1 00:02:23,534 --> 00:02:27,673 Хеј, душо. Дођи Ево сада. 2 00:02:29,671 --> 00:02:33,544 -Да ли фанци за доручак. -Амина, доручак! 3 00:02:34,632 --> 00:02:36,856 Дјед! 4 00:02:46,209 --> 00:02:49,343 -Хеј. Јутро, тата. -... киша ... 5 00:02:50,996 --> 00:02:56,397 Дозволите ми да будем твој Виски. Убиј бол. 6 00:02:56,480 --> 00:02:59,183 Хвала. 7 00:02:59,266 --> 00:03:01,746 -Ох, буди опрезан. -Да, да. 8 00:03:03,226 --> 00:03:05,794 Ох, поново сте се поново окупили Ваш најбољи пријатељ. 9 00:03:06,925 --> 00:03:12,757 Ох ... ако јој поставља ум унутра Нешто ... подсећа ме некога кога познајем. 10 00:03:14,281 --> 00:03:17,288 Не знам ко је то. 11 00:03:17,371 --> 00:03:18,985 Диван. 12 00:03:19,068 --> 00:03:20,813 Мина, да ли желиш сок од поморанџе? 13 00:03:20,896 --> 00:03:22,724 Тата! 14 00:03:25,117 --> 00:03:28,033 -Мислила сам да долази сутра. -Који датум је? 15 00:03:30,166 --> 00:03:31,863 Исусе, то је 23.. 16 00:03:32,255 --> 00:03:34,126 Срање! 17 00:03:39,436 --> 00:03:41,830 Дакле, прикладно сам Заборавила сам, тужи ме. 18 00:03:42,874 --> 00:03:45,185 Не можете је зауставити Видећи њеног оца. 19 00:03:48,663 --> 00:03:51,361 -Могу ли сада са његове стране? -Није о странама. 20 00:03:51,448 --> 00:03:53,759 Ваша ћерка заслужује да знам њен отац. 21 00:03:56,497 --> 00:03:58,238 Знате да сте волели Једном једном. 22 00:03:59,456 --> 00:04:01,245 Да, нисам био онај који га је упропастио. 23 00:04:01,328 --> 00:04:04,722 Радио је касно сате, Бог зна шта са ким. 24 00:04:06,028 --> 00:04:07,773 Знам. 25 00:04:10,641 --> 00:04:12,995 Дођи одмах овде. 26 00:04:31,140 --> 00:04:34,404 Ту је тата. Ок, у реду. 27 00:04:35,840 --> 00:04:36,932 Тата! 28 00:04:37,015 --> 00:04:39,196 Здраво, штене. 29 00:04:48,810 --> 00:04:51,338 10:00, како је обећано. 30 00:04:51,421 --> 00:04:54,820 - Донећу је назад у 6:00. -У реду. Жао, душо. 31 00:04:59,386 --> 00:05:02,958 Јесте ли добро? Изгледаш мало ометано. 32 00:05:03,041 --> 00:05:07,002 Ухм ... да, да, јесам Добро. Само раде ствари. 33 00:05:07,089 --> 00:05:08,308 Добро сам. 34 00:05:09,178 --> 00:05:10,310 У реду. 35 00:05:14,618 --> 00:05:16,316 Пази на руке, Амина. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 Хеј, шта имаш тамо? 37 00:05:29,416 --> 00:05:31,200 Шта је ово? 38 00:05:36,901 --> 00:05:40,474 Требамо ли имати причу? Желиш причу? Да. 39 00:05:47,825 --> 00:05:50,223 Авантура Рики и Раки-а почео у зоолошком врту. 40 00:05:50,306 --> 00:05:52,617 Диносауруси живе у зоолошком врту! 41 00:05:52,700 --> 00:05:55,359 -У нашој причи, они. -Да! 42 00:06:13,242 --> 00:06:15,901 -Да ли вам се свиђа ваш нови костим? -Да, мама! 43 00:06:15,984 --> 00:06:17,598 Да! 44 00:06:17,681 --> 00:06:20,297 Шта нам недостаје? 45 00:06:20,380 --> 00:06:22,951 Дрога! За тата, наравно. 46 00:06:25,602 --> 00:06:28,261 -То није оно што плаћамо. -Али то је оно што кошта лек вашег оца. 47 00:06:28,344 --> 00:06:31,434 То је можда. Али то никад нисам платио пре. Овде имам све записе. 48 00:06:34,568 --> 00:06:37,139 Данашњи специјални попуст ... 49 00:06:37,222 --> 00:06:41,705 ... Купци могу добити 20% попуста, молим вас Узмите свој купон на одјаву. 50 00:06:42,967 --> 00:06:45,626 -Могу ли да видим менаџера? -Ја сам менаџер, госпођо. 51 00:06:45,709 --> 00:06:47,798 Шта се догодило са Франком? 52 00:06:47,885 --> 00:06:50,975 Пензионисао се прошле недеље. Премештен Боци са породицом. 53 00:06:52,020 --> 00:06:54,301 -Само дај ми минут. -Да. 54 00:07:08,732 --> 00:07:11,870 Ох! Ок, мислим да ја Погледајте шта се дешава. 55 00:07:11,953 --> 00:07:15,652 У праву си. Само ми Ажурирајте неке детаље. 56 00:07:18,176 --> 00:07:19,834 Тако ми је жао због тога, госпођо. 57 00:07:19,917 --> 00:07:22,198 -Можете да платите на благајни напред. -Хвала. 58 00:07:28,099 --> 00:07:29,492 Мина? 59 00:07:35,890 --> 00:07:37,461 Амина? 60 00:07:40,460 --> 00:07:41,987 Мина? 61 00:07:43,811 --> 00:07:45,338 Амина?! 62 00:07:47,815 --> 00:07:49,686 МИНА! 63 00:07:51,645 --> 00:07:54,608 Да ли је неко видео моју ћерку? Обучена је као диносаурус ... 64 00:07:54,691 --> 00:07:56,958 Госпођо, требам те Корак изван продавнице ... 65 00:07:57,041 --> 00:08:00,175 Јесте ли је видели? Да ли је овде? Јеботе! 66 00:08:01,481 --> 00:08:06,964 МИНА! Јесте ли видели девојчицу? Она је Само четири! Молим те, Боже, молим те, помози ми! 67 00:08:08,488 --> 00:08:12,883 Ох, мој Боже! Молим те! 68 00:08:28,551 --> 00:08:32,686 -Јеси ли их нашао? Где су они? -Дај им шансу. Шта се догађа? 69 00:08:36,080 --> 00:08:38,260 Радимо све Можемо пронаћи Амину. 70 00:08:38,343 --> 00:08:40,215 Знам да ју је Карим узео. 71 00:08:42,217 --> 00:08:46,700 Знам да јесте. Глумио се Реално јебено чудно јуче. 72 00:08:48,876 --> 00:08:51,622 А онда ми је Мина рекла да говори о мени некоме на телефону. 73 00:08:51,705 --> 00:08:53,493 - Претили је то и пре. -Он има. 74 00:08:53,576 --> 00:08:56,104 Ако је то случај, ми смо Бори се да разумем ... 75 00:08:56,187 --> 00:08:59,456 ... зашто Карим није само задржао Амина на једној од његових посета. 76 00:08:59,539 --> 00:09:01,628 Како да то знам? 77 00:09:01,715 --> 00:09:03,435 Можете ли смислити било шта Можда сте урадили? 78 00:09:05,109 --> 00:09:07,768 -Нешто што сам можда урадио? -Боддамн 'то. Ово није њена кривица. 79 00:09:07,851 --> 00:09:09,505 Нисам то мислила. 80 00:09:09,810 --> 00:09:12,164 Није учинила ништа да би то изазвала. Шта је доврага с тобом? 81 00:09:16,643 --> 00:09:19,210 Мислим да ће Одведи је кући. 82 00:09:21,865 --> 00:09:22,953 Кући? 83 00:09:23,040 --> 00:09:25,612 -Сирија. -Сирија. 84 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 Разговарао је о томе то је стално. 85 00:09:28,829 --> 00:09:32,184 Добијање посла у а Болница у близини његове породице. 86 00:09:32,267 --> 00:09:34,926 Развели смо се, он покушао да то уради онда, 87 00:09:35,009 --> 00:09:38,277 Морао сам да добијем ограничавање налога Зауставите га да је изведе из земље. 88 00:09:38,360 --> 00:09:40,318 Морате да проверите Сви аеродроми. 89 00:09:45,846 --> 00:09:47,587 Шта? Шта је то? 90 00:09:50,415 --> 00:09:52,857 Не постоји савезни закон који Спречава родитељ који узима своје дете ... 91 00:09:52,940 --> 00:09:55,294 Отмица је. Отео ју је. 92 00:09:55,377 --> 00:09:57,727 ... своје дете међународно. 93 00:09:59,076 --> 00:10:01,953 Ако је то случај, жао ми је, Не можемо ништа да учинимо. 94 00:10:02,036 --> 00:10:05,953 Мора да се шалиш? Он може Само ... он је само може узети? 95 00:10:07,868 --> 00:10:11,005 Па само ... само ... Изгубим ћерку? 96 00:10:11,088 --> 00:10:13,268 Пратимо све Поступци ... 97 00:10:13,351 --> 00:10:16,097 ... имамо блокада пута На местима ... 98 00:10:19,575 --> 00:10:21,969 Које друге могућности? Шта? 99 00:10:25,668 --> 00:10:28,105 Мислиш као умиралац детета? 100 00:10:30,238 --> 00:10:33,898 Да, можеш ли ми рећи који је охио Аеродрому морам да летим у Сирију? 101 00:10:33,981 --> 00:10:36,074 Држите, молим вас .- Ах-Ах. 102 00:10:43,947 --> 00:10:47,607 Не можеш се сакрити од мене. Видим те. 103 00:10:47,690 --> 00:10:49,696 -Ах! -Не је! 104 00:10:49,779 --> 00:10:53,526 Летови за Сирију одлазе од Порт Цолумбус Виа Амстердам 105 00:10:53,609 --> 00:10:56,525 и бес са 750 до 1000 УСД. 106 00:10:57,352 --> 00:10:59,097 Ок, хвала. 107 00:10:59,180 --> 00:11:03,097 Отишли ​​смо у Каримову кућу. Ја сам Бојим се да је то очишћено. 108 00:11:05,229 --> 00:11:07,229 Било је само а Неколико ствари је остало. 109 00:11:14,456 --> 00:11:16,414 Да ли сте проверили луку Аеродром Цолумбус? 110 00:11:17,154 --> 00:11:19,896 Пронашли смо његов аутомобил у Дугорочно складиштење. 111 00:11:21,593 --> 00:11:25,119 Проверавамо листе летова, али ми Сада сумњам да је напустио земљу. 112 00:11:37,261 --> 00:11:39,873 Карим Салех Талеб. 113 00:11:40,134 --> 00:11:42,440 Нема је Контакти за његову породицу. 