1
00:00:00,580 --> 00:00:04,190
♪

2
00:00:15,330 --> 00:00:17,170
الارتباك والفوضى.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,330
كان هذا هو المشهد
في المدينة في وقت سابق اليوم

4
00:00:19,370 --> 00:00:22,100
كما انفجرت الحديقة
في السماء.

5
00:00:22,140 --> 00:00:24,040
من المسؤول؟

6
00:00:26,180 --> 00:00:28,440
أنا غني.
لا تعليق!

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,310
وبدا الأمر نوعًا ما
مثل كافواو!

8
00:00:31,350 --> 00:00:33,280
لا، انتظر، أعتقد أنه كان كذلك
أشبه ...

9
00:00:33,320 --> 00:00:37,390
بوم! والحدائق من مختلف
دول حول العالم...

10
00:00:37,420 --> 00:00:40,390
لقد أطلقت غامضة في
الفضاء، وأخذ معهم...

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,630
- الحيوانات و...
- سيارتي! يا!

12
00:00:43,660 --> 00:00:46,290
حسنا، كل هذا المراسل
يمكن أن تفعله هو الأمل

13
00:00:46,330 --> 00:00:49,700
أن الجميع
يمسكها معًا هناك.

14
00:00:52,740 --> 00:00:54,440
- ماذا يحدث هنا؟
- ما هذا؟

15
00:00:56,140 --> 00:00:58,370
لماذا مازلت
يرتدي هذا الشيء؟

16
00:00:58,410 --> 00:01:00,280
هيه!

17
00:01:00,310 --> 00:01:01,880
ليس هناك خدمة الخلية!

18
00:01:01,910 --> 00:01:03,910
أحتاج إلى الاتصال بزوجتي!

19
00:01:03,950 --> 00:01:06,480
كيف سأتصل بزوجتي؟!

20
00:01:07,420 --> 00:01:10,190
كن حذرا فيما تكتبه
في مجلة أحلامك يا إيلين.

21
00:01:10,220 --> 00:01:12,050
قد تحصل عليه فقط.

22
00:01:12,090 --> 00:01:14,020
أوه لا!
لقد فقدت إلى الأبد!

23
00:01:14,060 --> 00:01:16,120
سوف نتضور جوعا حتى الموت
ويموت هنا!

24
00:01:16,160 --> 00:01:17,660
علينا أن نضغط
الزر مرة أخرى!

25
00:01:17,690 --> 00:01:19,560
لا، علينا أن نهدأ...

26
00:01:21,230 --> 00:01:23,670
عُد،
ارجع، ارجع، ارجع.

27
00:01:25,270 --> 00:01:27,600
أنا خريج المدرسة الثانوية.

28
00:01:27,640 --> 00:01:30,940
أنا أصغر من أن أموت في الفضاء.

29
00:01:34,280 --> 00:01:36,180
قف!

30
00:01:36,210 --> 00:01:38,380
الجميع يهدأ.

31
00:01:38,420 --> 00:01:40,450
لقد فعلنا هذا من قبل يا رفاق.

32
00:01:40,480 --> 00:01:43,180
آخر مرة وقعنا في فخ
القبة، لقد شعرنا بالذعر، أليس كذلك؟

33
00:01:43,220 --> 00:01:45,620
ولكن بعد ذلك تجمعنا معًا
واكتشفت ذلك.

34
00:01:45,660 --> 00:01:47,360
لا يمكننا أن نتفكك الآن.

35
00:01:47,390 --> 00:01:50,260
نحن نذهب لمعرفة كيف
للوصول إلى المنزل،

36
00:01:50,290 --> 00:01:52,330
ولكن علينا البقاء على قيد الحياة أولاً.

37
00:01:52,360 --> 00:01:54,520
كل ما علينا فعله هو تحقيق ذلك
خلال يوم واحد في كل مرة.

38
00:01:54,530 --> 00:01:56,100
مردخاي على حق.

39
00:01:56,130 --> 00:01:58,270
سوف نتعامل مع هذا مثل
نحن نتعامل مع كل شيء آخر...

40
00:01:58,300 --> 00:02:00,340
مع لقاء صباحي.

41
00:02:05,910 --> 00:02:09,180
حسنًا، الأهم
الشيء هو أننا نسمي ميلارد

42
00:02:09,210 --> 00:02:11,380
حتى نتمكن من الخروج من هذا الشيء
والعودة إلى الأرض.

