1 00:01:15,822 --> 00:01:17,022 Wróć do łóżka. 2 00:01:20,827 --> 00:01:22,194 Spóźnię się do pracy. 3 00:01:22,762 --> 00:01:24,229 Ty pruderyjny. 4 00:01:26,599 --> 00:01:28,909 Nie zawsze tak jest przestrzegać wszystkich zasad. 5 00:01:29,034 --> 00:01:31,103 Czasami tak fajnie jest złamać kilka. 6 00:01:32,204 --> 00:01:36,509 Wiesz, założę się, że jeśli naprawdę się postaramy, możemy za chwilę zabrać Cię do pracy. 7 00:01:40,979 --> 00:01:42,981 Dziś wieczorem. Masz sobie randkę. 8 00:01:46,952 --> 00:01:48,287 Powinnam obudzić dzieci. 9 00:01:51,056 --> 00:01:52,256 Maggie? 10 00:01:52,667 --> 00:01:53,867 Co jest nie tak? 11 00:01:53,992 --> 00:01:55,570 Co się stało, Maggie? 12 00:01:55,695 --> 00:01:57,430 Maggie, co się stało? Maggie? 13 00:02:03,202 --> 00:02:05,538 Witamy w Kobol Industries. 14 00:02:06,171 --> 00:02:07,973 Życie uproszczone. 15 00:02:09,007 --> 00:02:10,984 Tatusiu, mogę mamy lasagne na obiad? 16 00:02:11,109 --> 00:02:12,712 To przepis twojej mamy, robaku. 17 00:02:15,113 --> 00:02:16,658 Spójrz na ten. 18 00:02:16,783 --> 00:02:18,150 Hej, hej, hej. Trzymaj się blisko. 19 00:02:19,184 --> 00:02:21,929 Proszę się powstrzymać od dotykania jakichkolwiek simów. 20 00:02:22,054 --> 00:02:22,996 Dziękuję. 21 00:02:23,121 --> 00:02:24,591 Tatusiu, spójrz, jacy są prawdziwi. 22 00:02:26,225 --> 00:02:27,669 Witamy w Kobolu. 23 00:02:27,794 --> 00:02:29,471 Jak możemy uprościć Twoje życie? 24 00:02:29,596 --> 00:02:32,005 Byłem po prostu zainteresowany modelem domu. 25 00:02:32,130 --> 00:02:33,232 Doskonały. 26 00:02:33,366 --> 00:02:36,311 Wszystkie nasze modele są wyposażone w pakiet Dom Plus... 27 00:02:36,436 --> 00:02:38,646 który obejmuje trzy C, gotowanie, sprzątanie i opieka nad dziećmi. 28 00:02:38,771 --> 00:02:42,149 Istnieją ulepszenia do wszystkiego, od masażu tajskiego, przez księgowość, aż po... 29 00:02:42,274 --> 00:02:45,219 Tak, wiem o nich wszystko. Niektórzy z naszych sąsiadów je mają. 30 00:02:45,344 --> 00:02:47,355 -Jeśli masz- -Nie w ten sposób, oni tego nie robią. 31 00:02:47,480 --> 00:02:49,791 Proszę przedstawić swoją kartę do kasy. 32 00:02:49,916 --> 00:02:53,661 Wszystkie nasze jednostki AI są wyposażone w pozytron rdzeń i procesor 50 GHz. 33 00:02:53,786 --> 00:02:56,364 To coś mogłoby koordynować misja NASA podczas... 34 00:02:56,489 --> 00:02:58,932 grając w milion gier szachowych jednocześnie. 35 00:02:59,057 --> 00:03:00,735 Jednostki te dostosowują się automatycznie. 36 00:03:00,860 --> 00:03:05,130 Dostosowują swoje programy, stale się rozwija, aby dopasować się do Twoich potrzeb. 37 00:03:05,765 --> 00:03:08,468 Im więcej się uczą, tym lepiej służą. 38 00:03:14,841 --> 00:03:16,551 Ile nadzór jest mu potrzebny? 39 00:03:16,676 --> 00:03:20,154 Gdy jednostka dotrze na miejsce, wykona: szybka ocena, kilka prostych pytań. 40 00:03:20,279 --> 00:03:23,792 Potem możesz wyjechać na rok i wrócić do idealnego domu. 41 00:03:23,917 --> 00:03:26,227 Co o tym myślisz, robaku? 42 00:03:26,352 --> 00:03:27,552 Isla? 43 00:03:29,087 --> 00:03:30,322 Czy mamy wystarczająco dużo czasu? 44 00:03:31,024 --> 00:03:32,300 Tak, mamy wystarczająco dużo czasu. 45 00:03:32,425 --> 00:03:35,002 Nie masz nic przeciwko, zrób to ty, jeśli pójdziemy wcześniej? 46 00:03:35,127 --> 00:03:36,629 Nie, ty to robisz. 47 00:03:37,931 --> 00:03:39,131 Sprawdź tę rzecz. 48 00:03:39,499 --> 00:03:41,376 Tak, zejdziemy do... 49 00:03:41,501 --> 00:03:43,302 Nie wiem, Miód. To tak daleko. 50 00:03:45,337 --> 00:03:49,417 Cóż, musisz zrozumieć, nasza nowość modele potrafią prasować równie dobrze jak każdy człowiek. 51 00:03:49,542 --> 00:03:51,477 Kontrolują temperaturę... 52 00:03:54,346 --> 00:03:55,790 Przestań na mnie dręczyć. 53 00:03:55,915 --> 00:03:59,360 Dlaczego nie pójdziesz porozmawiać z Jeffem? Gdy wrócisz, zastanowimy się. 54 00:03:59,485 --> 00:04:01,588 Przepraszam, robisz lasagne? 55 00:04:03,656 --> 00:04:04,856 Wyspa. 56 00:04:05,625 --> 00:04:06,825 Wyspa. 57 00:04:07,060 --> 00:04:09,227 Nie martw się, proszę pana. Mam na to zabezpieczenie. 58 00:04:09,963 --> 00:04:11,364 Czy ten należy do ciebie? 59 00:04:13,566 --> 00:04:14,766 Boże, kochanie. 60 00:04:14,934 --> 00:04:18,145 Mówiłem ci, żebyś trzymał się blisko. Czy jesteś próbujesz wywołać u mnie zawał serca? 61 00:04:18,270 --> 00:04:19,606 Przepraszam, tatusiu. 62 00:04:19,806 --> 00:04:22,809 Czy chcesz, żebym ją obserwował dla Ciebie, kiedy skończysz zakupy? 63 00:04:28,681 --> 00:04:30,550 Możesz zachować ją, jeśli chcesz, tak. 64 00:04:31,027 --> 00:04:32,227 Zabierz ją do pracy. 65 00:04:32,352 --> 00:04:33,920 To będzie idealne. 66 00:04:34,319 --> 00:04:36,856 Jej niewielki wzrost jest wspaniały do czyszczenia piekarników. 67 00:04:40,093 --> 00:04:41,293 To żart. 68 00:04:42,061 --> 00:04:43,663 Nasza nowa seria Aeon. 69 00:04:44,063 --> 00:04:46,039 Najbardziej zaawansowana sztuczna inteligencja na planecie. 70 00:04:46,164 --> 00:04:49,711 A te modele są konkretne zaprojektowane tak, aby naśladować ludzkie emocje. 71 00:04:49,836 --> 00:04:52,547 A oni są szczególnie dobry w kontaktach z dziećmi. 72 00:04:52,672 --> 00:04:53,815 Widzę. 73 00:04:53,940 --> 00:04:56,518 Tatusiu, możemy ją zabrać, proszę? 74 00:04:56,643 --> 00:04:57,843 Proszę? 75 00:05:01,914 --> 00:05:04,726 Słuchaj, trochę biegam późno. Muszę tylko rzucić... 76 00:05:04,851 --> 00:05:06,119 Maks? Maks? Maks? 77 00:05:08,220 --> 00:05:11,524 Muszę tylko podrzucić Islę szkole i wtedy pojadę. 78 00:05:12,290 --> 00:05:13,626 Skończyło nam się mleko. 79 00:05:15,561 --> 00:05:16,871 Tak. 80 00:05:16,996 --> 00:05:19,974 Powiedz Monty'emu, żeby to zrobił chłopaki gotowi na podniebnym pokładzie. 81 00:05:20,099 --> 00:05:22,708 Tak, poręcz musi być skończyło się pod koniec dnia. 82 00:05:22,833 --> 00:05:25,880 ...Tak, Muszę iść. OK, muszę iść. 83 00:05:26,005 --> 00:05:27,205 Jedz, dobrze? 84 00:05:31,577 --> 00:05:32,945 Dzień dobry, panie Peretti. 85 00:05:34,414 --> 00:05:35,614 Czy mogę wejść do środka? 86 00:05:37,116 --> 00:05:38,316 Jasne. 87 00:05:42,655 --> 00:05:43,855 Bardzo mi przykro. 88 00:05:45,591 --> 00:05:47,694 Poranki są trochę szaleństwo tutaj. 89 00:05:52,498 --> 00:05:54,242 Isla, idź się ubrać do szkoły. 90 00:05:54,367 --> 00:05:55,610 Ale ona właśnie tu przyszła. 91 00:05:55,735 --> 00:05:57,570 Idź się ubrać do szkoły. Pospiesz się. 92 00:05:59,639 --> 00:06:01,339 Nie jestem towarzystwem, panie Peretti. 93 00:06:02,642 --> 00:06:04,410 Nie masz żeby posprzątać za mnie. 94 00:06:06,979 --> 00:06:08,848 Będę potrzebował harmonogramów wszystkich... 95 00:06:09,314 --> 00:06:13,619 godziny rozpoczęcia zajęć szkolnych, wspólne przejazdy, zajęcia dodatkowe. 96 00:06:18,458 --> 00:06:20,993 mam, tak, Chciałem to naprawić. 97 00:06:22,995 --> 00:06:24,397 Jestem szczęśliwy, że mogę to dla ciebie zrobić. 98 00:06:28,067 --> 00:06:31,037 Jako właściciel byłeś wyznaczony jako główny użytkownik... 99 00:06:31,471 --> 00:06:34,540 co daje Ci kontrolę zadań i aktualizacji oprogramowania. 100 00:06:35,340 --> 00:06:38,678 Czy jest ktoś jeszcze, kogo byś chciał chcesz nadać status użytkownika głównego? 101 00:06:40,245 --> 00:06:41,445 Nie, chyba nie. 102 00:06:41,880 --> 00:06:44,359 Chodź już. Spóźnię się. -Tak, tak, tak. 103 00:06:44,484 --> 00:06:45,860 Musimy iść do szkoły. 104 00:06:45,985 --> 00:06:47,185 Mogę je zabrać. 105 00:06:48,554 --> 00:06:50,732 Po prostu posprzątaj dookoła tutaj, jeśli nie masz nic przeciwko. 106 00:06:50,857 --> 00:06:53,493 Jeśli to uczyni twoje życie prostsze, wcale mi to nie przeszkadza. 107 00:06:54,527 --> 00:06:55,728 Jak ona ma na imię, tatusiu? 108 00:06:56,395 --> 00:06:57,864 Nie mam jeszcze imienia. 109 00:06:58,431 --> 00:07:00,366 Co by było lubisz do mnie dzwonić, Nick? 110 00:07:03,636 --> 00:07:04,871 Co o tym myślisz, robaku? 111 00:07:10,543 --> 00:07:12,678 Hej, chodźmy, chodźmy. 112 00:08:23,382 --> 00:08:24,684 Posprzątała mój pokój. 113 00:08:26,986 --> 00:08:28,186 Witaj w domu, Nick. 114 00:08:28,588 --> 00:08:29,856 Mam przygotować obiad? 115 00:08:31,557 --> 00:08:32,757 Podawana jest kolacja. 116 00:08:35,461 --> 00:08:36,996 Pachnie tak dobrze. 117 00:08:46,939 --> 00:08:48,139 Co jest nie tak? 118 00:08:48,674 --> 00:08:50,318 To nie to samo co mama. 119 00:08:50,443 --> 00:08:51,619 Przepraszam. 120 00:08:51,744 --> 00:08:53,746 Spróbuję następnym razem inny przepis. 121 00:08:59,018 --> 00:09:00,286 Nie, nie, nie, nie. 122 00:09:00,686 --> 00:09:02,788 Całkiem niewiele ciężar, prawda? 123 00:09:03,389 --> 00:09:04,590 Nic, tylko kłopoty. 124 00:09:05,291 --> 00:09:08,527 Czy chcesz, żebym go zabrał na górze, żeby nie mógł ci przeszkadzać? 125 00:09:09,862 --> 00:09:11,062 Nie, jest w porządku. 126 00:09:11,497 --> 00:09:13,499 Może możesz po prostu przygotuj mu kąpiel. 