1
00:02:25,671 --> 00:02:27,587
Сада је нестало, мама.

2
00:02:30,880 --> 00:02:32,046
Шта је нестало?

3
00:02:34,755 --> 00:02:37,005
Звиждук звижди.

4
00:02:39,921 --> 00:02:41,712
Какво звиждање?

5
00:02:47,380 --> 00:02:50,962
У реду. Сада идете спавати.

6
00:02:51,755 --> 00:02:53,337
Схх.

7
00:03:15,171 --> 00:03:17,671
Проћи. Проћи.

8
00:03:22,505 --> 00:03:26,462
Знате ли шта, не могу
Сећате се задњи пут када смо отишли
за кретање преко Тарна.

9
00:03:26,587 --> 00:03:28,087
Требали бисмо ићи.

10
00:03:29,546 --> 00:03:31,130
Гордон је могао да пази на Овен.

11
00:03:31,255 --> 00:03:32,546
Ммм.

12
00:04:14,130 --> 00:04:16,170
Рицхард, где је Овен?

13
00:04:40,463 --> 00:04:42,588
Овен, сине, шта се догодило?

14
00:04:45,545 --> 00:04:47,588
Шта се догодило?

15
00:05:07,338 --> 00:05:08,630
Завршите доручак.

16
00:05:14,045 --> 00:05:17,880
Да, наравно.

17
00:05:18,005 --> 00:05:20,963
Не, обоје ћемо бити тамо.

18
00:05:21,088 --> 00:05:23,420
Хвала вам пуно. Хвала.

19
00:05:25,463 --> 00:05:28,545
Па, доктор Еллис је већ имао
чуо за сајам.

20
00:05:28,670 --> 00:05:31,963
И он нас је упутио
Клиника у Вакефиелд-у.

21
00:05:32,088 --> 00:05:34,588
Тачно.

22
00:05:34,713 --> 00:05:36,213
И веома су
Добро, очигледно.

23
00:05:36,338 --> 00:05:38,295
Па ...

24
00:05:38,420 --> 00:05:40,213
У реду.

25
00:05:42,255 --> 00:05:43,463
Морам ићи.

26
00:05:49,420 --> 00:05:51,005
Видимо се касније, сине.

27
00:05:58,920 --> 00:06:01,545
Шта се догодило јуче, дивно?

28
00:06:01,795 --> 00:06:03,713
Јуче?

29
00:06:04,130 --> 00:06:05,630
На сајму.

30
00:06:09,838 --> 00:06:11,838
Играо сам фудбал.

31
00:06:20,380 --> 00:06:23,295
Али је ли нешто на уму?

32
00:06:26,005 --> 00:06:29,755
Увек ми можете рећи
Ако вас нешто мучи.

33
00:06:35,713 --> 00:06:39,255
Хајде даље. Наставите, доле.

34
00:06:39,380 --> 00:06:41,838
Овде је само овде.

35
00:06:41,963 --> 00:06:45,795
- У реду?
- Дођи овако.

36
00:06:45,920 --> 00:06:49,255
Имамо све најновије акције
Фигуре унутра.

37
00:06:49,380 --> 00:06:51,213
Овде је само доле.

38
00:06:52,795 --> 00:06:55,588
Да, тамо је
Рицхард је одрастао.
То је старо место његових родитеља.

39
00:06:55,713 --> 00:06:58,005
И били сте у централном
Леедс пре тога?

40
00:06:58,338 --> 00:07:01,005
Мислите ли да то има
Нешто с тим?

41
00:07:01,130 --> 00:07:05,630
Па, понекад велика промена
Њихово окружење је могло, да.

42
00:07:05,755 --> 00:07:08,005
Преселили смо се пре преко две године.

43
00:07:08,130 --> 00:07:10,795
Овен заиста не
Запамтите, не мислим.

44
00:07:10,920 --> 00:07:14,463
Мислили смо да је простор и
Свеж ваздух би био добар за ...

45
00:07:14,588 --> 00:07:16,130
То је добро за све.

46
00:07:16,255 --> 00:07:17,920
Па ...

47
00:07:18,045 --> 00:07:20,545
Молим вас да нам кажете шта
Планирате за Овен.

48
00:07:21,838 --> 00:07:25,505
Па, морамо
утврдити да ли Овен'с
Агресија ће се вратити

49
00:07:25,630 --> 00:07:27,713
покушавајући да вежбам
Шта је окидач.

50
00:07:27,838 --> 00:07:29,755
- Овен није агресиван.
- Рицхард.

51
00:07:30,588 --> 00:07:32,713
Био је у пар комада
у школи,

52
00:07:32,838 --> 00:07:34,670
али он је био само
одбрана се.

53
00:07:34,795 --> 00:07:37,670
Да ли је почео да приказује ово
понашање у школи?

54
00:07:39,045 --> 00:07:40,713
Да.

55
00:07:40,838 --> 00:07:43,505
Али није вам дао никакав
други разлог за забринутост

56
00:07:43,630 --> 00:07:45,920
Осим овог инцидента?

57
00:07:46,045 --> 00:07:48,380
Не, никад није урадио
било шта тако лоше.

58
00:07:48,505 --> 00:07:50,130
Видим.

59
00:07:53,505 --> 00:07:55,463
Мислим да је глас ...

60
00:07:56,838 --> 00:07:58,255
Или нешто у глави.

61
00:07:58,380 --> 00:08:00,213
Због чега то кажеш?

62
00:08:02,255 --> 00:08:05,880
Рекао је да је неко
Зовем се Јацк Греи ...

63
00:08:07,130 --> 00:08:08,295
... звижди му.

64
00:08:08,420 --> 00:08:10,880
Када је то рекао?

65
00:08:11,005 --> 00:08:13,295
Пре неки дан када
Спавао је.

66
00:08:14,338 --> 00:08:15,670
Шта мислите, где је добио
Из тог имена?

67
00:08:15,795 --> 00:08:17,338
Ох, знам.

68
00:08:18,338 --> 00:08:22,380
Наши суседи, Гордон, долази
Заокружите, он пази на њега.
Воли да му прича приче.

69
00:08:22,838 --> 00:08:24,838
Види, овај глас ...

70
00:08:26,670 --> 00:08:28,545
то га изазива,

71
00:08:28,670 --> 00:08:31,045
да раде ствари које је он
Зна да не би требао да ради.

72
00:08:31,170 --> 00:08:33,880
Покушајмо да сазнамо како
Овај глас му долази.

73
00:08:34,005 --> 00:08:36,130
Да ли је то спољно
или ако је у његовом уму.

74
00:08:36,255 --> 00:08:38,505
Јесте ли видели ову врсту
ствари раније?

75
00:08:38,630 --> 00:08:43,380
Да га погледам.
Имали смо успех овде
са ЕЕГ тестирањем.

76
00:08:43,505 --> 00:08:45,380
То је мозак скенирање.

77
00:08:46,421 --> 00:08:47,588
Тачно.

78
00:08:48,421 --> 00:08:50,380
Добар момак. Ми ћемо бити
урађено за минуту.

79
00:08:52,963 --> 00:08:56,838
У реду је.

80
00:08:56,963 --> 00:08:58,671
Скоро тамо.

81
00:08:58,796 --> 00:09:00,380
Скоро тамо.

82
00:09:01,838 --> 00:09:03,921
Хајде, дивно, у реду је.

