1 00: 00: 00.041 -> 00: 00: 03.003 Информация за филма: Xvid 608x336 23.976fps 699.5 MB /Subedit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 2 00: 02: 26.396 -> 00: 02: 29.399 Здравей, красиво. Къде са лошите? 3 00: 04: 32.105 -> 00: 04: 34.315 Не мислите, когато имате деца, 4 00: 04: 34.315 -> 00: 04: 37.318 Изведнъж ли губим добра част от речника си? 5 00: 04: 40.613 -> 00: 04: 43.616 Попита ме дали няма да е хубаво, че идват в къщата ... 6 00: 04: 43.783 -> 00: 04: 45.702 ... с децата си. - Не! 7 00: 04: 45.702 -> 00: 04: 47.912 Ако. 8 00: 04: 47.912 -> 00: 04: 50.123 Това е неприемливо! 9 00: 04: 50.123 -> 00: 04: 51.708 Какво направи? 10 00: 04: 51.708 -> 00: 04: 53.793 Току -що казах, знаете, няма да е възможно 11 00: 04: 53.793 -> 00: 04: 55.086 Твърде е малко, при нас. 12 00: 04: 55.086 -> 00: 04: 58.089 - Вземете ги у дома. - доста. 13 00: 04: 58.590 -> 00: 05: 01.301 То е напълно неприемливо. 14 00: 05: 01.301 -> 00: 05: 04.304 Тери? 15 00: 05: 10.018 -> 00: 05: 12.395 Къде е? Къде отиде? 16 00: 05: 12.395 -> 00: 05: 13.521 Отиди да видиш там. 17 00: 05: 13.521 -> 00: 05: 15.106 - Виждали ли сте сина ми? - Какво носеше? 18 00: 05: 15.106 -> 00: 05: 18.109 Червено яке. Тери! 19 00: 05: 21.404 -> 00: 05: 24.407 Център за борба срещу организирани престъпления и престъпления 20 00: 05: 47.013 -> 00: 05: 50.016 Дейвид. 21 00: 05: 51.685 -> 00: 05: 52.894 Това е моят офис тук. 22 00: 05: 52.894 -> 00: 05: 54.396 Да, и аз е мое. 23 00: 05: 54.396 -> 00: 05: 56.690 Ъъъ ... не. Не вярвам. 24 00: 05: 56.690 -> 00: 05: 58 900 - Кой си ти? - Дейвид! 25 00: 05: 58 900 -> 00: 06: 01.903 - Ти си един ден напред. - Отегчен ми беше. 26 00: 06: 03.405 -> 00: 06: 05.490 Приятно е да те видя, Ханк. 27 00: 06: 05.490 -> 00: 06: 07.200 Аз също. 28 00: 06: 07.200 -> 00: 06: 11.204 Знаеш ли, ето, по -добре ме наречете готвач или шеф или нещо подобно. 29 00: 06: 11.287 -> 00: 06: 14.290 Глав, шеф, защо не капитан? 30 00: 06: 14.290 -> 00: 06: 17.085 Ти си подстригаш косата. 31 00: 06: 17.085 -> 00: 06: 20.088 Видях всички тези видове с къса коса, дори някои жени, 32 00: 06: 20.505 -> 00: 06: 22.215 Исках да ги направя. 33 00: 06: 22.215 -> 00: 06: 24.509 Сюзън Бранка. Дейвид Крийгън. 34 00: 06: 24.509 -> 00: 06: 27.512 Ще работите заедно. 35 00: 06: 29.097 -> 00: 06: 30.724 Сър? 36 00: 06: 30.724 -> 00: 06: 32.517 Не съм психиатър, но 37 00: 06: 32.517 -> 00: 06: 35.103 Изглежда, че е малко обезпокоен. 38 00: 06: 35.103 -> 00: 06: 38.106 Може да е малко необичаен, но е добър човек. 39 00: 06: 38.815 -> 00: 06: 41.317 Той работи във ФБР за мен няколко години. 40 00: 06: 41.317 -> 00: 06: 43.486 Той взе болен отпуск за известно време. 41 00: 06: 43.486 -> 00: 06: 45.613 Може да му отнеме известно време, за да се върне на релсите. 42 00: 06: 45.613 -> 00: 06: 47.699 Какъв вид отпуск по болест? 43 00: 06: 47.699 -> 00: 06: 50.702 Ако си помислих, че знаеш, че го знаеш, ще те склонна. 44 00: 06: 51.202 -> 00: 06: 54.122 Защо аз, сър? Имам старшинство. Карайте го до Кракауер. 45 00: 06: 54.122 -> 00: 06: 57.083 Избрах те по добра причина. Мислех, че можеш да служиш като котва. 46 00: 06: 57.584 -> 00: 07: 00.587 И защо да наемат агенти, които се нуждаят от закрепване? 47 00: 07: 00.795 -> 00: 07: 03.798 Мисля, че това ще бъде предимство за нашия екип. 48 00: 07: 03.923 -> 00: 07: 06.885 Ако греша, ще го изпратя обратно. Няма да бъде критикуван за вас. 49 00: 07: 20.523 -> 00: 07: 22.108 - Какво? - Какво? 50 00: 07: 22.108 -> 00: 07: 22.901 Ти ме гледаш. 51 00: 07: 22.901 -> 00: 07: 25.904 Ти си много красива. 52 00: 07: 25.904 -> 00: 07: 27.614 Правило номер 1: 53 00: 07: 27.614 -> 00: 07: 30.617 Няма лични отношения. Без секс. 54 00: 07: 31.201 -> 00: 07: 34.120 Не ми казвай, че съм хубава, че се чувствам добре. 55 00: 07: 34.120 -> 00: 07: 35.497 Не се отегчавайте, окончателно. 56 00: 07: 35.497 -> 00: 07: 39.501 Когато казвам, че сте красива, това не е в сексуалния смисъл на термина. 57 00: 07: 40.502 -> 00: 07: 43.505 Красиво като красиво небе в залеза е красиво, 58 00: 07: 44.297 -> 00: 07: 47.300 Красива като полета на птици. 59 00: 08: 02.023 -> 00: 08: 04.984 Позволете ми да направя с местната полиция. Те трябва да се обработват внимателно. 60 00: 08: 05.610 -> 00: 08: 08.613 Крийгън! 61 00: 08: 11.825 -> 00: 08: 14.786 - напукани ли сте или какво? - Какво? 62 00: 08: 20.709 -> 00: 08: 23.712 Казах на шефа си: Няма нужда от теб тук, така или иначе не за момента. 63 00: 08: 24.212 -> 00: 08: 26.423 Все още не знаем дали има връзка между отвличанията. 64 00: 08: 26.423 -> 00: 08: 29.384 Това е малък град. 3 момчета за 5 дни има голям шанс да има доклад. 65 00: 08: 29.509 -> 00: 08: 30.510 Не сме сигурни. 66 00: 08: 30.510 -> 00: 08: 31.594 Кога ще сме сигурни? 67 00: 08: 31.594 -> 00: 08: 34.597 Когато имам доказателство, че ... 68 00: 08: 36.016 -> 00: 08: 37.600 Не може ли дори да е учтив? 69 00: 08: 37 600 -> 00: 08: 40.020 Не можете дори да се обличате прилично. 70 00: 08: 40.020 -> 00: 08: 42.022 Извинявам се, ново е. 71 00: 08: 42.022 -> 00: 08: 43.606 Записите са дали нещо? 72 00: 08: 43.606 -> 00: 08: 44.816 Ъгълът беше лош. 73 00: 08: 44.816 -> 00: 08: 46.026 Все още ще гледаме. 74 00: 08: 46.026 -> 00: 08: 47.318 Няма нищо по него. 75 00: 08: 47.318 -> 00: 08: 50.321 Главно! Ние не сме тук срещу вас, 76 00: 08: 50.321 -> 00: 08: 51.197 Ние сме тук, за да ви помогнем. 77 00: 08: 51.197 -> 00: 08: 54.200 Вие сте там, за да ме накарате да мина за дебил, затова сте там. 78 00: 08: 57.203 -> 00: 08: 59.914 Това е серийно престъпление. 79 00: 08: 59.914 -> 00: 09: 03.918 Имаме задължението да бъдем там. Имате задължението да си сътрудничите. 80 00: 09: 05.295 -> 00: 09: 07.213 Всички заслуги ще бъдат разпределени във вашия отдел, 81 00: 09: 07.213 -> 00: 09: 10.216 И нашите медийни интервенции ще настояват, че това е често срещана работа. 82 00: 09: 12.719 -> 00: 09: 15.722 Ти си злокачествен. Всички нежно. 83 00: 09: 17.390 -> 00: 09: 20.393 А за вашите разследвания как го правите? 84 00: 09: 20.518 -> 00: 09: 22.896 Бранка. 85 00: 09: 22.896 -> 00: 09: 25.523 Това е промоза. 86 00: 09: 25.523 -> 00: 09: 28.485 Преди 6 години в Денвър 2 момчета бяха отстранени и убити. 87 00: 09: 29.986 -> 00: 09: 32.989 Убиецът беше оставил същия вид цветя на мястото на отвличането. 88 00: 09: 33.114 -> 00: 09: 34.324 Той никога не е бил взет. 89 00: 09: 34.324 -> 00: 09: 37.285 Жена ми има такава в градината си. Искате ли да ви го донеса? 90 00: 09: 37.494 -> 00: 09: 40.497 Тя ги полива много? Защото те се нуждаят от много вода. 91 00: 09: 40.497 -> 00: 09: 41.998 Вода и сянка. 92 00: 09: 41.998 -> 00: 09: 43.917 Тези други растения са с пустинен произход. 93 00: 09: 43.917 -> 00: 09: 46.920 Те се нуждаят от много слънце и особено да не се поливат. 94 00: 09: 52.926 -> 00: 09: 54.886 Второто отвличане се случи тук. 95 00: 09: 54.886 -> 00: 09: 57.889 Предполагаме, че той трябваше да ги обучава там и ... 96 00: 10: 10.694 -> 00: 10: 13.613 Добре, това е предизвикателно, а не категорично. 97 00: 10: 13.613 -> 00: 10: 16.616 Останалите растения са изработени от пластмаса. 98 00: 10: 19.494 -> 00: 10: 22.497 Не вярвам. 99 00: 10: 25.500 -> 00: 10: 27.293 Зад вас, отляво. 100 00: 10: 27.293 -> 00: 10: 30.296 Човек, кавказки тип, като този, който търсим. 101 00: 10: 30.422 -> 00: 10: 33.425 Той изглежда малко заинтересован, не мислиш ли? 102 00: 10: 35.593 -> 00: 10: 38.013 Спри! Полиция! 103 00: 10: 38.013 -> 00: 10: 41.016 Натиснете се! 104 00: 10: 42 600 -> 00: 10: 45.603 Натиснете се! 105 00: 10: 56.322 -> 00: 10: 59.325 Полиция. Излезте! 106 00: 11: 00.702 -> 00: 11: 03.705 - Къде е? - там. 107 00: 11: 39.908 -> 00: 11: 42.911 Всичко е наред, всичко е наред. 108 00: 11: 43.495 -> 00: 11: 45.997 Гледайте стъпката си. 109 00: 11: 45.997 -> 00: 11: 49 000 Завой. 110 00: 11: 56.591 -> 00: 12: 00.595 Грешах, когато Евън Танебаум имаше хак на Raiders последния път, когато го видяхме? 111 00: 12: 01.805 -> 00: 12: 04.808 Вземете го. 112 00: 12: 08.395 -> 00: 12: 11.398 Че нещата са ясни: това е нашият затворник. Принадлежи към полицията във Валехо. 113 00: 12: 12.691 -> 00: 12: 14.526 - Ваше е. - Искам, да! 114 00: 12: 14.526 -> 00: 12: 16.027 Той не е похитителят. 115 00: 12: 16.027 -> 00: 12: 18.321 Без да се забърква. Сигурен ли си? 116 00: 12: 18.321 -> 00: 12: 19.823 Този човек е хубав, 117 00: 12: 19.823 -> 00: 12: 22.325 Нещастен, но мил. Той никога не би отнел дете. 118 00: 12: 22.325 -> 00: 12: 23.910 Благодаря ти д -р Фил. 119 00: 12: 23.910 -> 00: 12: 26.913 Как човек като него може да вземе 3 деца, без никой да отиде? 120 00: 12: 27.706 -> 00: 12: 30 000 Той всъщност не остава незабелязан. 121 00: 12: 30 000 -> 00: 12: 32.502 Той може да има съучастник. Не знам. 122 00: 12: 32.502 -> 00: 12: 35.505 Това е, което ще открием. 123 00: 12: 35.505 -> 00: 12: 38.508 Да вървим. 124 00: 12: 43.304 -> 00: 12: 46.307 Той е от 3 до 16 ч., 125 00: 12: 47.225 -> 00: 12: 50.228 Приблизителният час на отстраняването на McCabe Terrence. 126 00: 12: 50.812 -> 00: 12: 53.815 Това е предния ден, в същите часове. 127 00: 12: 58.903 -> 00: 13: 01.906 И там е 2 дни преди ... премахването. 128 00: 13: 02.323 -> 00: 13: 05.326 - Ако сте забелязали ... - Жълтият Volvo. 129 00: 13: 05.493 -> 00: 13: 08.496 Честно е. 130 00: 13: 08.496 -> 00: 13: 10.707 Добро утро. 131 00: 13: 10.707 -> 00: 13: 13.710 Дейвид Крийгън, новият ми партньор, Джей Супес 132 00: 13: 14.294 -> 00: 13: 17.297 - Здравей Джей. - Здравей Дейвид. 