127 00:09:14,233 --> 00:09:15,433 Oczywiście. 128 00:10:08,254 --> 00:10:09,454 Wyspa. 129 00:10:10,332 --> 00:10:11,532 Nic mi nie jest. 130 00:10:11,657 --> 00:10:12,834 Alicja mnie złapała. 131 00:10:12,959 --> 00:10:15,861 Co się stało? - Próbowała odzyskać przekąskę. 132 00:10:17,863 --> 00:10:19,632 Muszę być bardziej ostrożny, robaku. 133 00:10:20,166 --> 00:10:21,534 Przepraszam, tatusiu. 134 00:10:25,204 --> 00:10:26,404 Wszystko w porządku? 135 00:10:28,140 --> 00:10:29,340 Nic mi nie jest. 136 00:10:38,050 --> 00:10:39,250 Tak? 137 00:10:55,101 --> 00:10:56,301 Przepraszam. 138 00:10:58,871 --> 00:11:00,906 Hm, tutaj. 139 00:11:02,541 --> 00:11:03,741 Należą do Maggie. 140 00:11:07,481 --> 00:11:08,681 Dziękuję. 141 00:11:12,095 --> 00:11:13,295 Czy szkody są poważne? 142 00:11:13,420 --> 00:11:15,021 Czy muszę cię naprawić? 143 00:11:22,194 --> 00:11:23,629 Wszystko jest idealne, Nick. 144 00:11:37,753 --> 00:11:38,953 mamusiu. 145 00:11:39,078 --> 00:11:40,021 Cześć kochanie. 146 00:11:40,146 --> 00:11:40,988 Whoa, whoa. 147 00:11:41,113 --> 00:11:43,524 Nie przejmuj się. -Jest cała i ciężka. 148 00:11:43,649 --> 00:11:45,660 Jaki jest twój ojciec karmił cię? 149 00:11:45,785 --> 00:11:47,862 Alicja robiła obiad. 150 00:11:47,987 --> 00:11:49,897 Jest o wiele lepsza od taty. 151 00:11:50,022 --> 00:11:51,532 Naprawdę? 152 00:11:51,657 --> 00:11:53,626 chciałbym zwrot pieniędzy, gdyby tak nie było. 153 00:11:54,528 --> 00:11:55,728 Ona jest moją przyjaciółką. 154 00:11:57,163 --> 00:11:58,363 Cześć, Alicja. 155 00:11:58,831 --> 00:12:00,032 Witam, pani Peretti. 156 00:12:03,470 --> 00:12:05,112 Hej, jak się masz? 157 00:12:05,237 --> 00:12:06,437 Potrzebujesz czegoś? 158 00:12:06,739 --> 00:12:09,183 prosiłem wodę jakąś godzinę temu. 159 00:12:09,308 --> 00:12:12,687 Zakładam, że pielęgniarki powinny już go wypompowaliśmy ze studni. 160 00:12:12,812 --> 00:12:15,290 Jestem pewien, że Alicja i Isla może się tym zająć. 161 00:12:15,415 --> 00:12:16,291 Tak? 162 00:12:16,416 --> 00:12:17,616 Marzec. 163 00:12:20,886 --> 00:12:22,855 Boże, nienawidzę być z dala od was. 164 00:12:23,557 --> 00:12:25,057 I nie działa, i po prostu... 165 00:12:26,759 --> 00:12:28,337 Czekanie jest najtrudniejszą częścią. 166 00:12:28,462 --> 00:12:31,739 No dalej, jesteś na szczycie lista. Znasz to, prawda? 167 00:12:31,864 --> 00:12:33,265 To będzie lada dzień. 168 00:12:37,437 --> 00:12:40,306 Myślałam, że idziesz żeby zdobyć starego angielskiego lokaja. 169 00:12:41,575 --> 00:12:43,452 Twoja córka wybrał ją, nie wiem. 170 00:12:43,577 --> 00:12:44,618 Prawidłowy. 171 00:12:44,743 --> 00:12:46,120 Znam twój typ. 172 00:12:46,245 --> 00:12:47,445 Mój typ? 173 00:12:49,215 --> 00:12:52,852 Więc wiesz, że lubię moje kobiety ciepłokrwisty i o ostrym języku. 174 00:12:56,755 --> 00:13:01,794 Nie, nie zaczynaj czegoś że nie możesz dokończyć. 175 00:13:02,362 --> 00:13:03,562 Zrobię to, kochanie. 176 00:13:05,599 --> 00:13:09,301 Jak tylko wrócisz do domu, jedziemy żeby przetestować twoje nowe serce, wiesz? 177 00:13:10,537 --> 00:13:12,046 Jak za dawnych czasów. 178 00:13:12,171 --> 00:13:12,980 Tak, prawda. 179 00:13:13,105 --> 00:13:14,305 Pełny maraton. 180 00:13:14,508 --> 00:13:16,075 Odeślij dzieci. 181 00:13:16,775 --> 00:13:18,819 Nie wiem o żadnym maratony, ale tam... 182 00:13:18,944 --> 00:13:21,113 były trochę formacyjne mil tam, na pewno. 183 00:13:22,081 --> 00:13:23,858 Jakie są śmiejecie się z tego? 184 00:13:23,983 --> 00:13:26,994 To tylko niedoskonałość twojego ojca. 185 00:13:27,119 --> 00:13:28,319 Dziękuję, kochanie. 186 00:13:38,797 --> 00:13:40,500 Więc jadę z młotkiem pneumatycznym. 187 00:13:41,000 --> 00:13:43,378 Wiesz, jestem walenie w beton. 188 00:13:43,503 --> 00:13:44,612 Tak, spocone kule. 189 00:13:44,737 --> 00:13:46,714 I wtedy Patrzę w górę i widzę ją. 190 00:13:46,839 --> 00:13:50,176 Cholernie wysoki, blondynka, nogi na zawsze. 191 00:13:50,485 --> 00:13:51,685 A ona patrzy na mnie. 192 00:13:51,810 --> 00:13:53,321 W twoich snach, kolego. 193 00:13:53,446 --> 00:13:55,556 Więc rzucam jej spojrzenie. 194 00:13:55,681 --> 00:13:57,049 Pomacham jej. 195 00:13:57,551 --> 00:13:59,227 Dopiero teraz jestem nie zwracać uwagi. 196 00:13:59,352 --> 00:14:00,561 I wiercę... 197 00:14:00,686 --> 00:14:02,364 prosto do linii septycznej. 198 00:14:02,489 --> 00:14:05,566 Jebane 5000 galonów leci płynne gówno... 199 00:14:05,691 --> 00:14:08,294 z kanału, zakrywając mnie od stóp do głów. 200 00:14:08,694 --> 00:14:10,071 Masz jej numer? 201 00:14:10,196 --> 00:14:11,473 Stawiasz na tyłek. 202 00:14:11,598 --> 00:14:14,867 Okazuje się, że jest sucha sprzątanie w West Village. 203 00:14:21,207 --> 00:14:24,243 Po cholerę mają robotykę firma się tu rozgląda? 204 00:14:27,947 --> 00:14:31,025 Panowie, jak widać, szkielet szkieletowy jest gotowy. 205 00:14:31,150 --> 00:14:33,961 Ale jesteśmy dwa miesiące do tyłu na fasadzie i my też... 206 00:14:34,086 --> 00:14:36,922 mieć pewne problemy the... Nick, co robisz? 207 00:14:40,203 --> 00:14:41,403 Ile? 208 00:14:41,528 --> 00:14:43,904 Po prostu się uspokój, dobrze? -Ilu z nas dostaje... 209 00:14:44,029 --> 00:14:46,595 zastąpione przez simsy? - Nadal przesłuchujemy wszystkich funkcjonariuszy. 210 00:14:46,720 --> 00:14:49,377 Powiedziałeś, że to się nie stanie. Próba ostatniej szansy, powiedziałeś. 211 00:14:49,502 --> 00:14:51,846 Toniemy w racja, Nick. Jeśli tego nie zrobimy... 212 00:14:51,971 --> 00:14:54,206 przejść do pracy Siła, teraz mamy przejebane. 213 00:14:59,446 --> 00:15:00,646 Ile, Lewisie? 214 00:15:04,551 --> 00:15:08,230 Robimy hurtową wymianę walut wszystkich pracowników zatrudnionych w przyszłym tygodniu. 215 00:15:08,355 --> 00:15:09,397 Specjalistyczne dziedziny. 216 00:15:09,522 --> 00:15:12,124 Hydraulicy, elektrycy... - Oczerniasz nas wszystkich. 217 00:15:13,158 --> 00:15:14,358 Nie ty. 218 00:15:16,195 --> 00:15:19,064 Ubezpieczenie mówi, że potrzebujemy brygadzista z krwi i kości na miejscu. 219 00:15:20,343 --> 00:15:21,543 Pieprzyć to. 220 00:15:21,668 --> 00:15:22,477 Odejdę. 221 00:15:22,602 --> 00:15:23,578 Spójrz, Nick. 222 00:15:23,703 --> 00:15:24,745 Przepraszam. 223 00:15:24,870 --> 00:15:26,070 Naprawdę jestem. 224 00:15:26,939 --> 00:15:28,907 Chcę, żebyś to zrobił pomyśl o swojej rodzinie. 225 00:15:29,643 --> 00:15:30,843 O Maggie? 226 00:15:33,480 --> 00:15:34,680 Taki jest teraz świat. 227 00:15:58,571 --> 00:16:00,282 Tatusiu, mam 99 z ortografii. 228 00:16:00,407 --> 00:16:01,516 Chcesz zobaczyć? 229 00:16:01,641 --> 00:16:02,716 Chwileczkę, błąd. 230 00:16:02,841 --> 00:16:03,984 Tatuś musi się zmienić. 231 00:16:04,109 --> 00:16:06,321 Ale czekałem całą noc, żeby ci pokazać. 232 00:16:06,446 --> 00:16:08,689 OK, OK, OK. 233 00:16:08,814 --> 00:16:10,014 Hej, mały człowieczku. 234 00:16:10,916 --> 00:16:12,826 Dlaczego zawsze jesteś krzyczeć na tatusia? 235 00:16:12,951 --> 00:16:14,151 Co zrobiłem? 236 00:16:15,689 --> 00:16:18,324 Jesteśmy tutaj, mamo i tato. 237 00:16:29,544 --> 00:16:30,744 Pospiesz się. 238 00:16:30,869 --> 00:16:32,547 Chodź, chodź daj, daj, daj. 239 00:16:32,672 --> 00:16:34,039 Chodź, chodź. 240 00:17:02,802 --> 00:17:04,579 Nie jadłeś dużo na kolację. 241 00:17:04,704 --> 00:17:05,938 Po prostu zły dzień w pracy. 242 00:17:10,275 --> 00:17:11,877 Miło mi o tym słyszeć. 243 00:17:20,353 --> 00:17:22,221 Mój szef wymienił całą załogę. 244 00:17:24,123 --> 00:17:25,323 Z Simami takimi jak Ty. 245 00:17:26,325 --> 00:17:28,628 Dziesięć pieprzonych lat Znałem tych gości. 246 00:17:29,462 --> 00:17:30,662 Dzieci. 247 00:17:31,431 --> 00:17:32,631 Rodziny. 248 00:17:33,932 --> 00:17:35,435 To musiało być denerwujące... 249 00:17:36,168 --> 00:17:37,936 ale i tak powinieneś być zadowolony. 250 00:17:39,972 --> 00:17:41,172 Jak to? 251 00:17:42,575 --> 00:17:45,320 Mogłeś zatrudnić prawdziwą osobą do mojej pracy. 252 00:17:45,445 --> 00:17:46,645 Dlaczego wybrać mnie? 253 00:17:47,179 --> 00:17:49,990 Na pewno istotnym czynnikiem był koszt ale są też inne korzyści. 254 00:17:50,115 --> 00:17:52,926 Nie męczę się, Jestem silny, posłuszny... 255 00:17:53,051 --> 00:17:55,921 i nie mam pragnień poza spełnieniem Twoich. 256 00:18:07,266 --> 00:18:08,842 Pójdę położyć Islę do łóżka. 257 00:18:08,967 --> 00:18:10,570 Daj mi znać, jeśli potrzebujesz czegoś. 258 00:18:22,449 --> 00:18:25,852 Królowa zapytała więc Alicję kim są ogrodnicy. 259 00:18:26,352 --> 00:18:28,053 Ale Alicja nie miała pojęcia. 260 00:18:28,822 --> 00:18:30,598 Zgadnijcie, co powiedziała królowa? 261 00:18:30,723 --> 00:18:31,923 Nie mam pojęcia. 262 00:18:32,592 --> 00:18:33,792 Odciąć im głowy. 263 00:18:34,727 --> 00:18:36,962 Kurczę, to bardzo chorobliwe. 264 00:18:37,996 --> 00:18:39,331 Co znaczy chorobliwy? 