114 00:11:43,311 --> 00:11:45,911 -Радиологија. -Сари, не разумем. 115 00:11:47,445 --> 00:11:49,582 Рекао је да је његов отац живео у Ријаду, 116 00:11:49,665 --> 00:11:52,015 у Саудијској Арабији, али постоји Нема записа о томе да је тамо. 117 00:11:56,890 --> 00:12:00,114 Гледај, никад није отишла тамо И никада нису дошли овде! 118 00:12:00,197 --> 00:12:02,508 Извини, немам било ко по том имену. 119 00:12:02,591 --> 00:12:04,466 -У реду. -Не знам. 120 00:12:04,549 --> 00:12:08,122 Ти си адвокат, зар не имаш Истражитељ или тако нешто? 121 00:12:09,903 --> 00:12:12,213 Не свиђа ми се твоје Став Али, друже! 122 00:12:14,385 --> 00:12:15,826 Ох, Боже ... 123 00:13:29,199 --> 00:13:34,944 Кад је Карим узео Амину у иностранство, то Није злочин, ако то можете веровати. 124 00:13:37,425 --> 00:13:40,080 Био сам без Моја девојчица за ... 125 00:13:41,777 --> 00:13:43,478 ... више од две године. 126 00:13:45,999 --> 00:13:48,828 И сваки дан не знам Стижи је ... 127 00:13:50,742 --> 00:13:52,832 . боли попут метка. 128 00:13:54,094 --> 00:13:57,575 Захваљујући вашем Невероватна великодушност ... 129 00:13:58,794 --> 00:14:00,883 ... доћи ћу до Иди у Васхингтон. 130 00:14:01,318 --> 00:14:04,978 И куцаћу на свако Врата и разговарајте са сваким оделом. 131 00:14:05,061 --> 00:14:08,155 И уради све што ја може да нађем моју бебу. 132 00:14:08,238 --> 00:14:12,681 Нећу се одмарати док не донесем њен дом, где и припада. 133 00:14:12,764 --> 00:14:16,816 Моја мама ме је оставила кад сам била мала, Не одлазим од своје. 134 00:14:35,135 --> 00:14:38,878 - Бојим се да те оставим. -Не, стани тамо. 135 00:14:41,489 --> 00:14:45,797 Држите се оружја. Само Као да сам те научио. Да. 136 00:14:50,759 --> 00:14:52,892 - Волим те. - Волим те. 137 00:15:10,387 --> 00:15:11,610 Узми. 138 00:15:11,693 --> 00:15:13,960 Наведите своју намеру. 139 00:15:14,043 --> 00:15:15,919 Молба за Резолуција Сената. 140 00:15:16,002 --> 00:15:18,791 И подршка вашег Гувернер, а онда га врати. 141 00:15:18,874 --> 00:15:20,441 Не можете блокирати врата, госпођо. 142 00:15:20,832 --> 00:15:22,577 Извините, могу да стојим овде, То је моја прва амандман право! 143 00:15:22,660 --> 00:15:25,189 Послат ће се састанак на ти у наредних шест месеци. 144 00:15:25,272 --> 00:15:27,274 Шест месеци? Мислим да ћу сачекати. 145 00:15:27,839 --> 00:15:29,580 Госпођо ... 146 00:15:33,410 --> 00:15:37,762 Говорите ли енглески? Не могу Прочитајте потпис на мом рендгену. 147 00:15:38,894 --> 00:15:42,771 Већина отмица у овоме Земља почини родитељи. 148 00:15:42,854 --> 00:15:46,863 Мислим да каже Карим Талеб. 149 00:15:46,946 --> 00:15:50,344 Прошле године, преко 25 хиљаду деце 150 00:15:50,427 --> 00:15:54,261 отели су родитељи И ништа се не ради! 151 00:15:54,344 --> 00:15:55,828 Нема позиције овде по том имену. 152 00:15:55,911 --> 00:15:58,526 У реду. Хвала свеједно. 153 00:16:04,398 --> 00:16:07,709 Мара Даннинг се вратила у Васхингтон да Акција штрајкује глађу ... 154 00:16:07,792 --> 00:16:10,016 ... са родитељским Протестна група коју је формирала ... 155 00:16:10,099 --> 00:16:13,454 ... у буђењу нестанка њене ћерке пре четири године. 156 00:17:15,686 --> 00:17:17,166 Могу ли да седнем? 157 00:17:21,083 --> 00:17:23,955 -Могу ли вам помоћи у нечему? -Не. 158 00:17:24,608 --> 00:17:26,306 Али можда бих могао да будем у стању да вам помогнем. 159 00:17:29,222 --> 00:17:32,051 Види, каубоје, само Желите бити сами, ок? 160 00:17:44,019 --> 00:17:46,065 Ја сам у детету Посао за опоравак. 161 00:18:03,517 --> 00:18:04,565 Јеси ли то урадио? 162 00:18:08,348 --> 00:18:09,697 Да ли је то легално? 163 00:18:11,133 --> 00:18:12,704 Као законска као отмица. 164 00:18:15,659 --> 00:18:17,230 Сломио сам се, па ... 165 00:18:17,313 --> 00:18:18,666 Знам. 166 00:18:18,749 --> 00:18:20,316 Задржите то. 167 00:18:21,404 --> 00:18:23,671 Имам предлог за вас. 168 00:18:23,754 --> 00:18:25,673 Дођите да радите за мене. 169 00:18:27,758 --> 00:18:30,500 Помоћи ми да нађем Деца других људи. 170 00:18:30,587 --> 00:18:32,637 Помоћи ћу вам да пронађете своје. 171 00:18:35,288 --> 00:18:39,078 Знате, то плаћа И прилично добро. 172 00:18:42,860 --> 00:18:44,649 Назови ме. 173 00:19:02,271 --> 00:19:05,757 Мара, ово је Царл. Главе лингвистике, Прилично све што не могу да учиним. 174 00:19:05,840 --> 00:19:07,585 Он је моја друга команда. 175 00:19:07,668 --> 00:19:09,548 -Ја сам твоја једина команда ... -У реду. 176 00:19:10,584 --> 00:19:12,720 -Нека да вас упознам. -Глад који сте звали. 177 00:19:12,803 --> 00:19:14,588 Није да. 178 00:19:15,980 --> 00:19:17,417 У реду. 179 00:19:18,026 --> 00:19:19,419 То је за тебе. 180 00:19:38,046 --> 00:19:40,835 Хеј. Ово је добра ствар. 181 00:19:40,918 --> 00:19:45,013 Имам контакте широм средине Исток. Наћи ћемо је. На време. 182 00:19:45,096 --> 00:19:50,101 Нисам видео своју ћерку унутра Четири године, 86 дана, четири сата ... 183 00:19:51,059 --> 00:19:54,018 -Како је дуго било од када је јели? -Нине дани. 184 00:19:54,628 --> 00:19:56,195 Ево. 185 00:19:57,848 --> 00:19:59,502 Не могу. 186 00:20:02,679 --> 00:20:05,029 Ми смо ваша најбоља опција, Мара. 187 00:20:21,481 --> 00:20:22,960 Јесте ли добро? 188 00:20:23,744 --> 00:20:25,224 Ево. 189 00:20:29,097 --> 00:20:33,323 Не разумем зашто желите Ја. Тренирао сам као шиваст. 190 00:20:33,406 --> 00:20:36,500 Па, ако могу бити Потпуно искрен ... 191 00:20:36,583 --> 00:20:38,454 ... Треба нам жена у нашем тиму. 192 00:20:38,628 --> 00:20:41,069 Узрокујеш мање сумње у овој раду. 193 00:20:41,152 --> 00:20:42,241 А ти си чврст. 194 00:20:45,331 --> 00:20:47,115 То би требало да започнете. 195 00:20:49,335 --> 00:20:51,250 Довољно да помогнем третмани вашег оца. 196 00:20:57,430 --> 00:20:59,871 Да ли сте спремни за своје Први случај? Пођи са мном. 197 00:21:07,178 --> 00:21:09,446 Ово ... Ово је Маја. 198 00:21:12,314 --> 00:21:15,448 То је њен син, ЈД. 199 00:21:16,492 --> 00:21:21,849 Једва види оца до једног дана одлучује: "Знате шта? Желим да се моје дете назад". 200 00:21:21,932 --> 00:21:26,372 Он је победио бесмислено и тада Води дете назад у Мексико. 201 00:21:27,503 --> 00:21:30,376 Треба ми више Интел. Вратила се. 202 00:21:31,333 --> 00:21:33,644 Лик се плаши. 203 00:21:33,727 --> 00:21:38,126 Па, наравно да се боји. Гледати на Ти. Ти си попут проклете вреће стена. 204 00:21:42,126 --> 00:21:45,264 Нико не зна шта се ово осећа Као и више од тебе, Мара. 205 00:21:57,664 --> 00:22:02,016 Рекао је да можеш добити Врати се. Да ли је то истина? 206 00:22:03,278 --> 00:22:07,591 Молимо вас. Само га желим са мном. 207 00:22:07,674 --> 00:22:11,242 Не могу да спавам. Не могу да дишем. 208 00:22:12,113 --> 00:22:14,772 Покушаћемо да га вратимо. 209 00:22:14,855 --> 00:22:18,337 Прво, да ли би ми само могао да ми кажеш Мало о свом сину? 210 00:22:20,382 --> 00:22:24,347 Он је нежан, знаш. 211 00:22:24,430 --> 00:22:28,960 Може провести сате Цртање и ... 212 00:22:31,306 --> 00:22:32,920 ... стварно воли животиње. 213 00:22:44,928 --> 00:22:48,849 -Који део играм? -Твој посао је да се дете смири. 214 00:22:48,932 --> 00:22:51,025 Бар док не можемо да предамо врати се клијенту. 215 00:22:51,108 --> 00:22:53,850 Дајете нам веродостојност, чувајте Све изгледа нормално. 216 00:22:54,808 --> 00:22:57,205 -Тако играм мајку. -Све. 217 00:22:57,288 --> 00:22:59,682 Дозволите да вас прођем кроз план, корак по корак. 218 00:23:07,560 --> 00:23:09,870 Проналажење и опоравак Циљ је довољно тежак. 219 00:23:09,953 --> 00:23:12,351 Онда га набавите преко граница са лажним папирологима. 220 00:23:12,434 --> 00:23:15,398 -Како то радимо? -Ово је само Мексико у Аризону. Лако је. 221 00:23:28,581 --> 00:23:30,413 Много паса луталица у Мексику. 222 00:24:26,900 --> 00:24:28,253 Хеј ... 223 00:24:56,756 --> 00:24:58,936 Ок, нашли смо. Идемо. 224 00:25:14,991 --> 00:25:16,910 Држите погледа. 