133 00: 13: 18.214 -> 00: 13: 21.217 Жълтият Volvo. 134 00: 13: 22.802 -> 00: 13: 24.220 Ден 1 135 00: 13: 24.220 -> 00: 13: 26.389 Ден 2 136 00: 13: 26.389 -> 00: 13: 27.307 Ден 3. 137 00: 13: 27.307 -> 00: 13: 30.310 - можеш ... - Да, не е ... мога. 138 00: 13: 36.524 -> 00: 13: 39.527 Така че. 139 00: 13: 44.616 -> 00: 13: 47.619 Как върви? 140 00: 13: 48.495 -> 00: 13: 51.206 Трудно е да се каже. 141 00: 13: 51.206 -> 00: 13: 54.209 Какво точно му се случи? 142 00: 13: 55.919 -> 00: 13: 57.796 Ето Дейвид Крийгън. 143 00: 13: 57.796 -> 00: 14: 00.507 Той беше в съботен отпуск, но знае музиката 144 00: 14: 00.507 -> 00: 14: 03.510 И той участва в прилагането на OSC 145 00: 14: 04.427 -> 00: 14: 07.389 Така че не се уморете да го ненавиждате. 146 00: 14: 07.722 -> 00: 14: 10.725 Дейвид? 147 00: 14: 12.602 -> 00: 14: 15.605 Брет Гровър. Отдалечен сряда 3 април. 148 00: 14: 16.898 -> 00: 14: 19.901 Еван Таненбаум. Отстранен в петък 5. 149 00: 14: 20.026 -> 00: 14: 22.529 McCabe Terrence. Неделя 7. 150 00: 14: 22.529 -> 00: 14: 25.490 Намерихме такова цвете на сцената на всяко отвличане. 151 00: 14: 25.615 -> 00: 14: 27.492 Точно същия подпис 152 00: 14: 27.492 -> 00: 14: 31.496 че 2 отвличания, последвани от убийство, станало в Колорадо през 1997 г. 153 00: 14: 31.705 -> 00: 14: 36.710 2 момчета. Телата им бяха изпуснати на улицата седмица след изчезването им. 154 00: 14: 37.127 -> 00: 14: 40.088 Ето професор Роналд Джеймс Хинкс, 155 00: 14: 40.422 -> 00: 14: 43.216 Патрон на научните изследвания и разработки в Kessler Technologies, 156 00: 14: 43.216 -> 00: 14: 44.926 Компания за биотехнологии. 157 00: 14: 44.926 -> 00: 14: 48.888 Собственик на жълт Volvo, който беше видян на мястото на третото отвличане. 158 00: 14: 49.597 -> 00: 14: 52,600 Същият Роналд Хинкс се представи на себе си като свидетел 159 00: 14: 53.518 -> 00: 14: 55.603 За отстраняването на Брет Гровър. 160 00: 14: 55.603 -> 00: 15: 00.608 Същият Роналд Хинкс е живял в Денвър, Колорадо, от 1987 до 1997 г. 161 00: 15: 01.401 -> 00: 15: 03.111 Кракауер, подгответе мандат. 162 00: 15: 03.111 -> 00: 15: 04.404 Не толкова бързо, Ханк. 163 00: 15: 04.404 -> 00: 15: 06.114 Има две възможности. 164 00: 15: 06.114 -> 00: 15: 08.992 Или е злощастно съвпадение, 165 00: 15: 08.992 -> 00: 15: 11.995 Или г -н Хинкс доброволно се предложи като заподозрян. 166 00: 15: 12.203 -> 00: 15: 15.123 Камерите за сигурност бяха напълно видими на игралното поле. 167 00: 15: 15.123 -> 00: 15: 16.499 Можеше да ги избегне. 168 00: 15: 16.499 -> 00: 15: 18.293 Той доброволно е заснет 169 00: 15: 18.293 -> 00: 15: 21.296 Той се представи като свидетел. Той иска да бъде смятан за заподозрян. 170 00: 15: 21.796 -> 00: 15: 24.799 Той иска да застане пред нас, без да може да направи нищо. 171 00: 15: 25.091 -> 00: 15: 29.095 Защото той е професор Роналд Джеймс Хинкс, а не на нас. 172 00: 15: 29.429 -> 00: 15: 33.391 Не отхвърлям този анализ, но обратно, отношението му може да показва конфликт. 173 00: 15: 34.100 -> 00: 15: 37.103 Той несъзнателно можеше да иска да бъде арестуван. 174 00: 15: 37.312 -> 00: 15: 39.522 Кой от двата анализа е правилният? 175 00: 15: 39.522 -> 00: 15: 42.525 Трудно е да се каже. 176 00: 15: 43.109 -> 00: 15: 45.11 Айлийн е нашият психиатър. 177 00: 15: 45.111 -> 00: 15: 48.114 Наистина! 178 00: 15: 49.115 -> 00: 15: 52.118 Какво предлагате тогава? 179 00: 15: 52.410 -> 00: 15: 54.496 Ако го донесем тук, ще извлечем нещо от него. 180 00: 15: 54.496 -> 00: 15: 55.997 Това е играта, която той иска да играе. 181 00: 15: 55.997 -> 00: 15: 57.290 Искам да го изненадам, 182 00: 15: 57.290 -> 00: 15: 59.292 Оставете го на мира, наблюдавайте го дистанционно. 183 00: 15: 59.292 -> 00: 16: 01.002 Някой има ли какво да каже за това? 184 00: 16: 01.002 -> 00: 16: 02.420 Защо да губите време? 185 00: 16: 02.420 -> 00: 16: 04.589 Ами ако той държи момчетата у дома? 186 00: 16: 04.589 -> 00: 16: 07.092 Статистически те вече са мъртви. 187 00: 16: 07.092 -> 00: 16: 09.803 Ти си истински лъч на слънце, а? 188 00: 16: 09.803 -> 00: 16: 12.013 Мъртви или оживени, те не са у дома. 189 00: 16: 12.013 -> 00: 16: 15.016 Как да съм сигурен? 190 00: 16: 31.408 -> 00: 16: 34.411 Хайде, ела, Върджил. 191 00: 16: 34.619 -> 00: 16: 36.329 Нежно, моето момче, нежно. 192 00: 16: 36.329 -> 00: 16: 37.997 Ние сме хубавите. 193 00: 16: 37.997 -> 00: 16: 40.625 - Г -н Хинкс. - Професор Хинкс. 194 00: 16: 40.625 -> 00: 16: 41.918 Вече погрешна стъпка. 195 00: 16: 41.918 -> 00: 16: 44.921 Записахме ви като обикновен джентълмен, това изобщо не е едно и също нещо 196 00: 16: 45.797 -> 00: 16: 46.798 Какво мога да направя за теб? 197 00: 16: 46.798 -> 00: 16: 48.091 Рутината, сър, 198 00: 16: 48.091 -> 00: 16: 52.095 Трябва да прегледаме някои подробности за вашите показания за премахването на Брет Гровър. 199 00: 16: 53.221 -> 00: 16: 55.598 Разбира се, въведете. 200 00: 16: 55.598 -> 00: 16: 57.100 Ела, Върджил. 201 00: 17: 07.027 -> 00: 17: 09.404 Това е особено спретнато разследване. 202 00: 17: 09.404 -> 00: 17: 11.489 Не знаех, че пита толкова много усилия. 203 00: 17: 11.489 -> 00: 17: 13.825 Той знае, че лъжем. 204 00: 17: 13.825 -> 00: 17: 16.828 Истината, професор, е, че загубихме компютърния запис на вашите показания. 205 00: 17: 17.829 -> 00: 17: 20.790 Не ме питайте как! Шефът не е доволен. 206 00: 17: 21.624 -> 00: 17: 23.126 Виждам. 207 00: 17: 23.126 -> 00: 17: 24.627 Какво куче е? 208 00: 17: 24.627 -> 00: 17: 27.005 Той е батард. 209 00: 17: 27.005 -> 00: 17: 29.007 Ти си красиво куче, ти. 210 00: 17: 29.007 -> 00: 17: 31.301 Предлагам ви нещо? 211 00: 17: 31.301 -> 00: 17: 34.304 - .. вода. - Хубаво куче, хубаво куче ... 212 00: 17: 34.804 -> 00: 17: 37.807 О, да, сладък си ... 213 00: 17: 42,520 -> 00: 17: 46.524 Около 16:15 ч., Когато се качих нагоре по алеята, 214 00: 17: 46.608 -> 00: 17: 49.611 Забелязах мъж, който държи малко момче за ръка. 215 00: 17: 50.111 -> 00: 17: 53.114 Човекът беше със среден размер, 216 00: 17: 53.406 -> 00: 17: 57.410 Кафяв, облечен в стар и мръсен костюм. 217 00: 17: 58.203 -> 00: 18: 00.497 Лошо обръснат. 218 00: 18: 00.497 -> 00: 18: 04.501 Момчето беше спретнато и добре облечено. Изглеждаше уплашен. 219 00: 18: 06.294 -> 00: 18: 09.297 Ето защо го помня. 220 00: 18: 09.297 -> 00: 18: 12.217 Благодаря ти професор Хинкс. Ти ни беше от голяма полза. 221 00: 18: 12.217 -> 00: 18: 13.593 Това ли е всичко? 222 00: 18: 13.593 -> 00: 18: 16.596 Да, освен ако няма нещо друго. 223 00: 18: 16.721 -> 00: 18: 19.724 Не, не мисля. 224 00: 18: 21.601 -> 00: 18: 24.604 Да. Мъжът носеше Snickers. 225 00: 18: 24.896 -> 00: 18: 28 900 Имаше мъж, изтеглено върху него, който скочи с куршум в ръка. 226 00: 18: 29.109 -> 00: 18: 32.112 Мъж, който скочи с куршум в ръка. 227 00: 18: 32.529 -> 00: 18: 35.490 Помним странни неща. 228 00: 18: 39.828 -> 00: 18: 41,830 Благодаря ти професор Хинкс. 229 00: 18: 41,830 -> 00: 18: 43.707 Между другото, 230 00: 18: 43.707 -> 00: 18: 46.710 Имате счупен огън. 231 00: 18: 49.504 -> 00: 18: 52.132 О, да, разбира се. 232 00: 18: 52.132 -> 00: 18: 54.426 Окачих се с друга кола за работата си. 233 00: 18: 54.426 -> 00: 18: 57.012 Исках да го ремонтирам, но забравих. 234 00: 18: 57.012 -> 00: 19: 00.015 Не забравяйте, че може да имате глоба. 235 00: 19: 00.015 -> 00: 19: 01.099 Ще помисля за това. 236 00: 19: 01.099 -> 00: 19: 02.308 Добър вечер. 237 00: 19: 02.308 -> 00: 19: 03.309 Благодаря. 238 00: 19: 03.309 -> 00: 19: 06.312 Добър вечер. 239 00: 19: 08.732 -> 00: 19: 11.192 - Защо направи това? - Исках да го видя как лъже. 240 00: 19: 11.192 -> 00: 19: 12.694 А ангажирахте ли акт на вандализъм за това? 241 00: 19: 12.694 -> 00: 19: 15.697 Не му харесва да му се казва нещо, което не знае. Това го прави болен. 242 00: 19: 15.822 -> 00: 19: 17.824 Много е интересно, дори и да е безполезно. 243 00: 19: 17.824 -> 00: 19: 20.827 Следващия път, когато искате да направите нещо незаконно, говорете за това преди. 244 00: 19: 20.827 -> 00: 19: 21.995 Да, госпожо. 245 00: 19: 21.995 -> 00: 19: 24.998 Аз съм сериозен. 246 00: 19: 25.999 -> 00: 19: 29.002 Това е той. Момчетата не са вкъщи, но това е той. 247 00: 19: 29.294 -> 00: 19: 30.628 Съгласни ли сте? 248 00: 19: 30.628 -> 00: 19: 31.796 Трудно е да се каже. Не знам. 249 00: 19: 31.796 -> 00: 19: 32,630 Но да, знаете ли. 250 00: 19: 32,630 -> 00: 19: 34.799 - Не. - ако. 251 00: 19: 34.799 -> 00: 19: 38.511 Междувременно ще го поставим под наблюдение, ще се върнем във Валехо. Те имат признание. 252 00: 19: 38.511 -> 00: 19: 39.929 Спадът на парка? 253 00: 19: 39.929 -> 00: 19: 40,930 Кирил Кемп. 254 00: 19: 40 930 -> 00: 19: 43.224 Той не е той. 255 00: 19: 43.224 -> 00: 19: 46.227 Човекът, описан от Хинкс, изглежда като Кемп. 256 00: 19: 46.311 -> 00: 19: 48.021 Ханк не е той. 257 00: 19: 48,021 -> 00: 19: 49.522 Мислех, че трябва да ме наречеш капитан? 258 00: 19: 49.522 -> 00: 19: 52.025 Добре, капитан. Извинете. Започваме. Да вървим. 259 00: 19: 52.025 -> 00: 19: 53.109 Утре сутринта. 260 00: 19: 53.109 -> 00: 19: 56.112 За момента се приберете да спите малко. Спасете се. 261 00: 19: 56.112 -> 00: 19: 57.197 Не, това е добре. 262 00: 19: 57.197 -> 00: 20: 00.200 Направете това, което казвам. 263 00: 20: 00.617 -> 00: 20: 03.620 Добре. 264 00: 20: 07.999 -> 00: 20: 09.417 Какво имаме? 