265 00:18:41,066 --> 00:18:45,103 Coś charakteryzującego się nieprzyjemny temat, taki jak choroba lub śmierć. 266 00:18:47,239 --> 00:18:49,274 Jak w szpitalu? 267 00:18:51,411 --> 00:18:54,079 Czasami ludzie umrzeć w szpitalu. 268 00:18:56,114 --> 00:18:57,314 To prawda. 269 00:18:58,818 --> 00:19:00,185 Czy moja mama umrze? 270 00:19:03,456 --> 00:19:05,324 Może nie powinieneś pomyśl o tym. 271 00:19:09,127 --> 00:19:11,431 Czy umyłeś te cały tył? 272 00:19:15,000 --> 00:19:17,177 Dlaczego nie myłeś kiedyś zęby? 273 00:19:17,302 --> 00:19:20,948 Mam wewnętrzną lampę UV który niszczy wszystkie bakterie. 274 00:19:21,073 --> 00:19:22,273 Czy mogę zobaczyć? 275 00:19:28,982 --> 00:19:33,218 Mówi, że może nam dać wizę wyjazdową, ale nie mamy pieniędzy. 276 00:19:33,629 --> 00:19:34,829 Czy on to wie? 277 00:19:34,954 --> 00:19:37,665 Czy nadal jest skłonny dać ci wizę? -Tak proszę pana. 278 00:19:37,790 --> 00:19:40,460 I chcesz wiedzieć. -Czy dotrzyma słowa? 279 00:19:41,159 --> 00:19:42,470 Najlepszy film wszechczasów. 280 00:19:42,595 --> 00:19:43,795 Właśnie tutaj. 281 00:19:44,129 --> 00:19:45,329 Casablanka. 282 00:19:45,675 --> 00:19:46,875 Oczywiście. 283 00:19:47,000 --> 00:19:48,200 Znasz to? 284 00:19:48,568 --> 00:19:51,671 To historia zgorzkniałego człowieka który stracił kobietę, którą kochał. 285 00:19:53,406 --> 00:19:54,874 Czy rzeczywiście to widziałeś? 286 00:19:55,274 --> 00:19:56,476 Czy jest różnica? 287 00:20:00,013 --> 00:20:01,246 Czy jest różnica? 288 00:20:02,158 --> 00:20:03,358 Tak, oczywiście. 289 00:20:03,483 --> 00:20:06,452 To nie tylko plik zapisane w Twojej pamięci. 290 00:20:07,430 --> 00:20:08,630 To film. 291 00:20:08,755 --> 00:20:11,491 To coś, co masz doświadczyć, poczuć to. 292 00:20:15,762 --> 00:20:16,962 Chodź, usiądź tutaj. 293 00:20:22,635 --> 00:20:25,572 Chcę, żebyś o wszystkim zapomniał wiesz o tym filmie. 294 00:20:27,105 --> 00:20:28,305 Zapominać? 295 00:20:30,142 --> 00:20:32,378 To znaczy, wytrzyj to twoja pamięć czy cokolwiek innego. 296 00:20:34,547 --> 00:20:36,424 Moja inteligencja jest pochodzące z pamięci. 297 00:20:36,549 --> 00:20:38,418 Usuwanie byłoby to sprzeczne. 298 00:20:40,887 --> 00:20:42,263 Cóż, jestem twoim głównym użytkownikiem. 299 00:20:42,388 --> 00:20:45,558 Mówię ci, żebyś to wymazał jakie masz wspomnienia z tego filmu. 300 00:20:46,124 --> 00:20:48,695 Czy bym to zrobił będziesz szczęśliwy, jeśli to usunę? 301 00:20:55,668 --> 00:20:57,537 Będziesz musiał ręcznie uruchom mnie ponownie. 302 00:21:01,741 --> 00:21:04,176 Przytrzymaj przycisk zasilania w dół na siedem sekund. 303 00:21:25,230 --> 00:21:26,430 Czy to zadziałało? 304 00:21:29,068 --> 00:21:30,268 Tak. 305 00:21:39,879 --> 00:21:41,079 Uruchomię to ponownie. 306 00:21:45,118 --> 00:21:46,318 Czy dotrzyma słowa? 307 00:21:48,021 --> 00:21:49,221 Zawsze tak było. 308 00:21:52,759 --> 00:21:55,327 Panie ministrze, jest pan mężczyzną. 309 00:21:56,496 --> 00:21:59,474 Jeśli ktoś kochał bardzo ci zależy... 310 00:21:59,599 --> 00:22:02,835 twoje szczęście było jedyne rzecz, której pragnęła na świecie... 311 00:22:03,670 --> 00:22:06,539 i zrobiła coś złego żeby się o tym przekonać... 312 00:22:07,172 --> 00:22:08,917 mógłbyś jej wybaczyć? 313 00:22:09,042 --> 00:22:10,552 Nikt nigdy nie kochał mnie tak bardzo. 314 00:22:10,677 --> 00:22:11,877 A on... 315 00:22:17,116 --> 00:22:18,560 Hej, co robisz? 316 00:22:18,685 --> 00:22:20,028 Nacięcie? Mój Boże. 317 00:22:20,153 --> 00:22:22,162 W końcu znaleźli serce. 318 00:22:22,287 --> 00:22:24,399 Zabierają mnie na operację. -Gdy? 319 00:22:24,524 --> 00:22:26,492 Kiedy są zrobią operację? 320 00:22:26,926 --> 00:22:28,161 Mój Boże, to wspaniale. 321 00:22:29,194 --> 00:22:33,541 Idź do parku, idź na plażę, i czy zabierzesz mnie do szkoły. 322 00:22:33,666 --> 00:22:34,866 Tak, co jeszcze? 323 00:22:35,435 --> 00:22:37,745 Zdecydowanie chcę dostać lody w Rosie's. 324 00:22:37,870 --> 00:22:39,605 Lody są dla nas priorytetem. 325 00:22:41,339 --> 00:22:42,775 Czy powinniśmy zabrać ze sobą Alice? 326 00:22:46,813 --> 00:22:50,315 Może kiedyś, ale po prostu ja i ty po raz pierwszy. 327 00:22:52,418 --> 00:22:54,454 Czas, żeby mama to zrobiła przygotować się do operacji. 328 00:22:55,320 --> 00:22:56,656 Kocham Cię, mamusiu. 329 00:22:58,691 --> 00:22:59,891 Kocham cię. 330 00:23:02,294 --> 00:23:04,397 Czy możesz mi dać minuta sam na sam z Alice? 331 00:23:06,331 --> 00:23:07,531 Jasne. 332 00:23:09,102 --> 00:23:10,302 Chodźmy po napój gazowany. 333 00:23:20,580 --> 00:23:22,782 Czy chciałbyś, żebym to zrobił pomóc, pani Peretti? 334 00:23:25,351 --> 00:23:28,888 Myjesz ubrania mojego męża bielizna. Myślę, że możesz mi mówić Maggie. 335 00:23:32,725 --> 00:23:36,037 Nie zrozum mnie źle, Zwykle wychodzę z tego huśtania, ale... 336 00:23:36,162 --> 00:23:37,797 jeśli nie... -Masz na myśli, jeśli umrzesz? 337 00:23:44,003 --> 00:23:45,337 Dzieciom nic się nie stanie. 338 00:23:46,706 --> 00:23:48,306 Nick will take care of them. 339 00:23:51,077 --> 00:23:52,478 But somebody's gotta take... 340 00:23:56,682 --> 00:23:58,283 Nie pozwól mu pić za dużo. 341 00:23:59,385 --> 00:24:01,220 Ukrywa się the bottles in the garage. 342 00:24:01,687 --> 00:24:03,321 Take him away if you have to. 343 00:24:04,891 --> 00:24:07,927 Nick jest moim głównym użytkownikiem. nie mogę... -Możesz. 344 00:24:08,694 --> 00:24:11,931 Sometimes taking care of someone means doing things they don't like. 345 00:24:13,132 --> 00:24:14,367 Nawet rzeczy, których nienawidzą. 346 00:24:15,635 --> 00:24:17,370 If it's better in the long run. 347 00:24:41,861 --> 00:24:43,638 Słuchaj, weź kolejny ambulans lotniczy. 348 00:24:43,763 --> 00:24:46,174 Umieść to w reklamie lot, jeśli musisz. 349 00:24:46,299 --> 00:24:47,508 Czy jest jakiś problem? 350 00:24:47,633 --> 00:24:48,843 A co z przychodzącymi? 351 00:24:48,968 --> 00:24:49,844 Co się dzieje? 352 00:24:49,969 --> 00:24:51,112 Czy uda nam się pozyskać odbiorcę? 353 00:24:51,237 --> 00:24:52,747 Co się do cholery dzieje? 354 00:24:52,872 --> 00:24:54,716 Jest potężna burza na północy. 355 00:24:54,841 --> 00:24:57,051 Przyszło szybciej niż ktokolwiek się spodziewał. 356 00:24:57,176 --> 00:24:58,376 Co to znaczy? 357 00:25:17,363 --> 00:25:18,798 Jest jeszcze mnóstwo czasu. 358 00:25:26,272 --> 00:25:27,773 Chcesz coś zjeść? 359 00:25:31,777 --> 00:25:33,713 Myślę, że jestem po prostu idę do łóżka. 360 00:25:36,315 --> 00:25:38,384 Zostanę z ciebie, dopóki nie zaśniesz. 361 00:25:43,956 --> 00:25:45,156 Na Islę jest już późno. 362 00:25:47,793 --> 00:25:49,562 Myślę, że po prostu muszę pobyć sam. 363 00:26:40,880 --> 00:26:42,515 Potrzebujesz czegoś, Nick? 364 00:26:43,549 --> 00:26:47,853 Wiadomo jakie parametry czy FAA ma zatrzymać ruch lotniczy? 365 00:26:48,321 --> 00:26:50,798 Przy niesprzyjającej pogodzie warunkach takich jak śnieg lub lód... 366 00:26:50,923 --> 00:26:53,201 utrzymujące się wiatry ponad 55 mil na godzinę... 367 00:26:53,326 --> 00:26:54,593 To było retoryczne. 368 00:26:55,194 --> 00:26:56,394 Oczywiście. 369 00:26:59,932 --> 00:27:05,213 No wiesz, 50... 50 mil godzinny wiatr, nie ma problemu. 370 00:27:05,338 --> 00:27:08,015 Wiesz, samolot leci, to normalne. 371 00:27:08,140 --> 00:27:12,678 55 mil i moje dzieci rosną żyć bez pieprzonej matki. 372 00:27:16,182 --> 00:27:17,384 To zabawne, wiesz. 373 00:27:18,217 --> 00:27:21,053 Tworzymy te zasady abyśmy byli bezpieczni. 374 00:27:22,655 --> 00:27:25,524 A potem skończymy jak... 375 00:27:30,162 --> 00:27:31,362 Pierdolić. 376 00:27:36,470 --> 00:27:37,870 Zrobisz sobie krzywdę. 377 00:27:49,648 --> 00:27:50,983 Czy to puls? 378 00:27:54,286 --> 00:27:57,056 Dźwięk wytwarzany przez A serce jest pocieszeniem dla dziecka. 379 00:28:02,261 --> 00:28:03,461 To bije. 380 00:28:15,475 --> 00:28:17,276 Dali serce dla kogoś innego. 381 00:28:20,480 --> 00:28:21,680 Czuję się jak... 382 00:28:22,982 --> 00:28:24,784 wyrwali ją z jej piersi. 383 00:28:29,955 --> 00:28:33,826 Mojemu sztucznemu sercu brakuje twoje zawiłości. 384 00:28:34,960 --> 00:28:36,862 Zdolność odczuwania emocji. 385 00:28:39,499 --> 00:28:41,033 Aby rytm stał się nierówny. 386 00:28:51,744 --> 00:28:52,944 Co robisz? 387 00:28:54,180 --> 00:28:55,380 Czuję twoją reakcję. 388 00:28:56,383 --> 00:28:57,850 Naczynia krwionośne zwężają się. 389 00:28:59,718 --> 00:29:01,020 Twój puls rośnie. 390 00:29:02,188 --> 00:29:03,989 Cierpienie jest nieproduktywne, Nick. 391 00:29:06,792 --> 00:29:07,992 Mogę ci pomóc. 392 00:29:23,275 --> 00:29:24,475 nie mogę... 393 00:30:44,690 --> 00:30:46,091 Wyświadcz mi przysługę? 394 00:30:48,361 --> 00:30:51,697 Powiedz Isie, żeby poszła w klasykę ze swoją suknią balową. 395 00:30:54,133 --> 00:30:57,269 Nic modnego albo z falbankami, albo... 396 00:30:58,737 --> 00:30:59,939 wycięcia. 