83
00:09:04,046 --> 00:09:06,088
Ево га. Држите га.

84
00:09:08,880 --> 00:09:12,463
Да, покушај да се не помераш, Овен.
Овен. То је то, остани тамо.

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,755
Не желим Гордона овде.

86
00:09:44,046 --> 00:09:46,338
Не желим да се он заобилази
било шта више пуњења

87
00:09:46,463 --> 00:09:48,505
Овен-ова глава пуна магије.

88
00:09:49,296 --> 00:09:52,546
Управо је то оно што сам желео
да се избегне овде повратак.

89
00:09:57,171 --> 00:09:59,005
Па ко је овај Јацк Греи?

90
00:10:04,921 --> 00:10:08,088
Нико не.

91
00:10:08,213 --> 00:10:11,213
- Хајде.
- Хајде шта?
Само дрво сприте ...

92
00:10:11,338 --> 00:10:13,088
... мој отац је саставио. Њега
и Гордон је некада

93
00:10:13,213 --> 00:10:15,088
пробај ме и уплашити
Кад сам био дете.

94
00:10:15,213 --> 00:10:16,505
Шта су урадили?

95
00:10:16,630 --> 00:10:19,046
Није важно.
Била је то чиста идиотија.

96
00:10:20,338 --> 00:10:23,171
То је важно у одређеној мери
Јер Овен мисли
Он му звижди.

97
00:10:23,296 --> 00:10:25,838
Да, па, зато
Гордон је забрањен из куће.

98
00:10:25,963 --> 00:10:29,046
Избаци из мучења
Деца, тај човек.

99
00:10:29,755 --> 00:10:31,880
То је последња ствар
ОВЕН је тренутно потребно.

100
00:10:45,338 --> 00:10:47,963
То су биле неке од ње
СПАРОВИНЕ сахрањене са њом.

101
00:10:48,088 --> 00:10:49,630
Шта мислите да нам кажу?

102
00:10:49,755 --> 00:10:51,588
То је заиста занимљиво
Краљевство тамо.

103
00:10:51,713 --> 00:10:54,380
Да, то показује да су људи
Волео је да изгледа добро чак и тада.

104
00:10:54,505 --> 00:10:56,838
Па, да, то је у реду.

105
00:10:57,130 --> 00:10:59,963
Сугерише да је јутиш
људи се нису само ваљали
около у блату,

106
00:11:00,088 --> 00:11:04,046
Знате, али да су се бринули
о тим стварима.
Бригали су о себи.

107
00:11:04,171 --> 00:11:07,338
И да су то релативно
Здрави људи.

108
00:11:13,296 --> 00:11:14,338
Тачно.

109
00:11:20,505 --> 00:11:23,296
Мислио бих да можеш
Имате себи фризуру, Виллоугхби.

110
00:11:25,380 --> 00:11:26,505
Спреман, Јереми?

111
00:11:30,546 --> 00:11:32,838
Четири минута је потпуно непотребна.

112
00:11:32,963 --> 00:11:35,421
Можете да се састајете савршено добро
шоља чаја за 30 секунди.

113
00:11:35,546 --> 00:11:38,338
Он се понаша као увод
Модерне анализе је моја грешка.

114
00:11:38,463 --> 00:11:40,380
Па, он је само стари чувар.

115
00:11:42,005 --> 00:11:44,005
Ох, знате ...

116
00:11:44,921 --> 00:11:48,046
... купит ћу му метал
детектор за његову пензију.

117
00:11:52,338 --> 00:11:55,338
Па, знате, чуо сам
он каже да има
Неколико година је остало у њему.

118
00:11:55,463 --> 00:11:57,421
Исусе.

119
00:11:57,588 --> 00:12:01,963
Али ако он прекине слушалицу
Његова креда следећег лета,
можда би требао

120
00:12:01,963 --> 00:12:05,671
Размислите о свом истраживању
активност пре стављања
сами напред.

121
00:12:12,921 --> 00:12:14,796
[хумминг [

122
00:12:14,921 --> 00:12:17,046
Пазите на свој корак.

123
00:12:24,546 --> 00:12:26,171
Људи имају ...

124
00:12:27,255 --> 00:12:30,546
заборавио на то, али
негде у овој области

125
00:12:30,671 --> 00:12:32,296
треба да буде корена
старог дрвета храста.

126
00:12:32,421 --> 00:12:33,963
Знам.

127
00:12:34,088 --> 00:12:37,421
- Ох, како знате?
- Гордон ми је рекао.

128
00:12:37,546 --> 00:12:40,546
Ох, да. Па,

129
00:12:40,671 --> 00:12:43,088
Знате ли зашто
Дрво је било важно?

130
00:12:43,213 --> 00:12:45,546
Људи су га користили као
место састанка.

131
00:12:45,671 --> 00:12:47,380
Тако је.

132
00:12:47,505 --> 00:12:49,463
Јесу.

133
00:12:49,588 --> 00:12:50,838
Са којим се тамо срећу
различити разлози.

134
00:12:50,963 --> 00:12:54,046
Продавати животиње, на, ер ...

135
00:12:54,171 --> 00:12:56,963
... па, да се бавим питањима
У селу,

136
00:12:57,088 --> 00:12:59,713
или да просуђујете људе
ако су били несташни.

137
00:12:59,838 --> 00:13:02,296
Мислиш да објесиш људе?

138
00:13:03,088 --> 00:13:05,005
Могао бих.

139
00:13:07,546 --> 00:13:10,046
Ваш деда је купио
Ово земљиште, знате ...

140
00:13:10,171 --> 00:13:13,588
Јер је био заинтересован
У свим причама
То је морало да каже.

141
00:13:13,713 --> 00:13:17,213
Гордон каже храст
Дрвети дух

142
00:13:17,338 --> 00:13:20,713
било је попут врата
у друге светове.

143
00:13:20,838 --> 00:13:24,088
Па, то није тачно.
Гордон је пун сујеверја.

144
00:13:24,213 --> 00:13:27,921
Глупи идеја су се састали
пре него што смо разумели како ствари
стварно је радио.

145
00:13:28,046 --> 00:13:32,880
Ово место је лепо као
Без сујеверја је.

146
00:13:33,005 --> 00:13:35,546
Прешли смо
То. У реду?

147
00:13:35,671 --> 00:13:37,755
Шта се догодило са дрветом?

148
00:13:37,880 --> 00:13:41,338
Па, било је дуго,
Давно.

149
00:13:41,463 --> 00:13:44,546
Вероватно је уклоњено да направи
Ван за пољопривреду, претпостављам.

150
00:13:46,296 --> 00:13:50,255
Требали бисмо покушати да пронађемо где
Корени су, тата.

151
00:13:50,380 --> 00:13:53,546
Знате шта, сине, сине,
То је добра идеја.

152
00:13:53,671 --> 00:13:56,130
Ми ћемо. Обећавам.

153
00:13:56,255 --> 00:13:58,088
Почећу копати.

154
00:14:01,213 --> 00:14:03,713
Али морамо добити тај штали
прво фиксирано за вашу мајку.

155
00:14:03,838 --> 00:14:07,380
Има маму да је одлучила да је она
Жели овце или козе?

156
00:14:07,505 --> 00:14:09,671
Јако, мислим.

157
00:14:19,463 --> 00:14:20,921
Гордон.

