවශ්යයි ඔබ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරන්න.

467
00:27:57,426 --> 00:27:59,762
<i> මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
නායකයා බ ru ස් ගේජර් ගනිමින් සිටින තැන. </ i>

468
00:28:00,012 --> 00:28:02,852
බෝම්බය සොයා ගන්න. කෙසේ වෙතත් බොහෝ
හෝ ඊට පසු අමුතුයෙන් මඳක් ඉතිරි වී ඇත,

469
00:28:02,932 --> 00:28:04,225
එය රෝස පැහැයක් වුවද,

470
00:28:04,559 --> 00:28:05,560
<i> අපි හිරේට විසි කරන්නෙමු. </ i>

471
00:28:06,769 --> 00:28:07,937
ස්තූතියි.

472
00:28:09,438 --> 00:28:13,276
කැම්පෝස්. K-9 ඒකකය අමතන්න,
ජැක්සන් උද්යානයේදී ඔවුන් අපව හමුවෙන්න.

473
00:28:13,609 --> 00:28:16,112
- දැන්.
- ඔබට ඔහුව බේරා ගත නොහැක, හාවි.

474
00:28:16,445 --> 00:28:17,905
ඔහු වෛරසය ගන්නවා.

475
00:28:18,281 --> 00:28:20,783
අපි එකට ඉන්නම්
අප අදහස් කළ ආකාරය.

476
00:28:22,577 --> 00:28:24,078
ඒක ලස්සනයි.

477
00:28:32,128 --> 00:28:33,129
අහකට යන්න.

478
00:28:34,005 --> 00:28:36,883
මම මේ කෑගැසීම සහ කෑගැසීම මට පෙනේ
ගැඹුරින් කලබල වීම.

479
00:28:37,091 --> 00:28:39,927
එය මගේ සාන්ද්රණයට බලපායි. මගේ ග්රහණය.

480
00:28:42,847 --> 00:28:45,224
කරුණාකර. මට වැටෙන්න දෙන්න එපා.

481
00:28:45,516 --> 00:28:48,811
අපට මේ ගැන සාකච්ඡා කළ හැකිය
ශිෂ්. සම්පන්න ආකාරයකින්.

482
00:28:48,978 --> 00:28:50,605
එය ඔබ කැමති අයගෙන් පොහොසත් ය

483
00:28:51,898 --> 00:28:54,978
එය දහස් ගණනක් විෂ කිරීමට ආසන්නයි
ඒවා කෝපාවිෂ්ට උමතුව බවට පත් කරන්න.

484
00:28:56,652 --> 00:28:58,654
දැන්, බ ru ස් වේන් කොහෙද?

485
00:28:59,030 --> 00:29:01,157
බෝම්බය කොහෙද?

486
00:29:02,909 --> 00:29:05,328
මම ඔබට කිව්වොත්, ඔයා මාව අතහරින්න.

487
00:29:05,661 --> 00:29:08,831
මම මළවුන් මැරිලා.

488
00:29:10,499 --> 00:29:13,002
ස්වයං සංරක්ෂණය, එය ද?
ඒ ඔබේ ක්රීඩාවයි.

489
00:29:13,628 --> 00:29:15,588
හරි, එහෙනම්, හම්ප්ටි.

490
00:29:16,964 --> 00:29:19,967
මට ඔබ වෙනුවෙන් මලාපවහන කෙනෙක් ලැබුණා. පහළට ඔබ පොප් කරන්න.

491
00:29:23,346 --> 00:29:26,015
බ ru ස් වේන් සඳහා ඔබේ නිදහස.

492
00:29:27,308 --> 00:29:29,268
මට යන්න දෙන්න ඔබට බලයක් නැත.

493
00:29:29,518 --> 00:29:31,238
මට අධිකාරියක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව එල්ලා තැබීමට

494
00:29:31,262 --> 00:29:33,014
ලේ වැකි ගොඩනැගිල්ලක පැත්තෙන්, මම කළාද?

495
00:29:34,607 --> 00:29:36,484
හේයි, ගින්න එතනට පැනලා යනවා බලන්න?

496
00:29:37,026 --> 00:29:40,196
එය කෙලින්ම වීථියට සහ වෙත යොමු කරයි
ඔබේ නිදහස. දැන්, මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

497
00:29:44,283 --> 00:29:46,702
මට දැනගන්න ඕන මගේ කොල්ලා කොහෙද කියලා.