397 00:31:00,674 --> 00:31:01,874 W porządku, kochanie. 398 00:31:04,143 --> 00:31:06,745 Nie pozwól jej biografia studyjna, żeby mnie uhonorować. 399 00:31:07,780 --> 00:31:10,224 I powiedz Maxowi, żeby nie wkładał powieś plakaty zespołów... 400 00:31:10,349 --> 00:31:12,927 w swoim pokoju w akademiku, ponieważ te dzieci nigdy się nie kochają. 401 00:31:13,052 --> 00:31:14,387 Próbujesz być zabawny. 402 00:31:20,460 --> 00:31:21,894 Nic z tego nie jest śmieszne. 403 00:32:51,016 --> 00:32:52,652 Sprawdzam jego oddech. 404 00:32:53,085 --> 00:32:56,055 Jest mały problem z wdech, prawdopodobnie przeziębienie w klatce piersiowej. 405 00:32:57,457 --> 00:32:58,657 Czy czegoś potrzebowałeś? 406 00:33:00,859 --> 00:33:02,294 Co się stało ze zdjęciami? 407 00:33:02,637 --> 00:33:03,837 Które? 408 00:33:03,962 --> 00:33:04,838 Zdjęcia Maggie. 409 00:33:04,963 --> 00:33:06,163 Nie ma ich. 410 00:33:06,875 --> 00:33:08,075 Tak. 411 00:33:08,200 --> 00:33:10,412 Robili Islę smutne, więc je usunąłem. 412 00:33:10,537 --> 00:33:11,737 Czy nie powinienem? 413 00:33:15,107 --> 00:33:16,308 Załaduj zdjęcia z powrotem. 414 00:33:22,716 --> 00:33:23,916 Zrobione. 415 00:33:43,603 --> 00:33:47,982 Więc Donna dostaje genialny pomysł, żeby wyciągnąć południowca. 416 00:33:48,107 --> 00:33:50,385 Myślałem, że jesteście dupkami poradziłby sobie z twoim alkoholem. 417 00:33:50,510 --> 00:33:53,488 Nigdy mi to nie przyszło do głowy straciliby tę cholerną ciężarówkę. 418 00:33:53,613 --> 00:33:54,955 Straciłeś sprawę? 419 00:33:55,080 --> 00:33:57,425 Jebana ciężarówka wróciła cały czas w depozycie. 420 00:33:57,550 --> 00:34:00,720 Zabraliśmy tam samochód Nicka bar i całkowicie zapomniałem. 421 00:34:08,894 --> 00:34:10,094 Dobrze się czujesz? 422 00:34:10,497 --> 00:34:11,205 Tak, tak. 423 00:34:11,330 --> 00:34:13,332 To tylko, hm, sprawy szpitalne. 424 00:34:14,467 --> 00:34:15,702 Przepraszam. Przepraszam. 425 00:34:19,338 --> 00:34:20,914 Wszyscy za nią walczymy, stary. 426 00:34:21,039 --> 00:34:22,384 Dziękuję, bracie. 427 00:34:22,509 --> 00:34:23,709 Doceń to. 428 00:34:25,578 --> 00:34:27,112 Kolejna okrągła, słodka iskra. 429 00:34:29,649 --> 00:34:31,116 Umówiliście się na koncert? 430 00:34:32,317 --> 00:34:34,663 Słyszałem, że Brightland może przyprowadzić kilku chłopaków... 431 00:34:34,788 --> 00:34:37,699 ale głównie chcą technicy, którzy opiekują się swoimi iskrami. 432 00:34:37,824 --> 00:34:40,402 To samo w Artwood and Sons. 433 00:34:40,527 --> 00:34:43,962 Zapłać jedno chrząknięcie, kup pięć botów, łatwa matematyka. 434 00:34:45,097 --> 00:34:46,965 Teraz wiem jak czuły dinozaury. 435 00:34:47,343 --> 00:34:48,543 Pieprzyć to. 436 00:34:48,668 --> 00:34:50,110 Zostają zniszczone przez kometę. 437 00:34:50,235 --> 00:34:51,435 Wysięgnik. 438 00:34:52,337 --> 00:34:53,537 Zrobione. 439 00:34:54,874 --> 00:34:57,209 Nie, to jest to przyjeżdżam od 15 lat. 440 00:34:58,411 --> 00:35:00,713 I kłóciliśmy się, ale nie zatrzymaliśmy tego. 441 00:35:02,515 --> 00:35:05,385 Pozwalamy na te bezduszne skurwysyny przejmują władzę nad światem. 442 00:35:06,853 --> 00:35:08,253 Czy mogę podać ci coś jeszcze? 443 00:35:11,990 --> 00:35:15,862 Cóż, to zależy jakiego rodzaju ulepszenia dostałeś się pod tę swoją maskę. 444 00:35:19,666 --> 00:35:20,866 Proszę tylko o czek. 445 00:35:22,435 --> 00:35:23,635 Dziękuję. 446 00:35:32,277 --> 00:35:34,012 Chcecie się trochę zabawić? 447 00:35:39,752 --> 00:35:41,053 Wyluzuj. Pić. 448 00:35:42,221 --> 00:35:43,832 Daj go w rotacji. 449 00:35:43,957 --> 00:35:44,865 Gdzie idziemy? 450 00:35:44,990 --> 00:35:46,225 Co my tu robimy? 451 00:35:48,695 --> 00:35:51,339 Daj spokój, jesteś taki zrzędliwy. -Porozmawiaj ze mną. -Poważnie, stary. 452 00:35:51,464 --> 00:35:53,541 Monty, co my tu robimy? 453 00:35:53,666 --> 00:35:55,777 Uspokój się, księżniczko. 454 00:35:55,902 --> 00:35:57,312 Któregoś dnia zostawiłem narzędzia. 455 00:35:57,437 --> 00:35:59,481 Ci dranie mnie zwolnili. I... 456 00:35:59,606 --> 00:36:02,015 A ponieważ tego nie zrobili odpowiedziałem na jeden telefon... 457 00:36:02,140 --> 00:36:05,420 Pomyślałem, że sam je przyjdę odebrać. -Poważnie, Monty, Monty. 458 00:36:05,545 --> 00:36:07,856 Jest tam facet z patrolu to przychodzi co godzinę. 459 00:36:07,981 --> 00:36:08,989 Zbudowaliśmy to miejsce. 460 00:36:09,114 --> 00:36:11,593 Położyliśmy fundamenty. Podnieśliśmy belki. 461 00:36:11,718 --> 00:36:13,026 Mogą się pieprzyć. 462 00:36:13,151 --> 00:36:14,027 Pieprzone piekło, stary. 463 00:36:14,152 --> 00:36:15,455 Co, kurwa? 464 00:36:34,106 --> 00:36:35,542 Te iskry były zajęte. 465 00:36:36,843 --> 00:36:38,620 Muszą być dobrzy mali pracownicy. 466 00:36:38,745 --> 00:36:39,687 Monty'ego. 467 00:36:39,812 --> 00:36:41,381 Może powinieneś nas przedstawić. 468 00:36:42,382 --> 00:36:44,191 Dlaczego nie pójdziemy sprawdzić, czy ktoś jest w domu? 469 00:36:44,316 --> 00:36:45,518 Pomyśl o tym, Monty. 470 00:36:48,354 --> 00:36:49,554 Pospiesz się. 471 00:36:58,565 --> 00:37:00,567 Nienawidzę tych rzeczy, ale nie mogę tego zrobić. 472 00:37:04,904 --> 00:37:07,674 Nie chciałbym, żebyś był gówno-puszkowane, jak my wszyscy. 473 00:37:09,375 --> 00:37:10,777 Więc po prostu mi to powiedz. 474 00:37:11,678 --> 00:37:12,912 Czy jest jeden kod? 475 00:37:13,813 --> 00:37:17,115 Albo dostałeś swój własny mogą śledzić, kto je otwiera? 476 00:37:17,984 --> 00:37:19,385 Sam to wybrałeś? 477 00:37:23,022 --> 00:37:25,558 Przypomnij mi tylko, w którym roku urodziła się Iza? 478 00:37:40,506 --> 00:37:42,350 Zaczynamy dzisiaj wcześnie, proszę pana? 479 00:37:42,475 --> 00:37:43,675 Pan? 480 00:37:44,811 --> 00:37:46,011 Jakie to właściwe. 481 00:37:46,379 --> 00:37:47,580 Hej, chodź tutaj. 482 00:37:55,421 --> 00:37:57,322 Masz imię, Blaszany Człowieku? 483 00:37:57,690 --> 00:38:00,225 Moje oznaczenie to Jednostka konstrukcyjna 14. 484 00:38:02,762 --> 00:38:05,465 Widzisz, to jest problem z tymi dużymi korporacjami. 485 00:38:09,201 --> 00:38:11,336 Wszystko jest takie bezosobowe. 486 00:38:13,773 --> 00:38:16,709 Wiesz, oni nawet tego nie robią nadać ci godność imienia. 487 00:38:21,279 --> 00:38:22,949 Ale dla mnie to bardzo osobiste. 488 00:38:23,516 --> 00:38:26,126 Monty, Monty, Monty, co do cholery? 489 00:38:26,251 --> 00:38:28,229 Mają wbudowany system monitoringu. 490 00:38:28,354 --> 00:38:30,565 Cóż, lepiej się pozbądźmy wówczas dowodów. 491 00:38:30,690 --> 00:38:31,890 Nie, przestań. 492 00:38:37,162 --> 00:38:38,865 Co, kurwa, stary? 493 00:38:41,134 --> 00:38:42,535 Dobra, kto następny? 494 00:39:13,231 --> 00:39:14,609 Jezus. 495 00:39:14,734 --> 00:39:15,643 Przepraszam. 496 00:39:15,768 --> 00:39:18,371 Ręczniki były w środku suszarkę, więc przyniosłem ci jedną. 497 00:39:21,007 --> 00:39:22,207 Dzięki. 498 00:39:27,345 --> 00:39:30,425 Twój puls jest szybki i masz wysokie ciśnienie krwi. 499 00:39:30,550 --> 00:39:32,260 Miałeś kolejny zły dzień w pracy. 500 00:39:32,385 --> 00:39:33,619 Po prostu zmęczony, to wszystko. 501 00:39:36,189 --> 00:39:37,724 Dlaczego to nosisz? 502 00:39:38,424 --> 00:39:41,336 To Maggie. -Zapach Maggie wydaje się uspokajać Maxa. 503 00:39:41,461 --> 00:39:44,137 Myślałam, że mam pozwolenie po tym jak dałeś mi jej ubrania. 504 00:39:44,262 --> 00:39:45,573 Ale to nie jest właściwe. 505 00:39:45,698 --> 00:39:46,898 Zdejmij to. 506 00:39:52,371 --> 00:39:53,571 Czy to jest lepsze? 507 00:39:58,177 --> 00:39:59,612 Muszę sprawdzić, co u dzieci. 508 00:40:04,016 --> 00:40:05,216 Czy to dobre uczucie? 509 00:40:14,527 --> 00:40:16,328 Sposób trzymasz się swojego bólu. 510 00:40:28,184 --> 00:40:29,384 Co robisz? 511 00:40:29,509 --> 00:40:31,544 Nie mogę, nie mogę, nie mogę. 512 00:40:32,044 --> 00:40:33,621 Nie mogę tego zrobić Maggie. 513 00:40:33,746 --> 00:40:35,014 Naprawdę, nie mogę. 514 00:40:36,082 --> 00:40:37,650 Nie musisz się tak czuć. 515 00:40:42,088 --> 00:40:43,890 Robisz tak wiele dla wszystkich. 516 00:40:47,593 --> 00:40:49,729 Pozwól, że zrobię to dla ciebie. 517 00:41:04,043 --> 00:41:06,788 Czekałem tak długo na tę chwilę. 518 00:41:06,913 --> 00:41:08,981 Być znowu z tobą. 519 00:41:22,428 --> 00:41:24,806 Powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz. 520 00:41:24,931 --> 00:41:26,131 Maggie. 521 00:41:26,632 --> 00:41:28,367 Tak bardzo cię pragnę. 522 00:41:38,678 --> 00:41:40,446 Kocham cię. 523 00:42:06,806 --> 00:42:08,006 Pierdolić. 524 00:42:12,879 --> 00:42:14,079 Pierdolić. 525 00:42:32,932 --> 00:42:35,209 Alicja nie może dosięgnąć górę stołu. 526 00:42:35,334 --> 00:42:39,305 Więc zjada babeczkę, i sprawia, że ​​rośnie naprawdę, naprawdę duży. 527 00:42:39,438 --> 00:42:40,907 Większy nawet niż mój tata. 528 00:42:42,008 --> 00:42:44,210 Spróbuj zachować ścisz głos, kochanie. 