225 00:25:26,829 --> 00:25:28,048 Срање ... 226 00:25:33,183 --> 00:25:34,924 Улазимо. 227 00:25:42,453 --> 00:25:45,417 Ох, ох. Хеј, чекај. 228 00:25:54,248 --> 00:25:55,949 -Сасхит! -Шта? 229 00:25:57,730 --> 00:25:59,823 Класа мора да има Отказано. Померите га. 230 00:26:03,866 --> 00:26:05,564 Проклетство! Пропустили смо наш прозор. 231 00:26:09,263 --> 00:26:11,183 Значи да идемо морају да импровизују. 232 00:26:21,754 --> 00:26:25,148 -Хеј, спреми се. -Не можемо то овде, можемо ли? 233 00:26:43,210 --> 00:26:44,777 Хеј. 234 00:26:51,958 --> 00:26:53,659 Желиш да се играш са њом? 235 00:26:56,223 --> 00:26:58,359 Шта је то? 236 00:27:04,144 --> 00:27:06,890 Ох! Не, не! 237 00:27:06,973 --> 00:27:09,066 Узми га! Узми га! 238 00:27:09,149 --> 00:27:11,804 Узми га! Узми га! 239 00:27:22,510 --> 00:27:25,299 Ти то радиш! Иди, иди! 240 00:27:25,382 --> 00:27:28,259 Хајде, иди! Иди! 241 00:27:28,342 --> 00:27:30,649 Пођи са мном, то је Ок! Хајде! 242 00:27:35,175 --> 00:27:38,352 Хеј. Шта те јеботе Гледајући? Изађи одавде. 243 00:27:42,138 --> 00:27:44,884 Нећу те повредити, ок? 244 00:27:44,967 --> 00:27:49,149 Водим те кући да видим своје Мама. Мама. Желиш ли то? 245 00:27:49,232 --> 00:27:51,278 Добар дечко. Држите ми руку. 246 00:28:11,864 --> 00:28:14,697 Срање! 247 00:28:48,248 --> 00:28:50,384 Опрости! 248 00:28:50,467 --> 00:28:52,731 Мара! Мара. Хеј. 249 00:28:58,127 --> 00:29:00,133 На овај начин. Овако! 250 00:29:06,179 --> 00:29:09,660 Ево! Хајде. Померите се, Померите се, крените, хајде! 251 00:29:13,926 --> 00:29:16,319 Хајде! Иди, иди, иди! 252 00:29:55,315 --> 00:29:57,230 Хеј, само ... 253 00:29:59,188 --> 00:30:01,843 У реду. Добар дечко. 254 00:30:05,804 --> 00:30:07,806 У реду, овде је. 255 00:30:08,197 --> 00:30:10,160 Држите га овде. Једном када будемо Плаћено, довешћемо је унутра. 256 00:30:10,243 --> 00:30:12,553 Јебено си озбиљан? 257 00:30:12,636 --> 00:30:14,725 Прво посао. 258 00:30:16,727 --> 00:30:19,343 Још две минута, Обећавам, у реду? 259 00:30:19,426 --> 00:30:22,081 -Хвала вам за своје време. - Наравно. 260 00:30:22,429 --> 00:30:23,477 -Могу да идем? -Он чека те. 261 00:30:23,560 --> 00:30:25,301 Хвала. 262 00:30:26,694 --> 00:30:31,616 Ох, мој Боже. Ох! Ох, мој Боже! 263 00:30:31,699 --> 00:30:34,662 Ох, мој Боже! 264 00:30:36,747 --> 00:30:40,099 Ох! Ох! 265 00:30:46,366 --> 00:30:48,542 Могу ли добити шта Има, молим вас? 266 00:30:49,499 --> 00:30:51,153 Хеј. 267 00:30:52,024 --> 00:30:53,634 Како си '? 268 00:30:58,421 --> 00:30:59,988 Твој рез. 269 00:31:04,166 --> 00:31:08,044 -Хвала. -Води. То је ... 270 00:31:08,127 --> 00:31:10,394 То је више од мене направите за шест месеци. 271 00:31:10,477 --> 00:31:14,137 Ох, то је само део онога што ми је потребно за Амину. 272 00:31:14,220 --> 00:31:17,270 Урадили смо нешто добро Ево. Знате то, зар не? 273 00:31:17,353 --> 00:31:20,095 Па како то да се осећам Као плаћеник? 274 00:31:20,922 --> 00:31:23,320 Морамо бити плаћени за ризике које узимамо. 275 00:31:23,403 --> 00:31:25,322 Била је очајна. 276 00:31:25,405 --> 00:31:29,452 Али она је нашао новац. И то је добро, зар не? 277 00:31:30,671 --> 00:31:32,372 То никад нисам могао да приуштим. 278 00:31:32,455 --> 00:31:33,892 Нећете морати. 279 00:31:35,850 --> 00:31:39,684 Право. "Куид про куо". То је Послови које ће то платити. 280 00:31:39,767 --> 00:31:41,686 На крају. 281 00:31:41,769 --> 00:31:43,514 Колико дуго је на крају? 282 00:31:43,597 --> 00:31:45,646 Понекад је пресечено и сушење. 283 00:31:45,729 --> 00:31:48,824 Знате, нађете дете, нађете улаз у. То је прилично једноставно. 284 00:31:48,907 --> 00:31:52,171 Али не и моје, зар не? А не Амина. 285 00:31:52,954 --> 00:31:57,833 Па, твој бивши је прилично добар у Покривајући своје нумере, али знате то. 286 00:31:57,916 --> 00:32:00,717 Мислим, тражили сте Много му је дуже него што имам. 287 00:32:02,094 --> 00:32:04,535 Немате децу Од свог, зар не? 288 00:32:04,618 --> 00:32:06,272 -Не. -Дакле ... 289 00:32:07,577 --> 00:32:09,322 Зашто то радиш? 290 00:32:12,104 --> 00:32:16,238 Па, управо сам изашао из Маринци. Плажа Панама Цити. 291 00:32:17,674 --> 00:32:22,074 Било је прилично доле и ван. Није имају пуно преносивих вештина. 292 00:32:22,157 --> 00:32:25,556 И ја сам се дружио у ветеринару Центар, знате, тражећи посао. 293 00:32:25,639 --> 00:32:28,820 Онда једног дана, ово Момак долази у ... 294 00:32:28,903 --> 00:32:32,302 ... и он говори о овом Васхингтону Мама која је желела да се њено дете врати назад. 295 00:32:32,385 --> 00:32:34,304 Знате, било је то Стварно добар новац. 296 00:32:34,387 --> 00:32:37,002 Испада ... 297 00:32:37,085 --> 00:32:40,915 Била сам прилично добра у томе. Знате, дали ми сврху. 298 00:32:42,525 --> 00:32:45,267 Па онда не знам, Формирао је јединицу, ангажовао Царл. 299 00:32:46,573 --> 00:32:48,270 Одмор је историја. 300 00:32:49,750 --> 00:32:51,970 Јесте ли икад имали посао? 301 00:32:54,363 --> 00:32:58,367 Немојмо се задржати на томе. Ок? Данас је био добар дан. 302 00:32:59,629 --> 00:33:01,588 У вашу будућност. 303 00:33:06,027 --> 00:33:07,898 Шкотска? 304 00:33:08,116 --> 00:33:10,122 Дечија бака је сведочила да је очух насилан. 305 00:33:10,205 --> 00:33:12,342 Да, има пресуде ... 306 00:33:12,425 --> 00:33:15,388 ... али неће бити у Единбургху кад ми Снимање уназад, он ће путовати на посао. 307 00:33:35,535 --> 00:33:37,019 У реду. 308 00:34:03,650 --> 00:34:06,135 -Могу да вам помогнем? -Да. Здраво. 309 00:34:06,218 --> 00:34:09,539 Можете ли ми рећи коме треба да разговарам Набавите листу свих болница у Либанону? 310 00:34:11,179 --> 00:34:13,660 Имамо ново Случај. Горњи приоритет. 311 00:34:15,488 --> 00:34:17,098 Албанија! 312 00:34:17,620 --> 00:34:19,887 Мислио сам да је прилично лепо Грубо тамо. То је у хаосу. 313 00:34:19,970 --> 00:34:22,234 Да, па, хаос је добар поклопац. 314 00:34:25,411 --> 00:34:28,113 -Где је остатак Интел? -То је све што имам. 315 00:35:08,541 --> 00:35:10,412 То мора да је ово. 316 00:35:19,595 --> 00:35:20,595 Тамо. 317 00:35:25,210 --> 00:35:27,955 Мара, зграби је. Хајде. 318 00:35:28,038 --> 00:35:29,127 Ариа? 319 00:35:31,346 --> 00:35:33,265 -Хајде са мном, душо. -Хајде. Хајде. Хајде. 320 00:35:33,348 --> 00:35:35,133 Идемо. Идемо. Идемо. 321 00:35:38,571 --> 00:35:39,880 -Стаи близу. - Идемо. 322 00:35:39,963 --> 00:35:42,227 На овај начин. Овако! 323 00:35:42,923 --> 00:35:44,620 Хеј, хеј, врати се! 324 00:35:55,675 --> 00:35:57,807 Склони се са ње! Хеј! Излазите! 325 00:36:02,769 --> 00:36:05,772 -Хеј! Извади се! -Гу, иди, иди! 326 00:36:07,252 --> 00:36:08,735 Уз зид. 327 00:36:16,913 --> 00:36:18,441 Хајде, идемо. 328 00:36:21,135 --> 00:36:22,575 - Идемо. -Хајде. 329 00:36:27,010 --> 00:36:29,578 -Хајде, хајде. -Хајде. 330 00:36:30,100 --> 00:36:31,941 -Хајде, хајде. -Хајде. 331 00:36:33,060 --> 00:36:34,801 Хеј, морамо доћи до аутомобила. 332 00:36:36,106 --> 00:36:38,025 Иди, иди, иди. 333 00:36:38,108 --> 00:36:39,810 Хеј, назад. Назад. 334 00:36:42,983 --> 00:36:44,985 Останите назад! 335 00:36:50,338 --> 00:36:52,122 -Годи, иди! -Стаи назад! 336 00:37:15,145 --> 00:37:17,626 -Не јебено ме додирним. -Хеј! 337 00:37:17,713 --> 00:37:19,237 Хеј! Мара! 338 00:37:23,153 --> 00:37:26,244 Хајде, трчи! Морамо ићи. Иди! 339 00:37:26,331 --> 00:37:28,246 -Да, иди, иди, иди! -Годи, иди! 340 00:37:37,124 --> 00:37:38,651 Јеботе! 341 00:37:38,734 --> 00:37:40,214 Где је транспорт? 342 00:37:40,736 --> 00:37:43,656 -Митцх? -Упојавио је авион. 343 00:37:43,739 --> 00:37:45,223 СЗО? 344 00:37:45,306 --> 00:37:46,916 Левис. 345 00:37:48,570 --> 00:37:51,751 Ово је ЦИА? Зашто Јеботе, ниси нам рекао? 346 00:37:51,834 --> 00:37:53,971 ЦИА? Шта? Ко је Левис? 347 00:37:54,054 --> 00:37:56,839 -Хеј. Било је то на основу мора знати. -Нисти ... 