498
00:29:48,829 --> 00:29:50,164
කමක් නැහැ.

499
00:29:55,002 --> 00:29:57,046
නායකයා ගෙන ඇත
වේන් එන්ටර්ප්රයිසස් වෙත බ ru ස්.

500
00:29:57,713 --> 00:29:59,340
ඔවුන්ට පහත වීදිය පිළිබඳ දර්ශනයක් ඇත

501
00:29:59,507 --> 00:30:02,009
එය මිනිසුන් සමඟ පුරවන විට
වෛරසයෙන් ආසාදනය වී ඇත.

502
00:30:02,218 --> 00:30:04,053
- නමුත් ඔබ ප්රමාද වැඩියි.
- ඇයි?

503
00:30:05,221 --> 00:30:06,501
බෝම්බය අවුලුවන්නේ කීයටද?

504
00:30:06,764 --> 00:30:08,766
5:00 p.m. නමුත් මා අදහස් කළේ එය නොවේ.

505
00:30:10,267 --> 00:30:13,020
ඔබ දන්නා බ ru ස් වේන් දුටුවේය.

506
00:30:14,480 --> 00:30:16,983
ඔහුගේ මනස තවදුරටත් තමාගේම නොවේ.

507
00:30:21,404 --> 00:30:22,446
ඔහ්, ඔයා හරිම වැරදියි.

508
00:30:23,739 --> 00:30:26,701
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඒ පිරිමි ළමයා කෙතරම් ශක්තිමත්ද.

509
00:30:28,786 --> 00:30:30,162
දැන්, මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

510
00:30:31,914 --> 00:30:34,750
ඔබ අවදි වූ විගස ඔබට ඇවිද යා හැකිය.

511
00:30:35,126 --> 00:30:36,206
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

512
00:30:39,422 --> 00:30:40,423
ස්ලැග්.

513
00:30:45,678 --> 00:30:47,722
ඔබ කලබල වී ඇති බවක් පෙනේ.

514
00:30:51,267 --> 00:30:54,603
මම හිතන්නේ එය හමුවීම නොවේ
ඔබේ පුරුෂ සේවකයා සමඟ.

515
00:30:56,230 --> 00:30:57,231
නැත

516
00:30:59,233 --> 00:31:03,738
මෙය මගේ ඉරණම නම්,
මට අසමත් වීමට අවශ්ය නැත.

517
00:31:05,573 --> 00:31:06,741
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, බ ru ස්.

518
00:31:08,117 --> 00:31:09,452
මේ සියල්ල,

519
00:31:10,119 --> 00:31:12,621
බකමූණන්ගේ උසාවිය
චලිතයේ සකසා ඇත,

520
00:31:12,788 --> 00:31:17,126
මා කළ සියල්ල,
මේ මොහොත සඳහා ඔබව සූදානම් කිරීම.

521
00:31:17,543 --> 00:31:18,836
පසුව,

522
00:31:19,795 --> 00:31:23,299
මම ඔබව එකකට ගෙන එන්නම්
කාගේ දර්ශනය ඔබව එළියට ගත්තාද?

523
00:31:25,051 --> 00:31:27,386
ඔහු ඔබව හමුවීමට ඉතා උනන්දුවෙන් සිටී.

524
00:31:41,650 --> 00:31:42,693
හාවි?

525
00:31:42,860 --> 00:31:44,487
<i> - ඕනෑම දෙයක්?
- තවම කිසිවක් නැත. </ I>

526
00:31:44,862 --> 00:31:47,156
අපි අක්කර 30 ක් පමණ ආවරණය කර ඇත්තෙමු.
ඔයා කොහොමද ඉන්නේ?

527
00:31:48,324 --> 00:31:49,992
<i> හුස්ම ගැනීමට අපහසු වේ. </ i>

528
00:31:50,159 --> 00:31:52,244
වෝකි සේවයෙන් ඉන්න,
ඔබ ඔබේ වාතය සංරක්ෂණය කළ යුතුයි.

529
00:31:52,453 --> 00:31:53,537
<i> එය දුෂ්කර නොවිය යුතුය. </ i>

530
00:31:54,663 --> 00:31:55,831
මම බැටරි අඩුපානවා.

531
00:31:55,998 --> 00:31:57,166
ඉන්පසු ඔබේ ඇඳීම නතර කරන්න.