158
00:14:21,046 --> 00:14:23,463
Пилићи ће ово волети.

159
00:14:23,588 --> 00:14:25,463
Ох, не би требао имати.

160
00:14:25,588 --> 00:14:28,963
То лице пева тужну песму.
Шта ти је?

161
00:14:32,588 --> 00:14:34,463
Гордон, не разумеш.

162
00:14:34,588 --> 00:14:36,963
Не сећа се
Оно што је урадио након тога.

163
00:14:37,088 --> 00:14:39,255
Па, можда и није
Желите да се сетим.

164
00:14:40,046 --> 00:14:43,713
Могу да замислим само како
Коли су се у школи,
А онда на сајму.

165
00:14:43,838 --> 00:14:46,505
Знате шта су деца
Као, злобни буггери.

166
00:14:46,630 --> 00:14:50,255
Они су. Рећи ћу ти то.

167
00:14:50,713 --> 00:14:54,421
Не могу да разговарам са Рицхардом
о томе. Уверио је то
Све је у реду са Овеном.

168
00:14:54,546 --> 00:14:56,755
Има пуно саосећања
За вашег сина.

169
00:14:56,880 --> 00:14:58,963
Надокнађивање ствари.

170
00:14:59,088 --> 00:15:01,630
Не говорим лоше мртвог,
Али Рицхард и његов отац

171
00:15:01,755 --> 00:15:04,588
нисам видео око
за очи од почетка.

172
00:15:04,713 --> 00:15:06,463
Знам да му је био јако тежак.

173
00:15:08,713 --> 00:15:10,630
Никад не говори о Неил-у.

174
00:15:10,755 --> 00:15:12,463
То је древне вести.

175
00:15:12,588 --> 00:15:15,921
Поинт је, Рицхардово срце
је на правом месту.

176
00:15:16,380 --> 00:15:17,713
Шта сте нашли?

177
00:15:25,380 --> 00:15:28,671
Ево, Овен. Видите ово?
То је криноид.

178
00:15:30,880 --> 00:15:34,338
Вероватно преко 300 милиона
године то.

179
00:15:34,463 --> 00:15:36,921
Шта још можемо пронаћи?

180
00:15:39,380 --> 00:15:44,130
Погледај овај, тата.
Погледајте колико је глатка.

181
00:15:44,255 --> 00:15:46,546
Добар момак. То је.

182
00:15:46,671 --> 00:15:50,588
И знате ли зашто је то
Глатко? Јер вода
Притисак је то учинио.

183
00:15:52,713 --> 00:15:55,046
- Имам велику.
- Иди, лоби.

184
00:15:57,588 --> 00:15:59,671
Можете ли да га скинете?

185
00:15:59,796 --> 00:16:01,338
Шта је скида?

186
00:16:02,213 --> 00:16:05,255
Очигледно је да није
сам на сајму.

187
00:16:05,380 --> 00:16:08,380
Ако би људи могли да имају
видео га данас, они би
предомислите.

188
00:16:08,963 --> 00:16:11,005
Ово је његово нормално стање.

189
00:16:12,171 --> 00:16:14,755
Пребрзо су да суде.

190
00:16:16,880 --> 00:16:18,380
Јесте ли добро?

191
00:16:23,213 --> 00:16:24,755
Топло си.

192
00:16:31,171 --> 00:16:32,963
Биће све у реду.

193
00:16:34,005 --> 00:16:37,171
Поредаћу неред
У студији овог викенда.

194
00:16:37,921 --> 00:16:40,296
Може да провери
Старе ствари мог оца.

195
00:16:40,796 --> 00:16:43,130
И почећу да радим
на тој штали за тебе.

196
00:17:11,630 --> 00:17:13,921
[Птице ЦХИРПИНГ

197
00:17:47,921 --> 00:17:49,505
Извини што касним.

198
00:17:51,130 --> 00:17:54,588
Знам да није нужно
У том подручју ...

199
00:17:54,713 --> 00:17:57,755
... анализа ...

200
00:19:12,255 --> 00:19:14,338
Овен? Овен.

201
00:19:14,463 --> 00:19:17,171
Шта се догодило? Овен.

202
00:19:18,171 --> 00:19:20,630
Овен? Овен!

203
00:19:21,130 --> 00:19:23,338
Овен, диши. Хајде.

204
00:19:23,463 --> 00:19:25,421
Хајде. Овен, диши.

205
00:19:25,546 --> 00:19:26,880
Овен, не ...

206
00:19:27,213 --> 00:19:29,755
Сеоска кућа на крају
СтитхВаите Лане.

207
00:19:29,755 --> 00:19:32,255
- Молим вас, пожурите.
- Не!

208
00:19:35,421 --> 00:19:38,046
Хајде, онда. Хајде.
У реду је.

209
00:19:38,171 --> 00:19:39,755
Имам те.

210
00:19:41,171 --> 00:19:43,463
У реду је. У реду је. Хајде.

211
00:19:43,588 --> 00:19:45,963
Овде сам да видим свог сина.
Овен Виллоугхби.

212
00:19:46,088 --> 00:19:47,463
Овде доле?

213
00:19:55,046 --> 00:19:56,380
Јулес?

214
00:19:57,380 --> 00:19:58,755
Јулес!

215
00:20:02,380 --> 00:20:04,380
Хеј, овде сам.

216
00:20:06,546 --> 00:20:10,088
Где је он?

217
00:20:10,213 --> 00:20:11,255
Где је он?

218
00:24:35,671 --> 00:24:37,463
Здраво, Рицхард.

219
00:24:37,588 --> 00:24:40,463
- У реду си са торбом?
- Да. Хвала, имам га.

220
00:24:42,713 --> 00:24:45,588
- Уђите.
- Хвала.

221
00:24:47,005 --> 00:24:49,088
Како сте обоје?

222
00:24:49,213 --> 00:24:52,171
Да, добро. Добро смо.

223
00:24:57,505 --> 00:24:58,880
Јулес о?

224
00:24:59,005 --> 00:25:00,421
Да.

225
00:25:02,421 --> 00:25:04,630
Дозволите ми да је доведем.

226
00:25:06,671 --> 00:25:08,005
Јулес?

227
00:25:14,130 --> 00:25:16,213
Нећу бити тренутак.

228
00:25:16,338 --> 00:25:17,546
Јулес?

229
00:25:26,505 --> 00:25:27,588
Јулес?

230
00:25:27,713 --> 00:25:29,088
Ммм.

231
00:25:30,088 --> 00:25:31,671
Харрие је овде.

232
00:25:31,796 --> 00:25:34,255
Већ?

233
00:25:34,380 --> 00:25:35,755
То је један сат.

234
00:25:40,421 --> 00:25:41,880
Хајде.

235
00:25:58,171 --> 00:26:00,380
Тачно, она ће бити доле.

236
00:26:06,046 --> 00:26:08,171
Да ли сте нашли било који сахрањен
Већ још увек?

237
00:26:10,130 --> 00:26:11,505
Не данас.

238
00:26:13,588 --> 00:26:16,546
Па, добро је да радите.

239
00:26:16,671 --> 00:26:18,088
Аие.

240
00:26:19,546 --> 00:26:21,338
Да ли су путеви у реду?

241
00:26:21,463 --> 00:26:24,463
Да. Морао је да га олакшам
Једном сам отишао са А1.

