1
00:00:28,238 --> 00:00:31,283
Jenter, moren din
Og jeg blir skilt.

2
00:00:31,783 --> 00:00:34,994
Ikke gråte. Jeg vet at du er opprørt,
Jeg vet at du er forvirret.

3
00:00:35,078 --> 00:00:36,830
Jeg vet ikke hva
Moren din fortalte deg,

4
00:00:36,913 --> 00:00:38,540
Men la meg forklare det
Fra min side,

5
00:00:38,623 --> 00:00:41,000
i termer du kan forstå.

6
00:00:44,462 --> 00:00:45,714
Du har dukken din, ikke sant?

7
00:00:45,797 --> 00:00:46,757
Du har dukken din der.

8
00:00:46,840 --> 00:00:47,799
Ja.

9
00:00:47,924 --> 00:00:50,024
- Du har dukken din, du liker dukken din, ikke sant?
- Ja.

10
00:00:50,051 --> 00:00:51,553
- Du elsker dukken din.
- Ja.

11
00:00:51,636 --> 00:00:53,221
Ja, du elsker dukken.

12
00:00:53,304 --> 00:00:55,557
Men hva om jeg fortalte deg

13
00:00:55,640 --> 00:00:57,240
Det var den eneste dukken
Du har lov til å leke med

14
00:00:57,267 --> 00:00:58,768
for resten av livet?

15
00:00:59,477 --> 00:01:00,812
Hvordan ville du ha det?

16
00:01:01,604 --> 00:01:02,605
Trist.

17
00:01:02,689 --> 00:01:04,357
Du vil føle deg trist! Selvfølgelig!

18
00:01:04,441 --> 00:01:06,241
Fordi det er mye av
Andre dukker i hyllene dine.

19
00:01:06,276 --> 00:01:07,626
Og hvis du spiller
med de andre dukkene,

20
00:01:07,652 --> 00:01:08,987
Du kan ikke ha den dukken lenger.

21
00:01:09,154 --> 00:01:10,254
Selv om det
Dukken egentlig ikke

22
00:01:10,321 --> 00:01:11,821
vil leke med deg på dette tidspunktet.

23
00:01:11,990 --> 00:01:13,992
Dere lever begge en løgn!

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,910
Det er andre dukker du liker,

25
00:01:15,994 --> 00:01:17,704
Og de lager
Nye dukker hvert år.

26
00:01:17,787 --> 00:01:18,913
Vil du ha en stewardess -dukke?

27
00:01:18,997 --> 00:01:20,081
Ja.

28
00:01:20,165 --> 00:01:22,165
Hva med en litt overvektig
Cocktail servitør dukke?

29
00:01:22,167 --> 00:01:23,126
Ja.

30
00:01:23,209 --> 00:01:24,586
Hva med en dukke
som tilfeldigvis er

31
00:01:24,669 --> 00:01:26,087
Beste venner
med hoveddukken din?

32
00:01:26,171 --> 00:01:27,172
Ja.

33
00:01:27,255 --> 00:01:28,882
- Det kan skje, ikke sant?
- Ja.

34
00:01:29,007 --> 00:01:31,760
Hva med en dukke du bare spiller
med en dag og aldri se igjen?

35
00:01:31,926 --> 00:01:33,011
Ja!

36
00:01:33,094 --> 00:01:35,294
Hva med en dukke der din
venn spiller med dukken,

37
00:01:35,346 --> 00:01:39,058
Og han trenger deg til en slags
mann opp med den andre dukken.

38
00:01:39,100 --> 00:01:40,320
Du vil ikke engang vil
å leke med den dukken,

39
00:01:40,351 --> 00:01:42,251
Men du gjør det fordi din
Venn spiller med den dukken.

40
00:01:42,270 --> 00:01:44,520
Du vil ikke sitte der og
La den andre dukken være uten tilsyn.

41
00:01:44,522 --> 00:01:45,565
Ja.

42
00:01:46,024 --> 00:01:48,526
Så det er derfor jeg og mamma
blir skilt.

43
00:01:48,818 --> 00:01:51,362
Monogami er ikke realistisk!

44
00:01:51,446 --> 00:01:54,157
Monogami er ikke realistisk!

45
00:01:54,365 --> 00:01:55,533
Igjen!

46
00:01:55,617 --> 00:01:57,827
Monogami er ikke realistisk.

47
00:01:57,911 --> 00:01:58,912
Igjen!

48
00:02:03,875 --> 00:02:07,712
Jeg gjør aldri dette.
Dette er så rart for meg.

49
00:02:14,385 --> 00:02:16,763
Jeg liker disse.

50
00:02:16,846 --> 00:02:18,306
Å, nei!

51
00:02:19,140 --> 00:02:22,477
- dritt! Det er pikken din?
- Uh-Huh!

52
00:02:22,560 --> 00:02:25,897
For stort! Pikken din slutter ikke.

53
00:02:26,648 --> 00:02:28,983
Hvorfor slutter ikke pikken din?

54
00:02:29,067 --> 00:02:31,444
Har du noen gang
knullet noen før?

55
00:02:31,528 --> 00:02:32,862
Hvor blir hun begravet?

56
00:02:33,905 --> 00:02:36,574
Det ser ut som hele
Cast of Game of Thrones.

57
00:02:37,659 --> 00:02:38,868
Kom hit.

58
00:02:42,997 --> 00:02:44,249
Vet du hva?

59
00:02:44,582 --> 00:02:46,918
Jeg er som veldig sjenert, uh-he.

60
00:02:47,001 --> 00:02:48,837
Så vi burde nok gjøre dette først

61
00:02:48,920 --> 00:02:50,797
Så jeg føler meg komfortabel med deg.

62
00:02:50,922 --> 00:02:52,423
Ja, ok.

63
00:02:53,591 --> 00:02:56,344
Litt oppvarming. Jeg vet.
Ja, litt oppvarming.

64
00:02:56,427 --> 00:02:57,428
Du smaker som mango.

65
00:02:57,512 --> 00:03:00,014
Bare slutt å snakke, ok?
Bare som ...

66
00:03:00,557 --> 00:03:02,684
Bare gjør alfabetet.

67
00:03:02,934 --> 00:03:03,894
Bare heng på toppen.

68
00:03:03,977 --> 00:03:06,020
Alt viktig
er oppe på toppen.

69
00:03:06,104 --> 00:03:07,272
Ja, det er bra.

70
00:03:07,939 --> 00:03:08,940
Ok.

71
00:03:18,616 --> 00:03:19,868
Hei, du liker det, ikke sant?

72
00:03:22,620 --> 00:03:23,621
Amy?

73
00:03:24,539 --> 00:03:25,540
Hei.

74
00:03:26,457 --> 00:03:27,750
Jeg tror det er min tur, baby.

75
00:03:28,960 --> 00:03:30,712
Amy, seriøst, min tur.

76
00:03:31,921 --> 00:03:34,382
Muffin, husk deg
sa at du skulle ...

77
00:03:38,636 --> 00:03:39,846
Ok.

78
00:03:45,643 --> 00:03:49,814
Hei, folkens, jeg er Amy.
Ikke døm meg, jævler!

79
00:03:49,898 --> 00:03:51,858
Jeg er bare en seksuell jente, ok?

80
00:03:51,941 --> 00:03:54,819
Jeg har det bra. Jeg har kontroll.

81
00:03:55,236 --> 00:03:58,323
Dette er tydeligvis ikke min første rodeo.

82
00:03:58,489 --> 00:04:01,743
Nøkkelen er å aldri
La dem noen gang sove over.

83
00:04:01,910 --> 00:04:04,913
Jeg har et par flått
til de svarte tastene,

84
00:04:04,996 --> 00:04:06,080
Torsdag, hvis du vil ... ooh ...

85
00:04:06,164 --> 00:04:08,458
Takk. Farvel!

86
00:04:09,167 --> 00:04:10,835
OK, god natt.

87
00:04:11,836 --> 00:04:13,254
OK, farvel. God natt.

88
00:04:13,338 --> 00:04:14,339
Å ...

89
00:04:15,757 --> 00:04:17,634
Jeg antar at jeg elsker fitte.

90
00:04:20,345 --> 00:04:23,932
Se, jeg har en god jobb
Og leiligheten min er syk,

91
00:04:24,015 --> 00:04:25,725
Og vennene mine og
Familien er kjempebra,

92
00:04:25,808 --> 00:04:27,852
Og jeg ser på en måte noen.

93
00:04:28,019 --> 00:04:30,021
Denne fyren er ikke ham.

94
00:04:32,190 --> 00:04:35,485
Denne fyren er hvem
Jeg ser. Slags.

95
00:04:35,652 --> 00:04:37,362
Han er varm, ikke sant?

96
00:04:37,528 --> 00:04:40,990
Han er flott, men det er som
jævla en isskulptur.

97
00:04:45,203 --> 00:04:47,705
Ok, så jeg brøt
søvnregelen.

98
00:04:47,789 --> 00:04:49,207
Hvor er jeg?

99
00:04:49,374 --> 00:04:51,292
Scarface -plakat. Ugh!

100
00:04:51,376 --> 00:04:53,616
Ikke vær et sovesal.
Ikke vær et sovesal.

101
00:04:53,670 --> 00:04:56,047
Der er hun.
Buenos Dias, baby.

102
00:04:56,172 --> 00:04:57,840
Herregud!

103
00:04:57,924 --> 00:04:59,342
Du ser ut som en engel.

104
00:04:59,425 --> 00:05:00,677
Hva er klokka?

105
00:05:00,760 --> 00:05:02,595
Det er som 7:30 om morgenen.

106
00:05:02,720 --> 00:05:04,472
Jeg visste ikke om jeg skulle
La deg sove eller ikke.

107
00:05:04,555 --> 00:05:05,723
Eller få deg til å frokost.

108
00:05:05,807 --> 00:05:06,975
Jeg valgte frokost.

109
00:05:07,058 --> 00:05:08,226
Hvor er jeg?

110
00:05:08,851 --> 00:05:10,561
Å, du er i
Staten Island, sukker!

111
00:05:10,645 --> 00:05:11,688
Hva?

112
00:05:12,980 --> 00:05:14,023
Faen!

113
00:05:15,108 --> 00:05:16,984
Hei, så når tror du
Jeg skal se deg igjen?

114
00:05:17,068 --> 00:05:18,569
Snart. Som, virkelig, virkelig snart.

115
00:05:18,653 --> 00:05:20,238
Hei, hei, hei.
Du må ikke skynde deg.

116
00:05:20,405 --> 00:05:21,406
Å.

117
00:05:22,365 --> 00:05:23,741
Herregud, du er fantastisk.

118
00:05:24,367 --> 00:05:25,368
Takk.

119
00:05:25,702 --> 00:05:26,703
Hei, så lørdag ...

120
00:05:27,203 --> 00:05:30,373
Lørdag gifter tanten min, og
Hun har en liten grillmat på forhånd,

121
00:05:30,456 --> 00:05:32,500
Og jeg vil elske det
Hvis du var min date, baby.

122
00:05:32,583 --> 00:05:35,169
Som om jeg gikk inn med deg?
Herregud.

123
00:05:35,253 --> 00:05:39,757
Johnny ville være som,
"Yo! Oli, hva skjer, gutt?

124
00:05:40,091 --> 00:05:43,094
Som "Hvem er det stykket?" Vet du?
"Hun er kroppsbruk ned."

125
00:05:43,177 --> 00:05:48,015
Rett, jeg vet ikke hva det betyr, men,
Jeg kan ikke gjøre det fordi, som, som, som

126
00:05:48,099 --> 00:05:50,309
Du og jeg vil ikke noen gang
se hverandre igjen.

127
00:05:50,601 --> 00:05:54,272
Jeg trodde ikke du skulle, som, som,
Følg opp så raskt om å henge med,

128
00:05:54,355 --> 00:05:56,023
Men dette er det for oss.

129
00:05:56,107 --> 00:05:58,192
- Vel, men ...
- Reisen vår er over.

130
00:05:58,484 --> 00:06:01,195
- Jeg kunne bare si at jeg ville se deg ...
- Inntil lørdag.

131
00:06:01,612 --> 00:06:04,073
Reisen vår er over nå fordi
Jeg vil sannsynligvis ikke se deg,

132
00:06:04,157 --> 00:06:08,453
fordi jeg må komme på jobb, og
Du må være foine som faen.

133
00:06:09,245 --> 00:06:12,707
Ok, farvel.
Jeg har Bikram Yoga, så ...

134
00:06:12,790 --> 00:06:15,334
Hei, du kan si hva du
Ønsker, baby, men hoftene lyver ikke.

135
00:06:15,710 --> 00:06:17,962
Hei, sjekk twitteren din,
Jeg kan gi deg beskjed.

136
00:06:18,045 --> 00:06:19,130
Kan DM.

137
00:06:19,964 --> 00:06:20,965
Ja, sir!

138
00:06:21,924 --> 00:06:22,925
Ja, sir!

139
00:07:09,138 --> 00:07:11,766
Hva skjer, Buddy?
Hjelp meg, fyr. Kom igjen.

140
00:07:11,849 --> 00:07:13,643
Noam, pass på.
God morgen.

141
00:07:13,726 --> 00:07:14,936
På! Amy!

142
00:07:15,019 --> 00:07:16,479
Der er hun, prinsessen min.

143
00:07:16,646 --> 00:07:18,314
Hva skjedde? Gjorde
Kirken slipper ut tidlig?

144
00:07:18,397 --> 00:07:19,899
Ha-ha.

145
00:07:19,982 --> 00:07:21,734
Hei! Amy,
Hvor skal du?

146
00:07:21,818 --> 00:07:23,486
Dette er ikke planlagt foreldreskap.

147
00:07:30,159 --> 00:07:31,953
Herregud. Hold kjeft!

148
00:07:32,036 --> 00:07:33,746
Du må fortelle meg det
Alt om i går kveld.

149
00:07:33,830 --> 00:07:37,291
Jeg gikk på Instagramen din.
Den fyren er som, så varm.

150
00:07:37,416 --> 00:07:39,627
Han ser litt ut som
En hvit Drake. Ingen.

151
00:07:39,710 --> 00:07:41,295
Han var som
En Puerto Rican Gollum.

152
00:07:41,379 --> 00:07:42,505
Jeg snakker ikke om det.

153
00:07:42,588 --> 00:07:44,674
- Må du tisse?
- Ja, helt.

154
00:07:46,425 --> 00:07:48,386
Hørte du Johnny Depp er
kommer inn på kontoret i dag?

155
00:07:48,469 --> 00:07:49,846
Å, ja.
Jeg er over det hele.

156
00:07:50,137 --> 00:07:51,931
Hvilken versjon av Johnny Depp

157
00:07:52,014 --> 00:07:53,099
vil du mest
Vil du ha sex med?

158
00:07:53,182 --> 00:07:54,725
Hvilken gjør det
For deg mest?

159
00:07:54,809 --> 00:07:56,269
Fordi jeg ikke kan
Slutt å tenke på det.

160
00:07:56,352 --> 00:07:57,645
For meg er det
Pirates of the Caribbean.

161
00:07:57,728 --> 00:08:00,648
Jeg elsker en fullstendig
sammensatt, langt hår,

162
00:08:00,731 --> 00:08:02,567
Nesten feminin utseende
Johnny Depp.

163
00:08:02,650 --> 00:08:05,570
Ikke nesten. Han ser ut som en
Vakker kvinne i den filmen.

164
00:08:05,653 --> 00:08:07,405
Ja. Hvem ville være din?

165
00:08:07,488 --> 00:08:10,449
Jeg tenker som en Edward
Scissorhands Johnny Depp.

166
00:08:10,533 --> 00:08:12,118
Du vil bli helt kuttet opp.

167
00:08:12,201 --> 00:08:14,161
Ja, men han ville følt det
Så ille om det

168
00:08:14,245 --> 00:08:15,621
at han ville være som,
"Jeg vil aldri forlate deg."

169
00:08:15,705 --> 00:08:17,748
Og jeg ville få,
Som en syk hårklipp.

170
00:08:17,832 --> 00:08:18,833
Ja. Ja.

171
00:08:18,916 --> 00:08:21,919
Men gjett hva?
Willy Wonka, ta det med.

172
00:08:22,003 --> 00:08:23,462
Herregud, helt. Høyre?

173
00:08:23,546 --> 00:08:25,089
Ja. Jeg ville knulle dritten

174
00:08:25,172 --> 00:08:27,133
Ut av Willy Wonka, Johnny Depp.

175
00:08:27,717 --> 00:08:29,802
Ok, babyene mine,
Jeg vil ha deg udelt.

176
00:08:30,386 --> 00:08:32,013
Jeg har sett
på plassene dine

177
00:08:32,096 --> 00:08:33,222
Og dette er tankene mine.

178
00:08:33,639 --> 00:08:34,891
Nikki.

179
00:08:35,766 --> 00:08:37,059
Hvorfor smiler du?

180
00:08:37,393 --> 00:08:39,770
Jeg smiler ikke,
Jeg er bare veldig nervøs.

181
00:08:39,854 --> 00:08:41,898
Slutt å smile.
Slutt å smile.

182
00:08:42,648 --> 00:08:44,775
Det er enda mer. Nikki.

183
00:08:44,859 --> 00:08:47,236
Jo mer nervøs jeg blir,
Jo mer jeg smiler, så ...

184
00:08:47,320 --> 00:08:48,571
Slutt å smile.

185
00:08:49,196 --> 00:08:50,865
Stopp det. Stopp det.

186
00:08:51,699 --> 00:08:54,285
Nikki, slå den av. Kom igjen.
Ta den ned, ta den ned.

187
00:08:55,077 --> 00:08:56,078
Det er det.

188
00:08:56,412 --> 00:08:58,164
Jeg er lei av din
Ingefær tull.

189
00:08:58,247 --> 00:09:00,917
Jeg vil ikke se
de gnasjene. Ingen.

190
00:09:01,208 --> 00:09:02,501
Stopp det. Hva er dette?

191
00:09:02,585 --> 00:09:04,420
Det er vår nye praktikant, Donald.

192
00:09:04,503 --> 00:09:06,505
Jeg trodde vi fikk
En kylling, men han er her.

193
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
Ok.
Velkommen, Donald.

194
00:09:08,674 --> 00:09:11,074
Velkommen til S'nuff hvor vi er
Undervisning i den viljesterk mannen

195
00:09:11,093 --> 00:09:12,970
Hvordan kle, tenke, spise, faen.

196
00:09:13,054 --> 00:09:14,764
Liker du
Magazine, Donald?

197
00:09:14,931 --> 00:09:17,266
- Å, ja, det er stort sett alt jeg leste.
- Godt svar.

198
00:09:17,350 --> 00:09:20,895
Se, dette er vårt. Dette er vårt.
Høyre? Vi laget dette.

199
00:09:21,187 --> 00:09:22,813
Hva er vår demografiske?

200
00:09:22,897 --> 00:09:24,857
Hver-fucking-one.

201
00:09:25,942 --> 00:09:27,193
Takk. Du kan gå nå.

202
00:09:27,276 --> 00:09:29,862
Ja, takk.
Det er en stor mulighet.

203
00:09:30,571 --> 00:09:34,033
Rett, slå meg.
Slå meg hardt. Schultz?

204
00:09:34,200 --> 00:09:35,785
Så jeg tenkte
av noe som heter

205
00:09:35,868 --> 00:09:37,828
"S'nuff Guide to
Slår av på jobben. "

206
00:09:37,912 --> 00:09:39,413
Hvor du skal gjøre det, hvordan du gjør det,

207
00:09:39,497 --> 00:09:40,831
Hvordan ikke bli fanget.

208
00:09:40,915 --> 00:09:42,166
Hvordan bli fanget.

209
00:09:42,249 --> 00:09:43,417
Gjør det morsommere.

210
00:09:43,501 --> 00:09:45,670
Jeg startet allerede
Forskningen, dere.

211
00:09:47,296 --> 00:09:48,881
Bryson? Ok, jeg har en.

212
00:09:48,965 --> 00:09:50,967
"Du er ikke homofil. Hun er kjedelig."

213
00:09:51,050 --> 00:09:52,051
- Bra.
- Ja?

214
00:09:52,134 --> 00:09:53,928
Fantastisk! Jeg kan se det.
Takk.

215
00:09:54,136 --> 00:09:55,763
Ok. Jeg har en annen å slå opp.

216
00:09:55,846 --> 00:09:57,556
Kanskje et omslag, jeg vet ikke.

217
00:09:57,640 --> 00:09:58,683
Uh ...

218
00:09:58,766 --> 00:10:00,601
"Du kaller disse puppene?"

219
00:10:00,685 --> 00:10:02,019
Det er bra. Ja.

220
00:10:02,103 --> 00:10:04,313
Og så kanskje som en
"Hvor er de nå?" stykke

221
00:10:04,397 --> 00:10:07,233
Om barna Michael
Jackson ga bosetninger til.

222
00:10:07,316 --> 00:10:08,526
God. Ooh ...

223
00:10:08,609 --> 00:10:09,652
Jeg vil vite.

224
00:10:09,735 --> 00:10:10,736
Det er bra, ja.

225
00:10:10,820 --> 00:10:12,989
Jeg spiller ishockey med en av dem.
Jeg får en e -post.

226
00:10:13,072 --> 00:10:14,156
Ja, det er bra.

227
00:10:14,240 --> 00:10:15,658
Høyre. Så, oppgaver.

228
00:10:15,741 --> 00:10:18,661
Schultz, du er på
Ryan Phillippe -stykket.

229
00:10:18,744 --> 00:10:19,787
Å! Hva?

230
00:10:19,870 --> 00:10:20,871
Ja! Crash var episk.

231
00:10:20,955 --> 00:10:23,624
Jeg tenkte at jeg ville ta en
Stikk på Phillippe -stykket.

232
00:10:23,708 --> 00:10:26,335
Nei. Ryan, jeg sier deg, det er han
i en stor funk akkurat nå,

233
00:10:26,419 --> 00:10:28,212
Og han vil svare mye bedre

234
00:10:28,295 --> 00:10:30,840
til en hann som ingen av dem er
attraktiv eller maskulin.

235
00:10:30,923 --> 00:10:33,092
Skylden! Det er meg her.

236
00:10:33,175 --> 00:10:35,594
Bryson, jeg har
et rødt merke ved navnet ditt.

237
00:10:35,678 --> 00:10:36,978
- Hvorfor skulle det være?
- Ja, ok.

238
00:10:37,013 --> 00:10:39,682
Jeg slår Dr. Aaron Conners.

239
00:10:39,765 --> 00:10:41,100
Han jobber med
Noen av Knicks.

240
00:10:41,183 --> 00:10:44,937
Han er denne utrolige, unge
sportslege på vei opp,

241
00:10:45,021 --> 00:10:46,814
Og han opprettet nettopp
denne revolusjonerende

242
00:10:46,897 --> 00:10:49,108
kneinnsats som kutter
Gjenopprettingstid i to.

243
00:10:49,191 --> 00:10:51,277
Han er i ferd med å utføre det
på Amar'e Stoudemire.

244
00:10:51,360 --> 00:10:53,612
Det vil være første gang det er
Noen gang blitt gjort på en proffidrettsutøver.

245
00:10:53,696 --> 00:10:55,239
Hvis vi får dette,
Vi har tilgang

246
00:10:55,322 --> 00:10:56,741
til de største navnene innen idrett.

247
00:10:56,824 --> 00:10:59,368
LeBron, Durant, Blake Griffin.

248
00:10:59,452 --> 00:11:02,092
Jeg har hørt om denne fyren. Det gjorde han
D'Brickashaw Fergusons kne, ikke sant?

249
00:11:02,163 --> 00:11:03,289
Ja.

250
00:11:03,372 --> 00:11:04,572
Ja, og Metta
Verdens fred er også.

251
00:11:04,582 --> 00:11:07,251
Ja. Thabo Sefolosha skylder sin
Hele karrieren til denne fyren.

252
00:11:07,334 --> 00:11:08,794
Er disse virkelige navnene?

253
00:11:08,878 --> 00:11:10,713
Hva er det, Amy?
Tankene dine?

254
00:11:10,796 --> 00:11:11,922
Beklager, jeg bare ...

255
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Jeg vet ikke hvorfor vi behandler
Disse utøverne liker helter

256
00:11:15,009 --> 00:11:16,844
Bare fordi de kan skate raskt

257
00:11:16,927 --> 00:11:18,387
Eller spar en ball i et nett.

258
00:11:18,471 --> 00:11:20,014
Jeg synes bare det er rart.
Ingen lovbrudd.

259
00:11:20,097 --> 00:11:23,017
Jeg tror bare det
Sport er dumme,

260
00:11:23,100 --> 00:11:24,977
Og alle som liker dem

261
00:11:25,061 --> 00:11:28,230
er bare, som en mindre person.

262
00:11:28,731 --> 00:11:30,566
Og har et lite intellekt.

263
00:11:34,570 --> 00:11:37,364
Morder. Jeg vil ha deg
å skrive stykket.

264
00:11:37,823 --> 00:11:39,241
- hva?
- hva?

265
00:11:39,325 --> 00:11:41,744
Å, nei, jeg bokstavelig talt
Kan ikke magesport.

266
00:11:41,827 --> 00:11:43,996
Ja, jeg vet. Din
Motstand er perfeksjon.

267
00:11:44,246 --> 00:11:45,831
Dette føles virkelig
Som en Bryson -artikkel.

268
00:11:45,915 --> 00:11:48,209
Ja, dette føles som en "meg" -artikkel.
Jeg slo den opp.

269
00:11:48,270 --> 00:11:49,870
Ja, du slo den opp.
Jeg gir det til Amy.

270
00:11:49,877 --> 00:11:51,577
Hva sier du? Du
Gi meg litt holdning her?

271
00:11:51,587 --> 00:11:53,464
Dette er ikke en jævla
Medisinsk tidsskrift.

272
00:11:53,547 --> 00:11:55,341
Jeg kan gjøre motstand,
Jeg kan gjøre sexy.

273
00:11:55,424 --> 00:11:58,177
Jeg vil ha det. Jeg vil ha det hatet.

274
00:11:58,260 --> 00:11:59,345
Jeg gir det til Amy.

275
00:11:59,428 --> 00:12:01,347
- Ikke sulk på meg.
- Jeg sulker ikke.

276
00:12:01,430 --> 00:12:03,307
Dette er min beslutning.
Jeg gir det til Amy.

277
00:12:03,390 --> 00:12:04,934
Sikker. Fin.

278
00:12:07,103 --> 00:12:08,562
- Jeg kan gjøre sexy skjønt.
- Beklager?

279
00:12:08,646 --> 00:12:11,107
- hva? Ikke noe. Jeg har det bra.
- hva?

280
00:12:12,024 --> 00:12:13,692
Jeg har bare det gøy.

281
00:12:15,236 --> 00:12:17,530
Nikki, jeg vil at du skal undersøke

282
00:12:17,613 --> 00:12:20,032
om hvitløk lager sæd
Smak på noe annerledes.

283
00:12:20,658 --> 00:12:22,076
Å ... um ...

284
00:12:22,118 --> 00:12:24,578
- Hvordan skal jeg få ...
- Takk.

285
00:12:24,662 --> 00:12:26,372
Du inspirerer meg.

286
00:12:28,791 --> 00:12:30,292
Det smaker det samme.

287
00:12:32,211 --> 00:12:33,587
Amy.

288
00:12:35,047 --> 00:12:36,632
Jeg prøver ikke å straffe deg.

289
00:12:36,715 --> 00:12:38,217
Føles det litt som jeg er?

290
00:12:38,300 --> 00:12:40,594
Nei, nei, jeg setter pris på ...

291
00:12:40,678 --> 00:12:42,888
Jeg vet at du vil gren
ut og dekke mer,

292
00:12:42,972 --> 00:12:45,015
Og du vet
Jeg leter etter en ny

293
00:12:45,099 --> 00:12:46,767
Executive Editor, ikke sant?

294
00:12:46,851 --> 00:12:49,019
Jeg vet det, og det er jeg
veldig, veldig interessert.

295
00:12:49,103 --> 00:12:50,980
Hmm. Jeg vil gjerne bli vurdert.

296
00:12:51,313 --> 00:12:54,066
Spesielt faren min
Huset selger ikke

297
00:12:54,150 --> 00:12:55,776
Og søsteren min og jeg
Måtte bare sette ham

298
00:12:55,860 --> 00:12:57,736
på dette assisterte boplassen,

299
00:12:57,820 --> 00:13:00,364
Og du skulle tro det var som
Waldorf. Det er så dyrt.

300
00:13:00,447 --> 00:13:02,074
Er dette din en-kvinne
Vis akkurat nå?

301
00:13:02,158 --> 00:13:03,742
Fordi jeg ikke har en billett.

302
00:13:06,620 --> 00:13:08,330
Du vet, bare
Eviscerate stykket.

303
00:13:08,455 --> 00:13:10,583
- Jeg gir deg et oppdrag.
- Rett, ja.

304
00:13:10,666 --> 00:13:15,963
Hmm? Og Amy, hvis du ville gjort det
Lær dette om dette.

305
00:13:19,341 --> 00:13:22,428
Så har hun det
en utenlandsk aksent

306
00:13:22,511 --> 00:13:23,929
Eller er hun bare fantastisk?

307
00:13:25,848 --> 00:13:27,600
Ikke snakk med meg i to uker.

308
00:13:30,436 --> 00:13:33,731
Det er søsteren min Kim.
Hun er søt, ikke sant?

309
00:13:33,814 --> 00:13:37,526
Vel, tilbake! Hun er
Helt gift som faen!

310
00:13:38,194 --> 00:13:39,820
Farens MS har
ble veldig dårlig,

311
00:13:39,904 --> 00:13:41,614
Så han kan ikke leve
av seg selv lenger.

312
00:13:41,697 --> 00:13:43,490
Vi renser ut huset hans.

313
00:13:44,116 --> 00:13:45,284
Det er boksen din.

314
00:13:45,367 --> 00:13:47,119
At tingene er velvilje,
det tingene er ebay,

315
00:13:47,203 --> 00:13:48,621
Og tingene foran er søppel.

316
00:13:48,704 --> 00:13:51,123
- Denne tingene er ebay?
- Ja.

317
00:13:51,207 --> 00:13:52,958
Jeg vil gå gjennom dette.

318
00:13:53,042 --> 00:13:54,168
Nei, ikke gå gjennom det.

319
00:13:54,251 --> 00:13:56,086
Det er ting vi kan
tjene penger på.

320
00:13:57,213 --> 00:13:58,714
Hvorfor er de her?

321
00:13:59,506 --> 00:14:00,883
De henter meg.

322
00:14:01,050 --> 00:14:03,302
Hei, mor, se,
Vi har et krokettsett!

323
00:14:03,385 --> 00:14:04,720
Flott jobb, Sweetpea!

324
00:14:05,387 --> 00:14:07,097
Han kaller deg mor?
Det er ikke skummelt.

325
00:14:07,181 --> 00:14:08,182
Ja, det er hans valg.

326
00:14:08,307 --> 00:14:09,642
La ham kalle deg stemor.

327
00:14:09,725 --> 00:14:10,935
Det er mer nøyaktig.

328
00:14:11,018 --> 00:14:12,311
Jeg har oppdratt det barnet!

329
00:14:12,394 --> 00:14:13,604
Mamma, jeg fant en hanske.

330
00:14:13,687 --> 00:14:15,689
- Hei, kompis, hvordan har du det?
- Bra.

331
00:14:15,773 --> 00:14:17,733
Hva studerer du på skolen?

332
00:14:17,816 --> 00:14:19,151
Jeg lærer om rom

333
00:14:19,235 --> 00:14:21,570
og alle himmelske objekter

334
00:14:21,654 --> 00:14:22,780
Og hvordan det er

335
00:14:22,863 --> 00:14:24,573
planeter og solsystemer,

336
00:14:24,657 --> 00:14:27,826
Og noen ganger kunne det
være flere universer

337
00:14:27,910 --> 00:14:29,620
Men folk vet ikke
Hvordan beskrive det ennå,

338
00:14:29,703 --> 00:14:30,788
Men det er en ny teori,

339
00:14:30,871 --> 00:14:33,582
Og jeg er så spent på å se om
De finner ut av det eller ikke.

340
00:14:34,750 --> 00:14:35,918
Stor.

341
00:14:37,169 --> 00:14:38,254
Vi sees rundt.

342
00:14:39,755 --> 00:14:40,756
Ok.

343
00:14:43,050 --> 00:14:44,677
Hvorfor er han kledd
Som oberst Sanders?

344
00:14:44,760 --> 00:14:46,303
Han fikk kle seg selv
Og det var det han valgte.

345
00:14:46,428 --> 00:14:48,764
Det er det innsiden av hans
Hjertet ser ut som. Vær hyggelig.

346
00:14:48,847 --> 00:14:50,099
Kan du bare være
ekte et sekund?

347
00:14:50,182 --> 00:14:53,352
Hvis du nettopp møttes
Den fyren på en CVS,

348
00:14:53,435 --> 00:14:54,795
du vil ha en ekte
problem med ham.

349
00:14:55,187 --> 00:14:56,480
Kan du bare
Later som om han liker ham?

350
00:14:56,563 --> 00:14:57,773
Jeg later som.

351
00:14:59,108 --> 00:15:00,651
Ooh, jeg liker Toms genser.

352
00:15:00,943 --> 00:15:03,529
Han gjør det som
'For å få et rovdyr' -utseende.

353
00:15:03,612 --> 00:15:04,863
- Amy!
- hva?

354
00:15:04,947 --> 00:15:06,198
Amy, hva skjer?

355
00:15:06,282 --> 00:15:08,117
Hei! Ser skarp ut.

356
00:15:08,617 --> 00:15:10,661
- Ser skarp ut, mann.
- Takk.

357
00:15:10,744 --> 00:15:12,246
- hyggelig å se deg.
- hyggelig å se deg.

358
00:15:12,329 --> 00:15:13,429
Jeg leste artikkelen din om

359
00:15:13,455 --> 00:15:15,457
Hvordan snakke kjæresten din
inn i en treveis.

360
00:15:15,582 --> 00:15:16,875
- du leste den?
- Ja.

361
00:15:16,959 --> 00:15:17,960
Wow!

362
00:15:18,043 --> 00:15:19,044
- Vil du gjøre det?
- Nei.

363
00:15:19,128 --> 00:15:20,129
Ingen.