348 00:37:57,275 --> 00:38:00,673 -Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј. -Ја сам твој партнер! Морам да знам! 349 00:38:00,756 --> 00:38:03,633 Престани. Шта то значи? 350 00:38:03,716 --> 00:38:08,159 То значи да нас је ЦИА натерала да радимо прљави посао и сада Да је пошло по злу, они нас остављају у то. 351 00:38:08,242 --> 00:38:10,509 Да ли је то тачно? Они су Нећеш нам помоћи? 352 00:38:10,592 --> 00:38:12,290 Схватићу то. 353 00:38:13,160 --> 00:38:16,211 -Мислила сам да радимо за родитеље. -Морамо. 354 00:38:16,294 --> 00:38:19,340 Још увек је отац враћен Кћерка, која нам плаћа није битна. 355 00:38:19,732 --> 00:38:21,564 Није важно? 356 00:38:21,647 --> 00:38:25,303 Шта ... шта радимо, ко то радимо Јер је све јебена питања. 357 00:38:27,043 --> 00:38:29,311 Доведи нас одавде. 358 00:38:45,453 --> 00:38:47,242 Надам се да знате Шта радиш. 359 00:38:47,325 --> 00:38:49,548 Помажем људима Назад своју децу. 360 00:38:49,631 --> 00:38:52,242 И да ли је то најбоље Начин да се Амина вратите? 361 00:38:53,505 --> 00:38:57,726 Јер само толико стављаш толико Поверење у ову ствар. Само се бринем ... 362 00:38:58,336 --> 00:39:00,472 ... изгубили сте стазу где Покушаваш да стигнеш. 363 00:39:00,555 --> 00:39:03,823 Слушај, одлучићу се ко или оно што верујем. 364 00:39:03,906 --> 00:39:06,256 Морам да идем. Волим те. 365 00:39:09,347 --> 00:39:14,181 Затим 500 стопа и Место је на левој страни. 366 00:39:14,264 --> 00:39:17,794 Барем мислим, Мало је нејасно. 367 00:39:17,877 --> 00:39:20,532 -Да, Царл је одбацио фотографије. -У реду. 368 00:39:20,880 --> 00:39:23,669 Главни улаз је на главном путу. 369 00:39:23,752 --> 00:39:28,104 Али постоји још један начин на угао који нас води у кухињу. 370 00:39:31,673 --> 00:39:34,372 -Шта? -Ти си љубазан природан у овоме. 371 00:39:41,596 --> 00:39:44,516 Шта ако дајемо до погрешног родитеља? 372 00:39:44,599 --> 00:39:46,823 Шта ако мајка није добра? 373 00:39:46,906 --> 00:39:48,342 Где ово иде? 374 00:39:54,522 --> 00:39:56,702 Скоро да сам јој се ослободио. 375 00:39:56,785 --> 00:39:58,182 Амина. 376 00:39:58,265 --> 00:40:00,746 А сада не могу да поднесем да живи без ње. 377 00:40:01,573 --> 00:40:06,364 Упознао сам Карима у болници, имао сам све Ови проблеми са мојим рукама и ногама. 378 00:40:06,447 --> 00:40:08,671 Учинио је све моје скенирање. 379 00:40:08,754 --> 00:40:11,195 Почели смо да се видимо једни друге након тога. 380 00:40:11,278 --> 00:40:14,503 Био је љубазан и смешан и побринуо се за мене. 381 00:40:14,586 --> 00:40:18,028 Натерао ме да се осећам сигурно. Ја никад намеравао да затрудни. 382 00:40:18,111 --> 00:40:20,726 Исплатио сам се. 383 00:40:20,809 --> 00:40:24,208 Оставио сам Карим поруку и Возио сам се на клинику. 384 00:40:24,291 --> 00:40:29,169 Тачно када сам требао да потпишем Радови, Карим је ушао у ... 385 00:40:29,252 --> 00:40:32,216 ... само ... пун страсти. 386 00:40:32,299 --> 00:40:34,697 То је био у томе ствари које воли. 387 00:40:34,780 --> 00:40:39,262 "Можемо то учинити. То је Бити у реду ". 388 00:40:40,525 --> 00:40:42,483 И било је то. Неко време. 389 00:40:44,093 --> 00:40:48,097 Затим је стварно почео да се понаша Чудно, остајеш касно. 390 00:40:49,359 --> 00:40:55,718 Хтео сам да престанем на посао. Ја Претпостављам да је превише почео да пије. 391 00:40:55,801 --> 00:40:59,369 Мислим, заправо није твоја кривица. Ниси стварно познавао момка. 392 00:41:00,196 --> 00:41:03,112 Како знате шта бих требао да се кажњавам? 393 00:41:03,939 --> 00:41:05,597 У реду. 394 00:41:05,680 --> 00:41:07,595 Ево шта ја знам. 395 00:41:08,117 --> 00:41:11,690 Родитељи, требају Ви на овим пословима. 396 00:41:15,995 --> 00:41:17,914 Шта је са тобом? 397 00:41:19,389 --> 00:41:21,178 Треба ли ме? 398 00:42:12,051 --> 00:42:13,531 Робесон. 399 00:42:32,245 --> 00:42:33,899 Шта имаш? 400 00:42:44,344 --> 00:42:47,438 -Шта је са Румунијом? -Ја радим на томе. 401 00:42:47,521 --> 00:42:50,006 Петра је отац заиста Жели своју ћерку назад. 402 00:42:50,089 --> 00:42:52,791 Она је најважнија ствар на свету њему. 403 00:42:52,874 --> 00:42:55,402 Не приговарам Ваши приватни случајеви, 404 00:42:55,485 --> 00:42:58,797 али не на штету Шта је ЦИА потребан од вас. 405 00:42:58,880 --> 00:43:01,147 Ок, па, мислим да јесам И помажући тим родитељима. 406 00:43:01,230 --> 00:43:03,715 И сигуран сам да су они су веома захвални. 407 00:43:03,798 --> 00:43:07,240 Али ти си војни човек, па Знам да разумете ... 408 00:43:07,323 --> 00:43:11,593 ... стање домаћица и Дједови и дједови нису баш витални ... 409 00:43:11,676 --> 00:43:14,378 ... као чување ове земље и његова имовина сеф. 410 00:43:14,461 --> 00:43:19,074 Престани да се деширачи моје случајеве, Митцхелл, или нећете имати. 411 00:43:20,162 --> 00:43:24,471 У реду, преместићу Румунију на врх листе. 412 00:43:25,298 --> 00:43:28,435 -Како ствари иду са Даннингом? -Добро. 413 00:43:28,518 --> 00:43:31,078 -То је још увек тражила своје дете. - Наравно. 414 00:43:31,565 --> 00:43:34,568 Само запамтите да задржите траг хладно што је дуже могуће. 415 00:43:35,090 --> 00:43:36,879 Зашто бисте то рекли? 416 00:43:36,962 --> 00:43:40,317 Карим Талеб је опасан човек. 417 00:43:40,400 --> 00:43:42,580 Боље је Без њега у свом животу. 418 00:43:42,663 --> 00:43:44,843 Колико је опасно, Левис? 419 00:43:44,926 --> 00:43:48,455 То је класификовано. Ти то радиш Твој посао и ја ћу урадити своје. 420 00:43:53,195 --> 00:43:56,463 -Хи. Говорите ли енглески? -Да, госпођо. 421 00:43:56,546 --> 00:43:58,944 Хвала. Ехм ... 422 00:43:59,027 --> 00:44:02,034 Имам пацијента у вашој болници, Али не могу да прочитам његов графикон. 423 00:44:02,117 --> 00:44:05,077 Могу само прочитати само Име радиолога. 424 00:44:05,294 --> 00:44:09,955 Могу ли разговарати с њим, молим вас? Његово име је Карим Талеб. 425 00:44:10,038 --> 00:44:14,307 Једног минута, молим вас .- мм-мм. 426 00:44:14,390 --> 00:44:18,094 Он данас не ради. Би Волиш да му оставиш поруку? 427 00:44:18,177 --> 00:44:20,270 -Талеб? -Да. 428 00:44:20,353 --> 00:44:23,490 Т-А-Л-Е-б. 429 00:44:23,573 --> 00:44:25,314 Он ради? 430 00:44:26,098 --> 00:44:27,665 То је он? 431 00:44:28,274 --> 00:44:29,584 То је он! 432 00:44:29,667 --> 00:44:32,848 -Шта? Амина? -Мој Богу. 433 00:45:12,361 --> 00:45:13,711 Хајде. 434 00:45:35,776 --> 00:45:37,952 -Мм ... -Митцхелл. 435 00:45:40,520 --> 00:45:42,613 -Митцхелл. -Мм-мм? 436 00:45:42,696 --> 00:45:45,699 Нашао сам га. Карим је у Либанону. 437 00:45:48,484 --> 00:45:50,099 Како си? 438 00:45:50,182 --> 00:45:53,102 Пратила сам га до а Болница је испред Бејрута. 439 00:45:53,185 --> 00:45:55,844 Он ради тамо целу годину. 440 00:45:55,927 --> 00:45:59,282 -Јеси ли сигуран? -Ох, Исусе Христе, Митцх. 441 00:45:59,365 --> 00:46:04,196 Знате ли колико сам позива направио Болнице у Сирији и околини? 442 00:46:04,283 --> 00:46:09,118 Стотине. И изненада, само Тако је, ево је јебено. 443 00:46:09,201 --> 00:46:11,159 Није чак ни променио своје име. 444 00:46:14,162 --> 00:46:18,036 Ох, па то је то ово је. Дођи. Користи ме. 445 00:46:19,254 --> 00:46:22,827 Не. Ово је најбоље Водите коју сам икада имао. 446 00:46:22,910 --> 00:46:25,656 -Само желим да изађем тамо. -Шта ми увек кажем? 447 00:46:25,739 --> 00:46:28,790 -Морате да престанете и мислите! -Не јебено вичете на мене. 448 00:46:28,873 --> 00:46:31,353 То је коначно Нешто стварно за мене. 449 00:46:31,658 --> 00:46:33,791 У реду. Жао ми је. Нисам ... 450 00:46:34,269 --> 00:46:35,662 У праву си. 451 00:46:36,619 --> 00:46:41,102 То је добро олово. Али ти Неће излазити тамо сами. 452 00:46:42,451 --> 00:46:47,330 Па кад је право време, учинићемо то Као и сви остали. Планирано. Проба. 453 00:46:47,413 --> 00:46:51,156 И када ће бити право време, Митцх? Јер то стално говориш. 454 00:46:52,374 --> 00:46:55,991 Јебено време је сада. Морамо да изађемо тамо. 455 00:46:56,074 --> 00:46:58,602 Је бејрутни посао Још на столу? 