43
00:02:11,410 --> 00:02:14,020
في هذه الأثناء، سأكون كذلك
تحديد بعض مهام البقاء.

44
00:02:14,050 --> 00:02:15,380
أول ما يصل هو التخطي.

45
00:02:15,420 --> 00:02:17,250
سأحتاجك
للتجول في الحديقة

46
00:02:17,290 --> 00:02:18,570
وابحث عن إشارة الهاتف المحمول.

47
00:02:18,590 --> 00:02:20,120
ليس لدينا طريقة أخرى
للاتصال بالأرض،

48
00:02:20,160 --> 00:02:23,090
لذلك هذه هي الأولوية رقم واحد.
همم.

49
00:02:23,130 --> 00:02:24,460
مردخاي وريجبي,

50
00:02:24,490 --> 00:02:26,260
تذهب لاستكشاف الأنفاق
تحت الحديقة.

51
00:02:26,300 --> 00:02:28,560
يا رجل.
إنه أمر مخيف هناك.

52
00:02:28,600 --> 00:02:31,270
لا أريد أن أسمع ذلك.

53
00:02:31,300 --> 00:02:33,170
بوبس وإيلين، أنا بحاجة إليك

54
00:02:33,200 --> 00:02:35,370
لأخذ الجرد
من الإمدادات الغذائية.

55
00:02:35,410 --> 00:02:37,110
ليس لدينا أي فكرة
كم من الوقت سنبقى هنا،

56
00:02:37,140 --> 00:02:38,440
لذلك نحن أفضل أن نجعل
معظمها.

57
00:02:41,240 --> 00:02:43,080
رجل العضلات و مرحبا الخمسات.
ووهو!

58
00:02:43,110 --> 00:02:45,380
أنت المسؤول
للعثور على لوازم البناء،

59
00:02:45,420 --> 00:02:48,250
الإسعافات الأولية، وأي شيء آخر
قد نكون قادرين على استخدامها.

60
00:02:53,120 --> 00:02:55,690
حسنا، يبدو مثل مردخاي
وريجبي لم يعودوا بعد،

61
00:02:55,730 --> 00:02:58,130
إذن بوبس وإيلين،
ماذا عن التحديث؟

62
00:02:58,160 --> 00:03:01,600
حسنًا، لقد وجدنا مبلغًا غير عادي
من الأطعمة الصغيرة...

63
00:03:01,630 --> 00:03:04,470
جزر صغير، ذرة صغيرة،
وبعض الإصبعيات،

64
00:03:04,500 --> 00:03:06,470
والتي هي في الأساس
بطاطس اطفال.

65
00:03:06,500 --> 00:03:09,940
لقد تم تدمير الحديقة مؤخرًا
بفعل آفة سوسة،

66
00:03:09,970 --> 00:03:11,940
لذلك في هذه المرحلة،
لقد بقينا للتو

67
00:03:11,980 --> 00:03:14,340
مع مجموعة كبيرة ومتنوعة من البصل.

68
00:03:14,380 --> 00:03:17,610
إذن، ليس لدينا سوى التراب
الخضار وأغذية الأطفال؟

69
00:03:17,650 --> 00:03:19,350
حسنًا، ماذا وجدتم يا رفاق؟

70
00:03:19,380 --> 00:03:22,120
متع عينك بهذا.

71
00:03:24,250 --> 00:03:28,360
حديث ونص، بعض حديد التسليح،
مقلاة كعكة البوندت؟

72
00:03:28,390 --> 00:03:30,260
كيف سارت الأمور بالنسبة لك، سكيبس؟

73
00:03:30,290 --> 00:03:32,190
لم أستطع الحصول على إشارة.

74
00:03:32,230 --> 00:03:34,000
وكل هذا
بعد أن باعوا لي

75
00:03:34,030 --> 00:03:36,930
على التغطية الموسعة أيضا.
عادي.

76
00:03:36,970 --> 00:03:40,000
مهلا، ربما يمكنني استخدام هذا ل
تساعد على تعزيز إشارة الهاتف المحمول.

77
00:03:40,040 --> 00:03:42,140
نعم!
نعم هذا!

78
00:03:42,170 --> 00:03:44,940
هذه خطة.
إيلين تحصل عليه.

79
00:03:44,980 --> 00:03:47,010
شكرًا؟ تبدأ في البناء
كل ما تحتاجه.