364
00:15:20,212 --> 00:15:21,297
Det gikk raskt av bordet.

365
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Ja.

366
00:15:22,464 --> 00:15:23,465
La ham gjøre det han vil.

367
00:15:23,549 --> 00:15:24,550
Dere burde lage et sexbånd.

368
00:15:24,633 --> 00:15:26,051
Jeg ville gjort det. Uh ...

369
00:15:26,135 --> 00:15:27,386
Jeg gjorde teater på videregående skole.

370
00:15:27,469 --> 00:15:29,805
Jeg tror jeg vil være ganske bra.

371
00:15:30,431 --> 00:15:32,474
- Dette sykehjemmet er fint.
- Ja.

372
00:15:32,891 --> 00:15:34,727
Det er for fint og
Det er for dyrt

373
00:15:34,810 --> 00:15:36,854
Og det burde vi ha
Sett ham i en shithole.

374
00:15:36,937 --> 00:15:38,981
Det gjorde vi. Jeg mener, det er en shithole.

375
00:15:39,064 --> 00:15:41,525
- Det er bare den fineste shithole.
- Ja.

376
00:15:41,942 --> 00:15:45,612
Steder der sykepleierne ikke gjør det
Faen pasientene er dyre.

377
00:15:45,696 --> 00:15:46,780
Det er det du betaler for.

378
00:15:46,864 --> 00:15:48,032
Det er ikke maten, søsteren.

379
00:15:48,198 --> 00:15:49,491
Ew!

380
00:15:49,575 --> 00:15:51,910
"Kondomer ribbet for hans glede"?

381
00:15:51,994 --> 00:15:52,953
Ew!

382
00:15:53,037 --> 00:15:54,079
Jeg bør holde på disse.

383
00:15:54,163 --> 00:15:55,873
Er dette koks?

384
00:15:55,956 --> 00:15:57,249
Nei. Pappa elsket ikke Coke.

385
00:15:57,333 --> 00:15:59,501
Han var bare en
fullblåst alkoholisk.

386
00:16:01,128 --> 00:16:03,964
Nei. Det må bare være fra
et Halloween -kostyme. Å.

387
00:16:06,800 --> 00:16:07,801
Whoa, Whoa, Whoa!

388
00:16:07,885 --> 00:16:08,969
- Gå videre.
- La oss bare ...

389
00:16:09,053 --> 00:16:10,054
Amy, ikke rør det.

390
00:16:10,137 --> 00:16:11,430
Dette er hans minner.

391
00:16:11,513 --> 00:16:13,932
Nei, ikke gjør det! Kast den bort.

392
00:16:14,016 --> 00:16:15,392
Hva? Han trenger lommeboken.

393
00:16:15,476 --> 00:16:17,978
Vi har så mye ting å gå gjennom.
Vennligst stopp ...

394
00:16:19,813 --> 00:16:21,732
Å! Han elsker den plakaten.

395
00:16:21,815 --> 00:16:23,192
Jeg vet.

396
00:16:24,318 --> 00:16:28,030
Kimberly! Stopp det!
Stopp det! Pike!

397
00:16:28,530 --> 00:16:30,449
Kom igjen! Ikke kult, jente!

398
00:16:30,532 --> 00:16:31,950
Det føltes bra.

399
00:16:33,285 --> 00:16:34,286
Det er ikke riktig.

400
00:16:34,370 --> 00:16:35,371
Alaska.

401
00:16:35,454 --> 00:16:36,997
Nei. Ikke kast
bort snøen hans.

402
00:16:37,081 --> 00:16:39,792
Dette er hans minner. Han fikk
En av disse overalt hvor han gikk.

403
00:16:40,125 --> 00:16:41,293
Har han en for hver
En av lærerne våre?

404
00:16:41,377 --> 00:16:42,503
Jeg ser dem ikke.

405
00:16:42,586 --> 00:16:43,866
Han knullet ikke alle lærerne våre.

406
00:16:43,921 --> 00:16:45,130
Han knullet alle lærerne mine.

407
00:16:45,214 --> 00:16:47,216
Nei, han knullet aldri Mr. Hecht.

408
00:16:48,175 --> 00:16:49,426
Det gjorde jeg.

409
00:16:49,510 --> 00:16:50,511
Jeg tuller bare.

410
00:16:50,594 --> 00:16:51,804
Du vet, det ville han ikke, men ...

411
00:16:52,930 --> 00:16:53,931
Hvor er det?

412
00:16:55,432 --> 00:16:56,683
Hamburg?

413
00:16:56,767 --> 00:16:58,310
Auschwitz.

414
00:16:58,394 --> 00:16:59,478
Hva?

415
00:17:00,604 --> 00:17:02,523
Jeg antar at de har en gavebutikk.

416
00:17:04,024 --> 00:17:06,443
Å, mann! Se på dette.

417
00:17:11,365 --> 00:17:12,866
Mamma var så jævla da.

418
00:17:13,951 --> 00:17:15,536
Hun hadde de beste puppene.

419
00:17:16,203 --> 00:17:19,081
Når hun skulle legge seg,
De ville bare bli satt.

420
00:17:19,164 --> 00:17:20,624
Mine er akkurat som: "Se deg!"

421
00:17:21,792 --> 00:17:23,627
Puterne mine er som "Fred!"

422
00:17:26,380 --> 00:17:27,965
Pappa var en slik pikk.

423
00:17:30,968 --> 00:17:33,554
Jeg ser det egentlig ikke slik.

424
00:17:44,022 --> 00:17:45,172
Kan vi blande det litt opp?

425
00:17:45,190 --> 00:17:46,859
Vil du snakke skittent med meg?

426
00:17:47,985 --> 00:17:49,194
Kom igjen. Kom igjen!

427
00:17:49,278 --> 00:17:51,155
Amy, nei. Det er det ikke
noe jeg gjør bra.

428
00:17:51,238 --> 00:17:52,364
Jeg er egentlig ikke verbal, ok?

429
00:17:52,448 --> 00:17:54,283
Jeg er mer fysisk
I hvordan jeg kommuniserer.

430
00:17:54,366 --> 00:17:55,826
- Du kommer til å være flott på det.
- Jeg skal høres dum ut.

431
00:17:55,868 --> 00:17:57,619
- Jeg vil ikke høres dum ut.
- Du kommer ikke til å høres dum ut.

432
00:17:57,703 --> 00:18:00,122
Fjern tankene dine og si
Hva som dukker opp i det, ok?

433
00:18:00,205 --> 00:18:02,583
Bare prøv det. Si noe.

434
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
OK.

435
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Jeg skal gi deg
Min fulle pecker. Ja.

436
00:18:07,254 --> 00:18:08,672
Ok.

437
00:18:08,755 --> 00:18:10,215
På grunn av PEC -ene,

438
00:18:10,299 --> 00:18:12,426
Men "Pecker" er
Sånn som pikken min.

439
00:18:12,551 --> 00:18:15,220
Ja, jeg har det. Jeg forsto
Hva du mente med "Pecker."

440
00:18:15,471 --> 00:18:18,348
Jeg skal
Fyll deg med protein.

441
00:18:18,724 --> 00:18:20,142
Jeg skal gi deg
proteinet du trenger

442
00:18:20,225 --> 00:18:22,102
å overleve når
Du lager muskler.

443
00:18:22,394 --> 00:18:23,645
Jeg skal legge min
grønn drikke i deg.

444
00:18:23,729 --> 00:18:26,940
Ja. Betakaroten
og grønnsaksblanding.

445
00:18:27,065 --> 00:18:28,400
Kan det ikke handle om protein

446
00:18:28,484 --> 00:18:30,652
eller energi eller ernæring?

447
00:18:30,736 --> 00:18:33,030
Kan du bare snakke
om som sex ting?

448
00:18:35,073 --> 00:18:37,576
- OK.
- Ja. Ok. Bare sexy ting.

449
00:18:39,036 --> 00:18:40,245
Snakk med meg.

450
00:18:40,871 --> 00:18:43,165
Det er ingen "jeg" i "team"

451
00:18:43,248 --> 00:18:44,750
Men det er en "jeg" i "seier."

452
00:18:45,459 --> 00:18:49,505
Kan ikke stave "seier"
uten "t-r-y."

453
00:18:49,630 --> 00:18:52,466
Å vinne er ikke alt.
Det er det eneste.

454
00:18:52,549 --> 00:18:55,511
Ok, disse er
Bare sportssetninger.

455
00:18:55,594 --> 00:18:57,721
Er disse Nike -slagordene?
Bare ...

456
00:18:57,888 --> 00:18:59,389
Vil du ha "bare gjøre det"?
Vil du ha den?

457
00:18:59,473 --> 00:19:02,726
Ingen! Bare ha sex med meg
Og si noe skittent dritt.

458
00:19:06,522 --> 00:19:07,523
Hva er det?

459
00:19:07,606 --> 00:19:09,766
Snakker med deg skitten på kinesisk.
Det er det jeg gjør.

460
00:19:10,275 --> 00:19:12,195
Hva? Jeg har studert
Mandarin i min tid.

461
00:19:13,570 --> 00:19:15,113
"Må du gå
til do? "

462
00:19:15,197 --> 00:19:17,366
Vennligst ikke snakk kinesisk
eller hva som helst under sex.

463
00:19:17,449 --> 00:19:18,534
Ok, ikke noe problem.

464
00:19:18,617 --> 00:19:21,119
Jeg beklager. Jeg mener ikke
å være så kresen.

465
00:19:21,203 --> 00:19:23,247
Du ser motløs ut
Og du har det bra.

466
00:19:23,330 --> 00:19:24,581
Jeg fortalte deg at jeg ikke var det
kommer til å være god til dette.

467
00:19:24,665 --> 00:19:25,832
Kan vi prøve noe annet?

468
00:19:26,583 --> 00:19:30,963
Ja. Snakk om
Første gang du så meg.

469
00:19:32,589 --> 00:19:33,590
Ok?

470
00:19:34,508 --> 00:19:36,677
Det er enkelt. Jeg husker
Det var i går.

471
00:19:36,760 --> 00:19:38,178
Ja?

472
00:19:38,262 --> 00:19:39,638
Jeg ble bare
gjort i treningsstudioet.

473
00:19:40,305 --> 00:19:41,682
Du forlot det
Pizza sted, husker du?

474
00:19:41,765 --> 00:19:42,766
Ja.

475
00:19:42,849 --> 00:19:44,977
- Og du holdt fast i den boksen.
- Mmm-Hmm.

476
00:19:45,394 --> 00:19:48,230
Og du gikk ut. Du
hadde på seg jeansene.

477
00:19:48,313 --> 00:19:50,440
Å, Gud! De så ut
Så bra bakfra.

478
00:19:50,524 --> 00:19:51,817
- Uh-Huh!
- Å!

479
00:19:51,900 --> 00:19:53,902
- bakfra ...
- Ja, ja.

480
00:19:53,986 --> 00:19:55,529
- Du så ut som en fyr.
- hva?

481
00:19:55,821 --> 00:19:57,021
Å!

482
00:20:06,790 --> 00:20:09,751
Ikke flytt! Ikke flytt!
Ikke flytt i det hele tatt! Noe!

483
00:20:09,835 --> 00:20:11,378
Ah! Du beveger armen.

484
00:20:14,673 --> 00:20:17,384
Fudge Ripple Ice Cream!

485
00:20:17,843 --> 00:20:18,844
Ah!

486
00:20:22,180 --> 00:20:23,807
Å! Ja!

487
00:20:29,021 --> 00:20:30,063
Å ...

488
00:20:30,147 --> 00:20:31,937
Det var flott.

489
00:20:32,580 --> 00:20:34,680
- Vi må lage den delen av programmet vårt.
- helt sikkert.

490
00:20:34,693 --> 00:20:36,069
Virkelig på noe.

491
00:20:47,664 --> 00:20:49,666
Amy, ikke glem
å hydrere, baby.

492
00:20:52,711 --> 00:20:54,296
Vi gikk muntlig!

493
00:20:54,379 --> 00:20:56,256
Guttene lager støyen!

494
00:20:58,425 --> 00:21:00,510
Hva skjer, bror?
Ja, jeg elsker det.

495
00:21:00,594 --> 00:21:04,723
Rastaman! Graver den med rullende veske.
Blandede meldinger.

496
00:21:05,057 --> 00:21:07,309
Kom tilbake hit.
Jeg elsker deg på Glee.

497
00:21:07,434 --> 00:21:09,478
- Hvordan går det?
- Amy, hva skjer?

498
00:21:09,561 --> 00:21:10,729
Har du et nytt tegn?

499
00:21:10,812 --> 00:21:13,899
Ja, jeg jobber
Et par ideer ute.

500
00:21:13,982 --> 00:21:16,234
Ja. Jeg skal besøke faren min.

501
00:21:16,318 --> 00:21:17,736
Å. Hvordan er han?

502
00:21:18,153 --> 00:21:20,197
Vi satte ham i en assistert
Livet anlegg.

503
00:21:20,280 --> 00:21:22,074
Jeg vet ikke hvordan
Hyggelig det er faktisk.

504
00:21:22,491 --> 00:21:24,826
Å. Jeg vet nøyaktig hvordan du har det.

505
00:21:24,910 --> 00:21:26,078
Bilen jeg tar en dritt i,

506
00:21:26,161 --> 00:21:27,412
De slepte det.

507
00:21:27,913 --> 00:21:28,955
Ja.

508
00:21:29,039 --> 00:21:31,500
Suger. Beklager, mann.
OK. Jeg ser deg senere.

509
00:21:31,583 --> 00:21:33,001
Jeg ser deg senere.
Jeg er her.

510
00:21:33,085 --> 00:21:35,337
Hei, jeg graver
Den bakre kameltåen.

511
00:21:36,046 --> 00:21:37,839
For en latterlig uttalelse!

512
00:21:37,923 --> 00:21:41,843
Du snakker mest om
talentfull spiller på alle nivåer.

513
00:21:41,927 --> 00:21:44,763
Ingen av disse bums
er lik Babe Ruth.

514
00:21:44,888 --> 00:21:47,557
Norman, Babe Ruth var forferdelig.
Stopp det!

515
00:21:47,641 --> 00:21:49,017
Hvordan kan du negere fakta?

516
00:21:49,101 --> 00:21:50,143
Bare vær hyggelig mot ham.

517
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
Jeg er hyggelig mot ham.
Han er ikke hyggelig mot meg.

518
00:21:52,604 --> 00:21:55,691
Babe Ruth var en superhelt.
Han var Superman!

519
00:21:55,774 --> 00:21:57,901
Lett å være en supermann når
Du har aldri spilt mot

520
00:21:57,984 --> 00:21:59,111
En svart fyr hele livet ditt.

521
00:22:00,070 --> 00:22:02,280
Hva gjør hvitt/svart
Har du å gjøre med det?

522
00:22:02,364 --> 00:22:04,444
Hver 12 år gammel gutt i
Den Dominikanske republikk akkurat nå

523
00:22:04,449 --> 00:22:05,569
Kan sannsynligvis slå Babe Ruth.

524
00:22:05,617 --> 00:22:07,285
Bla, bla, bla!

525
00:22:07,369 --> 00:22:10,205
Før 1947,
Det er en stor stjerne. Norman!

526
00:22:10,288 --> 00:22:14,209
Kan du bare holde en lav
Profil i to uker, her?

527
00:22:14,292 --> 00:22:15,335
Å, jeg beklager.

528
00:22:15,419 --> 00:22:17,254
Jeg vil ikke fornærme
noen av disse menneskene

529
00:22:17,337 --> 00:22:19,715
jævla hverandre med viagra
dag og natt, Gud forby.

530
00:22:19,798 --> 00:22:21,078
Kan du bare være
Hyggelig og få venner?

531
00:22:21,091 --> 00:22:22,217
Etter 7:00 ...

532
00:22:22,300 --> 00:22:23,719
Etter middagen,

533
00:22:23,802 --> 00:22:26,096
det blir til Caligula
rundt her. Stol på meg.

534
00:22:26,763 --> 00:22:28,056
- Vær så snill.
- Det er et galskap.

535
00:22:28,140 --> 00:22:30,350
Det er som Playboy
Herskapshus, for Kristi skyld.

536
00:22:30,434 --> 00:22:32,352
- Dette stedet?
- Ja.

537
00:22:35,147 --> 00:22:36,649
Har du MetS -tingene mine?

538
00:22:37,399 --> 00:22:38,400
Ja.

539
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Amy.

540
00:22:40,652 --> 00:22:41,653
Jeg tar det forbi.

541
00:22:42,237 --> 00:22:44,573
Amy. Se på meg.

542
00:22:46,700 --> 00:22:47,701
Amy?

543
00:22:47,784 --> 00:22:49,661
Kim fikk meg til å kaste
Mye av det bort.

544
00:22:49,786 --> 00:22:51,246
- Kim laget deg? Lillesøsteren din?
- Ja.

545
00:22:51,329 --> 00:22:52,706
Hun er slem som hund.

546
00:22:52,789 --> 00:22:53,915
Jesus!

547
00:22:53,999 --> 00:22:56,001
Jeg prøvde. Jeg er så lei meg.

548
00:22:57,002 --> 00:22:59,129
Hva bryr jeg meg? Det er alt
Memorabilia, uansett.

549
00:22:59,212 --> 00:23:00,756
Jeg er memorabilia på dette tidspunktet.

550
00:23:01,882 --> 00:23:03,175
Ikke si det.

551
00:23:18,648 --> 00:23:19,900
Dr. Conners?

552
00:23:20,358 --> 00:23:22,194
- Hei.
- Hei.

553
00:23:22,277 --> 00:23:23,320
Amy Townsend.

554
00:23:23,403 --> 00:23:24,446
Aaron Conners.

555
00:23:24,529 --> 00:23:26,029
- Flott å møte deg.
- hyggelig å møte deg.

556
00:23:26,031 --> 00:23:27,531
Tusen takk
for å la meg komme inn.

557
00:23:27,532 --> 00:23:28,867
Ingen bekymringer.

558
00:23:28,950 --> 00:23:30,911
Um, så ...

559
00:23:30,994 --> 00:23:32,078
Hvordan fungerer dette?

560
00:23:32,704 --> 00:23:34,664
Å, øh, i dag er det virkelig
Bare for å gå over tidsplaner.

561
00:23:34,748 --> 00:23:35,874
Ok.

562
00:23:35,957 --> 00:23:37,959
- Hvis det er kult.
- Ja, det er flott.

563
00:23:38,043 --> 00:23:40,337
Det har jeg aldri
blitt intervjuet

564
00:23:40,420 --> 00:23:41,505
for et magasin.

565
00:23:41,588 --> 00:23:42,631
- Hei.
- Hei, LeBron.

566
00:23:42,714 --> 00:23:43,864
Beklager, jeg mener ikke å avbryte.

567
00:23:43,882 --> 00:23:45,175
La jeg solbrillene mine her?

568
00:23:45,717 --> 00:23:47,636
Jeg vet ikke. Gjorde du?

569
00:23:47,719 --> 00:23:49,721
Jeg satt ...
Å, her er de.

570
00:23:50,388 --> 00:23:52,307
Kjørte du bare
40 minutter tilbake her

571
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
å se etter solbrillene dine?

572
00:23:53,517 --> 00:23:54,867
Ja, selvfølgelig.
Du tror jeg skal gi.

573
00:23:54,893 --> 00:23:56,561
Sunglasshytte
ytterligere $ 30 for disse?

574
00:23:56,645 --> 00:23:57,646
Er du gal?

575
00:23:57,729 --> 00:23:59,189
Hei, hvordan har du det?

576
00:23:59,272 --> 00:24:01,608
Vent, klokken koster
Mer enn leiligheten min.

577
00:24:01,691 --> 00:24:03,026
Å, denne tingen? Det var en gave.

578
00:24:03,109 --> 00:24:04,611
Vi ser på Downton Abbey senere?

579
00:24:04,694 --> 00:24:07,072
Uh, hvis jeg kommer ut herfra
Tid, ja, vi kunne se det.

580
00:24:07,155 --> 00:24:08,782
- Hvis ikke, la oss gjøre det i morgen.
- hva?

581
00:24:08,865 --> 00:24:09,866
Jeg ser på det i kveld,

582
00:24:09,950 --> 00:24:11,600
fordi jeg ikke kommer til å gå til
Øv om morgenen,

583
00:24:11,618 --> 00:24:13,787
Og alle gutta snakker
om det og jeg er utelatt.

584
00:24:14,079 --> 00:24:15,664
Hei, gjør det du må gjøre.

585
00:24:15,747 --> 00:24:17,332
Kan du validere
min parkering, vær så snill?

586
00:24:17,415 --> 00:24:19,501
Jeg validerer ikke.
Du bør snakke med Cheryl.

587
00:24:19,584 --> 00:24:21,127
Ok, ta vare.
Hyggelig møte deg.

588
00:24:21,211 --> 00:24:22,671
Bye, LeBron.
Takk, Buddy.

589
00:24:22,754 --> 00:24:24,965
Cheryl, kan du
Valider parkeringen min, vær så snill?

590
00:24:26,258 --> 00:24:28,009
- høy!
- Ja, jeg vet, ikke sant?

591
00:24:28,760 --> 00:24:29,845
Vet du hvem det var?

592
00:24:31,388 --> 00:24:32,514
En basketballspiller.

593
00:24:32,597 --> 00:24:35,475
Han er LeBron James. Han er snill
av "basketballspilleren.

594
00:24:35,559 --> 00:24:37,686
Å, ja. Jeg tror jeg så en
av hans brusreklame.

595
00:24:37,769 --> 00:24:38,770
Ja.

596
00:24:38,854 --> 00:24:39,980
Følger du sport?

597
00:24:40,522 --> 00:24:41,898
Herregud.

598
00:24:41,982 --> 00:24:43,984
Sport? Jeg elsker dem.

599
00:24:44,067 --> 00:24:45,235
Hvem er favorittlagene dine?

600
00:24:46,528 --> 00:24:49,698
Jeg liker mindre lag.
Ikke de store ligaene.

601
00:24:49,781 --> 00:24:52,534
Jeg liker Long Island -mediene.

602
00:24:53,785 --> 00:24:55,954
Eikenøtten furu kjegler.

603
00:24:56,913 --> 00:24:59,374
- Har ikke hørt om dem.
- Fire Island Penguins.

604
00:24:59,499 --> 00:25:01,334
Jeg liker Cincinnati
Thunder-Wizards.

605
00:25:01,418 --> 00:25:02,711
Du kan stoppe.

606
00:25:02,794 --> 00:25:04,170
Orlando ...

607
00:25:05,130 --> 00:25:06,214
Blomstrer.

608
00:25:06,298 --> 00:25:08,800
Du kan stoppe.
Du følger ikke sport.

609
00:25:09,175 --> 00:25:11,261
Jeg beklager, det gjør jeg ikke.

610
00:25:11,344 --> 00:25:12,721
Jeg vet ikke
noe om sport.

611
00:25:12,770 --> 00:25:14,470
- Vet du hva? Det er greit, skjønt.
- Ikke vær flau.

612
00:25:14,472 --> 00:25:16,057
- Beklager.
- Nei, ikke bli flau

613
00:25:16,141 --> 00:25:18,341
fordi jeg faktisk ikke fulgte
Sport til jeg fikk denne jobben.

614
00:25:18,393 --> 00:25:19,853
- Virkelig?
- Ja.

615
00:25:19,936 --> 00:25:23,440
Herregud! Du aner ikke
For en enorm lettelse det er.

616
00:25:23,523 --> 00:25:25,358
Jeg fikk tildelt dette.

617
00:25:25,442 --> 00:25:26,651
Dette var ikke engang min tonehøyde.

618
00:25:27,444 --> 00:25:29,070
Høyre. Så du er
Gjør artikkelen på meg?

619
00:25:29,154 --> 00:25:30,196
Mmm-hmm.

620
00:25:30,280 --> 00:25:31,239
Kjempebra.

621
00:25:31,323 --> 00:25:34,659
Jeg synes de er litt rare
Og det er bare rart.

622
00:25:34,743 --> 00:25:37,662
Voksne menn som har på seg trøyer med
En annen manns navn på det.

623
00:25:37,746 --> 00:25:39,346
Som, er du i fengsel?
Er du tispa hans?

624
00:25:40,290 --> 00:25:41,541
Høyre. Sånn som den?

625
00:25:47,297 --> 00:25:49,507
Det er annerledes,
Fordi det er i en ramme.

626
00:25:50,467 --> 00:25:52,218
Jeg tror sport bringer
mennesker sammen.

627
00:25:52,302 --> 00:25:53,678
Det danner et samfunn.

628
00:25:53,762 --> 00:25:56,264
- Det er det jeg sier.
- Rett. Ja. Åpenbart.

629
00:25:56,348 --> 00:25:58,266
Jeg skal fortelle deg en annen ting
Det er flott med denne jobben,

630
00:25:58,350 --> 00:25:59,750
er at jeg kommer til
jobbe med idrettsutøvere,

631
00:25:59,809 --> 00:26:02,103
Noe som betyr at jeg
jobbe med mye ...

632
00:26:02,228 --> 00:26:03,480
- Svarte mennesker?
- ... skader.

633
00:26:03,563 --> 00:26:05,523
Hva sa du bare?
Sa du "svarte mennesker"?

634
00:26:06,691 --> 00:26:07,692
Ingen.

635
00:26:07,984 --> 00:26:09,277
Har du et problem
med svarte mennesker?

636
00:26:09,361 --> 00:26:10,946
Nei. Jeg elsker svarte mennesker.

637
00:26:11,029 --> 00:26:12,280
Jeg foretrekker svarte mennesker.

638
00:26:12,364 --> 00:26:13,406
Har du svarte venner?

639
00:26:14,491 --> 00:26:15,784
Uendelige svarte venner.

640
00:26:16,076 --> 00:26:18,476
Kan du vise meg bilder av din
Svarte venner på telefonen din?

641
00:26:19,537 --> 00:26:22,207
Du vil se bilder på
Telefonen min til mine svarte venner?

642
00:26:22,290 --> 00:26:23,667
Amy, du må ha mange av dem.

643
00:26:23,750 --> 00:26:26,962
Jeg har så mange. Jeg bestemmer hva
En, fordi det er så mange.

644
00:26:27,045 --> 00:26:29,005
- Å! Her går vi.
- Å, flott. La oss se det.

645
00:26:29,089 --> 00:26:30,969
- Du skal spise ordene dine.
- Å, bra.

646
00:26:31,007 --> 00:26:32,157
- Er du klar?
- Ja, jeg er klar.

647
00:26:32,175 --> 00:26:35,220
Ok, gjør deg klar. Svart venn.

648
00:26:36,096 --> 00:26:38,431
Det er deg
og en hvit venn,

649
00:26:38,515 --> 00:26:41,226
Og det er en svart
Servitøren som helle vannet ditt.

650
00:26:41,601 --> 00:26:44,145
La meg finne en annen.
Å. Telefonen min døde.

651
00:26:44,229 --> 00:26:47,148
Jeg skal la deg
Kom tilbake til doktorgrad.

652
00:26:47,232 --> 00:26:48,312
Å, takk.

653
00:26:48,400 --> 00:26:49,980
- Jeg snakker med ...
- Cheryl.

654
00:26:50,100 --> 00:26:51,400
- Cheryl ...
- Ja.

655
00:26:51,410 --> 00:26:54,010
... om når vi kan møtes igjen.

656
00:26:54,055 --> 00:26:55,155
Stor.

657
00:27:04,165 --> 00:27:06,876
Nei, vi skal ikke inn i parken.

658
00:27:09,170 --> 00:27:10,714
Vi har allerede vært i parken.

659
00:27:12,507 --> 00:27:14,009
- Beklager at jeg er sen.
- Nei, det er greit.

660
00:27:14,092 --> 00:27:16,928
Det er en fantastisk film
Daniel Radcliffe er i.

661
00:27:17,637 --> 00:27:19,180
Hva er denne filmen?

662
00:27:19,264 --> 00:27:20,724
Radcliffe er en hundevandrer,

663
00:27:21,599 --> 00:27:23,399
Men han har en chip på seg
skulder, en skikkelig kant.

664
00:27:23,435 --> 00:27:24,644
Sundance elsket det.

665
00:27:24,936 --> 00:27:26,896
Jeg trenger hjelp med hunden min.

666
00:27:28,356 --> 00:27:29,816
Jeg kan se det.

667
00:27:30,525 --> 00:27:33,069
Jeg vil gjerne være den
For å hjelpe deg med hunden din.

668
00:27:33,945 --> 00:27:35,655
Hva er teknikken din?

669
00:27:36,448 --> 00:27:38,825
Jeg satte dem på
en bånd og gå dem.

670
00:27:39,659 --> 00:27:41,369
Du snakker et stort spill.

671
00:27:42,370 --> 00:27:44,539
Det er fordi jeg går en stor hund.

672
00:27:46,082 --> 00:27:47,375
Hun ser lite ut ...

673
00:27:47,876 --> 00:27:49,085
Amy.

674
00:27:50,378 --> 00:27:51,713
Hva skjer?

675
00:27:51,796 --> 00:27:53,131
Er det vin i en boks?

676
00:27:53,465 --> 00:27:54,466
Mmm-hmm.

677
00:27:54,549 --> 00:27:55,592
Jeg har også rød.

678
00:27:55,675 --> 00:27:56,676
Du har også rødt?

679
00:27:56,801 --> 00:27:58,303
Skal denne fyren noen gang holde kjeft?

680
00:27:58,720 --> 00:28:00,430
Vennligst se filmen.

681
00:28:01,389 --> 00:28:03,433
Stopp nå. Det stemmer ikke.
Ikke gjør dette mot meg.

682
00:28:03,516 --> 00:28:04,809
Hvorfor roper han?

683
00:28:05,643 --> 00:28:06,978
Hør, du alltid
Gjør dette mot meg.

684
00:28:07,062 --> 00:28:09,230
Du dukker opp til disse stedene,
Du setter meg i en situasjon.

685
00:28:09,314 --> 00:28:10,273
Jeg er en stor fyr.

686
00:28:10,398 --> 00:28:11,983
- Alle vil kjempe mot den store fyren.
- Ja, det er du.

687
00:28:12,067 --> 00:28:14,444
Hei, Mark Wahlberg,
Hold tispen.

688
00:28:16,196 --> 00:28:17,989
Mark Wahlberg? Meg?

689
00:28:18,239 --> 00:28:20,825
Hvem andre ser ut som Mark Wahlberg?
Jenta din?

690
00:28:20,909 --> 00:28:24,621
Mark Wahlbergs, som 150 pund.
Jeg er 250, mager.

691
00:28:24,704 --> 00:28:27,540
Jeg ser ut som Mark Wahlberg
spiste Mark Wahlberg!

692
00:28:27,624 --> 00:28:29,542
Musklene dine er det ikke
det jævla problemet.

693
00:28:29,626 --> 00:28:31,377
Det er din ynde kjæreste.

694
00:28:31,669 --> 00:28:33,379
- Bare si "faen deg"
- Ja?

695
00:28:33,463 --> 00:28:34,672
Jeg vil knulle deg, ok?

696
00:28:34,756 --> 00:28:36,132
Jeg kommer inn i deg!

697
00:28:36,591 --> 00:28:38,426
Du kommer til å "gå inn" meg?

698
00:28:38,510 --> 00:28:39,594
Hørte du hva han sa?

699
00:28:39,677 --> 00:28:41,304
Hva snakker du
om akkurat nå?

700
00:28:41,387 --> 00:28:42,747
Jeg prøver bare å skremme ham.

701
00:28:42,806 --> 00:28:44,474
Du snakker bare om å voldta ham.

702
00:28:44,682 --> 00:28:46,851
Du handler ikke om det livet, Champ.
Jeg kan se det.

703
00:28:46,976 --> 00:28:48,546
- Å, lam om det livet!
- Nei, det er du ikke.

704
00:28:48,561 --> 00:28:50,772
Nei, nei, nei. Jeg får
Gal opp her inne.

705
00:28:50,855 --> 00:28:52,690
Liker du filmer?
Vi lager en film.

706
00:28:52,774 --> 00:28:54,526
Vi lager mamma
Sa slo deg ut

707
00:28:54,609 --> 00:28:56,361
Med hovedrollen My Fist
Og pikkhullet ditt.

708
00:28:56,736 --> 00:28:57,821
Å, dritt!

709
00:28:57,904 --> 00:28:59,072
Hva faen er
Feil med denne fyren?

710
00:28:59,155 --> 00:29:00,240
Han vil ha deg.

711
00:29:00,323 --> 00:29:02,575
Babe, dine trusler, forteller jeg det
Du, de er super homofile.

712
00:29:02,659 --> 00:29:03,868
- For seksuell?
- Ja.

713
00:29:03,993 --> 00:29:06,788
Dette må være den mordneste,
muskuløs hvit fyr

714
00:29:06,871 --> 00:29:08,540
Jeg har noen gang sett
i mitt jævla liv.

715
00:29:09,582 --> 00:29:11,250
Ok, Koko B. Ware,
Vet du hva?

716
00:29:11,334 --> 00:29:13,044
Du er
En drittsekk, greit?

717
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
- Vet du hva jeg gjør med drittsekker? Jeg slikker dem.
- Ok.

718
00:29:15,296 --> 00:29:16,297
Hva faen?

719
00:29:16,381 --> 00:29:17,882
Han vil knulle deg.

720
00:29:25,890 --> 00:29:29,310
Poochen min har vært
vondt mer enn nok.

721
00:29:30,145 --> 00:29:33,064
Jeg vil sørge for at ingen noensinne
gjør vondt i poochen din igjen.

722
00:29:33,857 --> 00:29:36,151
Jeg liker når du er
tar kontroll over hundene dine.

723
00:29:37,569 --> 00:29:39,112
Jeg trodde du ville gjøre det.

724
00:29:40,155 --> 00:29:41,447
Jeg er tilbake.

725
00:29:44,159 --> 00:29:45,410
Hva savnet jeg?

726
00:29:46,244 --> 00:29:47,412
Amy, hva savnet jeg?

727
00:29:49,789 --> 00:29:51,374
De forhåndsbutter det.

728
00:29:52,000 --> 00:29:53,209
Hvem er Brody?

729
00:29:55,378 --> 00:29:56,379
Hva?

730
00:29:56,462 --> 00:29:58,506
Hvem er Oli?
Hvem er Brody?