265 00: 20: 09.417 -> 00: 20: 12.420 Хинкс присъства на мястото на 2 отвличания? 266 00: 20: 12.796 -> 00: 20: 14.297 Той е недостатъчен. 267 00: 20: 14.297 -> 00: 20: 15.632 Няма доказателства. 268 00: 20: 15.632 -> 00: 20: 17.425 Вярно е. Но знаеш, че това е той. 269 00: 20: 17.425 -> 00: 20: 20.428 Не. Това, което знам, е това, което мога да докажа. 270 00: 20: 20.720 -> 00: 20: 21.805 Намирам те утре. 271 00: 20: 21.805 -> 00: 20: 23.598 Благодаря ви, че ме върнахте. 272 00: 20: 23.598 -> 00: 20: 25,600 Не беше нищо. 273 00: 20: 25 600 -> 00: 20: 27.519 Трябва да вярвате повече в инстинкта си. 274 00: 20: 27.519 -> 00: 20: 29.521 Благодаря ви, сър Алек Гинес. 275 00: 20: 29.521 -> 00: 20: 32.524 Мисля, че ще остана в конкретни доказателства. 276 00: 21: 03.221 -> 00: 21: 06.224 Те наистина имат обяснения, които да ми осигурят. 277 00: 21: 06.516 -> 00: 21: 09.519 Не съм дядо, който може да се води с лодка. 278 00: 21: 10.228 -> 00: 21: 11.896 Той е безработен учител по математика. 279 00: 21: 11.896 -> 00: 21: 13.815 Той получава малка пенсия за недействителност. 280 00: 21: 13.815 -> 00: 21: 16.818 Без шкафче. Живее в дом за бездомни. 281 00: 21: 18.820 -> 00: 21: 20.321 И къде би сложил момчетата? 282 00: 21: 20.321 -> 00: 21: 22.824 Опитваме се да го знаем. 283 00: 21: 22.824 -> 00: 21: 25.702 Но този човек не казва нищо. 284 00: 21: 25.702 -> 00: 21: 28.705 Изглежда, че е дрогиран. 285 00: 21: 29.205 -> 00: 21: 32.208 Предполагам, че телата им са във всеки колектор. 286 00: 21: 32.625 -> 00: 21: 35.628 Никога не би могъл да се контролира достатъчно, за да поддържа жертвите си живи толкова дълго. 287 00: 21: 38.006 -> 00: 21: 41.009 Говорейки за контролиране на себе си .... 288 00: 22: 06.618 -> 00: 22: 10.622 Извинете ме. 289 00: 22: 14,626 -> 00: 22: 17.295 Кой си ти? 290 00: 22: 17.295 -> 00: 22: 20.006 Аз съм ... Дейвид. 291 00: 22: 20.006 -> 00: 22: 21.424 А ти? 292 00: 22: 21.424 -> 00: 22: 24.427 Кирил Кемп. 56478, ниво 3. 293 00: 22: 25.804 -> 00: 22: 28.807 Радвам се да се запознаем, Кирил. 294 00: 22: 33.103 -> 00: 22: 36.106 Знаеш ли защо си тук? 295 00: 22: 38.316 -> 00: 22: 41.111 Събудих се и бях там. 296 00: 22: 41.111 -> 00: 22: 44.114 Аз съм хувай, осветена съм. 297 00: 22: 45.615 -> 00: 22: 49.619 Физически не мога да направя нещо нередно. 298 00: 22: 49.994 -> 00: 22: 52.997 Всичко, което правя, е добре. 299 00: 22: 53.206 -> 00: 22: 56.209 Как да получим подобна сделка? 300 00: 22: 57.627 -> 00: 23: 00.630 Не е лесно. Трябва да следвате Osmends. 301 00: 23: 01.006 -> 00: 23: 04.009 Осмондс? Като Дони и Мери? 302 00: 23: 05.218 -> 00: 23: 06.511 Това е смешно. 303 00: 23: 06.511 -> 00: 23: 09.514 Представете си, Osmonds, малко държава, малко скала. 304 00: 23: 11.808 -> 00: 23: 14.811 Не, осмед, 305 00: 23: 15.895 -> 00: 23: 18.106 Охраната на великото всичко. 306 00: 23: 18.106 -> 00: 23: 19.232 Разбрах. 307 00: 23: 19.232 -> 00: 23: 23.194 Хей, Кирил, не си ли виждал млади момчета напоследък, в рамките на 9/10s? 308 00: 23: 24.612 -> 00: 23: 26.031 Не, сър. 309 00: 23: 26.031 -> 00: 23: 28.825 Казахте на други, че сте виждали. 310 00: 23: 28.825 -> 00: 23: 31.828 Да, но не в реалния живот. 311 00: 23: 31.995 -> 00: 23: 33.997 Видях ги насън. 312 00: 23: 33.997 -> 00: 23: 35.623 Мечта. 313 00: 23: 35.623 -> 00: 23: 37.208 По време на съня си? 314 00: 23: 37.208 -> 00: 23: 40.211 Разбира се, че заспах, това беше сън. 315 00: 23: 41.212 -> 00: 23: 44.215 Бях на планетата Земя в началото на 21 век. 316 00: 23: 44.924 -> 00: 23: 46.926 Това не означава, че той не е направил нищо. 317 00: 23: 46.926 -> 00: 23: 49.929 Той е включен и той използва лазерно писто, за да дематериализира жертвите си. 318 00: 23: 51.014 -> 00: 23: 54.017 .... и този мъж извади малко момче, точно пред мен. 319 00: 23: 55.894 -> 00: 23: 58.897 Изглеждаше наистина истинско. 320 00: 23: 59.022 -> 00: 24: 02.025 Малкото момче пусна шапката си и аз го вдигнах 321 00: 24: 02.025 -> 00: 24: 04.611 И продължих да бъда горещ и пот. 322 00: 24: 04.611 -> 00: 24: 07.197 Казахте на другите, че именно вие сте взели детето. 323 00: 24: 07.197 -> 00: 24: 09.699 Това бях аз. 324 00: 24: 09.699 -> 00: 24: 12.410 Бях похитителят. 325 00: 24: 12.410 -> 00: 24: 15.413 И аз също бях малкото момче. 326 00: 24: 16.414 -> 00: 24: 19.417 В мечтите си вие сте всички. 327 00: 24: 33.598 -> 00: 24: 36.101 Това е той! 328 00: 24: 36.101 -> 00: 24: 38.019 Той е човекът на моите мечти. 329 00: 24: 38.019 -> 00: 24: 39.896 Удивително е! Как направи това? 330 00: 24: 39.896 -> 00: 24: 41.815 Благодаря ти Кирил. 331 00: 24: 41.815 -> 00: 24: 44.818 Ти ни помогна много. 332 00: 24: 45.318 -> 00: 24: 47.529 Те ще ви пуснат сега, надявам се. 333 00: 24: 47.529 -> 00: 24: 49.406 Кирил, кажи ми, 334 00: 24: 49.406 -> 00: 24: 52.409 Когато излязохте от съня си, къде бяхте? 335 00: 24: 53.201 -> 00: 24: 55.120 На Алфа 9, разбира се. 336 00: 24: 55.120 -> 00: 24: 56.705 Aplha 9? И къде е? 337 00: 24: 56.705 -> 00: 24: 58.998 Aplha 9. 338 00: 24: 58.998 -> 00: 25: 02.002 Орбитният боен сателит около Сатурн. 339 00: 25: 03.795 -> 00: 25: 06.423 Героичната луна на Втората андролична война? 340 00: 25: 06.423 -> 00: 25: 09.426 А, тази алфа 9! Извинете. 341 00: 25: 09.509 -> 00: 25: 11.428 Коя година е Кирилската година? 342 00: 25: 11.428 -> 00: 25: 14.431 2303. 343 00: 25: 15.432 -> 00: 25: 18.435 Не знаете Алфа 9, не знаете коя година сме, 344 00: 25: 19.102 -> 00: 25: 22.105 Но можете да предпазите изображения от мечтите ми. 345 00: 25: 23.523 -> 00: 25: 25.316 Как е възможно? 346 00: 25: 25.316 -> 00: 25: 28.319 Добър въпрос. 347 00: 25: 29.904 -> 00: 25: 31.406 Разбира се! 348 00: 25: 31.406 -> 00: 25: 34.409 Какъв идиот! 349 00: 25: 36.703 -> 00: 25: 41.708 Това е една от онези мечти, където смятаме, че сме будни, когато продължаваме да мечтаем. 350 00: 25: 43.835 -> 00: 25: 46.421 Аз съм в средата на сън, нали? 351 00: 25: 46.421 -> 00: 25: 48.214 Все още съм на земята. 352 00: 25: 48.214 -> 00: 25: 51.134 Да, вярно е. 353 00: 25: 51.134 -> 00: 25: 54.095 Започвах да се притеснявам. Мислех, че се напука. 354 00: 25: 55.221 -> 00: 25: 58.016 Кирил, ще ви кажа нещо, което ще ви се стори много странно. 355 00: 25: 58.016 -> 00: 26: 00.935 Дръжте ума отворен и ме слушайте добре, нали? 356 00: 26: 00.935 -> 00: 26: 01.895 Добре. 357 00: 26: 01.895 -> 00: 26: 04.606 Това, което смятате, че е истинският живот, всъщност е мечта. 358 00: 26: 04.606 -> 00: 26: 07.609 И това, което смятате, че е мечта, всъщност е реалният живот. 359 00: 26: 09.110 -> 00: 26: 10.320 Добре. 360 00: 26: 10.320 -> 00: 26: 12.906 Това е обратното. 361 00: 26: 12.906 -> 00: 26: 15.533 Ние не сме насън. 362 00: 26: 15.533 -> 00: 26: 18.495 Това е истинският живот. 363 00: 26: 19.412 -> 00: 26: 22.415 Имате невероятно въображение! 364 00: 26: 22.999 -> 00: 26: 26.002 Ще ви дам телефонния си номер. 365 00: 26: 27.504 -> 00: 26: 30.298 Написах го някъде. Ха, там 366 00: 26: 30.298 -> 00: 26: 33.218 Обади ми се, ако си спомняш нещо 367 00: 26: 33.218 -> 00: 26: 35.303 За този човек в мечтите ти, нали? 368 00: 26: 35.303 -> 00: 26: 38.306 Или ако просто искате да говорите. 369 00: 26: 38.515 -> 00: 26: 41.518 Идентификацията му няма да се задържи, свидетелят е обезпокоен. 370 00: 26: 41.518 -> 00: 26: 44.396 Ако искате да изградите солиден файл, трябва да сте търпеливи. 371 00: 26: 44.396 -> 00: 26: 46.606 Защо да се притеснявате за солиден файл? 372 00: 26: 46.606 -> 00: 26: 49.526 Това копеле крие 3 деца някъде. 373 00: 26: 49.526 -> 00: 26: 53,530 Те вероятно са в къщата му. Не можете да останете там, без да правите нищо. 374 00: 26: 55.615 -> 00: 26: 58.618 Ще получа мандат за влизане чрез почивка -in. Отиваме утре. 375 00: 26: 58.827 -> 00: 27: 01.830 Няма да намерите нищо и той ще знае, че сме дошли. 376 00: 27: 02.330 -> 00: 27: 05.333 Изглеждаш като батут. Отидете да купите нови дрехи. 377 00: 28: 01.431 -> 00: 28: 03.099 Alpha 6 имам го. 378 00: 28: 03.099 -> 00: 28: 06.102 Получени. 379 00: 28: 07.312 -> 00: 28: 09.314 Целта минава пред мен. Отидете за това! 380 00: 29: 29.519 -> 00: 29: 31.312 Мамка му. 381 00: 29: 31.312 -> 00: 29: 34.315 Внимание. Целта се връща. 382 00: 29: 35.025 -> 00: 29: 36.901 Добре приет. Да вървим. 383 00: 29: 38.028 -> 00: 29: 39.529 Всички навън. 384 00: 30: 33.124 -> 00: 30: 34.334 Намерили ли сте нещо? 385 00: 30: 34.334 -> 00: 30: 36.002 Никога не съм виждал такава чиста къща. 386 00: 30: 36.002 -> 00: 30: 38.838 Без порно, без наркотици, без оръжия, нищо. 387 00: 30: 38.838 -> 00: 30: 39.923 Този човек е пациент. 388 00: 30: 39.923 -> 00: 30: 42.217 Трябва да мислим за факта, че може да не е той. 389 00: 30: 42.217 -> 00: 30: 43.635 № 390 00: 30: 43.635 -> 00: 30: 46.012 Денвър, 1997, 391 00: 30: 46.012 -> 00: 30: 49.015 Хинкс се появи доброволно като свидетел на второто отвличане. 392 00: 30: 49.516 -> 00: 30: 52.102 Това казах: болен. 393 00: 30: 52.102 -> 00: 30: 54.813 Изглежда, че някой ще отиде в Денвър. 394 00: 30: 54.813 -> 00: 30: 56.815 В малко вероятния случай на потискане на кабината, 395 00: 30: 56.815 -> 00: 30: 58.733 Кислородните маски ще се спуснат. 396 00: 30: 58.733 -> 00: 31: 01.736 Уверете се, че вашата собствена маска е добре поставена, преди да помогнете на други хора. 397 00: 31: 03.822 -> 00: 31: 05.407 Страхувате ли се да летите? 