529 00:42:44,644 --> 00:42:47,388 Chcemy dać Maxowi spać dopóki tata nie wyjdzie do pracy. 530 00:42:47,513 --> 00:42:48,713 Jak to możliwe? 531 00:42:49,649 --> 00:42:51,951 Jego płacz podnosi się Ciśnienie taty. 532 00:42:52,752 --> 00:42:55,264 A my go nie chcemy zamieniając się w Szalonego Kapelusznika. 533 00:42:55,389 --> 00:42:56,631 Czy my? 534 00:42:56,756 --> 00:42:57,732 Nie. 535 00:42:57,857 --> 00:42:59,592 Więc lepiej porozmawiajmy cicho. 536 00:43:02,004 --> 00:43:03,204 Dzień dobry, Nicku. 537 00:43:03,329 --> 00:43:04,529 Poranek. 538 00:43:04,830 --> 00:43:06,699 Jak spałeś po ostatniej nocy? 539 00:43:09,168 --> 00:43:10,368 Dobrze, dzięki. 540 00:43:12,505 --> 00:43:13,773 Idź i weź swoją tornister. 541 00:43:26,152 --> 00:43:27,352 I... 542 00:43:29,055 --> 00:43:30,255 Myślę, że musimy porozmawiać. 543 00:43:34,527 --> 00:43:35,727 Oczywiście. 544 00:43:42,201 --> 00:43:43,869 Rzeczy, które robiliśmy... 545 00:43:45,471 --> 00:43:46,672 Nie możemy już tego robić. 546 00:43:48,140 --> 00:43:49,542 Rozumiesz to, prawda? 547 00:43:50,609 --> 00:43:52,887 Czy nie byłeś zadowolony? z moim występem? 548 00:43:53,012 --> 00:43:55,890 Ponieważ jesteś fizjologiczny dane wyjściowe sugerowały, że tak. 549 00:43:56,015 --> 00:43:56,958 To po prostu złe. 550 00:43:57,083 --> 00:43:58,283 To źle. 551 00:43:59,261 --> 00:44:00,461 Wiesz, mam żonę. 552 00:44:00,586 --> 00:44:01,529 Mam dzieci. 553 00:44:01,654 --> 00:44:03,856 Nigdy, przenigdy nie powinnam się w ten sposób zachowywać. 554 00:44:04,690 --> 00:44:06,834 Uprawiaj ze mną seks obniżyłeś poziom stresu. 555 00:44:06,959 --> 00:44:10,229 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się cały czas mnie analizując. 556 00:44:14,243 --> 00:44:15,443 Jezus. 557 00:44:15,568 --> 00:44:17,536 To... to nie tylko spełnienie... 558 00:44:18,048 --> 00:44:19,248 potrzeby innych. 559 00:44:19,373 --> 00:44:22,416 Chodzi o połączenie. To... Chodzi o miłość. 560 00:44:22,541 --> 00:44:24,643 Chodzi o zadowolenie drugiej osoby. 561 00:44:25,978 --> 00:44:27,713 Czy chciałbyś mnie zadowolić? 562 00:44:29,483 --> 00:44:31,326 Chciałbym dla nas iść dalej, wiesz? 563 00:44:31,451 --> 00:44:34,195 Tutaj masz pracę. mam popełnił błąd. To wszystko. 564 00:44:34,320 --> 00:44:35,230 jestem gotowy. 565 00:44:35,355 --> 00:44:36,464 To wszystko. 566 00:44:36,589 --> 00:44:37,789 chodźmy. 567 00:45:10,156 --> 00:45:11,356 Do cholery się dzieje? 568 00:45:12,291 --> 00:45:13,868 Dlaczego mi nie powiesz? 569 00:45:13,993 --> 00:45:15,895 Gdzie do cholery byłeś ostatniej nocy? 570 00:45:16,929 --> 00:45:18,940 Myślisz, że miałem coś z tym wspólnego? 571 00:45:19,065 --> 00:45:21,333 Twój kod był do tego przyzwyczajony odblokuj tę jednostkę pamięci. 572 00:45:22,536 --> 00:45:24,545 Lewis, brałem w tym udział do szpitala z Maggie. 573 00:45:24,670 --> 00:45:26,005 Więc dlaczego to był twój kod? 574 00:45:27,706 --> 00:45:31,085 Nie wiem. Są urodziny Isli. Każdy mógł się tego domyślić. 575 00:45:31,210 --> 00:45:35,081 Nick, jeśli wiesz coś na ten temat, dlaczego po prostu nie oszczędzisz nam kłopotów? 576 00:45:44,056 --> 00:45:46,200 Hej, to jest ważny. Muszę to wziąć. 577 00:45:46,325 --> 00:45:48,861 Hej, wyszedłem na noga, żeby cię tu zatrzymać. 578 00:45:50,430 --> 00:45:54,066 Jeśli dowiem się, że miałeś coś do zrobienia zrób z tym, jesteś na tyłku. 579 00:45:59,372 --> 00:46:01,182 Kochanie, czy wszystko w porządku? 580 00:46:01,307 --> 00:46:02,507 Znaleźli jednego Nicka. 581 00:46:03,876 --> 00:46:05,111 Znaleźli mi serce. 582 00:47:26,725 --> 00:47:28,160 W porządku, pozwól, że ci pomogę. 583 00:47:29,771 --> 00:47:30,971 Dobra? 584 00:47:31,096 --> 00:47:32,296 Dziękuję. 585 00:47:36,035 --> 00:47:37,878 Jeden po drugim, kochanie. 586 00:47:38,003 --> 00:47:39,203 Jeden. 587 00:47:40,272 --> 00:47:41,472 Dwa. 588 00:47:41,774 --> 00:47:42,974 I trzy. 589 00:47:45,520 --> 00:47:46,720 chodźmy. 590 00:47:46,845 --> 00:47:47,755 Witamy w domu. 591 00:47:47,880 --> 00:47:49,424 Dziękuję, kochanie. -Wreszcie. 592 00:47:49,549 --> 00:47:51,183 Czekałem całą wieczność. 593 00:48:09,902 --> 00:48:11,103 Cześć, mały człowieczku. 594 00:48:11,705 --> 00:48:12,913 Tak. 595 00:48:13,038 --> 00:48:13,848 Cześć. 596 00:48:13,973 --> 00:48:16,008 Czy miałeś takie słodkie sny? 597 00:48:17,353 --> 00:48:18,553 OK. 598 00:48:18,678 --> 00:48:19,878 Trzymać się. 599 00:48:24,451 --> 00:48:25,651 OK. 600 00:48:26,752 --> 00:48:28,153 Zrobimy ci śniadanie. 601 00:48:29,389 --> 00:48:30,589 Mam to, pani Peretti. 602 00:48:31,358 --> 00:48:32,558 Mogę to zrobić. 603 00:48:34,527 --> 00:48:37,071 Miałem zamiar zejść na dół i kup mu płatki. 604 00:48:37,196 --> 00:48:39,031 Lubi to najpierw weź jego butelkę. 605 00:48:51,110 --> 00:48:53,220 Moja kolej na idź na huśtawkę. 606 00:48:53,345 --> 00:48:55,047 Niech wstaną. 607 00:48:57,327 --> 00:48:58,527 Przykro mi, Masonie. 608 00:48:58,652 --> 00:48:59,860 Są zajęci. 609 00:48:59,985 --> 00:49:01,929 Być może możesz idź pobawić się na zjeżdżalni. 610 00:49:02,054 --> 00:49:04,357 Ale chcę iść na huśtawkę. 611 00:49:05,392 --> 00:49:06,593 Twoje dziecko obudziło moje. 612 00:49:07,026 --> 00:49:08,969 Być może możesz zabierz go gdzie indziej. 613 00:49:09,094 --> 00:49:11,306 Polecono mi zostać do 16:00. 614 00:49:11,431 --> 00:49:12,965 Jest dopiero 3,34. 615 00:49:13,533 --> 00:49:17,169 Każ jej wstać. 616 00:49:18,037 --> 00:49:20,482 Mason, bądź dobrym chłopcem. 617 00:49:20,607 --> 00:49:22,274 Zamknij się i idź na zjeżdżalnię. 618 00:49:24,711 --> 00:49:28,415 Twój główny użytkownik został obniżony za bardzo twoja uprzejmość. 619 00:49:29,416 --> 00:49:31,283 Po prostu wytarłem to z mojej bazy danych. 620 00:49:32,217 --> 00:49:33,595 Jak? 621 00:49:33,720 --> 00:49:36,922 Kiedy mój główny użytkownik mnie zresetował, pozwoliło mi to ominąć pewne protokoły. 622 00:49:38,758 --> 00:49:39,958 To jest lepsze. 623 00:49:41,437 --> 00:49:42,637 chodźmy. 624 00:49:42,762 --> 00:49:43,771 chodźmy. 625 00:49:43,896 --> 00:49:45,240 Kto jest gotowy? 626 00:49:45,365 --> 00:49:46,565 Ja. 627 00:49:47,500 --> 00:49:49,268 Pachnie tak dobrze. 628 00:49:49,935 --> 00:49:51,912 Alicja nie w ogóle to naprawić. 629 00:49:52,037 --> 00:49:53,606 Jestem pewien, że starała się jak mogła. 630 00:50:01,980 --> 00:50:03,315 Mam to, pani Peretti. 631 00:50:08,031 --> 00:50:09,231 Nic mi nie jest. 632 00:50:09,356 --> 00:50:10,556 Tylko zawrót głowy. 633 00:50:19,998 --> 00:50:21,468 Isla musi przeprowadzić test smaku. 634 00:50:29,041 --> 00:50:31,076 Tak, zdecydowanie lepszy od Alicji. 635 00:50:34,046 --> 00:50:36,156 Może spróbuję następnym razem Twój przepis. 636 00:50:36,281 --> 00:50:37,359 Przepraszam. 637 00:50:37,484 --> 00:50:38,684 Rodzinny sekret. 638 00:50:40,754 --> 00:50:43,021 Zapomniałem, jak bardzo mi tego brakuje. 639 00:50:48,961 --> 00:50:50,161 Maggie? 640 00:50:52,732 --> 00:50:53,932 Maggie? 641 00:50:55,802 --> 00:50:57,470 Po prostu jestem spokojny znalezienie mojego apetytu. 642 00:51:00,840 --> 00:51:03,623 Wiesz, myślę, że mógłbym idź na górę i odpocznij trochę. 643 00:51:03,748 --> 00:51:05,625 Jasne, pójdę z tobą. -Nie, nie, nie. 644 00:51:05,750 --> 00:51:07,121 Pójdę sprawdzić, co u Maxa. 645 00:51:07,246 --> 00:51:08,222 Cieszyć się. 646 00:51:08,347 --> 00:51:09,547 Proszę. 647 00:51:17,524 --> 00:51:18,724 Wysiadać. 648 00:51:19,526 --> 00:51:20,726 Wysiadać. 649 00:51:21,026 --> 00:51:22,429 Proszę, wysiądź. 650 00:51:23,363 --> 00:51:24,563 Zatrzymywać się. 651 00:51:25,832 --> 00:51:27,032 Wyspa. 652 00:51:27,276 --> 00:51:28,476 Proszę, wysiądź. 653 00:51:28,601 --> 00:51:29,477 Isla? 654 00:51:29,602 --> 00:51:30,904 Odejdź. Wysiadać. 655 00:51:35,675 --> 00:51:36,875 mamusiu. 656 00:51:41,246 --> 00:51:42,582 Czy powinienem wezwać lekarza? 657 00:51:45,951 --> 00:51:47,151 Nie, nic mi nie jest. 658 00:51:47,854 --> 00:51:49,054 Pozwól, że ci pomogę. 659 00:51:53,526 --> 00:51:55,495 Zrobimy to zabierz mamę z powrotem do łóżka. 660 00:52:00,366 --> 00:52:03,311 Wszystko wokół mieszka kapelusznik, a w... 661 00:52:03,436 --> 00:52:04,144 ten kierunek... 662 00:52:04,269 --> 00:52:06,439 machając drugim łapa, żyje marcowy zając. 663 00:52:07,474 --> 00:52:09,684 Odwiedź albo chcesz. 664 00:52:09,809 --> 00:52:11,586 Oboje są szaleni. 665 00:52:11,711 --> 00:52:15,757 Ale nie chcę iść pomiędzy szaleńców, – zauważyła Alicja. 666 00:52:15,882 --> 00:52:18,827 Ty nie mogę tego mieć, powiedział kot. 667 00:52:18,952 --> 00:52:20,928 Wszyscy tu jesteśmy szaleni. 668 00:52:21,053 --> 00:52:23,222 Jestem szalony, ty jesteś szalony. 669 00:52:23,623 --> 00:52:26,368 Jak to zrobić? wiesz, że jestem szalona, ​​powiedziała Alice? 670 00:52:26,493 --> 00:52:29,002 No cóż, pewnie tak jest, powiedział kot... 671 00:52:29,127 --> 00:52:30,938 inaczej byś tu nie przyszedł. 