242
00:26:24,588 --> 00:26:26,505
Ох, да. Како је Томми?

243
00:26:26,630 --> 00:26:29,005
Уобичајено ја.

244
00:26:33,880 --> 00:26:35,130
Јулес.

245
00:26:40,046 --> 00:26:43,296
- Ти си кожа и кости.
- Не почиње да радиш свој мамини утисак.

246
00:26:43,421 --> 00:26:45,963
- Јесте ли правилно?
- Добро сам.

247
00:26:51,963 --> 00:26:53,130
Шта?

248
00:26:55,755 --> 00:26:57,588
Не знам зашто би
Желиш доћи овде.

249
00:26:57,713 --> 00:27:00,130
Видите моју сестру.
Да ли је то тако смешно?

250
00:27:00,255 --> 00:27:01,838
Направио сам те овоме.

251
00:27:01,963 --> 00:27:04,546
То је креч и кокосов.
Мало је суво. Извињавам се.

252
00:27:04,671 --> 00:27:08,963
Кухао сам га у колачима.
Требао сам то пепити као
ХЛАВА, али добро ће имати укус.

253
00:27:10,505 --> 00:27:12,505
Мама и Бењи су мало забринути.

254
00:27:13,255 --> 00:27:15,213
Ако су сазнали да сам
било је дозвољено овде пре њих,
Имали би фит.

255
00:27:15,338 --> 00:27:17,088
Мама то не може поднијети овде.

256
00:27:17,213 --> 00:27:19,421
- То није тачно.
- Да, јесте.

257
00:27:19,546 --> 00:27:22,338
Није могла да сачека
Одлазите након буђења.

258
00:27:22,463 --> 00:27:24,505
И све што раде је ионако заљубљен.

259
00:28:18,005 --> 00:28:20,255
Дакле, Росенцрантз ...

260
00:28:20,380 --> 00:28:23,005
Никада нисам разумео жалбу
Мицхаел Цаине.

261
00:28:23,130 --> 00:28:25,463
Он је тако мамин дечко.

262
00:28:25,963 --> 00:28:28,463
Гене Хацкман ипак,
Негујем његово семе.

263
00:28:29,380 --> 00:28:32,130
Никад нисам чуо да нико не говори
Они воле Гене Хацкман.

264
00:28:35,630 --> 00:28:37,213
Ко долази овде?

265
00:28:55,963 --> 00:28:57,630
Мама.

266
00:29:47,755 --> 00:29:49,671
Где је Јулиетте?

267
00:29:49,796 --> 00:29:51,171
У њеној спаваћој соби.

268
00:29:52,296 --> 00:29:53,796
Шта се догађа?

269
00:29:58,130 --> 00:30:00,380
Не дирај његове ствари.

270
00:30:00,505 --> 00:30:03,046
Шта твоја сестра
Мислиш да ради?

271
00:30:03,171 --> 00:30:05,546
Питао сам је.

272
00:30:06,421 --> 00:30:09,255
Не треба нам овде.
Она је јебена заузета.

273
00:30:09,380 --> 00:30:10,921
Рицхард ...

274
00:30:12,421 --> 00:30:14,380
Како другачије
Споредите његову собу?

275
00:30:19,130 --> 00:30:20,921
Не можете само да избришете све.

276
00:30:24,130 --> 00:30:26,046
Снимање бр.

277
00:30:26,171 --> 00:30:27,505
Немојмо се борити.

278
00:30:32,713 --> 00:30:35,255
- Знао сам да ниси
задовољан Овен.
- Немој.

279
00:30:35,380 --> 00:30:36,630
Јесам.

280
00:30:38,963 --> 00:30:42,213
Али све што смо морали да урадимо
Да ли га је волио ...

281
00:30:42,338 --> 00:30:44,255
Без сву пресуду.

282
00:30:51,213 --> 00:30:52,880
Мислиш да сам био слеп ...

283
00:30:54,296 --> 00:30:56,046
Хмм, на његове проблеме.

284
00:31:00,838 --> 00:31:03,213
Све што сам икада је било је покушао да покажем
Њега љубав и наклоност.

285
00:31:07,005 --> 00:31:09,880
То би могло да помогне ако желите
признати шта се догађало
Још мало.

286
00:31:10,005 --> 00:31:11,380
Ох, да.

287
00:31:15,255 --> 00:31:17,421
Где си био кад је био
је имао напад?

288
00:31:24,338 --> 00:31:25,755
Питам.

289
00:34:46,795 --> 00:34:48,254
Јулес?

290
00:34:55,170 --> 00:34:56,920
Шта се догађа?

291
00:35:02,295 --> 00:35:04,337
Капут.

292
00:35:04,879 --> 00:35:06,545
Замрзните се до смрти.

293
00:35:50,295 --> 00:35:51,795
Гордон?

294
00:35:51,920 --> 00:35:54,420
Ох, јутро, цвета.

295
00:35:54,545 --> 00:35:59,129
Управо смо пролазили
и стварно сам те хтео
Да упознам госпођу Форде.

296
00:36:00,045 --> 00:36:02,837
Па, рекао је тебе
Знао сам да долазим.

297
00:36:04,004 --> 00:36:06,087
Јулес.

298
00:36:06,212 --> 00:36:08,170
Ох, ово је моја сестра Харрие.

299
00:36:08,295 --> 00:36:11,879
Ово је мој комшија,
Гордон. А госпођа Форде.

300
00:36:12,004 --> 00:36:14,295
Јулес, зашто не
Улазе унутра?

301
00:36:14,420 --> 00:36:19,004
Па, то можда не би било
Добра идеја. Ја нисам
У Лад-овима добрих књига.

302
00:36:19,670 --> 00:36:22,212
- Мада је можда госпођа Форде.
- Па ...

303
00:36:23,629 --> 00:36:26,045
само ако није
Превише проблема.

304
00:36:28,754 --> 00:36:29,920
Можемо ли да вам донесемо било шта?

305
00:36:30,045 --> 00:36:32,504
Ох, не.

306
00:36:32,629 --> 00:36:37,087
Гордон је велики обожаватељ.

307
00:36:37,212 --> 00:36:39,254
- Зашто је то?
- Па, ја ...

308
00:36:39,379 --> 00:36:44,004
воле да помажу људима.

309
00:36:44,129 --> 00:36:48,337
Ја предајем јогу, медитацију, ти
Знајте, такве ствари.

310
00:36:48,462 --> 00:36:51,670
- Гордон ми каже да медитирате?
- Не неко време.

311
00:36:51,795 --> 00:36:55,212
Зашто не?

312
00:36:56,420 --> 00:36:58,462
Па ...

313
00:36:59,462 --> 00:37:01,545
Могли бисмо покушати заједно ...

314
00:37:01,712 --> 00:37:04,879
Ако желите, сви ми?

315
00:37:05,504 --> 00:37:06,962
Само ...

316
00:37:07,962 --> 00:37:09,712
Једноставан певач?

317
00:37:10,337 --> 00:37:12,462
Помозите да се оправдава равнотежа.

318
00:37:12,587 --> 00:37:14,379
Шта мислите?

319
00:37:14,504 --> 00:37:16,712
Покушајте. Нема штете.

320
00:37:17,837 --> 00:37:18,920
Да?

321
00:37:24,837 --> 00:37:28,212
Хајде да креирамо
Мирно место.