398 00: 31: 05.407 -> 00: 31: 08.326 № 399 00: 31: 08.326 -> 00: 31: 11.037 Плановете имат различни системи за сигурност 400 00: 31: 11.037 -> 00: 31: 13.998 И аз бях добре подготвен. 401 00: 31: 31.725 -> 00: 31: 34.728 Можете да ме попитате каквото искате. 402 00: 31: 34.728 -> 00: 31: 37.731 Изобщо не искам да те питам. 403 00: 31: 37.731 -> 00: 31: 38.898 Какво би трябвало да те попитам? 404 00: 31: 38.898 -> 00: 31: 40.608 И така, защо прочетохте моя файл? 405 00: 31: 40.608 -> 00: 31: 42.527 Защо мислите, че прочетох вашия файл? 406 00: 31: 42.527 -> 00: 31: 45.030 Цяла сутрин имахте някой, който четеше моя файл. 407 00: 31: 45.030 -> 00: 31: 46.614 Наистина? Каква глава е? 408 00: 31: 46.614 -> 00: 31: 48.324 Главата на някой се уплаши. 409 00: 31: 48.324 -> 00: 31: 51.327 Бих могъл да скоча в количка за пазаруване и да се настроя с огън. 410 00: 31: 58.835 -> 00: 32: 02.839 Във вашия файл казваме, че преди 3 години .... вие сте мъртви. 411 00: 32: 03.715 -> 00: 32: 06.718 Бях клинично мъртъв за ... 10 минути. 412 00: 32: 07.135 -> 00: 32: 08.511 Ужасно е. 413 00: 32: 08.511 -> 00: 32: 11.514 Беше лесно да си мъртъв. Именно завръщането беше трудно. 414 00: 32: 12.015 -> 00: 32: 15.018 Били ли сте интернирани в психиатрична клиника? 415 00: 32: 15.310 -> 00: 32: 18.313 Бях клинично отчужден за известно време, но сега е добре. 416 00: 32: 18.938 -> 00: 32: 20.231 Накрая, грубо. 417 00: 32: 20.231 -> 00: 32: 23.234 - Мога ли да взема златна рибка? - Да. 418 00: 32: 25.904 -> 00: 32: 28.239 Какво означава това, грубо? 419 00: 32: 28.239 -> 00: 32: 30.200 Загубих парче от мозъка си. 420 00: 32: 30.200 -> 00: 32: 31.534 Лекарите казаха .... 421 00: 32: 31.534 -> 00: 32: 34.537 Любопитно! Те не са червена риба, те са китове. 422 00: 32: 34.704 -> 00: 32: 35.914 Какво казаха? 423 00: 32: 35.914 -> 00: 32: 38.917 Казаха, че съм загубил определени способности. 424 00: 32: 39.918 -> 00: 32: 41.211 Кои? 425 00: 32: 41.211 -> 00: 32: 43.713 Срам, например. Нямам срам. 426 00: 32: 43.713 -> 00: 32: 45.006 - Не се срамуваш. - Не. 427 00: 32: 45.006 -> 00: 32: 46.007 Няма. 428 00: 32: 46.007 -> 00: 32: 49.010 Ако искам да рецитирам поезия, докато танцувам гол в средата на коридора 429 00: 32: 49.219 -> 00: 32: 50.637 Това не е проблем за мен. 430 00: 32: 50.637 -> 00: 32: 53.640 Мис! Мога ли да получа друго уиски? 431 00: 32: 57.727 -> 00: 33: 00.230 И така, как беше, да умреш? 432 00: 33: 00.230 -> 00: 33: 03.233 Както в рекламата, голяма златна порта, рококос стълбища, музика на сирупи 433 00: 33: 03.733 -> 00: 33: 05.026 Аз съм сериозен! 434 00: 33: 05.026 -> 00: 33: 08.029 Какво видяхте от другата страна? Имаше ли нещо? 435 00: 33: 12.826 -> 00: 33: 15.829 На всеки ъгъл имаше кафенета Starbucks. 436 00: 33: 18.206 -> 00: 33: 19.416 Кажи ми истината. 437 00: 33: 19.416 -> 00: 33: 22.419 Защо искате да знаете това? Искате ли да се свържете с някого? 438 00: 33: 22.627 -> 00: 33: 24,421 И защо не бих искал ... не! 439 00: 33: 24.421 -> 00: 33: 26.006 Искам да знам. Кажи ми. 440 00: 33: 26.006 -> 00: 33: 28.633 Файлът ви казва, че харесвате постоянството, но изобщо не виждам това. 441 00: 33: 28.633 -> 00: 33: 30.510 Той не казва това! 442 00: 33: 30.510 -> 00: 33: 31.803 Не е ли ... има ли това във файла ми? 443 00: 33: 31.803 -> 00: 33: 34.431 И лековерно, много лековерно. 444 00: 33: 34.431 -> 00: 33: 35.724 Шегуваш ли се, а? 445 00: 33: 35.724 -> 00: 33: 37.600 Шегуваш се. Наистина е много смешно. 446 00: 33: 37,600 -> 00: 33: 39.310 Разбира се, се шегувам. 447 00: 33: 39.310 -> 00: 33: 42.313 Той нямаше да стигне до идеята да погледне в досието на колегата. 448 00: 33: 42.939 -> 00: 33: 45,900 Какво знаеш? Обичате да се шегувате. Трябва да внимавате. 449 00: 33: 47.318 -> 00: 33: 49.904 - Наистина? Би било необходимо? - Много е дете, изобщо не е професионално. 450 00: 33: 49.904 -> 00: 33: 51.906 Добре, ще внимавам. 451 00: 33: 51.906 -> 00: 33: 54.909 Ще се обърна към бъдещето, ще се опитам да се контролирам 452 00: 34: 01.708 -> 00: 34: 03.710 Сър, сър, ще трябва да ви попитам 453 00: 34: 03.710 -> 00: 34: 06.713 Дръжте дрехите си и седнете. 454 00: 34: 09.007 -> 00: 34: 12.010 Все още успях да направя малко упражнения. 455 00: 34: 19.517 -> 00: 34: 22.520 Момчета, мисля, че държим нещо. 456 00: 34: 24.022 -> 00: 34: 27.025 12:30 ч. Заподозреният готви яйца. 457 00: 34: 28.526 -> 00: 34: 31.529 - Това е престъпление, а? - Да. 458 00: 34: 35.909 -> 00: 34: 38.411 Роналд Хинкс е живял тук от 1987 до 1997 г. 459 00: 34: 38.411 -> 00: 34: 41.122 И продаде сегашния си обитател, г ​​-жа Уентуърт. 460 00: 34: 41.122 -> 00: 34: 44.125 Поискахме оригиналите на докладите за аутопсия на Пол Ръсел и Алекс Гомес 461 00: 34: 44.417 -> 00: 34: 45.627 Ние ги носим при вас. 462 00: 34: 45.627 -> 00: 34: 48,630 Ето? 463 00: 35: 23.623 -> 00: 35: 26.626 1:05 ч. Целта е на сцената. 464 00: 35: 27.627 -> 00: 35: 30.630 Тогава ще видим изследователската лаборатория, 465 00: 35: 30.630 -> 00: 35: 33.633 където създаваме и тестваме новия биомеханичен продукт. 466 00: 35: 34.217 -> 00: 35: 37.220 Оборудването на тази стая е много крехко тогава ... 467 00: 35: 37.721 -> 00: 35: 40.724 Обърнете внимание на това, което правите, нали? 468 00: 35: 42.225 -> 00: 35: 45.228 Той напусна местата безупречни. Достойно е за жена. 469 00: 35: 45.520 -> 00: 35: 48.523 Остава ли нещо тук? 470 00: 35: 48.606 -> 00: 35: 50.233 Мебели, дрехи или други. 471 00: 35: 50.233 -> 00: 35: 53.236 Не. Нищо изобщо. 472 00: 36: 18.720 -> 00: 36: 21.723 Почиства се всеки петък 473 00: 36: 23.224 -> 00: 36: 26.227 Можете да ядете на земята. 474 00: 36: 29.439 -> 00: 36: 32.442 Можем да забравим законното лекарство. 475 00: 36: 34.235 -> 00: 36: 37.238 Ела тук. 476 00: 36: 37.405 -> 00: 36: 42.410 Това устройство ни позволява да изолираме ДНК нишки. 477 00: 36: 42,827 -> 00: 36: 45,830 Кой знае какво означава ДНК? 478 00: 36: 45.914 -> 00: 36: 47.207 Някой? 479 00: 36: 47.207 -> 00: 36: 48.625 Джесика. 480 00: 36: 48.625 -> 00: 36: 51.002 Дезоксирибонуклеинова киселина. 481 00: 36: 51.002 -> 00: 36: 52.504 Отличен. 482 00: 36: 52.504 -> 00: 36: 55.507 ДНК е като много дълга рецепта. 483 00: 36: 56.841 -> 00: 36: 59.803 Това показва на вашите клетки, които те трябва да направят. 484 00: 37: 00.929 -> 00: 37: 03.932 Всяка рецепта е уникална. 485 00: 37: 04.140 -> 00: 37: 06.518 Това е, което те прави сами. 486 00: 37: 06.518 -> 00: 37: 08.812 Защо да се притеснявам толкова много? Какво правеше тук? 487 00: 37: 08.812 -> 00: 37: 11.606 Не знам. Как бих разбрал? 488 00: 37: 11.606 -> 00: 37: 14.609 Той беше учен. Имаше опит. 489 00: 37: 25.203 -> 00: 37: 27.622 Изобщо не те нарани. 490 00: 37: 27.622 -> 00: 37: 30.625 Не сър. 491 00: 37: 42.303 -> 00: 37: 45.306 Крийгън ли си? 492 00: 38: 24,721 -> 00: 38: 27.724 Бранка. 493 00: 38: 28.808 -> 00: 38: 31.811 Докладът за аутопсия на двете деца от 1997 г. 494 00: 38: 32,020 -> 00: 38: 36.024 Умира при задушаване, телата са хвърлени 7 дни след второто отвличане 495 00: 38: 36.107 -> 00: 38: 40.111 Но те бяха умрели само 5 часа. Той ги поддържа живи в продължение на 6 дни. 496 00: 38: 40.403 -> 00: 38: 42.614 - Момчета от Валехо. - са живи. 497 00: 38: 42.614 -> 00: 38: 45.617 Те все още са живи. 498 00: 39: 12.143 -> 00: 39: 13,436 Дейвид Крийгън? 499 00: 39: 13.436 -> 00: 39: 16.439 Да, кой е? 500 00: 39: 17.107 -> 00: 39: 19.109 Говорете по -силно. 501 00: 39: 19.109 -> 00: 39: 22.112 Извинете. Древните технологии са много странни. 502 00: 39: 23.822 -> 00: 39: 25.532 Това съм аз, Кирил. 503 00: 39: 25.532 -> 00: 39: 27.909 Здравей Кирил, какво ново? 504 00: 39: 27.909 -> 00: 39: 30.912 Казахте, че мога да ви се обадя по телефона. 505 00: 39: 31.413 -> 00: 39: 34.416 Да, няма проблем. 506 00: 39: 34.708 -> 00: 39: 36.626 Мамка му. Кирил, 507 00: 39: 36.626 -> 00: 39: 39.629 Можете ли да ми се обадите след час? 508 00: 39: 39.713 -> 00: 39: 41.131 .... не, невъзможно. 509 00: 39: 41.131 -> 00: 39: 43.925 Нямам тези .. пиеси. 510 00: 39: 43.925 -> 00: 39: 46.928 Дайте ми вашия номер и ще ви напомня. 511 00: 39: 49.222 -> 00: 39: 52.225 555 0120? 512 00: 39: 53.643 -> 00: 39: 56.604 Останете близо до телефона, напомня ви. 513 00: 40: 01.943 -> 00: 40: 04.029 Здравейте, професор Хинкс. 514 00: 40: 04.029 -> 00: 40: 07.032 Няма повече жест! 515 00: 40: 07.532 -> 00: 40: 08.908 Излезте от колата. 516 00: 40: 08.908 -> 00: 40: 11.911 Ако вече не се налага да правя жест, как да изляза? 517 00: 40: 13.204 -> 00: 40: 16.207 Здравей Моника, можеш да ми изпратиш правната служба. 518 00: 40: 16.833 -> 00: 40: 18.209 Отворете вратата! 519 00: 40: 18.209 -> 00: 40: 19.711 Отворете вратата. 520 00: 40: 19.711 -> 00: 40: 21.004 Отворете вратата! 521 00: 40: 21.004 -> 00: 40: 22.714 Нежно! 522 00: 40: 22.714 -> 00: 40: 24.132 Ще бъдем отрязани. 523 00: 40: 24.132 -> 00: 40: 27.135 Кажете му, че бях арестуван и имам нужда от адвокат. 524 00: 40: 28.428 -> 00: 40: 31.431 Да, много е странно. 525 00: 40: 31.639 -> 00: 40: 34.642 Нямам идея. 526 00: 40: 43.526 -> 00: 40: 46.321 Мога ли да ви помогна? 527 00: 40: 46.321 -> 00: 40: 49.240 Това е скандал! 528 00: 40: 49.240 -> 00: 40: 52.243 Заповед за претърсване на Службата на Роналд Хинкс. 529 00: 41: 18.645 -> 00: 41: 20.522 Разбрали ли сте някога всичко, нали? 530 00: 41: 20.522 -> 00: 41: 21.731 Все още не. 531 00: 41: 21.731 -> 00: 41: 24.734 Ако това е нашият човек, неговата патология е неясна. 