532
00:32:01,170 --> 00:32:03,839
<i> හාවි,
ආවරණය කිරීමට ඕනෑවට වඩා හේතු තිබේ. </ i>

533
00:32:07,343 --> 00:32:08,844
ඔබ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත.

534
00:32:12,848 --> 00:32:13,974
හරි හරී.

535
00:32:14,850 --> 00:32:16,352
B සැලැස්ම වෙත යන්න B.

536
00:32:17,895 --> 00:32:18,896
වෛරසය ගන්න.

537
00:32:19,772 --> 00:32:20,773
නැත

538
00:32:21,023 --> 00:32:23,192
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ මිය යනු ඇත.

539
00:32:23,692 --> 00:32:25,986
<i> වෛරසය ගන්න
අපි යමක් සොයා ගනිමු. </ i>

540
00:32:42,503 --> 00:32:45,339
මම වෛරසය ගන්නෙ නෑ.
මම රාක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

541
00:32:47,716 --> 00:32:48,717
නවත් වන්න.

542
00:32:51,095 --> 00:32:52,138
ඇල්ෆ්රඩ්.

543
00:32:52,304 --> 00:32:54,849
<i> අමුතු ලෙස බෝම්බය කීවේය
පෙ.ව. 5.00 ට පුපුරාහරින්න. </ i>

544
00:32:55,015 --> 00:32:57,351
5:00? ඒ, වැනි විනාඩි 20 යි. කොහෙද?

545
00:32:57,518 --> 00:32:58,519
<i> ඔහු කවදාවත් කීවේ නැත, සහකරු හෝ සහකාරිය, </ i>

546
00:32:58,727 --> 00:33:01,127
නමුත් ඔහු කිව්වේ නායකයා සහ බ ru ස් කියලා
කෙලින්ම ගමන් කරනවා

547
00:33:01,151 --> 00:33:02,831
වේන් එන්ටර්ප්රයිසස් වෙත වැටීම නැරඹීමට.

548
00:33:02,861 --> 00:33:05,359
<i> දැන්, වහලය කෙලින්ම පෙනේ
යුනියන් දුම්රිය ස්ථානයට. </ i>

549
00:33:05,860 --> 00:33:08,737
බෝම්බය ස්ලැප්-වළල්ලෙන් ඉවත් වීමට නියමිතය
කාර්යබහුල වේලාව මැද.

550
00:33:09,280 --> 00:33:10,531
ඉන්න. ආ, ආ, නැවතුම්!

551
00:33:11,073 --> 00:33:14,285
මට අවශ්ය සෑම ඒකකයක්ම අවශ්යයි
යුනියන් දුම්රිය ස්ථානයට.

552
00:33:14,451 --> 00:33:18,122
මට එය දැන් එය ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි. යන්න.
K-9, මා සමඟ සිටින්න.

553
00:33:18,289 --> 00:33:21,000
<i> හාවි, 5:00 p.m.
යුනියන් දුම්රිය ස්ථානය ඇසුරුම් කරන්න. </ I>

554
00:33:21,208 --> 00:33:23,711
ඉවත් කිරීම සමඟ වුවද,
දහස් ගණනක් ආසාදනය වනු ඇත.

555
00:33:23,919 --> 00:33:25,421
<i> අප මුලින්ම බෝම්බය සොයා ගන්නේ නම් නොවේ. </ i>

556
00:33:25,588 --> 00:33:27,908
නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේ නොවනු ඇත
එළිමහනේ වාඩි වී සිටීම.

557
00:33:27,932 --> 00:33:29,934
<i> - නැහැ. එය සැඟවී ඇත.
- කොහෙද? </ I>

558
00:33:33,762 --> 00:33:37,433
ඊයේ කැත්රින් කිව්වා,
"ඔරලෝසුව නතර වූ විට ගොතම් වැටෙනු ඇත."

559
00:33:37,725 --> 00:33:40,019
ඇය කතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සැබෑ ඔරලෝසුවක්?

560
00:33:40,436 --> 00:33:42,104
යුනියන් ස්ටේෂන් හි ඔරලෝසු කණුව.

561
00:33:44,440 --> 00:33:45,524
හාවි?

562
00:33:46,317 --> 00:33:48,110
හාවි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

563
00:33:48,319 --> 00:33:49,945
හාවි, හාවි, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

564
00:33:50,279 --> 00:33:52,239
ජිම්, මට ඔබව අහිමි විය. ජිම්?