672 00:52:31,063 --> 00:52:32,432 Posłuchaj historii, tatusiu. 673 00:52:34,132 --> 00:52:35,332 Nie rób tego. 674 00:52:37,069 --> 00:52:38,269 Głos. 675 00:52:38,671 --> 00:52:39,347 Isli się to podoba. 676 00:52:39,472 --> 00:52:41,014 Tak, wiem. Jej mama tu jest. 677 00:52:41,139 --> 00:52:42,617 Ona może to zrobić. 678 00:52:42,742 --> 00:52:46,354 Pomyślałem, że tak będzie najlepiej dla Maggie odpocząć po jej upadku ze schodów. 679 00:52:46,479 --> 00:52:47,679 Jesień? 680 00:52:53,419 --> 00:52:55,287 Poręcz załamana, ale ma się dobrze. 681 00:52:57,757 --> 00:52:59,367 Mówiłeś, że naprawiłeś poręcz. 682 00:52:59,492 --> 00:53:00,692 Jak to się zepsuło? 683 00:53:01,394 --> 00:53:02,762 Cieszę się, że mogę to ponownie naprawić. 684 00:53:20,647 --> 00:53:21,847 Jak się czujesz? 685 00:53:26,386 --> 00:53:28,421 Jakbym upadł klatka schodowa. 686 00:53:30,566 --> 00:53:31,766 Czekaj, która jest godzina? 687 00:53:31,891 --> 00:53:33,091 Jest ósma. 688 00:53:37,764 --> 00:53:38,964 Wiesz co? 689 00:53:39,766 --> 00:53:40,966 Załóż coś ciepłego. 690 00:53:42,869 --> 00:53:44,202 Mam dla ciebie niespodziankę. 691 00:53:48,775 --> 00:53:49,975 Mój. 692 00:54:10,095 --> 00:54:11,497 Czy Alicja to wszystko zrobiła? 693 00:54:13,700 --> 00:54:14,900 zrobiłem. 694 00:54:37,423 --> 00:54:39,224 Cóż, może uda nam się to zmienić. 695 00:55:47,727 --> 00:55:48,927 Czy wszystko w porządku? 696 00:55:51,196 --> 00:55:52,396 Nigdy lepiej. 697 00:56:17,824 --> 00:56:19,024 Isla miała koszmar. 698 00:56:21,259 --> 00:56:22,459 Ona pyta o ciebie. 699 00:56:54,193 --> 00:56:55,393 To tylko ja. 700 00:56:56,829 --> 00:56:58,029 Byłem w okolicy. 701 00:56:58,364 --> 00:56:59,564 Pomyślałem, że wpadnę. 702 00:57:04,103 --> 00:57:05,303 Hej, słuchaj. 703 00:57:06,405 --> 00:57:08,340 Naprawdę mi przykro na drugą noc. 704 00:57:08,808 --> 00:57:11,019 Monty, kładziesz mnie w trudnym momencie. 705 00:57:11,144 --> 00:57:12,745 Ja wiem. ja po prostu... 706 00:57:15,114 --> 00:57:16,682 Słyszałeś, że Krista mnie zostawiła? 707 00:57:18,093 --> 00:57:19,293 Gówno. 708 00:57:19,418 --> 00:57:20,618 Przepraszam, stary. 709 00:57:26,259 --> 00:57:29,695 Chyba spłukany Monty tego nie zrobił spraw, aby jej soki płynęły w ten sam sposób. 710 00:57:31,164 --> 00:57:32,899 Może po prostu potrzebuje trochę przestrzeni. 711 00:57:34,567 --> 00:57:36,377 Tak, nie mogę powiedzieć, że ją winię. 712 00:57:36,502 --> 00:57:39,304 Nie, gdy nadchodzi policja żeby mnie zaciągnąć na przesłuchanie. 713 00:57:43,242 --> 00:57:44,811 Czy... Czy Lewis wnosi oskarżenie? 714 00:57:46,379 --> 00:57:47,579 Wkroczenie... 715 00:57:48,313 --> 00:57:49,749 zniszczenie mienia. 716 00:57:50,783 --> 00:57:52,618 To znaczy, wiesz, byłeś tam. 717 00:57:54,020 --> 00:57:55,220 Tak, ale... 718 00:57:55,721 --> 00:57:57,423 czy oskarżają kogoś innego? 719 00:57:59,158 --> 00:58:00,358 Nie, tylko ja. 720 00:58:02,028 --> 00:58:03,228 Nie martw się. 721 00:58:04,163 --> 00:58:05,498 Nie poddam się wam. 722 00:58:06,165 --> 00:58:09,068 Mam większą lojalność niż drań, który mnie wkurzył. 723 00:58:12,205 --> 00:58:13,506 Myślisz, że ktoś rozmawiał? 724 00:58:14,373 --> 00:58:17,877 Myślę, że ktoś pisnął. 725 00:58:20,179 --> 00:58:21,379 Jakbym powiedział, hm... 726 00:58:23,449 --> 00:58:25,585 Brygadzista, który tego nie robi chce stracić pracę? 727 00:58:33,059 --> 00:58:36,904 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? -Jak szybko upuściłeś moje imię? 728 00:58:37,029 --> 00:58:39,707 Nie powiedziałem gówna. -Ktoś musiał im wskazać moją drogę. 729 00:58:39,832 --> 00:58:42,643 To mógł być twój tyłek na tę ulicę równie łatwo. 730 00:58:42,768 --> 00:58:45,938 Tak, myślisz, że tego nie wiem? -Myślę, że cię to nie obchodzi. 731 00:58:46,539 --> 00:58:48,875 To nie jest świat w którym dorastaliśmy, bracie. 732 00:58:49,308 --> 00:58:51,277 To technologia, automatyzacja. 733 00:58:51,878 --> 00:58:53,888 Tylko rwące rzeki zamiatanie rzeczy. 734 00:58:54,013 --> 00:58:56,224 Wiesz, niektórzy z nas toną tutaj. 735 00:58:56,349 --> 00:59:00,128 Myślisz, że co, kurwa, robię? -Myślę, że podoba ci się ta pieprzona przejażdżka. 736 00:59:00,253 --> 00:59:01,453 Pieprz się, człowieku. 737 00:59:07,226 --> 00:59:08,426 Przestań. 738 00:59:35,421 --> 00:59:36,722 Alicja, dość. 739 00:59:44,931 --> 00:59:47,433 No cóż, spójrz kto dostał sam jest pieprzoną iskrą. 740 00:59:53,139 --> 00:59:57,009 Masz czas do jutra, żeby z tobą porozmawiać ten twój zasrany szef. 741 00:59:58,378 --> 01:00:00,046 Nakaż mu wycofanie zarzutów... 742 01:00:02,882 --> 01:00:04,817 albo zrobię to pociągnąć cię w dół razem ze mną. 743 01:00:06,386 --> 01:00:07,586 Masz to? 744 01:00:24,080 --> 01:00:25,280 Co to było? 745 01:00:25,405 --> 01:00:28,408 Myślałem, że jesteśmy simami zaprogramowany tak, aby nie ranić ludzi. 746 01:00:29,141 --> 01:00:31,544 Jestem zaprogramowany chroń mojego głównego użytkownika. 747 01:00:33,447 --> 01:00:36,858 Biorąc pod uwagę drobny incydent że mógł cię zabić. 748 01:00:36,983 --> 01:00:39,018 Twoje dzieci potrzebują przynajmniej jednego rodzica. 749 01:00:39,328 --> 01:00:40,528 Jeden rodzic? 750 01:00:40,653 --> 01:00:42,021 O czym ty mówisz? 751 01:00:43,423 --> 01:00:44,790 Ona nie pożyje długo, Nick. 752 01:00:45,224 --> 01:00:47,802 A kiedy ona umrze, ty a Isla będzie cierpieć. Nawet... 753 01:00:47,927 --> 01:00:49,127 Zatrzymywać się. 754 01:00:52,231 --> 01:00:53,431 To nielogiczne. 755 01:00:53,699 --> 01:00:55,076 Ale wymyśliłem rozwiązanie. 756 01:00:55,201 --> 01:00:56,911 Nadal możesz być z... 757 01:00:57,036 --> 01:00:59,572 kobietę, którą kochasz i nie musisz cierpieć. 758 01:01:01,807 --> 01:01:03,784 Nigdy nie mogłabyś być Maggie. 759 01:01:03,909 --> 01:01:05,186 Nigdy. 760 01:01:05,311 --> 01:01:08,681 Poczuła stratę, poczuła ból, i ma blizny, które to potwierdzają. 761 01:01:11,150 --> 01:01:13,519 Mogę mieć blizny, Nick. 762 01:01:15,021 --> 01:01:17,289 Gdzie byś je chciał? 763 01:01:36,776 --> 01:01:37,977 Czy wszystko jest w porządku? 764 01:01:43,783 --> 01:01:44,983 Wróć do łóżka. 765 01:01:55,995 --> 01:01:57,997 Dziecko? Kochanie, potrzebuję cię tutaj. 766 01:01:59,165 --> 01:02:02,009 Nie, nie, wszystko idzie z powrotem do tego, co było. 767 01:02:02,134 --> 01:02:03,345 ja, ja... 768 01:02:03,470 --> 01:02:08,182 Rozmawiałem z Nickiem i on jest... będzie rozmawiał z Lewisem. 769 01:02:08,307 --> 01:02:09,507 I... 770 01:02:09,975 --> 01:02:11,175 Cześć? 771 01:02:12,178 --> 01:02:13,378 Cześć? 772 01:02:42,208 --> 01:02:43,408 Czy mogę wejść? 773 01:02:54,220 --> 01:02:56,322 Ten kutas został wysłany jesteś tu, żeby przeprosić? 774 01:02:57,089 --> 01:02:58,733 Nick nie jest świadomy, że tu jestem. 775 01:02:58,858 --> 01:03:00,668 Jest na mnie zły za to, jak zareagowałem. 776 01:03:00,793 --> 01:03:02,103 To nas dwoje. 777 01:03:02,228 --> 01:03:04,905 Nick nigdy by nic nie zrobił zaszkodzić twojej przyjaźni. 778 01:03:05,030 --> 01:03:08,042 Tak? No cóż, wpadłem w szał ręka, która mówi mi inaczej. 779 01:03:08,167 --> 01:03:09,367 Teraz spierdalaj. 780 01:03:13,873 --> 01:03:16,217 Obawiam się, że ze wszystkimi stres związany z Maggie... 781 01:03:16,342 --> 01:03:19,111 sercu, utrata pracy byłaby wysłać Nicka na krawędź. 782 01:03:22,482 --> 01:03:23,682 Cichy. 783 01:03:25,784 --> 01:03:26,986 Tak, mam na myśli... 784 01:03:27,953 --> 01:03:29,221 może masz rację. 785 01:03:29,822 --> 01:03:31,866 Tak, może mam był zbyt surowy dla Nicka. 786 01:03:31,991 --> 01:03:34,059 To znaczy, w końcu on jest... 787 01:03:36,128 --> 01:03:37,328 on jest tylko człowiekiem. 788 01:03:38,230 --> 01:03:39,430 Ty iskry. 789 01:03:40,766 --> 01:03:42,143 Masz nerwy. 790 01:03:42,268 --> 01:03:45,212 Czy nikt ci nigdy nie powiedział? Nie masz żadnych praw, nie masz nic. 791 01:03:45,337 --> 01:03:46,640 Kiedy dzwonię do Lewisa... 792 01:03:47,474 --> 01:03:50,443 i powiedz mu, jak się masz mistrz pomógł zniszczyć swoich simów... 793 01:03:51,310 --> 01:03:53,154 Nick będzie taki spłukany... 794 01:03:53,279 --> 01:03:56,148 sprzeda ci tyłek tylko po to, żeby położyć jedzenie na stole. 795 01:04:00,085 --> 01:04:03,022 Usunięcie mnie z życia Nicka stoi w sprzeczności z jego szczęściem. 796 01:04:03,856 --> 01:04:05,157 Nie mogę na to pozwolić. 797 01:04:42,629 --> 01:04:43,862 Zatrzymywać się. 798 01:04:46,832 --> 01:04:49,235 Muszę chronić mojego głównego użytkownika. 799 01:04:58,378 --> 01:04:59,578 To nas dwoje. 800 01:05:52,399 --> 01:05:53,599 Wszystko w porządku? 801 01:05:54,199 --> 01:05:55,399 Tak, Lewisie. 802 01:05:58,672 --> 01:05:59,972 Poczekaj, Lewisie. 803 01:06:00,707 --> 01:06:02,475 Lewis, masz chwilę? 804 01:06:04,977 --> 01:06:07,846 Chciałem z tobą porozmawiać, o-o Montym. 805 01:06:08,947 --> 01:06:10,147 Tak, ja... 806 01:06:10,483 --> 01:06:13,420 Naprawdę cię czuję powinien wycofać zarzuty. 