1 00:02:23,534 --> 00:02:27,673 Hei, kultaseni. Tulla täällä juuri nyt. 2 00:02:29,671 --> 00:02:33,544 -On mielikuvitus aamiaiseksi. -Amina, aamiainen! 3 00:02:34,632 --> 00:02:36,856 Isoisä! 4 00:02:46,209 --> 00:02:49,343 -Hei. Aamu, isä. -... sade ... 5 00:02:50,996 --> 00:02:56,397 Anna minun olla sinun viski. Tapa kipu. 6 00:02:56,480 --> 00:02:59,183 Kiitos. 7 00:02:59,266 --> 00:03:01,746 -OH, ole varovainen. -YEAH, kyllä. 8 00:03:03,226 --> 00:03:05,794 Voi, yhdistyt uudelleen Paras ystäväsi. 9 00:03:06,925 --> 00:03:12,757 Voi ... jos hän asettaa mielensä Jotain ... muistuttaa minua joku, jonka tunnen. 10 00:03:14,281 --> 00:03:17,288 En tiedä kuka se on. 11 00:03:17,371 --> 00:03:18,985 Suloinen. 12 00:03:19,068 --> 00:03:20,813 Mina, haluatko appelsiinimehua? 13 00:03:20,896 --> 00:03:22,724 Isä! 14 00:03:25,117 --> 00:03:28,033 -Luulin, että hän oli tulossa huomenna. -Mikä päivämäärä on? 15 00:03:30,166 --> 00:03:31,863 Jeesus, se on 23.. 16 00:03:32,255 --> 00:03:34,126 Paska! 17 00:03:39,436 --> 00:03:41,830 Joten, olen kätevästi Unohdin, haastaa minut. 18 00:03:42,874 --> 00:03:45,185 Et voi pysäyttää häntä nähdä hänen isänsä. 19 00:03:48,663 --> 00:03:51,361 -Olet nyt hänen puolensa? -Se ei koske puolia. 20 00:03:51,448 --> 00:03:53,759 Tyttäresi ansaitsee tuntea isänsä. 21 00:03:56,497 --> 00:03:58,238 Tiedät, että rakastit toisiaan kerran. 22 00:03:59,456 --> 00:04:01,245 Joo, en ollut joka pilasi sen. 23 00:04:01,328 --> 00:04:04,722 Hän työskenteli myöhään, Jumalan tekeminen tietää mitä kenen kanssa. 24 00:04:06,028 --> 00:04:07,773 Tiedän. 25 00:04:10,641 --> 00:04:12,995 Tule tänne juuri nyt. 26 00:04:31,140 --> 00:04:34,404 Siellä on isä. Okei, hyvin. 27 00:04:35,840 --> 00:04:36,932 Isä! 28 00:04:37,015 --> 00:04:39,196 Hei, pentu. 29 00:04:48,810 --> 00:04:51,338 10:00, kuten luvattiin. 30 00:04:51,421 --> 00:04:54,820 -Tuon hänet takaisin kello 6:00. -Kunnossa. Hei, vauva. 31 00:04:59,386 --> 00:05:02,958 Oletko kunnossa? Näytät Hieman hajamielinen. 32 00:05:03,041 --> 00:05:07,002 Uhm ... kyllä, kyllä, olen hieno. Työskentele vain. 33 00:05:07,089 --> 00:05:08,308 Olen hyvä. 34 00:05:09,178 --> 00:05:10,310 Kunnossa. 35 00:05:14,618 --> 00:05:16,316 Katso kätesi, Amina. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 Hei, mitä siellä pääset? 37 00:05:29,416 --> 00:05:31,200 Mikä tämä on? 38 00:05:36,901 --> 00:05:40,474 Pitäisikö meidän olla tarina? Haluatko tarinan? Joo. 39 00:05:47,825 --> 00:05:50,223 Rikyn ja Rakyn seikkailu alkoi eläintarhasta. 40 00:05:50,306 --> 00:05:52,617 Dinosaurukset asuvat eläintarhassa! 41 00:05:52,700 --> 00:05:55,359 -Tarinamme, he tekevät. -Kyllä! 42 00:06:13,242 --> 00:06:15,901 -Pidätkö uudesta pukustasi? -Yes, äiti! 43 00:06:15,984 --> 00:06:17,598 Kyllä! 44 00:06:17,681 --> 00:06:20,297 Mitä meiltä puuttuu? 45 00:06:20,380 --> 00:06:22,951 Huumeet! PAPA: lle, tietysti. 46 00:06:25,602 --> 00:06:28,261 -Se ei ole mitä maksamme. -Mutta isäsi lääkitys maksaa. 47 00:06:28,344 --> 00:06:31,434 Se voi olla. Mutta en ole koskaan maksanut sitä ennen. Minulla on kaikki tietueet täällä. 48 00:06:34,568 --> 00:06:37,139 Tämän päivän erityinen alennus ... 49 00:06:37,222 --> 00:06:41,705 ... asiakkaat voivat saada 20% alennusta, kiitos Vie kuponki kassalle. 50 00:06:42,967 --> 00:06:45,626 -Voi voinko nähdä vain johtajan? -Olen johtaja, rouva. 51 00:06:45,709 --> 00:06:47,798 Mitä tapahtui Frankille? 52 00:06:47,885 --> 00:06:50,975 Hän jäi eläkkeelle viime viikolla. Muutti Bocaan perheensä kanssa. 53 00:06:52,020 --> 00:06:54,301 -Anna minulle minuutti. -Joo. 54 00:07:08,732 --> 00:07:11,870 Voi! Okei, luulen Katso mitä tapahtuu. 55 00:07:11,953 --> 00:07:15,652 Olet oikeassa. Me vain Päivitä joitain yksityiskohtia. 56 00:07:18,176 --> 00:07:19,834 Olen niin pahoillani siitä, rouva. 57 00:07:19,917 --> 00:07:22,198 -Voit mennä maksamaan kassalla etukäteen. -Kiitos. 58 00:07:28,099 --> 00:07:29,492 Mina? 59 00:07:35,890 --> 00:07:37,461 Amina? 60 00:07:40,460 --> 00:07:41,987 Mina? 61 00:07:43,811 --> 00:07:45,338 Amina?! 62 00:07:47,815 --> 00:07:49,686 Mina! 63 00:07:51,645 --> 00:07:54,608 Onko kukaan nähnyt tyttäreni? Hän on pukeutunut dinosaurukseksi ... 64 00:07:54,691 --> 00:07:56,958 Rouva, tarvitsen sinua Astu kaupan ulkopuolelle ... 65 00:07:57,041 --> 00:08:00,175 Oletko nähnyt häntä? Onko hän täällä? Vittu! 66 00:08:01,481 --> 00:08:06,964 Mina! Oletko nähnyt pienen tytön? Lyhennys muodosta 'he' lams ' vain neljä! Ole hyvä, Jumala, kiitos, auta minua! 67 00:08:08,488 --> 00:08:12,883 Voi luoja! Ole hyvä! 68 00:08:28,551 --> 00:08:32,686 -Ontko löysit ne? Missä he ovat? -Anna heille mahdollisuus. Mitä tapahtuu? 69 00:08:36,080 --> 00:08:38,260 Teemme kaiken voimme löytää Amina. 70 00:08:38,343 --> 00:08:40,215 Tiedän, että Karim otti hänet. 71 00:08:42,217 --> 00:08:46,700 Tiedän, että hän teki. Hän toimi Todellinen vitun outo eilen. 72 00:08:48,876 --> 00:08:51,622 Ja sitten Mina kertoi minulle puhuvansa Minusta jollekin puhelimitse. 73 00:08:51,705 --> 00:08:53,493 -Hän on uhannut sitä aiemmin. -He on. 74 00:08:53,576 --> 00:08:56,104 Jos näin on, olemme kamppailee ymmärtää ... 75 00:08:56,187 --> 00:08:59,456 ... miksi Karim ei vain pitänyt Amina yhdessä hänen vierailustaan. 76 00:08:59,539 --> 00:09:01,628 Kuinka minun pitäisi tietää se? 77 00:09:01,715 --> 00:09:03,435 Voitko ajatella mitä tahansa Olet ehkä tehnyt? 78 00:09:05,109 --> 00:09:07,768 -Ohtoa, mitä olen saattanut tehdä? -Goddamn 'It. Tämä ei ole hänen syytä. 79 00:09:07,851 --> 00:09:09,505 En tarkoittanut sitä. 80 00:09:09,810 --> 00:09:12,164 Hän ei tehnyt mitään tämän aiheuttamiseksi. Mikä vittu on vialla? 81 00:09:16,643 --> 00:09:19,210 Luulen, että hän tulee vie hänet kotiin. 82 00:09:21,865 --> 00:09:22,953 Kotiin? 83 00:09:23,040 --> 00:09:25,612 -Syyria. -Syyria. 84 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 Hän puhui tapana Se koko ajan. 85 00:09:28,829 --> 00:09:32,184 Työn saaminen a sairaala lähellä hänen perhettään. 86 00:09:32,267 --> 00:09:34,926 Meillä oli eronnut, hän yritti tehdä sen sitten, 87 00:09:35,009 --> 00:09:38,277 Minun piti saada pidätysmääräys, Lopeta hänet ottamaan hänet pois maasta. 88 00:09:38,360 --> 00:09:40,318 Sinun on tarkistettava Kaikki lentokentät. 89 00:09:45,846 --> 00:09:47,587 Mitä? Mikä se on? 90 00:09:50,415 --> 00:09:52,857 Ei ole liittovaltion lakia, joka estää vanhemman ottavan lapsensa ... 91 00:09:52,940 --> 00:09:55,294 Se on sieppausta. Hän sieppasi hänet. 92 00:09:55,377 --> 00:09:57,727 ... heidän oma lapsensa Kansainvälisesti. 93 00:09:59,076 --> 00:10:01,953 Jos näin on, olen pahoillani, Mikään emme voi tehdä. 94 00:10:02,036 --> 00:10:05,953 Sinun täytyy olla tosissasi? Hän voi Vain ... hän voi vain viedä hänet? 95 00:10:07,868 --> 00:10:11,005 Joten minä vain ... minä vain ... Menetän tyttäreni? 96 00:10:11,088 --> 00:10:13,268 Seuraamme kaikkia Menettelyt ... 97 00:10:13,351 --> 00:10:16,097 ... meillä on esteitä Paikoissa ... 98 00:10:19,575 --> 00:10:21,969 Mitä muita mahdollisuuksia? Mitä? 99 00:10:25,668 --> 00:10:28,105 Tarkoitatko kuin lapsen noteerista? 100 00:10:30,238 --> 00:10:33,898 Kyllä, voisitko kertoa minulle mikä Ohio Lentokenttä, jota tarvitsen lentoon Syyriaan? 101 00:10:33,981 --> 00:10:36,074 Pidä, kiitos .- Ah-ah. 102 00:10:43,947 --> 00:10:47,607 Et voi piilottaa minulta. Näen sinut. 103 00:10:47,690 --> 00:10:49,696 -Ah! -Hän on! 104 00:10:49,779 --> 00:10:53,526 Lennot Syyriaan lähtevät Port Columbus Amsterdamin kautta 105 00:10:53,609 --> 00:10:56,525 ja raivo 750 dollarista 1000 dollariin. 106 00:10:57,352 --> 00:10:59,097 Okei, kiitos. 107 00:10:59,180 --> 00:11:03,097 Menimme Karimin taloon. Lyhennys Pelkää, että se puhdistettiin. 108 00:11:05,229 --> 00:11:07,229 Oli vain a Muutamia asioita jäljellä. 109 00:11:14,456 --> 00:11:16,414 Tarkistitko portin Columbuksen lentokenttä? 110 00:11:17,154 --> 00:11:19,896 Löysimme hänen autonsa Pitkäaikainen varastointi. 111 00:11:21,593 --> 00:11:25,119 Tarkastamme lentoluettelot, mutta me Nyt epäilet, että hän on poistunut maasta. 112 00:11:37,261 --> 00:11:39,873 Karim Saleh Taleb. 