565
00:33:52,990 --> 00:33:53,991
ජිම්?

566
00:35:04,228 --> 00:35:06,355
පැරණි දිනවල පක්ෂපාතීත්වය යනු යමක් අදහස් කිරීමයි.

567
00:35:08,065 --> 00:35:10,651
දොන් ෆැල්කෝන්, මෙරෝනි.

568
00:35:11,777 --> 00:35:13,112
මාළු පවා.

569
00:35:14,863 --> 00:35:17,616
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වැරදි තිබුණා,
නමුත් ඔවුන් ජීවත් වූයේ කේත අනුව ය.

570
00:35:20,577 --> 00:35:23,622
එඩ් නයිග්මා, බාබරා කීන්.

571
00:35:25,040 --> 00:35:28,419
ඔවුන්ට වාඩි වීමට ඉඩ නොදේ
දොන් ෆැල්කෝන් ලෙස එකම මේසයක.

572
00:35:28,877 --> 00:35:34,216
ඒත්, මෙන්න, මෙන්න මට පහත් අයට බල කළා
මා ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට.

573
00:35:35,217 --> 00:35:36,927
<i> ඔව්, මිනිසුන් ගොළු ය. </ i>

574
00:35:38,095 --> 00:35:39,430
ශාක වඩා හොඳය.

575
00:35:42,224 --> 00:35:43,559
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.

576
00:35:47,146 --> 00:35:48,564
මට තවත් ආරක්ෂිත නිවාස නොමැත.

577
00:35:49,690 --> 00:35:51,025
<i> රාක්ෂයන් නැත. </ i>

578
00:35:51,608 --> 00:35:54,611
මම එඩ් නිගාමා වෙතින් දුවන්නේ නැහැ.

579
00:35:56,405 --> 00:35:57,948
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එක් රාක්ෂයෙක් සිටී.

580
00:35:58,282 --> 00:36:00,075
<i> - මොකක්ද?
- සෙලීනා කතා කළා. </ I>

581
00:36:00,659 --> 00:36:01,827
ඇයට බ්රිජ් හමු විය.

582
00:36:02,578 --> 00:36:03,662
ඇය ඇයව ගේන්නෙහිය.

583
00:36:05,914 --> 00:36:06,915
ඔයා විහිළු කරනවා.

584
00:36:07,958 --> 00:36:08,959
ඒ ...

585
00:36:09,585 --> 00:36:10,586
ඉන්න.

586
00:36:11,587 --> 00:36:14,590
- ෂෙටා හදිසියේම මට උදව් කරන්නේ ඇයි?
- I <i> නොහැරීම </ i> නොදනී.

587
00:36:14,965 --> 00:36:16,216
ඇය ක්රියා කරන්නේ අමුතුයි.

588
00:36:16,592 --> 00:36:18,719
<i> අප සිටින්නේ කොහේදැයි විමසීම. අපිට තුවක්කු තිබුණාද? </ I>

589
00:36:18,886 --> 00:36:21,430
- මම වගේ ...
- "අපි ඔක්කොම තනියම, ඩ්."

590
00:36:22,723 --> 00:36:25,517
ඔබ මෝඩයෝ. එය සැකසුමක් විය.

591
00:36:25,768 --> 00:36:28,520
කිසිම ක්රමයක් නැහැ. සෙරීනා කවදාවත් එසේ කරන්නේ නැහැ.

592
00:36:32,107 --> 00:36:33,547
හොඳයි, ඔවුන් ඇයට මුදල් ලබා දුන්නේ නැත්නම්.

593
00:36:58,509 --> 00:37:01,136
නැවතත්, ඔස්වල්ඩ්.

594
00:37:02,930 --> 00:37:04,973
කැප්ටන්, මෙතන.
මම හිතන්නේ ඔවුන් යමක් සොයා ගත්තා.

595
00:37:05,391 --> 00:37:06,433
බලන්න?

596
00:37:28,831 --> 00:37:30,499
අපිට යුනියන් ස්ටේෂන් එකට යන්න ඕන.

597
00:37:31,375 --> 00:37:32,459
එය ගොනා.

598
00:37:32,709 --> 00:37:34,670
<I> ගෝර්ඩන් යුනියන් දුම්රිය ස්ථානයට යන ගමනේදී. </ i>

599
00:37:34,837 --> 00:37:36,672
ඔහු වෛරසයෙන් ආසාදනය වී ඇත. ඉදිරියට එන්න.