80
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
الجميع يساعد إيلين.

81
00:03:48,510 --> 00:03:50,610
والآن أين مردخاي؟
وريجبي؟

82
00:03:52,150 --> 00:03:54,050
قف!

83
00:03:54,080 --> 00:03:56,050
عربات الفضاء!

84
00:04:01,260 --> 00:04:03,090
قف!

85
00:04:03,130 --> 00:04:05,990
قف.

86
00:04:06,030 --> 00:04:07,200
قف!

87
00:04:07,230 --> 00:04:09,030
هذه الأشياء
يصعب السيطرة عليها.

88
00:04:20,480 --> 00:04:22,010
قف.

89
00:04:29,390 --> 00:04:31,490
يا صديقي، نحن في الفضاء.

90
00:04:31,520 --> 00:04:33,290
نعم.

91
00:04:33,320 --> 00:04:35,620
ماذا لو بقينا عالقين هنا للأبد؟
قد لا يكون سيئا للغاية.

92
00:04:35,660 --> 00:04:37,330
أعني أننا في الأساس
لديك الحديقة

93
00:04:37,360 --> 00:04:39,060
وجميع الاشياء
لدينا عادة.

94
00:04:39,100 --> 00:04:41,400
وأيضاً، عندي إيلين،
ولديك...

95
00:04:42,370 --> 00:04:44,230
...أنا!

96
00:04:44,270 --> 00:04:45,600
ولدينا سفن الفضاء.

97
00:04:45,640 --> 00:04:48,100
ربما هذه هي الطريقة
نصبح طيارين الفضاء.

98
00:04:48,140 --> 00:04:49,640
ما لم يكن هذا الجدول الزمني
تم تدميره. لا أعرف.

99
00:04:49,670 --> 00:04:51,940
نعم، ولكننا على الأرجح
إعادته إلى الأرض.

100
00:04:53,180 --> 00:04:54,940
ماذا تفعلان؟

101
00:04:54,980 --> 00:04:57,980
لم يسمع أحد منك لمدة ساعتين!
آسف، بينسون.

102
00:04:58,010 --> 00:05:00,150
كنا نستكشف ثم نحن
وجدت هذه عربات الفضاء.

103
00:05:00,180 --> 00:05:02,020
نعم، وكانوا كذلك بالفعل
تحطمت والاشياء.

104
00:05:02,050 --> 00:05:04,590
لا أهتم.
لا أهتم!

105
00:05:04,620 --> 00:05:07,190
لا أهتم!!
لدينا خطة الآن.

106
00:05:07,220 --> 00:05:10,890
توقف عن العبث
والوصول إلى السطح!

107
00:05:10,930 --> 00:05:13,160
حسنًا ، بينما أنتما الاثنان
كانوا يعبثون،

108
00:05:13,200 --> 00:05:15,000
كنا نحصل على
الأشياء التي تم القيام بها على الجانب العلوي.

109
00:05:15,030 --> 00:05:17,170
إيلين؟
على استعداد تقريبا للذهاب.

110
00:05:17,200 --> 00:05:20,130
هذا أمبير الإشارة البدائية
ينبغي أن يحصل لنا على عدد قليل من الحانات.

111
00:05:20,170 --> 00:05:21,870
لكن لدينا مشكلة أخرى.

112
00:05:21,910 --> 00:05:24,270
خلال الساعات القليلة الماضية،
لقد لاحظت أن الأرض

113
00:05:24,310 --> 00:05:26,170
هو الحصول على أبعد
وأبعد.

114
00:05:26,210 --> 00:05:28,610
حسنا، يبدو الأمر كذلك
حان الوقت للاتصال بالمنزل.

115
00:05:28,650 --> 00:05:30,580
تخطي، اقلب هذا المفتاح.

116
00:05:40,520 --> 00:05:42,590
انها تعمل!

117
00:05:42,630 --> 00:05:44,260
انها تعمل!

118
00:05:44,290 --> 00:05:46,560
انها تعمل!

119
00:05:55,540 --> 00:05:58,870
نحن ستعمل يموت!

120
00:05:58,910 --> 00:06:02,840
الانجراف في الفضاء، بأي حال من الأحوال
للتواصل مع الأرض..

121
00:06:02,880 --> 00:06:05,610
شكرا لوقوعنا
في الفضاء يا ريجبي!