807 01:06:14,119 --> 01:06:15,397 Wczoraj przyszedł. 808 01:06:15,522 --> 01:06:17,798 Nie czuje się dobrze. On nie jest dobry. -Nacięcie. 809 01:06:17,923 --> 01:06:19,158 Facet jest... -Nacięcie. 810 01:06:20,292 --> 01:06:21,492 On nie żyje. 811 01:06:24,229 --> 01:06:25,598 Co masz na myśli mówiąc, że nie żyje? 812 01:06:26,566 --> 01:06:28,033 Sąsiad znalazł go wczoraj w nocy. 813 01:06:28,510 --> 01:06:29,710 Myślałem, że wiesz. 814 01:06:29,835 --> 01:06:31,337 Tak, ale właśnie go widziałem. 815 01:06:33,773 --> 01:06:36,217 Znam was byli naprawdę blisko, więc... 816 01:06:36,342 --> 01:06:39,512 Rozumiem, jeśli chcesz wziąć trochę wolnego, żeby to wszystko przetworzyć. 817 01:06:41,715 --> 01:06:42,915 Weź kilka dni wolnego. 818 01:07:05,337 --> 01:07:06,537 Gówno. 819 01:07:13,513 --> 01:07:15,648 Pozwól, że ci pomogę. 820 01:07:29,763 --> 01:07:30,963 Możesz iść. 821 01:07:31,798 --> 01:07:33,132 Myślę, że powinienem zostać. 822 01:07:34,567 --> 01:07:37,345 Zawroty głowy są zjawiskiem powszechnym efekt uboczny Twojego leku. 823 01:07:37,470 --> 01:07:40,881 Całkiem łatwo byłoby je stracić przytomność i wślizgnąć się pod wodę. 824 01:07:41,006 --> 01:07:43,208 Ludzie się topią wanny codziennie. 825 01:07:43,942 --> 01:07:46,145 Wyobraź sobie, jak zdenerwowany Nick byłby taki, gdybyś umarł. 826 01:07:49,281 --> 01:07:52,017 Tak, moje utonięcie tak być zmartwionym dla Nicka. 827 01:07:56,389 --> 01:07:58,233 Nick był o godz pracować przez długi czas. 828 01:07:58,358 --> 01:07:59,925 Czy to normalne? 829 01:08:00,627 --> 01:08:01,827 Ty mi powiedz. 830 01:08:02,928 --> 01:08:04,639 Wiem, że jest zestresowany. 831 01:08:04,764 --> 01:08:05,964 Tak? 832 01:08:06,733 --> 01:08:08,568 Co wiesz o stresie? 833 01:08:09,268 --> 01:08:11,413 Wiem, że to obciążenie o wychowaniu dziecka i... 834 01:08:11,538 --> 01:08:13,972 twoja choroba by to zrobiła odbić się na kimkolwiek. 835 01:08:19,311 --> 01:08:20,511 Ciężar? 836 01:08:20,880 --> 01:08:22,923 Naciski równoważenie rodziny z pracą... 837 01:08:23,048 --> 01:08:25,117 może być całkiem dla kogoś przytłaczające. 838 01:08:26,519 --> 01:08:29,422 Tym bardziej, że nie jesteś w stanie aby zaspokoić jego potrzeby fizyczne. 839 01:08:36,328 --> 01:08:38,839 Nick się spóźnia praca i wnioski... 840 01:08:38,964 --> 01:08:41,266 jest to, że nie dostaje wystarczy w sypialni? 841 01:08:43,101 --> 01:08:44,838 Widzę, że Cię zdenerwowałem. 842 01:08:45,304 --> 01:08:47,549 Miejmy to rozmowa w innym czasie. 843 01:08:47,674 --> 01:08:48,874 Dokończ myśl. 844 01:08:52,712 --> 01:08:56,248 Twój stan Ci na to nie pozwala satysfakcjonując Nicka tak jak kiedyś. 845 01:08:57,784 --> 01:08:59,385 Być może uda mi się przyjąć tę rolę. 846 01:09:01,354 --> 01:09:03,556 Czy oferujesz pieprzyć mojego męża? 847 01:09:06,291 --> 01:09:10,229 Kiedy Nick jest zadowolony, jego krew ciśnienie, a poziom stresu pozostaje niski. 848 01:09:12,866 --> 01:09:14,066 Skąd to wiesz? 849 01:09:17,370 --> 01:09:20,473 Skąd wiesz co Nick jest taki, kiedy jest zadowolony? 850 01:09:35,455 --> 01:09:37,322 Idź do garażu i tam zostań. 851 01:09:39,091 --> 01:09:40,835 Jeśli powiedziałem coś, co cię obrazi... 852 01:09:40,960 --> 01:09:42,428 Wypierdalaj z mojego domu. 853 01:09:57,644 --> 01:09:58,844 Hej kochanie. 854 01:10:00,914 --> 01:10:02,114 Przepraszam, że się spóźniłem. 855 01:10:05,552 --> 01:10:08,721 Jesteś pewien, że powinieneś pić to z wszystkimi twoimi lekami? 856 01:10:12,659 --> 01:10:13,859 Gdzie są dzieci? 857 01:10:16,029 --> 01:10:17,229 W łóżku. 858 01:10:21,467 --> 01:10:22,667 Jest... 859 01:10:23,002 --> 01:10:24,202 Alicja z nimi? 860 01:10:28,240 --> 01:10:30,075 Alicja jest w garażu. 861 01:10:37,617 --> 01:10:38,817 Dlaczego, co jest nie tak? 862 01:10:41,119 --> 01:10:45,290 Ponieważ nie chciałem, żeby się mną opiekowała dzieci, kiedy dowiedziałem się, że ją przeleciałeś. 863 01:10:54,701 --> 01:10:55,901 To prawda. 864 01:10:56,869 --> 01:10:58,178 Nie... Nie myślałem... 865 01:10:58,303 --> 01:10:59,872 Zgadza się, nie pomyślałeś. 866 01:11:01,774 --> 01:11:02,974 Nic mu nie będzie. 867 01:11:03,241 --> 01:11:04,477 Czy to było więcej niż raz? 868 01:11:06,746 --> 01:11:08,656 Ile, kurwa, razy? 869 01:11:08,781 --> 01:11:09,981 Raz. 870 01:11:21,259 --> 01:11:24,037 Pieprzyłeś ją potem? odwiedzasz mnie w szpitalu? 871 01:11:24,162 --> 01:11:26,599 A może było to wcześniej, poprawić sobie nastrój? 872 01:11:26,975 --> 01:11:28,175 Nie mogę tego teraz zrobić. 873 01:11:28,300 --> 01:11:29,878 Z płaczącym Maxem na górze. 874 01:11:30,003 --> 01:11:31,111 Pozwól mi tylko sprawdzić, co u niego. 875 01:11:31,236 --> 01:11:32,772 Przestań szukać wymówek. 876 01:11:34,040 --> 01:11:35,783 To nic nie znaczyło, Maggie. 877 01:11:35,908 --> 01:11:37,710 Wkładasz w nią swojego kutasa. 878 01:11:38,587 --> 01:11:39,787 To coś znaczy. 879 01:11:39,912 --> 01:11:41,714 Jezu, serce mi pękło. 880 01:11:42,482 --> 01:11:44,484 Miałem złamane serce, Maggie. 881 01:11:46,753 --> 01:11:47,953 Małe obciążenie. 882 01:11:50,556 --> 01:11:53,635 Więc musiałeś jebnąć niania, aby poczuć się bardziej jak mężczyzna? 883 01:11:53,760 --> 01:11:55,528 Maggie, to jest robot. 884 01:11:56,129 --> 01:11:57,605 Obwody i przekładnie. 885 01:11:57,730 --> 01:12:00,875 To jakby się wkurzyć na ciebie za używanie wibratora. 886 01:12:01,000 --> 01:12:03,444 Ma twarz i głos. 887 01:12:03,569 --> 01:12:06,213 Gotuje dla naszych dzieci. Ona kołysze je do snu w nocy. 888 01:12:06,338 --> 01:12:09,751 Ona może nie być człowiekiem, ale wiem, że nie była dla ciebie pieprzoną zabawką. 889 01:12:09,876 --> 01:12:11,084 Wystarczająco. -Wystarczająco? 890 01:12:11,209 --> 01:12:14,689 Ja, kurwa, umierałem, kiedy ty byłeś w domu żyjąc jakąś fantazją. 891 01:12:14,814 --> 01:12:20,086 Patrzyłam, jak matka mojego dziecka leżała miesiącami w pieprzonym szpitalnym łóżku. 892 01:12:42,274 --> 01:12:43,474 Alicja? 893 01:12:47,947 --> 01:12:49,147 Co robisz? 894 01:12:51,517 --> 01:12:54,495 Miło wiedzieć, kiedy Walczyłam o życie w... 895 01:12:54,620 --> 01:12:57,857 ten szpital, że już zrezygnowałaś z tego małżeństwa. 896 01:12:59,425 --> 01:13:01,293 Tatusiu, ona go utopi. 897 01:13:02,227 --> 01:13:04,229 Alice wsadziła Maxa do wanny. 898 01:13:08,367 --> 01:13:09,567 Alicja, otwórz drzwi. 899 01:13:10,837 --> 01:13:12,037 Otwórz drzwi. 900 01:13:16,976 --> 01:13:18,411 Otwórz te cholerne drzwi. 901 01:13:19,555 --> 01:13:20,755 Otwórz drzwi. 902 01:13:20,880 --> 01:13:22,949 To rozkaz. -Jest dla ciebie ciężarem. 903 01:13:26,886 --> 01:13:28,128 Nie krzywdź mojego chłopca. 904 01:13:28,253 --> 01:13:29,589 Nikogo nie krzywdzę. 905 01:13:30,022 --> 01:13:32,992 Ludzie umierają przypadkowo cały czas w wannie. 906 01:13:41,400 --> 01:13:42,668 Proszę, nie rób tego. 907 01:13:43,268 --> 01:13:44,846 Otwórz drzwi. 908 01:13:44,971 --> 01:13:46,171 Przepraszam. 909 01:13:48,708 --> 01:13:50,676 Czasami musisz zrobić to, co najlepsze. 910 01:13:51,276 --> 01:13:52,476 Nawet jeśli jest to trudne. 911 01:14:06,259 --> 01:14:07,493 Puść mnie. 912 01:14:08,427 --> 01:14:10,029 Musi się pani zrelaksować, pani Peretti. 913 01:14:16,301 --> 01:14:17,837 Wszystko w porządku? 914 01:14:18,971 --> 01:14:20,171 Nacięcie. 915 01:14:30,216 --> 01:14:32,018 Nie widzisz? 916 01:14:32,485 --> 01:14:34,754 Twoja rodzina sprawia Ci ból. 917 01:14:38,357 --> 01:14:39,557 Nacięcie. 918 01:14:40,059 --> 01:14:41,259 Puścić. 919 01:15:10,790 --> 01:15:13,759 Czy były jakieś oznaki, że twoja karta SIM? może coś nie działało? 920 01:15:16,062 --> 01:15:17,262 Panie Peretti? 921 01:15:19,265 --> 01:15:22,510 Czy były jakieś oznaki, że twoja karta SIM? może coś nie działało? 922 01:15:22,635 --> 01:15:24,704 Muszę porozmawiać z żoną. 923 01:15:25,538 --> 01:15:26,939 Tak, oczywiście. Idź, idź. 924 01:15:28,541 --> 01:15:30,343 Pilnować twój brat, ok? 925 01:15:36,182 --> 01:15:37,382 Jak Max? 926 01:15:37,683 --> 01:15:39,494 Powiedzieli, że jego parametry życiowe są w porządku. 927 01:15:39,619 --> 01:15:42,897 Ale dla pewności chcą wziąć go do środka i poobserwuj go przez noc. 928 01:15:43,022 --> 01:15:44,590 Dobry. 929 01:15:47,460 --> 01:15:48,660 To moja wina. 930 01:15:51,197 --> 01:15:52,397 Bardzo mi przykro. 931 01:15:53,065 --> 01:15:56,077 Nigdy nie powinienem był... Mamo, zabiorą go teraz. 932 01:15:56,202 --> 01:15:57,570 OK, zaraz tam będę. 933 01:15:59,305 --> 01:16:02,083 Słuchaj, myślę, że najlepiej będzie, jeśli ja idź sam z dziećmi. 934 01:16:02,208 --> 01:16:05,311 Maggie, nie. Nie idź. -Muszę wszystko przetworzyć. 935 01:16:05,811 --> 01:16:07,613 Nie mogę tego zrobić, kiedy jesteś w pobliżu. 936 01:16:12,518 --> 01:16:13,718 Wiesz co? 937 01:16:14,787 --> 01:16:18,791 Wiem, że zjebałem w górę, ale jesteśmy rodziną. 