600
00:37:38,507 --> 00:37:39,675
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

601
00:37:45,264 --> 00:37:46,265
හේයි.

602
00:37:52,729 --> 00:37:56,024
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි, එඩ්.

603
00:37:56,358 --> 00:37:57,943
ඔබ මා අකමැති යැයි සිතීම.

604
00:37:58,152 --> 00:38:00,195
හොඳයි, අවංකවම,
එය ඇත්තෙන්ම අභියෝගයක් නොවේ.

605
00:38:01,238 --> 00:38:03,574
දැන්, ඔබ එක් දෙයක් කරන්න යනවා
ඔබ මැරෙන්න කලින්.

606
00:38:05,659 --> 00:38:06,785
මට අමතන්න...

607
00:38:08,454 --> 00:38:09,455
ප්රහේලිකාව.

608
00:38:13,709 --> 00:38:14,710
නැත

609
00:38:15,502 --> 00:38:16,879
ඔබට තේරීමක්, ඔස්වෝල්ඩ්.

610
00:38:17,171 --> 00:38:20,382
මෙය සැබෑ ඉක්මන් විය හැකිය,
නැත්නම් එය පැය ගණනාවක් ගත විය හැකිය.

611
00:38:21,592 --> 00:38:25,721
- දවස්. වනු ඇත...
- මම විකල්පය B, ED.

612
00:38:26,263 --> 00:38:31,310
එම හාස්යජනක නාමය පවසන දා සිට
වධහිංසා පැමිණවීම.

613
00:38:33,645 --> 00:38:34,813
ඉතා හොඳයි.

614
00:38:37,149 --> 00:38:40,235
මන්දගාමී හා වේදනාකාරී

615
00:38:40,736 --> 00:38:42,362
එය එසේ විය යුතුය.

616
00:38:42,571 --> 00:38:43,739
අහ් ...

617
00:38:43,906 --> 00:38:45,866
ආයුබෝවන්? මේ සියල්ල ගැන මට කිසිවක් නොකියන්නද?

618
00:38:47,034 --> 00:38:48,660
- එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න?
- යාලුවනේ,

619
00:38:49,495 --> 00:38:50,913
ඔබට යමක් ඇසෙනවාද?

620
00:38:56,043 --> 00:38:57,211
මෙය උගුලකි ද?

621
00:38:57,961 --> 00:38:59,922
<i> නැත, හරියටම නොවේ. </ i>

622
00:39:05,093 --> 00:39:06,094
මාළු.

623
00:39:06,470 --> 00:39:07,971
හෙලෝ, ඔස්වල්ඩ්.

624
00:39:10,307 --> 00:39:11,725
දැන්, එහි සිටින බව බලන්න?

625
00:39:12,434 --> 00:39:14,436
එය ගෞරවය දැක්ම.

626
00:39:15,896 --> 00:39:17,356
නැත්නම් එය බියද?

627
00:39:17,856 --> 00:39:18,857
හායි, මාළු.

628
00:39:19,566 --> 00:39:21,693
- කොහොමද ඔයාට?
- හොඳයි, අපි බලමු.

629
00:39:22,236 --> 00:39:23,904
මම ජීවතුන් අතර හිටියා.

630
00:39:24,571 --> 00:39:25,572
ඊට පස්සේ මම මැරිලා.

631
00:39:27,616 --> 00:39:28,742
ඊට පස්සේ මම ජීවතුන් අතර හිටියා.

632
00:39:31,495 --> 00:39:33,121
දේවල් දෙස බලා සිටී.

633
00:39:35,374 --> 00:39:37,626
මගේ, මගේ, මගේ.

634
00:39:38,794 --> 00:39:41,296
දැන් මෙය තරමක් රැස්වීමකි.
ඔබ ගොතම්ට ආදරය කළ යුතුයි.

635
00:39:41,797 --> 00:39:43,840
මිනිසුන් සැමවිටම
එකිනෙකාට තුවක්කු යොමු කිරීම.

636
00:39:44,383 --> 00:39:45,425
ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ?

637
00:39:46,301 --> 00:39:48,804
ඔබ කළ යුතුයි

638
00:39:49,680 --> 00:39:50,847
බලන්න.

639
00:39:54,601 --> 00:39:56,520
ඔබ කවුරුන් වුවත්, ඔබ වෙනුවෙන්.