322
00:37:28,337 --> 00:37:31,004
Да ли бисте добили завесе?

323
00:37:39,545 --> 00:37:42,212
Немојмо да будемо фоемен неограничено.

324
00:37:48,379 --> 00:37:51,504
Знате, имамо
Све грешке у животу,
Још више од других.

325
00:37:51,629 --> 00:37:53,462
Али кунем се ...

326
00:37:54,170 --> 00:37:56,504
Третирао сам Овен
Као да је мој.

327
00:37:57,295 --> 00:38:00,295
Зато сте га уплашили
да има ноћно тероре.

328
00:38:00,420 --> 00:38:02,087
На који начин?

329
00:38:02,212 --> 00:38:04,879
Пунила главу са
Приче о Јацку Сиви.

330
00:38:05,670 --> 00:38:08,712
- Хеј, никад
То је поменуо.
- Па, сигурно нисам.

331
00:38:08,837 --> 00:38:10,504
Па, било ко је могао да уради.

332
00:38:12,462 --> 00:38:15,712
- Деца у школи.
- То је била заблуда мог оца.

333
00:38:16,462 --> 00:38:19,420
Ти и он били су једини
То ми је причало ту причу.

334
00:38:21,670 --> 00:38:24,670
Па, жалим због чега сам се понашао
Тхее кад су ти били млади.

335
00:38:26,087 --> 00:38:29,504
А твој отац је био у праву
да урадим оно што је учинио теби.
И рекао сам му.

336
00:38:29,629 --> 00:38:31,295
Гледај, Гордон ако Јулес
жели да вас посети,

337
00:38:31,420 --> 00:38:33,587
Онда је то на њој, али ја сам
Добро овде. У реду?

338
00:38:38,670 --> 00:38:40,337
Тако је, момче.

339
00:38:41,004 --> 00:38:43,920
Али презир према онима около
ти си само самоиспуњавање
Пророчанство.

340
00:38:44,045 --> 00:38:46,004
Ох, ух, хвала ти. "

341
00:38:52,462 --> 00:38:53,754
У реду.

342
00:38:58,379 --> 00:39:00,795
Хајде да дахнемо.

343
00:39:04,045 --> 00:39:08,254
Ом Вајрапани Хум.

344
00:39:12,712 --> 00:39:14,545
Затворите очи ...

345
00:39:14,670 --> 00:39:17,629
и задржите светло
у вашем уму.

346
00:39:20,087 --> 00:39:22,545
Ом вајрапани ...

347
00:39:22,670 --> 00:39:24,462
Не, не могу.

348
00:39:24,587 --> 00:39:27,254
У реду је, љубави.

349
00:39:27,379 --> 00:39:30,629
Ако било која негативна размишљања улази ...

350
00:39:30,754 --> 00:39:33,879
само их пусти, тако да
Онда могу да пређу.

351
00:39:35,629 --> 00:39:39,420
Протерајмо наше демоне.

352
00:39:39,545 --> 00:39:42,087
Осјећаћете се много боље.

353
00:39:42,212 --> 00:39:44,379
Обећавам ти. Покушајмо.

354
00:39:44,504 --> 00:39:46,004
Само ако желите.

355
00:39:47,295 --> 00:39:52,670
Разменимо ову енергију
Осећамо се за изнова.

356
00:39:55,754 --> 00:39:58,545
Ом Вајрапани Хум ....

357
00:40:04,629 --> 00:40:07,629
Пусти то напоље.

358
00:40:12,795 --> 00:40:15,254
Жао ми је.

359
00:40:16,754 --> 00:40:18,504
У реду је.

360
00:40:23,045 --> 00:40:25,295
Ја сам срамота.

361
00:40:29,212 --> 00:40:31,087
Он ти опрашта.

362
00:40:31,212 --> 00:40:33,795
- Сви ти опраштамо.
- Не.

363
00:40:33,920 --> 00:40:35,879
Опрости себи.

364
00:40:38,837 --> 00:40:40,920
Реци свом сину ...

365
00:40:41,045 --> 00:40:43,337
Сада може да иде.

366
00:40:43,462 --> 00:40:45,712
Нека прође даље.

367
00:40:47,337 --> 00:40:51,212
Покушајте, покушајте да то само једном кажете.

368
00:40:59,170 --> 00:41:00,837
Иди ...

369
00:41:00,962 --> 00:41:02,504
Моја љубав.

370
00:41:06,462 --> 00:41:07,545
Добро.

371
00:41:09,420 --> 00:41:13,795
Ом Вајрапани Хум ....

372
00:41:13,920 --> 00:41:15,754
Нека га ослободи ...

373
00:41:16,712 --> 00:41:18,879
са издањем.

374
00:41:39,420 --> 00:41:40,795
У реду је.

375
00:41:46,337 --> 00:41:48,712
- У реду је.
- О мој Боже.

376
00:41:48,837 --> 00:41:50,795
У реду је.

377
00:41:50,920 --> 00:41:54,254
Маслачак има Буд.

378
00:42:06,337 --> 00:42:08,462
Не, не бојте се! У реду је.

379
00:42:13,962 --> 00:42:16,629
Полако.

380
00:42:16,754 --> 00:42:18,962
Има, ...

381
00:42:19,087 --> 00:42:20,837
Преселили су се сада.

382
00:42:21,462 --> 00:42:24,295
Он има, обећавам ти.

383
00:42:38,962 --> 00:42:41,129
Гордон чека напољу.

384
00:42:42,462 --> 00:42:44,962
Блоом пролећа је на путу.

385
00:42:45,087 --> 00:42:46,337
ТА-РА, љубав.

386
00:43:02,920 --> 00:43:04,670
Јулес?

387
00:43:04,795 --> 00:43:06,587
Харрие?

388
00:43:08,962 --> 00:43:11,254
Јесте ли добро? Шта је ...

389
00:43:11,379 --> 00:43:13,670
Шта се овде догађа?

390
00:43:15,920 --> 00:43:18,795
- Је ли то био Гордон? Шта је урадио?
- То није Гордон.

391
00:43:18,920 --> 00:43:20,462
Шта онда?
Ко је то био с њим?

392
00:43:20,587 --> 00:43:22,170
Госпођа Форде.

393
00:43:24,462 --> 00:43:25,629
Госпођо Форде?

394
00:43:29,004 --> 00:43:31,587
Изводила је шоу
некакве врсте.

395
00:43:33,045 --> 00:43:34,629
Дошла је ...

396
00:43:39,712 --> 00:43:41,754
Дошла је да помогне Осуду Овен.

397
00:43:48,379 --> 00:43:49,795
Шта?

398
00:43:51,504 --> 00:43:53,962
У реду.

399
00:43:54,670 --> 00:43:57,712
Хајде даље. Врати се да привучеш своје
Глава у јебеном блату!

400
00:43:57,837 --> 00:44:00,420
Хајде онда, остави нас!

401
00:44:06,504 --> 00:44:08,962
Немој. Немој.

402
00:46:57,004 --> 00:46:59,004
Играте се с нуле?

403
00:46:59,170 --> 00:47:02,795
Па, нисам члан
клуба већ 20 година.

404
00:47:02,920 --> 00:47:04,879
Па, наравно. Али још увек ...

405
00:47:05,004 --> 00:47:06,587
Виллоугхби.