113 00:11:40,134 --> 00:11:42,440 Hänellä ei ole mitään Yhteydet hänen perheensä suhteen. 114 00:11:43,311 --> 00:11:45,911 -Radiologia. -Horry, en ymmärrä. 115 00:11:47,445 --> 00:11:49,582 Hän sanoi isänsä asui Riadissa, 116 00:11:49,665 --> 00:11:52,015 Saudi -Arabiassa, mutta siellä on Ei tietoa siitä, että hän olisi siellä. 117 00:11:56,890 --> 00:12:00,114 Katso, hän ei koskaan mennyt sinne Ja he eivät koskaan tulleet tänne! 118 00:12:00,197 --> 00:12:02,508 Anteeksi, minulla ei ole kuka tahansa tällä nimellä. 119 00:12:02,591 --> 00:12:04,466 -Kunnossa. -En tiedä. 120 00:12:04,549 --> 00:12:08,122 Olet asianajaja, eikö sinulla ole tutkija tai jotain? 121 00:12:09,903 --> 00:12:12,213 En pidä sinun Asenne joko, kaveria! 122 00:12:14,385 --> 00:12:15,826 Voi jumala ... 123 00:13:29,199 --> 00:13:34,944 Kun Karim vei Aminan ulkomaille, se Ei ollut rikos, jos voit uskoa siihen. 124 00:13:37,425 --> 00:13:40,080 Olen ollut ilman tyttövauvani ... 125 00:13:41,777 --> 00:13:43,478 ... kahden vuoden aikana. 126 00:13:45,999 --> 00:13:48,828 Ja joka päivä en Katso hänet ... 127 00:13:50,742 --> 00:13:52,832 .Se sattuu kuin luoti. 128 00:13:54,094 --> 00:13:57,575 Kiitos sinun Uskomaton anteliaisuus ... 129 00:13:58,794 --> 00:14:00,883 ... aion päästä Mene Washingtoniin. 130 00:14:01,318 --> 00:14:04,978 Ja aion koputtaa jokaisen Ovi ja puhu jokaisen puvun kanssa. 131 00:14:05,061 --> 00:14:08,155 Ja tee kaikki minä voi löytää lapseni. 132 00:14:08,238 --> 00:14:12,681 En lepää ennen kuin tuon hänen kotinsa, johon hän kuuluu. 133 00:14:12,764 --> 00:14:16,816 Äitini jätti minut, kun olin pieni, En kävele pois omasta. 134 00:14:35,135 --> 00:14:38,878 -Pelkään jättää sinut. -Vo, lopeta siellä. 135 00:14:41,489 --> 00:14:45,797 Pysyt aseihisi. Vain Kuten opetin sinulle. Joo. 136 00:14:50,759 --> 00:14:52,892 -Rakastan sinua. -Rakastan sinua. 137 00:15:10,387 --> 00:15:11,610 Ota se. 138 00:15:11,693 --> 00:15:13,960 Ilmoita aikomuksesi. 139 00:15:14,043 --> 00:15:15,919 Vetoomus a Senaatin päätöslauselma. 140 00:15:16,002 --> 00:15:18,791 Ja tukenne Kuvernööri ja tuo sitten se takaisin. 141 00:15:18,874 --> 00:15:20,441 Et voi estää ovea, rouva. 142 00:15:20,832 --> 00:15:22,577 Anteeksi, voin seisoa täällä, Se on ensimmäinen tarkistukseni oikein! 143 00:15:22,660 --> 00:15:25,189 Nimitys lähetetään Sinä seuraavan kuuden kuukauden aikana. 144 00:15:25,272 --> 00:15:27,274 Kuusi kuukautta? Luulen, että odotan. 145 00:15:27,839 --> 00:15:29,580 Rouva ... 146 00:15:33,410 --> 00:15:37,762 Puhutko englantia? Lyhennys muodosta 'en Lue allekirjoitus röntgenkuvauksellani. 147 00:15:38,894 --> 00:15:42,771 Suurin osa tässä sieppauksista Vanhemmat tekevät maasta. 148 00:15:42,854 --> 00:15:46,863 Luulen, että se sanoo Karim Taleb. 149 00:15:46,946 --> 00:15:50,344 Viime vuonna yli 25 tuhat lasta 150 00:15:50,427 --> 00:15:54,261 vanhemmat sieppasivat Ja mitään ei tehdä! 151 00:15:54,344 --> 00:15:55,828 Ei ole asemaa Täällä tällä nimellä. 152 00:15:55,911 --> 00:15:58,526 Kunnossa. Kiitos joka tapauksessa. 153 00:16:04,398 --> 00:16:07,709 Mara Danning on palannut Washington toimimaan nälkälakko ... 154 00:16:07,792 --> 00:16:10,016 ... vanhempien kanssa mielenosoitusryhmä, jonka hän muodosti ... 155 00:16:10,099 --> 00:16:13,454 ... katoamisen jälkeen hänen tyttärensä, neljä vuotta sitten. 156 00:17:15,686 --> 00:17:17,166 Mieli, jos istun? 157 00:17:21,083 --> 00:17:23,955 -Voi voinko auttaa sinua jossakin? -Ei. 158 00:17:24,608 --> 00:17:26,306 Mutta voin olla pystyy auttamaan sinua. 159 00:17:29,222 --> 00:17:32,051 Katso, cowboy, minä vain Haluatko olla yksin, okei? 160 00:17:44,019 --> 00:17:46,065 Olen lapsessa palautusliiketoiminta. 161 00:18:03,517 --> 00:18:04,565 Teit tämän? 162 00:18:08,348 --> 00:18:09,697 Onko se laillista? 163 00:18:11,133 --> 00:18:12,704 Yhtä laillinen kuin sieppaus. 164 00:18:15,659 --> 00:18:17,230 Olen rikki, joten ... 165 00:18:17,313 --> 00:18:18,666 Tiedän. 166 00:18:18,749 --> 00:18:20,316 Pidä se. 167 00:18:21,404 --> 00:18:23,671 Minulla on ehdotus sinulle. 168 00:18:23,754 --> 00:18:25,673 Tule töihin minulle. 169 00:18:27,758 --> 00:18:30,500 Autat minua löytämään muiden ihmisten lapset. 170 00:18:30,587 --> 00:18:32,637 Autan sinua löytämään sinun. 171 00:18:35,288 --> 00:18:39,078 Tiedätkö, se maksaa Melko hyvä myös. 172 00:18:42,860 --> 00:18:44,649 Soita minulle. 173 00:19:02,271 --> 00:19:05,757 Mara, tämä on Carl. Päättää kielitieteen, Melkein mitä en voi tehdä. 174 00:19:05,840 --> 00:19:07,585 Hän on toinen komentajani. 175 00:19:07,668 --> 00:19:09,548 -Olen ainoa komentajasi ... -RIGHT. 176 00:19:10,584 --> 00:19:12,720 -Hauska tavata. -Glad, jonka soitit. 177 00:19:12,803 --> 00:19:14,588 Se ei ole kyllä. 178 00:19:15,980 --> 00:19:17,417 Kunnossa. 179 00:19:18,026 --> 00:19:19,419 Se on sinulle. 180 00:19:38,046 --> 00:19:40,835 Hei. Tämä on hyvä asia. 181 00:19:40,918 --> 00:19:45,013 Minulla on kontakteja kaikkialla Itään. Löydämme hänet. Ajoissa. 182 00:19:45,096 --> 00:19:50,101 En ole nähnyt tyttäreni sisään Neljä vuotta, 86 päivää, neljä tuntia ... 183 00:19:51,059 --> 00:19:54,018 -Kuinka kauan on kulunut siitä lähtien, kun olet syönyt? -Nin päivät. 184 00:19:54,628 --> 00:19:56,195 Tässä. 185 00:19:57,848 --> 00:19:59,502 En voi. 186 00:20:02,679 --> 00:20:05,029 Olemme paras vaihtoehto, Mara. 187 00:20:21,481 --> 00:20:22,960 Oletko kunnossa? 188 00:20:23,744 --> 00:20:25,224 Tässä. 189 00:20:29,097 --> 00:20:33,323 En ymmärrä miksi haluat minulle. Harjoittelin ompelijana. 190 00:20:33,406 --> 00:20:36,500 No, jos voin olla täysin rehellinen ... 191 00:20:36,583 --> 00:20:38,454 ... Tarvitsemme naisen joukkueessamme. 192 00:20:38,628 --> 00:20:41,069 Vedät vähemmän epäilyksiä Tässä työlinjassa. 193 00:20:41,152 --> 00:20:42,241 Ja olet kova. 194 00:20:45,331 --> 00:20:47,115 Sen pitäisi aloittaa sinut. 195 00:20:49,335 --> 00:20:51,250 Tarpeeksi auttaa isäsi hoidot. 196 00:20:57,430 --> 00:20:59,871 Oletko valmis Ensimmäinen tapaus? Tule mukaani. 197 00:21:07,178 --> 00:21:09,446 Tämä ... tämä on Maya. 198 00:21:12,314 --> 00:21:15,448 Se on hänen poikansa, JD. 199 00:21:16,492 --> 00:21:21,849 Tuskin näkee isää jonain päivänä hän päättää: "Tiedätkö mitä? Haluan lapseni takaisin". 200 00:21:21,932 --> 00:21:26,372 Hän lyö häntä järjetöntä ja sitten vie lapsen takaisin Meksikoon. 201 00:21:27,503 --> 00:21:30,376 Tarvitsen enemmän Inteliä. Hän pidättää. 202 00:21:31,333 --> 00:21:33,644 Kuva hän on peloissaan. 203 00:21:33,727 --> 00:21:38,126 No, tietysti hän on peloissaan. Katsella sinä. Olet kuin kivien kirottu säkki. 204 00:21:42,126 --> 00:21:45,264 Kukaan ei tiedä mitä tämä tuntuu Kuten enemmän kuin sinä, Mara. 205 00:21:57,664 --> 00:22:02,016 Hän sanoi, että voit saada hänet takaisin. Onko se totta? 206 00:22:03,278 --> 00:22:07,591 Ole hyvä. Haluan vain hänet kanssani. 207 00:22:07,674 --> 00:22:11,242 En voi nukkua. En voi hengittää. 208 00:22:12,113 --> 00:22:14,772 Yritämme saada hänet takaisin. 209 00:22:14,855 --> 00:22:18,337 Ensinnäkin, voisitko vain kertoa minulle Hieman poikastasi? 210 00:22:20,382 --> 00:22:24,347 Hän on lempeä, tiedät. 211 00:22:24,430 --> 00:22:28,960 Hän voi viettää tunteja Piirustus ja ... 212 00:22:31,306 --> 00:22:32,920 ... hän todella pitää eläimistä. 213 00:22:44,928 --> 00:22:48,849 -Mitä osa pelaan? -Työsi on pitää lapsi rauhallisena. 214 00:22:48,932 --> 00:22:51,025 Ainakin kunnes voimme käsiä Hänet takaisin asiakkaalle. 215 00:22:51,108 --> 00:22:53,850 Annat meille uskottavuuden, pidä Kaikki näyttää normaalilta. 216 00:22:54,808 --> 00:22:57,205 -Joten pelaan äitiä. -Täsmälleen. 217 00:22:57,288 --> 00:22:59,682 Anna minun ajaa sinut läpi Suunnitelma askel askeleelta. 218 00:23:07,560 --> 00:23:09,870 Löytäminen ja toipuminen Kohde on tarpeeksi vaikea. 219 00:23:09,953 --> 00:23:12,351 Sitten saat hänet rajaa vääriä paperityötä. 220 00:23:12,434 --> 00:23:15,398 -Miten teemme sen? -Tämä on vain Meksiko Arizonaan. Se on helppoa. 221 00:23:28,581 --> 00:23:30,413 Paljon kulkukoiria Meksikossa. 222 00:24:26,900 --> 00:24:28,253 Hei... 223 00:24:56,756 --> 00:24:58,936 Okei, olemme päällä. Mennään. 224 00:25:14,991 --> 00:25:16,910 Pidä etsintä. 