532 00: 41: 25.026 -> 00: 41: 28.029 Няма сексуално посегателство в предишни случаи, 533 00: 41: 28.613 -> 00: 41: 30.115 Следователно вероятно не е педофил. 534 00: 41: 30.115 -> 00: 41: 32.534 Напускането на цветя разкрива. 535 00: 41: 32.534 -> 00: 41: 35.537 От негова гледна точка това изразява съболезнования. 536 00: 41: 35.745 -> 00: 41: 38.206 Може би поведението му е форма на траур. 537 00: 41: 38.206 -> 00: 41: 41.209 Загубата на любим човек, 538 00: 41: 41.626 -> 00: 41: 43.712 Брат, може би. Или родител. 539 00: 41: 43.712 -> 00: 41: 47.424 Той е единствен син, родителите му се справят много добре и играят голф в Палм пролет. 540 00: 41: 47.424 -> 00: 41: 50.427 Така че това може да е смъртта на приятел, 541 00: 41: 50.427 -> 00: 41: 51.511 или член на семейството. 542 00: 41: 51.511 -> 00: 41: 53.138 Това може да е преждевременната смърт на Джими Хендрикс. 543 00: 41: 53.138 -> 00: 41: 54.723 Ами ако ми кажеш нещо, което вече не знам? 544 00: 41: 54.723 -> 00: 41: 57.726 Г -н Creegan, психолозите ви разгневят, нали? 545 00: 41: 58.309 -> 00: 41: 59.436 И защо това? 546 00: 41: 59.436 -> 00: 42: 02.022 Защото им е интелигентно да задават този вид въпрос. 547 00: 42: 02.022 -> 00: 42: 04.941 Крийгън, Айлийн е част от отбора. Ако не го уважавате, 548 00: 42: 04.941 -> 00: 42: 06.735 Сякаш не сте уважавали никой от нас. 549 00: 42: 06.735 -> 00: 42: 08.945 Извинявам се. 550 00: 42: 08.945 -> 00: 42: 10.739 Няма нужда да се извинявате. 551 00: 42: 10.739 -> 00: 42: 13.742 Е, така че свалям извиненията си. 552 00: 42: 14.242 -> 00: 42: 16.327 Не, това не е наред. 553 00: 42: 16.327 -> 00: 42: 19.330 Извинявам се. 554 00: 42: 39.934 -> 00: 42: 42,437 Това е ... по кое време? 555 00: 42: 42.437 -> 00: 42: 45.315 15:10, сряда, 10 април. 556 00: 42: 45.315 -> 00: 42: 48.318 Инспектор на OSC Дейвид Крийгън води разпит на Роналд Хинкс 557 00: 42: 48.943 -> 00: 42: 50.945 Придружен от адвоката си сър ... 558 00: 42: 50.945 -> 00: 42: 53.531 Уорън Уркарт, от Барнс, или Ориент и Ланг. 559 00: 42: 53.531 -> 00: 42: 56.326 Барнс, или беше Орд и Ланг, трябва да си богат човек. 560 00: 42: 56.326 -> 00: 43: 00.330 Представлявам професора като адвокат на Kessler Technologies. 561 00: 43: 01.206 -> 00: 43: 04.209 Компанията ви подкрепя. Трябва да сте особено скъпоценен служител. 562 00: 43: 08.922 -> 00: 43: 11.716 Не? 563 00: 43: 11.716 -> 00: 43: 14.219 Извинете. Мислех, че това е просто реторика. 564 00: 43: 14.219 -> 00: 43: 18.139 Да, мисля, че работата ми е оценена. 565 00: 43: 18.139 -> 00: 43: 19.140 Със сигурност, 566 00: 43: 19.140 -> 00: 43: 22.143 Не бихте работили за убиец на деца, ако той не беше отличен в работата си. 567 00: 43: 22.227 -> 00: 43: 25.230 Нямате елементи, които ви позволяват да настоявате подобни твърдения, няма. 568 00: 43: 25.730 -> 00: 43: 28.525 Какво точно правите, за Kessler Tehnologies? 569 00: 43: 28.525 -> 00: 43: 30.443 Биотехнологии, нали? 570 00: 43: 30.443 -> 00: 43: 31.528 Абсолютно. 571 00: 43: 31.528 -> 00: 43: 35.532 Да, работя върху подобряването на техниките за усилване на ДНК ... 572 00: 43: 38.243 -> 00: 43: 41.246 Сложно е да се обяснява в светски план, но ... 573 00: 43: 41.538 -> 00: 43: 44.416 Няма значение. Изглежда скучно. 574 00: 43: 44.416 -> 00: 43: 48.420 Какво правехте на общинското поле следобед на 3 април? 575 00: 43: 50.422 -> 00: 43: 53.216 В обкръжението има книжарница. 576 00: 43: 53.216 -> 00: 43: 55.635 - Купих книга. - Каква книга? 577 00: 43: 55,635 -> 00: 43: 58.638 Мисля, че той беше наречен „лято в Тоскана“. 578 00: 44: 02.142 -> 00: 44: 05.145 „Лято в Тоскана“. 579 00: 44: 06.021 -> 00: 44: 10.025 Какво правехте в парк Рузвелт следобед на 7 април? 580 00: 44: 10.442 -> 00: 44: 12.527 Ходих кучето си. 581 00: 44: 12.527 -> 00: 44: 15,530 Защо досега? Има място за това до вас. 582 00: 44: 16.239 -> 00: 44: 19.242 Кучето ми обича да сменя местата, от време на време. 583 00: 44: 20.410 -> 00: 44: 23.413 Мисля, че това е нашият случай, нали? 584 00: 44: 24.039 -> 00: 44: 27.042 Уорън, от колко време работите за Kessler? 585 00: 44: 27.208 -> 00: 44: 28.626 Какъв доклад? 586 00: 44: 28.626 -> 00: 44: 30.712 Работихте ли за тях през 1997 г.? 587 00: 44: 30.712 -> 00: 44: 31.921 № 588 00: 44: 31.921 -> 00: 44: 34.132 1997, Денвър, 589 00: 44: 34.132 -> 00: 44: 38.136 2 момчета, отстранени при идентични обстоятелства. 590 00: 44: 38.720 -> 00: 44: 40.722 Телата им бяха намерени известно време по -късно. 591 00: 44: 40.722 -> 00: 44: 43.516 - не ... - Вашият клиент е живял в Денвър по това време 592 00: 44: 43.516 -> 00: 44: 46.519 И се представи като свидетел. 593 00: 44: 47.145 -> 00: 44: 49.647 Какво? Не ти ли каза? 594 00: 44: 49.647 -> 00: 44: 52.609 Той е нееднозначен и неподходящ. 595 00: 44: 53.943 -> 00: 44: 56.946 Появих се доброволно. От кога помощ полицията има престъпление? 596 00: 44: 57.447 -> 00: 44: 59.115 Тогава е съвпадение. 597 00: 44: 59.115 -> 00: 45: 01.409 Вашето присъствие в Денвър, 598 00: 45: 01.409 -> 00: 45: 05.413 Вашето присъствие на всички сайтове на отвличания на Валехо, съвпадение. 599 00: 45: 05.622 -> 00: 45: 07.832 Изглежда, че това е единственото обяснение. 600 00: 45: 07.832 -> 00: 45: 10.418 Какви са вероятностите? 601 00: 45: 10.418 -> 00: 45: 13.338 Бих казал 1 на 1 милион. 602 00: 45: 13.338 -> 00: 45: 16.007 1 на 1 милион. 603 00: 45: 16.007 -> 00: 45: 21.012 Вероятностите са много странна част от математиката. 604 00: 45: 22.222 -> 00: 45: 24,933 Интуитивен, по някакъв начин. 605 00: 45: 24.933 -> 00: 45: 27.936 Всяко възпроизвеждане на случайни събития е невероятно. 606 00: 45: 28.645 -> 00: 45: 31,648 И все пак, събития, които са само 1 милион за 1 милион, срещащи се всеки ден. 607 00: 45: 32.107 -> 00: 45: 35.110 Не ги забелязваме, защото те нямат значение за нас. 608 00: 45: 36.444 -> 00: 45: 38.613 Твърде интелектуален за мен. 609 00: 45: 38.613 -> 00: 45: 40.532 Всъщност казвате, че имате лошия късмет. 610 00: 45: 40.532 -> 00: 45: 43.535 Най -ужасното лошо нещо, което можете да си представите. 611 00: 45: 45.620 -> 00: 45: 48.623 Освен ако разбира се ... 612 00: 45: 48.915 -> 00: 45: 51.918 Отидете за това. 613 00: 45: 51.918 -> 00: 45: 54.921 Че някой се опитва да ме хване. 614 00: 45: 55.547 -> 00: 45: 58.508 Защо някой би направил това? 615 00: 45: 58.717 -> 00: 46: 00.844 Нямам идея. 616 00: 46: 00.844 -> 00: 46: 03.847 Не познавам нито един враг. 617 00: 46: 06.433 -> 00: 46: 08.810 Виждам те, знаеш ли. 618 00: 46: 08.810 -> 00: 46: 09.936 Извинете? 619 00: 46: 09.936 -> 00: 46: 12.939 Виждам те. 620 00: 46: 14.733 -> 00: 46: 17.610 Разпитването завърши в ... 3:16 ч. 621 00: 46: 17,610 -> 00: 46: 19.237 Трябва ли да отидете до банята? 622 00: 46: 19.237 -> 00: 46: 21.031 - Не изобщо не. - Добре. 623 00: 46: 21.031 -> 00: 46: 23.742 Освен ако не обвинявате клиента ми в това престъпление, 624 00: 46: 23.742 -> 00: 46: 27,746 Освен ако нямате значителни елементи, за да потвърдите вашите ... твърдения, 625 00: 46: 28.913 -> 00: 46: 31.041 Настоявам веднага да го освободите. 626 00: 46: 31.041 -> 00: 46: 32.709 Позволете ми да мисля за това .... не. 627 00: 46: 32.709 -> 00: 46: 34.836 Да. Добре. 628 00: 46: 34.836 -> 00: 46: 37.839 Шегувах се, можеш да си тръгнеш. 629 00: 46: 49.142 -> 00: 46: 50.310 Как смееш? ! 630 00: 46: 50.310 -> 00: 46: 52,437 Имали ли сте някога музика в главата си? 631 00: 46: 52.437 -> 00: 46: 55.440 Случва ми се през цялото време. Чувам го отново и отново ... 632 00: 46: 55.940 -> 00: 46: 58.943 Основно класически рок. Бостън, аеросмит нещо подобно. 633 00: 47: 01.613 -> 00: 47: 04.616 Ако ме удариш, те влачаш пред справедливостта, ти и ОС. 634 00: 47: 06.826 -> 00: 47: 08.828 - Ето идеята. - Крийгън, слушай ме. 635 00: 47: 08.828 -> 00: 47: 10.121 Няма да те оставя на мира, Роналд. 636 00: 47: 10.121 -> 00: 47: 12.916 - Крийгън! - Отивам да ти вляза в главата и да остана там 637 00: 47: 12.916 -> 00: 47: 15.835 Докато не ми кажете къде са тези момчета. 638 00: 47: 15.835 -> 00: 47: 18.838 Значи ще остареем заедно, нали? 639 00: 47: 23.009 -> 00: 47: 26.012 Имате и лайна кола. 640 00: 47: 26.429 -> 00: 47: 28.223 Не можете да се държите така със заподозрян. 641 00: 47: 28.223 -> 00: 47: 29.015 Защо не? 642 00: 47: 29.015 -> 00: 47: 32.018 Защото може да направи цялото разследване! 643 00: 47: 32.310 -> 00: 47: 33.520 Има ограничения, които не можете да пресечете! 644 00: 47: 33.520 -> 00: 47: 36.231 Ограничения? Няма ограничения. 645 00: 47: 36.231 -> 00: 47: 39.234 Има 3 момчета, които ще умрат, ако не ги намерим. 646 00: 47: 39.317 -> 00: 47: 41.528 Ние, Сюзън, никой друг. 647 00: 47: 41.528 -> 00: 47: 42.821 Няма ограничения. 648 00: 47: 42.821 -> 00: 47: 45.448 Трябва да направите крачка назад и да видите малко по -нататък. 649 00: 47: 45.448 -> 00: 47: 48.410 Когато този случай приключи, ще има още един и друг 650 00: 47: 49.244 -> 00: 47: 52,747 Мръсните типове ще продължат да правят ужасни неща на хората, които не го заслужават 651 00: 47: 52,747 -> 00: 47: 55.417 И не можете да се смятате за отговорни. 652 00: 47: 55.417 -> 00: 47: 57.419 Не можете да им помогнете всички, невъзможно е. 653 00: 47: 57.419 -> 00: 48: 00.213 Ето защо съм тук! Ето защо ме върнаха. 654 00: 48: 00.213 -> 00: 48: 01.715 Върна обратно? 655 00: 48: 01.715 -> 00: 48: 03.633 Къде? 656 00: 48: 03.633 -> 00: 48: 05.427 Кой те изпрати? 657 00: 48: 05.427 -> 00: 48: 08.430 Искам да кажа, че се върнах, затова се върнах на работа. 