731
00:29:59,799 --> 00:30:01,301
Hvorfor har du mobiltelefonen min?

732
00:30:01,384 --> 00:30:02,677
Hvorfor smiler du?

733
00:30:02,760 --> 00:30:04,387
Jeg ble litt høy ute.

734
00:30:04,470 --> 00:30:06,181
Som knapt i det hele tatt høyt.

735
00:30:07,015 --> 00:30:09,017
Ok, mens du var det
Utenfor å bli høy,

736
00:30:09,100 --> 00:30:11,020
Jeg la telefonen din
på stille for filmen,

737
00:30:11,060 --> 00:30:12,353
Og da jeg gjorde det,
Jeg la merke til at du har

738
00:30:12,437 --> 00:30:13,646
Alle disse karene i telefonen din.

739
00:30:13,730 --> 00:30:15,648
Det er Brody. Det er en fyr
oppført som "varmt som baller."

740
00:30:15,732 --> 00:30:16,972
Hvem faen er "varmt som baller"?

741
00:30:17,817 --> 00:30:19,319
- Slutt å smile!
- Jeg smiler ikke.

742
00:30:19,402 --> 00:30:20,570
Det er gutter fra jobb.

743
00:30:22,322 --> 00:30:23,531
Kan vi bare se denne filmen?

744
00:30:23,615 --> 00:30:25,283
Vet du hva?
Nei, det kan jeg ikke.

745
00:30:25,366 --> 00:30:26,926
For som jeg var
Slå av telefonen,

746
00:30:26,993 --> 00:30:28,494
Jeg har et bilde
av noen pikk.

747
00:30:28,620 --> 00:30:29,871
Det var mitt.

748
00:30:30,705 --> 00:30:33,875
Fuck You, Tone-Lōc. Du vil ta
det til parkeringsplassen? Fin!

749
00:30:33,958 --> 00:30:36,669
Du finner meg ikke? Jeg blir
den nærmeste på Grindr.

750
00:30:39,255 --> 00:30:40,381
Det er homofil.

751
00:30:40,965 --> 00:30:44,052
Steven, vær så snill. Jeg er
ikke i form for dette.

752
00:30:44,135 --> 00:30:46,255
Slutt å gå som Hulken.
Jeg kan se at du er sint.

753
00:30:46,304 --> 00:30:47,555
Du er gal!

754
00:30:47,639 --> 00:30:50,225
Er jeg? Fordi jeg tror du skylder
meg en forklaring på dette.

755
00:30:50,308 --> 00:30:51,976
Må jeg bekymre meg
Om deg med andre gutter?

756
00:30:52,060 --> 00:30:53,186
Jeg er så høy akkurat nå.

757
00:30:53,269 --> 00:30:55,813
Kan vi snakke om dette i morgen?
Jeg er for knullet.

758
00:30:55,897 --> 00:30:57,065
Amy, du er alltid knullet opp.

759
00:30:57,815 --> 00:31:00,401
Svar på spørsmålet. Er du
koble seg sammen med andre gutter?

760
00:31:01,736 --> 00:31:03,404
Vi sa aldri at vi var eksklusive.

761
00:31:03,571 --> 00:31:05,865
Faen, Amy! "Eksklusiv"?
Det er ikke videregående.

762
00:31:06,157 --> 00:31:09,661
Du vet, hver eneste fyr jeg
Tren med, hver eneste fyr,

763
00:31:10,495 --> 00:31:12,080
sier at alt du skal gjøre

764
00:31:12,163 --> 00:31:13,665
er rot med min
følelser og skadet meg.

765
00:31:14,791 --> 00:31:16,542
Dere snakker
om det på treningsstudioet?

766
00:31:16,834 --> 00:31:19,420
Faen, Amy! Må jeg bekymre meg
Om deg med andre gutter?

767
00:31:22,507 --> 00:31:24,634
Ja, jeg kobler meg opp med andre gutter.

768
00:31:24,926 --> 00:31:28,471
Jeg går ikke på kino med dem.

769
00:31:29,305 --> 00:31:31,015
Det er som vår spesielle ting.

770
00:31:32,267 --> 00:31:33,768
Dette er så jævla dumt.

771
00:31:33,851 --> 00:31:35,103
Vet du hva den triste delen er?

772
00:31:35,770 --> 00:31:37,050
Jeg skulle be deg om å gifte meg med meg.

773
00:31:39,649 --> 00:31:40,900
Virkelig?

774
00:31:42,026 --> 00:31:44,445
Jeg tenkte ikke engang
Du likte meg veldig godt.

775
00:31:44,529 --> 00:31:46,364
Hvorfor lager du meg
Føler deg dårlig med dette?

776
00:31:46,447 --> 00:31:47,865
Du kan sove med andre jenter.

777
00:31:47,949 --> 00:31:49,534
Det er som hver fyrs drøm.

778
00:31:50,118 --> 00:31:51,619
Det er ikke denne fyrens drøm.

779
00:31:52,328 --> 00:31:53,997
Ja, denne fyren har en drøm,

780
00:31:54,706 --> 00:31:57,041
Og det er oss som gjør det!

781
00:31:58,042 --> 00:31:59,502
Gifte seg,

782
00:31:59,585 --> 00:32:01,296
Flytter ut til
landskap, å ha familie.

783
00:32:01,379 --> 00:32:03,589
Tre gutter og to gutter til.

784
00:32:03,715 --> 00:32:05,800
Nok for et basketlag.

785
00:32:06,259 --> 00:32:08,970
Og jeg skal utvikle en CrossFit
program og patent det.

786
00:32:09,053 --> 00:32:11,556
Og jeg skal herske
CrossFit -verdenen.

787
00:32:12,473 --> 00:32:14,142
Med deg ved min side.

788
00:32:14,809 --> 00:32:16,811
Du kan være min CrossFit -dronning.

789
00:32:18,229 --> 00:32:19,397
Det er drømmen min.

790
00:32:26,904 --> 00:32:28,072
Hei.

791
00:32:29,490 --> 00:32:30,616
Hei.

792
00:32:33,202 --> 00:32:34,620
Kan jeg dra?

793
00:32:36,331 --> 00:32:38,166
Eller, som, kan du dra?

794
00:32:38,249 --> 00:32:40,043
Jeg bare, som ... jeg er veldig høy,

795
00:32:40,126 --> 00:32:42,295
Og jeg trenger bare litt
Dette samspillet skal være over.

796
00:32:44,005 --> 00:32:45,465
Er du seriøs?

797
00:32:45,965 --> 00:32:48,551
Faen deg, Amy.
Du er ikke hyggelig.

798
00:32:53,264 --> 00:32:54,766
Jeg er helt hyggelig.

799
00:32:58,394 --> 00:33:03,399
Kanskje du bør vurdere
endre dine måter.

800
00:33:03,900 --> 00:33:05,860
- mine "måter"?
- Mmm-Hmm.

801
00:33:05,985 --> 00:33:07,487
Du vil gjerne ha en familie.

802
00:33:07,570 --> 00:33:08,613
Du høres ut som Steven.

803
00:33:08,696 --> 00:33:10,406
Jeg skulle ønske jeg kunne
Bryt opp med deg.

804
00:33:10,531 --> 00:33:12,158
Å ha familie er morsomt.

805
00:33:12,241 --> 00:33:13,785
- Det er morsomt?
- Ja.

806
00:33:15,078 --> 00:33:16,178
De spiser en guttelunsj.

807
00:33:16,204 --> 00:33:17,205
Her?

808
00:33:17,580 --> 00:33:19,082
- Hei!
- Hei, damer.

809
00:33:19,999 --> 00:33:22,794
Jeg liker håret ditt. Er det
valg, eller du, som, gjorde det?

810
00:33:23,086 --> 00:33:25,421
Det er bare avtalen min.
Jeg er skallet, så ...

811
00:33:25,755 --> 00:33:27,799
Kjøle. Det er som ...
Du ser ut som Bruce Willis.

812
00:33:27,882 --> 00:33:29,634
Som tidlig Willis. Helt.

813
00:33:29,717 --> 00:33:30,718
Takk.

814
00:33:31,052 --> 00:33:33,596
Vet du hva?
Vi vil ha to mimoer.

815
00:33:34,097 --> 00:33:35,140
Mmmm-mmm.

816
00:33:35,389 --> 00:33:37,850
- Nei, du har rett. Hold appelsinjuicen.
- Ingen appelsinjuice.

817
00:33:37,934 --> 00:33:39,060
Det er sukker.

818
00:33:39,143 --> 00:33:40,561
Så champagne?

819
00:33:41,896 --> 00:33:43,022
Ooh! Ok.

820
00:33:43,106 --> 00:33:44,690
Nei, nei. Ingen champagne for meg.

821
00:33:44,774 --> 00:33:46,734
Åh, ja, vi har det
To champagner.

822
00:33:46,818 --> 00:33:48,277
To champagner. Takk.

823
00:33:48,402 --> 00:33:50,238
Ok. Vi sees litt.

824
00:33:50,905 --> 00:33:53,533
- Å, herregud. Han dør for å knulle meg.
- Mmm-Hmm.

825
00:33:53,616 --> 00:33:54,700
Vent, hvorfor drikker du ikke?

826
00:33:54,784 --> 00:33:56,160
Ta en drink med meg.

827
00:33:58,079 --> 00:34:00,248
Vente. Ingen!

828
00:34:00,456 --> 00:34:01,791
Du er gravid?

829
00:34:01,874 --> 00:34:03,126
Jeg er gravid.

830
00:34:03,626 --> 00:34:04,669
Ugh!

831
00:34:04,752 --> 00:34:05,920
Gud!

832
00:34:06,587 --> 00:34:07,922
Tom er faren.

833
00:34:08,005 --> 00:34:09,173
Ew!

834
00:34:12,343 --> 00:34:13,943
Gud. De ser ut
De er på en hastighetsdato.

835
00:34:13,970 --> 00:34:15,471
Si "Gratulerer."

836
00:34:16,806 --> 00:34:17,890
Vi forteller far.

837
00:34:17,974 --> 00:34:20,518
Jeg skal fortelle ham på
Nytt sykehjem.

838
00:34:20,601 --> 00:34:21,644
Den som er billigere.

839
00:34:22,395 --> 00:34:24,397
Det er ikke greit.
Du forteller ham.

840
00:34:25,356 --> 00:34:27,483
Kim, er du seriøs?

841
00:34:27,567 --> 00:34:29,402
Herregud. Gratulerer!

842
00:34:29,485 --> 00:34:31,696
Du er gravid.

843
00:34:31,779 --> 00:34:33,489
Herregud.
Kom hit, kom hit.

844
00:34:34,198 --> 00:34:35,741
Å!

845
00:34:35,825 --> 00:34:38,661
Herregud! Herregud.

846
00:34:39,036 --> 00:34:41,414
Jeg kribling akkurat nå. Jeg føler meg høy.

847
00:34:41,497 --> 00:34:43,332
Jeg føler meg høy!
Det er utrolig.

848
00:34:43,416 --> 00:34:44,917
Takk.

849
00:34:45,001 --> 00:34:47,336
Jeg skal endelig
Vær bestefar.

850
00:34:48,129 --> 00:34:49,630
Du er allerede bestefar.

851
00:34:49,839 --> 00:34:51,090
Ikke ennå.

852
00:34:51,174 --> 00:34:52,383
Du er allerede bestefar.

853
00:34:52,508 --> 00:34:54,135
- Allister.
- Hva er det?

854
00:34:54,218 --> 00:34:55,386
- Allister.
- Hva med ham?

855
00:34:55,469 --> 00:34:56,721
Det er barnebarnet ditt.

856
00:34:56,804 --> 00:34:58,514
Allister?

857
00:35:00,308 --> 00:35:03,936
Nei, jeg mener, Allister's
ditt stebarn

858
00:35:04,020 --> 00:35:05,771
Og min stefar, antar jeg.

859
00:35:05,855 --> 00:35:07,315
Men jeg snakker om barnet ditt.

860
00:35:07,398 --> 00:35:09,275
- Våre blodlinjer!
- Det er ... ja.

861
00:35:09,358 --> 00:35:11,110
Jeg var den første
person på blokken min

862
00:35:11,194 --> 00:35:12,695
å eie et TV -apparat.

863
00:35:12,862 --> 00:35:14,739
Det er virkelig ikke
Relevant akkurat nå, Norman.

864
00:35:14,822 --> 00:35:16,240
Det er ikke relevant.

865
00:35:16,324 --> 00:35:17,783
Kom igjen, det er mer
Som Toms barn.

866
00:35:17,867 --> 00:35:20,203
Det er Toms gutt,
hvem du hjelper med.

867
00:35:20,328 --> 00:35:21,746
Pappa, du elsker Allister.

868
00:35:21,829 --> 00:35:23,122
Jeg liker allister.

869
00:35:23,206 --> 00:35:25,666
Jeg bryr meg om ham, jeg frykter for ham.

870
00:35:25,750 --> 00:35:27,450
Jeg vet hva som skjer med et barn
Sånn i skolegården.

871
00:35:27,460 --> 00:35:29,503
Vi hadde et sånn barn. Stewie.

872
00:35:29,587 --> 00:35:32,048
Vi pleide å slå ham nådeløst.

873
00:35:32,131 --> 00:35:33,132
Å!

874
00:35:33,257 --> 00:35:35,017
Noen av julingene
Jeg føler meg nesten dårlig med.

875
00:35:35,259 --> 00:35:36,928
Det kommer til å skje med denne ungen.

876
00:35:37,053 --> 00:35:38,971
Jeg prøver å beskytte ham og prøver
å lære ham å være en mann.

877
00:35:39,055 --> 00:35:40,056
Jeg vet ikke hva
du snakker om.

878
00:35:40,139 --> 00:35:41,515
Du var den verste faren noensinne.

879
00:35:41,933 --> 00:35:44,268
Kom igjen. Jeg var ikke en dårlig far.

880
00:35:44,352 --> 00:35:45,811
Mamma gjorde alt
Da vi vokste opp.

881
00:35:45,895 --> 00:35:47,480
Du ville ikke forstå
Fordi du ikke var der.

882
00:35:47,563 --> 00:35:49,523
- Så nå er moren din en helgen?
- Selvfølgelig er hun en helgen.

883
00:35:49,607 --> 00:35:52,151
Selvfølgelig, for en gang du
Die, alle er en helgen.

884
00:35:52,235 --> 00:35:53,486
Pappa, bare hold kjeft.

885
00:35:53,569 --> 00:35:55,696
Vi snakket om
Dette i går, ikke sant?

886
00:35:55,780 --> 00:35:56,989
- Om allister.
- Amy?

887
00:35:57,073 --> 00:35:59,325
- Nei! Han lyver.
- Amy?

888
00:35:59,408 --> 00:36:01,088
Amy, kom igjen, sa du
Han er den typen barn

889
00:36:01,160 --> 00:36:03,371
som slipper buksene på gulvet

890
00:36:03,454 --> 00:36:04,622
Når han tisser i urinalen.

891
00:36:04,705 --> 00:36:06,666
- Nei, du sa det!
- Det er morsomt for gutta.

892
00:36:06,749 --> 00:36:08,376
Jeg sa at han tisser og setter seg ned.

893
00:36:08,501 --> 00:36:10,670
- Det var morsomt.
- Det var en vits.

894
00:36:10,753 --> 00:36:12,630
Jeg kan ikke tro at dere

895
00:36:12,713 --> 00:36:14,090
slår seg sammen mot meg igjen.

896
00:36:14,465 --> 00:36:16,217
Å! Ingen! Jeg er på din side!

897
00:36:16,300 --> 00:36:18,094
- Jeg er på laget ditt.
- Du er ikke med på laget mitt!

898
00:36:18,177 --> 00:36:20,737
Beklager hvis jeg er spent mer på min
barnebarn enn noen stefar.

899
00:36:20,763 --> 00:36:23,057
De er begge dine
Barnebarn, jævla det!

900
00:36:23,975 --> 00:36:25,810
- Hva ...
- Kimberly, kom ...

901
00:36:28,271 --> 00:36:29,772
Er det din kone?

902
00:36:32,942 --> 00:36:34,777
Hva er denne talen
du må lage

903
00:36:34,860 --> 00:36:36,445
For leger med grenser?

904
00:36:36,612 --> 00:36:38,364
"Uten." Uten grenser.

905
00:36:38,447 --> 00:36:39,597
Det er "leger uten grenser."

906
00:36:39,615 --> 00:36:40,574
Å. Høyre.

907
00:36:40,658 --> 00:36:42,410
Ja, det er leger
Uten grenser.

908
00:36:42,493 --> 00:36:44,578
Det er en veldig god organisasjon.

909
00:36:44,662 --> 00:36:47,748
I utgangspunktet drar vi til steder
med mest konflikt,

910
00:36:47,832 --> 00:36:49,709
steder med
største katastrofer,

911
00:36:49,792 --> 00:36:51,502
Og vi går inn og hjelper mennesker.

912
00:36:52,003 --> 00:36:53,379
Så du hjelper mennesker etter valg,

913
00:36:53,462 --> 00:36:54,672
Og det er det du liker?

914
00:36:55,131 --> 00:36:58,801
Ja. Det er flott arbeid. Det er veldig
givende, hjelpe disse menneskene.

915
00:36:58,884 --> 00:36:59,969
Wow!

916
00:37:00,136 --> 00:37:02,805
Hva er historien din? Er du en
Divisjon en idrettsutøver eller noe?

917
00:37:02,888 --> 00:37:07,059
Meg? Nei, nei. Jeg var på
Xbox som jeg spilte,

918
00:37:07,143 --> 00:37:09,812
Og så ble jeg veldig høy
og snublet på bong.

919
00:37:10,187 --> 00:37:11,230
Er du høy?

920
00:37:11,314 --> 00:37:12,315
Ja.

921
00:37:14,108 --> 00:37:15,109
Wow.

922
00:37:15,192 --> 00:37:16,652
Så høyt.

923
00:37:17,611 --> 00:37:18,946
Jeg tror du har din
Ny artikkel her.

924
00:37:19,030 --> 00:37:20,072
Her går vi.

925
00:37:20,156 --> 00:37:21,615
OK.

926
00:37:21,699 --> 00:37:24,535
Så dette er vår idrettsmedisin
og Performance Center.

927
00:37:24,618 --> 00:37:25,578
Wow.

928
00:37:25,661 --> 00:37:26,954
Det er her de fleste
av våre idrettsutøvere kommer

929
00:37:27,038 --> 00:37:28,581
og gjør rehabilitering.

930
00:37:28,664 --> 00:37:30,124
Hva gjør dette?

931
00:37:30,958 --> 00:37:32,043
Kom igjen.

932
00:37:32,460 --> 00:37:35,129
Så HBM viser
Hvordan musklene dine

933
00:37:35,212 --> 00:37:37,131
jobber og beveger seg,

934
00:37:37,214 --> 00:37:39,592
Så rehabilitering er mest effektiv.

935
00:37:39,675 --> 00:37:42,053
Det kan hjelpe deg med
Gangen din, holdningen din.

936
00:37:42,136 --> 00:37:43,346
Gangen min?

937
00:37:43,596 --> 00:37:45,181
- Mmm-Hmm.
- Ok.

938
00:37:45,264 --> 00:37:46,807
Så bare gå
normal et sekund.

939
00:37:46,891 --> 00:37:48,601
- Det ser ganske bra ut.
- Ok, ok.

940
00:37:48,684 --> 00:37:51,020
Bare gå naturlig
I ett sekund, vær så snill.

941
00:37:51,729 --> 00:37:52,897
Som dette?

942
00:37:52,980 --> 00:37:55,316
Jeg går som Beyoncé. Mennesker
tror alltid at jeg er henne.

943
00:37:55,399 --> 00:37:57,109
Vi deler på Instagram.

944
00:37:57,193 --> 00:37:59,153
- Er det slik du går nedover gaten?
- Mmm-Hmm.

945
00:38:00,196 --> 00:38:01,280
Nei, det er slik jeg går.

946
00:38:01,364 --> 00:38:04,200
Jeg tror skjermen gjør annerledes
ting enn det jeg gjør.

947
00:38:04,367 --> 00:38:06,118
Hva vi kan gjøre med dette,
er vi kan vise

948
00:38:06,202 --> 00:38:10,331
hvordan du kan, um, fikse din
holdning og gangarten din.

949
00:38:10,664 --> 00:38:12,708
Det ville jeg virkelig ikke
Gjør en Hitler -mars.

950
00:38:13,084 --> 00:38:15,961
Bare gå slik du
Gå nedover gaten.

951
00:38:16,712 --> 00:38:18,214
Som dette?

952
00:38:22,885 --> 00:38:24,261
OK.
Beklager, jeg lytter.

953
00:38:24,345 --> 00:38:25,721
Ok. Vi gode? Er du bra?

954
00:38:25,846 --> 00:38:26,931
OK. Takk.

955
00:38:27,014 --> 00:38:29,725
Vent, hvem er dette? Se på skjermen.
Hvem er dette?

956
00:38:34,355 --> 00:38:36,649
- WHO?
- Kevin Spacey på slutten av 'de vanlige mistenkte'.

957
00:38:36,732 --> 00:38:37,817
Jeg så ikke den filmen.

958
00:38:37,900 --> 00:38:39,318
Å. Han er Keyser Söze.

959
00:38:39,402 --> 00:38:41,362
- Det er ikke viktig. Det er ikke en spoiler.
- Å.

960
00:38:41,779 --> 00:38:43,322
Så hvorfor henter du ikke
hastigheten litt?

961
00:38:43,406 --> 00:38:45,699
Det er bra. Det er bra.

962
00:38:46,200 --> 00:38:48,494
Få en fin joggetur der.
Det er bra.

963
00:38:49,120 --> 00:38:50,788
Du kan få fart på det litt
Litt raskere, hvis du vil.

964
00:38:50,871 --> 00:38:52,164
Ah.

965
00:38:52,248 --> 00:38:54,583
Der går du. Ser du hvordan det fungerer?
Det er flott.

966
00:38:54,667 --> 00:38:57,044
Se hvordan beina lyser grønt?
Det er flott.

967
00:38:57,128 --> 00:38:58,608
Du kan faktisk gå litt raskere.

968
00:38:58,712 --> 00:39:00,631
Ikke lene deg slik når du løper.

969
00:39:00,714 --> 00:39:01,757
Du vil lene deg
tilbake litt.

970
00:39:01,841 --> 00:39:03,551
Se hvordan det er
Lyser opp grønt?

971
00:39:03,634 --> 00:39:05,845
Der går du.
Se, det er veldig fint.

972
00:39:06,762 --> 00:39:09,014
Se hvordan du er
Lander på hælen.

973
00:39:09,098 --> 00:39:10,099
Du går for langt tilbake.

974
00:39:10,182 --> 00:39:12,977
Så du vil lande på
Fotens ball.

975
00:39:13,102 --> 00:39:15,062
Der går du.
Se, det er veldig fint.

976
00:39:16,272 --> 00:39:18,482
Hvordan stopper du? Kan du
Forsikre deg om at denne tingen stopper?

977
00:39:18,566 --> 00:39:20,109
Å.

978
00:39:20,443 --> 00:39:21,819
Whoa, whoa whoa.

979
00:39:21,902 --> 00:39:24,864
Har du det bra?
Du hyperventilerer.

980
00:39:24,989 --> 00:39:25,990
Kan du få dette av?

981
00:39:26,073 --> 00:39:27,533
Ja, her går du.

982
00:39:27,616 --> 00:39:29,827
Se på meg. Dypt pust inn.

983
00:39:30,035 --> 00:39:32,155
Blåse det ut som om du blåser
ut et bursdagslys.

984
00:39:34,081 --> 00:39:36,500
Det er bra, det er bra.
Sakte det ned. Sakte det ned.

985
00:39:38,127 --> 00:39:39,211
Du er bare hyperventilerende.

986
00:39:39,295 --> 00:39:40,963
Du har det bra. Du har det bra.

987
00:39:41,464 --> 00:39:42,798
Bare ta deg god tid.

988
00:39:43,507 --> 00:39:45,092
Har du det bra?

989
00:39:46,135 --> 00:39:47,803
- Jeg er sulten.
- Ok.

990
00:39:47,887 --> 00:39:48,967
Jeg har ikke spist mye i dag.

991
00:39:49,013 --> 00:39:50,014
Ok.

992
00:39:50,097 --> 00:39:53,809
Jeg hadde i utgangspunktet,
Som, Lay's potetgull.

993
00:39:55,144 --> 00:39:56,228
Stoppet ved en Starbucks,

994
00:39:56,312 --> 00:39:59,815
hadde som en
Rød fløyelsyoghurt.

995
00:40:00,608 --> 00:40:03,486
Og to scones. De
var som super små.

996
00:40:04,278 --> 00:40:05,488
Og så bare noen Chipotle,

997
00:40:05,571 --> 00:40:07,531
Men de tingene går gjennom deg.

998
00:40:08,866 --> 00:40:10,216
Så du spiste frokost,
Lunsj og en matbit?

999
00:40:10,242 --> 00:40:11,452
- Ja, det er det.
- Ok.

1000
00:40:11,535 --> 00:40:13,204
La oss få mat.

1001
00:40:13,329 --> 00:40:14,497
- Ja.
- Ja?

1002
00:40:14,580 --> 00:40:15,915
- Ja.
- La oss gjøre det.

1003
00:40:27,927 --> 00:40:29,553
Um ...

1004
00:40:29,637 --> 00:40:33,265
Min far, um, er revmatolog

1005
00:40:33,349 --> 00:40:35,226
Og moren min er det
en høyskoleprofessor.

1006
00:40:35,351 --> 00:40:37,520
De er flotte. De satte en
mye press på meg.

1007
00:40:37,645 --> 00:40:39,438
Jeg var deres eneste barn, så ...

1008
00:40:39,522 --> 00:40:40,940
Eller kanskje de ikke gjorde det
legg mye press på meg.

1009
00:40:41,023 --> 00:40:42,566
Jeg la bare
press på meg selv

1010
00:40:42,650 --> 00:40:44,370
Fordi de gjorde det
Mye flotte ting, men ...

1011
00:40:44,818 --> 00:40:46,070
Nei, de legger press på meg.

1012
00:40:46,153 --> 00:40:47,821
Vet du hva? Kan vi ikke
Sett dette i artikkelen?

1013
00:40:47,905 --> 00:40:49,990
Er det greit?
Dette trenger ikke å være i artikkelen.

1014
00:40:50,074 --> 00:40:52,154
Jeg vet ikke hvorfor jeg sier noe av det.
De er flotte.

1015
00:40:52,535 --> 00:40:54,286
De er flotte. De er flotte.

1016
00:40:54,370 --> 00:40:57,456
- Foreldrene til Aarons er flotte.
- Foreldrene til Aarons er flotte.

1017
00:40:57,540 --> 00:40:59,821
Jeg vil ikke legge noe av det i
Artikkel, hvis du ikke vil.

1018
00:40:59,875 --> 00:41:01,126
- Er det greit?
- Ja.

1019
00:41:01,210 --> 00:41:02,253
Like ved rekorden.

1020
00:41:02,336 --> 00:41:03,629
Ok. Um ...

1021
00:41:03,712 --> 00:41:04,992
Bare så du vet, hvis du vil ha meg

1022
00:41:05,047 --> 00:41:06,632
å beholde noe
ut av artikkelen,

1023
00:41:06,715 --> 00:41:08,175
Hvis du vil at det skal
være utenfor posten,

1024
00:41:08,259 --> 00:41:09,593
Du må fortelle meg før.

1025
00:41:10,052 --> 00:41:11,303
Å, egentlig?

1026
00:41:11,387 --> 00:41:12,638
Ja. Dette kan være tilbakevirkende kraft.

1027
00:41:12,721 --> 00:41:15,349
Jeg vil ikke sette foreldrene dine
i artikkelen. Ok.

1028
00:41:17,184 --> 00:41:19,812
Denne artikkelen blir en morder.

1029
00:41:19,895 --> 00:41:21,564
Ja, det blir en bummer.

1030
00:41:24,567 --> 00:41:25,818
Jeg leste noen av tingene dine.

1031
00:41:25,901 --> 00:41:27,152
Herregud.

1032
00:41:27,236 --> 00:41:28,779
- Nei, de var veldig gode.
- Nei.

1033
00:41:28,862 --> 00:41:29,862
Da jeg begynte å lese ...

1034
00:41:29,905 --> 00:41:32,405
Det var en ting, og jeg
Var litt, som "Jeg vet ikke".

1035
00:41:32,408 --> 00:41:33,908
Og så begynte jeg å lese den
Og jeg trodde det var ...

1036
00:41:33,909 --> 00:41:35,859
Jeg var, "dette er faktisk
Virkelig morsomt og smart ".

1037
00:41:35,869 --> 00:41:37,079
Det er satirisk.

1038
00:41:37,580 --> 00:41:38,747
Takk.

1039
00:41:39,248 --> 00:41:40,624
Det var bra.

1040
00:41:40,874 --> 00:41:43,294
Jeg har andre ting som jeg har
skrevet for andre steder.

1041
00:41:43,377 --> 00:41:45,796
Det er bare den typen ting
De vil ha på dette magasinet.

1042
00:41:45,879 --> 00:41:47,214
Kan jeg lese noe av det?

1043
00:41:48,632 --> 00:41:51,427
Ja, du kan lese ... deg
kan lese noen av tingene mine.

1044
00:41:52,761 --> 00:41:54,054
Vil du ta en drink?

1045
00:41:54,597 --> 00:41:56,432
- Ja.
- Ja? Ok.

1046
00:42:00,269 --> 00:42:02,129
- Kan jeg få sjekken, vær så snill?
- Han forsto.

1047
00:42:02,146 --> 00:42:03,346
Ikke gjør ...

1048
00:42:03,439 --> 00:42:04,648
Ikke gjør symbolet og kjefte.

1049
00:42:04,732 --> 00:42:06,609
Bare ... du gjør det ene eller det andre.

1050
00:42:06,942 --> 00:42:07,985
Hva mener du?

1051
00:42:08,068 --> 00:42:09,608
Du kan munnen ordet
"Sjekk" veldig høyt

1052
00:42:09,612 --> 00:42:10,654
og ikke lage støy.

1053
00:42:10,738 --> 00:42:12,239
Og det er det beste.

1054
00:42:12,323 --> 00:42:13,782
- Hva gjør jeg?
- Se.

1055
00:42:15,117 --> 00:42:16,619
Sjekke.

1056
00:42:17,161 --> 00:42:18,621
- Ok, la meg prøve.
- Ok.

1057
00:42:19,288 --> 00:42:20,956
- Sjekk?
- Nei!

1058
00:42:21,665 --> 00:42:22,750
Ingen.

1059
00:42:23,167 --> 00:42:24,918
- Gjør jeg det ikke riktig?
- Nei!

1060
00:42:25,002 --> 00:42:26,587
- Sjekk!
- Å, herregud!

1061
00:42:26,670 --> 00:42:27,820
Kan vi få regningen, vær så snill?

1062
00:42:27,838 --> 00:42:29,256
Vi vil betale for maten.

1063
00:42:38,015 --> 00:42:41,268
Ok, første kyss. Denne jenta
kalt Jennifer Jennifer.

1064
00:42:41,352 --> 00:42:42,519
Hennes navn var Jennifer Jennifer?

1065
00:42:42,603 --> 00:42:43,729
Hennes navn var Jennifer Jennifer.

1066
00:42:43,812 --> 00:42:45,147
Og hun var veldig søt.

1067
00:42:45,230 --> 00:42:47,358
Det var en Halloween -fest,
Syvende klasse.

1068
00:42:47,441 --> 00:42:50,235
Hun var kortere enn meg, hun hadde
å stå opp på en stein for å kysse meg.

1069
00:42:50,319 --> 00:42:51,987
Det var som en normann
Rockwell -maleri.

1070
00:42:52,071 --> 00:42:53,155
Det var veldig søtt.

1071
00:42:53,238 --> 00:42:55,282
- Å! Og du ser disse tennene?
- Ja.

1072
00:42:55,824 --> 00:42:57,326
Se på disse tennene.

1073
00:42:57,409 --> 00:42:59,411
De er falske, de er porselen.

1074
00:42:59,495 --> 00:43:02,581
Ron Gardner, syvende klasse.

1075
00:43:02,665 --> 00:43:05,084
Jeg fikk helt nye Air Jordans.
Han ville ha dem.

1076
00:43:05,167 --> 00:43:06,126
Ja?

1077
00:43:06,210 --> 00:43:07,920
Han slo meg i
ansikt og slått ut

1078
00:43:08,003 --> 00:43:10,005
tennene mine og stjal skoene mine.

1079
00:43:10,130 --> 00:43:11,965
- Nei!
- Du får mye info fra meg.

1080
00:43:12,049 --> 00:43:13,509
Dette er alt utenfor
Rekord, forresten.

1081
00:43:13,550 --> 00:43:15,594
- Alle av plata.
- Ja, av rekorden. Helt.

1082
00:43:15,678 --> 00:43:17,429
Hei, i dag var veldig gøy.

1083
00:43:17,554 --> 00:43:19,454
- Ja, det var flott.
- Jeg var litt nervøs for det.

1084
00:43:19,473 --> 00:43:21,141
- Ja.
- Men nei, dette var mye moro.

1085
00:43:21,225 --> 00:43:22,393
Nei, dette var flott.

1086
00:43:22,476 --> 00:43:24,978
Um ... hvis du kanskje vil
Kom innom i morgen ...

1087
00:43:25,062 --> 00:43:26,105
Kommer du?

1088
00:43:26,188 --> 00:43:27,731
Å! Skal du sentrum?

1089
00:43:27,856 --> 00:43:28,899
Søt. Uh ...

1090
00:43:30,317 --> 00:43:31,819
Hei. Beklager.

1091
00:43:33,195 --> 00:43:34,947
Uh, to stopp.

1092
00:43:35,030 --> 00:43:36,407
Bare ett stopp.

1093
00:43:37,199 --> 00:43:39,034
Du vil gi
ham adressen din?

1094
00:43:40,244 --> 00:43:42,538
Vår og Washington.

1095
00:43:55,509 --> 00:43:57,261
Så det er her jeg bor.

1096
00:43:57,886 --> 00:43:58,971
Uh ...

1097
00:43:59,054 --> 00:44:02,349
Det er ganske søtt.
Vil du ha en drink eller noe?