225 00:25:26,829 --> 00:25:28,048 Paska... 226 00:25:33,183 --> 00:25:34,924 Olemme sisällä. 227 00:25:42,453 --> 00:25:45,417 Voi, oi. Hei, odota. 228 00:25:54,248 --> 00:25:55,949 -Paska! -Mitä? 229 00:25:57,730 --> 00:25:59,823 Luokan on oltava peruutettu. Siirrä sitä. 230 00:26:03,866 --> 00:26:05,564 Hitto! Kaipaamme ikkunamme. 231 00:26:09,263 --> 00:26:11,183 Tarkoittaa, että aiomme täytyy improvisoida. 232 00:26:21,754 --> 00:26:25,148 -Hey, valmistaudu. -Emme voi tehdä sitä täällä, voimme? 233 00:26:43,210 --> 00:26:44,777 Hei. 234 00:26:51,958 --> 00:26:53,659 Haluatko leikkiä hänen kanssaan? 235 00:26:56,223 --> 00:26:58,359 Mikä se on? 236 00:27:04,144 --> 00:27:06,890 Voi! Ei, ei! 237 00:27:06,973 --> 00:27:09,066 Ottakaa hänet! Ottakaa hänet! 238 00:27:09,149 --> 00:27:11,804 Ottakaa hänet! Ottakaa hänet! 239 00:27:22,510 --> 00:27:25,299 Teet sen! Mene! 240 00:27:25,382 --> 00:27:28,259 Tule, mene! Mennä! 241 00:27:28,342 --> 00:27:30,649 Tule mukaani se on kunnossa! Tule! 242 00:27:35,175 --> 00:27:38,352 Hei. Mikä vittu sinä Katsotko? Poistu täältä. 243 00:27:42,138 --> 00:27:44,884 En aio satuttaa sinua, okei? 244 00:27:44,967 --> 00:27:49,149 Otan sinut kotiin katsomaan sinua äiti. Äiti. Haluatko sen? 245 00:27:49,232 --> 00:27:51,278 Hyvä poika. Pidä käteni. 246 00:28:11,864 --> 00:28:14,697 Paska! 247 00:28:48,248 --> 00:28:50,384 Voi, anteeksi! 248 00:28:50,467 --> 00:28:52,731 Mara! Mara. Hei. 249 00:28:58,127 --> 00:29:00,133 Tällä tavalla. Tällä tavalla! 250 00:29:06,179 --> 00:29:09,660 Tässä! Tule. Liikkua, Siirrä, siirrä, tule! 251 00:29:13,926 --> 00:29:16,319 Tule! Mene, mene, mene! 252 00:29:55,315 --> 00:29:57,230 Hei, me vain ... 253 00:29:59,188 --> 00:30:01,843 Kunnossa. Hyvä poika. 254 00:30:05,804 --> 00:30:07,806 Hyvä on, hän on täällä. 255 00:30:08,197 --> 00:30:10,160 Pidä hänet täällä. Kun olemme Maksettu, tuomme hänet sisään. 256 00:30:10,243 --> 00:30:12,553 Oletko vitun vakava? 257 00:30:12,636 --> 00:30:14,725 Liiketoiminta ensin. 258 00:30:16,727 --> 00:30:19,343 Vielä kaksi minuuttia, Lupaan, okei? 259 00:30:19,426 --> 00:30:22,081 -Kiippu sinulle aikasi. -Tietenkin. 260 00:30:22,429 --> 00:30:23,477 -voinko mennä? -He odottaa sinua. 261 00:30:23,560 --> 00:30:25,301 Kiitos. 262 00:30:26,694 --> 00:30:31,616 Voi luoja. Voi! Voi luoja! 263 00:30:31,699 --> 00:30:34,662 Voi luoja! 264 00:30:36,747 --> 00:30:40,099 Voi! Voi! 265 00:30:46,366 --> 00:30:48,542 Voinko saada mitä Hänellä on, kiitos? 266 00:30:49,499 --> 00:30:51,153 Hei. 267 00:30:52,024 --> 00:30:53,634 Kuinka voit? 268 00:30:58,421 --> 00:30:59,988 Leikkauksesi. 269 00:31:04,166 --> 00:31:08,044 -Kiitos. -Wow. Se on ... 270 00:31:08,127 --> 00:31:10,394 Se on enemmän kuin minä tehdä kuuden kuukauden kuluttua. 271 00:31:10,477 --> 00:31:14,137 Voi, se on vain murto -osa mitä tarvitsen Aminalle. 272 00:31:14,220 --> 00:31:17,270 Teimme jotain hyvää tässä. Tiedätkö sen, eikö niin? 273 00:31:17,353 --> 00:31:20,095 Joten miltä minusta tuntuu Kuten palkkasoturi? 274 00:31:20,922 --> 00:31:23,320 Meille on maksettava riskeistämme. 275 00:31:23,403 --> 00:31:25,322 Hän oli epätoivoinen. 276 00:31:25,405 --> 00:31:29,452 Mutta hän löysi rahat. Ja se on hyvä, eikö niin? 277 00:31:30,671 --> 00:31:32,372 Minulla ei ole koskaan varaa siihen. 278 00:31:32,455 --> 00:31:33,892 Sinun ei tarvitse. 279 00:31:35,850 --> 00:31:39,684 Oikea. "Quid pro quo". Sen työpaikat, jotka he maksavat siitä. 280 00:31:39,767 --> 00:31:41,686 Lopulta. 281 00:31:41,769 --> 00:31:43,514 Kuinka kauan lopulta on? 282 00:31:43,597 --> 00:31:45,646 Joskus se on leikattu ja kuiva. 283 00:31:45,729 --> 00:31:48,824 Tiedät, löydät lapsen, löydät Tapa sisään. Se on melko suoraviivainen. 284 00:31:48,907 --> 00:31:52,171 Mutta ei minun, eikö niin? Ei Amina. 285 00:31:52,954 --> 00:31:57,833 No, entinen on aika hyvä peittää hänen kappaleensa, mutta tiedät sen. 286 00:31:57,916 --> 00:32:00,717 Tarkoitan, olet etsinyt Häntä paljon kauemmin kuin minulla on. 287 00:32:02,094 --> 00:32:04,535 Sinulla ei ole lapsia oma, eikö niin? 288 00:32:04,618 --> 00:32:06,272 -Ei. -Niin... 289 00:32:07,577 --> 00:32:09,322 Miksi teet sen? 290 00:32:12,104 --> 00:32:16,238 No, olen juuri päässyt pois merijalkaväki. Panama City Beach. 291 00:32:17,674 --> 00:32:22,074 Oli aika alas ja ulos. Lyhennys on paljon siirrettäviä taitoja. 292 00:32:22,157 --> 00:32:25,556 Ja ripustin eläinlääkärillä Keskus, tiedät, etsit työtä. 293 00:32:25,639 --> 00:32:28,820 Sitten eräänä päivänä tämä Kaveri tulee ... 294 00:32:28,903 --> 00:32:32,302 ... ja hän puhuu tästä Washingtonista Äiti, joka halusi lapsensa sieppaamaan takaisin. 295 00:32:32,385 --> 00:32:34,304 Tiedätkö, se oli Todella hyvää rahaa. 296 00:32:34,387 --> 00:32:37,002 Osoittautuu ... 297 00:32:37,085 --> 00:32:40,915 Olin siinä melko hyvä. Tiedätkö, antoi minulle tarkoituksen. 298 00:32:42,525 --> 00:32:45,267 Joten sitten en tiedä, muodosti yksikön, palkkasi Carl. 299 00:32:46,573 --> 00:32:48,270 Lepo on historiaa. 300 00:32:49,750 --> 00:32:51,970 Onko sinulla koskaan ollut työtä? 301 00:32:54,363 --> 00:32:58,367 Älkäämme astuko siihen. Kunnossa? Tänään oli hyvä päivä. 302 00:32:59,629 --> 00:33:01,588 Tulevaisuudellesi. 303 00:33:06,027 --> 00:33:07,898 Skotlanti? 304 00:33:08,116 --> 00:33:10,122 Lapsen isoäiti antoi todisteita että isäpuoli on väkivaltainen. 305 00:33:10,205 --> 00:33:12,342 Joo, hänellä on vakaumuksia ... 306 00:33:12,425 --> 00:33:15,388 ... mutta hän ei ole Edinburghissa, kun me Snatch takaisin, hän matkustaa töihin. 307 00:33:35,535 --> 00:33:37,019 Kunnossa. 308 00:34:03,650 --> 00:34:06,135 -Voinko auttaa? -Joo. Hei. 309 00:34:06,218 --> 00:34:09,539 Voisitko kertoa minulle kenelle minun täytyy puhua Hanki luettelo kaikista Libanonin sairaaloista? 310 00:34:11,179 --> 00:34:13,660 Meillä on uusi tapaus. Ensisijainen tavoite. 311 00:34:15,488 --> 00:34:17,098 Albania! 312 00:34:17,620 --> 00:34:19,887 Ajatteli, että se oli tulossa kauniiksi karkea siellä. Se on kaaoksessa. 313 00:34:19,970 --> 00:34:22,234 Joo, no, kaaos on hyvä kansi. 314 00:34:25,411 --> 00:34:28,113 -Missä loput Intelistä on? -Se on kaikki mitä minulla on. 315 00:35:08,541 --> 00:35:10,412 Sen on oltava tämä. 316 00:35:19,595 --> 00:35:20,595 Siellä. 317 00:35:25,210 --> 00:35:27,955 Mara, tartu häneen. Tule. 318 00:35:28,038 --> 00:35:29,127 Aaria? 319 00:35:31,346 --> 00:35:33,265 -Tule kanssani, kultaseni. -Tulosta. Tule. Tule. 320 00:35:33,348 --> 00:35:35,133 Mennään. Mennään. Mennään. 321 00:35:38,571 --> 00:35:39,880 -Say Sulje. -Let Go. 322 00:35:39,963 --> 00:35:42,227 Tällä tavalla. Tällä tavalla! 323 00:35:42,923 --> 00:35:44,620 Hei, hei, saat vittu takaisin! 324 00:35:55,675 --> 00:35:57,807 Poistu häneltä! Hei! Mene ulos! 325 00:36:02,769 --> 00:36:05,772 -Hei! Hanki vittu! -Go, mene, mene! 326 00:36:07,252 --> 00:36:08,735 Seinää vasten. 327 00:36:16,913 --> 00:36:18,441 Tule, mennään. 328 00:36:21,135 --> 00:36:22,575 -Let Go. -Tulosta. 329 00:36:27,010 --> 00:36:29,578 -Tule, tule. -Tulosta. 330 00:36:30,100 --> 00:36:31,941 -Tule, tule. -Tulosta. 331 00:36:33,060 --> 00:36:34,801 Hei, meidän on päästävä autoon. 332 00:36:36,106 --> 00:36:38,025 Mene, mene, mene. 333 00:36:38,108 --> 00:36:39,810 Hei, takaisin. Takaisin. 334 00:36:42,983 --> 00:36:44,985 Pysy! 335 00:36:50,338 --> 00:36:52,122 -Go, mene! -Say takaisin! 336 00:37:15,145 --> 00:37:17,626 -Älä vitun kosketa minua. -Hei! 337 00:37:17,713 --> 00:37:19,237 Hei! Mara! 338 00:37:23,153 --> 00:37:26,244 Tule, juokse! Meidän täytyy mennä. Mennä! 339 00:37:26,331 --> 00:37:28,246 -Go, mene, mene, mene! -Go, mene! 340 00:37:37,124 --> 00:37:38,651 Vittu! 341 00:37:38,734 --> 00:37:40,214 Missä kuljetus on? 342 00:37:40,736 --> 00:37:43,656 -Mitch? -Hän veti lentokoneen. 343 00:37:43,739 --> 00:37:45,223 WHO? 344 00:37:45,306 --> 00:37:46,916 Lewis. 345 00:37:48,570 --> 00:37:51,751 Tämä on CIA? Miksi Vittu etkö kertonut meille? 346 00:37:51,834 --> 00:37:53,971 CIA? Mitä? Kuka on Lewis? 347 00:37:54,054 --> 00:37:56,839 -Hei. Se oli tarpeen tietää perusteet. -Tee ... 348 00:37:57,275 --> 00:38:00,673 -Hey, hei, hei, hei, hei, hei. -Olen kumppanisi! Minun on tiedettävä! 