122
00:06:05,650 --> 00:06:07,350
لقد ضغطت على هذا الزر أيضًا.

123
00:06:07,380 --> 00:06:09,080
يدك كانت فوق يدي

124
00:06:09,120 --> 00:06:11,950
- كنت أسير مع التيار!
- الذهاب مع التدفق؟

125
00:06:11,990 --> 00:06:13,890
سأريكم الذهاب
مع التدفق!

126
00:06:16,630 --> 00:06:18,190
هيه!

127
00:06:18,230 --> 00:06:20,330
- قف، قف! -توقف، توقف!
- اقطعها!

128
00:06:22,600 --> 00:06:24,230
توقف، توقف!

129
00:06:24,270 --> 00:06:26,170
هذا غير مفيد!

130
00:06:28,000 --> 00:06:30,170
هاه؟

131
00:06:30,210 --> 00:06:31,640
ما هذا؟
هاه؟

132
00:06:31,670 --> 00:06:35,480
أعتقد أنه قمر صناعي.

133
00:06:35,510 --> 00:06:38,180
يبدو مثل هاتف سيارتي القديمة.

134
00:06:38,210 --> 00:06:40,050
إذا اقتربنا بما فيه الكفاية،
قد نكون قادرين

135
00:06:40,080 --> 00:06:41,450
لإرسال إشارة إلى الأرض.

136
00:06:41,480 --> 00:06:43,220
عربات الفضاء!

137
00:06:43,250 --> 00:06:44,550
أوه لا.

138
00:06:44,590 --> 00:06:46,650
هذه طريقة مهمة للغاية
للسماح لك بالقيادة.

139
00:06:46,690 --> 00:06:48,060
أنا أتعامل مع هذا.

140
00:06:50,490 --> 00:06:52,590
فقط...تبا!

141
00:06:52,630 --> 00:06:54,530
أوه ، بينسون ،
يبدو أنك تواجه

142
00:06:54,560 --> 00:06:56,630
بعض المتاعب
مع عربة الفضاء.

143
00:06:56,670 --> 00:06:58,100
هل تحتاج إلى بعض المساعدة يا بينسون؟

144
00:06:58,130 --> 00:06:59,830
بحاجة الى بعض المساعدة في القيادة
عربة الفضاء؟

145
00:06:59,870 --> 00:07:02,370
أنا أعرف زوجين من الرجال الذين كانوا
متهم بالهراء

146
00:07:02,410 --> 00:07:04,270
عندما يبدو
حقا كانوا شحذ

147
00:07:04,310 --> 00:07:07,480
قيادة عربة الفضاء الخاصة بهم
مهارات.

148
00:07:07,510 --> 00:07:09,210
بخير.

149
00:07:09,250 --> 00:07:11,410
هم-هم-هم-هم-هم-هم-هم-هم-هم-هم!

150
00:07:11,450 --> 00:07:14,120
دعونا يطير بعيدا وإنقاذ اليوم.

151
00:07:21,090 --> 00:07:22,420
نحن محكومون.

152
00:07:22,460 --> 00:07:26,230
♪

153
00:07:27,460 --> 00:07:30,100
كيف تسير الأمور هناك يا شباب؟

154
00:07:31,940 --> 00:07:34,370
نحن نقترب جدًا،
ولكن لا توجد إشارة، حتى الآن.

155
00:07:34,400 --> 00:07:36,470
ألا ينبغي أن يجدوا
شيئا الآن؟

156
00:07:36,510 --> 00:07:39,510
سوف يجدون شيئا.
عليهم أن يفعلوا ذلك.

157
00:07:43,650 --> 00:07:46,110
مردخاي، انظر!

158
00:07:47,550 --> 00:07:50,550
هاه؟

159
00:07:50,590 --> 00:07:52,020
لا تثق بأحد؟

160
00:07:52,060 --> 00:07:53,960
انتبه!

161
00:07:57,990 --> 00:07:59,490
لا أستطيع السيطرة عليه، المتأنق!

162
00:08:04,070 --> 00:08:05,370
كيف نعيدهم إلى الداخل؟

163
00:08:05,400 --> 00:08:08,100
لقد حصل شخص ما
للخروج للحصول عليهم.

164
00:08:08,140 --> 00:08:10,370
- نحن على ذلك!
- سأحصل على باب القمر.

165
00:08:16,110 --> 00:08:18,350
يساعد!
حسنًا، حسنًا.