1098
00:44:02,433 --> 00:44:04,226
- Nei, takk.
- Nei? OK.

1099
00:44:04,309 --> 00:44:05,310
Uh ...

1100
00:44:06,103 --> 00:44:07,563
Dette er kjøkkenet.

1101
00:44:07,730 --> 00:44:09,148
Umm ...

1102
00:44:09,231 --> 00:44:10,274
Det er et ganske søtt sted.

1103
00:44:10,357 --> 00:44:12,359
Jeg har vært her i omtrent et år.

1104
00:44:12,443 --> 00:44:16,280
Vet du hva? La oss få
Noen melodier på dette stedet.

1105
00:44:16,447 --> 00:44:19,324
Hellig dritt.

1106
00:44:19,408 --> 00:44:20,868
- Hei.
- Hei.

1107
00:44:28,792 --> 00:44:30,377
Så vi skal gjøre dette nå?

1108
00:44:30,461 --> 00:44:32,171
Vi skal gjøre dette nå.

1109
00:44:32,254 --> 00:44:33,338
Ok, det er ...

1110
00:44:33,797 --> 00:44:34,882
Er det greit?

1111
00:44:34,965 --> 00:44:36,008
Det er kult, ja.

1112
00:44:36,091 --> 00:44:37,092
Whoa!

1113
00:44:41,305 --> 00:44:43,348
Eier du dette stedet?
Leier du det?

1114
00:44:43,432 --> 00:44:44,808
Jeg eier det.

1115
00:44:44,892 --> 00:44:46,602
Kult, det er veldig hyggelig.

1116
00:44:52,608 --> 00:44:54,026
- Å, dritt.
- Ja.

1117
00:44:54,109 --> 00:44:55,444
Vi gjør dette som akkurat nå?

1118
00:44:55,527 --> 00:44:56,862
Vi gjør dette akkurat nå.

1119
00:44:56,945 --> 00:44:58,322
Vi er på vei til løpene.

1120
00:44:58,405 --> 00:45:00,449
- Ja, det skjer.
- Ok.

1121
00:45:00,574 --> 00:45:02,242
OK. Det er hyggelig.

1122
00:45:04,077 --> 00:45:06,330
Å, mann. Å, Gud!

1123
00:45:07,623 --> 00:45:09,291
Herregud!

1124
00:45:09,416 --> 00:45:10,584
Bra for deg.

1125
00:45:10,667 --> 00:45:12,294
Ja, takk.

1126
00:45:12,419 --> 00:45:13,462
Jeg så ikke dette for deg.

1127
00:45:13,545 --> 00:45:14,671
- Å, ja?
- Mmm-Hmm.

1128
00:45:24,306 --> 00:45:25,307
Ok.

1129
00:45:26,141 --> 00:45:27,351
Jeg skal ta turen ut.

1130
00:45:27,434 --> 00:45:28,560
Å, nei.

1131
00:45:28,644 --> 00:45:29,978
Takk.

1132
00:45:30,437 --> 00:45:32,272
Hvorfor blir du ikke over?

1133
00:45:32,439 --> 00:45:35,901
Ja. Nei, jeg skal ikke
Bli her. Jeg bare ...

1134
00:45:35,984 --> 00:45:37,611
Du har en tidlig dag, vedder jeg.

1135
00:45:37,694 --> 00:45:39,238
Nei, det er greit.

1136
00:45:52,918 --> 00:45:55,629
- Er du komfortabel?
- Nei. Nei, det er jeg ikke.

1137
00:45:55,712 --> 00:45:57,464
Jeg liker ikke å skje.

1138
00:45:57,548 --> 00:45:58,548
Å.

1139
00:45:59,132 --> 00:46:01,885
- Ok.
- Ja, beklager. Kan vi ...

1140
00:46:02,511 --> 00:46:03,661
Hvis jeg blir her,
Kan vi bare sove

1141
00:46:03,679 --> 00:46:05,264
i en realistisk posisjon?

1142
00:46:05,347 --> 00:46:06,932
Jada, ja.

1143
00:46:07,015 --> 00:46:08,517
Fordi jeg er en lett sovende,

1144
00:46:08,600 --> 00:46:12,646
Og hvis jeg føler deg
Flytt eller svette eller puste,

1145
00:46:12,729 --> 00:46:14,314
Jeg våkner og bare legger meg her

1146
00:46:14,398 --> 00:46:16,483
harme på deg hele natten.

1147
00:46:16,567 --> 00:46:17,776
Så ja, kan vi ...

1148
00:46:17,860 --> 00:46:19,862
Faktisk kunne vi legge
denne puten mellom oss?

1149
00:46:19,987 --> 00:46:22,030
- Det vil være bra.
- Sett puten mellom oss?

1150
00:46:22,114 --> 00:46:23,407
Ja, det er det ikke
Din viktigste pute

1151
00:46:23,490 --> 00:46:24,783
som du bruker, er det?

1152
00:46:24,867 --> 00:46:26,159
- Nei.
- Ok, kult.

1153
00:46:26,243 --> 00:46:28,495
La oss slags få det der inne.

1154
00:46:28,579 --> 00:46:29,830
- Takk.
- Ok.

1155
00:46:30,914 --> 00:46:32,040
Ja.

1156
00:46:35,419 --> 00:46:36,712
Jeg beklager at jeg pukker nit

1157
00:46:36,795 --> 00:46:39,172
Men du puster på meg
Ganske vanskelig akkurat nå.

1158
00:46:39,256 --> 00:46:40,549
Ja, det er som en sterk vind.

1159
00:46:40,632 --> 00:46:41,800
Hva trenger du meg til å gjøre?

1160
00:46:41,884 --> 00:46:44,928
Pust opp mot himmelen
Og ikke på meg.

1161
00:46:45,012 --> 00:46:46,305
Ja, du har det.

1162
00:46:46,388 --> 00:46:47,556
Beklager, det er bare mye.

1163
00:46:49,016 --> 00:46:51,310
Som dette? Er du
Føler deg bedre?

1164
00:46:51,393 --> 00:46:54,187
La meg se. Gjør det, og jeg skal
Fortell deg om jeg kan føle det.

1165
00:46:56,148 --> 00:46:58,025
Jeg får fortsatt
Litt vind.

1166
00:46:58,108 --> 00:46:59,651
Å ... Jesus.

1167
00:47:00,402 --> 00:47:01,612
Vil du at jeg skal reise hjem?

1168
00:47:01,695 --> 00:47:02,905
Jeg kan sove hjemme.

1169
00:47:02,988 --> 00:47:04,740
Nei, dette er så verdt det.

1170
00:47:08,785 --> 00:47:10,746
Nikki, bare skynd deg
og kom hit.

1171
00:47:12,080 --> 00:47:13,080
Når du skriver en artikkel,

1172
00:47:13,123 --> 00:47:14,625
Bruker du alltid
en båndopptaker?

1173
00:47:14,708 --> 00:47:15,876
Ingen.

1174
00:47:16,126 --> 00:47:18,003
Um, når du er
Skrive en artikkel,

1175
00:47:18,086 --> 00:47:20,630
Hva er de 10 største
feil du kan gjøre?

1176
00:47:21,381 --> 00:47:24,760
Plagierer, får
Full, jævla noen.

1177
00:47:25,802 --> 00:47:27,882
Har du noen gang sett noe slag
av artikkelen om en fetisj

1178
00:47:27,930 --> 00:47:30,599
Hvor gutta liker å
Onaner til hockey -kamper?

1179
00:47:31,058 --> 00:47:32,517
- Det er ikke noe.
- Ikke en ting.

1180
00:47:32,601 --> 00:47:34,311
Så hvorfor fungerte det for meg?

1181
00:47:34,937 --> 00:47:36,521
Vi er i midten
av noe, så ...

1182
00:47:36,605 --> 00:47:38,148
Ja. Seriøst, ikke sant?

1183
00:47:41,276 --> 00:47:42,556
Ok, så det
faktisk bringer meg

1184
00:47:42,611 --> 00:47:44,363
til en interessant
avhør.

1185
00:47:44,446 --> 00:47:46,865
Vet du hva? Det er de
vil at du bare skal gjøre

1186
00:47:46,949 --> 00:47:48,867
en haug med nett ting
Fordi du er yngre.

1187
00:47:48,951 --> 00:47:51,328
Alle har en boner for unge
Folk på internett, ok?

1188
00:47:51,453 --> 00:47:52,788
- De tror du har nøkkelen til det.
- Amy!

1189
00:47:52,871 --> 00:47:55,082
Derfor vil vi gjøre hva som helst
Vi kan hjelpe deg her.

1190
00:47:55,165 --> 00:47:56,541
Ikke sant, men når du er
Skrive en artikkel ...

1191
00:47:56,625 --> 00:47:57,668
Beklager, snakk med meg
om det senere.

1192
00:47:57,751 --> 00:47:58,751
Bare skriv dem alle ned.

1193
00:47:58,794 --> 00:47:59,795
Jeg vil være nyttig senere.

1194
00:48:01,922 --> 00:48:02,923
Ok.

1195
00:48:03,090 --> 00:48:05,217
Jeg liker deg, Amy.
Jeg vet, vet du?

1196
00:48:05,300 --> 00:48:07,386
Du er flink, men
Du er ikke for brainy.

1197
00:48:07,469 --> 00:48:11,056
Du er ganske-ish, og du er ikke nydelig.
Du er tilgjengelig.

1198
00:48:11,139 --> 00:48:12,224
- Takk.
- Ja.

1199
00:48:12,307 --> 00:48:14,393
Jeg vil ha denne kampanjen
For deg, Amy, vet du?

1200
00:48:14,476 --> 00:48:16,269
Jeg vil at du skal
Hjelp meg å hjelpe deg.

1201
00:48:16,353 --> 00:48:18,188
Jeg trenger å gå opp dit,
til mennene ovenpå.

1202
00:48:18,313 --> 00:48:20,565
Jeg trenger at du gir
meg med ammunisjonen

1203
00:48:20,649 --> 00:48:23,318
for å få dem til å vite at du
Kan håndtere arbeidsmengden.

1204
00:48:23,443 --> 00:48:25,195
Kan du håndtere belastningen deres, Amy?

1205
00:48:25,320 --> 00:48:27,364
- Jeg kan takle alle belastningene deres.
- Det er det.

1206
00:48:30,742 --> 00:48:31,743
Nikki.

1207
00:48:32,160 --> 00:48:33,870
- Hei.
- Hvor har du vært?

1208
00:48:33,954 --> 00:48:35,122
Beklager, jeg fikk en smoothie.

1209
00:48:35,205 --> 00:48:36,373
Kan du sitte, vær så snill?

1210
00:48:37,499 --> 00:48:39,710
Jeg sov på legen
sted i går kveld.

1211
00:48:39,835 --> 00:48:42,087
Herregud, fordi du
Var blackout full?

1212
00:48:42,170 --> 00:48:45,882
Nei, det er tingen. Jeg var død edru.
Jeg hadde to drinker.

1213
00:48:45,966 --> 00:48:47,384
Tre, maks.

1214
00:48:47,467 --> 00:48:50,303
Fire, nå som jeg stemmer.
Men jeg var edru.

1215
00:48:50,387 --> 00:48:52,264
- Så du drakk knapt?
- Knapt.

1216
00:48:52,347 --> 00:48:53,682
Fordi du er på
antibiotika eller noe?

1217
00:48:53,765 --> 00:48:55,684
Nei, jeg brukte
natt med vilje.

1218
00:48:55,767 --> 00:48:57,644
- Jeg forstår ikke.
- Jeg forstår ikke.

1219
00:48:57,728 --> 00:48:58,812
Når du tenker på sexen,

1220
00:48:58,895 --> 00:49:00,188
Er du bare lik ...

1221
00:49:01,732 --> 00:49:03,400
Nei. Jeg er som ...

1222
00:49:06,862 --> 00:49:07,863
Så du er som ...

1223
00:49:09,990 --> 00:49:11,867
Nei, det er ikke det jeg gjør.

1224
00:49:13,994 --> 00:49:15,412
Herregud! Han ringer.

1225
00:49:15,495 --> 00:49:17,622
Hvorfor skulle han ringe?
Dere hadde bare sex.

1226
00:49:17,706 --> 00:49:18,749
Det er sannsynligvis en feil.

1227
00:49:18,832 --> 00:49:20,532
- Det er en feil.
- Han ringer deg.

1228
00:49:20,542 --> 00:49:21,626
Hallo.

1229
00:49:21,710 --> 00:49:22,961
- Å.
- Hei, der. Det er Aaron.

1230
00:49:23,045 --> 00:49:24,713
Å. Dette er Amy.

1231
00:49:24,796 --> 00:49:26,214
Jeg tror du rumpe meg.

1232
00:49:26,298 --> 00:49:28,050
Nei, jeg ringte deg
med fingrene.

1233
00:49:28,175 --> 00:49:29,615
Hva sier hun?
Hva sa hun?

1234
00:49:30,677 --> 00:49:31,637
Han kalte meg med vilje.

1235
00:49:31,720 --> 00:49:34,056
Henge på. Han er tydeligvis
syk eller noe.

1236
00:49:34,723 --> 00:49:35,682
Ja, hva skjer?

1237
00:49:35,766 --> 00:49:37,392
Jeg ringte for å si at jeg hadde en
Virkelig god tid i går kveld.

1238
00:49:37,476 --> 00:49:39,728
Jeg lurte på om du ville
til, um, heng ut igjen.

1239
00:49:40,687 --> 00:49:42,564
Vil du si det igjen, vær så snill?

1240
00:49:43,190 --> 00:49:46,109
Jeg lurte på
Hvis jeg kunne se deg igjen.

1241
00:49:47,027 --> 00:49:48,653
Vet du hva? Jeg er
Skal ringe politiet.

1242
00:49:48,737 --> 00:49:50,322
Hold på, hold på.

1243
00:49:50,405 --> 00:49:51,782
Jeg snakker bare med deg om det

1244
00:49:51,790 --> 00:49:53,290
I morgen på intervjuet.

1245
00:49:53,366 --> 00:49:55,452
- <i> ok? </i>
- Å, ja! Hun sa ja!

1246
00:49:55,535 --> 00:49:56,828
<i> ok, bye. </i>

1247
00:49:56,912 --> 00:49:58,413
OK, jeg skal
Snakk med deg da.

1248
00:49:59,081 --> 00:50:00,415
Å! Mann!

1249
00:50:00,832 --> 00:50:02,334
Det er ganske kult, mann.

1250
00:50:02,417 --> 00:50:04,044
Jeg fikk ikke høre
Hele samtalen.

1251
00:50:04,127 --> 00:50:05,837
Vi skal snakke om det

1252
00:50:05,921 --> 00:50:07,089
Når vi ser hverandre i morgen.

1253
00:50:07,172 --> 00:50:08,381
Det er flott, mann.

1254
00:50:08,465 --> 00:50:09,925
Ja, hun har en sexy stemme.

1255
00:50:10,300 --> 00:50:11,343
Har dere elsket?

1256
00:50:13,428 --> 00:50:14,429
- Ja.
- Å!

1257
00:50:15,305 --> 00:50:16,306
Whoo!

1258
00:50:16,431 --> 00:50:17,766
- Gutten min ble intim.
- Ja.

1259
00:50:17,891 --> 00:50:19,101
Seksuell samleie!
Whoo!

1260
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
Vil du bare
kunngjøre det til alle?

1261
00:50:21,228 --> 00:50:24,981
Gutten min fikk en kjæreste.
Som mann, det har vært for alltid!

1262
00:50:25,065 --> 00:50:27,317
Ja. Jeg skal ikke lyve.
Det har gått en stund.

1263
00:50:27,400 --> 00:50:29,820
Ja, det har det vært
Seks år siden Sheila.

1264
00:50:29,945 --> 00:50:31,822
Og det varte bare i fem uker.

1265
00:50:31,905 --> 00:50:32,906
Det var Debbie.

1266
00:50:32,989 --> 00:50:34,866
Debbie gjorde det ikke engang
Fortell deg hvor hun bodde.

1267
00:50:34,950 --> 00:50:35,951
Ja, tenkte hun
Jeg var en psyko.

1268
00:50:36,034 --> 00:50:37,494
Hun kalte meg "Dexter".

1269
00:50:37,619 --> 00:50:38,995
Det jeg sier er,
Du må gå for det.

1270
00:50:39,079 --> 00:50:40,831
Du må fokusere hvis du vil
å ta det til neste nivå.

1271
00:50:40,914 --> 00:50:41,873
Høyre.

1272
00:50:41,957 --> 00:50:43,333
Du må. Du har
For å gi alt

1273
00:50:43,416 --> 00:50:44,668
Hvis du vil ha denne, mann.

1274
00:50:44,793 --> 00:50:47,712
Det som når jeg mistet
Mesterskap i 2011,

1275
00:50:47,796 --> 00:50:49,548
Jeg jobbet med min
Spill dobbelt så hardt,

1276
00:50:49,631 --> 00:50:51,299
jobbet med mitt post-up-spill,

1277
00:50:51,424 --> 00:50:53,510
Og vi avviklet å vinne
mesterskapet, to ganger.

1278
00:50:53,635 --> 00:50:54,719
Ja. Ja.

1279
00:50:54,803 --> 00:50:56,054
Jeg har ikke lyst
Det gjelder meg.

1280
00:50:56,138 --> 00:50:58,515
Men jeg setter pris på tanken.

1281
00:50:58,640 --> 00:51:01,059
Aaron, du må ta en risiko.
Du må. Ja, du har rett.

1282
00:51:01,143 --> 00:51:03,228
Det er som, da jeg bestemte meg for
å gå tilbake til Cleveland,

1283
00:51:03,311 --> 00:51:05,856
Jeg var ikke helt sikker på at de var det
Skal ønske meg velkommen tilbake, mann.

1284
00:51:05,939 --> 00:51:07,399
Men det gjorde de.
De ønsket meg velkommen tilbake

1285
00:51:07,482 --> 00:51:09,359
med åpne armer
og et åpent hjerte.

1286
00:51:09,985 --> 00:51:13,655
Ja, det gjorde de. Igjen, føler jeg
Det gjelder mer for deg.

1287
00:51:14,239 --> 00:51:16,032
Jeg bor ikke engang i Cleveland.

1288
00:51:16,116 --> 00:51:17,784
Men igjen, jeg
Setter pris på tanken.

1289
00:51:17,868 --> 00:51:18,952
Cleveland, Ohio?

1290
00:51:19,035 --> 00:51:21,079
Du snakker om hjemmet til
Rock and Roll Hall of Fame.

1291
00:51:21,163 --> 00:51:23,290
Eller kanskje vi går ned til Canton til
Pro Football Hall of Fame.

1292
00:51:23,373 --> 00:51:24,791
Kjente du Superman
Ble opprettet i Cleveland?

1293
00:51:24,875 --> 00:51:26,715
Ja, jeg kjenner Superman
ble opprettet i Cleveland.

1294
00:51:26,793 --> 00:51:28,273
Du har fortalt meg det
flere ganger.

1295
00:51:28,378 --> 00:51:30,130
- Har du noen gang sett en Cuyahoga -solnedgang?
- Nei.

1296
00:51:30,213 --> 00:51:31,590
Kjenner du Clevelands
Flott for hele familien?

1297
00:51:31,673 --> 00:51:34,384
Ja. Ja, det gjør jeg. Du forteller
meg det hele tiden.

1298
00:51:34,509 --> 00:51:36,553
- Du sender meg tilfeldig bare tekst.
- Og hva er galt med det?

1299
00:51:36,678 --> 00:51:39,222
- Noe som er rart. Det er rart.
- Jeg fikk gratis teksting.

1300
00:51:39,306 --> 00:51:41,016
Hvorfor prøver du alltid å
Selge meg på Cleveland?

1301
00:51:41,141 --> 00:51:42,581
Når skal du
Kom til Cleveland?

1302
00:51:43,476 --> 00:51:46,396
Jeg kommer når jeg har tid.

1303
00:51:46,479 --> 00:51:47,564
Jeg har bare ikke
tiden akkurat nå.

1304
00:51:47,689 --> 00:51:49,441
Jeg kommer når jeg har tid.
Jeg har nettopp vært veldig opptatt.

1305
00:51:49,524 --> 00:51:50,942
Du besøker meg i
Miami hele tiden.

1306
00:51:51,026 --> 00:51:52,569
Ja, men det er det
Miami. Jeg mener ...

1307
00:51:53,737 --> 00:51:55,697
Hva er forskjellen mellom
Miami og Cleveland?

1308
00:51:55,822 --> 00:51:56,907
Det er det samme.

1309
00:51:58,992 --> 00:52:00,243
Du har rett, det er det samme.

1310
00:52:00,327 --> 00:52:01,661
Nøyaktig.

1311
00:52:03,246 --> 00:52:06,249
Ok, så du hadde laksen.
Det er omtrent 14 dollar.

1312
00:52:06,374 --> 00:52:08,210
Hva gjør du, mann?
Du hadde to koker.

1313
00:52:08,335 --> 00:52:10,045
Dude, prøver du
å dele regningen?

1314
00:52:10,128 --> 00:52:12,631
Se, jeg fortalte deg de
Påfyll var ikke gratis.

1315
00:52:12,714 --> 00:52:13,882
Nei, nei, nei, vi er
ikke dele regningen.

1316
00:52:13,965 --> 00:52:15,050
Hent sjekken.

1317
00:52:15,842 --> 00:52:16,885
Hvorfor må jeg
hente sjekken?

1318
00:52:16,968 --> 00:52:18,011
Fordi du er LeBron James.

1319
00:52:18,094 --> 00:52:19,888
Hør, ikke se på
meg ikke annerledes nå

1320
00:52:19,971 --> 00:52:21,556
bare fordi
Jeg har litt penger.

1321
00:52:22,015 --> 00:52:23,934
Se, jeg vet ikke hvordan
lenge dette kan vare.

1322
00:52:24,059 --> 00:52:25,518
- Alt kan skje.
- Rett.

1323
00:52:25,602 --> 00:52:27,520
Jeg er ikke i ferd med å
ender opp som MC Hammer.

1324
00:52:27,604 --> 00:52:29,272
Hør, du skylder $ 32,43.

1325
00:52:29,356 --> 00:52:31,149
Vet du hva?

1326
00:52:31,233 --> 00:52:33,860
Jeg betaler det, men du må velge
opp en sjekk innimellom.

1327
00:52:33,944 --> 00:52:35,153
Nei, ikke betal hele saken.

1328
00:52:35,237 --> 00:52:36,363
Bare betal din del.

1329
00:52:36,446 --> 00:52:39,366
Det er bedre for vennskapet vårt.
Tilsvarer for alltid.

1330
00:52:39,449 --> 00:52:41,243
OK, greit. OK.

1331
00:52:41,326 --> 00:52:42,327
Jeg legger inn kredittkortet mitt.

1332
00:52:42,410 --> 00:52:44,329
Sett et kredittkort i,
Vi vil dele det.

1333
00:52:44,788 --> 00:52:46,414
Det er det jeg snakker om.

1334
00:52:47,457 --> 00:52:49,292
Faen deg. Faen deg.

1335
00:52:49,417 --> 00:52:50,669
- Jeg tror jeg forlot lommeboken.
- faen deg.

1336
00:52:50,752 --> 00:52:51,795
Det er rett i bilen.

1337
00:53:13,942 --> 00:53:15,068
Nei, nei, nei.

1338
00:53:22,575 --> 00:53:25,161
- Så det var ekkelt.
- Ja.

1339
00:53:26,288 --> 00:53:29,207
Hvorfor Billy Joel? Hvorfor Uptown Girl?

1340
00:53:29,791 --> 00:53:31,209
Jeg elsker den sangen.

1341
00:53:31,293 --> 00:53:33,878
Det er sannsynligvis det verste
Billy Joel Song.

1342
00:53:33,962 --> 00:53:35,714
Jeg er ganske sikker
Billy Joel hater den sangen.

1343
00:53:35,797 --> 00:53:37,465
Å, det skulle han ikke. Det er flott.

1344
00:53:38,300 --> 00:53:39,467
Ok.

1345
00:53:39,926 --> 00:53:42,137
Så, øh, utenfor posten,

1346
00:53:44,306 --> 00:53:46,182
Vil du kanskje
Gå tak i middag?

1347
00:53:46,933 --> 00:53:47,934
Um ...

1348
00:53:48,018 --> 00:53:50,645
Egentlig Aaron,
Jeg synes du er så flott,

1349
00:53:51,646 --> 00:53:53,106
Men jeg er forfatter.

1350
00:53:53,189 --> 00:53:55,525
Jeg er forfatteren din,
Du er mitt fag,

1351
00:53:56,693 --> 00:53:59,779
Og fra nå av må vi
Bare hold det profesjonelt.

1352
00:53:59,863 --> 00:54:00,905
- Ok.
- Vet du?

1353
00:54:01,031 --> 00:54:02,282
- Ja.
- Ok.

1354
00:54:02,365 --> 00:54:03,700
Jeg tror vi virkelig
som hverandre

1355
00:54:03,783 --> 00:54:04,951
Og vi bør begynne å date.

1356
00:54:07,037 --> 00:54:08,621
Nei, jeg sier ...

1357
00:54:09,205 --> 00:54:10,290
Jeg er forvirret.

1358
00:54:10,373 --> 00:54:12,292
Kommuniserer jeg ikke
Dette ikke?

1359
00:54:12,375 --> 00:54:14,377
Nei, jeg hører deg. Jeg er rettferdig
sier jeg er uenig.

1360
00:54:14,461 --> 00:54:16,463
- Liker du meg?
- Ja.

1361
00:54:16,546 --> 00:54:17,964
Ja, jeg liker deg virkelig.

1362
00:54:18,048 --> 00:54:19,507
Så vi burde være et par.

1363
00:54:20,216 --> 00:54:23,678
Ingen! Jeg har planer.

1364
00:54:24,220 --> 00:54:26,264
- Hva er planene dine?
- Tannlege.

1365
00:54:26,348 --> 00:54:28,308
- Er det sant?
- Nei.

1366
00:54:28,475 --> 00:54:29,434
La oss gå ut.

1367
00:54:31,853 --> 00:54:34,022
Jeg beklager. Faren min er
Stedet ringer.

1368
00:54:34,856 --> 00:54:36,149
Hallo?

1369
00:54:37,984 --> 00:54:39,319
Vel, hvorfor gjorde det ikke
Noen hjelper ham?

1370
00:54:39,402 --> 00:54:41,029
Hva er det?

1371
00:54:41,112 --> 00:54:43,573
Faren min falt. Han bor i assistert livsstil.
Jeg trenger å endre.

1372
00:54:43,656 --> 00:54:44,824
Ok, jeg er på vei.

1373
00:54:44,908 --> 00:54:46,201
Hvilket sykehus er han på?

1374
00:54:52,624 --> 00:54:54,542
- Å! Sitt stille, Gordon.
- Pappa!

1375
00:54:54,626 --> 00:54:55,627
Hei, baby.

1376
00:54:55,710 --> 00:54:57,212
- Hva skjedde?
- Ingenting.

1377
00:54:57,295 --> 00:54:58,838
Han skal
Ring hans anropsknapp

1378
00:54:58,922 --> 00:55:00,465
Hvis han vil få
ut av stolen.

1379
00:55:00,548 --> 00:55:01,508
Han har falt.

1380
00:55:01,591 --> 00:55:02,675
Hvor er legen?

1381
00:55:02,759 --> 00:55:04,094
De ignorerer sidene mine.

1382
00:55:04,386 --> 00:55:06,137
Hvis jeg ville, kunne jeg behandle ham.

1383
00:55:06,221 --> 00:55:07,931
Jeg var lege i landet mitt.

1384
00:55:08,014 --> 00:55:09,140
Ja, jeg lar deg
vet om såret

1385
00:55:09,224 --> 00:55:11,309
blir invadert av onde ånder.

1386
00:55:11,393 --> 00:55:12,513
- Har du smerter, pappa?
- Nei.

1387
00:55:12,560 --> 00:55:13,895
Kan jeg se på det, vær så snill?

1388
00:55:15,438 --> 00:55:17,399
Å, Gud, pappa!

1389
00:55:17,524 --> 00:55:19,734
Det ser mye verre ut
enn det faktisk er.

1390
00:55:19,901 --> 00:55:21,111
Hvem er denne Moondoggie?

1391
00:55:21,194 --> 00:55:22,320
Hei, jeg er Dr. Conners.

1392
00:55:22,404 --> 00:55:24,114
Datteren din og jeg bare
startet offisielt dating.

1393
00:55:24,239 --> 00:55:26,449
Nei. Ikke offisielt. Ikke i det hele tatt.

1394
00:55:26,533 --> 00:55:28,159
Velkommen til en veldig stor klubb.

1395
00:55:28,243 --> 00:55:30,537
Du skal være
Få masker i dag.

1396
00:55:30,620 --> 00:55:32,372
Ikke en sjanse, Buster!

1397
00:55:32,455 --> 00:55:33,498
Pappa, la ham gjøre det.

1398
00:55:33,581 --> 00:55:34,999
- Hva er poenget?
- Bare la det være.

1399
00:55:35,083 --> 00:55:37,001
Hva må jeg se
Som Kate Middleton for?

1400
00:55:37,085 --> 00:55:38,586
Jeg gir ikke samtykke.
Her går vi.

1401
00:55:38,711 --> 00:55:40,130
- Ingen samtykke!
- Hold kjeft, pappa.

1402
00:55:40,255 --> 00:55:41,756
Jeg trenger at du slutter å bevege deg.

1403
00:55:41,840 --> 00:55:43,299
Ah! Jeg føler meg som en pincushion.

1404
00:55:46,636 --> 00:55:47,929
Hva nynner han?

1405
00:55:48,388 --> 00:55:50,388
- Billy Joel.
- Uptown Girl.

1406
00:55:50,473 --> 00:55:52,225
Det er det eneste som redder deg.
Jeg liker Billy Joel.

1407
00:55:52,308 --> 00:55:55,562
Jeg så ham i Nassau Coliseum,
Nylon Curtain Tour.

1408
00:55:55,645 --> 00:55:57,105
Å, nylon gardintur?
Det er kjempebra.

1409
00:55:57,188 --> 00:55:59,732
Jeg så ham med Elton John på Shea Stadium.
Det var flott.

1410
00:55:59,816 --> 00:56:01,067
Selvfølgelig gjorde du det.

1411
00:56:01,151 --> 00:56:04,112
Ingenting bedre enn jordnær,
Blå krage Billy Joel

1412
00:56:04,237 --> 00:56:06,573
med Elton John,
dronningen av England.

1413
00:56:06,656 --> 00:56:09,826
Hei, Amy forteller meg at du er en Mets -fan.
Er det riktig?

1414
00:56:09,909 --> 00:56:12,412
Jeg er tilhenger av
New York -metropolitaner.

1415
00:56:12,495 --> 00:56:13,695
Det er riktig.
Hva med det?

1416
00:56:13,746 --> 00:56:15,106
Vil du
Hører noen trivia?

1417
00:56:15,248 --> 00:56:17,083
Distrahere meg som om jeg er en ung jente

1418
00:56:17,167 --> 00:56:18,877
Får ørene gjennomboret?
Fortsett.

1419
00:56:18,960 --> 00:56:20,587
Kan du nevne ni
Major League -lag

1420
00:56:20,670 --> 00:56:22,589
som ikke slutter
med brevet "S"?

1421
00:56:22,964 --> 00:56:26,551
Barns lek.
Jazzen. Utah Jazz.

1422
00:56:26,634 --> 00:56:28,470
Du har Miami -varmen.
Du har White Sox.

1423
00:56:28,553 --> 00:56:29,846
Hva skjer?

1424
00:56:29,929 --> 00:56:31,848
Jeg skulle ikke fortelle deg dette,

1425
00:56:31,931 --> 00:56:34,100
Men jeg tror han hamstrer
Hans smertestillende medisiner.

1426
00:56:34,184 --> 00:56:36,561
Nei, jeg har det.
Lett opp, Martha Stewart.

1427
00:56:36,644 --> 00:56:39,647
Hei! Vann aerobic. Kommer du?

1428
00:56:39,731 --> 00:56:42,025
Ja, jeg skal være der.
Jeg skal være der.

1429
00:56:42,108 --> 00:56:44,986
Meryl har på seg en todel.

1430
00:56:47,697 --> 00:56:50,283
Fyren døde for tre år siden
Og ingen varslet ham.

1431
00:56:53,203 --> 00:56:54,579
Tusen takk.

1432
00:56:54,662 --> 00:56:55,914
Hei, ikke noe problem.

1433
00:56:55,997 --> 00:56:57,874
Faren min er egentlig ikke en dårlig fyr,

1434
00:56:57,957 --> 00:56:59,584
Men du fanget
ham på en fri dag.

1435
00:56:59,667 --> 00:57:01,711
Nei, nei, nei. Han hadde det bra.

1436
00:57:02,504 --> 00:57:05,004
Vet du hva? Det jeg vil gjøre er,
Jeg skal sjekke opp ham neste uke.

1437
00:57:05,006 --> 00:57:06,656
Og jeg fortalte ham om
Denne immunundertrykkende ...

1438
00:57:06,674 --> 00:57:08,927
Vil du vær så snill
Kom hjem med meg?

1439
00:57:10,178 --> 00:57:11,179
Uh ...

1440
00:57:12,472 --> 00:57:13,556
Glem det.

1441
00:57:13,681 --> 00:57:15,099
Nei, nei, nei. Ingen! Vet du hva?

1442
00:57:15,183 --> 00:57:17,435
Hei, vet du hva? La oss, um ...

1443
00:57:17,519 --> 00:57:19,199
La oss få mat. Gjør du
Vil du få litt mat?

1444
00:57:19,479 --> 00:57:21,231
Vil du få raviolis?

1445
00:57:22,232 --> 00:57:23,399
- Raviolis?
- Jeg er seriøs.

1446
00:57:23,483 --> 00:57:24,692
Ja. Vil du
Få litt Raviolis?

1447
00:57:24,776 --> 00:57:26,361
Jeg kjenner et sted
Det er her.

1448
00:57:26,444 --> 00:57:28,530
De har store Raviolis.

1449
00:57:28,988 --> 00:57:31,032
Jeg vil gjerne få Raviolis.

1450
00:57:31,157 --> 00:57:33,037
- Bare gå til Ravioli -stedet.
- Bare få dem.