406
00:47:06,712 --> 00:47:09,587
Хм, да, управо сам овде
да сакупите неке ствари.

407
00:47:09,712 --> 00:47:11,545
- Како си?
- Добро.

408
00:47:11,670 --> 00:47:15,462
Добро. Стевен ми каже да си
прљавши руке,

409
00:47:15,587 --> 00:47:17,754
што охрабрује.

410
00:47:18,545 --> 00:47:20,754
Да ли је одбор разговарао
Мој датум повратка већ?

411
00:47:20,879 --> 00:47:23,295
Процијенићемо то
Лето.

412
00:47:23,420 --> 00:47:27,504
Осећали смо се као да ти треба
Потпуна суботана година.

413
00:47:27,629 --> 00:47:30,587
Заслужујете време
ОФФ за себе ...

414
00:47:30,712 --> 00:47:33,379
И твоја жена. У сваком случају ...

415
00:47:33,504 --> 00:47:36,254
- Драго ми је што те видим.
- Да.

416
00:47:40,004 --> 00:47:41,420
Сад си духови?

417
00:47:41,545 --> 00:47:44,379
Не, били смо само, хм ...

418
00:47:46,879 --> 00:47:48,379
Шта се догађа?

419
00:47:48,795 --> 00:47:50,837
Има нешто што
Желео сам да преузмеш.

420
00:47:50,962 --> 00:47:52,462
У реду.

421
00:47:56,879 --> 00:47:58,420
Хм ...

422
00:47:58,545 --> 00:47:59,712
То је ...

423
00:48:00,045 --> 00:48:02,295
зец или зец.

424
00:48:09,545 --> 00:48:11,045
Има неких ...

425
00:48:12,254 --> 00:48:14,420
Глубе од почетка нападају ...

426
00:48:14,545 --> 00:48:17,462
Само овде, али, хм ...

427
00:48:17,587 --> 00:48:20,545
Мислим, шта сам претпостављао
да тражим?

428
00:48:23,420 --> 00:48:25,837
Извини због овога.

429
00:48:25,962 --> 00:48:27,295
У реду је.

430
00:48:39,420 --> 00:48:42,212
Да ли сам ти рекао Томми
Попила је сву моју Померол?

431
00:48:42,795 --> 00:48:44,462
Нисам ни ништа рекао.

432
00:48:45,170 --> 00:48:47,337
Окренуо ми је леђа и он би
Имао је пуно пуно.

433
00:48:48,462 --> 00:48:50,087
Да ли ова боја чак ради?

434
00:48:50,920 --> 00:48:54,795
То је смеће. Види, ставио сам
Два капута горе и
Још увек могу да видим мрље.

435
00:48:56,337 --> 00:48:59,045
Имао једну чашу
мог рођенданског поклона.

436
00:49:00,337 --> 00:49:02,795
Глупи човек.

437
00:49:02,920 --> 00:49:05,337
Глупи, глупи човек.

438
00:49:12,920 --> 00:49:14,879
Глупи човек.

439
00:49:43,795 --> 00:49:46,170
Харрие је направила Цурри.

440
00:49:49,545 --> 00:49:50,962
Рицхард, хајде.

441
00:49:54,045 --> 00:49:55,712
- Молим те, жао ми је.
- У реду.

442
00:54:10,462 --> 00:54:11,962
Молим те, врати се са мном.

443
00:54:12,629 --> 00:54:14,629
Морски ваздух би могао
Донесите нам добро.

444
00:54:15,670 --> 00:54:17,212
Да, можда.

445
00:54:18,087 --> 00:54:20,420
Почињем да се осећам
Мало је затворено овде.

446
00:54:22,254 --> 00:54:23,712
Мислим да је то жута звезда.

447
00:54:24,212 --> 00:54:27,670
- Јулес, шта мислиш?
- Никад то нисам видео овде.

448
00:54:27,795 --> 00:54:30,420
Хајде.

449
00:54:30,545 --> 00:54:33,129
Мало времена
може вам помоћи обоје.

450
00:56:32,587 --> 00:56:33,879
Хајде онда.

451
00:57:16,837 --> 00:57:18,087
Рицхард ...

452
00:57:20,337 --> 00:57:21,920
Можемо ли разговарати?

453
00:57:22,045 --> 00:57:23,170
Не!

454
00:57:25,545 --> 00:57:27,212
Мислио сам да си изашао.

455
00:57:27,337 --> 00:57:30,795
Само у шетњу.
Шта се тамо догађа?

456
00:57:30,920 --> 00:57:32,170
Ништа.

457
00:57:36,670 --> 00:57:39,587
- Пусти ме унутра.
- Молим те. Не, чекај.

458
00:57:39,712 --> 00:57:41,712
- Шта се овде догађа?
- Буди миран!

459
00:57:41,837 --> 00:57:43,462
Молимо вас.

460
00:57:59,170 --> 00:58:00,795
Потребна моја помоћ.

461
00:58:05,170 --> 00:58:06,795
Шта није било у реду с тим?

462
00:58:08,087 --> 00:58:09,254
Не знам.

463
00:58:14,837 --> 00:58:16,712
Па, чини се сада у реду.

464
00:58:17,795 --> 00:58:19,545
Да, мислиш?

465
00:58:21,129 --> 00:58:22,254
Да.

466
00:58:25,420 --> 00:58:27,254
Морамо га пустити.

467
00:58:31,754 --> 00:58:35,962
Не би преживео овде.
Треба да буде напољу.
И гледај, он је ...

468
00:58:36,670 --> 00:58:38,962
- Они су нервозна створења.
- Знам, знам то.

469
00:58:47,045 --> 00:58:48,545
Ипак је диван.

470
00:58:53,920 --> 00:58:56,504
Да, тачно.
Хајде.

471
00:58:57,045 --> 00:59:00,170
Само разум, молим вас.
Пазите, Харрие, иди.

472
00:59:02,212 --> 00:59:03,420
За шта је ово?

473
00:59:03,545 --> 00:59:06,045
Ово би требало да га задржи.

474
00:59:06,170 --> 00:59:07,920
- Држите ко?
- Нико.

475
00:59:09,587 --> 00:59:10,920
Јулес?

476
00:59:11,045 --> 00:59:13,337
Можете ли задржати Цореи
далеко за мало.

477
00:59:13,462 --> 00:59:14,795
Хм ...

478
00:59:14,920 --> 00:59:17,379
О чему причаш?

479
00:59:17,504 --> 00:59:19,212
То су само кућне ствари.

480
00:59:19,337 --> 00:59:21,420
Треба нам нешто
да се ово отвори.

481
00:59:27,337 --> 00:59:28,795
Хајде, онда.

482
00:59:29,587 --> 00:59:31,337
У реду је.

483
00:59:31,462 --> 00:59:33,004
У реду је.

484
00:59:35,504 --> 00:59:37,879
Хајде, мали.

485
00:59:38,004 --> 00:59:39,962
У реду је.

486
00:59:45,587 --> 00:59:47,129
Шта је ово?

487
00:59:47,254 --> 00:59:48,754
Хајде.

488
00:59:50,295 --> 00:59:53,004
Рицхард, зграби, зграби.

489
00:59:55,462 --> 00:59:57,045
Хајде.

490
00:59:58,295 --> 00:59:59,795
Хајде.