456 00:46:58,685 --> 00:47:00,818 Не. Бејрутни посао је превише ризичан. 457 00:47:01,035 --> 00:47:05,083 Тако да га узмете, а затим ће клијент платити Да бисте извукли жице да нас извучете тамо. 458 00:47:08,086 --> 00:47:09,874 Молимо вас. 459 00:47:14,005 --> 00:47:17,664 Дакле, колико можемо да кажемо, Излазни бодови су овде. 460 00:47:17,747 --> 00:47:21,799 И улаз задњег трговине. То ће бити Наша најбоља опклада да избегнемо нашу приватну сигурност. 461 00:47:21,882 --> 00:47:25,760 Право. Па, имамо само један Позвати, тако да ће то морати бити ја. 462 00:47:25,843 --> 00:47:28,371 Заробљени сте, имате да се борим сама излазите сама. 463 00:47:28,454 --> 00:47:31,374 -Да. Већ сам то урадио. -Не. 464 00:47:31,457 --> 00:47:33,589 -Не свиђа ми се. -Шта? 465 00:47:33,720 --> 00:47:37,902 Шалите се, зар не? То је савршено подешавање и највећи резултат који смо икада добили. 466 00:47:37,985 --> 00:47:40,426 Знате да је Либанон Још увек нестабилно, зар не? 467 00:47:40,509 --> 00:47:44,691 Бејрут је милитаризиран, и ово Људи имају новац за приватне страже. 468 00:47:44,774 --> 00:47:49,131 Ја сам тај који мора да нас извуче ако је све иде срање. Не, ово је не иди за мене. 469 00:47:49,214 --> 00:47:51,611 Не. Можда никада нећу имати другог шанса да изађете тамо. 470 00:47:51,694 --> 00:47:55,964 - Пронаћи ћемо други начин. -То је било осам година. Осам јебених година! 471 00:47:56,047 --> 00:47:58,614 Колико више времена ради Мислиш да могу да сачекам? 472 00:47:59,615 --> 00:48:01,708 Исусе Христе. 473 00:48:09,669 --> 00:48:11,718 -Шта је то јеботе? -Ја рекао сам ти. 474 00:48:11,801 --> 00:48:13,459 Не свиђа ми се. Осјећа се опасно. 475 00:48:13,542 --> 00:48:15,810 Опасније од узимања деце Од богатим особа? 476 00:48:15,893 --> 00:48:18,504 Можда је боље ако је она Омогућује читав водич Либанон. 477 00:48:18,591 --> 00:48:20,466 Јесте ли озбиљни? 478 00:48:20,549 --> 00:48:23,165 Са нама је урадила све те послове Јер си јој направио обећање ... 479 00:48:23,248 --> 00:48:25,554 ... да је један од њих било би њено дете. 480 00:48:27,513 --> 00:48:31,038 Замислите то, Митцх, имате Мајка која те је толико волела. 481 00:48:32,387 --> 00:48:34,912 Сигуран сам да не би срање не би завршили су овде. 482 00:48:38,089 --> 00:48:42,401 Хајде, човече. Помозите нам схвати уграби. 483 00:48:42,484 --> 00:48:45,187 Онда ћемо отићи тамо, урадимо то Као и ми обично то радимо ... 484 00:48:45,270 --> 00:48:47,881 ... а онда ћемо након тога Помозите јој да врати ћерку. 485 00:48:49,230 --> 00:48:50,536 Ок? 486 00:48:54,105 --> 00:48:56,372 Хајде, човече, јебено то уради. 487 00:48:56,455 --> 00:48:58,370 У реду. 488 00:48:59,893 --> 00:49:02,156 - Добри смо. -Шта? 489 00:49:03,549 --> 00:49:06,944 Боље да знате ову кућу унутра и напоље. Свака соба, сваки излаз. 490 00:49:08,423 --> 00:49:11,126 И овај је од стране Резервишите. Моја правила. Ок? 491 00:49:11,209 --> 00:49:12,253 Да. 492 00:49:13,211 --> 00:49:14,520 Да. 493 00:49:14,603 --> 00:49:15,953 Хвала. 494 00:49:16,475 --> 00:49:18,046 У реду. 495 00:49:21,349 --> 00:49:22,789 То је за тебе. 496 00:49:34,014 --> 00:49:36,408 Чекао сам колико дуго Као што сам могао за Амину. 497 00:49:38,453 --> 00:49:42,544 Кад вам је мама отишла, сећаш се? 498 00:49:42,631 --> 00:49:44,942 Нисам знала ... 499 00:49:45,025 --> 00:49:48,163 ... било да је било Од нас би били у реду. 500 00:49:48,246 --> 00:49:52,254 Била си тако ситна. Сећате се? 501 00:49:52,337 --> 00:49:55,431 Одвео сам те у парк. 502 00:49:55,514 --> 00:50:00,479 Попео си се у џунглу теретана и пала си. 503 00:50:00,562 --> 00:50:03,047 Ударио сам зубе. 504 00:50:03,130 --> 00:50:07,182 А та жена, она је дошла ... 505 00:50:07,265 --> 00:50:09,271 ... жури. 506 00:50:09,354 --> 00:50:15,186 "Где је твоја мајка?" А ти си рекао ... 507 00:50:15,838 --> 00:50:20,847 "Моја мама је отишла. Али мој отац је Ево и ми смо у реду. " 508 00:50:22,976 --> 00:50:28,677 Тада сам те познавао увек би било у реду. 509 00:50:30,462 --> 00:50:33,686 -Морате бити јаки за мене. -Не. 510 00:50:33,769 --> 00:50:36,689 Тата, молим те, не. 511 00:50:36,772 --> 00:50:43,174 Реци јој да је толико волим. 512 00:50:43,257 --> 00:50:47,522 Хеј, тата, тата ... 513 00:50:48,871 --> 00:50:50,786 Сада морам да се одморим. 514 00:50:53,398 --> 00:50:55,186 Да. 515 00:52:38,459 --> 00:52:40,157 Јеси добро? 516 00:52:41,375 --> 00:52:44,252 Здраво! Мама! 517 00:52:44,335 --> 00:52:46,384 Ко си ти и шта си радио са сором? -Хеј! 518 00:52:46,467 --> 00:52:49,561 Тако си висок. Пренети Ево. Твоја мама је овде? 519 00:52:49,644 --> 00:52:51,168 Да. 520 00:52:51,777 --> 00:52:53,909 Ох! 521 00:52:57,348 --> 00:52:58,914 Тако је добро видети те. 522 00:53:00,177 --> 00:53:03,136 -Ох, дуго времена. -То дуго, Дасиа. 523 00:53:03,745 --> 00:53:06,008 -То је Мара. -Хи. - Здраво. 524 00:53:06,531 --> 00:53:10,143 Сораиа, иди и иди Чај. Молимо вас. 525 00:53:12,754 --> 00:53:14,586 Овде се ништа није променило. 526 00:53:14,669 --> 00:53:18,590 Не, то је овде као зоолошки врт Понекад. Надам се да вам не смета. 527 00:53:18,673 --> 00:53:21,289 -Али ћете спавати у дневној соби. -Ох, не. 528 00:53:21,372 --> 00:53:24,205 Нисам хтео да имаш да подели са мушкарцима. 529 00:53:24,288 --> 00:53:26,028 То је врло промишљен. Хвала. 530 00:53:26,507 --> 00:53:28,205 Хајде. 531 00:53:34,036 --> 00:53:39,655 Робесон ми је рекао да је ваш бивши супруг Овде живим. У реду си да разговарате о томе? 532 00:53:39,738 --> 00:53:41,392 Да, наравно. 533 00:53:43,089 --> 00:53:45,918 -За тебе. -Ох, хвала. Хвала. 534 00:53:47,049 --> 00:53:48,225 Молимо вас. 535 00:53:50,618 --> 00:53:53,099 -Овде је дивно. -То расту тако брзо. 536 00:53:53,578 --> 00:53:56,150 Знате ли где ваш бивши ради? 537 00:53:56,233 --> 00:54:01,325 У болници одмах изван града, ја Размислите. Али не знам где живи. 538 00:54:02,456 --> 00:54:04,284 Одвешћу те тамо сутра. 539 00:54:05,242 --> 00:54:07,461 Погледајте да ли можемо да сазнамо. 540 00:54:25,174 --> 00:54:26,658 Хеј. 541 00:54:29,048 --> 00:54:33,448 Мислим да бих напокон могао бити под Иста мала мрља звезда које је она. 542 00:54:39,406 --> 00:54:41,673 Знам да се осећаш близу ње. 543 00:54:43,932 --> 00:54:47,545 Заиста ми треба да се фокусираш Прво на овом послу. Ок? 544 00:54:48,589 --> 00:54:50,116 Знам. 545 00:55:31,676 --> 00:55:35,292 Био је на привременом уговору. Више није овде. 546 00:55:41,076 --> 00:55:44,083 Хеј. То је процес. 547 00:55:44,166 --> 00:55:46,738 Он је у граду. 548 00:55:46,821 --> 00:55:48,780 Наћи ћемо га. 549 00:56:15,546 --> 00:56:18,161 -Можете ли се преселити у то? -Треви тако. 550 00:56:18,244 --> 00:56:20,072 Да. 551 00:56:23,075 --> 00:56:25,077 У реду. Вечерас нема хероје. 552 00:56:28,950 --> 00:56:31,562 Зграби дете и ти Изађите одатле. 553 00:56:31,953 --> 00:56:34,308 Пази, Мара. 554 00:56:59,851 --> 00:57:01,465 Хвала. 555 00:57:04,072 --> 00:57:05,726 АС-Салам Алаиком. 556 00:57:07,206 --> 00:57:09,734 ВА Аликом АС-Слам. 557 00:57:09,817 --> 00:57:13,908 -Јеси ли од амбасаде? -Ох, Боже, не. Јеби се политика. Ја сам у финансијама. 558 00:57:15,083 --> 00:57:17,742 Ох, одлично. 559 00:57:17,825 --> 00:57:22,007 Молим вас реците ми да ли вам треба Увод у било који од мојих других гостију. 560 00:57:22,090 --> 00:57:24,140 То је тако љубазно од вас. 561 00:57:24,223 --> 00:57:27,535 У међувремену, можеш ли ме показати Смјер даме собе? 562 00:57:27,618 --> 00:57:30,494 -То је низ ходник. -Хвала. Ох! 563 00:57:30,577 --> 00:57:32,931 Схукран Јазиилан. 564 00:58:37,165 --> 00:58:39,254 Хајде. Ту је добра девојка. 565 00:58:40,255 --> 00:58:42,784 Ок, идемо. Хајде. 566 00:58:58,447 --> 00:59:00,236 Биће све у реду. 567 00:59:33,918 --> 00:59:37,399 Шта радиш Са мојом ћерком? 