349 00:38:00,756 --> 00:38:03,633 Lopeta. Mitä tämä tarkoittaa? 350 00:38:03,716 --> 00:38:08,159 Se tarkoittaa, että CIA sai meidät tekemään likaisen työn ja nyt Että se on mennyt pieleen, he jättävät meidät siihen. 351 00:38:08,242 --> 00:38:10,509 Onko se totta? Lyhennys muodosta 'thes' Etkö aio auttaa meitä? 352 00:38:10,592 --> 00:38:12,290 Selvitän sen. 353 00:38:13,160 --> 00:38:16,211 -Luulin, että työskentelimme vanhempien hyväksi. -Me. 354 00:38:16,294 --> 00:38:19,340 Se on edelleen isä, joka palaa takaisin Tytär, joka maksaa meille, ei ole väliä. 355 00:38:19,732 --> 00:38:21,564 Eikö ole väliä? 356 00:38:21,647 --> 00:38:25,303 Mitä ... mitä teemme, kuka teemme sen sillä kaikki vitun merkitykset. 357 00:38:27,043 --> 00:38:29,311 Vie meille vittu täältä. 358 00:38:45,453 --> 00:38:47,242 Toivottavasti tiedät Mitä teet. 359 00:38:47,325 --> 00:38:49,548 Autan ihmisiä Palauta heidän lapsensa takaisin. 360 00:38:49,631 --> 00:38:52,242 Ja on tämä paras tapa saada Amina takaisin? 361 00:38:53,505 --> 00:38:57,726 Koska laitat vain niin paljon Luotta tähän asiaan. Olen vain huolissani siitä ... 362 00:38:58,336 --> 00:39:00,472 ... olet menettänyt radan missä Yrität päästä. 363 00:39:00,555 --> 00:39:03,823 Kuuntele, päätän Kenelle tai mihin luotan. 364 00:39:03,906 --> 00:39:06,256 Minun täytyy mennä. Rakastan sinua. 365 00:39:09,347 --> 00:39:14,181 Sitten 500 jalkaa ja Paikka on vasemmalla. 366 00:39:14,264 --> 00:39:17,794 Ainakin luulen, Se on hieman epäselvä. 367 00:39:17,877 --> 00:39:20,532 -YEAH, Carl on ottamalla valokuvia. -Kunnossa. 368 00:39:20,880 --> 00:39:23,669 Pääsisäänkäynti on Päätiellä. 369 00:39:23,752 --> 00:39:28,104 Mutta on toinen tapa Kulma, joka vie meidät keittiöön. 370 00:39:31,673 --> 00:39:34,372 -Mitä? -Sinulla on tavallaan luonnollinen tässä. 371 00:39:41,596 --> 00:39:44,516 Entä jos annamme Hänet väärään vanhempaan? 372 00:39:44,599 --> 00:39:46,823 Entä jos äiti ei ole hyvä? 373 00:39:46,906 --> 00:39:48,342 Missä tämä menee? 374 00:39:54,522 --> 00:39:56,702 Pääsin melkein eroon hänestä. 375 00:39:56,785 --> 00:39:58,182 Amina. 376 00:39:58,265 --> 00:40:00,746 Ja nyt en voi kantaa elää ilman häntä. 377 00:40:01,573 --> 00:40:06,364 Tapasin Karimin sairaalassa, minulla oli kaikki Nämä ongelmat käteni ja jalkojeni kanssa. 378 00:40:06,447 --> 00:40:08,671 Hän teki kaikki skannaukset. 379 00:40:08,754 --> 00:40:11,195 Aloimme nähdä toisiaan sen jälkeen. 380 00:40:11,278 --> 00:40:14,503 Hän oli kiltti ja hauska ja huolehti minusta. 381 00:40:14,586 --> 00:40:18,028 Sai minut tuntemaan olonsa turvalliseksi. En koskaan tarkoitettu raskaaksi. 382 00:40:18,111 --> 00:40:20,726 Pahoin. 383 00:40:20,809 --> 00:40:24,208 Jätin Karimin viestin, ja Ajoin itseni klinikalle. 384 00:40:24,291 --> 00:40:29,169 Heti kun olin allekirjoittanut Paperit, Karim tuli kiirehtimään ... 385 00:40:29,252 --> 00:40:32,216 ... vain ... täynnä intohimoa. 386 00:40:32,299 --> 00:40:34,697 Sitä hän oli noin asioita, joita hän rakastaa. 387 00:40:34,780 --> 00:40:39,262 "Voimme tehdä tämän. Se on tulee olemaan kunnossa ". 388 00:40:40,525 --> 00:40:42,483 Ja se oli. Jonkin aikaa. 389 00:40:44,093 --> 00:40:48,097 Sitten hän alkoi toimia todella Outoa, pysyminen myöhään. 390 00:40:49,359 --> 00:40:55,718 Halusi minun lopettavan työni. Minä Luulen, että alkoi juoda liikaa. 391 00:40:55,801 --> 00:40:59,369 Tarkoitan, se ei ole oikeastaan ​​sinun syytäsi. Et oikeasti tiennyt kaveria. 392 00:41:00,196 --> 00:41:03,112 Mistä tiedät mitä minun pitäisi rangaista itseäni? 393 00:41:03,939 --> 00:41:05,597 Kunnossa. 394 00:41:05,680 --> 00:41:07,595 Tässä tiedän. 395 00:41:08,117 --> 00:41:11,690 Vanhemmat, he tarvitsevat sinä näillä töillä. 396 00:41:15,995 --> 00:41:17,914 Entä sinä? 397 00:41:19,389 --> 00:41:21,178 Tarvitsetko minua? 398 00:42:12,051 --> 00:42:13,531 Robeson. 399 00:42:32,245 --> 00:42:33,899 Mitä sinulla on? 400 00:42:44,344 --> 00:42:47,438 -Mitä Romania? -Työskentelen sen parissa. 401 00:42:47,521 --> 00:42:50,006 Petran isä todella haluaa tyttärensä takaisin. 402 00:42:50,089 --> 00:42:52,791 Hän on tärkein asia maailmassa hänelle. 403 00:42:52,874 --> 00:42:55,402 En vastusta Yksityiset tapauksesi, 404 00:42:55,485 --> 00:42:58,797 mutta ei kustannuksella Mitä CIA tarvitsee sinulta. 405 00:42:58,880 --> 00:43:01,147 Okei, mielestäni olen Auttaa myös näitä vanhempia. 406 00:43:01,230 --> 00:43:03,715 Ja olen varma, että he ovat erittäin kiitollisia. 407 00:43:03,798 --> 00:43:07,240 Mutta olet sotilasmies, niin Tiedän, että ymmärrät ... 408 00:43:07,323 --> 00:43:11,593 ... kotiäidien ja Isovanhemmat eivät ole aivan yhtä tärkeitä ... 409 00:43:11,676 --> 00:43:14,378 ... tämän maan pitämisenä ja sen omaisuus turvallisesti. 410 00:43:14,461 --> 00:43:19,074 Lopeta tapausteni devoriitointi, Mitchell, tai sinulla ei ole mitään. 411 00:43:20,162 --> 00:43:24,471 Hyvä on, siirrän Romanian luettelon yläosaan. 412 00:43:25,298 --> 00:43:28,435 -Miten asiat menevät Danningin kanssa? -Hyvä. 413 00:43:28,518 --> 00:43:31,078 -Hän etsii edelleen lastaan. -Tietenkin. 414 00:43:31,565 --> 00:43:34,568 Muista vain pitää polku kylmä mahdollisimman pitkään. 415 00:43:35,090 --> 00:43:36,879 Miksi sanoisit niin? 416 00:43:36,962 --> 00:43:40,317 Karim Taleb on vaarallinen mies. 417 00:43:40,400 --> 00:43:42,580 Hän on parempi ilman häntä hänen elämässään. 418 00:43:42,663 --> 00:43:44,843 Kuinka vaarallinen, Lewis? 419 00:43:44,926 --> 00:43:48,455 Se on luokiteltu. Teet Sinun työsi ja minä teen minun. 420 00:43:53,195 --> 00:43:56,463 -Hi. Puhutko englantia? -Yes, rouva. 421 00:43:56,546 --> 00:43:58,944 Kiitos. EHM ... 422 00:43:59,027 --> 00:44:02,034 Minulla on potilas sairaalassasi, Mutta en voi lukea hänen kaaviota. 423 00:44:02,117 --> 00:44:05,077 Voin lukea vain Radiologin nimi. 424 00:44:05,294 --> 00:44:09,955 Voinko puhua hänelle? Hänen nimensä Karim Taleb. 425 00:44:10,038 --> 00:44:14,307 Yksi minuutti, kiitos. 426 00:44:14,390 --> 00:44:18,094 Hän ei toimi tänään. Viisas Haluatko jättää hänelle viestin? 427 00:44:18,177 --> 00:44:20,270 -Taleb? -Kyllä. 428 00:44:20,353 --> 00:44:23,490 T-A-L-E-B. 429 00:44:23,573 --> 00:44:25,314 Hän tekee? 430 00:44:26,098 --> 00:44:27,665 Se on hän? 431 00:44:28,274 --> 00:44:29,584 Se on hän! 432 00:44:29,667 --> 00:44:32,848 -Mitä? Amina? -Jumalani. 433 00:45:12,361 --> 00:45:13,711 Tule. 434 00:45:35,776 --> 00:45:37,952 -Mm ... -Mitchell. 435 00:45:40,520 --> 00:45:42,613 -Mitchell. -Mm-mm? 436 00:45:42,696 --> 00:45:45,699 Löysin hänet. Karim on Libanonissa. 437 00:45:48,484 --> 00:45:50,099 Kuinka sinä? 438 00:45:50,182 --> 00:45:53,102 Seurasin häntä a Sairaala aivan Beirutin ulkopuolella. 439 00:45:53,185 --> 00:45:55,844 Hän on työskennellyt siellä koko vuoden. 440 00:45:55,927 --> 00:45:59,282 -Oletko varma? -Oi, Jeesus Kristus, Mitch. 441 00:45:59,365 --> 00:46:04,196 Tiedätkö kuinka monta puhelua olen soittanut Syyrian ja ympäröivien maiden sairaalat? 442 00:46:04,283 --> 00:46:09,118 Satoja. Ja yhtäkkiä, vain Sillä, siellä hän vitun. 443 00:46:09,201 --> 00:46:11,159 Hän ei edes muuttanut nimeään. 444 00:46:14,162 --> 00:46:18,036 Voi, niin tämä on tämä on. Tulet yli. Käytä minua. 445 00:46:19,254 --> 00:46:22,827 Ei. Tämä on paras Lyijy minulla on koskaan ollut. 446 00:46:22,910 --> 00:46:25,656 -Haluan vain päästä sinne. -Mitä minä sanon sinulle aina? 447 00:46:25,739 --> 00:46:28,790 -Sinun on lopetettava ja ajateltava! -Älä vitun huutaa minua. 448 00:46:28,873 --> 00:46:31,353 Tämä on vihdoin jotain todellista minulle. 449 00:46:31,658 --> 00:46:33,791 Kunnossa. Olen pahoillani. En ... 450 00:46:34,269 --> 00:46:35,662 Olet oikeassa. 451 00:46:36,619 --> 00:46:41,102 Se on hyvä johto. Mutta sinä ei mene sinne yksin. 452 00:46:42,451 --> 00:46:47,330 Joten kun aika on oikea, teemme sen Kuten kaikki muut. Suunniteltu. Harjoitettu. 453 00:46:47,413 --> 00:46:51,156 Ja milloin tulee oikea aika, Mitch? Koska sanot jatkuvasti. 454 00:46:52,374 --> 00:46:55,991 Vitun aika on nyt. Meidän on päästävä sinne. 455 00:46:56,074 --> 00:46:58,602 Onko Beirut -työ Vielä pöydällä? 