491
01:00:12,545 --> 01:00:14,920
- Отворите кутију. Отвори га.
- У реду.

492
01:00:15,045 --> 01:00:16,879
Извињавам се.

493
01:00:17,004 --> 01:00:18,379
Исусе!

494
01:00:18,504 --> 01:00:21,087
Рицхард, само заборави
ћебе.

495
01:00:21,879 --> 01:00:25,087
- Христе!
- Извини, извини.
Жао ми је драга.

496
01:00:35,670 --> 01:00:37,420
Тачно, узми врата.

497
01:00:37,545 --> 01:00:38,962
У реду.

498
01:00:41,629 --> 01:00:44,087
Шта се тамо догађа?

499
01:00:45,295 --> 01:00:46,545
Шта је то?

500
01:00:46,670 --> 01:00:48,045
Гледајте свој корак.

501
01:00:48,170 --> 01:00:50,045
Јулес ...

502
01:00:50,170 --> 01:00:51,920
- Шта имаш
Ушла је тамо?
- Ништа, Харрие.

503
01:00:52,045 --> 01:00:53,795
Рицхард је управо био
Пази на то.

504
01:00:56,837 --> 01:00:58,629
У реду је.

505
01:01:00,004 --> 01:01:01,295
Ево.

506
01:01:03,879 --> 01:01:06,879
- Јебени пакао.
- Ох, хајде.

507
01:01:12,212 --> 01:01:13,545
Шта мислите?

508
01:01:14,712 --> 01:01:15,795
Ево?

509
01:01:17,754 --> 01:01:19,170
Да.

510
01:01:27,004 --> 01:01:29,712
Хајде, пријатељу. Стабилан.

511
01:01:45,712 --> 01:01:47,920
Хајде, у реду је.

512
01:01:48,795 --> 01:01:50,212
Хајде сада.

513
01:01:52,587 --> 01:01:53,879
Хајде даље.

514
01:01:57,462 --> 01:01:59,795
Не, не, Схоо.

515
01:01:59,920 --> 01:02:02,337
Хајде даље. Схоо.

516
01:02:04,004 --> 01:02:05,254
Хајде даље.

517
01:02:05,379 --> 01:02:07,504
Хеј, Схоо. Хајде даље.

518
01:02:09,170 --> 01:02:10,712
То је то.

519
01:02:11,837 --> 01:02:12,879
То је то.

520
01:04:43,920 --> 01:04:45,462
Шта се догађа?

521
01:04:48,170 --> 01:04:49,337
Рицхард?

522
01:04:58,129 --> 01:05:00,254
Знате,
Кад сам био старост Овен-а ...

523
01:05:01,045 --> 01:05:02,420
Ммм-хмм.

524
01:05:06,879 --> 01:05:10,462
Мој отац ме је некада скинуо
Доље на моје гаћице ...

525
01:05:10,587 --> 01:05:13,712
и, ЕР, трака
моја уста горе ...

526
01:05:15,587 --> 01:05:17,920
Натерај ме да се истакнем
У пољу ...

527
01:05:19,962 --> 01:05:22,879
Сатима, смрзавање.

528
01:05:26,670 --> 01:05:29,795
Никад нисам знао да јесте
Било шта слично.

529
01:05:36,545 --> 01:05:38,712
Прсти су ми постали плави.

530
01:05:44,254 --> 01:05:46,212
Желео је да нестанем.

531
01:05:48,504 --> 01:05:50,420
Да нестане?

532
01:05:51,795 --> 01:05:53,212
Зашто?

533
01:06:01,295 --> 01:06:03,629
Нека болесна идеја његове.

534
01:06:06,754 --> 01:06:09,379
Био је узнемирен, тај човек.

535
01:06:11,379 --> 01:06:13,087
Жао ми је.

536
01:06:15,670 --> 01:06:17,462
Никад нисам знао.

537
01:06:19,504 --> 01:06:22,379
Зашто ниси рекао?

538
01:06:22,879 --> 01:06:25,379
Нисам хтео да га добије
на путу или ништа ...

539
01:06:25,504 --> 01:06:28,545
Када сте поменули кретање
Ево, мислио сам ...

540
01:06:29,962 --> 01:06:31,212
Знате ...

541
01:06:33,129 --> 01:06:34,504
Заборави га.

542
01:06:39,420 --> 01:06:41,045
Хтео сам да дам ...

543
01:06:41,170 --> 01:06:45,295
мој син живот то
Волио бих да имам овде.

544
01:07:01,170 --> 01:07:03,879
Заиста не знам шта је
дешава се више.

545
01:07:05,670 --> 01:07:07,295
Како то мислиш?

546
01:07:14,004 --> 01:07:17,504
У реду је.

547
01:07:17,629 --> 01:07:19,629
ССХХ, у реду је.

548
01:10:13,212 --> 01:10:15,129
Моје раме не
више боли.

549
01:10:36,254 --> 01:10:38,212
Само узимам Цореи.

550
01:11:38,587 --> 01:11:42,045
У замену за
Жртвовање трикуетра ...

551
01:11:42,170 --> 01:11:45,295
То је нека врста
Локална фолклор.

552
01:11:45,420 --> 01:11:49,462
- Не би требало да будеш овде.
- Ово каже да су се следбеници окупили
у главној акцији.

553
01:11:49,587 --> 01:11:51,587
Три њих је умрла.

554
01:11:51,712 --> 01:11:53,545
Дете, жена и мушкарац.

555
01:11:53,670 --> 01:11:56,337
Они су жртвовани за
маслачак на Буд.

556
01:11:58,337 --> 01:12:01,920
Све је то исто као
Јаргон госпође Форде.

557
01:12:02,795 --> 01:12:05,670
И Рицхардов отац је био
И писање о томе.

558
01:12:07,420 --> 01:12:11,462
Богови су само,
Богови су фер,

559
01:12:11,629 --> 01:12:16,087
Пустили су Јацк бесплатно
и у нашу бригу.

560
01:12:16,254 --> 01:12:19,879
Цена коју плаћамо
је један, два, три,

561
01:12:21,379 --> 01:12:25,670
Да пусти радост да посипа
од дрвета звиждања.

562
01:13:00,920 --> 01:13:02,254
Чувао је ово тихо.

563
01:13:04,670 --> 01:13:06,420
Још је прекривено корама.

564
01:13:06,920 --> 01:13:08,837
То је густина
земље.

565
01:13:08,962 --> 01:13:10,295
Не, не, то је намерно.

566
01:13:10,795 --> 01:13:13,295
Сељани су га смањили.

567
01:13:13,420 --> 01:13:16,295
Зашто га сахранити?

568
01:13:16,754 --> 01:13:19,587
Па, ако је мој отац пише
је било шта да иде ...

569
01:13:19,712 --> 01:13:22,962
запечатили су кратке
Приступ, Ер ...

570
01:13:23,504 --> 01:13:25,712
"Матерница природе."

571
01:13:27,254 --> 01:13:29,795
Улаз погана
до света духа.

572
01:13:29,920 --> 01:13:34,712
То је дивљи појам за
17. век Енглеска.

573
01:13:39,212 --> 01:13:43,170
Хм, жао ми је због моје посете
на посао. Био сам ...

574
01:13:43,295 --> 01:13:46,545
само, морбидна радозналост
Боље ми је боље.

575
01:13:46,670 --> 01:13:48,087
Не, без бриге.