658 00: 48: 08.847 -> 00: 48: 11.808 Вие не сте на мисия за Бог или друго гротескно нещо в жанра, а? 659 00: 48: 12.517 -> 00: 48: 15.520 Кажи ми. 660 00: 48: 16.938 -> 00: 48: 19.315 Отговорете ми, защото ако сте в пълен делириум, трябва да го знам. 661 00: 48: 19.315 -> 00: 48: 23.319 Нито Бог, нито някой от неговите представители ми дадоха инструкции. 662 00: 48: 24.112 -> 00: 48: 26.239 В никакъв случай няма какво да ви кажа. 663 00: 48: 26.239 -> 00: 48: 29.034 Ние сме федерални агенти, разбирате ли? 664 00: 48: 29.034 -> 00: 48: 30.827 Разбрахте, да? 665 00: 48: 30.827 -> 00: 48: 33,830 Ние сме държавни служители, така че не се допуска глупости, нито един. 666 00: 48: 34.247 -> 00: 48: 36.624 И стига да сме партньори, 667 00: 48: 36.624 -> 00: 48: 38.043 Ще държите малкото си задник в релсите. 668 00: 48: 38.043 -> 00: 48: 39.919 - Чакай. - Какво? 669 00: 48: 39.919 -> 00: 48: 42.922 Изчакайте. 670 00: 48: 48.136 -> 00: 48: 51.139 Кирил Кемп на устройството. 671 00: 48: 57.645 -> 00: 48: 59.939 Извинете. 672 00: 48: 59.939 -> 00: 49: 01.232 Дим. 673 00: 49: 01.232 -> 00: 49: 04.235 Какво казахте, 674 00: 49: 05.111 -> 00: 49: 09.115 Наистина ме прецака, наистина. 675 00: 49: 11.034 -> 00: 49: 13,536 И така, глупаво, че съм, 676 00: 49: 13.536 -> 00: 49: 16.331 Отидох да видя останалите членове на моя екип от артилерийци 677 00: 49: 16.331 -> 00: 49: 19.334 И им казах за вас и тези причудливи сънища, които имам. 678 00: 49: 21.628 -> 00: 49: 25.632 По -късно разбрах колко нелепо е да се уплаши. 679 00: 49: 27.634 -> 00: 49: 32.639 Вие и вашите луди идеи, вие сте творения на моето подсъзнание. 680 00: 49: 33.640 -> 00: 49: 35.725 Плодове на моето въображение. 681 00: 49: 35.725 -> 00: 49: 37.727 Смешно е да се страхуваш от това. 682 00: 49: 37.727 -> 00: 49: 40.647 Нелепо. 683 00: 49: 40.647 -> 00: 49: 42.524 Кирил, защо ми се обади? 684 00: 49: 42.524 -> 00: 49: 45.527 Имате ли информация за отвличанията? 685 00: 49: 45.944 -> 00: 49: 48.947 Не, не, извинявай. 686 00: 49: 49.239 -> 00: 49: 51.825 Няма конкретна причина. 687 00: 49: 51.825 -> 00: 49: 55.829 Вие сте единственият човек в тази мечта, който ми говори повече от 30 секунди 688 00: 49: 59.624 -> 00: 50: 01.626 И аз също имам нужда от пари. 689 00: 50: 01.626 -> 00: 50: 04.337 Попитах много хора, но те не ми дават нищо, 690 00: 50: 04.337 -> 00: 50: 05.714 Само части. 691 00: 50: 05.714 -> 00: 50: 07.549 Не е достатъчно, имам нужда от повече. 692 00: 50: 07.549 -> 00: 50: 09.217 И защо имате нужда от пари? 693 00: 50: 09.217 -> 00: 50: 10.927 За всичко. 694 00: 50: 10.927 -> 00: 50: 14.931 Да ядеш, наемеш, за кола, за кабела, всичко! 695 00: 50: 16.433 -> 00: 50: 19.436 Цялата тази история изглежда толкова истинска. 696 00: 50: 19.519 -> 00: 50: 22.522 Вчера прекарах нощта без да се скитат. 697 00: 50: 22.731 -> 00: 50: 25.233 А домът за бездомни? 698 00: 50: 25.233 -> 00: 50: 27.318 Хвърлиха ме навън. 699 00: 50: 27.318 -> 00: 50: 29.946 Разрушител, казаха те. Разрушител! 700 00: 50: 29.946 -> 00: 50: 32.949 Как можеш да бъдеш разрушителен в собствената си мечта! 701 00: 50: 32.949 -> 00: 50: 35.326 Няма смисъл! 702 00: 50: 35.326 -> 00: 50: 38.329 Знам, знам. 703 00: 50: 39.039 -> 00: 50: 42.042 Вземете пържени картофи. 704 00: 50: 42.542 -> 00: 50: 45.545 Не насочвам това разследване, 705 00: 50: 46.921 -> 00: 50: 49.924 Така че не мога да отговоря на практически въпроси. 706 00: 50: 50.342 -> 00: 50: 51.718 Имате ли заподозрян? 707 00: 50: 51.718 -> 00: 50: 53.219 Не мога да отговоря на този въпрос. 708 00: 50: 53.219 -> 00: 50: 54.637 А семейството? 709 00: 50: 54.637 -> 00: 50: 57.640 Не знаем. Ние не знаем нищо. 710 00: 51: 04.647 -> 00: 51: 07.650 Той е единственото ми дете! 711 00: 51: 07.817 -> 00: 51: 10.820 Като съжалявам, върнете го на себе си. 712 00: 51: 12.614 -> 00: 51: 17.619 Боже мой, ако имаш душа, жалко, върнете ми го. 713 00: 51: 18.620 -> 00: 51: 21.623 Добре, момчета, това е достатъчно. Благодаря. 714 00: 51: 49.442 -> 00: 51: 51.444 Съжалявам, че те събудих, Дейвид 715 00: 51: 51.444 -> 00: 51: 54.447 Но има хора, които спорят. Това би ли ви дразнило ...? 716 00: 51: 55.031 -> 00: 51: 58.034 Те наистина вдигат много шум. 717 00: 52: 11.214 -> 00: 52: 12.716 Спрете да спорите. 718 00: 52: 12.716 -> 00: 52: 14,050 Кой си ти? 719 00: 52: 14,050 -> 00: 52: 17.012 Истинският въпрос, кой си ти? 720 00: 52: 19.347 -> 00: 52: 20.724 - Благодаря ти, Дейвид. - не беше нищо. 721 00: 52: 20.724 -> 00: 52: 23.727 Слушайте, бихте ли ви притеснили да не почиствате стаята ми до този следобед? 722 00: 52: 24.352 -> 00: 52: 27.022 Имам приятел с мен, който остава няколко нощи 723 00: 52: 27.022 -> 00: 52: 28.815 И бих искал той да спи възможно най -дълго. 724 00: 52: 28.815 -> 00: 52: 31.818 Разбира се. Няма проблем. 725 00: 53: 18.823 -> 00: 53: 21.117 Дейвид? 726 00: 53: 21.117 -> 00: 53: 23.620 Направих в задълбочени изследвания на Хинкс. 727 00: 53: 23.620 -> 00: 53: 27.624 Попаднах на стара статия във вестника „Куриер Humbolt“ в понеделник, 7 януари 1970 г. 728 00: 53: 28.541 -> 00: 53: 29.626 Вижте това. 729 00: 53: 29.626 -> 00: 53: 32.629 11 -годишният Дарън Бекъм изпадна в замразено езерце и се удави. 730 00: 53: 33.838 -> 00: 53: 36.216 Приятелят му Роналд Хинкс видя всичко. 731 00: 53: 36.216 -> 00: 53: 39.219 Работата е там, че за миг той беше там и тогава той изчезна. 732 00: 53: 39.219 -> 00: 53: 41.513 Enright изисква среща. 733 00: 53: 41.513 -> 00: 53: 44.516 Можете да вземете това. 734 00: 53: 44.849 -> 00: 53: 47.852 Къде сме ние? 735 00: 53: 48.728 -> 00: 53: 50.146 Не съм далеч. 736 00: 53: 50.146 -> 00: 53: 51.648 Приближаваме се до него. 737 00: 53: 51.648 -> 00: 53: 54.150 Той е. 738 00: 53: 54.150 -> 00: 53: 56.820 И всички сме абсолютно сигурни, че това е нашият човек? 739 00: 53: 56.820 -> 00: 53: 59.823 Да, без съмнение. 740 00: 54: 00.115 -> 00: 54: 02.826 Може би трябва да възобновим разследването на полето, само за да сме сигурни. 741 00: 54: 02.826 -> 00: 54: 05.245 За какво? Всичко, което сме предприели на Хинкс. 742 00: 54: 05.245 -> 00: 54: 07.831 Нямаме конкретни доказателства. 743 00: 54: 07.831 -> 00: 54: 08.832 Не се ли притеснявате? 744 00: 54: 08.832 -> 00: 54: 09.833 № 745 00: 54: 09.833 -> 00: 54: 12.419 Аз, това ме тревожи. 746 00: 54: 12.419 -> 00: 54: 13.253 Какво? 747 00: 54: 13.253 -> 00: 54: 15.714 Ако стане лошо и момчетата са намерени мъртви, 748 00: 54: 15.714 -> 00: 54: 18.717 Искам медиите и обществеността да знаят, че направихме всичко, което можем. 749 00: 54: 18.717 -> 00: 54: 21.344 Това е, което ви засяга, какво ще кажат медиите. 750 00: 54: 21.344 -> 00: 54: 24.347 Да, това е едно от нещата, които ме засягат. 751 00: 54: 24.431 -> 00: 54: 27.434 Проверете антуража на Hinks, колеги, приятели, семейство 752 00: 54: 27.726 -> 00: 54: 30.729 Вижте дали някой го иска, дължи му пари, такива неща. 753 00: 54: 31.312 -> 00: 54: 34.315 Имам 32 имена тук. Свидетели на местата на отвличанията. 754 00: 54: 35.025 -> 00: 54: 36.317 Възобновете техните свидетелства. 755 00: 54: 36.317 -> 00: 54: 38.153 Имам 15 имена тук. 756 00: 54: 38.153 -> 00: 54: 42.032 Известни извратени, чийто режим на работа съответства на това, което търсим. 757 00: 54: 42.032 -> 00: 54: 43.241 Прегледахме ги. 758 00: 54: 43.241 -> 00: 54: 44.951 Повторете. В повече подробности. 759 00: 54: 44.951 -> 00: 54: 46.244 Ние губим времето си! 760 00: 54: 46.244 -> 00: 54: 48.621 В рамките на 2 дни тези момчета ще са мъртви. 761 00: 54: 48.621 -> 00: 54: 50.123 Съгласен съм с Крийгън. 762 00: 54: 50.123 -> 00: 54: 53.126 Колкото по -бързо започваме, толкова по -бързо ще бъдем завършени. Отидете за това. 763 00: 54: 54.419 -> 00: 54: 57.422 Крийгън, Спрете. 764 00: 54: 59.424 -> 00: 55: 02.218 На работа. 765 00: 55: 02.218 -> 00: 55: 05.221 Крийгън! В моя офис. Веднага. 766 00: 55: 07.640 -> 00: 55: 09.642 Как мислите, че върви? 767 00: 55: 09.642 -> 00: 55: 12.645 Добре. 768 00: 55: 12.812 -> 00: 55: 14.939 Някои крикове. 769 00: 55: 14.939 -> 00: 55: 17.942 Гърбове? 770 00: 55: 18.735 -> 00: 55: 21.738 Не мога ... 771 00: 55: 23.740 -> 00: 55: 26.743 Помогнете ми. 772 00: 55: 26.951 -> 00: 55: 28.828 Загрявам. 773 00: 55: 28.828 -> 00: 55: 29.746 Може да не сте готови. 774 00: 55: 29.746 -> 00: 55: 31.915 Ако, готов съм, Ханк, готов съм. 775 00: 55: 31.915 -> 00: 55: 33.541 Моля. Имам нужда от това. 776 00: 55: 33.541 -> 00: 55: 35.919 Кълна се пред Бога, че ще се възстановя. 777 00: 55: 35.919 -> 00: 55: 38.922 Искам да ви помогна, Дейвид, но не за сметка на ОГС. 778 00: 55: 39.923 -> 00: 55: 42,926 Ако не можете да се адаптирате, отидете. 779 00: 55: 43.051 -> 00: 55: 44.928 Разбирам. 780 00: 55: 44.928 -> 00: 55: 47.347 Стига да е ясно. 781 00: 55: 47.347 -> 00: 55: 50.350 Върви напред. 782 00: 55: 52.435 -> 00: 55: 55.438 Не ви ли казах да си купите по -подходящи дрехи? 783 00: 55: 56.648 -> 00: 55: 58.817 Лудо е, знам, 784 00: 55: 58.817 -> 00: 56: 01.820 Но започвам да мисля, че има един вид логика, 785 00: 56: 01.945 -> 00: 56: 04.739 Странно значение на всички тези сънища. 786 00: 56: 04.739 -> 00: 56: 06.449 Разбира се, че имат смисъл. 787 00: 56: 06.449 -> 00: 56: 11.454 Не, не искам да говоря за психологическо значение, имам предвид 788 00: 56: 11.454 -> 00: 56: 14.416 Още ... огромно значение. 789 00: 56: 17.043 -> 00: 56: 20.046 Послание на по -високо съзнание? 