456 00:46:58,685 --> 00:47:00,818 Ei. Beirutin työ on liian riskialtista. 457 00:47:01,035 --> 00:47:05,083 Joten otat sen, ja sitten asiakas maksaa Jotta voit vetää jousia saadaksesi meidät ulos. 458 00:47:08,086 --> 00:47:09,874 Ole hyvä. 459 00:47:14,005 --> 00:47:17,664 Joten niin pitkälle kuin voimme kertoa, Poistumiskohdat ovat täällä. 460 00:47:17,747 --> 00:47:21,799 Ja takakaupan sisäänkäynti. Se on Paras veto välttää yksityinen turvallisuus. 461 00:47:21,882 --> 00:47:25,760 Oikea. No, meillä on vain yksi Kutsu, joten sen on oltava minä. 462 00:47:25,843 --> 00:47:28,371 Sinulla on loukussa, sinulla on Taistellaksesi tietä yksin. 463 00:47:28,454 --> 00:47:31,374 -Joo. Olen tehnyt sen aiemmin. -Ei. 464 00:47:31,457 --> 00:47:33,589 -En pidä siitä. -Mitä? 465 00:47:33,720 --> 00:47:37,902 Olet tosissasi, eikö niin? Se on täydellinen asennus Ja suurin pisteet, jotka olemme koskaan saaneet. 466 00:47:37,985 --> 00:47:40,426 Tiedät, että Libanon on Silti epävakaa, eikö niin? 467 00:47:40,509 --> 00:47:44,691 Beirut on militarisoitu, ja nämä Ihmisillä on rahaa yksityisille vartijoille. 468 00:47:44,774 --> 00:47:49,131 Minun on päästävä meidät ulos, jos kaikki menee paskaan. Ei, tämä ei ole minulle. 469 00:47:49,214 --> 00:47:51,611 Ei. Minulla ei ehkä ole koskaan toista mahdollisuus päästä sinne. 470 00:47:51,694 --> 00:47:55,964 -Löydämme toisen tavan. -Se on ollut kahdeksan vuotta. Kahdeksan vitun vuotta! 471 00:47:56,047 --> 00:47:58,614 Kuinka paljon enemmän aikaa Luuletko voivani odottaa? 472 00:47:59,615 --> 00:48:01,708 Jeesus Kristus. 473 00:48:09,669 --> 00:48:11,718 -Mitä vittu se oli? -Olen sinulle. 474 00:48:11,801 --> 00:48:13,459 En pidä siitä. Se tuntuu vaaralliselta. 475 00:48:13,542 --> 00:48:15,810 Vaarallisempi kuin lasten ottaminen Rich-AS-Fuck-valtiomiehiltä? 476 00:48:15,893 --> 00:48:18,504 Ehkä hän on parempi, jos hän Annetaan tämän koko Libanonin johdon mennä. 477 00:48:18,591 --> 00:48:20,466 Oletko tosissasi? 478 00:48:20,549 --> 00:48:23,165 Hän on tehnyt kaikki nuo työpaikat kanssamme Koska teit hänelle lupauksen ... 479 00:48:23,248 --> 00:48:25,554 ... tuo heistä Olisi hänen oma lapsensa. 480 00:48:27,513 --> 00:48:31,038 Kuvittele, että Mitch, jolla on Äiti, joka rakasti sinua niin paljon. 481 00:48:32,387 --> 00:48:34,912 Olen varma, kuten paska ei olisi ovat päätyneet tänne. 482 00:48:38,089 --> 00:48:42,401 Tule, ihminen. Auttaa meitä Selvitä sieppaus. 483 00:48:42,484 --> 00:48:45,187 Sitten menemme sinne, tee se samoin kuin yleensä teemme sen ... 484 00:48:45,270 --> 00:48:47,881 ... ja sitten sen jälkeen me Auta häntä saamaan tyttärensä takaisin. 485 00:48:49,230 --> 00:48:50,536 Kunnossa? 486 00:48:54,105 --> 00:48:56,372 Tule, ihminen, tee tämä. 487 00:48:56,455 --> 00:48:58,370 Kunnossa. 488 00:48:59,893 --> 00:49:02,156 -Me on hyvä. -Mitä? 489 00:49:03,549 --> 00:49:06,944 Tiedät paremmin tämän talon sisällä ja ulos. Jokainen huone, jokainen poistuminen. 490 00:49:08,423 --> 00:49:11,126 Ja tämä on kirja. Säännöt. Kunnossa? 491 00:49:11,209 --> 00:49:12,253 Joo. 492 00:49:13,211 --> 00:49:14,520 Joo. 493 00:49:14,603 --> 00:49:15,953 Kiitos. 494 00:49:16,475 --> 00:49:18,046 Kunnossa. 495 00:49:21,349 --> 00:49:22,789 Se on sinulle. 496 00:49:34,014 --> 00:49:36,408 Olen odottanut niin kauan Kuten pystyin Aminalle. 497 00:49:38,453 --> 00:49:42,544 Kun äitisi lähti, muistatko? 498 00:49:42,631 --> 00:49:44,942 En tiennyt ... 499 00:49:45,025 --> 00:49:48,163 ... onko jompikumpi meistä olisi kunnossa. 500 00:49:48,246 --> 00:49:52,254 Olit niin pieni. Muistaa? 501 00:49:52,337 --> 00:49:55,431 Vedin sinut puistoon. 502 00:49:55,514 --> 00:50:00,479 Kiipesi viidakkoon Kuntosali ja putoit pois. 503 00:50:00,562 --> 00:50:03,047 Pahoin hampaani. 504 00:50:03,130 --> 00:50:07,182 Ja se nainen, hän tuli ... 505 00:50:07,265 --> 00:50:09,271 ... kiirehtii yli. 506 00:50:09,354 --> 00:50:15,186 "Missä äitisi on?" Ja sanoit ... 507 00:50:15,838 --> 00:50:20,847 "Äitini on poissa. Mutta isäni on täällä ja olemme hienoja. " 508 00:50:22,976 --> 00:50:28,677 Silloin tunsin sinut Olisi aina kunnossa. 509 00:50:30,462 --> 00:50:33,686 -Sinun on oltava vahva minulle. -Ei. 510 00:50:33,769 --> 00:50:36,689 Isä, kiitos ei. 511 00:50:36,772 --> 00:50:43,174 Sanot hänelle, että rakastan häntä niin paljon. 512 00:50:43,257 --> 00:50:47,522 Hei, isä, isä ... 513 00:50:48,871 --> 00:50:50,786 Minun täytyy levätä nyt. 514 00:50:53,398 --> 00:50:55,186 Joo. 515 00:52:38,459 --> 00:52:40,157 Oletko kunnossa? 516 00:52:41,375 --> 00:52:44,252 Hei! Äiti! 517 00:52:44,335 --> 00:52:46,384 Kuka sinä olet ja mitä teit Sorayan kanssa? -Hei! 518 00:52:46,467 --> 00:52:49,561 Olet niin pitkä. Päästä yli tässä. Äitisi on täällä? 519 00:52:49,644 --> 00:52:51,168 Joo. 520 00:52:51,777 --> 00:52:53,909 Voi! 521 00:52:57,348 --> 00:52:58,914 On niin hyvä nähdä sinut. 522 00:53:00,177 --> 00:53:03,136 -Oi, pitkä aika. -Too pitkä, Dasia. 523 00:53:03,745 --> 00:53:06,008 -Tämä on Mara. -Hi. - Hei. 524 00:53:06,531 --> 00:53:10,143 Soraya, mene ja hanki tee. Ole hyvä. 525 00:53:12,754 --> 00:53:14,586 Mikään ei muuttunut täällä. 526 00:53:14,669 --> 00:53:18,590 Ei, se on kuin eläintarha täällä joskus. Toivottavasti et välitä. 527 00:53:18,673 --> 00:53:21,289 -Mutta nukut olohuoneessa. -OH, ei. 528 00:53:21,372 --> 00:53:24,205 En halunnut sinun olevan jakaa miesten kanssa. 529 00:53:24,288 --> 00:53:26,028 Se on hyvin huomaavainen. Kiitos. 530 00:53:26,507 --> 00:53:28,205 Tule. 531 00:53:34,036 --> 00:53:39,655 Robeson kertoi minulle, että entinen aviomiehesi on Asuminen täällä. Sinulla on hyvä puhua siitä? 532 00:53:39,738 --> 00:53:41,392 Joo, tietysti. 533 00:53:43,089 --> 00:53:45,918 -sinulle. -OH, kiitos. Kiitos. 534 00:53:47,049 --> 00:53:48,225 Ole hyvä. 535 00:53:50,618 --> 00:53:53,099 -She on upea. -He kasvavat niin nopeasti. 536 00:53:53,578 --> 00:53:56,150 Tiedätkö missä entinen toimii? 537 00:53:56,233 --> 00:54:01,325 Kaupungin ulkopuolella sijaitsevassa sairaalassa minä ajatella. Mutta en tiedä missä hän asuu. 538 00:54:02,456 --> 00:54:04,284 Otan sinut sinne huomenna. 539 00:54:05,242 --> 00:54:07,461 Katso, voimme saada selville. 540 00:54:25,174 --> 00:54:26,658 Hei. 541 00:54:29,048 --> 00:54:33,448 Luulen, että voin vihdoin olla Sama pieni laastari kuin hän on. 542 00:54:39,406 --> 00:54:41,673 Tiedän, että tunnet olosi lähellä häntä. 543 00:54:43,932 --> 00:54:47,545 Tarvitsen todella keskittyneenä tässä työssä ensin. Kunnossa? 544 00:54:48,589 --> 00:54:50,116 Tiedän. 545 00:55:31,676 --> 00:55:35,292 Hän oli väliaikaisessa sopimuksessa. Hän ei ole enää täällä. 546 00:55:41,076 --> 00:55:44,083 Hei. Se on prosessi. 547 00:55:44,166 --> 00:55:46,738 Hän on kaupungissa. 548 00:55:46,821 --> 00:55:48,780 Löydämme hänet. 549 00:56:15,546 --> 00:56:18,161 -Voit voitko liikkua siinä? -Ajattele niin. 550 00:56:18,244 --> 00:56:20,072 Joo. 551 00:56:23,075 --> 00:56:25,077 Kunnossa. Ei sankarillisuutta tänään. 552 00:56:28,950 --> 00:56:31,562 Tartu lapsi ja sinä päästä pois sieltä. 553 00:56:31,953 --> 00:56:34,308 Ole varovainen, Mara. 554 00:56:59,851 --> 00:57:01,465 Kiitos. 555 00:57:04,072 --> 00:57:05,726 As-Salam Alaykom. 556 00:57:07,206 --> 00:57:09,734 WA ALYKOM ASLAM. 557 00:57:09,817 --> 00:57:13,908 -Onet sinut suurlähetystöstä? -Oi, Jumala, ei. Vittu politiikka. Olen rahoituksessa. 558 00:57:15,083 --> 00:57:17,742 Voi, erinomainen. 559 00:57:17,825 --> 00:57:22,007 Kerro minulle, tarvitset Johdanto mihin tahansa muuhun vieraani. 560 00:57:22,090 --> 00:57:24,140 Se on niin ystävällinen. 561 00:57:24,223 --> 00:57:27,535 Sillä välin voisitko osoittaa minulle Naisten huoneen suunta? 562 00:57:27,618 --> 00:57:30,494 -Se on salissa. -Kiitos. Voi! 563 00:57:30,577 --> 00:57:32,931 Shukran Jaziilan. 564 00:58:37,165 --> 00:58:39,254 Tule. Siellä on hyvä tyttö. 565 00:58:40,255 --> 00:58:42,784 Okei, mennään. Tule. 566 00:58:58,447 --> 00:59:00,236 Se tulee olemaan kunnossa. 567 00:59:33,918 --> 00:59:37,399 Mitä teet tyttäreni kanssa? 568 00:59:38,096 --> 00:59:41,103 -En aio satuttaa häntä. -Vedätkö hänet minulta? 