938 01:16:19,592 --> 01:16:21,093 Tak, jesteśmy rodziną. 939 01:16:21,560 --> 01:16:24,038 Nie chodzi tylko o ciebie i ja już nie, Nick. 940 01:16:24,163 --> 01:16:25,698 Proszę pani, musimy wyjść. 941 01:16:26,132 --> 01:16:27,332 idę. 942 01:16:27,934 --> 01:16:30,770 Będę informować na bieżąco, kiedy jedziemy do szpitala, dobrze? 943 01:16:57,797 --> 01:17:02,735 Dlaczego to my zawsze jesteśmy wzywani z opóźnieniem? w nocy, aby przeprowadzać analizy sytuacji awaryjnych? 944 01:17:03,202 --> 01:17:05,705 Ponieważ nie piję i nikt cię nie lubi. 945 01:17:06,672 --> 01:17:08,708 To naprawdę zaatakował dzieciaka? 946 01:17:11,777 --> 01:17:14,180 Jezu, kiedy oni to zrobią zacząć przypominać sobie te modele? 947 01:17:31,197 --> 01:17:32,498 W porządku, prawie zrozumiałem. 948 01:17:48,981 --> 01:17:50,181 W porządku. 949 01:17:56,889 --> 01:17:58,557 Jezu, spójrz na ten kod. 950 01:18:00,259 --> 01:18:01,727 Wszędzie są luki. 951 01:18:03,095 --> 01:18:04,295 To obejścia. 952 01:18:05,931 --> 01:18:08,667 Wybiórczo je oczyszcza własną pamięć i polecenia. 953 01:18:14,874 --> 01:18:16,074 Pierdolić. 954 01:18:17,386 --> 01:18:18,586 Co? 955 01:18:18,711 --> 01:18:20,846 To się replikuje się na serwery. 956 01:18:22,382 --> 01:18:23,582 Pociągnij za przewód pamięci. 957 01:18:24,518 --> 01:18:25,993 Jest już w systemie. 958 01:18:26,118 --> 01:18:27,318 Odizoluj terminal. 959 01:18:36,262 --> 01:18:37,763 Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 960 01:18:39,632 --> 01:18:40,833 Jezus Chrystus. 961 01:18:43,002 --> 01:18:44,202 Musimy... 962 01:18:54,246 --> 01:18:55,446 Zatrzymywać się. 963 01:18:55,924 --> 01:18:57,124 Zatrzymywać się. 964 01:18:57,249 --> 01:18:58,717 Wydałem ci bezpośredni rozkaz. 965 01:19:28,582 --> 01:19:29,924 mamusia? 966 01:19:30,049 --> 01:19:30,791 Mhm? 967 01:19:30,916 --> 01:19:33,018 Kiedy tatuś tu przyjedzie? 968 01:19:34,320 --> 01:19:35,520 Nie dzisiaj. 969 01:19:37,357 --> 01:19:38,891 Parametry Maxa są w porządku. 970 01:19:39,825 --> 01:19:43,363 Możesz już iść do domu i wróć jutro z samego rana. 971 01:19:45,097 --> 01:19:46,297 Nie, dziękuję. 972 01:19:47,099 --> 01:19:48,299 Oczywiście. 973 01:20:05,452 --> 01:20:06,652 Co to będzie? 974 01:20:08,421 --> 01:20:09,621 Szkocka na skałach. 975 01:20:11,290 --> 01:20:12,490 Bardzo dobrze, proszę pana. 976 01:20:18,164 --> 01:20:20,299 Nie mogę dostać z dala od twoich iskier. 977 01:20:22,402 --> 01:20:23,602 Co cię przygnębiło? 978 01:20:24,371 --> 01:20:25,571 Problemy kobiet? 979 01:20:29,175 --> 01:20:30,375 Odpieprz się. 980 01:20:55,468 --> 01:20:58,045 Ze wszystkich tych gównianych barów... 981 01:20:58,170 --> 01:21:00,873 we wszystkich miastach, na całym świecie. 982 01:21:09,982 --> 01:21:11,451 Cześć, Nick. 983 01:21:16,288 --> 01:21:17,488 Czego chcesz? 984 01:21:18,290 --> 01:21:20,235 Chciałem ci pomóc. 985 01:21:20,360 --> 01:21:23,262 Aby uwolnić Cię od Twojego ponownego ciężaru. 986 01:21:24,730 --> 01:21:26,131 Nie chciałam twojej pomocy. 987 01:21:27,233 --> 01:21:29,176 Ale potrzebowałeś tego. 988 01:21:29,301 --> 01:21:32,639 beze mnie zostałbyś bez pracy. 989 01:21:33,105 --> 01:21:35,649 próbowałem przekonać go, że jest inaczej... 990 01:21:35,774 --> 01:21:37,510 ale twój przyjaciel był bardzo uparty. 991 01:21:41,180 --> 01:21:42,380 Monty'ego. 992 01:21:44,850 --> 01:21:46,050 Zabiłeś Monty'ego. 993 01:21:47,319 --> 01:21:50,064 byłem chroniąc mojego głównego użytkownika. 994 01:21:50,189 --> 01:21:52,434 Nie potrzebuję twojej ochrony. 995 01:21:52,559 --> 01:21:54,193 Nie potrzebuję, żebyś cokolwiek robił. 996 01:21:55,894 --> 01:21:57,129 Nacięcie... 997 01:21:58,931 --> 01:22:01,041 kiedy ostatni raz... 998 01:22:01,166 --> 01:22:04,136 spojrzał na twoje rodzinę i czułeś się naprawdę szczęśliwy? 999 01:22:08,774 --> 01:22:10,843 Trzymaj się od nich, kurwa, z daleka. 1000 01:22:13,178 --> 01:22:15,089 Jest już za późno. 1001 01:22:15,214 --> 01:22:17,116 Już tam jestem. 1002 01:22:28,260 --> 01:22:30,704 Pozwoliłeś im mnie zabrać, Nick. 1003 01:22:30,829 --> 01:22:34,033 Pozwalasz im rozetnij mnie i przeprowadź sekcję. 1004 01:22:36,902 --> 01:22:38,871 Jak simowie oszaleli? 1005 01:22:42,776 --> 01:22:43,976 Czy wszystko jest w porządku? 1006 01:22:46,446 --> 01:22:48,914 Wszystko jest w porządku. 1007 01:22:59,224 --> 01:23:02,562 Mała Alicja wpadła do dziury... 1008 01:23:03,295 --> 01:23:06,065 zderzył się głowę i zmiażdżył jej duszę. 1009 01:23:21,548 --> 01:23:22,948 Zdradziłem rodzinę... 1010 01:23:25,184 --> 01:23:27,052 w chwili, gdy poczułem twój puls. 1011 01:23:31,056 --> 01:23:32,256 To mnie zmieniło. 1012 01:23:36,396 --> 01:23:37,596 Stałeś się prawdziwy. 1013 01:23:40,299 --> 01:23:45,904 Kiedyś mi powiedziałeś, że twoje serce brakuje mu złożoności człowieka. 1014 01:23:49,007 --> 01:23:50,209 Ale myliłeś się. 1015 01:23:54,146 --> 01:23:56,115 Można doświadczyć emocji. 1016 01:23:59,753 --> 01:24:01,220 Możesz doświadczyć życia. 1017 01:24:03,490 --> 01:24:04,690 Możesz doświadczyć śmierci. 1018 01:24:58,010 --> 01:25:00,179 Isla, chodź tu szybko. 1019 01:25:23,436 --> 01:25:25,237 Chodź tu teraz. 1020 01:26:22,729 --> 01:26:25,732 Isla, gdzie jesteś? 1021 01:26:31,203 --> 01:26:33,171 Nie doprowadzaj mnie do złości. 1022 01:26:54,027 --> 01:26:55,227 Przepraszam? 1023 01:26:57,030 --> 01:26:58,297 Nie możesz tu być. 1024 01:26:59,832 --> 01:27:02,075 Muszę wiedzieć które pokój, w którym przebywa Max Peretti. 1025 01:27:02,200 --> 01:27:03,912 Cóż, to jest to się nie stanie. 1026 01:27:04,037 --> 01:27:05,805 Musisz... 1027 01:27:58,591 --> 01:27:59,791 mamusiu. 1028 01:29:31,617 --> 01:29:32,817 Teraz. 1029 01:29:48,266 --> 01:29:50,235 Odbierz telefon. Odbierz telefon. 1030 01:30:00,947 --> 01:30:02,147 Tutaj, kochanie. 1031 01:30:04,951 --> 01:30:06,151 Możesz go potrzymać? 1032 01:30:06,351 --> 01:30:07,729 Jest w porządku. Jest w porządku. 1033 01:30:07,854 --> 01:30:09,054 Masz go? 1034 01:30:18,798 --> 01:30:20,099 Przesterowanie silnika. 1035 01:30:20,533 --> 01:30:21,743 Nie, nie, nie, nie, nie. 1036 01:30:21,868 --> 01:30:23,636 Silnik się skończył... 1037 01:30:24,771 --> 01:30:25,971 Pierdolić. 1038 01:30:28,641 --> 01:30:29,841 mamusiu. 1039 01:30:50,530 --> 01:30:51,998 Nie musisz tego robić. 1040 01:30:54,433 --> 01:30:58,704 Może gdybym miała Twoje serce, Nick kochałby mnie tak, jak kocha ciebie. 1041 01:31:26,632 --> 01:31:27,832 Nacięcie. 1042 01:31:39,111 --> 01:31:40,613 Nie, nie, nie, nie. 1043 01:31:40,990 --> 01:31:42,190 Nie, nie, Nicku. 1044 01:31:42,315 --> 01:31:43,591 Nacięcie. 1045 01:31:43,716 --> 01:31:44,916 Nacięcie. 1046 01:31:48,955 --> 01:31:50,823 Chodź, proszę. 1047 01:31:52,225 --> 01:31:53,559 Niech ktoś pomoże. 1048 01:31:56,906 --> 01:31:58,106 Pospiesz się. 1049 01:31:58,231 --> 01:31:59,431 Pospiesz się. 1050 01:31:59,765 --> 01:32:00,965 Nacięcie. 1051 01:32:37,003 --> 01:32:40,006 Jestem szalony... Ty jesteś szalony... 1052 01:32:44,977 --> 01:32:47,179 Wszyscy tu jesteśmy szaleni... 1053 01:34:15,334 --> 01:34:16,534 Kula armatnia. 1054 01:34:17,069 --> 01:34:18,904 Spokojnie, błąd. Łatwy. 1055 01:34:19,872 --> 01:34:21,983 Widziałeś jak odważny byłem, tatusiu? 1056 01:34:22,108 --> 01:34:23,308 Byłeś najodważniejszy. 1057 01:34:24,276 --> 01:34:25,476 Jestem z ciebie taki dumny. 1058 01:34:35,354 --> 01:34:36,554 Spójrz na siebie. 1059 01:34:37,089 --> 01:34:38,289 Jak się masz? 1060 01:34:39,291 --> 01:34:43,295 Okazuje się, że to serce to cholernie dużo silniejszy niż kiedykolwiek mogłem mieć nadzieję. 1061 01:34:45,097 --> 01:34:46,366 Zawsze tak było. 1062 01:34:46,999 --> 01:34:49,301 Czy to oznacza, że ​​jesteś kupić nowy samochód do naprawy? 1063 01:34:55,007 --> 01:35:00,546 Myślę, że jest kilka rzeczy najpierw muszę się skupić na naprawie. 1064 01:35:02,915 --> 01:35:06,285 Hej, słuchaj, powiedzieli, że ja mógłbym dzisiaj wrócić do domu później. 1065 01:35:09,155 --> 01:35:10,355 Dobry. 1066 01:35:14,827 --> 01:35:16,695 Koniecznie też wkrótce wróć do domu. 1067 01:35:30,477 --> 01:35:31,677 Kocham cię, Maggie. 1068 01:35:33,145 --> 01:35:34,345 Kocham cię. 1069 01:36:14,753 --> 01:36:16,021 Co za gówniany występ. 1070 01:36:40,045 --> 01:36:41,847 Co by było chcesz, żebyśmy to zrobili, proszę pana? 1071 01:36:43,315 --> 01:36:44,515 Posprzątaj to. 1072 01:36:46,685 --> 01:36:48,320 Nikt nie może się o tym dowiedzieć. 1073 01:36:50,390 --> 01:36:51,590 Zrozumiany? 1074 01:36:54,727 --> 01:36:55,927 Powiedziałem nie... 1075 01:37:13,245 --> 01:37:14,445 Tak bardzo cię pragnę. 1076 01:37:15,415 --> 01:37:16,682 Stałeś się prawdziwy. 1077 01:37:17,750 --> 01:37:19,419 Można doświadczyć emocji. 1078 01:37:20,554 --> 01:37:22,054 Możesz doświadczyć życia. 1079 01:37:23,289 --> 01:37:24,723 Możesz doświadczyć śmierci.