568 00:59:38,096 --> 00:59:41,103 -Нећу је повредити. -Могу да је одведете од мене? 569 00:59:55,069 --> 00:59:57,071 Немој. 570 00:59:59,030 --> 01:00:00,905 Салма, дођи. 571 01:00:10,041 --> 01:00:11,782 Салма. 572 01:00:13,958 --> 01:00:16,007 -Ох ... -Ох мој Боже. 573 01:00:19,964 --> 01:00:21,665 Је ли то она? 574 01:00:29,626 --> 01:00:31,976 -Јеси ли добро? -Добро! 575 01:00:36,197 --> 01:00:37,851 Видим их, држите се. 576 01:00:39,287 --> 01:00:40,898 Имам те, душо. 577 01:00:43,291 --> 01:00:45,515 Спусти се! 578 01:00:45,598 --> 01:00:47,125 Држите главе доле! 579 01:00:50,690 --> 01:00:53,127 Један од начина. Пазите! Срање. 580 01:00:57,131 --> 01:00:59,094 Шта се догодило тамо? 581 01:01:01,788 --> 01:01:03,707 Мара, јеси ли ти Рећи ће нам? 582 01:01:19,545 --> 01:01:21,682 То је добра девојка. 583 01:01:24,332 --> 01:01:25,947 У реду ... 584 01:01:36,301 --> 01:01:38,220 То је добра девојка. 585 01:01:41,915 --> 01:01:43,704 Ок, у реду је. 586 01:01:51,838 --> 01:01:53,452 Овде је. 587 01:01:59,193 --> 01:02:01,543 Наравно. 588 01:02:03,589 --> 01:02:05,464 Хвала вам пуно. 589 01:02:26,612 --> 01:02:28,745 Била је то несрећа, Мара. 590 01:02:33,445 --> 01:02:36,104 Нећеш ми дозволити да погледам Више за Амину, зар не? 591 01:02:49,678 --> 01:02:52,642 Ок, излазим напоље. Види да ли Могу да нас нађем пут кући. 592 01:02:52,725 --> 01:02:54,640 - Доћи ћу. -Не. 593 01:02:55,032 --> 01:02:59,993 Није сигурно. Останите овде у хотелу. Барем Док не могу да откријем да ли смо на чистој. 594 01:03:29,806 --> 01:03:31,942 Ко је то? 595 01:03:32,025 --> 01:03:34,811 -Дасиа. -То је Дасиа. 596 01:03:36,073 --> 01:03:38,423 -Дасиа! -У реду, ок, ок. Хеј. 597 01:03:39,250 --> 01:03:41,165 -Хеј. -Хеј. 598 01:03:43,863 --> 01:03:45,952 -Не би не би требао бити овде. -Имам олово. 599 01:03:46,344 --> 01:03:47,649 На шта? 600 01:03:48,346 --> 01:03:50,522 На Амини. 601 01:03:51,175 --> 01:03:53,442 -Не. Не. Сачекајте Робесона. -Морамо да идемо. 602 01:03:53,525 --> 01:03:56,575 Не. Знате, олово траје само Тако дуго. Идем сам сама. 603 01:03:56,658 --> 01:03:59,970 -Не. Чули сте шта је рекао. -А неколико сати, врхови. 604 01:04:00,053 --> 01:04:01,838 Онда ћемо бар имајте нешто Интел. 605 01:04:05,189 --> 01:04:06,716 Срање. 606 01:04:08,409 --> 01:04:09,802 Требали бисте сачекати овде. 607 01:04:11,238 --> 01:04:13,288 -У и излазак. Ок? -Да. У реду. 608 01:04:19,507 --> 01:04:21,165 Шта радиш овде? 609 01:04:21,248 --> 01:04:22,946 Ово је моја територија. 610 01:04:25,165 --> 01:04:27,998 Што је релевантније Питање је: ... 611 01:04:28,081 --> 01:04:32,172 ... шта дођавола радиш овде А не у Румунији, као што сам вам наредио? 612 01:04:35,654 --> 01:04:38,748 И у центру Све ово је Деннинг ... 613 01:04:38,831 --> 01:04:42,443 ... ко нас је угрозио са врати се назад у крвопролиће. 614 01:04:42,574 --> 01:04:45,015 Жена која не би требала бити било где близу ... 615 01:04:45,098 --> 01:04:48,236 ... али је у опасности да уништи све То сам радио последњих осам година. 616 01:04:48,319 --> 01:04:50,542 И жена која је једини Ко је могао да нас уђе унутра и напоље. 617 01:04:50,625 --> 01:04:52,501 -Је ли то тачно? -То је у реду. 618 01:04:52,584 --> 01:04:55,892 А ти ми говориш да ти морали да полажем посао у Бејруту? 619 01:04:57,284 --> 01:04:59,808 Она иде у школу са њена најмлађа унука. 620 01:05:01,114 --> 01:05:03,769 Где? Имаш те Упознао је? Амина. 621 01:05:03,856 --> 01:05:06,602 Јесте ли упознали Амину? 622 01:05:06,685 --> 01:05:10,171 Једном. Она је ... радије Побуњеник, мислим. 623 01:05:10,254 --> 01:05:14,436 Једном. Она то мисли Амина је прилично побуњеника. 624 01:05:14,519 --> 01:05:18,309 Да ли је она? То је добро. 625 01:05:22,092 --> 01:05:24,446 У које време Школе заврше? 626 01:05:24,529 --> 01:05:27,623 -Ат 3:00 пм ... -У реду, може ли ми дати адресу? 627 01:05:27,706 --> 01:05:30,756 Робесон, дај да то учиним апсолутно је јасно за вас, 628 01:05:30,839 --> 01:05:32,976 Као што не изгледате имам поруку. 629 01:05:33,059 --> 01:05:37,807 Неопходно је моје интересе И зато на ваше ... 630 01:05:37,890 --> 01:05:40,462 ... да она не Пронађите Карим Талеба. 631 01:05:40,545 --> 01:05:44,640 Па кад сте ме замолили да престанем Гледајући у Карима, јесам. 632 01:05:44,723 --> 01:05:47,730 Али ако очекујете да задржим Та мајка од своје ћерке ... 633 01:05:47,813 --> 01:05:50,472 ... боље ми реци шта Јеботе се тренутно догађа. 634 01:05:53,688 --> 01:05:56,691 Колико знате о томе Живот вашег супруга овде? 635 01:05:57,083 --> 01:05:59,390 Шта знате о томе Живот вашег супруга овде? 636 01:05:59,607 --> 01:06:01,875 Мислим, ништа. Зашто? 637 01:06:01,958 --> 01:06:03,877 Зашто питаш? 638 01:06:03,960 --> 01:06:06,963 - Касно је. Требала бих да идем. -Зашто? Чекај. 639 01:06:08,442 --> 01:06:10,100 Требала би да оде. 640 01:06:10,183 --> 01:06:13,360 Чекај. Дај јој Адреса. Молим те? 641 01:06:13,839 --> 01:06:16,973 -Не могу. -Молим вас, молим вас. Као мајка. 642 01:06:21,455 --> 01:06:25,420 Као мајка, кажем вам да видим своју ћерку. 643 01:06:25,503 --> 01:06:28,205 Види да је добро, али Онда би требало да одете. 644 01:06:28,288 --> 01:06:31,208 Као мајка коју она говори Ви: Идите да видите своју ћерку, 645 01:06:31,291 --> 01:06:33,859 Видите да је добро. Али Онда би требало да одете. 646 01:06:35,513 --> 01:06:38,864 Непријатељ мог Непријатељ је мој пријатељ. 647 01:06:40,257 --> 01:06:41,954 Срећно. 648 01:06:50,049 --> 01:06:54,101 Слушај. Не могу доћи у школу. Не могу Донесите проблеме мојој породици. Да ли разумете? 649 01:06:54,184 --> 01:06:56,364 Наравно. Наравно. 650 01:06:56,447 --> 01:07:00,411 Урадила си више да ми помогнеш за неколико дана него било кога у мојој земљи већ годинама. 651 01:07:00,494 --> 01:07:02,279 Иди. 652 01:07:03,193 --> 01:07:05,586 -Јеси ли је лагао. -Не. 653 01:07:06,631 --> 01:07:08,767 Не лаже ако ти нисам имао све чињенице. 654 01:07:08,850 --> 01:07:10,944 -Ох! -Покушај те. 655 01:07:11,027 --> 01:07:13,072 Преврнуо сам те на њу ... 656 01:07:13,159 --> 01:07:16,471 ... тако да би јој могао дати прилику Да се ​​укључим у нешто, зар не? 657 01:07:16,554 --> 01:07:18,777 -Рестрирај јој. -Нешто што би јој дало животну сврху. 658 01:07:18,860 --> 01:07:21,606 -А онда је онда пустио да вас води овде. -Ти си ме користио. 659 01:07:21,689 --> 01:07:24,914 Морате је убедити то Водитеља је лажна ... 660 01:07:24,997 --> 01:07:26,481 ... и мораш је извући Од земље одмах. 661 01:07:26,564 --> 01:07:28,439 А ако не урадим? 662 01:07:28,522 --> 01:07:31,703 Онда то не могу гарантовати она или њена породица ће бити сигурна. 663 01:07:33,397 --> 01:07:36,099 - Од вас. - од било чеког. 664 01:07:36,182 --> 01:07:40,578 Њен очај је да се бави ситуацијом нестабилно. И тада се људи повређују. 665 01:07:41,100 --> 01:07:44,016 Да ли то стварно желиш на своју савест? 666 01:07:45,322 --> 01:07:50,718 Требате ми да служите у праву у вашој земљи Сада, не она. Знам да то разумете. 667 01:07:51,893 --> 01:07:54,248 И никад не стављај руке Опет на мене опет. 668 01:08:02,469 --> 01:08:04,649 То је то. 669 01:08:15,003 --> 01:08:19,095 Изгледа прилично сигурно. Тешке капије, стражари, ЦЦТВ. 670 01:08:20,661 --> 01:08:23,190 Без задњег улаза. 671 01:08:23,273 --> 01:08:24,709 Школа је изашла пре 10 минута. 672 01:08:26,276 --> 01:08:28,452 Значи живи? 673 01:08:31,542 --> 01:08:34,462 -Хеј. -Шта? 674 01:08:40,159 --> 01:08:41,860 Је ли то она? 675 01:09:19,894 --> 01:09:23,028 Хеј, хеј, хеј! Они ће Видимо се. Затвори врата. 676 01:09:26,118 --> 01:09:30,340 Немамо план. Све што сада радите, ми Само их скини и уништи све. 677 01:09:31,776 --> 01:09:33,738 Сакриј своје лице. 678 01:10:08,247 --> 01:10:11,776 Не! Хеј! Хеј! Јеботе. 679 01:11:53,961 --> 01:11:57,182 Амина! Амина! 680 01:11:59,140 --> 01:12:00,755 Шта си урадио? 681 01:12:00,838 --> 01:12:04,454 Узми је. Само узети до аутомобила. 