569 00:59:55,069 --> 00:59:57,071 Älä. 570 00:59:59,030 --> 01:00:00,905 Salma, tule. 571 01:00:10,041 --> 01:00:11,782 Salma. 572 01:00:13,958 --> 01:00:16,007 -Voi... -Oo jumalani. 573 01:00:19,964 --> 01:00:21,665 Onko se hän? 574 01:00:29,626 --> 01:00:31,976 -Okei? -Ajaa! 575 01:00:36,197 --> 01:00:37,851 Näen heidät, ripusta. 576 01:00:39,287 --> 01:00:40,898 Sain sinut, kulta. 577 01:00:43,291 --> 01:00:45,515 Laske! 578 01:00:45,598 --> 01:00:47,125 Pidä päät alas! 579 01:00:50,690 --> 01:00:53,127 Yksi tapa. Varo! Paska. 580 01:00:57,131 --> 01:00:59,094 Mitä siellä tapahtui? 581 01:01:01,788 --> 01:01:03,707 Mara, oletko sinä Aiotko kertoa meille? 582 01:01:19,545 --> 01:01:21,682 Se on hyvä tyttö. 583 01:01:24,332 --> 01:01:25,947 Kunnossa... 584 01:01:36,301 --> 01:01:38,220 Se on hyvä tyttö. 585 01:01:41,915 --> 01:01:43,704 Okei, se on okei. 586 01:01:51,838 --> 01:01:53,452 Hän on täällä. 587 01:01:59,193 --> 01:02:01,543 Tietenkin. 588 01:02:03,589 --> 01:02:05,464 Kiitos paljon. 589 01:02:26,612 --> 01:02:28,745 Se oli onnettomuus, Mara. 590 01:02:33,445 --> 01:02:36,104 Et anna minun katsoa Aminalle enää, oletko? 591 01:02:49,678 --> 01:02:52,642 Okei, menen ulos. Katso Löydän meidät tien kotiin. 592 01:02:52,725 --> 01:02:54,640 -tulen. -Ei. 593 01:02:55,032 --> 01:02:59,993 Se ei ole turvallista. Pysy täällä hotellissa. Vähintään Ennen kuin voin selvittää, olemmeko selkeästi. 594 01:03:29,806 --> 01:03:31,942 Kuka se on? 595 01:03:32,025 --> 01:03:34,811 -Dasia. -ITS DASIA. 596 01:03:36,073 --> 01:03:38,423 -Dasia! -Okay, okei, okei. Hei. 597 01:03:39,250 --> 01:03:41,165 -Hei. -Hei. 598 01:03:43,863 --> 01:03:45,952 -Sinun ei pitäisi olla täällä. -Minulla on johto. 599 01:03:46,344 --> 01:03:47,649 Mitä? 600 01:03:48,346 --> 01:03:50,522 Aminalla. 601 01:03:51,175 --> 01:03:53,442 -Ei. Ei. Odota Robeson. -Meidän on mentävä. 602 01:03:53,525 --> 01:03:56,575 Ei. Tiedät, että lyijy kestää vain Niin kauan. Menen yksin. 603 01:03:56,658 --> 01:03:59,970 -Ei. Kuulit mitä hän sanoi. -Pari tuntia, topit. 604 01:04:00,053 --> 01:04:01,838 Sitten ainakin me on jonkin verran Intel. 605 01:04:05,189 --> 01:04:06,716 Paska. 606 01:04:08,409 --> 01:04:09,802 Sinun pitäisi odottaa täällä. 607 01:04:11,238 --> 01:04:13,288 -sisään ja ulos. Kunnossa? -Joo. Kunnossa. 608 01:04:19,507 --> 01:04:21,165 Mitä teet täällä? 609 01:04:21,248 --> 01:04:22,946 Tämä on minun alueeni. 610 01:04:25,165 --> 01:04:27,998 Sitä asiaankuuluvampi Kysymys on: ... 611 01:04:28,081 --> 01:04:32,172 ... mitä helvettiä teet täällä Eikä Romaniassa, kuten käskin sinut? 612 01:04:35,654 --> 01:04:38,748 Ja keskellä Kaikki tämä on Denning ... 613 01:04:38,831 --> 01:04:42,443 ... kuka on vaarannut meidät a Snatch Back kiinni verihiutalossa. 614 01:04:42,574 --> 01:04:45,015 Nainen, jonka ei pitäisi Ole missä tahansa täällä ... 615 01:04:45,098 --> 01:04:48,236 ... mutta on vaarassa tuhota kaikki että olen työskennellyt viimeiset kahdeksan vuotta. 616 01:04:48,319 --> 01:04:50,542 Ja nainen, joka on ainoa Kuka olisi voinut saada meidät sisään ja ulos. 617 01:04:50,625 --> 01:04:52,501 -Onko se oikein? -Se on oikein. 618 01:04:52,584 --> 01:04:55,892 Ja sanot minulle, että sinä Piti tehdä työtä Beirutissa? 619 01:04:57,284 --> 01:04:59,808 Hän menee kouluun hänen nuorin tyttärentytär. 620 01:05:01,114 --> 01:05:03,769 Jossa? Sinä tapasi hänet? Amina. 621 01:05:03,856 --> 01:05:06,602 Oletko tavannut Aminan? 622 01:05:06,685 --> 01:05:10,171 Kerran. Hän on ... pikemminkin Kapinallinen, luulen. 623 01:05:10,254 --> 01:05:14,436 Kerran. Hän ajattelee sitä Amina on melko kapinallinen. 624 01:05:14,519 --> 01:05:18,309 Onko hän? Se on hyvä. 625 01:05:22,092 --> 01:05:24,446 Mihin aikaan Koulut päättyvät? 626 01:05:24,529 --> 01:05:27,623 -At 3:00 p. -Okay, voisiko hän antaa minulle osoitteen? 627 01:05:27,706 --> 01:05:30,756 Robeson, anna minun tehdä se aivan selvä sinulle, 628 01:05:30,839 --> 01:05:32,976 Kuten et näytä Onko sinulla viesti. 629 01:05:33,059 --> 01:05:37,807 Se on välttämätöntä kiinnostukseni ja siksi sinun ... 630 01:05:37,890 --> 01:05:40,462 ... että hän ei Löydä Karim Taleb. 631 01:05:40,545 --> 01:05:44,640 Joten kun pyysit minua lopettamaan Tarkasteltaessa Karimia, tein. 632 01:05:44,723 --> 01:05:47,730 Mutta jos odotat minun säilyvän Tuo äiti tyttärestään ... 633 01:05:47,813 --> 01:05:50,472 ... sinun on parempi kertoa minulle mitä Vittu on todella käynnissä juuri nyt. 634 01:05:53,688 --> 01:05:56,691 Kuinka paljon tiedät Miehesi elämä täällä? 635 01:05:57,083 --> 01:05:59,390 Mistä tiedät Miehesi elämä täällä? 636 01:05:59,607 --> 01:06:01,875 Tarkoitan, ei mitään. Miksi? 637 01:06:01,958 --> 01:06:03,877 Miksi kysyt? 638 01:06:03,960 --> 01:06:06,963 -Se on myöhässä. Minun pitäisi mennä. -Miksi? Odota. 639 01:06:08,442 --> 01:06:10,100 Hänen pitäisi lähteä. 640 01:06:10,183 --> 01:06:13,360 Odota. Antaa hänelle osoite. Ole hyvä? 641 01:06:13,839 --> 01:06:16,973 -En voi. -Ole hyvä ja? Äitinä. 642 01:06:21,455 --> 01:06:25,420 Äitinä sanon sinulle mennä tapaamaan tyttäresi. 643 01:06:25,503 --> 01:06:28,205 Katso, että hän on hyvin, mutta Sitten sinun pitäisi lähteä. 644 01:06:28,288 --> 01:06:31,208 Äitinä hän kertoo Sinä: Mene katsomaan tyttäresi, 645 01:06:31,291 --> 01:06:33,859 Katso, että hän on kunnossa. Mutta Sitten sinun pitäisi lähteä. 646 01:06:35,513 --> 01:06:38,864 Minun vihollinen Vihollinen on ystäväni. 647 01:06:40,257 --> 01:06:41,954 Onnea. 648 01:06:50,049 --> 01:06:54,101 Kuunnella. En voi tulla kouluun. En voi Tuo ongelmia perheelleni. Ymmärrätkö? 649 01:06:54,184 --> 01:06:56,364 Tietenkin. Tietenkin. 650 01:06:56,447 --> 01:07:00,411 Olet tehnyt enemmän auttaaksesi minua muutamassa päivässä kuin kukaan omasta maastani teki vuosia. 651 01:07:00,494 --> 01:07:02,279 Mennä. 652 01:07:03,193 --> 01:07:05,586 -Soit minun valehdella hänelle. -Ei. 653 01:07:06,631 --> 01:07:08,767 Se ei valehtele, jos sinä ei ollut kaikkia tosiasioita. 654 01:07:08,850 --> 01:07:10,944 -Voi! -Fuck Sinua. 655 01:07:11,027 --> 01:07:13,072 Tukasin sinut hänen luokseen ... 656 01:07:13,159 --> 01:07:16,471 ... joten voit antaa hänelle mahdollisuuden osallistua johonkin, eikö niin? 657 01:07:16,554 --> 01:07:18,777 -Räpäise häntä. -Jotain, joka antaisi hänelle elämän tarkoituksen. 658 01:07:18,860 --> 01:07:21,606 -Ja sitten annat hänen johtaa sinut tänne. -Käytit minua. 659 01:07:21,689 --> 01:07:24,914 Sinun täytyy vakuuttaa hänet Hänellä on vääriä viittauksia ... 660 01:07:24,997 --> 01:07:26,481 ... ja sinun täytyy saada hänet ulos maasta heti. 661 01:07:26,564 --> 01:07:28,439 Ja jos en? 662 01:07:28,522 --> 01:07:31,703 Sitten en voi taata sitä Hän tai hänen perheensä on turvassa. 663 01:07:33,397 --> 01:07:36,099 -sinusta. -keneltäkään. 664 01:07:36,182 --> 01:07:40,578 Hänen epätoivo on tilanteen tekeminen epävakaa. Ja silloin ihmiset loukkaantuvat. 665 01:07:41,100 --> 01:07:44,016 Haluatko sen todella omatuntosi? 666 01:07:45,322 --> 01:07:50,718 Tarvitsen sinun palvelemaan maasi oikein nyt, ei hän. Tiedän, että ymmärrät sen. 667 01:07:51,893 --> 01:07:54,248 Ja älä koskaan laita käsiäsi Minulle tämä taas. 668 01:08:02,469 --> 01:08:04,649 Se on se. 669 01:08:15,003 --> 01:08:19,095 Se näyttää melko turvalliselta. Raskaat portit, vartijat, CCTV. 670 01:08:20,661 --> 01:08:23,190 Ei takaosaa. 671 01:08:23,273 --> 01:08:24,709 Koulu pääsi ulos 10 minuuttia sitten. 672 01:08:26,276 --> 01:08:28,452 Joten hän asuu? 673 01:08:31,542 --> 01:08:34,462 -Hei. -Mitä? 674 01:08:40,159 --> 01:08:41,860 Onko se hän? 675 01:09:19,894 --> 01:09:23,028 Hei, hei, hei! Lyhennys muodosta 'they would' Nähdään. Sulje ovi. 676 01:09:26,118 --> 01:09:30,340 Meillä ei ole suunnitelmaa. Kaikki mitä teet nyt, me Kinki vain heidät pois ja pilaa kaiken. 677 01:09:31,776 --> 01:09:33,738 Piilota kasvosi. 678 01:10:08,247 --> 01:10:11,776 Ei! Hei! Hei! Vittu. 679 01:11:53,961 --> 01:11:57,182 Amina! Amina! 680 01:11:59,140 --> 01:12:00,755 Mitä vittua olet tehnyt? 681 01:12:00,838 --> 01:12:04,454 Ota hänet. Vain ottaa hän autoon. 682 01:12:04,537 --> 01:12:06,191 Amina! 683 01:12:11,979 --> 01:12:14,417 Olla varovainen! Olla varovainen! 