166
00:08:18,380 --> 00:08:21,980
نحن سنقف خلفك
وأه، اصطدم بك!

167
00:08:22,020 --> 00:08:23,950
سوف نصدمك
العودة مباشرة إلى القبة.

168
00:08:23,990 --> 00:08:25,450
لا الاصطدام!
لا الاصطدام!

169
00:08:25,490 --> 00:08:27,220
لقد رأيت ما حدث
إلى القمر الصناعي.

170
00:08:27,260 --> 00:08:29,390
حسنًا، اه،
ابدأ بالضغط على الأزرار.

171
00:08:29,430 --> 00:08:30,890
لقد حصل هذا الشيء
أن يكون لديك شيء ما

172
00:08:30,930 --> 00:08:32,170
التي يمكن أن تساعدنا على استعادتهم.

173
00:08:43,940 --> 00:08:46,110
اه!
هل تحاول قتلنا؟

174
00:08:49,510 --> 00:08:51,450
أعتقد أنك طردت
خزانات الأكسجين.

175
00:08:51,480 --> 00:08:53,510
لماذا سيكون هناك
زر لذلك؟

176
00:08:53,550 --> 00:08:55,320
أنت لم تضغط
هذا واحد، حتى الآن.

177
00:08:59,560 --> 00:09:01,020
أنا أولا!

178
00:09:02,490 --> 00:09:04,160
حسنًا.

179
00:09:04,190 --> 00:09:05,430
اذهب إلى اليسار.

180
00:09:05,460 --> 00:09:07,030
أنا ذاهب إلى اليسار.

181
00:09:07,060 --> 00:09:08,830
هذا بعيد جدًا.
توقف عن الهزهزه.

182
00:09:08,870 --> 00:09:11,300
- إنها تقنية.
- ربما تحتاج إلى مزيد من الممارسة.

183
00:09:11,330 --> 00:09:14,200
اسمع، من يقود السيارة الآن؟
لقد حصلت على هذا.

184
00:09:15,870 --> 00:09:17,310
هذا الشيء مزور.

185
00:09:17,340 --> 00:09:18,570
اذهب لليمين.
الحق، اذهب!

186
00:09:18,610 --> 00:09:22,440
♪

187
00:09:27,650 --> 00:09:29,380
- هوو هوو، لقد فعلت ذلك!
- نعم، حسنًا!

188
00:09:29,420 --> 00:09:30,620
- نعم!
- نعم!

189
00:09:30,650 --> 00:09:32,190
أوه، لا، أوه، لا!

190
00:09:32,220 --> 00:09:35,060
نحن نفاد الهواء!

191
00:09:35,090 --> 00:09:38,530
♪

192
00:09:38,560 --> 00:09:40,860
لقد حصلوا على مردخاي وريجبي.

193
00:09:40,900 --> 00:09:42,060
تخطي، أين أنت؟

194
00:09:44,970 --> 00:09:46,870
باب القمر لا يزال مغلقا!

195
00:09:46,900 --> 00:09:48,140
ماذا نفعل؟!
ماذا نفعل؟!

196
00:09:48,170 --> 00:09:50,400
أنت تستخدم كل الهواء!

197
00:09:52,640 --> 00:09:54,940
تستعد للتأثير!

198
00:10:11,430 --> 00:10:13,960
اسحب لأعلى، اسحب للأعلى!

199
00:10:24,540 --> 00:10:27,010
- هل حصلت على إشارة؟
- لثانية واحدة فقط.

200
00:10:28,580 --> 00:10:30,910
الأرض بعيدة جدًا الآن.

201
00:10:32,520 --> 00:10:36,350
علينا فقط أن نحاول أن نأخذها
يوم واحد في وقت واحد.

202
00:10:36,390 --> 00:10:39,090
قف، انظر.

203
00:10:39,120 --> 00:10:41,020
الشمس تغرب.

204
00:10:41,060 --> 00:10:44,090
لقد فعلناها...
لقد نجحنا في ذلك خلال يوم واحد!

205
00:10:44,130 --> 00:10:46,360
- نعم، حسنًا!
- نعم!

206
00:10:46,400 --> 00:10:48,360
اه يا شباب؟

207
00:10:48,400 --> 00:10:50,630
هذا ليس غروب الشمس.

208
00:10:50,670 --> 00:10:54,370
♪