790 00: 56: 20.839 -> 00: 56: 23.425 Кой се опитва да ми каже нещо. 791 00: 56: 23.425 -> 00: 56: 26.428 Всичко е в серия от 3. 792 00: 56: 26,636 -> 00: 56: 29.639 Живях в стая 313 793 00: 56: 30.015 -> 00: 56: 33.018 Домът на 3 -та улица. 794 00: 56: 33.351 -> 00: 56: 37.313 3 полицаи ме арестуваха за отстраняването на 3 момчета 795 00: 56: 38.732 -> 00: 56: 41.735 Този панталон струва 33 долара, върви, какво! 796 00: 56: 45.321 -> 00: 56: 50.326 И защо се връщам отново и отново на едно и също място? 797 00: 56: 52.454 -> 00: 56: 55.415 За какво? Този. 798 00: 56: 57.125 -> 00: 56: 58.543 Това е съобщение. 799 00: 56: 58.543 -> 00: 57: 01.546 3. 800 00: 57: 03.715 -> 00: 57: 06.718 Сигурност на 3. 801 00: 57: 14.017 -> 00: 57: 17.020 Разбрах. 802 00: 57: 27,030 -> 00: 57: 30.033 Роналд Хинкс за агенти на Крийгън и Бранка. 803 00: 58: 06.236 -> 00: 58: 09.239 Г -жа Бекъм. Дейвид Крийгън, инспектор. 804 00: 58: 12.033 -> 00: 58: 13.827 Да, да, уверявам ви. 805 00: 58: 13.827 -> 00: 58: 16,830 Не искам да ви притеснявам, но бих искал да ви разкажа за вашия син, Дарън. 806 00: 58: 17.956 -> 00: 58: 20.041 Не, извинявай. 807 00: 58: 20.041 -> 00: 58: 22.043 Г -жа Бекъм, 808 00: 58: 22.043 -> 00: 58: 24.629 Разпитвам за Роналд Хинкс. 809 00: 58: 24.629 -> 00: 58: 27.632 Мисля, че Роналд Хинкс премахва момчетата и ги убива. 810 00: 58: 42.439 -> 00: 58: 44.232 Re Hello. 811 00: 58: 44.232 -> 00: 58: 47.235 Мисля, че имам полезна информация. 812 00: 58: 48,820 -> 00: 58: 51.823 Напомням ви. 813 00: 58: 55.326 -> 00: 58: 58.329 Тази година беше много мека зима. 814 00: 58: 58.747 -> 00: 59: 01.750 Слоят лед върху езерото беше много фин. 815 00: 59: 04.127 -> 00: 59: 07.130 Като прозорец. 816 00: 59: 07.922 -> 00: 59: 11.926 И Дарън отиде в езерото, не знам защо. 817 00: 59: 16.556 -> 00: 59: 19.517 Когато пресече леда, този Хинкс не направи нищо, за да му помогне. 818 00: 59: 21.728 -> 00: 59: 23.229 Какво можеше да направи? 819 00: 59: 23.229 -> 00: 59: 25.440 Викайте помощ! 820 00: 59: 25.440 -> 00: 59: 28.318 Можеше да тича, за да вземе някого. 821 00: 59: 28.318 -> 00: 59: 29.944 Може би беше в шок. 822 00: 59: 29.944 -> 00: 59: 32,447 Той каза, че се обади за помощ. 823 00: 59: 32.447 -> 00: 59: 35.450 Той каза, че е извикал и викал и че никой не е дошъл. 824 00: 59: 37.452 -> 00: 59: 40.330 Когато се случи, аз бях в кухнята. 825 00: 59: 40.330 -> 00: 59: 43.333 Приготвях пай. Беше горещо и бях оставил отворена врата отворена. 826 00: 59: 43.833 -> 00: 59: 46.836 Бих го чул. 827 00: 59: 46.836 -> 00: 59: 49.839 Сил се обади за помощ, щях да го чуя. 828 00: 59: 51.716 -> 00: 59: 54.719 Дори майка му знаеше, че лъже. 829 00: 59: 55.136 -> 00: 59: 59.140 Той плачеше, но в очите му видях, че тя не му вярва. 830 01: 00: 00.225 -> 01: 00: 03.228 Бедна жена. 831 01: 00: 03.520 -> 01: 00: 08.441 Баща му ме помоли да го оставя да дойде на погребението 832 01: 00: 08.441 -> 01: 00: 11.444 Но не го допуснах. 833 01: 00: 15.532 -> 01: 00: 18.535 Вместо това той изпрати цветя. 834 01: 00: 19.452 -> 01: 00: 22.247 Цветя. 835 01: 00: 22.247 -> 01: 00: 25.125 Какви цветя помните? 836 01: 00: 25.125 -> 01: 00: 28.128 Какъв вид? 837 01: 00: 29.129 -> 01: 00: 32.132 № 838 01: 00: 32.841 -> 01: 00: 35.844 Видях вашата намеса по телевизията, молейки за помощ 839 01: 00: 36.720 -> 01: 00: 38.221 И ми напомни за нещо. 840 01: 00: 38.221 -> 01: 00: 40.932 Спомних си нещо, 841 01: 00: 40.932 -> 01: 00: 44.936 Когато бях в този малък парк, където третото дете беше отстранено 842 01: 00: 46.146 -> 01: 00: 50.150 Имаше мъж, едва го бях виждал, но мисля 843 01: 00: 51.651 -> 01: 00: 55.655 Всъщност съм сигурен, че това е същият човек, когото видях на общинското поле. 844 01: 00: 58.825 -> 01: 01: 01.828 И вие сте били там и в двата случая, за да го видите? 845 01: 01: 02.120 -> 01: 01: 04.748 Това ви казвам и затова го помня. 846 01: 01: 04.748 -> 01: 01: 09.753 И вторият път, когато го видях, той носеше две торби, пълни с храна. 847 01: 01: 12.547 -> 01: 01: 15.550 Следователно трябва да заключим, че той живее в обкръжението. 848 01: 01: 15.633 -> 01: 01: 18.053 Абсолютно. Добре. 849 01: 01: 18.053 -> 01: 01: 21.056 И докато екипите прекарват времето си в търсене на околността, 850 01: 01: 21.556 -> 01: 01: 24.517 Не можем да се погрижим за вас. 851 01: 01: 27.020 -> 01: 01: 29.647 Съжалявам. 852 01: 01: 29.647 -> 01: 01: 34.652 Просто се опитвах да се направя полезен. 853 01: 02: 21.533 -> 01: 02: 23.118 Тук няма пушек. 854 01: 02: 23.118 -> 01: 02: 25.036 Стив? 855 01: 02: 25.036 -> 01: 02: 27.038 Отрицателен. Тук няма пушек. 856 01: 02: 27.038 -> 01: 02: 30.041 Ти беше прав. Той е напълно изолиран. 857 01: 02: 30.250 -> 01: 02: 33.128 Някъде трябва да има прозорец. Той трябва да погледне. 858 01: 02: 33.128 -> 01: 02: 36.131 Без съмнение, Крийгън, но тези стени са твърди. 859 01: 02: 36.923 -> 01: 02: 39.134 Вижте дали гаражните врати са променени. 860 01: 02: 39.134 -> 01: 02: 42.137 Не се движете, проверявам. 861 01: 02: 43.430 -> 01: 02: 46.433 Не, тук няма прозорец. 862 01: 02: 55.025 -> 01: 02: 58.028 Погледнете надолу. 863 01: 02: 59.446 -> 01: 03: 01.948 Той погледна надолу. 864 01: 03: 01.948 -> 01: 03: 04.826 Има стая над гаража. 865 01: 03: 04.826 -> 01: 03: 07.829 Няма Крийгън, тук няма нищо. 866 01: 03: 07.829 -> 01: 03: 10.832 Просто стари мебели. 867 01: 03: 23.219 -> 01: 03: 26.222 Крийгън, имаме нашия прозорец. 868 01: 03: 48.328 -> 01: 03: 50.622 Трябва да говорим с мениджър. 869 01: 03: 50.622 -> 01: 03: 53.041 Ние караме човек, управляван. 870 01: 03: 53.041 -> 01: 03: 57.045 Вчера тествахме сателитна връзка, когато окачихме друг сигнал. 871 01: 03: 58.755 -> 01: 04: 01.758 Тази сутрин проверихме записите. 872 01: 04: 16.523 -> 01: 04: 18.525 Вие двамата отивате в къщата на Хинкс. 873 01: 04: 18.525 -> 01: 04: 21.528 Показваш ми къде си заснел този сигнал. 874 01: 04: 32.956 -> 01: 04: 35.959 Елект 5, къде е Хинкс? 875 01: 04: 39.921 -> 01: 04: 41.548 Нарежете го, нарежете го. 876 01: 04: 41.548 -> 01: 04: 42.841 Сега? 877 01: 04: 42.841 -> 01: 04: 44.634 Уловете го веднага. 878 01: 04: 44.634 -> 01: 04: 47.637 Добре приет. 879 01: 05: 52.035 -> 01: 05: 55.038 Единица 5. Загубихме го. 880 01: 05: 55.455 -> 01: 05: 57.624 Но мисля, че той се връща у дома. 881 01: 05: 57.624 -> 01: 06: 00.627 Блок 5, идентифицирайте себе си. 882 01: 06: 00.627 -> 01: 06: 02.545 Агент на Гарет, госпожо. 883 01: 06: 02.545 -> 01: 06: 05.548 Агент Гарет, отбеляза се. 884 01: 06: 31.658 -> 01: 06: 34.619 Вдигнете ръцете си. 885 01: 06: 39.040 -> 01: 06: 42.043 Именно в ъгъла заснехме сигнала. 886 01: 06: 43.628 -> 01: 06: 46.631 Трудно е да го намерите точно. 887 01: 06: 48.758 -> 01: 06: 51.720 Тук. Спрете автобуса. 888 01: 07: 01.229 -> 01: 07: 03.440 Не, не, не. 889 01: 07: 16.828 -> 01: 07: 19.831 Назад. Успокой се. 890 01: 07: 23.543 -> 01: 07: 26.546 Спят. Спят. 891 01: 07: 28.340 -> 01: 07: 31.343 Крийгън! 892 01: 07: 32.552 -> 01: 07: 35.555 Кажете ни къде са. Моля. 893 01: 07: 36.848 -> 01: 07: 39.851 Вземете го. 894 01: 07: 39.934 -> 01: 07: 42.437 Те все още са живи. 895 01: 07: 42.437 -> 01: 07: 45.440 Те спят, все още са живи. 896 01: 07: 55.658 -> 01: 07: 58.661 Те са там. В 3 обиколки. 897 01: 07: 59.329 -> 01: 08: 01.831 Те са там. 898 01: 08: 01.831 -> 01: 08: 03.333 Кулите? За какво? 899 01: 08: 03.333 -> 01: 08: 06.336 Не знам. 900 01: 08: 06.336 -> 01: 08: 09.339 Но те са там. 901 01: 08: 20.725 -> 01: 08: 22.435 Има само един свободен апартамент. 902 01: 08: 22.435 -> 01: 08: 25.438 Празно след убийство, изпълнено там преди няколко години. 903 01: 08: 49.629 -> 01: 08: 52.632 Нищо тук. 904 01: 09: 08.356 -> 01: 09: 11.359 Той е в стая 3. 905 01: 09: 34.632 -> 01: 09: 37.635 Четвъртък, 11 април, 21:02 ч., 906 01: 09: 38.762 -> 01: 09: 43.558 Крейганът, Кракауер и Бернал поставят под въпрос Роналд Хинкс в присъствието на своя законен представител. 907 01: 09: 43.558 -> 01: 09: 45.727 Роналд, махнахте ли Брет Гровър? 908 01: 09: 45.727 -> 01: 09: 46.936 № 909 01: 09: 46.936 -> 01: 09: 48.355 Премахнахте ли Евън Танебаум? 910 01: 09: 48.355 -> 01: 09: 50.357 - Не. - Премахнахте ли McCabe Terrence? 911 01: 09: 50.357 -> 01: 09: 51.941 № 912 01: 09: 51.941 -> 01: 09: 53.026 Лъжец. 913 01: 09: 53.026 -> 01: 09: 55.445 Разпитването завърши в 9:03 ч. 914 01: 09: 55.445 -> 01: 09: 58.448 Каква е тази история? 915 01: 10: 04.746 -> 01: 10: 07.749 Добре е, Върджил, това съм само аз. 916 01: 10: 07.832 -> 01: 10: 10.251 Как стигнахте тук? 917 01: 10: 10.251 -> 01: 10: 12.045 То е напълно незаконно. 918 01: 10: 12.045 -> 01: 10: 14.047 Доста. 919 01: 10: 14.047 -> 01: 10: 17.050 Оставяш веднага, или аз пусна кучето. 920 01: 10: 17.550 -> 01: 10: 20.553 - Ела моето момче. - Върджил! 921 01: 10: 21.930 -> 01: 10: 24.933 Не можеш да го направиш. 922 01: 10: 25.934 -> 01: 10: 27.727 Защо не? 923 01: 10: 27.727 -> 01: 10: 30.730 Никой не знае, че съм тук. 924 01: 10: 43.952 -> 01: 10: 46.538 Отворете! 925 01: 10: 46.538 -> 01: 10: 48.623 Добър вечер, аз съм агентът Бранка. 926 01: 10: 48.623 -> 01: 10: 50.959 Съжалявам, че те притеснявам, знам, че е късно, но 927 01: 10: 50.959 -> 01: 10: 53.962 Опитвам се да стигна до Дейвид, той не отговаря на телефона си ... 928 01: 10: 54.337 -> 01: 10: 55.755 - Знаете ли къде е? - Не. 929 01: 10: 55.755 -> 01: 10: 57.048 Не знаете ли? 930 01: 10: 57.048 -> 01: 11: 00.051 Не. Той не живее тук, знаете ли. 931 01: 11: 03.054 -> 01: 11: 07.058 - Извинете ме. Мислех, че си негов ... - Разведени сме. 932 01: 11: 09.561 -> 01: 11: 11.146 Има ли проблеми? 