1451
00:57:33,038 --> 00:57:34,540
- Ja.
- Ja.

1452
00:57:50,718 --> 00:57:52,720
- Ja?
- Ja.

1453
00:57:54,180 --> 00:57:55,139
Slutt å gjøre det.

1454
00:57:55,223 --> 00:57:56,432
Hvorfor puster du rart?

1455
00:57:56,516 --> 00:57:58,059
Jeg puster ikke rart.

1456
00:58:00,520 --> 00:58:01,729
Hva skjer?

1457
00:58:02,355 --> 00:58:04,107
Jeg liker ham så mye.

1458
00:58:05,525 --> 00:58:06,776
Ja?

1459
00:58:06,901 --> 00:58:09,988
Hvorfor føler jeg meg så redd?

1460
00:58:10,071 --> 00:58:11,906
Fordi du har det
Alltid datert dummies

1461
00:58:11,990 --> 00:58:14,158
Du var ikke i faresonen
av å faktisk like.

1462
00:58:15,076 --> 00:58:16,411
- Kan vi få en drink?
- Nei!

1463
00:58:16,536 --> 00:58:18,186
- Nei nei, vi kan få en drink.
- Stopp det!

1464
00:58:18,190 --> 00:58:19,690
Hva? Nei, jeg ...

1465
00:58:19,747 --> 00:58:21,499
Jeg har vært sammen
for jævla 90 år.

1466
00:58:21,583 --> 00:58:22,667
Noe skjer alltid.

1467
00:58:22,750 --> 00:58:24,544
Hvorfor ikke denne gangen
At jeg virkelig bryr meg?

1468
00:58:24,627 --> 00:58:26,170
Hva tror du
kommer til å skje?

1469
00:58:26,254 --> 00:58:27,922
Hva om jeg glemmer
å skylle toalettet,

1470
00:58:28,590 --> 00:58:30,133
Og det er en tampong der inne?

1471
00:58:30,216 --> 00:58:31,175
Ok.

1472
00:58:31,259 --> 00:58:34,679
Og ikke som en søt,
"Å! Det er den siste dagen."

1473
00:58:34,762 --> 00:58:36,681
Som en ekte tampong.

1474
00:58:36,764 --> 00:58:38,933
Jeg snakker, som,
En kriminalitets -tampong.

1475
00:58:39,100 --> 00:58:42,353
Som det røde bryllupet,
Game of Thrones.

1476
00:58:42,437 --> 00:58:43,479
Herregud!

1477
00:58:43,563 --> 00:58:46,274
Det er som en Quentin
Tarantino, Django.

1478
00:58:46,357 --> 00:58:48,776
Som en ekte
Motherfucker av en tampong.

1479
00:58:49,277 --> 00:58:50,653
Det er, som et øre på det.

1480
00:58:52,405 --> 00:58:53,565
Du vet hva jeg mener, skjønt.

1481
00:58:53,615 --> 00:58:55,491
Det er avtale-brytere, vet du?

1482
00:58:55,617 --> 00:58:57,660
Jeg vet. Hvorfor?

1483
00:58:57,744 --> 00:58:58,828
Hei, se hvem som er her!

1484
00:58:58,953 --> 00:59:00,079
Dette virker ikke trygt.

1485
00:59:00,163 --> 00:59:01,623
Hei! Whoo!

1486
00:59:01,706 --> 00:59:04,334
Herregud. Alltid her.

1487
00:59:04,417 --> 00:59:05,710
Gråter Amy?

1488
00:59:05,793 --> 00:59:07,211
Ja, hun er forelsket.

1489
00:59:07,295 --> 00:59:08,880
Å, med Steven?

1490
00:59:08,963 --> 00:59:10,006
Ingen! Ingen!

1491
00:59:10,089 --> 00:59:11,049
Jeg elsker Steven.

1492
00:59:11,132 --> 00:59:14,052
Han lærte meg denne treningen
For å skaffe meg en strandbod.

1493
00:59:14,135 --> 00:59:15,511
- Du ser fantastisk ut.
- Tusen takk.

1494
00:59:15,595 --> 00:59:17,347
Du vil virkelig rive det opp.

1495
00:59:24,979 --> 00:59:26,105
Det var kult.

1496
00:59:28,650 --> 00:59:30,068
Og der er han!

1497
00:59:30,151 --> 00:59:31,361
- Det er LeBron.
- LeBron!

1498
00:59:31,486 --> 00:59:34,280
Jeg er LeBron James, og velkommen
til Big Apple Jam Fest.

1499
00:59:36,824 --> 00:59:39,577
Så er dere
Klar til å ha det gøy?

1500
00:59:39,661 --> 00:59:41,037
Ja!

1501
00:59:45,708 --> 00:59:47,335
The Knicks City Dancers!

1502
00:59:51,089 --> 00:59:52,090
Whoo!

1503
00:59:58,805 --> 01:00:00,431
De gyrer bare.

1504
01:00:00,515 --> 01:00:01,599
De er ikke.

1505
01:00:01,683 --> 01:00:03,685
Nei, nei, nei. Disse jentene jobber veldig hardt.
Jeg behandler dem.

1506
01:00:03,768 --> 01:00:05,228
Du behandler dem?

1507
01:00:05,311 --> 01:00:06,688
Ja, det gjør jeg. Jeg jobber med dem.

1508
01:00:06,771 --> 01:00:08,523
- De får dårlige skader.
- Jeg vedder på.

1509
01:00:08,898 --> 01:00:10,858
Stangen er det ikke
alltid smurt rett.

1510
01:00:14,404 --> 01:00:16,280
Du vil tape
oss stemmerett!

1511
01:00:19,659 --> 01:00:21,452
Hvor lenge er dette?

1512
01:00:21,536 --> 01:00:23,037
Jeg vet ikke.

1513
01:00:23,705 --> 01:00:25,331
Jeg spør bare.
Nok en time, kanskje.

1514
01:00:25,415 --> 01:00:26,416
Ok.

1515
01:00:33,214 --> 01:00:34,257
Dr. Conners.

1516
01:00:34,340 --> 01:00:35,591
Har du noe imot å ta en
Se på ankelen min?

1517
01:00:35,675 --> 01:00:36,634
Jeg tror jeg rullet den.

1518
01:00:36,718 --> 01:00:38,469
Å. Ja. Ja, sikkert.

1519
01:00:38,553 --> 01:00:40,346
Jeg ser deg om et sekund.

1520
01:00:49,105 --> 01:00:50,273
Hei! Hei.

1521
01:00:50,356 --> 01:00:51,482
Du var så flott.

1522
01:00:51,566 --> 01:00:53,443
Alle snudde ut
Da du kom hit.

1523
01:00:53,526 --> 01:00:55,126
- Det var veldig kult å se.
- Takk.

1524
01:00:57,905 --> 01:01:00,158
Seriøst, hva er avtalen?

1525
01:01:00,241 --> 01:01:01,909
Hva er intensjonene dine?

1526
01:01:03,411 --> 01:01:04,704
Mine intensjoner?

1527
01:01:04,787 --> 01:01:06,914
Ja, med gutten min.
Som, hva er planen din?

1528
01:01:07,582 --> 01:01:09,459
Å, jeg har ikke
En plan med Aaron.

1529
01:01:09,542 --> 01:01:13,379
Nei, vi har nettopp vært sammen i seks uker.
Vi henger bare med.

1530
01:01:13,963 --> 01:01:15,715
- Ok.
- Holder det cazh.

1531
01:01:15,798 --> 01:01:18,593
Så du får sommerfugler
Når du hører navnet hans?

1532
01:01:19,385 --> 01:01:20,428
Unnskyld meg?

1533
01:01:21,429 --> 01:01:22,513
Når du ser på skyer,

1534
01:01:22,597 --> 01:01:23,848
Ser du ansiktet hans?

1535
01:01:26,017 --> 01:01:27,351
Hører du navnet hans

1536
01:01:27,435 --> 01:01:29,270
Når du lytter til vinden?

1537
01:01:30,188 --> 01:01:31,189
Um ...

1538
01:01:32,440 --> 01:01:33,691
Ja.

1539
01:01:35,318 --> 01:01:36,903
Jeg må virkelig
Still deg et spørsmål.

1540
01:01:38,154 --> 01:01:39,822
Ikke skade ham.

1541
01:01:47,663 --> 01:01:50,374
Så vi gjorde det. Ok?

1542
01:01:50,458 --> 01:01:52,418
Vi falt hardt for hverandre.

1543
01:01:53,628 --> 01:01:56,297
Velkommen til det hviteste
Par i Amerika.

1544
01:01:57,799 --> 01:02:01,385
Hvordan kruset ingen oss den dagen?
Se på hatten hans.

1545
01:02:02,345 --> 01:02:03,888
Nå kysser vi på en stein.

1546
01:02:03,971 --> 01:02:05,056
Vet du hvordan
mange hjemløse mennesker

1547
01:02:05,139 --> 01:02:06,599
har tatt en dump på den berget?

1548
01:02:09,101 --> 01:02:10,894
Subway kyssing?
Ew!

1549
01:02:11,646 --> 01:02:13,731
Jeg elsker hvor høy han er.

1550
01:02:13,815 --> 01:02:16,067
Whoa! Enkelt, fyr.
Jeg er en fungerende mann også.

1551
01:02:16,150 --> 01:02:17,276
OK, jeg får det til.

1552
01:02:17,360 --> 01:02:18,361
Hei, Noam.

1553
01:02:18,444 --> 01:02:19,529
Hei, folkens!

1554
01:02:19,612 --> 01:02:21,864
Whoa! Inside Sex!
Jeg graver det.

1555
01:02:22,615 --> 01:02:25,743
Selv faren min liker ham.
Faren min liker ikke noen.

1556
01:02:25,827 --> 01:02:28,496
Han trodde mor Teresa
var full av dritt.

1557
01:02:29,288 --> 01:02:33,501
Det er min "Aarons leilighet" tannbørste.
Jeg har to tannbørster.

1558
01:02:34,377 --> 01:02:37,797
Jeg håper denne kjærlighetsmontasjen
ender som Jonestown.

1559
01:02:39,340 --> 01:02:42,677
Ooh! Jeg tror det er her
Woody Allen møtte snart yi.

1560
01:02:43,678 --> 01:02:45,596
Ok, enkelt.

1561
01:02:45,680 --> 01:02:47,431
Det var en vågal, ok?

1562
01:02:47,515 --> 01:02:49,892
Jeg ble våget å gjøre det.

1563
01:02:57,650 --> 01:02:59,318
Så hva skjer med deg og Amy?
Hvordan går det?

1564
01:02:59,402 --> 01:03:01,529
Amy? Ting er
Går kjempebra, mann.

1565
01:03:01,612 --> 01:03:03,030
- Ja?
- Ja.

1566
01:03:04,156 --> 01:03:06,617
Ja. Det går veldig bra.

1567
01:03:06,701 --> 01:03:08,286
Jeg mener, jeg virkelig,
virkelig liker henne,

1568
01:03:08,369 --> 01:03:10,746
Men hun har det
Noen problemer, vet du?

1569
01:03:11,706 --> 01:03:12,999
Jeg mener, det kommer til å skje.

1570
01:03:13,082 --> 01:03:14,584
Ja.

1571
01:03:14,667 --> 01:03:16,377
Som i går kveld vi
gikk ut og drakk.

1572
01:03:16,502 --> 01:03:18,212
- Du?
- Ja, jeg gikk ut og drakk.

1573
01:03:18,296 --> 01:03:19,422
Og hun ...

1574
01:03:24,385 --> 01:03:25,469
Jeg drikker ikke. Jeg ble hamret.

1575
01:03:25,553 --> 01:03:27,889
Og så drakk hun mye,
Men hun fikk knapt ...

1576
01:03:29,891 --> 01:03:31,809
Men hun ble ikke full i det hele tatt.

1577
01:03:40,943 --> 01:03:42,612
- Så hvordan er sexet?
- sexen?

1578
01:03:42,695 --> 01:03:44,238
Hvorfor gjør du alltid
Vil du vite dette, mann?

1579
01:03:44,322 --> 01:03:47,491
Hør, jeg er en gift mann. Jeg trenger
å leve stedfortredende gjennom deg.

1580
01:03:47,617 --> 01:03:49,535
- Bare gi meg et par detaljer.
- Nei.

1581
01:03:49,619 --> 01:03:52,079
- Akkurat som elleve.
- Elleve detaljer?

1582
01:03:52,204 --> 01:03:54,284
Når du er gift så lenge
Som meg vil du forstå.

1583
01:03:56,042 --> 01:03:59,712
Hun vet hva hun vil. Det er flott. De
Sex er flott. Det er grovt. Det er vilt.

1584
01:03:59,837 --> 01:04:01,437
Jeg mener, hvis det ikke er vilt,
Det er ikke riktig.

1585
01:04:01,631 --> 01:04:05,760
Høyre. Nei, det er sprøtt. Like
Trekker håret og tingene mine.

1586
01:04:05,927 --> 01:04:08,471
Vi har aldri ...
Vi har ikke en gang lagt ned ennå.

1587
01:04:08,554 --> 01:04:12,350
Det er alltid enten, som å sitte opp,
eller mot en vegg, eller noe.

1588
01:04:12,433 --> 01:04:14,769
Jeg har aldri vært på topp en gang.

1589
01:04:14,977 --> 01:04:16,477
- Vi har et trygt ord.
- Allerede?

1590
01:04:16,504 --> 01:04:18,954
- Ja, det er "Calypso."
- Mann, det er ganske tidlig for et trygt ord.

1591
01:04:18,956 --> 01:04:20,056
- Det er det.
- wow.

1592
01:04:20,058 --> 01:04:21,658
Andre dato hadde vi et trygt ord.

1593
01:04:22,777 --> 01:04:23,778
Det er sinnssykt, mann.

1594
01:04:24,195 --> 01:04:27,490
Klar for dette? Kom igjen, mann.
Jeg har øvd.

1595
01:04:27,615 --> 01:04:29,815
- Mann, slå den av.
- Klar for dette? Klar for dette?

1596
01:04:34,163 --> 01:04:35,164
Ja!

1597
01:04:35,331 --> 01:04:36,749
Foul!

1598
01:04:36,999 --> 01:04:38,626
- stygg?
- Ja, mann, du slo meg.

1599
01:04:38,793 --> 01:04:39,752
Ingen.

1600
01:04:39,835 --> 01:04:40,875
Du bruker beskyttelse, ikke sant?

1601
01:04:40,920 --> 01:04:41,879
Ja.

1602
01:04:41,963 --> 01:04:43,965
Ja, ja. Hun har det
Små boller med kondomer

1603
01:04:44,048 --> 01:04:45,049
rundt leiligheten hennes.

1604
01:04:45,132 --> 01:04:46,217
Kondomer?

1605
01:04:46,300 --> 01:04:47,300
Jeg snakker ikke om kondomer.

1606
01:04:47,385 --> 01:04:49,512
Jeg snakker om
beskyttelse, som en advokat.

1607
01:04:49,595 --> 01:04:52,264
Som en ikke -avsløring
avtale, vet du?

1608
01:04:52,640 --> 01:04:55,476
Ingen penetrering
uten representasjon.

1609
01:04:56,102 --> 01:04:57,770
Ja, du har rett.

1610
01:04:58,270 --> 01:04:59,271
Hva skjedde?

1611
01:04:59,355 --> 01:05:01,065
Ingenting, mann.

1612
01:05:01,148 --> 01:05:02,316
Hør, jeg skal fortelle deg en ting.

1613
01:05:02,400 --> 01:05:03,567
Du vil ikke
Ha en baby mamma.

1614
01:05:03,651 --> 01:05:04,777
Den neste tingen du vet,

1615
01:05:04,860 --> 01:05:05,903
Du betaler for en Ferrari.

1616
01:05:05,986 --> 01:05:08,072
Du får henne en stor
Hus, et stort herskapshus.

1617
01:05:08,155 --> 01:05:09,573
Hun vil
Start en jumpsuitlinje,

1618
01:05:09,657 --> 01:05:10,950
Og det kommer du til
må betale for det.

1619
01:05:11,033 --> 01:05:12,368
Vil du gå gjennom det?

1620
01:05:12,451 --> 01:05:13,494
Du må overbevise
En av vennene dine

1621
01:05:13,577 --> 01:05:15,454
å si at han er faren
og oppdra barnet.

1622
01:05:15,538 --> 01:05:16,914
Hvem vil gå gjennom det?

1623
01:05:16,997 --> 01:05:18,207
Kid ender opp med å bli 6'7 ",

1624
01:05:18,332 --> 01:05:19,750
- Din beste venn bare 5'2 ".
- Mmm-Hmm.

1625
01:05:19,834 --> 01:05:21,252
Atten år senere,
ungen kommer

1626
01:05:21,335 --> 01:05:23,045
Og han skriver en bok om deg

1627
01:05:23,129 --> 01:05:24,714
sier hvor mye av
en jackass du er.

1628
01:05:25,005 --> 01:05:26,924
Atten år, mann. 18 år.

1629
01:05:27,007 --> 01:05:29,635
Din baby mammas bil og
barneseng er større enn hans.

1630
01:05:29,719 --> 01:05:31,721
Du kan slå på
TV -en som er gitt søndag.

1631
01:05:31,804 --> 01:05:34,724
Vinn Super Bowl
og kjør av i en Hyundai.

1632
01:05:34,807 --> 01:05:37,393
Hun skulle få
Shorty Tyco med pengene dine.

1633
01:05:37,476 --> 01:05:39,770
Så gikk hun til legen,
Fikk Lipo med pengene dine.

1634
01:05:39,854 --> 01:05:41,063
Hva snakker du om?

1635
01:05:41,147 --> 01:05:42,940
Hva faen er
snakker du om?

1636
01:05:43,023 --> 01:05:43,983
Det er Kanye.

1637
01:05:44,066 --> 01:05:45,776
Du siterer Kanye West til meg?

1638
01:05:45,860 --> 01:05:47,945
Vet du hva?
Amy er ikke sånn.

1639
01:05:48,028 --> 01:05:50,406
Amy er ikke sånn i det hele tatt.
Hun er kjempebra.

1640
01:05:50,489 --> 01:05:51,574
Og dette kommer til å bli flott.

1641
01:05:51,657 --> 01:05:53,701
Jeg synes hun er kul, og det gjør jeg ikke
Tror jeg må bekymre meg for det.

1642
01:05:53,784 --> 01:05:55,119
OK.

1643
01:05:56,036 --> 01:05:57,079
Å!

1644
01:05:57,163 --> 01:05:58,289
Lot du meg gjøre det?

1645
01:05:58,372 --> 01:05:59,749
Har jeg bare scoret på deg?

1646
01:05:59,832 --> 01:06:03,210
Ja! Du er min tispe,
LeBron James!

1647
01:06:03,294 --> 01:06:04,754
Men egentlig ikke. Egentlig ikke.

1648
01:06:05,212 --> 01:06:07,256
Du må innrømme at det var et godt skudd.
Kom igjen, mann.

1649
01:06:07,339 --> 01:06:08,799
Jeg scoret på LeBron James.

1650
01:06:08,883 --> 01:06:10,134
Jeg spiller aldri
Basketball igjen.

1651
01:06:10,217 --> 01:06:11,802
Lunsj er på deg, Buddy!

1652
01:06:11,886 --> 01:06:12,887
Hvor skal du, Aaron?

1653
01:06:12,970 --> 01:06:13,971
Whoo!

1654
01:06:14,221 --> 01:06:15,389
Aaron?

1655
01:06:17,475 --> 01:06:18,684
LeBron.

1656
01:06:20,728 --> 01:06:21,729
Whoo!

1657
01:06:22,730 --> 01:06:24,064
Gud jævla det!

1658
01:06:27,401 --> 01:06:28,903
Hvordan er det?

1659
01:06:29,904 --> 01:06:32,406
Arbeidet er flott, faktisk.

1660
01:06:32,490 --> 01:06:34,283
Jeg tror jeg skal
Få den redaktørjobben.

1661
01:06:34,366 --> 01:06:37,453
Aaron har vært slags press
meg å tenke større.

1662
01:06:37,536 --> 01:06:39,997
Kan jeg bare gjøre dette, vær så snill?

1663
01:06:40,080 --> 01:06:42,666
Aaron fortalte meg
om denne akupunktøren.

1664
01:06:42,750 --> 01:06:43,834
Hun er visstnok fantastisk.

1665
01:06:43,918 --> 01:06:45,836
Hun hjelper mye av hans
pasienter med smertehåndtering.

1666
01:06:45,920 --> 01:06:48,297
Jeg vil virkelig at hun skal se på deg.
Vil du gjøre det?

1667
01:06:48,380 --> 01:06:50,341
Jeg har ikke noe ønske
for en orientalsk kvinne

1668
01:06:50,424 --> 01:06:51,926
å berøre meg over midjen.

1669
01:06:53,177 --> 01:06:54,512
Ikke si det.
Det er avsky ...

1670
01:06:54,595 --> 01:06:55,721
Det er asiatisk. Bare si asiatisk.

1671
01:06:55,805 --> 01:06:58,307
Hvorfor plutselig gjør Aaron

1672
01:06:58,390 --> 01:06:59,767
vet alt
om alt?

1673
01:07:00,434 --> 01:07:02,561
Han er lege.
Han vet noe.

1674
01:07:02,645 --> 01:07:05,022
Han er en sportslege. Det er han ikke
En ekte lege, la oss innse det.

1675
01:07:05,105 --> 01:07:07,483
En ekte lege
prøver å kurere sykdommer.

1676
01:07:07,566 --> 01:07:09,860
Han prøver å få domstol
Sideseter for sluttspillet.

1677
01:07:09,944 --> 01:07:11,987
Du sier sportsleger
Er ikke ekte leger?

1678
01:07:12,071 --> 01:07:13,656
Ja. Når de sier: "Hva
Vil du fokusere på? "

1679
01:07:13,739 --> 01:07:15,366
"Jeg vil fokusere på MS."

1680
01:07:15,449 --> 01:07:17,701
"Hva vil du fokusere på?"
"Jeg vil fokusere på kreft."

1681
01:07:17,785 --> 01:07:18,828
"Hva med deg?"

1682
01:07:18,911 --> 01:07:21,664
"Uansett hva som kommer meg nærmest
til garderober for menn. "

1683
01:07:21,747 --> 01:07:22,706
Ok.

1684
01:07:22,790 --> 01:07:26,544
"Jeg vil ha gigantisk, atletisk
Penes nær ansiktet mitt, "

1685
01:07:26,627 --> 01:07:28,427
"Mens jeg later som
å se på knærne. "

1686
01:07:28,462 --> 01:07:29,672
Han er en god lege,

1687
01:07:29,755 --> 01:07:30,881
Og han gjør mye med
Leger uten grenser.

1688
01:07:30,965 --> 01:07:32,007
Han er en flott fyr.

1689
01:07:32,091 --> 01:07:34,593
Jeg sier ikke
Han er ikke en god fyr,

1690
01:07:34,677 --> 01:07:36,095
Men han har omtrent en måned igjen

1691
01:07:36,178 --> 01:07:38,097
før du gir
ham bagasjerommet, ikke sant?

1692
01:07:38,931 --> 01:07:39,890
Hva betyr det?

1693
01:07:39,974 --> 01:07:42,768
Han er en reaksjon fra
muskelbundet knucklehead,

1694
01:07:42,852 --> 01:07:44,687
Så nå går du for
den nerdete Brainiac.

1695
01:07:44,770 --> 01:07:46,897
Jeg kjenner måten din
Mønster fungerer, Amy.

1696
01:07:46,981 --> 01:07:48,190
Det er mønsteret mitt.

1697
01:07:48,274 --> 01:07:49,859
Nei, pappa, jeg liker ham virkelig.

1698
01:07:49,942 --> 01:07:52,319
Jeg vil at du skal være hyggelig mot ham, og
Jeg vil at du skal ta det på alvor.

1699
01:07:52,403 --> 01:07:53,404
Vil du gjøre det?

1700
01:07:53,487 --> 01:07:54,947
Jeg tror vi har et skikkelig skudd.

1701
01:07:55,030 --> 01:07:56,031
Det er flott.

1702
01:07:56,115 --> 01:07:57,700
Du høres ut som en livstidsfilm.

1703
01:07:58,117 --> 01:08:00,077
En av de lykkelige,
ikke drapene.

1704
01:08:00,160 --> 01:08:02,121
Vil du ikke
meg for å være lykkelig? Jeg mener ...

1705
01:08:02,204 --> 01:08:05,165
Du bygger ham opp, og du er
Skal la deg inn for et stort fall.

1706
01:08:06,709 --> 01:08:08,002
Han kommer til å knuse hjertet ditt.

1707
01:08:09,712 --> 01:08:10,754
Jeg drar.

1708
01:08:11,380 --> 01:08:12,965
Jeg snakker med deg senere.

1709
01:08:13,048 --> 01:08:14,633
Jeg skal fortelle Temembe
Å komme og få deg.

1710
01:08:14,717 --> 01:08:17,553
Amy, ikke la være slik.

1711
01:08:18,137 --> 01:08:21,265
Jeg liker det ikke når du ikke gjør det
Snakk med meg en stund.

1712
01:08:29,815 --> 01:08:31,415
Tusen takk
for å gjøre dette med meg.

1713
01:08:31,483 --> 01:08:33,652
Nei, jeg vil være
gjør dette med deg.

1714
01:08:34,361 --> 01:08:36,280
Det er den eneste jeg noensinne
Gjort at vi har innrammet.

1715
01:08:36,363 --> 01:08:37,615
Det ser bra ut.

1716
01:08:37,698 --> 01:08:38,938
Det virker som en regional ting.

1717
01:08:39,199 --> 01:08:40,200
Pike!

1718
01:08:40,284 --> 01:08:42,786
- Hei.
- Hei.

1719
01:08:42,870 --> 01:08:44,246
- Hei.
- Hei, jeg er Aaron.

1720
01:08:44,330 --> 01:08:45,956
Jeg er Kim. Så hyggelig å møte deg.

1721
01:08:46,040 --> 01:08:47,041
Det er veldig hyggelig å møte deg.

1722
01:08:47,166 --> 01:08:48,918
Du er Tom?
Glede å møte deg.

1723
01:08:49,001 --> 01:08:51,253
Hei, Amy. Hvordan har du det?

1724
01:08:51,337 --> 01:08:53,964
Gratulerer med å fange min
søster med frøet ditt.

1725
01:08:54,048 --> 01:08:56,634
Vel, ikke alle sex ender med en
Flush og et rop.

1726
01:08:56,717 --> 01:08:58,802
Noen ganger får du dette.

1727
01:08:59,136 --> 01:09:00,137
Det er morder.

1728
01:09:00,220 --> 01:09:01,972
Dette er Wendy og Kyle.

1729
01:09:02,097 --> 01:09:03,223
- Hei.
- Hei.

1730
01:09:03,307 --> 01:09:04,350
Det er flott å se deg.

1731
01:09:07,478 --> 01:09:08,479
Hyggelig. Veldig bra.

1732
01:09:08,562 --> 01:09:11,273
- Og hva betyr det?
- Velkommen til festen vår.

1733
01:09:11,815 --> 01:09:13,692
Det er portugisisk.
Realm lærer meg.

1734
01:09:14,443 --> 01:09:17,905
Det er vår sønn, rike. Vi adopterte
ham for omtrent et halvt år siden.

1735
01:09:17,988 --> 01:09:20,991
Ja, vi har lært ham. Men
Virkelig har han lært oss.

1736
01:09:21,075 --> 01:09:25,287
Ja. Hvordan beskytte oss selv,
Hvordan stå opp for oss selv.

1737
01:09:25,371 --> 01:09:26,330
Han har natteskrekk.

1738
01:09:26,413 --> 01:09:28,332
Mye leksjoner, veldig raskt.

1739
01:09:28,415 --> 01:09:31,669
Han er veldig sterk
tilstedeværelse i huset vårt.

1740
01:09:31,752 --> 01:09:33,170
Vi elsker deg.

1741
01:09:35,923 --> 01:09:36,924
Ja, mange leksjoner.

1742
01:09:37,049 --> 01:09:42,429
Hvordan komme sammen med egentlig en
Stranger som nekter å lære engelsk.

1743
01:09:42,513 --> 01:09:43,514
Han kjenner ikke bursdagen sin.

1744
01:09:43,681 --> 01:09:46,976
Han sier rundt åtte, men
Tannlege sa at han var 12 minst.

1745
01:09:47,059 --> 01:09:49,645
- De vet.
- Ja, han er gjennom puberteten.

1746
01:09:49,770 --> 01:09:50,771
Helt sikkert.

1747
01:09:52,147 --> 01:09:56,986
Ja. Han var så liten i
E -post, men han er skutt opp.

1748
01:09:57,569 --> 01:10:00,114
Kom igjen i festen.
Det er drinker på dekk,

1749
01:10:00,197 --> 01:10:02,408
Og det er mat i
Kjøkkenet her borte.

1750
01:10:02,658 --> 01:10:05,035
Og bare lage deg selv
noe å drikke.

1751
01:10:05,119 --> 01:10:06,495
Det er hver matbit
Du har noen gang elsket.

1752
01:10:06,578 --> 01:10:08,205
Jeg har ikke vært på
En baby shower på mange år.

1753
01:10:08,288 --> 01:10:09,331
Vi er så glade for at du har laget det.

1754
01:10:09,415 --> 01:10:11,041
Ja. Hei, gratulerer, mann.

1755
01:10:11,125 --> 01:10:14,211
Sol hører at du
Arbeid med idrettsutøvere.

1756
01:10:14,294 --> 01:10:16,255
Ja, jeg er lege
og en kirurg.

1757
01:10:16,338 --> 01:10:18,215
Arbeid stort sett med
Knicks akkurat nå.

1758
01:10:18,298 --> 01:10:20,009
- ooh.
- Det høres veldig kult ut.

1759
01:10:20,092 --> 01:10:21,719
Ja, ja.

1760
01:10:21,802 --> 01:10:23,637
Og andre idrettsutøvere.

1761
01:10:23,887 --> 01:10:26,098
Virkelig?
Liker, hvilke?

1762
01:10:26,181 --> 01:10:28,559
Spesielt, hvilke idrettsutøvere?

1763
01:10:28,892 --> 01:10:30,144
Uh ... Tom Brady.

1764
01:10:31,520 --> 01:10:32,938
Ja.

1765
01:10:33,022 --> 01:10:35,274
Eventuelle andre idrettsutøvere
At du, uh, jobber med?

1766
01:10:35,524 --> 01:10:37,359
Øh ... Jay Cutler.

1767
01:10:37,443 --> 01:10:40,154
- Whoa!
- Ja, jeg jobber med ham.

1768
01:10:40,237 --> 01:10:41,363
Følger dere tennis?

1769
01:10:41,447 --> 01:10:42,448
Ja.

1770
01:10:42,531 --> 01:10:43,657
Roger Federer.

1771
01:10:43,741 --> 01:10:45,492
Whoa!

1772
01:10:45,784 --> 01:10:47,119
Robert Griffin.

1773
01:10:47,244 --> 01:10:48,829
Whoa!

1774
01:10:48,912 --> 01:10:50,372
Chris Paul. CP3.

1775
01:10:51,582 --> 01:10:52,666
Alex Rodriguez.

1776
01:10:52,750 --> 01:10:53,751
Faen den fyren!

1777
01:10:54,293 --> 01:10:55,878
- Jeg er enig.
- Ja.

1778
01:10:56,628 --> 01:10:57,796
Faen ham.

1779
01:10:57,880 --> 01:10:59,089
Stykke dritt.

1780
01:11:02,551 --> 01:11:03,886
Clayton Kershaw.

1781
01:11:03,969 --> 01:11:05,512
På!

1782
01:11:05,596 --> 01:11:07,389
Amy, han er flott.

1783
01:11:07,473 --> 01:11:09,516
Ja, hvor fant du ham?

1784
01:11:09,600 --> 01:11:10,684
Arbeid.

1785
01:11:10,768 --> 01:11:13,854
Vel, dere to er
Virkelig søt sammen.

1786
01:11:13,937 --> 01:11:16,398
Dere to ville ha
de mest perfekte babyene.

1787
01:11:16,482 --> 01:11:18,650
Jeg kunne bare spise deg opp.
Vet du?

1788
01:11:18,734 --> 01:11:20,774
Ja, det virker litt tidlig
for denne typen snakk.

1789
01:11:20,819 --> 01:11:21,862
Det er det ikke.

1790
01:11:21,945 --> 01:11:23,072
Hvis noe, er det sent.

1791
01:11:23,155 --> 01:11:27,326
Livet mitt begynte ikke
til jeg hadde barn.

1792
01:11:27,409 --> 01:11:28,827
Livet ditt har ikke begynt.

1793
01:11:28,911 --> 01:11:32,206
Ja, du vet, jeg er pen
Glad akkurat nå, så ...

1794
01:11:32,289 --> 01:11:33,999
Aaron, vil du ha familie?

1795
01:11:34,374 --> 01:11:36,043
Um ... ja.

1796
01:11:36,126 --> 01:11:37,211
Jeg tror jeg vil gjerne
å ha to barn

1797
01:11:37,294 --> 01:11:39,046
Når jeg er
40 i det minste, ikke sant?

1798
01:11:39,129 --> 01:11:40,089
Ja. Å, det er flott.

1799
01:11:40,172 --> 01:11:42,049
To er stramt. Det er stramt.

1800
01:11:42,132 --> 01:11:43,717
Hvis jeg var deg,
Jeg ville begynne å tenke

1801
01:11:43,801 --> 01:11:45,385
om å ha dem
så snart som mulig.

1802
01:11:45,469 --> 01:11:47,179
Bare pust. Bare pust.
Det er greit.

1803
01:11:47,262 --> 01:11:48,472
Han vil ha barn. Amy.

1804
01:11:48,555 --> 01:11:49,890
Akkurat nå. Mennesker
Snakk om det.

1805
01:11:49,973 --> 01:11:51,100
Egentlig ikke. Det er greit.

1806
01:11:51,183 --> 01:11:52,392
Jeg kjenner ingen
Det snakker om det.

1807
01:11:52,476 --> 01:11:54,061
Han er flott. Det er normalt.

1808
01:11:54,144 --> 01:11:55,604
Jeg synes Aaron er flott.
Jeg liker ham virkelig.

1809
01:11:55,687 --> 01:11:57,689
Kan du fortelle medlemmene av
Himmelens port der inne for å slappe av?