640
00:39:57,521 --> 00:39:59,022
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

641
00:40:00,274 --> 00:40:02,317
මගේ පුංචි පෙන්ගුවින් සහ මම ...

642
00:40:03,986 --> 00:40:05,070
පිටව යනු ඇත.

643
00:40:10,993 --> 00:40:13,328
කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න.

644
00:40:20,711 --> 00:40:22,879
මෙම කාන්තාව නිතරම දැන සිටියේ දොරටුවක් සාදා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

645
00:40:24,423 --> 00:40:27,509
<i> අවධානය, සියලු මගීන්,
මෙය හදිසි අවස්ථාවකි. </ i>

646
00:40:27,718 --> 00:40:28,885
<i> කරුණාකර ඉදිරියට යන්න ... </ i>

647
00:40:29,136 --> 00:40:30,470
ගෝර්ඩන්. එහිදී ඔබ.

648
00:40:34,683 --> 00:40:37,686
<i> අවධානය, සියලු මගීන්,
මෙය හදිසි අවස්ථාවකි. </ i>

649
00:40:37,853 --> 00:40:40,188
<i> කරුණාකර ළඟම ඇති පිටවීමට යන්න. </ i>

650
00:40:43,400 --> 00:40:44,776
මේ කාලයයි.

651
00:40:46,236 --> 00:40:47,571
බොත්තම ඔබන්න.

652
00:40:48,780 --> 00:40:50,115
ඔබේ ඉරණම ඉල්ලා සිටින්න.

653
00:40:51,408 --> 00:40:54,578
ගොතම් වැටීමට ඔබට ඉඩ දෙන්න.

654
00:41:02,669 --> 00:41:03,670
නැහැ!

655
00:41:07,257 --> 00:41:09,718
කුමන ඉරණම කුමක් වුවත්, ඔහු ඔබව විකුණුවා, බ ru ස්,
ඔහු බොරු කියනවා.

656
00:41:09,885 --> 00:41:11,094
- එය ඔබන්න, බ ru ස්.
- එපා

657
00:41:11,428 --> 00:41:12,429
බ ru ස්, එපා.

658
00:41:13,513 --> 00:41:15,223
මම ඔහුව ඔබව මිනීමරුවෙකු බවට පත් නොකරමි.

659
00:41:31,907 --> 00:41:34,076
ඔබ මට වෙඩි තියන්නද, ඇල්ෆ්රඩ්?

660
00:41:35,285 --> 00:41:36,453
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

661
00:41:38,664 --> 00:41:40,666
ඔහු ඔබට කර ඇති දේ ආපසු හැරෙන්නෙමු.

662
00:41:42,542 --> 00:41:45,545
බ ru ස්, ඔබ එම ඩෙටනේටර් ඔබා කරන්නේ නම්,
නැවත පැමිණීමට නැත.

663
00:41:46,672 --> 00:41:48,298
ඔහු ඔබට වෙඩි තබන්නේ නැහැ.

664
00:41:48,465 --> 00:41:51,301
ඔහු දුර්වල, බ ru ස්, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

665
00:41:54,888 --> 00:41:56,431
කරුණාකර බ ru ස්.

666
00:41:58,600 --> 00:42:00,102
පුතා, පුතා මට ඩෙටනේටර් දෙන්න.

667
00:42:01,436 --> 00:42:03,271
නැහැ, ඔබ එය එබනු ඇත.

668
00:42:09,945 --> 00:42:10,987
<i> හෙලෝ, පෙම්වතා. </ i>

669
00:42:15,659 --> 00:42:17,019
මම හිතන්නේ, අපට සමාගමක් ඇත.

670
00:42:18,453 --> 00:42:21,331
යුකියන් ගොඩනැගිල්ල සොයන්න.

671
00:42:21,581 --> 00:42:24,376
භූතයාගේ හිස සොයා ගන්න.

672
00:42:25,210 --> 00:42:27,713
ඔබේ ඉරණම ඉටු කරන්න.

673
00:42:33,677 --> 00:42:34,678
බ ru ස්.

674
00:42:43,145 --> 00:42:44,980
නැහැ! නැහැ!

675
00:42:46,106 --> 00:42:48,650
ඔබ සූදානම් වන විට, පැමිණ මාව සොයා ගන්න.

676
00:42:49,860 --> 00:42:51,445
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

677
00:43:05,292 --> 00:43:06,460
එය ප්රමාද වැඩියි.