933 01: 11: 11.146 -> 01: 11: 13.523 Не, не, не вярвам. 934 01: 11: 13.523 -> 01: 11: 16.526 Благодаря. Извинете ме отново. Благодаря. 935 01: 11: 22.240 -> 01: 11: 24.826 Спомняте ли си Дарън Бекъм? 936 01: 11: 24.826 -> 01: 11: 25.744 Е, какво? 937 01: 11: 25.744 -> 01: 11: 28.038 Майка й не те обича много, казва, че си убил сина й. 938 01: 11: 28.038 -> 01: 11: 30.123 Това не е наред. 939 01: 11: 30.123 -> 01: 11: 31.833 Не можех да направя нищо. 940 01: 11: 31.833 -> 01: 11: 33.543 Опитах се да му помогна, опитах. 941 01: 11: 33.543 -> 01: 11: 35.754 Не! Не сте направили нищо. 942 01: 11: 35.754 -> 01: 11: 38.256 Гледахте го как умира и ти го обичаше. 943 01: 11: 38.256 -> 01: 11: 40.258 Чувствахте ли се като бог, нали? 944 01: 11: 40.258 -> 01: 11: 42.844 Толкова сила. Колко сте убили от Роналд? 945 01: 11: 42.844 -> 01: 11: 44.137 Повече от това, което знаем, обзалагам се. 946 01: 11: 44.137 -> 01: 11: 45.555 Ти не знаеш нищо за мен. 947 01: 11: 45.555 -> 01: 11: 47.849 Те са в кулите, а? 948 01: 11: 47.849 -> 01: 11: 50.852 Какви кръгове? 949 01: 11: 50.852 -> 01: 11: 53.229 Без микрофон, няма свидетели, 950 01: 11: 53.229 -> 01: 11: 56.149 Казвате ми къде се намират и няма да отговаря на условията в съда. 951 01: 11: 56.149 -> 01: 11: 57.525 Обещавам ти. 952 01: 11: 57.525 -> 01: 11: 59.527 Съжалявам. Не мога да ти помогна. 953 01: 11: 59.527 -> 01: 12: 02,530 - Отиваш навсякъде. - Отидете за това! Удари ме. 954 01: 12: 02.530 -> 01: 12: 05.533 Ще свършите само нещата. 955 01: 12: 06.034 -> 01: 12: 07.827 Имате късмет. 956 01: 12: 07.827 -> 01: 12: 10.163 Не съм насилствен. 957 01: 12: 10.163 -> 01: 12: 12.624 Ако си тръгнете веднага, 958 01: 12: 12.624 -> 01: 12: 14.626 Няма да говорим за това отново. 959 01: 12: 14.626 -> 01: 12: 16.836 Какво харчите парите си, Роналд? 960 01: 12: 16.836 -> 01: 12: 17.545 Извинете? 961 01: 12: 17.545 -> 01: 12: 20.048 Всяка седмица излизате за 500 долара. 962 01: 12: 20.048 -> 01: 12: 23.051 Имате American Express Visa карта, но излизате за 500 долара в брой! 963 01: 12: 23.635 -> 01: 12: 25.053 Имате друга къща някъде. 964 01: 12: 25.053 -> 01: 12: 27.555 Книги. Купувам книги. 965 01: 12: 27.555 -> 01: 12: 30.141 Книги? Прави много пари за книги. 966 01: 12: 30.141 -> 01: 12: 32.227 Прекарвам по -малко в издръжка. 967 01: 12: 32.227 -> 01: 12: 35.146 - не е .. - Не знаехте, че имам деца, а? 968 01: 12: 35.146 -> 01: 12: 38.149 - Не съм ... - Разбира се, не знаехте! 969 01: 12: 38.441 -> 01: 12: 40.735 Имам две малки момичета. 970 01: 12: 40.735 -> 01: 12: 42.946 Саманта и Лили. 971 01: 12: 42.946 -> 01: 12: 46.950 Преди да имате деца, не можете да си представите да можете да обичате някого толкова много. 972 01: 12: 47,450 -> 01: 12: 50.453 Боли. Но вие не разбирате това, а? 973 01: 12: 50.745 -> 01: 12: 53.456 Защото сте специални. 974 01: 12: 53.456 -> 01: 12: 56.459 Ти си мистериозен, мощен и блестящ. 975 01: 12: 58.336 -> 01: 13: 01.339 Защото можете да убиете хора и да се измъкнете от това. 976 01: 13: 01.923 -> 01: 13: 03.341 Вие сте този, който го казвате. 977 01: 13: 03.341 -> 01: 13: 07.345 Това е като да имаш свои собствени супер сили. Вашата собствена пещера за прилеп. 978 01: 13: 07.762 -> 01: 13: 09.764 Не ме познаваш. 979 01: 13: 09.764 -> 01: 13: 12.726 Изобщо не ме познаваш. 980 01: 13: 13.560 -> 01: 13: 15.729 Вие не сте специални. 981 01: 13: 15.729 -> 01: 13: 18.064 Виждал съм стотици като теб. 982 01: 13: 18.064 -> 01: 13: 20.150 Малки тъжни и самотни мъже. 983 01: 13: 20.150 -> 01: 13: 23.153 Слаби, които се чувстват живи само чрез нанасяне на страдание. 984 01: 13: 25.030 -> 01: 13: 28.033 Ти си жалък. 985 01: 13: 29.534 -> 01: 13: 32.537 Разбирам гнева ти. 986 01: 13: 33.163 -> 01: 13: 36.124 И аз го уважавам. 987 01: 13: 37.334 -> 01: 13: 40.253 Когато някой умре, докато той е във ваша грижа, 988 01: 13: 40.253 -> 01: 13: 43.256 Трябва да го усетите като личен провал. 989 01: 13: 44.341 -> 01: 13: 47.344 Сякаш е ваша вина. 990 01: 13: 50.347 -> 01: 13: 53.350 Нищо лично. 991 01: 13: 55.727 -> 01: 13: 57.937 Ти ми счупи носа! 992 01: 13: 57.937 -> 01: 14: 00.940 Кажи ми къде са. 993 01: 14: 02.025 -> 01: 14: 05.028 Кажи ми къде са! 994 01: 14: 22.462 -> 01: 14: 23.630 Нежно, бавно. 995 01: 14: 29.844 -> 01: 14: 31.262 Хайде, върви. 996 01: 14: 31.262 -> 01: 14: 34.265 Върджил! 997 01: 15: 03.128 -> 01: 15: 06.131 Намерете ги, намерете ги! 998 01: 16: 00.060 -> 01: 16: 03.063 Намерете ги. 999 01: 16: 09.027 -> 01: 16: 12.030 Покажи ми, покажи ми. 1000 01: 16: 14.449 -> 01: 16: 17.452 Добро куче! 1001 01: 16: 26.461 -> 01: 16: 29.464 Къде е това? 1002 01: 17: 38.533 -> 01: 17: 41.536 Да вървим, деца. 1003 01: 17: 45.040 -> 01: 17: 46.958 Хората прегръщат Терънс или Тери? 1004 01: 17: 46.958 -> 01: 17: 49.627 Тери. 1005 01: 17: 49.627 -> 01: 17: 52.630 Тери, видяхте ли човека, който те взе? 1006 01: 17: 54.758 -> 01: 17: 55.633 № 1007 01: 17: 55.633 -> 01: 17: 59.637 Дори и отчасти? Ръцете или очите му 1008 01: 18: 00.347 -> 01: 18: 03.266 Единственото, което си спомням, е, че играх на игралното поле 1009 01: 18: 03.266 -> 01: 18: 06.227 И че се събудих в тази стая с Брет и Евън. 1010 01: 18: 07.145 -> 01: 18: 10.148 Бихте ли се отегчили да разгледате няколко снимки, за всеки случай? 1011 01: 18: 12.650 -> 01: 18: 15.236 Все едно искате. 1012 01: 18: 15.236 -> 01: 18: 18.239 Добре. 1013 01: 18: 21.034 -> 01: 18: 24.037 № 1014 01: 18: 36.341 -> 01: 18: 38.843 Пакетът от презумпции е много убедителен. 1015 01: 18: 38,843 -> 01: 18: 40.637 Но от друга страна, дадено ... 1016 01: 18: 40.637 -> 01: 18: 43.640 Неортодоксалните методи, благодарение на които са намерени момчетата, 1017 01: 18: 44.432 -> 01: 18: 46.434 и липсата на конкретни правни доказателства ... 1018 01: 18: 46.434 -> 01: 18: 47,936 Кучето й ни доведе директно към тях! 1019 01: 18: 47.936 -> 01: 18: 50.146 Да, жалко, че кучето не може да свидетелства. 1020 01: 18: 50.146 -> 01: 18: 52.065 Няма значение, докато се проведе процесът. 1021 01: 18: 52,065 -> 01: 18: 53.233 Това е съмнително. 1022 01: 18: 53.233 -> 01: 18: 56.027 Какво точно казваш? Няма да сключите споразумение с него? 1023 01: 18: 56.027 -> 01: 18: 58,530 Слушайте, най -важното от нашите доказателства е недопустимо 1024 01: 18: 58,530 -> 01: 19: 01.533 Защото е получено чрез ограничение. 1025 01: 19: 03.034 -> 01: 19: 07.038 Министерството на правосъдието не се използва за стартиране на производства, посветени на неуспех. 1026 01: 19: 07.038 -> 01: 19: 08.832 Няма да го продължите. 1027 01: 19: 08.832 -> 01: 19: 10.166 Той ще се измъкне с него. 1028 01: 19: 10.166 -> 01: 19: 13.128 Ако не е бил нападнат у дома от агент на ОГО ... 1029 01: 19: 13.128 -> 01: 19: 15.338 Не можеш да го направиш! 1030 01: 19: 15.338 -> 01: 19: 18.341 Пуснахте го. 1031 01: 19: 18.967 -> 01: 19: 21.928 Освен ако нямаме нови доказателства, не можем да направим друго. 1032 01: 19: 22.262 -> 01: 19: 23.638 Трябва да го освободим. 1033 01: 19: 23.638 -> 01: 19: 26.641 SIL е освободен, той ще започне отново. 1034 01: 19: 26.933 -> 01: 19: 29.936 Дейвид, оставя го. 1035 01: 19: 35.233 -> 01: 19: 37.652 Имате ли заподозрян? 1036 01: 19: 37.652 -> 01: 19: 40.655 Все още никой не е обвинен, но разследването напредва 1037 01: 19: 41,948 -> 01: 19: 45.952 И се надяваме да успеем да го доведем до добро. Основният момент е 1038 01: 19: 46.745 -> 01: 19: 49,748 Че децата са безопасни и здрави. 1039 01: 19: 49,748 -> 01: 19: 53.752 Трябва да се радваме и бих искал да отдам почит 1040 01: 19: 54.169 -> 01: 19: 58.131 Професионализмът и всеотдайността на екипа на ОГО. 1041 01: 19: 59.341 -> 01: 20: 02.344 Ние сме много горди с тях. 1042 01: 20: 17.233 -> 01: 20: 20.153 Събудете се, 1043 01: 20: 20.153 -> 01: 20: 23.156 Събуди се, Боже! 1044 01: 20: 26.951 -> 01: 20: 29.954 - Събуди се! - Кирил. 1045 01: 21: 03.738 -> 01: 21: 06.741 Приятно е да те видя отново, Дейвид. 1046 01: 21: 10.537 -> 01: 21: 13.540 Изглеждаш малко тънък. Грижите ли се за себе си? 1047 01: 21: 13.832 -> 01: 21: 14.833 Опитвам се. 1048 01: 21: 14.833 -> 01: 21: 16.334 Ами направете го наистина. 1049 01: 21: 16.334 -> 01: 21: 18.253 Тук сме много горди с вас. 1050 01: 21: 18.253 -> 01: 21: 20.755 Не искаме да си болен и да съсипеш добрата ни работа. 1051 01: 21: 20.755 -> 01: 21: 22.549 Ето моя приятел, Кирил Кемп. 1052 01: 21: 22.549 -> 01: 21: 25.552 Кирил, как си? 1053 01: 22: 31.868 -> 01: 22: 35.830 Дейвид, не си провалил. Момчетата са живи, нали? 1054 01: 22: 36.539 -> 01: 22: 37.957 Да. 1055 01: 22: 46.049 -> 01: 22: 49.052 Мога ли да остана тази вечер? 1056 01: 22: 50.345 -> 01: 22: 53.348 Разбира се. 1057 01: 23: 22.335 -> 01: 23: 25.338 Здравейте, това е Дейвид и това е моето ... съобщение. 1058 01: 23: 26.965 -> 01: 23: 29.968 Крийгън, здравей. Това е Сюзън. 1059 01: 23: 32.137 -> 01: 23: 35.140 Обади ми се, притесняваме се за теб. 1060 01: 23: 35.265 -> 01: 23: 37.934 Притеснявам се за теб. 1061 01: 23: 37.934 -> 01: 23: 40.937 Обадете ми се на мобилния ми телефон веднага щом слушате това съобщение. 1062 01: 25: 57.949 -> 01: 26: 00.952 Субтитриране и адаптация: bigmac 1063 01: 26: 01.453 -> 01: 26: 04.456 Голямо благодаря на Сулина за ценната й помощ ... 1064 01: 26: 04.831 -> 01: 26: 07.834 и неговите магически уши. 1065 01: 26: 07.959 -> 01: 26: 10.962 www.forom.com