1810
01:11:57,773 --> 01:11:59,373
- Nei, han er for hyggelig.
- Han er ikke for hyggelig.

1811
01:11:59,441 --> 01:12:01,026
Ja, det er han. Han er for fin for meg.
Du vet det.

1812
01:12:01,110 --> 01:12:02,236
Nei, Amy.

1813
01:12:02,319 --> 01:12:03,737
Han er det perfekte beløpet
av hyggelig du fortjener.

1814
01:12:03,821 --> 01:12:05,864
Ja, men det er avtale-brytere
over hele linja med ham.

1815
01:12:05,948 --> 01:12:08,242
Som sexen er bra.
Det er veldig bra.

1816
01:12:08,325 --> 01:12:10,869
Det er flott, men det er ikke den
Beste jeg noen gang har hatt. Vet du?

1817
01:12:11,662 --> 01:12:14,456
Høyre. Du vil ikke
Best-Sex-That-you har-ever-had-fyren.

1818
01:12:14,540 --> 01:12:17,209
Nei, du vil bli med
Best-du har-noensinne-fyren.

1819
01:12:17,292 --> 01:12:18,669
Nei, det gjør du ikke.
Det er en skummel fyr.

1820
01:12:18,752 --> 01:12:19,753
Du vil ikke
Vær sammen med den fyren.

1821
01:12:19,837 --> 01:12:22,589
Best-Sex-That-Du har-
Everhad Guy sitter i fengsel.

1822
01:12:22,673 --> 01:12:23,841
Vet du hva jeg mener?

1823
01:12:23,924 --> 01:12:25,050
Ja.

1824
01:12:25,134 --> 01:12:27,010
Men jeg har tenkt på
Kanskje når ut til ham.

1825
01:12:27,094 --> 01:12:28,095
Stoppe.

1826
01:12:28,178 --> 01:12:29,930
Amy, pust. Det er greit.
Han er flott.

1827
01:12:30,013 --> 01:12:31,014
Du er latterlig.

1828
01:12:31,098 --> 01:12:32,182
Mor.
Jeg er ikke klar for ...

1829
01:12:32,808 --> 01:12:34,560
Hvis jeg kysser magen hardt nok,

1830
01:12:34,643 --> 01:12:36,228
Vil babyen føle det?

1831
01:12:37,855 --> 01:12:39,189
Vil du prøve?

1832
01:12:41,024 --> 01:12:43,360
Jeg tror at
Baby følte det.

1833
01:12:46,697 --> 01:12:47,698
Ingen.

1834
01:12:48,699 --> 01:12:49,783
Kim er flott, mann.

1835
01:12:49,867 --> 01:12:51,451
Å, ja. Hun er virkelig fantastisk.

1836
01:12:51,535 --> 01:12:52,619
Kim er best.

1837
01:12:52,703 --> 01:12:54,121
Jeg er glad jeg endelig
Må møte henne.

1838
01:12:54,204 --> 01:12:57,499
Ja, og Amy er flott,
også forresten.

1839
01:12:57,875 --> 01:12:59,793
Jeg elsker henne bare.

1840
01:12:59,877 --> 01:13:01,628
Men hold henne borte
fra disse pro -idrettsutøverne.

1841
01:13:01,712 --> 01:13:03,463
Vet du hva jeg mener?

1842
01:13:03,547 --> 01:13:05,174
Vent, hva betyr det?

1843
01:13:05,340 --> 01:13:06,633
Um ...

1844
01:13:06,717 --> 01:13:08,427
Nei. Det var en vits.

1845
01:13:08,510 --> 01:13:10,304
Som at hun hadde
sove med dem.

1846
01:13:10,387 --> 01:13:11,889
Jeg får ikke spøkvinkelen.

1847
01:13:12,931 --> 01:13:14,975
Nei, ikke at hun ville gjort det, men ...

1848
01:13:15,058 --> 01:13:17,477
Det er de typene
av vitser hun forteller.

1849
01:13:17,561 --> 01:13:20,063
Som "Jeg er løs! Jeg er en hore!"
eller hva som helst.

1850
01:13:20,147 --> 01:13:21,148
Det er kjæresten min.

1851
01:13:21,231 --> 01:13:23,775
Ingen! Jeg vet. Det er ikke min vits.

1852
01:13:23,859 --> 01:13:25,652
De er den typen
av vitser hun forteller,

1853
01:13:25,736 --> 01:13:27,863
Som jeg ikke er for i det hele tatt.

1854
01:13:27,946 --> 01:13:29,823
Jeg er alltid som,
"Ikke fortell slike vitser."

1855
01:13:29,907 --> 01:13:31,658
Og så gjør hun det, og jeg er som,

1856
01:13:31,742 --> 01:13:33,410
"Der går hun igjen."

1857
01:13:33,493 --> 01:13:34,828
Men jeg er akkurat som ...

1858
01:13:34,912 --> 01:13:35,913
Bare glem at jeg sa dette.

1859
01:13:35,996 --> 01:13:37,456
Bare dra den til søpla

1860
01:13:37,539 --> 01:13:40,000
og tøm søpla.

1861
01:13:46,089 --> 01:13:48,133
Spillet er
"Skjeletter i skapet."

1862
01:13:48,217 --> 01:13:49,218
Ok.

1863
01:13:49,301 --> 01:13:50,886
Vi må alle innrømme ting

1864
01:13:50,969 --> 01:13:52,888
Vi har aldri fortalt noen før.

1865
01:13:52,971 --> 01:13:54,181
Ingen! Wendy!

1866
01:13:54,264 --> 01:13:55,641
Ja! Ja, det må vi.

1867
01:13:56,266 --> 01:13:58,018
- Vi må gjøre det.
- Ok, ok.

1868
01:13:58,101 --> 01:14:01,521
Noen ganger, etter
Kyle sovner,

1869
01:14:01,605 --> 01:14:03,285
Jeg står opp og spiser mager
Cow Ice Cream Pops.

1870
01:14:03,357 --> 01:14:04,358
Ingen!

1871
01:14:04,441 --> 01:14:06,318
Nei, det gjør du ikke.
Du burde sove!

1872
01:14:06,401 --> 01:14:08,862
Jeg vet! Noen ganger
Jeg har hele boksen.

1873
01:14:08,946 --> 01:14:10,030
Hva?

1874
01:14:10,113 --> 01:14:13,742
Det er som en hel is i vanlig størrelse
Krem hvis du spiser hele boksen.

1875
01:14:13,825 --> 01:14:15,869
Jeg vet. Din tur.

1876
01:14:15,953 --> 01:14:17,704
Ok. Um ...

1877
01:14:17,788 --> 01:14:22,251
Forrige uke lot jeg min
Seks år gamle Watch Glee.

1878
01:14:22,334 --> 01:14:23,543
Jeg vet. Jeg vet.

1879
01:14:23,627 --> 01:14:24,753
For snart!

1880
01:14:24,836 --> 01:14:26,213
Det showet er veldig rasende.

1881
01:14:26,296 --> 01:14:29,049
Det var noen homoseksuelle undertoner.
Jeg vil si det.

1882
01:14:29,132 --> 01:14:31,760
Det var to jenter
Kyssing i denne episoden.

1883
01:14:31,843 --> 01:14:34,596
Og jeg har ikke engang forklart
For dem hva homofile mennesker er.

1884
01:14:34,930 --> 01:14:36,098
De er mennesker.

1885
01:14:36,515 --> 01:14:39,476
Ok, ok. Amy, din tur.

1886
01:14:39,685 --> 01:14:40,894
Um ...

1887
01:14:40,978 --> 01:14:43,730
Jeg vet ikke hvordan jeg skal følge disse.
De var så gode.

1888
01:14:43,814 --> 01:14:45,274
Dere er veldig modige.

1889
01:14:45,941 --> 01:14:46,984
Takk for at du stoler på.

1890
01:14:47,651 --> 01:14:48,735
Um ...

1891
01:14:48,819 --> 01:14:52,114
En gang hadde jeg det
Sex med denne fyren,

1892
01:14:52,197 --> 01:14:53,782
Og vi kunne ikke finne kondomet.

1893
01:14:53,865 --> 01:14:58,704
Så tre dager senere fant jeg ut av det
Den var festet til livmorhalsen min.

1894
01:14:58,787 --> 01:15:00,914
Det hadde vært slags
banket opp der.

1895
01:15:01,498 --> 01:15:04,251
Og så googlet jeg
Hva gjør jeg, ikke sant?

1896
01:15:04,334 --> 01:15:07,004
Så det sa bare
slags bjørn ned.

1897
01:15:07,838 --> 01:15:09,006
Bare fisker det ut.

1898
01:15:09,798 --> 01:15:11,758
Gjør fingeren til en krok.

1899
01:15:12,467 --> 01:15:14,177
Så jeg bare hektet
fingeren min som dette,

1900
01:15:14,261 --> 01:15:16,054
Og så bare
slags bæret ned,

1901
01:15:16,138 --> 01:15:18,181
Og bare fikk det ut derfra.

1902
01:15:24,813 --> 01:15:28,567
Jeg lar Tim og brødrene hans tagge
Lag meg på julemorgen.

1903
01:15:28,900 --> 01:15:31,695
Og du vet hva?
Det var fantastisk.

1904
01:15:34,156 --> 01:15:35,532
Jeg liker henne.

1905
01:15:47,252 --> 01:15:48,253
- Hei.
- Hei.

1906
01:15:48,337 --> 01:15:49,338
Hvordan har du det?

1907
01:15:49,421 --> 01:15:50,505
Kan du komme bort?

1908
01:15:50,589 --> 01:15:51,631
Nei, jeg jobber.

1909
01:15:51,715 --> 01:15:52,716
Handler dette om baby shower?

1910
01:15:52,799 --> 01:15:54,259
Fordi jeg beklager at jeg ikke var hyggeligere

1911
01:15:54,343 --> 01:15:56,595
til de virkelige husmødrene i helvete.

1912
01:15:56,678 --> 01:15:59,264
Nei, det er greit. Det er greit.
Det handler ikke om det.

1913
01:15:59,348 --> 01:16:00,682
Hva skjer?

1914
01:16:01,016 --> 01:16:02,017
Um ...

1915
01:16:02,893 --> 01:16:05,103
Pappa døde.

1916
01:16:05,187 --> 01:16:08,940
Han hamstret medisinen sin
Og hjertet hans ga ut.

1917
01:16:12,110 --> 01:16:13,195
Amy?

1918
01:16:15,197 --> 01:16:16,698
Er du der?

1919
01:16:19,701 --> 01:16:23,455
En liten forandring? En krone?
Et nikkel? En rubel?

1920
01:16:23,538 --> 01:16:26,083
Crowdfund dette.
Kom igjen, hjelp meg ut.

1921
01:16:34,466 --> 01:16:35,509
Takk.

1922
01:16:52,484 --> 01:16:55,278
Jeg hadde en svart kjæreste en gang.

1923
01:16:56,029 --> 01:16:58,073
Moren din må være stolt.

1924
01:17:00,534 --> 01:17:02,035
Jepp.

1925
01:17:03,453 --> 01:17:05,497
Og jeg ville gjort det igjen.

1926
01:17:06,581 --> 01:17:08,375
Hallo.

1927
01:17:09,334 --> 01:17:11,294
Takk for at du kom.

1928
01:17:15,006 --> 01:17:17,634
Gordon David Townsend.

1929
01:17:19,636 --> 01:17:22,013
Ikke så flott av en fyr.

1930
01:17:23,181 --> 01:17:25,600
Han var litt rasistisk,

1931
01:17:26,393 --> 01:17:28,895
og homofob.

1932
01:17:28,979 --> 01:17:30,814
Han var full.

1933
01:17:33,150 --> 01:17:35,235
Han var full.

1934
01:17:35,318 --> 01:17:36,611
Han ba meg en gang om unnskyldning

1935
01:17:36,695 --> 01:17:38,530
For å savne en volleyballkamp

1936
01:17:38,613 --> 01:17:40,365
som han var på.

1937
01:17:41,241 --> 01:17:44,911
Han hadde laget tegn
med navnet mitt på dem.

1938
01:17:47,789 --> 01:17:49,040
Da jeg var 11,

1939
01:17:49,124 --> 01:17:51,585
Denne gutten, Brandon Lipinsky ...

1940
01:17:51,668 --> 01:17:52,669
Husker du Brandon?

1941
01:17:52,752 --> 01:17:54,379
Han stjal sykkelen min.

1942
01:17:56,173 --> 01:17:57,674
Og det var han kanskje
Bare å låne den,

1943
01:17:57,757 --> 01:17:59,009
Men faren vår gikk dit

1944
01:17:59,092 --> 01:18:01,178
og slå dritten
av Brandons far,

1945
01:18:01,261 --> 01:18:02,971
og bestefaren hans,

1946
01:18:03,054 --> 01:18:04,681
og Brandon.

1947
01:18:08,852 --> 01:18:10,187
Jeg vedder på at han personlig er fornærmet

1948
01:18:10,270 --> 01:18:11,897
alle her. Høyre?

1949
01:18:11,980 --> 01:18:14,524
Løft hånden hvis vår
Pappa fornærmet deg noen gang.

1950
01:18:21,114 --> 01:18:22,616
Ja.

1951
01:18:22,699 --> 01:18:25,035
Han var en drittsekk.

1952
01:18:25,118 --> 01:18:26,620
Da jeg spurte ham
å fortelle meg historien

1953
01:18:26,703 --> 01:18:28,497
av hvordan han foreslo moren vår,

1954
01:18:29,414 --> 01:18:30,665
Hans svar var.

1955
01:18:31,374 --> 01:18:32,792
"WHO?"

1956
01:18:35,587 --> 01:18:36,880
Jeg vet at han fleipet,

1957
01:18:36,963 --> 01:18:39,341
Han elsket henne mye. Men...

1958
01:18:46,264 --> 01:18:50,268
Han var veldig syk
i veldig lang tid.

1959
01:18:52,270 --> 01:18:53,939
Som ikke er rettferdig fordi ...

1960
01:18:54,573 --> 01:18:55,973
Jeg tror ikke noen andre

1961
01:18:56,066 --> 01:18:59,528
var mer levende enn ham,
da han var yngre.

1962
01:19:01,988 --> 01:19:05,492
Han trodde det var tilbakebetaling.
Han trodde det var Karma.

1963
01:19:05,575 --> 01:19:06,785
Og det er derfor han ble syk,

1964
01:19:06,868 --> 01:19:08,245
Men jeg tror ikke det.

1965
01:19:10,914 --> 01:19:13,750
Jeg tror han var den største faren.

1966
01:19:13,833 --> 01:19:17,712
Han har alltid laget meg
Føler meg elsket og viktig.

1967
01:19:18,797 --> 01:19:21,341
Jeg vet at han knullet opp.

1968
01:19:21,424 --> 01:19:24,094
Jeg vet at han sannsynligvis
skadet alle her.

1969
01:19:25,220 --> 01:19:27,889
Men løft hånden din hvis han var det
en av favorittmennene dine.

1970
01:19:33,103 --> 01:19:35,564
Han var min favorittperson.

1971
01:19:43,113 --> 01:19:44,447
Takk.

1972
01:19:52,497 --> 01:19:54,082
Har du det bra?

1973
01:19:56,793 --> 01:20:00,130
Dette får meg til å ønske at de ville
fant min fars levninger.

1974
01:20:11,933 --> 01:20:12,934
Hei.

1975
01:20:20,609 --> 01:20:23,194
Mor, kan vi dra
til La Poubelle nå?

1976
01:20:23,278 --> 01:20:24,446
Ja. Jada, kjære.

1977
01:20:24,529 --> 01:20:26,323
Hva med et stykke pizza?

1978
01:20:26,406 --> 01:20:28,867
Så mamma trenger ikke å ta
Du til en fransk restaurant.

1979
01:20:28,950 --> 01:20:30,320
Pizza har gluten i seg.

1980
01:20:30,410 --> 01:20:31,530
Hvem gir en dritt?

1981
01:20:31,620 --> 01:20:32,420
Jeg beklager.

1982
01:20:32,425 --> 01:20:33,425
- Amy.
- Jeg tuller bare.

1983
01:20:33,428 --> 01:20:34,348
Vi er bare ...

1984
01:20:34,350 --> 01:20:36,686
Jeg legger allister i bilen.

1985
01:20:40,086 --> 01:20:41,963
Kan vi ha ett sekund?

1986
01:20:42,047 --> 01:20:43,715
Jeg spøker.

1987
01:20:45,008 --> 01:20:46,509
Jeg er ikke i humør i dag.

1988
01:20:46,593 --> 01:20:49,137
Jeg er ikke i humør
for vitsene i dag.

1989
01:20:49,804 --> 01:20:51,004
Trodde du ville være
i godt humør.

1990
01:20:51,056 --> 01:20:53,433
Du trenger ikke å betale for
Pappas sykehjem lenger.

1991
01:20:54,893 --> 01:20:56,102
Hva gjør du?

1992
01:20:56,186 --> 01:20:57,187
Hva?

1993
01:20:57,270 --> 01:20:58,730
Ikke skyv meg bort i dag.

1994
01:20:58,813 --> 01:21:00,231
Jeg skyver deg bort?

1995
01:21:00,315 --> 01:21:01,983
Ja.

1996
01:21:02,067 --> 01:21:05,612
Du har løpt deg fra
Denne jævla familien for alltid.

1997
01:21:05,695 --> 01:21:07,656
Amy, jeg er ikke en gal person

1998
01:21:07,739 --> 01:21:08,782
Fordi jeg giftet meg,

1999
01:21:08,865 --> 01:21:10,575
og ble gravid med et barn.

2000
01:21:10,659 --> 01:21:11,993
Det er det folk gjør.

2001
01:21:12,077 --> 01:21:14,245
Hvorfor er du til og med her?
Du likte ham ikke engang.

2002
01:21:14,329 --> 01:21:15,413
Jeg gjorde alt.

2003
01:21:15,497 --> 01:21:17,999
Du får ikke late som
i dag som du ga en faen.

2004
01:21:18,083 --> 01:21:20,251
Jeg tror det er
Nok for i dag, Amy.

2005
01:21:20,335 --> 01:21:21,836
Vi burde gå.

2006
01:21:25,090 --> 01:21:27,050
Hei. Hei.

2007
01:21:28,301 --> 01:21:29,344
Du ok?

2008
01:21:29,427 --> 01:21:30,553
Ja, jeg er god.

2009
01:21:30,637 --> 01:21:31,680
Er du klar til å dra?

2010
01:21:31,763 --> 01:21:32,806
Ja, la oss gå.

2011
01:21:32,889 --> 01:21:35,725
Jeg vil bare at du skal vite,
Jeg bryr meg virkelig om deg, ok?

2012
01:21:36,559 --> 01:21:38,395
- Og jeg elsker deg.
- Takk.

2013
01:21:38,478 --> 01:21:39,854
Hva?

2014
01:21:39,938 --> 01:21:41,815
Er du seriøst
sier det til meg i dag?

2015
01:21:41,898 --> 01:21:43,483
Du skal si
det for meg, seriøst,

2016
01:21:43,566 --> 01:21:44,984
For første gang akkurat nå?

2017
01:21:45,068 --> 01:21:47,987
De setter smuss på
Min fars kropp bak deg.

2018
01:21:48,071 --> 01:21:50,782
I dag er dagen du sier det?
La oss gå.

2019
01:21:51,491 --> 01:21:52,721
- Er det ille?
- Ja, det er ille.

2020
01:21:52,742 --> 01:21:53,910
Dårlig timing.

2021
01:21:53,993 --> 01:21:55,745
Beklager det. Beklager.

2022
01:21:55,829 --> 01:21:56,996
Er dette oss?

2023
01:21:57,080 --> 01:21:58,206
Vi er langt der nede.

2024
01:21:59,749 --> 01:22:00,792
Er dette oss?

2025
01:22:00,875 --> 01:22:02,252
Ingen.

2026
01:22:03,670 --> 01:22:04,713
Kan han trekke seg opp?

2027
01:22:04,796 --> 01:22:06,131
Har vi nummeret hans?
Er dette oss?

2028
01:22:06,214 --> 01:22:07,966
Beklager det. Beklager.

2029
01:22:43,918 --> 01:22:45,003
Hei.

2030
01:22:45,086 --> 01:22:47,005
Hvordan går det, kjære?

2031
01:22:47,797 --> 01:22:49,758
- Jeg kommer forbi.
- Mmm-Hmm.

2032
01:22:49,841 --> 01:22:52,594
Takk for at du kom forleden.
Det var veldig hyggelig.

2033
01:22:52,600 --> 01:22:54,435
Jeg kan ikke tro at han er borte.

2034
01:22:54,596 --> 01:22:55,796
Jeg sitter bokstavelig talt bare her

2035
01:22:55,805 --> 01:22:56,931
Venter på at han skal ringe.

2036
01:22:57,015 --> 01:23:00,059
Det føles som
en drøm eller noe.

2037
01:23:00,143 --> 01:23:01,728
Snakker vi fortsatt om dette?

2038
01:23:03,605 --> 01:23:05,398
Det var åtte dager siden.

2039
01:23:06,107 --> 01:23:07,150
Jeg er over det.

2040
01:23:07,776 --> 01:23:10,153
Det var vanskelig, men jeg er over det.

2041
01:23:10,236 --> 01:23:11,362
OK.

2042
01:23:11,446 --> 01:23:13,740
Beste måten å sørge på ...

2043
01:23:13,823 --> 01:23:15,700
Ikke gjør det.

2044
01:23:16,951 --> 01:23:17,911
Ikke.

2045
01:23:17,994 --> 01:23:19,134
- Ikke sørg?
- Nei.

2046
01:23:20,205 --> 01:23:22,081
Jeg har gode nyheter for deg.

2047
01:23:22,165 --> 01:23:25,835
Du kjenner den historien, at Mr.
Doktor Boring Sports Guy?

2048
01:23:25,919 --> 01:23:27,128
Vel, jeg klippet den.

2049
01:23:27,212 --> 01:23:29,547
Jeg vet at du ikke var forelsket
med det stykket uansett.

2050
01:23:29,631 --> 01:23:31,549
Nei, nei, nei. Jeg var veldig
forelsket i det.

2051
01:23:31,633 --> 01:23:32,926
Jeg elsker det stykket.

2052
01:23:33,009 --> 01:23:34,511
Det skjer ingenting.
Det er ingen spenning.

2053
01:23:34,594 --> 01:23:37,013
Det er ingen sexappell.
Han er en kjede.

2054
01:23:37,096 --> 01:23:40,517
Så du bildene?
Vi gjorde en fotoseanse.

2055
01:23:40,600 --> 01:23:41,643
Se på ham.

2056
01:23:41,726 --> 01:23:44,938
Personlig gjør jeg det ikke
Som hans rare fugleans ansikt,

2057
01:23:45,021 --> 01:23:46,105
Men vi prøvde alt.

2058
01:23:46,189 --> 01:23:47,357
Vi prøvde en ball.

2059
01:23:47,440 --> 01:23:48,441
Han skal
Vær en sports fyr.

2060
01:23:48,525 --> 01:23:49,818
Jeg tror ikke han noen gang hadde gjort det
berørte en ball før.

2061
01:23:49,901 --> 01:23:51,152
Ikke den typen, uansett.

2062
01:23:51,236 --> 01:23:52,779
Og der er han. Se
på ham som står der,

2063
01:23:52,862 --> 01:23:53,947
Stiv som en fugleskremsel.

2064
01:23:54,030 --> 01:23:55,365
Disse karene, de er varme, ikke sant?

2065
01:23:55,907 --> 01:23:58,451
Vi fikk ham til og med våt!
Vil du knulle det?

2066
01:23:58,535 --> 01:23:59,536
Sikker.

2067
01:23:59,619 --> 01:24:01,621
Du ville? Det ville jeg ikke
Faen med pikken din.

2068
01:24:01,704 --> 01:24:03,289
Nei. Vi bestemte oss for å gå med.

2069
01:24:03,373 --> 01:24:05,250
"Styggeste kjendisbarn under 6."

2070
01:24:05,333 --> 01:24:07,085
La oss få dette til, Amy.

2071
01:24:07,168 --> 01:24:09,379
Eller vi snakker ikke promotering.

2072
01:24:09,462 --> 01:24:10,797
- Mmm-Hmm.
- God jente.

2073
01:24:15,969 --> 01:24:17,136
Nesten klar?

2074
01:24:17,220 --> 01:24:18,721
Ja, jeg trenger to sekunder.

2075
01:24:19,264 --> 01:24:21,516
Hvordan du har det
Amar'e's Surgery i morgen?

2076
01:24:21,599 --> 01:24:23,101
Jeg føler ingen
Press i det hele tatt, vet du?

2077
01:24:23,184 --> 01:24:25,103
Hvis det ikke fungerer, er det
Bare slutten på karrieren.

2078
01:24:25,186 --> 01:24:27,230
Men jeg har det bra.

2079
01:24:28,231 --> 01:24:29,482
Jeg kan ikke puste inn dette.

2080
01:24:29,566 --> 01:24:30,608
Du ser bra ut.

2081
01:24:30,692 --> 01:24:31,734
- Ja?
- Ja.

2082
01:24:32,068 --> 01:24:33,069
Takk.

2083
01:24:33,194 --> 01:24:35,488
Er det en formell kjole?
Eller hva er det?

2084
01:24:36,656 --> 01:24:38,199
Ja. Det er som ...

2085
01:24:39,284 --> 01:24:42,787
Det er blomster på den.
Det er skinnende, slags ...

2086
01:24:42,871 --> 01:24:44,038
Er det for kort?

2087
01:24:44,122 --> 01:24:45,874
Nei, nei, nei.

2088
01:24:46,875 --> 01:24:49,836
Disse menneskene ...
De er ekte konservative.

2089
01:24:51,087 --> 01:24:52,046
Ok, så ...

2090
01:24:52,130 --> 01:24:53,423
Det er som mer kjole ...

2091
01:24:53,506 --> 01:24:54,757
Å, ja. En kjole?

2092
01:24:54,841 --> 01:24:57,135
Vil du at jeg bare skal
Gå inn i kjole skapet mitt?

2093
01:24:57,218 --> 01:24:58,428
Nei, nei.

2094
01:24:59,053 --> 01:25:01,723
Vil du ta tak i tiaraen min?
Det er rett ved siden av perlene mine.

2095
01:25:01,806 --> 01:25:03,391
Glem at jeg sa noe.
Glem at jeg sa noe.

2096
01:25:03,474 --> 01:25:05,143
Jeg mente ikke noe.
Jeg vet ingenting om mote.

2097
01:25:05,226 --> 01:25:06,185
Du ser vakker ut.

2098
01:25:06,269 --> 01:25:07,979
Du er gal varm. La oss gå.

2099
01:25:15,653 --> 01:25:16,863
Du ser vakker ut.

2100
01:25:16,946 --> 01:25:19,616
Jeg ser ut som en pikkhode. Hvorfor gjorde det ikke
Du forteller meg at dette var så fancy?

2101
01:25:19,699 --> 01:25:22,785
Kom igjen, det er hyggelig. Du ser veldig fin ut.
Jeg er seriøs.

2102
01:25:23,453 --> 01:25:24,537
Gratulerer.

2103
01:25:24,621 --> 01:25:26,581
Kanskje vi kan snakke litt
senere om en annen veldedighet.

2104
01:25:26,664 --> 01:25:27,957
Ja. Ja, vær så snill.

2105
01:25:28,041 --> 01:25:29,375
Det er Arnold, fra Somalia.

2106
01:25:29,459 --> 01:25:30,710
Godt å se deg, Arnold.

2107
01:25:30,793 --> 01:25:32,337
- Trenger vi en ...
- Rett, bord.

2108
01:25:32,420 --> 01:25:33,421
Kos deg med dagen. Du har tjent det.

2109
01:25:33,504 --> 01:25:35,340
Å! Takk, kompis. Takk.

2110
01:25:36,174 --> 01:25:37,884
- Dr. Conners, velkommen.
- Hei.

2111
01:25:37,967 --> 01:25:39,218
Hei. Hei.
Hvordan har du det?

2112
01:25:39,240 --> 01:25:40,960
Har du noe imot om jeg tar tak i
du bare et øyeblikk?

2113
01:25:40,964 --> 01:25:42,014
- Visst.
- Å gå over noen ting.

2114
01:25:42,015 --> 01:25:43,266
Jeg kommer tilbake, ok?

2115
01:25:43,348 --> 01:25:44,933
Ok.

2116
01:25:45,058 --> 01:25:46,809
- Ja, ja. Jeg har det bra.
- Ok.

2117
01:26:03,785 --> 01:26:04,945
Ville du
Som litt mer vin?

2118
01:26:04,994 --> 01:26:06,579
Ja, det ville være bra.

2119
01:26:06,663 --> 01:26:07,914
Hei, det er en lunsj.

2120
01:26:08,831 --> 01:26:09,958
Det er vin.

2121
01:26:10,041 --> 01:26:11,584
Jeg får litt mer.

2122
01:26:15,505 --> 01:26:16,589
Takk.

2123
01:26:16,673 --> 01:26:18,424
Takk, alle sammen.

2124
01:26:18,508 --> 01:26:19,926
Jeg er Tony Romo.

2125
01:26:22,595 --> 01:26:24,222
- Fotball?
- Fotball.

2126
01:26:24,305 --> 01:26:26,224
Fortell deg hva, jeg får ikke
jublet i New York veldig ofte,

2127
01:26:26,307 --> 01:26:28,476
Så dette er en sjelden
Behandle for meg denne kvelden.

2128
01:26:28,559 --> 01:26:30,687
Dallas suger!

2129
01:26:31,062 --> 01:26:32,772
Det er Amar'e Stoudemire
Hvis dere ikke vet det.

2130
01:26:32,855 --> 01:26:34,375
Han har fulgt
meg rundt hele uken.

2131
01:26:35,775 --> 01:26:40,530
Uansett, vi er her i dag for å snakke
om vår anerkjente mottaker.

2132
01:26:40,863 --> 01:26:42,699
Ingen idrettsutøver vil
gå under kniven,

2133
01:26:42,782 --> 01:26:46,285
Men når du gjør det, føler du det
Komfortabel med Dr. Conners.

2134
01:26:46,369 --> 01:26:48,121
Han endrer ikke bare
profesjonelle idrettsutøvere

2135
01:26:48,204 --> 01:26:49,524
Og måten de
Se på medisin,

2136
01:26:49,580 --> 01:26:52,125
Han forandrer også verden.
Og han hjelper alle.

2137
01:26:52,208 --> 01:26:54,627
Fra pandemier,
til krigsherjede regioner,

2138
01:26:54,711 --> 01:26:56,879
til ekstreme fattigdomssituasjoner,

2139
01:26:56,963 --> 01:26:58,881
De føler seg trygge i hendene hans.

2140
01:26:58,965 --> 01:27:01,050
Til vår MVP og
Til min gode venn,

2141
01:27:01,134 --> 01:27:03,094
Dr. Aaron Conners.

2142
01:27:04,887 --> 01:27:06,097
Lykke til.

2143
01:27:16,065 --> 01:27:17,442
Hei, se på dette.

2144
01:27:21,446 --> 01:27:23,031
Se på dette. Veldig hyggelig.

2145
01:27:23,531 --> 01:27:25,700
Veldig hyggelig av dere.

2146
01:27:25,783 --> 01:27:27,368
Det er veldig skarpt.

2147
01:27:27,452 --> 01:27:31,122
Jeg gjør operasjonen
I morgen med dette, Amar'e.

2148
01:27:31,205 --> 01:27:33,708
Og husk, ikke spis
noe etter midnatt.

2149
01:27:33,791 --> 01:27:35,710
Jeg er sulten!

2150
01:27:37,211 --> 01:27:38,421
Men jeg virkelig ...

2151
01:27:39,589 --> 01:27:42,091
Jeg vil virkelig takke det faktiske
Helter fra leger uten grenser.

2152
01:27:42,175 --> 01:27:43,760
Beklager.

2153
01:27:43,843 --> 01:27:46,179
Mark Twain sa: "Vær forsiktig
om å lese helsebøker. "

2154
01:27:46,262 --> 01:27:48,473
"Du kan dø av et feiltrykk."

2155
01:27:48,556 --> 01:27:49,640
Dritt.

2156
01:27:50,808 --> 01:27:51,851
Hallo?

2157
01:27:51,934 --> 01:27:53,519
- Amy, det er Dianna.
- Hei, Dianna.

2158
01:27:53,603 --> 01:27:55,396
Vi trenger virkelig å snakke.

2159
01:27:55,480 --> 01:27:57,523
Egentlig er det en veldig dårlig tid.
Er det noen sjanse ...

2160
01:27:57,607 --> 01:27:59,901
Nei, jeg vil ikke
Hør at det er en dårlig tid.

2161
01:27:59,984 --> 01:28:01,486
Ja, men kanskje om en time?

2162
01:28:01,569 --> 01:28:04,864
Du kan byttes ut innenfor
timen med 90 andre jenter,

2163
01:28:04,947 --> 01:28:07,950
som ble uteksaminert fra steder bedre
enn hva som helst statsskole

2164
01:28:08,034 --> 01:28:10,078
Du blåste deg gjennom.

2165
01:28:10,161 --> 01:28:11,162
Jeg går ut.

2166
01:28:11,245 --> 01:28:12,497
Tusen takk.

2167
01:28:12,580 --> 01:28:14,373
For faen skyld!

2168
01:28:14,582 --> 01:28:15,583
Um ...

2169
01:28:16,876 --> 01:28:18,753
Dette...

2170
01:28:20,129 --> 01:28:22,090
Denne organisasjonen kom
inn i livet mitt om gangen

2171
01:28:22,173 --> 01:28:24,217
Da jeg var ute etter
virkelig gjøre en forskjell.

2172
01:28:24,300 --> 01:28:26,010
Hvilken av disse
Kan vi leve uten?

2173
01:28:26,094 --> 01:28:28,429
"Vi tilgir deg, Lance Armstrong",

2174
01:28:28,554 --> 01:28:30,139
"Oppfinneren av fitte magnet",
Mmm-hmm.

2175
01:28:30,223 --> 01:28:33,518
Og "Er du homofil eller er hun bare kjedelig?"

2176
01:28:33,601 --> 01:28:35,186
Hva tror du?

2177
01:28:35,269 --> 01:28:36,562
... eh er en familie.