682 01:12:04,537 --> 01:12:06,191 Амина! 683 01:12:11,979 --> 01:12:14,417 Будите опрезни! Будите опрезни! 684 01:12:14,634 --> 01:12:17,989 -Покушај да јој се смири. Покушајте да јој се смирите. -Да, иди, иди, иди! 685 01:12:18,072 --> 01:12:20,514 Хајде! 686 01:12:22,599 --> 01:12:25,214 -Хеј, Мара, хајде! -То је у реду. У реду је. 687 01:12:25,297 --> 01:12:27,825 Нико не иде Повриједио те, ок? 688 01:12:27,908 --> 01:12:29,519 -Амина ... -Пука. Хајде. 689 01:12:32,826 --> 01:12:34,702 -Шта то значи? Царл! -Не знам. Не знам! 690 01:12:34,785 --> 01:12:36,743 Амина! 691 01:12:36,830 --> 01:12:38,110 Шта радиш, Царл? 692 01:12:39,224 --> 01:12:41,709 -Царл, иди! -У реду. 693 01:12:41,792 --> 01:12:43,793 Хајде, хајде, дођи на. Дођавола, хајде! 694 01:12:44,751 --> 01:12:46,801 Јеботе! Ево нас, ево нас. 695 01:12:49,103 --> 01:12:50,844 Не, не! 696 01:12:56,546 --> 01:13:00,205 -Не, не, не. Не може бити овде. -Не, не, не, не, пусти нас унутра, пусти нас унутра. 697 01:13:00,288 --> 01:13:01,986 Само док не схватимо Овај неред напољу. 698 01:13:03,770 --> 01:13:06,817 У реду је. Да ли говори енглески? Не знам да ли говори енглески. 699 01:13:09,123 --> 01:13:10,429 Амина? 700 01:13:23,050 --> 01:13:25,009 Реци јој да је волим. 701 01:13:25,096 --> 01:13:27,624 И реци јој да никада не би требала су доведени у ову земљу. 702 01:13:27,707 --> 01:13:30,671 И нисам знао и Нисам је могао наћи. 703 01:13:30,754 --> 01:13:33,369 И ја само ... само желим Вратите је у Америку ... 704 01:13:33,452 --> 01:13:37,025 ... да буде њена мама, да буде твоја мама. 705 01:13:37,108 --> 01:13:39,893 Она је твоја мајка. Она Да ли је твоја мајка Амина. 706 01:13:41,721 --> 01:13:45,333 Немам мајку. Моја мајка је мртва. 707 01:13:48,075 --> 01:13:49,903 Шта? 708 01:13:50,948 --> 01:13:55,565 "Немам мајку. Моја мајка је мртва ". 709 01:14:08,182 --> 01:14:10,101 Шта се догађа? 710 01:14:10,184 --> 01:14:12,796 -Који јеботе! -Није како то изгледа. 711 01:14:13,013 --> 01:14:15,363 -Режно? - Морали смо је ухватити. Нисмо имали другог избора. 712 01:14:17,844 --> 01:14:19,759 Не можемо остати овде. 713 01:14:31,684 --> 01:14:33,995 -Амина. Амина, мораш поћи са мном. -Не! 714 01:14:40,084 --> 01:14:42,220 Узми ово. 715 01:14:42,303 --> 01:14:46,268 Требали сте знати Боље. То је био погрешан начин. 716 01:15:40,840 --> 01:15:45,541 Дакле, Ехм ... Царл је управо рекао Ја говориш доброг енглеског. 717 01:15:48,413 --> 01:15:50,546 Тврдоглави сте, ха? 718 01:15:51,808 --> 01:15:54,027 Ваљда имаш нешто од мене након свега. 719 01:15:56,682 --> 01:15:58,728 Можда није у праву. Можда не говориш. 720 01:16:00,207 --> 01:16:02,209 Врх сам на енглеском језику. 721 01:16:03,776 --> 01:16:05,778 Увек си био Супер Смарт, Мина. 722 01:16:05,952 --> 01:16:08,045 Амина. 723 01:16:08,128 --> 01:16:09,739 Амина, извини. 724 01:16:13,830 --> 01:16:18,443 Ехм ... носила сам ово Сваког дана од када сте отишли. 725 01:16:29,889 --> 01:16:31,587 Такође ... 726 01:16:34,894 --> 01:16:36,853 Ово сам ја и ти. 727 01:16:37,288 --> 01:16:39,595 Ви сте четири, то је Твој рођендан. 728 01:16:41,901 --> 01:16:48,081 Сада сте много старији. Имате ли хобије? 729 01:16:50,431 --> 01:16:52,263 Још увек волиш пливање? 730 01:16:52,346 --> 01:16:55,353 - Имамо базен. -Води. Хух? Ви радите? 731 01:16:55,436 --> 01:16:57,874 Тркам у тиму. 732 01:16:58,265 --> 01:17:00,358 Ја ... како кажеш? 733 01:17:00,441 --> 01:17:02,273 -Ох, капетане? -Катасте. 734 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Вау. 735 01:17:05,098 --> 01:17:09,059 Знате, ја сам био тај Ко вас је научио пливати. 736 01:17:10,103 --> 01:17:13,629 Код куће, на језеру, са твојом дедом. 737 01:17:16,240 --> 01:17:18,376 Овде имам свој "Јадди". 738 01:17:18,459 --> 01:17:20,636 Ваш "јадди", то је то Шта зовете? 739 01:17:22,159 --> 01:17:23,421 Где је он? 740 01:17:25,728 --> 01:17:28,952 Ох ... умро је. 741 01:17:29,035 --> 01:17:32,390 Био је болестан Дуго ... 742 01:17:32,473 --> 01:17:36,569 ... али хтео је да то кажем Ти коју те је волео ... 743 01:17:36,652 --> 01:17:38,523 ... веома, веома, веома. 744 01:17:43,659 --> 01:17:45,273 Требала си чекати. 745 01:17:45,356 --> 01:17:48,537 Завршио сам чекање, лутка. Ја сам видео Прилика и ја смо га узели. 746 01:17:48,620 --> 01:17:51,014 -Ти си безобзиран. -Ја сам њена мајка. 747 01:17:52,624 --> 01:17:57,107 Видео сам је, знаш? После овог времена. 748 01:17:57,934 --> 01:18:00,676 Замишљао сам то тако дуго. 749 01:18:02,590 --> 01:18:06,029 Моје срце, Митцхелл. Нисам могао да сачекам 750 01:18:09,162 --> 01:18:15,129 Митцхелл, то сам ја. Замишљао сам њено трчи у моје штете. 751 01:18:15,212 --> 01:18:18,694 Али сада ме гледа Као да сам јебено чудовиште. 752 01:18:22,436 --> 01:18:24,308 Како да изађемо ове земље? 753 01:18:26,527 --> 01:18:28,704 Морамо да узмемо Амина се вратила у Карим. 754 01:18:30,053 --> 01:18:32,668 -Јеси ли то шала? -Не могу да је извучем. 755 01:18:32,751 --> 01:18:34,627 Сви смо у опасности ако Не враћамо је. 756 01:18:34,710 --> 01:18:37,107 Зашто? Шта се догодило? 757 01:18:37,190 --> 01:18:38,631 Морате ми веровати. 758 01:18:38,714 --> 01:18:40,633 -Ох, шта? Веруј ти? -Да. 759 01:18:40,716 --> 01:18:44,593 Након што коначно учиним оно што не Један је био спреман да ми помогне око ... 760 01:18:44,676 --> 01:18:46,247 ... причаш да је вратим назад? 761 01:18:46,330 --> 01:18:48,466 Шта се дешава? 762 01:18:48,549 --> 01:18:50,730 Ако покушате да пређете Ја ћу те убити. 763 01:18:50,813 --> 01:18:53,254 Ако играте један прст Њене, јебаћу те. 764 01:18:53,337 --> 01:18:56,649 -Стоп! Стани! -Реци ми шта ће ... реци ми! 765 01:19:00,736 --> 01:19:02,698 Карим има везе Муслиманско братство. 766 01:19:04,609 --> 01:19:06,876 Тамо, сад знате. 767 01:19:06,959 --> 01:19:08,526 Шта? 768 01:19:10,136 --> 01:19:12,748 Очигледно је ухватио у вези са његовим породицама. 769 01:19:12,835 --> 01:19:15,054 Уцењивали су га прање новца за њих. 770 01:19:15,576 --> 01:19:17,753 И то је кад ЦИА га је открила. 771 01:19:18,362 --> 01:19:20,498 Ох, ЦИА је знала? 772 01:19:20,581 --> 01:19:25,242 Мара, ангажовани смо извођачи радова. 773 01:19:25,325 --> 01:19:30,156 Мој контакт, Лоуис, рекао ми је Карим сече Договор са ЦИА-ом као информатор. 774 01:19:31,331 --> 01:19:33,203 Он ради за њих. 775 01:19:35,596 --> 01:19:37,773 Заузврат, он добија да задржи Амину. 776 01:19:38,991 --> 01:19:41,824 Преселио се Овде их овде. 777 01:19:41,907 --> 01:19:44,040 Извињавам се. Управо сам то нашао напоље. 778 01:19:46,303 --> 01:19:48,305 Сви они мртви крајеви. 779 01:19:50,611 --> 01:19:54,920 Блокирао је моју претрагу у Васхингтону, И ангажовао сам те да ме држиш од ње. 780 01:19:57,401 --> 01:19:58,837 Да. 781 01:20:01,535 --> 01:20:03,668 У реду. Муслиманско братство. 782 01:20:05,844 --> 01:20:07,803 Мислила сам да има везе. 783 01:20:09,239 --> 01:20:11,807 Ако те не добијемо Извадите и вратите је ... 784 01:20:14,331 --> 01:20:16,685 ... искрено не знам Знате шта би могао да уради. 785 01:20:16,768 --> 01:20:21,646 Ох! Ох! 786 01:20:21,729 --> 01:20:23,427 -Молим вас, престаните ... -Ох! 787 01:20:23,862 --> 01:20:26,390 Држали сте ме да радим за тебе. 788 01:20:26,473 --> 01:20:29,302 Спавали сте са мном. 789 01:20:29,694 --> 01:20:31,787 Жао ми је, ок? 790 01:20:38,921 --> 01:20:42,232 Па шта идеш Да сада, Митцх? 791 01:20:42,315 --> 01:20:45,841 Јер је не дам назад. И обоје то знамо. 792 01:20:47,364 --> 01:20:50,454 Или ми помозите или ме пусти. 793 01:20:58,984 --> 01:21:01,774 Кад је ово завршено, никад Желим да се поново чујем од вас. 794 01:21:11,518 --> 01:21:12,955 Спремни сте? 795 01:21:27,839 --> 01:21:29,972 Ево. Држите се покривене лица. 796 01:21:48,512 --> 01:21:50,213 Где смо? 797 01:21:50,296 --> 01:21:52,476 Морамо се зауставити за папире Можемо прећи преко границе. 