684 01:12:14,634 --> 01:12:17,989 -Ry pitää hänet rauhallisena. Yritä pitää hänet rauhallisena. -Go, mene, mene, mene! 685 01:12:18,072 --> 01:12:20,514 Tule! 686 01:12:22,599 --> 01:12:25,214 -Hey, Mara, tule! -Se on okei. Se on okei. 687 01:12:25,297 --> 01:12:27,825 Kukaan ei aio satuttaa sinua, okei? 688 01:12:27,908 --> 01:12:29,519 -Amina ... -Fuck. Tule. 689 01:12:32,826 --> 01:12:34,702 -Mitä se tarkoittaa? Karl! -En tiedä. En tiedä! 690 01:12:34,785 --> 01:12:36,743 Amina! 691 01:12:36,830 --> 01:12:38,110 Mitä teet, Carl? 692 01:12:39,224 --> 01:12:41,709 -Carl, mene! -Kunnossa. 693 01:12:41,792 --> 01:12:43,793 Tule, tule, tule päällä. Hitto, tule! 694 01:12:44,751 --> 01:12:46,801 Vittu! Täällä menemme, täällä menemme. 695 01:12:49,103 --> 01:12:50,844 Ei, ei! 696 01:12:56,546 --> 01:13:00,205 -Vo, ei, ei. Hän ei voi olla täällä. -Ei, ei, ei, ei, olkaamme sisään, olkaamme sisään, olkaamme sisään. 697 01:13:00,288 --> 01:13:01,986 Vain kunnes me kuvittelemme Tämä sekaisin. 698 01:13:03,770 --> 01:13:06,817 Se on kunnossa. Puhuuko hän englantia? En tiedä, puhuuko hän englantia. 699 01:13:09,123 --> 01:13:10,429 Amina? 700 01:13:23,050 --> 01:13:25,009 Kerro hänelle, että rakastan häntä. 701 01:13:25,096 --> 01:13:27,624 Ja kerro hänelle, ettei hänen pitäisi koskaan on tuotu tähän maahan. 702 01:13:27,707 --> 01:13:30,671 Enkä tiennyt ja En löytänyt häntä. 703 01:13:30,754 --> 01:13:33,369 Ja minä vain ... haluan vain vie hänet takaisin Amerikkaan ... 704 01:13:33,452 --> 01:13:37,025 ... olla hänen äitinsä, olla äitisi. 705 01:13:37,108 --> 01:13:39,893 Hän on äitisi. Hän Onko äitisi, Amina. 706 01:13:41,721 --> 01:13:45,333 Minulla ei ole äitiä. Äitini on kuollut. 707 01:13:48,075 --> 01:13:49,903 Mitä? 708 01:13:50,948 --> 01:13:55,565 "Minulla ei ole äitiä. Äitini on kuollut ". 709 01:14:08,182 --> 01:14:10,101 Mitä tapahtuu? 710 01:14:10,184 --> 01:14:12,796 -Mitä vittu! -Se ei ole miltä se näyttää. 711 01:14:13,013 --> 01:14:15,363 -Todella? -Meidän piti tarttua häneen. Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa. 712 01:14:17,844 --> 01:14:19,759 Emme voi pysyä täällä. 713 01:14:31,684 --> 01:14:33,995 -Amina. Amina, sinun täytyy tulla kanssani. -Ei! 714 01:14:40,084 --> 01:14:42,220 Ota tämä. 715 01:14:42,303 --> 01:14:46,268 Sinun olisi pitänyt tietää paremmin. Se oli väärä tapa. 716 01:15:40,840 --> 01:15:45,541 Joten, ehm ... Carl kertoi juuri Minä puhut hyvää englantia. 717 01:15:48,413 --> 01:15:50,546 Olet itsepäinen, vai mitä? 718 01:15:51,808 --> 01:15:54,027 Luulen, että sinulla on jotain minulta loppujen lopuksi. 719 01:15:56,682 --> 01:15:58,728 Ehkä hän on väärässä. Ehkä et puhu. 720 01:16:00,207 --> 01:16:02,209 Olen englanninkielisen luokkani kärjessä. 721 01:16:03,776 --> 01:16:05,778 Olit aina erittäin älykäs, Mina. 722 01:16:05,952 --> 01:16:08,045 Amina. 723 01:16:08,128 --> 01:16:09,739 Amina, anteeksi. 724 01:16:13,830 --> 01:16:18,443 Ehm ... olen kuljettanut tämän Joka päivä lähdessäsi. 725 01:16:29,889 --> 01:16:31,587 Myös... 726 01:16:34,894 --> 01:16:36,853 Tämä olen minä ja sinä. 727 01:16:37,288 --> 01:16:39,595 Olet neljä, se on syntymäpäiväsi. 728 01:16:41,901 --> 01:16:48,081 Olet nyt paljon vanhempi. Onko sinulla harrastuksia? 729 01:16:50,431 --> 01:16:52,263 Pidätkö silti uinnista? 730 01:16:52,346 --> 01:16:55,353 -Meillä on uima -allas. -Wow. Vai mitä? Sinä teet? 731 01:16:55,436 --> 01:16:57,874 Kilpailen joukkueessa. 732 01:16:58,265 --> 01:17:00,358 Olen ... Kuinka sanot? 733 01:17:00,441 --> 01:17:02,273 -Oi, kapteeni? -Kapteeni. 734 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Vau. 735 01:17:05,098 --> 01:17:09,059 Tiedätkö, olin yksi Kuka opetti sinulle uimaan. 736 01:17:10,103 --> 01:17:13,629 Kotona, järvellä, isoisäsi kanssa. 737 01:17:16,240 --> 01:17:18,376 Minulla on "Jaddy" täällä. 738 01:17:18,459 --> 01:17:20,636 "Jaddy", se on Mitä kutsut? 739 01:17:22,159 --> 01:17:23,421 Missä hän on? 740 01:17:25,728 --> 01:17:28,952 Voi ... hän kuoli. 741 01:17:29,035 --> 01:17:32,390 Hän oli ollut sairas pitkään ... 742 01:17:32,473 --> 01:17:36,569 ... mutta hän halusi minun kertovan Sinä hän rakasti sinua ... 743 01:17:36,652 --> 01:17:38,523 ... erittäin, erittäin paljon. 744 01:17:43,659 --> 01:17:45,273 Sinun olisi pitänyt odottaa. 745 01:17:45,356 --> 01:17:48,537 Olen valmis, nukke. Näin Mahdollisuus ja otin sen. 746 01:17:48,620 --> 01:17:51,014 -Olet holtiton. -On hänen äitinsä. 747 01:17:52,624 --> 01:17:57,107 Näin hänet, tiedätkö? Kaiken tämän ajan jälkeen. 748 01:17:57,934 --> 01:18:00,676 Kuvittelin sen niin kauan. 749 01:18:02,590 --> 01:18:06,029 Sydämeni, Mitchell. En voinut odottaa 750 01:18:09,162 --> 01:18:15,129 Mitchell, se olen minä. Kuvittelin Hän joutuu vahingoihini. 751 01:18:15,212 --> 01:18:18,694 Mutta nyt hän katsoo minua Kuten olen vitun hirviö. 752 01:18:22,436 --> 01:18:24,308 Kuinka pääsemme ulos tästä maasta? 753 01:18:26,527 --> 01:18:28,704 Meidän on otettava Amina takaisin Karimiin. 754 01:18:30,053 --> 01:18:32,668 -Onko se vitsi? -En voi saada häntä ulos. 755 01:18:32,751 --> 01:18:34,627 Olemme kaikki vaarassa, jos Emme palauta häntä. 756 01:18:34,710 --> 01:18:37,107 Miksi? Mitä on tapahtunut? 757 01:18:37,190 --> 01:18:38,631 Sinun täytyy luottaa minuun. 758 01:18:38,714 --> 01:18:40,633 -OH, mitä? Luota sinuun? -Kyllä. 759 01:18:40,716 --> 01:18:44,593 Kun olen vihdoin tehnyt asian, että ei Yksi oli valmis auttamaan minua ... 760 01:18:44,676 --> 01:18:46,247 ... sanot minä ottamaan hänet takaisin? 761 01:18:46,330 --> 01:18:48,466 Mitä vittua tapahtuu? 762 01:18:48,549 --> 01:18:50,730 Jos yrität päästä ohi Minä, tapan sinut. 763 01:18:50,813 --> 01:18:53,254 Jos pelaat yhtä sormea ​​päällä Hän, minä vittu sinut. 764 01:18:53,337 --> 01:18:56,649 -Stop! Stop! -Tell minulle mitä tapahtuu ... kerro minulle! 765 01:19:00,736 --> 01:19:02,698 Karimilla on siteitä Muslimien veljeskunta. 766 01:19:04,609 --> 01:19:06,876 Siellä nyt tiedät. 767 01:19:06,959 --> 01:19:08,526 Mitä? 768 01:19:10,136 --> 01:19:12,748 Ilmeisesti hän sai kiinni hänen perheensä yhteyksiin. 769 01:19:12,835 --> 01:19:15,054 He kiristivät hänet Rahanpesu heille. 770 01:19:15,576 --> 01:19:17,753 Ja silloin Cia löysi hänet. 771 01:19:18,362 --> 01:19:20,498 Voi, CIA tiesi? 772 01:19:20,581 --> 01:19:25,242 Mara, olemme palkattuja urakoitsijoita. 773 01:19:25,325 --> 01:19:30,156 Yhteyteni, Louis, kertoi minulle Karim Cut sopimus CIA: n kanssa informaattorina. 774 01:19:31,331 --> 01:19:33,203 Hän työskentelee heille. 775 01:19:35,596 --> 01:19:37,773 Vastineeksi hän saa pitää Amina. 776 01:19:38,991 --> 01:19:41,824 Hän on muuttanut ne täällä. 777 01:19:41,907 --> 01:19:44,040 Anteeksi. Löysin juuri tämän. 778 01:19:46,303 --> 01:19:48,305 Kaikki nuo umpikuja. 779 01:19:50,611 --> 01:19:54,920 Hän esti haun Washingtonissa, ja palkkasi sinut pitämään minut hänestä. 780 01:19:57,401 --> 01:19:58,837 Kyllä. 781 01:20:01,535 --> 01:20:03,668 Kunnossa. Muslimien veljeskunta. 782 01:20:05,844 --> 01:20:07,803 Luulin, että hänellä oli asioita. 783 01:20:09,239 --> 01:20:11,807 Jos emme saa sinua ulos ja palauta hänet ... 784 01:20:14,331 --> 01:20:16,685 ... En rehellisesti Tiedä mitä hän voisi tehdä. 785 01:20:16,768 --> 01:20:21,646 Voi! Voi! 786 01:20:21,729 --> 01:20:23,427 -Ohjelma, lopeta ... -VOI! 787 01:20:23,862 --> 01:20:26,390 Pidit minut työskentelemään puolestasi. 788 01:20:26,473 --> 01:20:29,302 Nukuit kanssani. 789 01:20:29,694 --> 01:20:31,787 Olen pahoillani, okei? 790 01:20:38,921 --> 01:20:42,232 Joten mitä olet menossa tehdä nyt, Mitch? 791 01:20:42,315 --> 01:20:45,841 Koska en anna hänelle takaisin. Ja me molemmat tiedämme sen. 792 01:20:47,364 --> 01:20:50,454 Joten joko auta minua tai anna minun mennä. 793 01:20:58,984 --> 01:21:01,774 Kun tämä on ohi, en koskaan Haluatko kuulla sinusta uudelleen. 794 01:21:11,518 --> 01:21:12,955 Oletko valmis? 795 01:21:27,839 --> 01:21:29,972 Tässä. Pidä kasvot peitettynä. 796 01:21:48,512 --> 01:21:50,213 Missä olemme? 797 01:21:50,296 --> 01:21:52,476 Meidän on lopetettava paperit niin Voimme päästä rajan yli. 798 01:21:55,867 --> 01:22:00,310 Kiitos niin nopeasti. Olen sinulle velkaa. Soitan sinulle, kun pääsen Damaskokseen. 