2178
01:28:36,646 --> 01:28:39,315
Og det er en familie at jeg er veldig,
Veldig glad for å være en del av.

2179
01:28:39,398 --> 01:28:42,193
Tusen takk.
Det er veldig hyggelig av deg.

2180
01:28:43,194 --> 01:28:44,654
Takk.

2181
01:28:47,448 --> 01:28:48,950
Takk.

2182
01:28:59,043 --> 01:29:00,086
Hei!

2183
01:29:02,046 --> 01:29:04,382
Hei. Jeg var bare
kommer inn for å se på deg.

2184
01:29:04,465 --> 01:29:05,550
Ja, du savnet det.

2185
01:29:06,008 --> 01:29:07,844
Dritt. Jeg fikk en telefon.
Hvordan gikk det?

2186
01:29:07,927 --> 01:29:09,637
Se, Amy, jeg vet at du skal
gjennom mye akkurat nå,

2187
01:29:09,720 --> 01:29:12,306
Men jeg virkelig
trengte deg der inne.

2188
01:29:12,390 --> 01:29:14,392
I stedet er du her ute,
Røykende luke.

2189
01:29:14,475 --> 01:29:17,478
Nei, jeg kom ikke hit for å røyke potten.
Jeg kom ut fordi ...

2190
01:29:17,562 --> 01:29:19,021
Fordi Dianna ringte.

2191
01:29:19,105 --> 01:29:20,982
Amy, jeg virkelig, egentlig
trengte deg der ute.

2192
01:29:21,065 --> 01:29:22,608
Du var min livline.
Du visste det.

2193
01:29:22,692 --> 01:29:24,485
Jeg kan virkelig ikke ta deg på alvor
Når du holder det.

2194
01:29:24,569 --> 01:29:26,529
Hvorfor bar du
Prisen din her ute?

2195
01:29:26,612 --> 01:29:27,613
Du har ikke
å bære det rundt

2196
01:29:27,697 --> 01:29:28,948
Som Anne Hathaway
på en Oscar -fest.

2197
01:29:29,031 --> 01:29:30,116
Kan du legge det ned? Så jeg kan ...

2198
01:29:30,199 --> 01:29:32,118
Det er sprøtt, Amy.

2199
01:29:32,201 --> 01:29:34,370
Du visste at jeg ville
Gjør den talen til deg!

2200
01:29:34,704 --> 01:29:36,080
Ja, jeg er så lei meg.

2201
01:29:36,164 --> 01:29:37,456
Jeg ville virkelig ikke gå glipp av det,

2202
01:29:37,540 --> 01:29:39,792
Men jeg er redd jeg skal
Mister jobben min akkurat nå.

2203
01:29:39,876 --> 01:29:41,002
Men det spiller ingen rolle!

2204
01:29:41,085 --> 01:29:42,170
Du skal ikke ha telefonen din på

2205
01:29:42,253 --> 01:29:43,754
midt i
talen min uansett.

2206
01:29:43,838 --> 01:29:45,840
Det var bare slik
respektløs, Amy.

2207
01:29:46,382 --> 01:29:47,341
OK, farvel.

2208
01:29:47,425 --> 01:29:49,385
Nei, Amy! Whoa, Whoa, Whoa! Hva
Snakker du om "farvel"?

2209
01:29:49,468 --> 01:29:50,720
- hva?
- Jeg drar!

2210
01:29:50,803 --> 01:29:52,847
Vi kjemper. Vi er ikke
skal snakke en stund.

2211
01:29:52,930 --> 01:29:54,140
Slik fungerer dette.

2212
01:29:54,223 --> 01:29:55,683
Hva snakker du om?

2213
01:29:55,766 --> 01:29:57,351
Ingen! Vi kjemper bare.

2214
01:29:57,435 --> 01:30:00,062
Hva gjør vi?
Hva vil du?

2215
01:30:00,146 --> 01:30:01,439
Hvorfor er du med meg?

2216
01:30:01,522 --> 01:30:02,690
Jeg elsker deg.

2217
01:30:02,773 --> 01:30:04,066
Hvorfor fortsetter du å si det?

2218
01:30:04,150 --> 01:30:06,152
For jeg mener det! Jeg elsker deg!
Jeg er gal på deg!

2219
01:30:06,235 --> 01:30:07,445
Hva vil du at jeg skal si?

2220
01:30:07,528 --> 01:30:10,406
Vi kjemper bare.
Du fornærmet meg,

2221
01:30:10,489 --> 01:30:12,241
Og vi snakker om det,
Og vi jobber gjennom det.

2222
01:30:12,325 --> 01:30:14,577
Hva er galt med deg
at du vil være sammen med meg?

2223
01:30:14,660 --> 01:30:15,953
Jeg er en drikker.

2224
01:30:16,037 --> 01:30:17,205
Jeg bryr meg ikke!

2225
01:30:17,288 --> 01:30:18,497
Jeg har vært sammen med mange gutter.

2226
01:30:18,581 --> 01:30:20,583
Jeg bryr meg ikke!

2227
01:30:20,666 --> 01:30:21,667
Hvor mange?

2228
01:30:21,751 --> 01:30:22,835
Jeg vet ikke.

2229
01:30:23,711 --> 01:30:25,421
Hvor mange jenter
Har du sovet med?

2230
01:30:25,504 --> 01:30:26,672
Jeg har sovet med tre kvinner.

2231
01:30:26,756 --> 01:30:27,757
Meg også.

2232
01:30:27,840 --> 01:30:29,926
Jeg har sovet med
Tre kvinner også.

2233
01:30:30,760 --> 01:30:31,886
Hvor mange gutter?

2234
01:30:32,386 --> 01:30:33,346
Hva, i år?

2235
01:30:33,429 --> 01:30:34,639
I år?

2236
01:30:34,722 --> 01:30:36,265
Faen dette. Jeg er ikke
snakker om dette.

2237
01:30:36,349 --> 01:30:37,475
Kom igjen. Ikke si "faen dette."

2238
01:30:37,558 --> 01:30:39,098
- Ikke følg meg.
- Amy!

2239
01:30:39,185 --> 01:30:41,687
Jeg er sliten. Jeg vil sove.

2240
01:30:41,771 --> 01:30:44,106
Du kan dra til leiligheten din.
Det er hyggeligere enn mitt.

2241
01:30:44,190 --> 01:30:46,984
Nei. Se, foreldrene mine hadde et ordtak,
"Ikke gå til sengs sint".

2242
01:30:47,068 --> 01:30:49,362
Vi er sinte, la oss løse dette.
Ok?

2243
01:30:49,445 --> 01:30:50,725
Foreldrene dine var ikke så glade.

2244
01:30:50,780 --> 01:30:51,948
De er veldig glade.

2245
01:30:52,031 --> 01:30:53,115
Fin. Vil du snakke om det?

2246
01:30:53,199 --> 01:30:54,479
- Vil du komme inn på det?
- Ja!

2247
01:30:54,533 --> 01:30:55,868
- La oss komme inn på det hele akkurat nå.
- Ja, vær så snill.

2248
01:30:55,952 --> 01:30:57,203
- Ok, la oss gjøre det.
- Ok.

2249
01:30:57,286 --> 01:30:58,329
Jeg begynner.

2250
01:30:58,412 --> 01:30:59,956
Du går for mye ned på meg.

2251
01:31:00,289 --> 01:31:01,332
- hva?
- Ja.

2252
01:31:01,415 --> 01:31:02,375
Det er egoistisk.

2253
01:31:02,458 --> 01:31:04,335
Nei, det er faktisk egoistisk,
Fordi du handler ...

2254
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
Ikke ser ut som jeg er gal.

2255
01:31:05,628 --> 01:31:07,088
Du oppfører deg som det er for meg,

2256
01:31:07,171 --> 01:31:09,298
Men egentlig er det bare
Vis hvor flott du er.

2257
01:31:09,382 --> 01:31:10,925
Som, du er alltid
hjelpe mennesker.

2258
01:31:11,008 --> 01:31:12,510
Så jeg skulle ikke dra
ned på deg like mye?

2259
01:31:12,593 --> 01:31:13,886
Ikke prøv å snurre dette som en måte

2260
01:31:13,970 --> 01:31:15,020
å ikke gå ned på meg så mye.

2261
01:31:15,054 --> 01:31:16,222
Det er latterlig.

2262
01:31:16,305 --> 01:31:18,349
Selvfølgelig vil jeg at du skal
Gå ned på meg så mye.

2263
01:31:18,432 --> 01:31:19,558
Så ta det ned et hakk?

2264
01:31:19,642 --> 01:31:21,102
Nei, fortsett å gå nede på meg.

2265
01:31:21,185 --> 01:31:23,271
Glem hele denne delen
av argumentet, ok?

2266
01:31:23,354 --> 01:31:24,480
Glem det.

2267
01:31:27,191 --> 01:31:28,818
Jeg er så glad for at du ba om unnskyldning.

2268
01:31:28,901 --> 01:31:30,236
Jeg beklager ikke!

2269
01:31:31,320 --> 01:31:32,363
Wow!

2270
01:31:32,446 --> 01:31:33,489
Jeg beklager ikke.

2271
01:31:33,572 --> 01:31:35,241
Er du seriøs akkurat nå?

2272
01:31:35,324 --> 01:31:37,368
Jeg har vært igjennom
mye i år,

2273
01:31:37,451 --> 01:31:40,079
Og selvfølgelig skal jeg ha det
noen oppturer og nedturer,

2274
01:31:40,162 --> 01:31:42,290
Men det er derfor jeg trenger
å stoppe og deretter si,

2275
01:31:42,373 --> 01:31:43,749
"Skal jeg bare følge elven"

2276
01:31:43,833 --> 01:31:45,459
"Eller skal jeg ta beslutninger i ..."

2277
01:31:45,543 --> 01:31:46,794
Du sover!

2278
01:31:47,712 --> 01:31:49,005
Du sov bare.

2279
01:31:49,088 --> 01:31:50,840
- Nei, det var jeg ikke.
- Ok, bra.

2280
01:31:50,923 --> 01:31:52,883
- Fordi jeg ikke engang er i nærheten.
- Ok.

2281
01:31:52,967 --> 01:31:55,219
Jeg har mange tanker, og det er jeg
tenker veldig tydelig akkurat nå.

2282
01:31:55,303 --> 01:31:58,556
Jeg er så glad for at jeg føler meg komfortabel
Nok med deg til å snakke slik.

2283
01:31:58,639 --> 01:32:00,016
Dette er tiden
Når du må se

2284
01:32:00,099 --> 01:32:01,183
på deg selv og si ...

2285
01:32:01,267 --> 01:32:02,727
"Lever jeg det beste livet jeg kunne?"

2286
01:32:02,810 --> 01:32:04,520
"Er jeg den beste versjonen av meg selv"

2287
01:32:04,603 --> 01:32:06,147
"At jeg muligens kan være?"

2288
01:32:06,230 --> 01:32:07,940
Det er derfor jeg trenger
å stoppe og deretter si,

2289
01:32:08,024 --> 01:32:10,693
"Skal jeg bare følge
elven eller skal jeg ... "

2290
01:32:10,776 --> 01:32:12,486
Våkn opp, Aaron!

2291
01:32:12,570 --> 01:32:14,322
- Du sover helt!
- MMM-MM.

2292
01:32:14,405 --> 01:32:15,448
Du sa at vi skulle holde oss oppe

2293
01:32:15,531 --> 01:32:17,241
til vi finner ut av det,
som foreldrene dine.

2294
01:32:17,325 --> 01:32:18,451
Jeg lytter.

2295
01:32:18,534 --> 01:32:19,827
Hva sa jeg bare?

2296
01:32:19,910 --> 01:32:21,704
Du sa: "Våkn opp."

2297
01:32:35,384 --> 01:32:37,053
- Amar'e.
- Hva skjer, Doc?

2298
01:32:37,178 --> 01:32:38,721
- Hvordan har du det, kompis?
- Bra.

2299
01:32:38,763 --> 01:32:40,348
- Er du klar til å gjøre dette?
- Ja.

2300
01:32:40,431 --> 01:32:41,682
Vi skal gjøre dette.
Det kommer til å bli flott.

2301
01:32:41,766 --> 01:32:42,767
Kjempebra.

2302
01:32:42,850 --> 01:32:44,060
- Du møtte Rachel?
- Ja.

2303
01:32:44,143 --> 01:32:45,770
Vi har blitt kjent.

2304
01:32:45,895 --> 01:32:47,605
- Ok.
- Hva har vi her?

2305
01:32:47,688 --> 01:32:49,938
Dette er bare litt mer beroligende ...

2306
01:32:49,940 --> 01:32:51,690
- Hei, de gode tingene.
- ... å slappe av deg.

2307
01:32:51,700 --> 01:32:52,700
Ja.

2308
01:32:52,768 --> 01:32:54,058
Ok. Å, hvem!

2309
01:32:54,487 --> 01:32:55,696
OK, kompis.

2310
01:32:55,780 --> 01:32:59,408
Ok. Så vi skal erstatte
Ditt korsbånd.

2311
01:32:59,867 --> 01:33:00,868
Og, um ...

2312
01:33:02,370 --> 01:33:05,331
Øh, vil du ha en kaffe?
Hei, kan vi få en kaffe?

2313
01:33:05,414 --> 01:33:07,134
Jeg kan ikke. Jeg skal ikke anta
å drikke før ...

2314
01:33:07,166 --> 01:33:08,286
Høyre. Ikke bekymre deg for det.

2315
01:33:08,334 --> 01:33:10,586
Bare en kaffe, for meg. Um ...

2316
01:33:11,295 --> 01:33:12,380
Har du det bra, Doc?

2317
01:33:12,463 --> 01:33:15,174
Meg? Jeg er flott. Jeg er flott. Ja.

2318
01:33:15,257 --> 01:33:16,717
Jeg og Amy kom inn på
litt av et argument,

2319
01:33:16,801 --> 01:33:19,095
Men jeg tror jeg har det bra.

2320
01:33:19,178 --> 01:33:20,888
Ja, dette skal
Gå veldig bra.

2321
01:33:20,971 --> 01:33:22,932
Hun tente virkelig
inn i meg i går kveld.

2322
01:33:23,391 --> 01:33:25,601
- wow.
- Som virkelig ...

2323
01:33:25,684 --> 01:33:27,436
En side av henne jeg har
aldri sett før.

2324
01:33:28,437 --> 01:33:29,730
Det ble mørkt, raskt.

2325
01:33:29,814 --> 01:33:30,940
Det knullet meg virkelig opp.

2326
01:33:31,023 --> 01:33:32,024
Er du sikker på at du har det bra?

2327
01:33:32,108 --> 01:33:33,317
Jeg er god, jeg er god.

2328
01:33:33,401 --> 01:33:34,402
Vi får dette til å gå.

2329
01:33:34,485 --> 01:33:36,112
Ok. Perfekt.

2330
01:33:38,072 --> 01:33:42,034
Jeg skal markere kneet som vi er
Skal du gjøre operasjonen på, greit?

2331
01:33:42,118 --> 01:33:43,238
Doc, dette er feil kne.

2332
01:33:43,285 --> 01:33:44,995
Jeg markerer dette som
Ikke kneet å gjøre.

2333
01:33:45,079 --> 01:33:48,582
Dette er ikke kneet.

2334
01:33:48,666 --> 01:33:50,167
Ikke dette kneet.

2335
01:33:51,502 --> 01:33:52,503
Ikke dette kneet.

2336
01:33:52,586 --> 01:33:53,712
Er du sikker på at du har det bra, Doc?

2337
01:33:53,796 --> 01:33:55,047
Amar'e, jeg er flott.

2338
01:33:55,131 --> 01:33:58,467
Dette kommer bra. Dette er
Dårlig gutt vi skal dele opp.

2339
01:33:58,551 --> 01:34:00,151
Vet du hva?
Dette er en dårlig idé.

2340
01:34:00,803 --> 01:34:03,681
Amar'e, du er nervøs.
Alle blir nervøse.

2341
01:34:03,764 --> 01:34:04,964
Jeg tror ikke du får det, Doc.

2342
01:34:05,032 --> 01:34:06,232
Vi må planlegge dette på nytt.

2343
01:34:06,234 --> 01:34:07,134
Nei, nei, nei.

2344
01:34:07,143 --> 01:34:09,093
Vi gjør ikke det. Jeg skal
Få deg ut igjen på banen.

2345
01:34:09,103 --> 01:34:10,503
Vi må få deg
tilbake på banen.

2346
01:34:10,521 --> 01:34:11,821
Jeg vil se deg spille. Ok?

2347
01:34:11,840 --> 01:34:13,590
Jeg er her for deg, ok?

2348
01:34:13,607 --> 01:34:15,359
Du er nervøs, jeg er nervøs.

2349
01:34:15,443 --> 01:34:17,945
Amy opptrådte som
en psyko i går kveld.

2350
01:34:18,028 --> 01:34:19,613
Jeg vet ikke hva jeg gjorde.

2351
01:34:19,989 --> 01:34:23,033
Jeg liker henne virkelig,

2352
01:34:23,784 --> 01:34:25,911
Men hun er som en jævla demon.

2353
01:34:26,871 --> 01:34:29,123
Hun er som den jævla eksorcisten.

2354
01:34:29,206 --> 01:34:32,751
Jeg sa: "Du må la meg sove.
Jeg har en operasjon. "

2355
01:34:32,835 --> 01:34:34,003
Og du vet hva hun sa?
Sa hun,

2356
01:34:34,086 --> 01:34:35,129
"Ingen!"

2357
01:34:35,212 --> 01:34:36,772
- Jeg tar en regnsjekk.
- Nei, nei, nei.

2358
01:34:36,797 --> 01:34:38,090
Jeg er herfra. Nei, nei, nei.

2359
01:34:40,468 --> 01:34:42,094
Hei, Amar'e.

2360
01:34:42,178 --> 01:34:43,804
Mr. Stoudemire,
Hvor skal du?

2361
01:34:43,888 --> 01:34:46,140
Jeg må komme meg ut herfra.
Jeg må komme meg ut herfra.

2362
01:34:48,017 --> 01:34:49,810
Amar'e! Se på hodet.

2363
01:34:50,519 --> 01:34:51,520
Å!

2364
01:34:51,604 --> 01:34:53,147
Å, dritt!

2365
01:35:01,489 --> 01:35:02,656
- Hei.
- Hei.

2366
01:35:02,740 --> 01:35:03,949
Hvordan gikk det?

2367
01:35:05,534 --> 01:35:07,703
Har du nettopp sett på
TV og røykegryte hele dagen?

2368
01:35:08,078 --> 01:35:11,832
Nei. Jeg sto opp og
hadde litt frokostblanding.

2369
01:35:11,916 --> 01:35:13,042
På et tidspunkt.

2370
01:35:15,878 --> 01:35:18,214
De kansellerte operasjonen min i dag.

2371
01:35:19,215 --> 01:35:21,008
Amar'e følte seg ikke komfortabel
med meg å utføre det

2372
01:35:21,091 --> 01:35:22,635
Fordi jeg var for sliten,

2373
01:35:22,718 --> 01:35:25,804
Så han flyktet.

2374
01:35:25,888 --> 01:35:27,932
Han var på mye
av anestesi. Han falt.

2375
01:35:29,475 --> 01:35:31,560
Og da jeg prøvde å hjelpe
ham, han kalte meg en heks.

2376
01:35:32,436 --> 01:35:33,562
Er han ok?

2377
01:35:35,064 --> 01:35:38,150
Du vet, og det var fordi
av alt dette drittet i går kveld.

2378
01:35:38,234 --> 01:35:39,818
Som var gal.

2379
01:35:40,236 --> 01:35:41,654
Det var ille.

2380
01:35:41,737 --> 01:35:42,905
Ja.

2381
01:35:45,449 --> 01:35:47,159
Du vet, jeg har vært
tenker på alt det

2382
01:35:47,243 --> 01:35:49,662
Og jeg gikk over hit,

2383
01:35:51,163 --> 01:35:53,707
Og jeg tenkte bare, kanskje ...

2384
01:35:53,791 --> 01:35:55,626
Kan jeg si noe?

2385
01:35:56,752 --> 01:36:00,381
Det bry seg
meg at du røyker potten,

2386
01:36:00,464 --> 01:36:02,341
og at du drikker mye,

2387
01:36:02,424 --> 01:36:05,052
Og jeg bryr meg om at du
sov med mange gutter.

2388
01:36:05,135 --> 01:36:08,514
- Det får meg til å føle meg utrygt eller noe.
- Ok, ja.

2389
01:36:08,597 --> 01:36:11,141
Ja, du burde være med en
jente som du føler deg trygg med.

2390
01:36:11,225 --> 01:36:13,727
Det er ikke det jeg sier.
Det er ikke det jeg sier.

2391
01:36:13,811 --> 01:36:16,730
Det er veldig tydelig. Det er greit.
Det er åpenbart.

2392
01:36:16,814 --> 01:36:18,574
Du burde være sammen med en
av disse cheerleaders.

2393
01:36:18,649 --> 01:36:20,067
Amy, det er ikke det jeg sier.

2394
01:36:20,150 --> 01:36:21,235
Bare gå med
Den slags jente.

2395
01:36:21,318 --> 01:36:24,530
Litt texan med
Stort hår og store pupper.

2396
01:36:24,613 --> 01:36:25,656
Og så, når du gifter deg,

2397
01:36:25,739 --> 01:36:27,533
Hun vil være
mer konservativ,

2398
01:36:27,616 --> 01:36:30,202
Så hun blir bare
mindre falske pupper satt inn,

2399
01:36:30,286 --> 01:36:32,621
Men de ser fortsatt fantastiske ut.

2400
01:36:32,997 --> 01:36:34,415
Tingen om
Cheerleaders er det

2401
01:36:34,498 --> 01:36:35,958
De bringer mennesker sammen

2402
01:36:36,041 --> 01:36:37,376
Og de gjør folk lykkelige.

2403
01:36:37,459 --> 01:36:40,713
I motsetning til deg og din
venner på magasinet ditt

2404
01:36:40,796 --> 01:36:44,550
som sitter der og dømmer
mennesker langveisfra

2405
01:36:44,633 --> 01:36:47,636
For hvis du ikke prøver,
Da kan du ikke mislykkes.

2406
01:36:47,720 --> 01:36:49,722
Derfor er du det
truet av cheerleaders.

2407
01:36:49,805 --> 01:36:51,140
Det er meg.

2408
01:36:51,724 --> 01:36:53,017
Du har virkelig meg.

2409
01:36:56,687 --> 01:36:58,814
OK. Vet du hva, Amy?

2410
01:36:58,897 --> 01:36:59,898
Um ...

2411
01:37:00,983 --> 01:37:02,860
Vet du hva? Vi er ...

2412
01:37:03,360 --> 01:37:05,112
Jeg må gjøre
kirurgi på to dager.

2413
01:37:05,195 --> 01:37:07,448
La oss bare ta
De to fridagene.

2414
01:37:07,531 --> 01:37:09,408
Og så ...

2415
01:37:09,491 --> 01:37:11,827
Jeg skal gjøre operasjonen, og så vil vi
Kom tilbake, så ordner vi dette.

2416
01:37:11,910 --> 01:37:13,829
Jeg tror du har rett.
Det er bra.

2417
01:37:15,247 --> 01:37:16,498
Jeg vet at vi er ferdige her.

2418
01:37:17,249 --> 01:37:18,751
"Vi er ferdige"? Hva er
snakker du om?

2419
01:37:18,834 --> 01:37:19,918
Amy, det er ikke det jeg sier.

2420
01:37:20,002 --> 01:37:21,003
Og du vet hva? Det er greit.

2421
01:37:21,086 --> 01:37:22,588
Det er ikke greit. Det er
greit at vi er ferdige.

2422
01:37:22,671 --> 01:37:24,214
For ikke trenger det
Snakk med deg lenger,

2423
01:37:24,298 --> 01:37:25,633
Fordi intervjuet er over.

2424
01:37:25,716 --> 01:37:28,010
Fordi din
artikkelen ble kansellert.

2425
01:37:29,178 --> 01:37:31,263
Sjefen min sa deg
var for kjedelig.

2426
01:37:37,770 --> 01:37:38,937
OK.

2427
01:37:39,021 --> 01:37:40,022
Du vinner.

2428
01:38:22,356 --> 01:38:23,649
Hei.

2429
01:38:24,191 --> 01:38:25,317
Hei.

2430
01:38:25,401 --> 01:38:26,860
Hvordan har du det?

2431
01:38:26,944 --> 01:38:28,153
Så flott.

2432
01:38:28,237 --> 01:38:29,321
Det er gøy, ikke sant?

2433
01:38:29,405 --> 01:38:31,949
Dette er det beste. Jeg elsker dette.

2434
01:38:32,741 --> 01:38:38,163
Så skal du jobbe på
magasinet etter praksisplassen?

2435
01:38:38,247 --> 01:38:39,206
Ærlig?

2436
01:38:39,289 --> 01:38:40,374
Ja.

2437
01:38:40,457 --> 01:38:42,084
Sannsynligvis ikke.

2438
01:38:42,167 --> 01:38:45,045
Hvorfor? Du er så god
Og du har energi.

2439
01:38:45,129 --> 01:38:46,338
Ja, jeg vet, men å være rundt

2440
01:38:46,422 --> 01:38:48,757
Alle disse fotografiene,

2441
01:38:48,841 --> 01:38:52,094
Jeg tror jeg vil gjøre fotografering.

2442
01:38:52,678 --> 01:38:56,388
Ja, jeg kan se det for deg.
Bilder og ...

2443
01:38:56,473 --> 01:38:59,852
- Jeg elsker de tingene, som fotoseansen for ...
- Ja.

2444
01:38:59,935 --> 01:39:03,689
<i> hei!
Siste samtale for alkohol! </i>

2445
01:39:03,772 --> 01:39:05,691
Jeg må komme meg ut herfra.

2446
01:39:05,774 --> 01:39:08,318
Å. Vil du komme deg ut herfra?

2447
01:39:10,446 --> 01:39:12,614
Ja, ok. La oss gå.

2448
01:39:13,949 --> 01:39:15,784
La oss gå. Ok.

2449
01:39:16,952 --> 01:39:18,454
Kjøle.

2450
01:39:25,961 --> 01:39:27,296
Shit, Donald.

2451
01:39:40,976 --> 01:39:43,562
Det er så hyggelig å henge med
Du utenfor kontoret.

2452
01:39:43,645 --> 01:39:44,646
Dette er flott.

2453
01:39:44,730 --> 01:39:45,939
Jeg liker deg virkelig.

2454
01:39:46,023 --> 01:39:47,733
Jeg liker deg virkelig.

2455
01:39:47,816 --> 01:39:49,318
Du er flott.

2456
01:40:05,083 --> 01:40:08,712
Ok, kanskje la oss
Neste fase det opp, vet du?

2457
01:40:08,796 --> 01:40:09,838
Ok.

2458
01:40:10,339 --> 01:40:12,174
Jeg vet akkurat hva du mener.

2459
01:40:13,592 --> 01:40:14,593
Ooh.

2460
01:40:15,886 --> 01:40:16,929
Å!

2461
01:40:17,012 --> 01:40:18,055
Hei.

2462
01:40:18,514 --> 01:40:19,765
Når kom du hit?

2463
01:40:21,725 --> 01:40:23,602
Ja, la oss få det til å gå.

2464
01:40:28,106 --> 01:40:30,025
Dritt.

2465
01:40:30,108 --> 01:40:31,360
Dritt.

2466
01:40:31,443 --> 01:40:33,111
Ja. Dritt!

2467
01:40:33,195 --> 01:40:34,571
Bare føl meg. Føl meg.

2468
01:40:34,655 --> 01:40:35,697
Ok.

2469
01:40:35,781 --> 01:40:37,032
Føl meg.

2470
01:40:37,574 --> 01:40:38,867
Du liker det?
Ta tak i puppene mine.

2471
01:40:38,951 --> 01:40:40,369
Grip dem, kjenn dem.

2472
01:40:40,452 --> 01:40:41,954
Jeg føler at jeg er den
en med puppene

2473
01:40:42,037 --> 01:40:43,914
i ligningen,
Men dette er kult.

2474
01:40:43,997 --> 01:40:45,457
Vil du slikke dem?

2475
01:40:45,541 --> 01:40:47,661
Vil du slikke dem? Ja, det gjør du.
Du vil slikke dem.

2476
01:40:48,085 --> 01:40:49,127
Er du der?

2477
01:40:49,211 --> 01:40:50,295
Ja. Nå er jeg der.

2478
01:40:50,379 --> 01:40:51,380
Ja, ammer det.

2479
01:40:53,382 --> 01:40:54,383
Dritt.

2480
01:40:55,133 --> 01:40:56,593
Jeg har ikke en god vinkel.

2481
01:41:05,602 --> 01:41:06,812
Hva?

2482
01:41:06,895 --> 01:41:09,314
Du skal bare bli
Egentlig fortsatt for meg, ok?

2483
01:41:09,398 --> 01:41:11,191
Bli virkelig fremdeles. Ja?

2484
01:41:11,275 --> 01:41:12,317
Hva er det?

2485
01:41:15,737 --> 01:41:17,781
Ah!

2486
01:41:18,574 --> 01:41:19,950
Ja. Hva er det?

2487
01:41:20,033 --> 01:41:21,743
Det er Adderall. Jeg har ADHD,

2488
01:41:21,827 --> 01:41:23,412
Så det hjelper meg bare
med utdannelsen min.

2489
01:41:25,122 --> 01:41:26,123
Å, ok.

2490
01:41:26,790 --> 01:41:29,001
Ok, dette så flott, men ...

2491
01:41:29,501 --> 01:41:30,919
Cradle min bonch!

2492
01:41:31,003 --> 01:41:32,504
- Hva?
- Cradle min bonch!

2493
01:41:32,588 --> 01:41:34,673
Jeg skal ta regn
Sjekk, men hva med ...

2494
01:41:34,756 --> 01:41:36,884
Vil du komme på toppen?
Vil du ta ansvar, pappa?

2495
01:41:36,967 --> 01:41:39,011
Vil du ta ansvar, pappa?

2496
01:41:39,094 --> 01:41:40,846
- Jeg tror det er mammas tur.
- Ja.

2497
01:41:40,929 --> 01:41:42,097
Jada, pappa.

2498
01:41:42,806 --> 01:41:43,891
Ja.

2499
01:41:43,974 --> 01:41:45,517
OK, dette er flott.

2500
01:41:45,601 --> 01:41:47,227
Jeg vil bare at du skal vite

2501
01:41:47,311 --> 01:41:48,937
Mitt trygge ord er "ananas."

2502
01:41:49,021 --> 01:41:50,939
OK. Har det.

2503
01:41:53,191 --> 01:41:54,318
Ok.

2504
01:41:55,277 --> 01:41:56,320
Slo meg.

2505
01:41:56,862 --> 01:41:57,863
Treffer du deg?

2506
01:41:57,946 --> 01:41:59,031
Ja, jeg vil at du skal slå meg.

2507
01:41:59,114 --> 01:42:00,157
Ok.

2508
01:42:02,367 --> 01:42:03,577
Er du seriøs?

2509
01:42:03,660 --> 01:42:04,870
I ansiktet!

2510
01:42:06,538 --> 01:42:08,540
- Treff meg!
- Jeg treffer deg!

2511
01:42:08,624 --> 01:42:10,292
Slo meg hardt.

2512
01:42:10,876 --> 01:42:12,753
Å! Jævla gjør det allerede!

2513
01:42:12,836 --> 01:42:14,212
- Treff meg!
- Jeg treffer deg!

2514
01:42:14,296 --> 01:42:16,465
Hvorfor tar du ikke litt
Leddgikt medisiner

2515
01:42:16,548 --> 01:42:18,091
Og så prøve igjen?

2516
01:42:19,468 --> 01:42:21,553
Du patetisk barnløs milf.

2517
01:42:21,637 --> 01:42:22,804
Slå meg slik!

2518
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
Ow!

2519
01:42:25,974 --> 01:42:27,017
Faen!

2520
01:42:27,100 --> 01:42:28,060
Dritt!

2521
01:42:28,143 --> 01:42:29,895
Ananas! Ananas!

2522
01:42:29,978 --> 01:42:31,647
Donny, hva går
på her?

2523
01:42:32,314 --> 01:42:33,440
Mamma!

2524
01:42:33,523 --> 01:42:34,566
"Mamma"?

2525
01:42:34,650 --> 01:42:35,943
Mamma, mitt øye.

2526
01:42:36,026 --> 01:42:38,153
Han er 16 år gammel!

2527
01:42:38,236 --> 01:42:39,738
Faen!

2528
01:42:42,532 --> 01:42:43,617
Så,

2529
01:42:44,826 --> 01:42:46,578
Du hadde en ganske natt.

2530
01:42:46,662 --> 01:42:47,913
Jeg er så ...

2531
01:42:50,207 --> 01:42:51,583
Amy.

2532
01:42:51,667 --> 01:42:54,002
Hør, vi har alle vært der.

2533
01:42:55,212 --> 01:42:56,380
Å, ja.

2534
01:42:57,339 --> 01:43:00,425
Jeg knullet en gang tre fjerdedeler
av Pink Floyd.

2535
01:43:01,134 --> 01:43:02,094
Ja.

2536
01:43:02,177 --> 01:43:04,721
Mørk side av alle sine måner.

2537
01:43:05,889 --> 01:43:07,099
Amy.

2538
01:43:08,517 --> 01:43:10,852
Du er en veldig sterk forfatter.

2539
01:43:10,936 --> 01:43:12,270
Jeg vil gå så langt som å si

2540
01:43:12,354 --> 01:43:14,398
at du er min
mest verdifull forfatter.

2541
01:43:16,733 --> 01:43:17,943
Takk.

2542
01:43:18,026 --> 01:43:21,321
Jeg leste ditt siste utkast til Dr.
Conners stykke,

2543
01:43:21,405 --> 01:43:23,448
Og jeg må tilstå,
Jeg snakket for tidlig.

2544
01:43:23,532 --> 01:43:25,117
Det er veldig bra.

2545
01:43:25,450 --> 01:43:26,952
- Virkelig?
- Det er det virkelig.

2546
01:43:27,035 --> 01:43:28,412
- Virkelig?
- Ja, det er veldig bra.

2547
01:43:28,495 --> 01:43:31,331
Takk. Du vil ikke
angrer på dette, Dianna.