798 01:21:55,867 --> 01:22:00,310 Хвала што сте тако брзо. Дугујем ти. Назваћу те кад стигнем до Дамаска. 799 01:22:08,184 --> 01:22:09,925 Да ли је он твој муж? 800 01:22:11,013 --> 01:22:12,318 Снимање бр. 801 01:22:13,406 --> 01:22:15,626 Да ли би био с нама у Америци? 802 01:22:16,061 --> 01:22:18,934 Не, ми само ... ми само Радите заједно, то је све. 803 01:22:20,761 --> 01:22:22,938 Хеј, да ли желиш замах? 804 01:22:26,680 --> 01:22:28,334 Хајде. 805 01:22:32,817 --> 01:22:34,862 У реду је. Ти си? 806 01:22:35,907 --> 01:22:38,040 -Мм-мм. -У реду, имам те. 807 01:22:39,041 --> 01:22:43,876 У реду. Јесте ли спремни? Један, два, три. 808 01:23:44,758 --> 01:23:46,891 Имам нешто слично. 809 01:24:16,007 --> 01:24:18,183 Пасош. 810 01:24:56,787 --> 01:24:58,484 Овде постоје Американци. 811 01:24:59,572 --> 01:25:01,752 Желе да виде ваше папире. 812 01:25:06,579 --> 01:25:08,364 Срање. 813 01:25:08,886 --> 01:25:10,587 Јеботе. 814 01:25:21,855 --> 01:25:23,640 Шта се дешава? 815 01:25:23,944 --> 01:25:26,647 -Не можемо пронаћи другу руту. -То ће бити такав свуда. 816 01:25:29,341 --> 01:25:31,347 Идете негде? 817 01:25:33,171 --> 01:25:35,130 Иди, иди. "Иалла"! 818 01:25:36,653 --> 01:25:38,133 Јесте ли Американац? 819 01:25:39,569 --> 01:25:41,788 Да ли путујете са било ким? 820 01:25:42,528 --> 01:25:44,969 Чекај. Проклетство, шта то радиш? 821 01:25:45,052 --> 01:25:48,143 Шта је најбоље за нас, Митцх. У реду је, хајде, душо. 822 01:25:48,752 --> 01:25:50,928 Мара ... 823 01:25:51,015 --> 01:25:54,932 Реците шта год требате да кажете да задржите Сигурно. Не губим је више. 824 01:25:55,367 --> 01:25:57,195 -Хеј! -Гла, Амина. 825 01:26:04,246 --> 01:26:05,986 Не мрдај! 826 01:26:07,118 --> 01:26:09,425 Спусти пиштољ! Спусти пиштољ! 827 01:26:12,384 --> 01:26:15,826 Иди! Иди кад ти Имајте прилику! Иди! 828 01:26:31,969 --> 01:26:33,492 Где идемо сада? 829 01:26:34,014 --> 01:26:36,408 Наћи ћу нас негде да пређе. Биће у реду. 830 01:26:37,627 --> 01:26:39,672 Гладан сам. 831 01:26:42,240 --> 01:26:43,898 Ево. 832 01:26:43,981 --> 01:26:45,678 Једем само поврће. 833 01:26:46,592 --> 01:26:48,420 Немам ништа друго. 834 01:26:50,117 --> 01:26:53,077 -Желим сада да идем кући. -Ја рекао сам ти. 835 01:26:53,860 --> 01:26:55,210 Идемо кући. 836 01:26:56,123 --> 01:26:57,516 Не у Америку. 837 01:27:00,650 --> 01:27:03,261 Свиђа ми се овде. Волим Моји пријатељи и моја кућа. 838 01:27:05,872 --> 01:27:07,570 Слушај. 839 01:27:07,918 --> 01:27:10,703 Тако ћете направити Многи нови пријатељи у Америци. 840 01:27:11,704 --> 01:27:13,315 "Јадди" неће бити тамо. 841 01:27:14,272 --> 01:27:16,492 -Не, не ... -Ко ће бити? 842 01:27:19,799 --> 01:27:22,237 Ја, Мина. 843 01:27:24,674 --> 01:27:26,328 Амина. 844 01:27:27,720 --> 01:27:29,113 Амина. 845 01:27:29,592 --> 01:27:31,333 Ти и ја. 846 01:27:32,072 --> 01:27:34,249 Не желим бити с тобом. 847 01:27:36,729 --> 01:27:39,171 Ок, па, не мислите то. 848 01:27:39,254 --> 01:27:41,347 Желим да останем са Бабом. Зашто Да ли би ме одвели од њега? 849 01:27:41,430 --> 01:27:43,258 Хеј! Седи. 850 01:27:44,911 --> 01:27:48,698 Извињавам се. Нисам то хтео Повриједио те. Јесте ли добро? 851 01:27:51,570 --> 01:27:53,268 То је само ... 852 01:27:55,879 --> 01:27:58,625 Не знате како Тешко је било. 853 01:27:58,708 --> 01:28:01,105 И ... 854 01:28:01,188 --> 01:28:04,191 ... колико дуго има Одвели ме да те нађем. 855 01:28:07,151 --> 01:28:09,284 Али никада нисам био изгубљен. 856 01:28:12,678 --> 01:28:14,506 Шта? 857 01:28:16,987 --> 01:28:19,294 Био сам баш код куће. 858 01:28:24,255 --> 01:28:26,696 Никад те нисам питао доћи да ме нађем. 859 01:29:07,472 --> 01:29:11,607 -Где идеш? -То је у реду, само ... чекај тамо. 860 01:30:31,121 --> 01:30:32,122 Где је она? 861 01:30:34,603 --> 01:30:36,086 Она је на сигурном. 862 01:30:36,169 --> 01:30:37,649 -Ко је са она? -На пријатељица. 863 01:30:37,910 --> 01:30:40,957 -Морам да је видим. Сада. -Да, боли, зар не? 864 01:30:42,132 --> 01:30:43,873 Осам година повреде. 865 01:30:43,960 --> 01:30:45,640 -Како то можете учинити? - Жао ми је. 866 01:30:46,963 --> 01:30:48,747 Жао ми је. 867 01:30:51,184 --> 01:30:53,277 Жао ми је због онога што јесам Учињено вама, све. 868 01:30:53,360 --> 01:30:55,932 Кунем се, Мара. Ја Да ... био сам у нападу. 869 01:30:56,015 --> 01:30:58,714 Да останем, имао бих Обоје вас обоје ставите у опасност. 870 01:30:58,931 --> 01:31:02,069 А сада је заштићена Веома моћна организација. 871 01:31:02,152 --> 01:31:07,379 Да. Ко вам је помогао да је отеташ. Донети Разумете колико луди то звучи? 872 01:31:07,462 --> 01:31:11,034 Људи које радим за мене су ми претили А породица ако се не преселим ... 873 01:31:11,117 --> 01:31:12,771 ... нисам се могао суочити Без ње. 874 01:31:12,858 --> 01:31:15,256 И искрено, хтео сам то Дајте јој бољи живот. 875 01:31:15,339 --> 01:31:18,777 Све док сам ћутао и одиграо Правилима су нам то дали. 876 01:31:19,038 --> 01:31:21,476 Украо си је од мене. 877 01:31:23,913 --> 01:31:26,176 Моја девојчица. 878 01:31:27,786 --> 01:31:29,444 Наша девојчица. 879 01:31:32,922 --> 01:31:34,880 Немој се јебено приближити ми. 880 01:31:38,536 --> 01:31:40,756 Извињавам се. Ок? 881 01:32:05,345 --> 01:32:07,787 Јеси ли знао да јесам Тражим те? 882 01:32:07,870 --> 01:32:11,700 Стално ми је говорио да јеси Настављајући се са својим животом. 883 01:32:12,962 --> 01:32:14,920 И веровали сте у то? 884 01:32:15,834 --> 01:32:17,532 Тако је било лакше. 885 01:32:18,315 --> 01:32:20,447 Узео си моје највише ... 886 01:32:21,057 --> 01:32:23,712 ... драгоцена ствар коју сам икада имао. 887 01:32:24,626 --> 01:32:27,763 Брисали сте ми живот. 888 01:32:27,846 --> 01:32:31,241 И провели сте све ово време Кажем јој да сам мртав. 889 01:32:32,329 --> 01:32:36,119 Не знам ... не добијам како Можете ме толико мрзити. 890 01:32:36,202 --> 01:32:38,774 -Нисам. Не мрзим те. Мислио сам ... - Умукни! 891 01:32:38,857 --> 01:32:41,686 Не зајебавам се Шта мислиш, Карим. 892 01:32:41,773 --> 01:32:45,037 Кунем се Богом, ако кажеш другог Јебена реч, убићу те. 893 01:32:46,082 --> 01:32:48,175 Немате појма. 894 01:32:57,223 --> 01:33:00,796 Али она није мала Дјевојка коју сам више изгубила. 895 01:33:03,665 --> 01:33:05,932 Не познаје ме. 896 01:33:09,018 --> 01:33:10,454 Па претпостављам ... 897 01:33:11,934 --> 01:33:15,241 ... некако сам мртав, зар не? 898 01:33:15,894 --> 01:33:17,639 Хвала ти. 899 01:33:28,907 --> 01:33:31,566 Обећај ми да ће ми Будите сигурни са вама. 900 01:33:35,827 --> 01:33:37,524 Обећај ми! 901 01:33:39,004 --> 01:33:40,793 Обећавам. 902 01:33:40,876 --> 01:33:42,621 Она је на сигурном. 903 01:33:42,704 --> 01:33:45,493 Сретна је. Она има Добар живот овде. 904 01:33:45,576 --> 01:33:47,539 Виђате то за себе. 905 01:33:47,622 --> 01:33:51,190 Да ли је то било стварно стварно? Ти и ја? 906 01:33:54,324 --> 01:33:57,636 Да. Волио сам те, Мара. 907 01:33:57,719 --> 01:33:59,681 Јесам. 908 01:34:04,160 --> 01:34:07,428 У реду, па идете Да Амини каже истину. 909 01:34:07,511 --> 01:34:09,909 Рећи ћеш јој Да је то твоја грешка ... 910 01:34:09,992 --> 01:34:13,038 ... да није имала мајку Будите тамо за њу цело време. 911 01:34:13,996 --> 01:34:17,786 Све ћеш јој рећи да сам то учинио да је нађем. 912 01:34:17,869 --> 01:34:20,136 Ћеш молити За њен опроштај ... 913 01:34:20,219 --> 01:34:23,353 ... а онда ћеш нам помоћи Обновите своје животе заједно, ок? 914 01:34:28,097 --> 01:34:29,359 Хоћу. 915 01:34:30,665 --> 01:34:32,492 Ово није за вас. 916 01:34:33,493 --> 01:34:34,712 Ово је за њу. 917 01:34:48,639 --> 01:34:51,207 Разумем шта Моја ћерка треба. 918 01:34:54,645 --> 01:34:56,386 Увек имам. 919 01:35:10,574 --> 01:35:13,233 Амина, у реду је, обећавам. 920 01:35:20,497 --> 01:35:22,111 Хеј. 921 01:35:32,596 --> 01:35:34,689 ... увек сам те волео. 922 01:35:46,436 --> 01:35:48,834 -Амина! -Баба!