799 01:22:08,184 --> 01:22:09,925 Onko hän aviomiehesi? 800 01:22:11,013 --> 01:22:12,318 Ei. 801 01:22:13,406 --> 01:22:15,626 Olisiko hän kanssamme Amerikassa? 802 01:22:16,061 --> 01:22:18,934 Ei, me vain ... me vain Työskentele yhdessä, siinä kaikki. 803 01:22:20,761 --> 01:22:22,938 Hei, haluatko keinu? 804 01:22:26,680 --> 01:22:28,334 Tule. 805 01:22:32,817 --> 01:22:34,862 Se on okei. Oletko päällä? 806 01:22:35,907 --> 01:22:38,040 -Mm-mm. -Kaikki, sain sinut. 807 01:22:39,041 --> 01:22:43,876 Kunnossa. Oletko valmis? Yksi, kaksi, kolme. 808 01:23:44,758 --> 01:23:46,891 Minulla on jotain vastaavaa. 809 01:24:16,007 --> 01:24:18,183 Passi. 810 01:24:56,787 --> 01:24:58,484 Täällä on amerikkalaisia. 811 01:24:59,572 --> 01:25:01,752 He haluavat nähdä paperisi. 812 01:25:06,579 --> 01:25:08,364 Paska. 813 01:25:08,886 --> 01:25:10,587 Vittu. 814 01:25:21,855 --> 01:25:23,640 Mitä tapahtuu? 815 01:25:23,944 --> 01:25:26,647 -Löydämme toisen reitin. -Se on tällainen kaikkialla. 816 01:25:29,341 --> 01:25:31,347 Menetkö jonnekin? 817 01:25:33,171 --> 01:25:35,130 Mene, mene. "Yalla"! 818 01:25:36,653 --> 01:25:38,133 Oletko amerikkalainen? 819 01:25:39,569 --> 01:25:41,788 Matkustatko kenenkään kanssa? 820 01:25:42,528 --> 01:25:44,969 Odota. Hitto, mitä teet? 821 01:25:45,052 --> 01:25:48,143 Mikä on meille parasta, Mitch. Se on okei, tule, kultaseni. 822 01:25:48,752 --> 01:25:50,928 Mara ... 823 01:25:51,015 --> 01:25:54,932 Sano mitä sinun täytyy sanoa pitääksesi meidät turvallisesti. En menetä häntä enää. 824 01:25:55,367 --> 01:25:57,195 -Hei! -Go, Amina. 825 01:26:04,246 --> 01:26:05,986 Älä liiku! 826 01:26:07,118 --> 01:26:09,425 Laita ase alas! Laita ase alas! 827 01:26:12,384 --> 01:26:15,826 Mennä! Mene, kun sinä On mahdollisuus! Mennä! 828 01:26:31,969 --> 01:26:33,492 Minne olemme menossa nyt? 829 01:26:34,014 --> 01:26:36,408 Löydän meidät jonnekin ylittää. Se on kunnossa. 830 01:26:37,627 --> 01:26:39,672 Olen nälkäinen. 831 01:26:42,240 --> 01:26:43,898 Tässä. 832 01:26:43,981 --> 01:26:45,678 Syön vain vihanneksia. 833 01:26:46,592 --> 01:26:48,420 Minulla ei ole mitään muuta. 834 01:26:50,117 --> 01:26:53,077 -Haluan mennä kotiin nyt. -Olen sinulle. 835 01:26:53,860 --> 01:26:55,210 Olemme menossa kotiin. 836 01:26:56,123 --> 01:26:57,516 Ei Amerikkaan. 837 01:27:00,650 --> 01:27:03,261 Pidän siitä täällä. Pidän Ystäväni ja taloni. 838 01:27:05,872 --> 01:27:07,570 Kuunnella. 839 01:27:07,918 --> 01:27:10,703 Aiot tehdä niin monia uusia ystäviä Amerikassa. 840 01:27:11,704 --> 01:27:13,315 "Jaddy" ei ole siellä. 841 01:27:14,272 --> 01:27:16,492 -No, ei ... -Kuka tulee olemaan? 842 01:27:19,799 --> 01:27:22,237 Minä, Mina. 843 01:27:24,674 --> 01:27:26,328 Amina. 844 01:27:27,720 --> 01:27:29,113 Amina. 845 01:27:29,592 --> 01:27:31,333 Sinä ja minä. 846 01:27:32,072 --> 01:27:34,249 En halua olla kanssasi. 847 01:27:36,729 --> 01:27:39,171 Okei, et tarkoita sitä. 848 01:27:39,254 --> 01:27:41,347 Haluan pysyä Baban kanssa. Miksi Veisitkö minut pois häneltä? 849 01:27:41,430 --> 01:27:43,258 Hei! Istu alas. 850 01:27:44,911 --> 01:27:48,698 Anteeksi. En tarkoittanut satuttaa sinua. Oletko kunnossa? 851 01:27:51,570 --> 01:27:53,268 Se on vain ... 852 01:27:55,879 --> 01:27:58,625 Et tiedä miten Kova se on ollut. 853 01:27:58,708 --> 01:28:01,105 Ja... 854 01:28:01,188 --> 01:28:04,191 ... kuinka kauan sillä on vei minut löytämään sinut. 855 01:28:07,151 --> 01:28:09,284 Mutta en koskaan kadonnut. 856 01:28:12,678 --> 01:28:14,506 Mitä? 857 01:28:16,987 --> 01:28:19,294 Olin juuri kotona. 858 01:28:24,255 --> 01:28:26,696 En koskaan kysynyt sinulta Tulemaan etsimään minua. 859 01:29:07,472 --> 01:29:11,607 -Minne olet menossa? -Se on okei, olen vain ... odota siellä. 860 01:30:31,121 --> 01:30:32,122 Missä hän on? 861 01:30:34,603 --> 01:30:36,086 Hän on turvassa. 862 01:30:36,169 --> 01:30:37,649 -Mitä hän on? -Ystävä. 863 01:30:37,910 --> 01:30:40,957 -Minun täytyy nähdä hänet. Nyt. -YEAH, se sattuu, eikö niin? 864 01:30:42,132 --> 01:30:43,873 Kahdeksan vuoden loukkaantuminen. 865 01:30:43,960 --> 01:30:45,640 -Kuinka voisit tehdä sen? -Olen pahoillani. 866 01:30:46,963 --> 01:30:48,747 Olen pahoillani. 867 01:30:51,184 --> 01:30:53,277 Olen pahoillani siitä, mitä olen tehty sinulle, kaikki. 868 01:30:53,360 --> 01:30:55,932 Vannon, Mara. Minä oli ... olin nurkassa. 869 01:30:56,015 --> 01:30:58,714 Jos olisin, minulla olisi Laita molemmat vaaraan. 870 01:30:58,931 --> 01:31:02,069 Ja nyt hänet on suojattu Erittäin voimakas organisaatio. 871 01:31:02,152 --> 01:31:07,379 Joo. Joka auttoi sinua sieppaamaan hänet. Tehdä Ymmärrätkö kuinka hullu se kuulostaa? 872 01:31:07,462 --> 01:31:11,034 Ihmiset, joiden kanssa työskentelen, uhkasivat minua Ja perhe, jos en muuttanut ... 873 01:31:11,117 --> 01:31:12,771 ... En voinut kohdata se ilman häntä. 874 01:31:12,858 --> 01:31:15,256 Ja rehellisesti, halusin Anna hänelle parempi elämä. 875 01:31:15,339 --> 01:31:18,777 Niin kauan kuin olen hiljaa ja pelasin Sääntöjen mukaan he antoivat meille sen. 876 01:31:19,038 --> 01:31:21,476 Varasit hänet minulta. 877 01:31:23,913 --> 01:31:26,176 Pikku tyttöni. 878 01:31:27,786 --> 01:31:29,444 Pikku tyttö. 879 01:31:32,922 --> 01:31:34,880 Etkö ole vitun lähellä minua. 880 01:31:38,536 --> 01:31:40,756 Anteeksi. Kunnossa? 881 01:32:05,345 --> 01:32:07,787 Tiesitkö olevani Etsitkö sinua? 882 01:32:07,870 --> 01:32:11,700 He kertoivat minulle jatkuvasti Jatkaminen elämäsi kanssa. 883 01:32:12,962 --> 01:32:14,920 Ja uskotko siihen? 884 01:32:15,834 --> 01:32:17,532 Se oli helpompaa tuolla tavalla. 885 01:32:18,315 --> 01:32:20,447 Otit eniten ... 886 01:32:21,057 --> 01:32:23,712 ... arvokas asia, joka minulla on koskaan ollut. 887 01:32:24,626 --> 01:32:27,763 Hävitit elämäni. 888 01:32:27,846 --> 01:32:31,241 Ja vietit koko ajan Kerro hänelle, että olin kuollut. 889 01:32:32,329 --> 01:32:36,119 En ... en saa miten Voit vihata minua niin paljon. 890 01:32:36,202 --> 01:32:38,774 -En. En vihaa sinua. Ajattelin ... -Shut Up! 891 01:32:38,857 --> 01:32:41,686 En anna vittua Mitä mieltä olet, Karim. 892 01:32:41,773 --> 01:32:45,037 Vannon Jumalalle, jos sanot toisen Vitun sana, tapan sinut. 893 01:32:46,082 --> 01:32:48,175 Sinulla ei ole aavistustakaan. 894 01:32:57,223 --> 01:33:00,796 Mutta hän ei ole pieni Tyttö, jonka hävisin enää. 895 01:33:03,665 --> 01:33:05,932 Hän ei tunne minua. 896 01:33:09,018 --> 01:33:10,454 Joten luulen ... 897 01:33:11,934 --> 01:33:15,241 ... Olen tavallaan kuollut, eikö olekin? 898 01:33:15,894 --> 01:33:17,639 Kiitos sinulle. 899 01:33:28,907 --> 01:33:31,566 Lupaa minulle, että hän tulee Ole turvassa kanssasi. 900 01:33:35,827 --> 01:33:37,524 Lupaa minulle! 901 01:33:39,004 --> 01:33:40,793 Lupaan. 902 01:33:40,876 --> 01:33:42,621 Hän on turvassa. 903 01:33:42,704 --> 01:33:45,493 Hän on onnellinen. Hänellä on Hyvä elämä täällä. 904 01:33:45,576 --> 01:33:47,539 Näet sen itse. 905 01:33:47,622 --> 01:33:51,190 Oliko se koskaan todellinen? Sinä ja minä? 906 01:33:54,324 --> 01:33:57,636 Kyllä. Rakastin sinua, Mara. 907 01:33:57,719 --> 01:33:59,681 Tein. 908 01:34:04,160 --> 01:34:07,428 Hyvä on, joten olet menossa kertoa Aminalle totuus. 909 01:34:07,511 --> 01:34:09,909 Aiot kertoa hänelle että se oli sinun syytäsi ... 910 01:34:09,992 --> 01:34:13,038 ... jos hänellä ei ole ollut äitiä Ole siellä hänelle koko ajan. 911 01:34:13,996 --> 01:34:17,786 Aiot kertoa hänelle kaiken että yritin löytää hänet. 912 01:34:17,869 --> 01:34:20,136 Aiot kerätä Anteeksiannastaan ​​... 913 01:34:20,219 --> 01:34:23,353 ... ja sitten autat meitä Rakenna elämämme yhdessä, okei? 914 01:34:28,097 --> 01:34:29,359 Aion. 915 01:34:30,665 --> 01:34:32,492 Tämä ei ole sinulle. 916 01:34:33,493 --> 01:34:34,712 Tämä on hänelle. 917 01:34:48,639 --> 01:34:51,207 Ymmärrän mitä Tyttäreni tarvitsee. 918 01:34:54,645 --> 01:34:56,386 Minulla on aina. 919 01:35:10,574 --> 01:35:13,233 Amina, se on okei, lupaan. 920 01:35:20,497 --> 01:35:22,111 Hei. 921 01:35:32,596 --> 01:35:34,689 ... Olen aina rakastanut sinua. 922 01:35:46,436 --> 01:35:48,834 -Amina! -Baba!