2548
01:43:31,415 --> 01:43:32,916
Jeg vet at du sa, ikke ...

2549
01:43:33,000 --> 01:43:34,376
Jeg vil ikke angre på hva?

2550
01:43:34,459 --> 01:43:35,752
Jeg skal ikke publisere det her.

2551
01:43:35,836 --> 01:43:38,130
Nei, nei, nei. Amy, du er sparket.

2552
01:43:38,213 --> 01:43:40,215
Amy, hvordan kunne du ikke få det?

2553
01:43:40,298 --> 01:43:42,050
Du er så sparken.

2554
01:43:42,134 --> 01:43:45,554
Min kjærlighet, jeg kan ikke ha
En av mine ansatte

2555
01:43:45,637 --> 01:43:48,140
Å ha sex med noen mindreårige

2556
01:43:48,223 --> 01:43:49,516
og slå dem opp.

2557
01:43:49,599 --> 01:43:51,143
Vet du? Det ene eller det andre,

2558
01:43:51,226 --> 01:43:52,394
Men ikke kombinasjonsboksen.

2559
01:43:52,477 --> 01:43:53,729
Ser du hva jeg sier?

2560
01:43:53,812 --> 01:43:55,355
Hei, Dianna, vi bare, um ...

2561
01:43:55,439 --> 01:43:56,440
Å ...

2562
01:43:56,815 --> 01:43:57,899
Gjør du det nå?

2563
01:43:58,400 --> 01:44:01,236
Beklager. Bør vi komme tilbake,
Eller skjedde det allerede?

2564
01:44:02,487 --> 01:44:03,572
Alle vet?

2565
01:44:03,655 --> 01:44:05,157
Har det som allerede skjedde?

2566
01:44:05,240 --> 01:44:06,241
Amy knullet Donald.

2567
01:44:06,283 --> 01:44:09,077
- Amy ...
- Jeg knullet ikke Donald. Jeg prøvde ...

2568
01:44:10,078 --> 01:44:11,371
- Du prøvde?
- Han er 16 år.

2569
01:44:11,455 --> 01:44:12,664
Herregud!

2570
01:44:12,748 --> 01:44:15,000
Kan du komme deg ut,
dere? Gå, vær så snill.

2571
01:44:15,083 --> 01:44:16,668
Hans trygge ord er "ananas".

2572
01:44:16,752 --> 01:44:18,503
Faen deg! Faen deg, Schultz!

2573
01:44:18,628 --> 01:44:20,839
Kan du gå? Du vil linse
opp vinnerne du knullet?

2574
01:44:20,922 --> 01:44:22,215
Hei, gratulerer. Hyggelig.

2575
01:44:22,299 --> 01:44:24,342
Jenta du knullet
Mens hun ble satt i karantene

2576
01:44:24,426 --> 01:44:25,844
For vi vet ikke en gang hva.

2577
01:44:25,927 --> 01:44:27,846
Jeg beklager det.
Det er så upassende.

2578
01:44:27,929 --> 01:44:30,557
Uansett, fine nyheter. Jeg vet
Du er i nærheten med Nikki.

2579
01:44:30,640 --> 01:44:32,601
Hun fikk
Executive Editor Position.

2580
01:44:34,019 --> 01:44:35,228
Å, det er flott.

2581
01:44:35,604 --> 01:44:37,522
Takk, Amy.
Det betyr verden.

2582
01:44:38,774 --> 01:44:41,359
Skjønt, jeg kan
Skru ned stillingen

2583
01:44:41,443 --> 01:44:43,570
Hvis du vil at jeg skal.

2584
01:44:43,653 --> 01:44:45,739
Ok, ja.
Vennligst ikke ta det.

2585
01:44:45,822 --> 01:44:46,948
Jeg er seriøs.

2586
01:44:47,991 --> 01:44:49,034
Jeg tuller.

2587
01:44:51,536 --> 01:44:53,288
- Du er morsom.
- Gratulerer.

2588
01:44:53,371 --> 01:44:54,873
Du skremte meg.

2589
01:44:58,627 --> 01:45:00,712
Hun er flott. Jeg mener hun er ...

2590
01:45:00,796 --> 01:45:03,048
Hun ser ut som en idiot.

2591
01:45:07,969 --> 01:45:09,012
Ok.

2592
01:45:09,096 --> 01:45:10,639
Gå. Jeg går.

2593
01:46:18,707 --> 01:46:20,667
Amar'e. Hei, kompis.

2594
01:46:20,750 --> 01:46:21,793
Hei, Doc.

2595
01:46:21,877 --> 01:46:23,170
Hei.

2596
01:46:23,253 --> 01:46:24,462
Hvordan gjorde vi det?

2597
01:46:24,546 --> 01:46:25,589
Vi gjorde det bra.

2598
01:46:26,590 --> 01:46:27,966
Du får litt søvn.

2599
01:46:28,049 --> 01:46:29,634
Gikk det Tom Brady bra?

2600
01:46:29,718 --> 01:46:31,469
Det gikk bedre enn Brady bra.

2601
01:46:31,553 --> 01:46:32,971
Har du sett kona hans, Gisele?

2602
01:46:33,054 --> 01:46:34,389
Ja, det har jeg.

2603
01:46:34,472 --> 01:46:35,473
Hun er varm.

2604
01:46:35,557 --> 01:46:36,892
Se, du er på en
mye medisiner akkurat nå,

2605
01:46:36,975 --> 01:46:39,144
Så hvorfor ikke bare du
Få litt søvn, ok?

2606
01:46:39,227 --> 01:46:41,479
Er hun ikke som en
Victoria's Secret Model?

2607
01:46:41,563 --> 01:46:43,607
Jeg vet ikke. Jeg tror det. Ja.

2608
01:46:44,232 --> 01:46:47,319
Jeg kommer til å være her.
Jeg kommer til å være i denne etasjen.

2609
01:46:47,402 --> 01:46:50,322
Så hvis du trenger noe,
Du gir meg beskjed, ok?

2610
01:46:50,405 --> 01:46:51,656
Jeg følger henne på Instagram.

2611
01:46:51,740 --> 01:46:52,866
Ok.

2612
01:46:52,949 --> 01:46:54,784
Du bør sove.
Ok, kompis?

2613
01:46:54,868 --> 01:46:55,869
Å!

2614
01:46:57,078 --> 01:46:58,830
Skal vi gjøre dette igjen?

2615
01:46:58,914 --> 01:46:59,998
OK.

2616
01:47:00,081 --> 01:47:01,041
Ja.

2617
01:47:01,124 --> 01:47:02,167
Jeg elsker deg.

2618
01:47:02,250 --> 01:47:04,252
Å, jeg elsker deg også, mann.
Det gikk bra.

2619
01:47:04,336 --> 01:47:05,545
Ok.

2620
01:47:06,254 --> 01:47:08,173
Ok. Og han sover.

2621
01:47:14,846 --> 01:47:18,558
Alle er igjen
En hund i en varm bil

2622
01:47:18,642 --> 01:47:20,602
på et tidspunkt i livet.

2623
01:47:21,436 --> 01:47:23,188
Jeg tror ikke det er sant.

2624
01:47:24,522 --> 01:47:26,483
Jeg stoler på deg med min varme doggie.

2625
01:47:34,324 --> 01:47:35,367
Hallo.

2626
01:47:35,450 --> 01:47:37,160
Hei, Aaron, dette er LeBron.
Jeg er på treningsstudioet, mann.

2627
01:47:37,244 --> 01:47:39,204
- Jeg tror jeg trakk noe.
- Du trakk noe?

2628
01:47:39,287 --> 01:47:40,956
Du må komme ned.

2629
01:47:41,039 --> 01:47:42,707
Det gjør vondt som en mor.

2630
01:47:42,791 --> 01:47:44,542
Ja, hei. Jeg kommer rett over.

2631
01:47:44,626 --> 01:47:46,670
- Skynd deg!
- Bare sitte tett, jeg vil være rett over.

2632
01:47:49,798 --> 01:47:51,383
LeBron!

2633
01:47:53,260 --> 01:47:54,302
Hei.

2634
01:47:57,389 --> 01:47:58,473
Du ok?

2635
01:47:59,140 --> 01:48:01,768
Jeg har ikke det bra, Aaron.
Jeg er bekymret for deg.

2636
01:48:01,851 --> 01:48:03,103
Så du er ikke skadet?

2637
01:48:03,186 --> 01:48:04,229
Ingen.

2638
01:48:04,646 --> 01:48:06,273
Dette er din inngripen.

2639
01:48:06,356 --> 01:48:08,566
Hva?
Min inngripen?

2640
01:48:08,650 --> 01:48:09,693
For hva?

2641
01:48:10,652 --> 01:48:12,112
Du ødela ting med Amy.

2642
01:48:12,195 --> 01:48:13,738
Dette handler om Amy?

2643
01:48:13,822 --> 01:48:15,031
Du har vært så trist i det siste.

2644
01:48:15,115 --> 01:48:16,283
Det skremmer meg.

2645
01:48:16,825 --> 01:48:18,118
Aaron.

2646
01:48:18,201 --> 01:48:19,661
Vi er bekymret for deg.

2647
01:48:19,744 --> 01:48:21,584
Du har hjulpet oss, og nå
Vi skal hjelpe deg.

2648
01:48:21,621 --> 01:48:23,581
- Kom igjen, mann.
- Sitt. Sett deg ned.

2649
01:48:25,375 --> 01:48:28,586
Det startet og det er på.

2650
01:48:29,796 --> 01:48:31,047
Jeg beklager at jeg er sen.

2651
01:48:31,131 --> 01:48:32,549
Savnet jeg noe?

2652
01:48:32,632 --> 01:48:35,802
Nå, jeg vet at forhold
kan være skremmende,

2653
01:48:35,885 --> 01:48:38,430
Men du kausjonerer ikke bare
ved det første tegnet på problemer.

2654
01:48:38,513 --> 01:48:40,515
Det er åpenbart. Aaron, kvelning

2655
01:48:40,598 --> 01:48:42,267
under intenst trykk.

2656
01:48:42,350 --> 01:48:43,435
Jeg kvelte ikke, Marv.

2657
01:48:43,518 --> 01:48:46,980
Vet du hva? Takk for det, Matthew, men,
Du lever, du lever et sjarmert liv, ok?

2658
01:48:47,063 --> 01:48:48,689
Situasjonen min er mye mer
komplisert, vet du.

2659
01:48:48,690 --> 01:48:53,111
Ikke alle av oss kan være Ferris Bueller og
gifte seg med stjernen i sex og byen.

2660
01:48:53,194 --> 01:48:55,196
Hvorfor ikke? Det gjorde jeg.

2661
01:48:55,447 --> 01:48:58,700
Ja. Det gjorde du. Du giftet deg med
Stjerne av sex og byen.

2662
01:48:58,783 --> 01:49:00,660
Det er tre andre damer
på det showet.

2663
01:49:00,869 --> 01:49:02,954
- Ja, en er lesbisk.
- Nå.

2664
01:49:03,121 --> 01:49:05,999
Matthew, det er ikke nyttig.
Vi vil at han skal være hos Amy.

2665
01:49:06,291 --> 01:49:09,544
Se, hvis han ikke er fornøyd og hun er
ikke den rette for ham,

2666
01:49:09,627 --> 01:49:11,921
Da, åpenbart,
Det er bare ikke ment å være det.

2667
01:49:12,005 --> 01:49:16,718
Noen ganger skjer den rette personen
å sitte rett foran deg.

2668
01:49:16,801 --> 01:49:19,554
Chris Evert
treffer på Aaron hardt.

2669
01:49:19,637 --> 01:49:21,056
Chris, ikke slå på Aaron.

2670
01:49:21,139 --> 01:49:23,725
LeBron, ikke vær en kuk-blokkering.

2671
01:49:23,808 --> 01:49:25,810
Evert er fortsatt
på det og ærlig talt,

2672
01:49:25,894 --> 01:49:27,395
Det gjør meg ukomfortabel.

2673
01:49:28,063 --> 01:49:29,981
Du vet hva
Jeg tror problemet kan være?

2674
01:49:30,065 --> 01:49:32,233
Du fokuserer sannsynligvis
på problemene hennes

2675
01:49:32,317 --> 01:49:33,597
i stedet for å se
i speilet.

2676
01:49:33,651 --> 01:49:35,862
Aaron spiller skyldspillet.

2677
01:49:35,945 --> 01:49:36,988
Takk, Marv.

2678
01:49:37,072 --> 01:49:38,281
Jeg vedder på at du er
ikke den enkleste personen

2679
01:49:38,365 --> 01:49:39,491
å ha et forhold til.

2680
01:49:39,574 --> 01:49:41,826
Broderick, skjæring
dypt med sin innsikt.

2681
01:49:41,910 --> 01:49:43,286
Han er i brann.

2682
01:49:43,370 --> 01:49:45,121
Hans beste verk siden krigsspill.

2683
01:49:45,205 --> 01:49:46,247
Dere forstår ikke.

2684
01:49:46,331 --> 01:49:48,583
Jeg prøvde. Det gjorde hun ikke
ønsker å være en del av det.

2685
01:49:48,666 --> 01:49:49,876
Du kan ikke bare løpe
Når du blir redd.

2686
01:49:49,959 --> 01:49:51,086
Hun dyttet meg bort.

2687
01:49:51,169 --> 01:49:53,588
Aaron fryktet
Oppgir og intimitet.

2688
01:49:53,671 --> 01:49:54,714
Vet du hva?

2689
01:49:54,798 --> 01:49:57,425
Du er ikke nyttig, det er du ikke
nyttig, du er ikke nyttig.

2690
01:49:57,509 --> 01:50:00,678
Og du er virkelig ikke nyttig, Marv.
Virkelig ikke nyttig!

2691
01:50:00,762 --> 01:50:02,764
- Marv Albert beklager.
- OK.

2692
01:50:02,847 --> 01:50:05,225
<i> vent litt.
Nei, vent, vent. Vent, Aaron. </i>

2693
01:50:05,642 --> 01:50:08,842
Før du drar, kan du
Ta en titt på hoften min?

2694
01:50:09,020 --> 01:50:10,810
- Er du seriøs?
- Det er en poppende lyd,

2695
01:50:10,830 --> 01:50:12,430
Og det forsvinner ikke.

2696
01:50:12,607 --> 01:50:14,651
Ja, når jeg går.
Når som helst jeg går.

2697
01:50:14,968 --> 01:50:16,648
- Jeg kan høre det.
- <i> Jeg ser deg på kontoret, ok? </i>

2698
01:50:16,653 --> 01:50:17,612
Farvel.

2699
01:50:17,695 --> 01:50:19,406
- Aaron.
- Farvel, LeBron.

2700
01:50:19,489 --> 01:50:20,532
Aaron!

2701
01:50:20,698 --> 01:50:22,826
Jeg trodde du sa han
ville se på hoften min.

2702
01:50:22,909 --> 01:50:24,702
Ja, hvis ting
Ville gått bedre.

2703
01:50:41,427 --> 01:50:42,470
Hei.

2704
01:50:43,555 --> 01:50:44,764
Hei.

2705
01:50:47,725 --> 01:50:50,228
Dette fungerer ikke
for deg lenger.

2706
01:50:52,313 --> 01:50:53,314
Jeg vet.

2707
01:50:54,440 --> 01:50:55,942
Jeg beklager.

2708
01:50:57,443 --> 01:50:59,237
Jeg vet at du er lei deg.

2709
01:50:59,737 --> 01:51:00,780
Ingen.

2710
01:51:01,322 --> 01:51:03,116
Nei, jeg er veldig lei meg.

2711
01:51:05,618 --> 01:51:10,123
Jeg vil at du skal vite at jeg handler

2712
01:51:11,416 --> 01:51:12,917
Som alt
du gjør i livet ditt

2713
01:51:13,001 --> 01:51:15,628
er så feil og dum.

2714
01:51:16,629 --> 01:51:20,216
Men det er bare fordi jeg ikke gjør det
Tror at jeg kan ha det.

2715
01:51:22,177 --> 01:51:23,970
Jeg har ikke det bra.

2716
01:51:25,180 --> 01:51:26,472
Jeg har ikke det bra, Kim.

2717
01:51:27,932 --> 01:51:30,059
Jeg vet hva jeg er,

2718
01:51:30,143 --> 01:51:31,519
Jeg vet hvem jeg er,

2719
01:51:34,647 --> 01:51:36,858
Og jeg er ødelagt.

2720
01:51:38,318 --> 01:51:40,653
Mor, far trenger deg.

2721
01:51:40,737 --> 01:51:42,655
Vi snakker
akkurat nå. Hva skjer?

2722
01:51:42,739 --> 01:51:44,741
Jeg vet ikke, han roper bare.

2723
01:51:45,491 --> 01:51:47,827
Ok. Er det greit?

2724
01:51:47,952 --> 01:51:49,352
Ja.

2725
01:51:58,880 --> 01:52:00,840
Hva har du der?

2726
01:52:01,841 --> 01:52:03,676
Tegningene mine for Minecraft.

2727
01:52:05,845 --> 01:52:06,846
For hva?

2728
01:52:06,930 --> 01:52:07,931
Minecraft.

2729
01:52:08,014 --> 01:52:12,268
Det er et spill der du kan
bygge en hel virtuell verden,

2730
01:52:12,352 --> 01:52:13,978
og legg hva du vil i det,

2731
01:52:14,062 --> 01:52:19,317
og gjør det stort eller
liten eller hva som helst.

2732
01:52:19,400 --> 01:52:21,236
- La meg se.
- Ja.

2733
01:52:21,319 --> 01:52:23,446
Hvis det er et videospill,
Hvorfor er det i en notisbok?

2734
01:52:23,529 --> 01:52:27,242
Å, jeg trekker det ut
Først for å planlegge det,

2735
01:52:27,325 --> 01:52:30,954
Så jeg vet hva jeg skal bygge
Og hva du skal legge i det

2736
01:52:31,037 --> 01:52:33,039
i stedet for bare å vinge det.

2737
01:52:34,707 --> 01:52:35,792
Hva er dette?

2738
01:52:36,251 --> 01:52:37,669
Å, dette er huset vårt.

2739
01:52:37,752 --> 01:52:41,631
Her er soverommet mitt,
Her er babyens rom.

2740
01:52:41,714 --> 01:52:43,466
Hva er det rektangelet?

2741
01:52:43,549 --> 01:52:46,886
Det er madrassen for deg og Aaron
å holde seg i en gang babyen er født.

2742
01:52:49,847 --> 01:52:51,432
Det er for meg?

2743
01:52:51,516 --> 01:52:54,310
Du og Aaron. Ja.

2744
01:52:54,394 --> 01:52:55,937
Det er veldig kult, allister.

2745
01:52:56,020 --> 01:52:57,522
Takk.

2746
01:52:57,605 --> 01:52:58,690
Men vet du hva? Jeg tror ikke.

2747
01:52:58,773 --> 01:53:00,483
Aaron kommer til å bli
rundt mye lenger.

2748
01:53:00,566 --> 01:53:02,151
Så...

2749
01:53:02,235 --> 01:53:05,238
Å. Du liker ham ikke lenger.

2750
01:53:06,239 --> 01:53:07,657
Jeg liker ham mer enn noen.

2751
01:53:07,740 --> 01:53:10,076
Han er min beste venn.

2752
01:53:10,159 --> 01:53:11,744
Da bør vi
la ham komme bort.

2753
01:53:17,458 --> 01:53:19,460
Ja. Ja.

2754
01:53:20,253 --> 01:53:21,587
Det burde vi.

2755
01:53:25,258 --> 01:53:27,218
Babyens rom er rosa.

2756
01:53:27,969 --> 01:53:29,595
Det er en jente?

2757
01:53:30,596 --> 01:53:32,390
Det er en jente!

2758
01:53:32,473 --> 01:53:34,684
Det er utrolig.

2759
01:53:34,767 --> 01:53:36,853
Gratulerer. Det er så kult.

2760
01:53:36,936 --> 01:53:38,187
Nei, det er det ikke.

2761
01:53:38,271 --> 01:53:40,565
Det er det ikke. Det er det verste
ting i verden.

2762
01:53:40,648 --> 01:53:42,859
Det suger virkelig. Hun er dømt.

2763
01:53:42,942 --> 01:53:44,527
Nei, hun vil ha det bra.

2764
01:53:45,278 --> 01:53:47,822
Hun har oss. Hun vil ha det bra.

2765
01:53:48,906 --> 01:53:50,575
Jeg savner far også.

2766
01:53:51,617 --> 01:53:54,287
Jeg vet det. Kom hit.

2767
01:53:57,123 --> 01:53:58,124
Jeg har deg.

2768
01:54:01,461 --> 01:54:04,005
Jeg er ukomfortabel.

2769
01:54:05,173 --> 01:54:06,215
Motta.

2770
01:54:06,299 --> 01:54:07,342
Motta kjærligheten.

2771
01:54:07,425 --> 01:54:09,552
Kom deg ut herfra!

2772
01:54:09,635 --> 01:54:11,095
For mye intimitet.

2773
01:54:11,179 --> 01:54:12,472
Kjærlighetsoverbelastning.

2774
01:54:12,597 --> 01:54:14,307
Jeg forlater denne klemmen.

2775
01:54:28,029 --> 01:54:29,280
Urban Outfitter, hjelp meg ut.

2776
01:54:29,364 --> 01:54:30,698
Hei, Noam.

2777
01:54:30,782 --> 01:54:32,408
- Hva skjer, Amy?
- en gave.

2778
01:54:32,492 --> 01:54:36,079
Sprit, gryte, medisiner,
Og et sted å bo!

2779
01:54:36,162 --> 01:54:38,456
Amy, du er den beste.

2780
01:54:38,539 --> 01:54:39,540
Du har det, mann.

2781
01:54:39,624 --> 01:54:40,917
Å, Gud, jeg må
Gi deg noe.

2782
01:54:41,000 --> 01:54:42,460
- Hva med en rekkevidde?
- Nei, det er greit.

2783
01:54:42,543 --> 01:54:44,462
Å, jeg trenger ikke en rekkevidde.
Takk, mann.

2784
01:54:45,296 --> 01:54:48,591
"Det viktigste spillet av
sesongen er i ferd med å finne sted "

2785
01:54:48,674 --> 01:54:51,677
"Og det er ikke en resultattavle,
Fan, eller cheerleader i sikte. "

2786
01:54:52,512 --> 01:54:55,098
"Mannen på stedet
er Aaron Conners. "

2787
01:54:55,181 --> 01:54:57,141
"Og arenaen hans er et stille, antiseptisk middel"

2788
01:54:57,225 --> 01:54:59,644
"Operasjonsrom på en tirsdag morgen"

2789
01:54:59,727 --> 01:55:01,813
"Hvor han er i ferd med å sy
Amar'e Stoudemire's "

2790
01:55:01,896 --> 01:55:04,399
"Battered $ 20 millioner kne sammen."

2791
01:55:05,358 --> 01:55:06,734
"Tiden tikker."

2792
01:55:06,818 --> 01:55:09,695
"Presset bygger seg og han går for det."

2793
01:55:09,779 --> 01:55:11,447
"Jeg derimot våknet bare."

2794
01:55:11,531 --> 01:55:14,283
"Fortsatt full av tørket
ost under neglene mine "

2795
01:55:14,367 --> 01:55:16,160
"Leder meg til å tro
at jeg bestilte pommes frites "

2796
01:55:16,244 --> 01:55:18,204
"Før du går ut på gulvet."

2797
01:55:20,039 --> 01:55:21,249
"Livet gjør vondt."

2798
01:55:21,332 --> 01:55:22,583
"Men å bruke tid
med Dr. Conners "

2799
01:55:22,667 --> 01:55:24,460
"Viste meg at du
Kan ikke spille redd. "

2800
01:55:24,544 --> 01:55:26,671
"Og kanskje hver beruset natt,"

2801
01:55:26,754 --> 01:55:29,173
"Utilsiktet tur videre
Staten Island -fergen "

2802
01:55:29,257 --> 01:55:32,760
"Og vanskelig seksuelt møte
var bare praksis for dette ... "

2803
01:55:32,844 --> 01:55:35,263
"Hovedbegivenheten."

2804
01:55:37,932 --> 01:55:39,517
Siden begynnelsen
av treningsleir,

2805
01:55:39,600 --> 01:55:40,977
Knick -fans har lurt på

2806
01:55:41,060 --> 01:55:43,479
Når kommer de tilbake
deres nummer én?

2807
01:55:43,563 --> 01:55:45,481
Vel, svaret er i kveld.

2808
01:55:45,565 --> 01:55:49,569
Amar'e Stoudemire er tilbake
i aksjon for Knicks.

2809
01:55:56,325 --> 01:55:57,743
Hei, alle sammen. Jeg er Marv Albert

2810
01:55:57,827 --> 01:56:00,788
og velkommen til utsolgt
Madison Square Garden

2811
01:56:00,872 --> 01:56:02,790
Hvor Knicks fans er
holder pusten

2812
01:56:02,874 --> 01:56:04,459
For å se om Amar'e Stoudemire er

2813
01:56:04,542 --> 01:56:07,336
Kirurgisk reparert kne
vil bringe nytt håp

2814
01:56:07,420 --> 01:56:09,797
Mens de tipser en annen sesong

2815
01:56:09,881 --> 01:56:12,800
Ønsker å komme tilbake
inn i sluttspillbildet.

2816
01:56:12,884 --> 01:56:17,180
Det er Knicks og garnene,
kommer opp neste.

2817
01:56:17,263 --> 01:56:18,931
Hvordan har du det, mann?
Gjør du det bra?

2818
01:56:19,015 --> 01:56:20,175
Jeg skal stille deg et spørsmål.

2819
01:56:20,224 --> 01:56:21,684
Hvordan har du det?
Hvordan føles kneet?

2820
01:56:21,767 --> 01:56:23,019
Føles bra. Føles bra.

2821
01:56:23,102 --> 01:56:24,353
Det er greit? Det er kjempebra.

2822
01:56:24,437 --> 01:56:26,564
Taxi!

2823
01:56:29,025 --> 01:56:30,485
Taxi!

2824
01:56:30,568 --> 01:56:31,569
Hva skjer?

2825
01:56:31,652 --> 01:56:34,447
Amar'e Stoudemire
sjekker inn.

2826
01:56:34,530 --> 01:56:37,617
Og det er en stående ovasjon.

2827
01:56:37,700 --> 01:56:41,162
Vi introduserer, for Knicks

2828
01:56:41,245 --> 01:56:42,872
Nummer én ...

2829
01:56:42,955 --> 01:56:45,625
Amar'e Stoudemire.

2830
01:57:06,479 --> 01:57:08,064
Hvorfor stoppes vi?

2831
01:57:08,147 --> 01:57:10,233
Noen ganger på disse
korte tog, du vet,

2832
01:57:10,316 --> 01:57:12,068
Det berører ikke
Den tredje skinne.

2833
01:57:12,151 --> 01:57:13,528
Du vet, hvor
Elektrisiteten er?

2834
01:57:13,611 --> 01:57:14,946
Så det røde signalet kommer på

2835
01:57:15,029 --> 01:57:16,239
Og kraften bare slår seg av.

2836
01:57:16,322 --> 01:57:17,323
Virkelig?

2837
01:57:17,406 --> 01:57:18,908
Nei, egentlig ikke.
Jeg vet ikke jævla.

2838
01:57:18,991 --> 01:57:20,993
Ser jeg ut som om jeg jobber for MTA?

2839
01:57:21,118 --> 01:57:22,161
Jeg vet ikke.

2840
01:57:22,245 --> 01:57:23,746
Hva, jeg har metrokards
I min jævla veske nå?

2841
01:57:23,829 --> 01:57:24,997
Hva faen, mann?

2842
01:57:25,081 --> 01:57:26,999
Du spør meg litt dum dritt.

2843
01:57:27,083 --> 01:57:28,501
Jeg beklager. Jeg jobber ikke her.

2844
01:57:28,584 --> 01:57:29,794
Ikke lene meg inn i meg.

2845
01:57:30,169 --> 01:57:31,837
Pierce, utenfor kjøreturen.

2846
01:57:31,921 --> 01:57:34,257
Det er blokkert av Stoudemire!

2847
01:57:34,340 --> 01:57:35,925
Og han kommer på ballen.

2848
01:57:36,008 --> 01:57:37,927
Under fire å spille
her i den første.

2849
01:57:38,511 --> 01:57:41,347
Smith. Finne Stoudemire!

2850
01:57:41,430 --> 01:57:44,767
Vakker lek!
Det får publikum til å gå.

2851
01:58:01,158 --> 01:58:02,285
Hei, Dr. Conners.

2852
01:58:02,368 --> 01:58:03,411
Å. Hei.

2853
01:58:03,494 --> 01:58:04,620
Amar'e så bra ut i kveld.

2854
01:58:04,704 --> 01:58:06,205
Ja, det gjorde han. Jeg er glad for ham.

2855
01:58:06,289 --> 01:58:07,456
Egentlig leter han etter deg.

2856
01:58:07,540 --> 01:58:08,624
Han sa å møtes
ham ut på retten.

2857
01:58:08,708 --> 01:58:09,792
- på retten?
- Ja.

2858
01:58:09,875 --> 01:58:11,294
- Akkurat nå?
- Akkurat nå.

2859
01:58:11,377 --> 01:58:12,420
Ok.

2860
01:58:48,539 --> 01:58:49,582
Amy?

2861
01:59:29,038 --> 01:59:30,206
Du er virkelig god!

2862
02:00:21,841 --> 02:00:23,008
Hei.

2863
02:00:48,033 --> 02:00:49,034
Kom hit.

2864
02:00:49,827 --> 02:00:50,953
- Hei.
- Hei.

2865
02:00:51,036 --> 02:00:52,079
Jeg beklager.

2866
02:00:52,163 --> 02:00:53,414
Nei. Nei, nei, nei. Jeg beklager.

2867
02:00:53,497 --> 02:00:55,291
Du var virkelig, veldig god.

2868
02:00:55,374 --> 02:00:57,793
Som det viser seg, er jeg i
forferdelig fysisk form.

2869
02:00:57,877 --> 02:00:59,754
- Ja, det så jeg.
- Kunne du se det?

2870
02:00:59,837 --> 02:01:02,465
- Jeg svetter mer enn jeg er stolt av.
- Ja.

2871
02:01:02,548 --> 02:01:03,966
Nei, nei. Jeg vet. Hei.

2872
02:01:04,049 --> 02:01:05,134
Hva?

2873
02:01:05,217 --> 02:01:07,178
- Jeg savnet deg virkelig.
- Jeg savnet deg.

2874
02:01:09,638 --> 02:01:11,640
Å, dritt. Jeg må danse mer.

2875
02:01:11,724 --> 02:01:12,933
Hva?

2876
02:01:13,017 --> 02:01:14,497
Amy, du virkelig
Trenger ikke å gjøre det.

2877
02:01:15,895 --> 02:01:17,062
Hvorfor er det en matte?

2878
02:01:18,564 --> 02:01:19,732
Å, dritt. Disse karene.

2879
02:01:25,529 --> 02:01:27,031
JEEZ!

2880
02:01:29,784 --> 02:01:30,785
Ingen.

2881
02:01:30,868 --> 02:01:32,661
Nei, nei, nei. Amy! Amy!

2882
02:01:32,745 --> 02:01:33,829
Dårlig idé!

2883
02:01:37,249 --> 02:01:40,169
Honning! Honning! Ingen! Ingen!

2884
02:01:40,419 --> 02:01:41,796
Ingen! Amy!

2885
02:01:41,879 --> 02:01:43,339
Ingen!

2886
02:01:50,429 --> 02:01:53,182
Amy? Amy? Amy.

2887
02:01:53,265 --> 02:01:54,850
Honning. Du ok?

2888
02:01:54,934 --> 02:01:56,018
Fikk jeg det?

2889
02:01:56,070 --> 02:01:57,170
Fikk du kurven?

2890
02:01:57,186 --> 02:01:58,187
Gikk det inn?

2891
02:01:58,270 --> 02:01:59,688
Å, selvfølgelig ikke.

2892
02:01:59,772 --> 02:02:01,023
Du fikk ikke nok høyde.

2893
02:02:01,106 --> 02:02:02,525
- Nei?
- Nei.

2894
02:02:02,608 --> 02:02:03,888
Jeg trodde jeg fikk mye høyde.

2895
02:02:03,943 --> 02:02:05,653
Nei, nei. Null høyde.

2896
02:02:05,736 --> 02:02:06,821
Ingen høyde, ikke sant?

2897
02:02:06,904 --> 02:02:09,532
Vanligvis når folk treffer
trampoliner de går høyt,

2898
02:02:09,615 --> 02:02:11,200
Men av en eller annen grunn,
du gikk ned.

2899
02:02:11,283 --> 02:02:13,702
Du gikk rett ned. Hard.

2900
02:02:13,786 --> 02:02:15,204
Jeg ville virkelig imponere deg.

2901
02:02:15,287 --> 02:02:16,288
- Ja?
- Ja.

2902
02:02:16,372 --> 02:02:17,873
Jeg ønsket å vise
du kan jobbe hardt

2903
02:02:17,957 --> 02:02:19,917
og sett meg selv
der ute, vet du?

2904
02:02:20,000 --> 02:02:21,001
Jeg har det.

2905
02:02:21,085 --> 02:02:22,127
Og ikke vær redd for å mislykkes.

2906
02:02:22,211 --> 02:02:23,587
Nei. Jeg fikk metaforen.

2907
02:02:23,671 --> 02:02:25,840
Fordi med dansen,
Jeg ønsket å vise deg oss.

2908
02:02:25,923 --> 02:02:26,923
Ja, jeg fikk metaforen.

2909
02:02:26,940 --> 02:02:28,940
- Det er som om jeg virkelig vil prøve.
- Ja.

2910
02:02:29,051 --> 02:02:30,469
Jeg vil prøve med deg.

2911
02:02:32,137 --> 02:02:33,639
Jeg vil også prøve.

2912
02:02:34,473 --> 02:02:36,058
Jeg elsker deg.

2913
02:02:36,141 --> 02:02:37,309
Ja?

2914
02:02:37,393 --> 02:02:38,894
Ja.

2915
02:02:38,978 --> 02:02:41,146
Jeg elsker deg også, Amy.

2916
02:02:45,484 --> 02:02:46,784
Aw!