576
01:13:52,795 --> 01:13:54,087
Хајде да се сортирамо.

577
01:14:03,795 --> 01:14:07,545
Постоји цео одељак
о нел покушају
Ослободите исти дух.

578
01:14:08,504 --> 01:14:11,420
Он документује све ово
Ствари које је урадио Рицхарду.

579
01:14:13,004 --> 01:14:14,545
Јебено је чудно, Јулес.

580
01:14:18,754 --> 01:14:21,754
А ко је овај маслачак Јацк?

581
01:14:22,212 --> 01:14:25,712
Мислим, јеси ли икад
Чуо сам за њега?

582
01:14:26,754 --> 01:14:28,212
Снимање бр.

583
01:14:42,004 --> 01:14:44,670
Ја, не разумем баш.

584
01:14:44,795 --> 01:14:47,920
Како је то пртљажник
Добро сачувано?

585
01:14:52,462 --> 01:14:57,420
Ударио си овде џекпот,
Рицхард, хајде, факултет
треба да се то финансира.

586
01:14:57,545 --> 01:14:59,254
Ко је то?

587
01:14:59,379 --> 01:15:00,920
Ох, не!

588
01:15:02,420 --> 01:15:03,712
Држите се.

589
01:15:09,462 --> 01:15:10,754
Рицхард.

590
01:15:10,879 --> 01:15:12,337
Шта се догодило?

591
01:15:12,462 --> 01:15:14,754
Отишло је за њега.
Нападао је Цореија.

592
01:15:14,879 --> 01:15:16,420
Шта је урадио?

593
01:15:16,545 --> 01:15:19,379
Он је у реду, јер сам блокирао
То. Блокирао сам га.

594
01:15:19,962 --> 01:15:21,712
Исусе, требају ти убод.

595
01:15:21,837 --> 01:15:24,754
Хајде. Хајде да уђемо.
У реду си.

596
01:15:24,879 --> 01:15:26,587
Исусе Христе.

597
01:15:29,962 --> 01:15:32,879
То је била та јебена ствар.

598
01:15:38,379 --> 01:15:40,254
Хеј, Јулес.

599
01:15:40,379 --> 01:15:41,754
Немој.

600
01:15:41,879 --> 01:15:44,212
Само је имао Харрие-ову руку.

601
01:15:44,337 --> 01:15:46,629
У реду је.

602
01:15:46,754 --> 01:15:48,420
Јулиетте!

603
01:15:48,545 --> 01:15:50,254
Схх.

604
01:15:52,129 --> 01:15:53,587
У реду је.

605
01:16:11,670 --> 01:16:13,129
У реду је.

606
01:16:15,337 --> 01:16:16,962
У реду је.

607
01:16:49,045 --> 01:16:50,712
Јулес.

608
01:16:51,295 --> 01:16:52,420
Погледајте шта је то урађено.

609
01:16:53,379 --> 01:16:55,212
Отворен ми је отворена рука.

610
01:16:57,879 --> 01:16:59,629
Зашто би то урадио?

611
01:17:03,629 --> 01:17:04,795
Рицхард.

612
01:17:28,379 --> 01:17:30,379
Не изгледа
да било шта треба.

613
01:17:49,462 --> 01:17:51,754
- Све у реду?
- Ох, да, да.

614
01:17:56,212 --> 01:17:58,462
Изгледа као покушај
да сакријем доказе.

615
01:17:58,587 --> 01:18:01,462
Неколико вешања. Барем
Пет или шест, до краја.

616
01:18:21,920 --> 01:18:25,629
Мислим, никад нисам видео
Било шта слично раније.

617
01:18:26,920 --> 01:18:30,045
Услов је у то само,
То је само замло.

618
01:18:39,587 --> 01:18:42,254
Слатка радост која очарава.

619
01:18:45,879 --> 01:18:47,795
Шта је то, драга моја?

620
01:18:49,920 --> 01:18:52,587
Овде сам за њега!

621
01:18:55,254 --> 01:18:58,462
Овде сам за њега!

622
01:19:13,795 --> 01:19:17,212
Овде сам за њега!

623
01:19:23,837 --> 01:19:26,254
Овде сам за њега!

624
01:19:31,087 --> 01:19:34,754
Овде сам за њега!

625
01:19:35,629 --> 01:19:37,712
Не!

626
01:19:37,837 --> 01:19:39,379
Не!

627
01:19:40,170 --> 01:19:41,504
Снимање бр.

628
01:19:41,629 --> 01:19:43,254
Снимање бр.

629
01:20:19,170 --> 01:20:21,004
Види ...

630
01:20:21,129 --> 01:20:23,087
Чак и испод овде ...

631
01:20:23,212 --> 01:20:25,420
тло ...

632
01:20:25,545 --> 01:20:29,087
начин на који је то, пут
Мумифицирала је храст ...

633
01:20:29,212 --> 01:20:31,462
и очуван
Сва кора, то је ...

634
01:20:33,420 --> 01:20:36,920
То је као да је то као
Управо је сахрањен.

635
01:21:02,712 --> 01:21:04,587
Јеботе.

636
01:21:36,379 --> 01:21:38,045
Нећете имати пуно среће
С тим, љубави.

637
01:21:38,170 --> 01:21:39,754
Да, приметио сам.

638
01:21:39,879 --> 01:21:41,920
Можете се вратити и користити
мој телефон ако желите.

639
01:21:42,045 --> 01:21:44,087
Не, хвала, Гордоне,
Морам ићи.

640
01:21:44,212 --> 01:21:45,712
Шта се догодило са руком?

641
01:21:45,837 --> 01:21:47,295
Пао сам ...

642
01:21:47,420 --> 01:21:48,879
То је све.

643
01:21:49,004 --> 01:21:51,879
Враћаш се кући?

644
01:21:52,004 --> 01:21:54,420
Хеј, гледај.

645
01:21:55,212 --> 01:21:57,045
Изненађени смо као и ви.

646
01:21:57,462 --> 01:22:00,837
Био је то Рицхардов стари човек
покушао да позове маслачак.

647
01:22:02,254 --> 01:22:03,754
Аие.

648
01:22:04,295 --> 01:22:07,587
Чак је покушао да понуди
његов сопствени син као први откупнину.

649
01:22:08,629 --> 01:22:12,212
Али Јацк није био заинтересован.
Не функционира тако.

650
01:22:12,337 --> 01:22:15,087
Рицхард? Јесте ли добро?

651
01:22:19,837 --> 01:22:22,670
Јесте ли добро, друже?

652
01:22:23,670 --> 01:22:26,879
Ок, само пробајте и дишите,
Да. Само ...

653
01:22:27,045 --> 01:22:29,629
То је Јацк који бира.

654
01:22:29,795 --> 01:22:33,587
И само сине који је много
вољен од његова отац би радила.

655
01:22:33,962 --> 01:22:37,420
А Рицхард није био,
Видите. Али Овен је био.

656
01:22:37,545 --> 01:22:40,754
Тако то функционише.

657
01:22:40,879 --> 01:22:43,920
А сада је Рицхард открио
улаз, откупнина
може се средити.

658
01:22:44,045 --> 01:22:46,420
Морам да кренем.

659
01:22:46,837 --> 01:22:48,504
Где си кренуо, љубави?

660
01:22:49,337 --> 01:22:52,212
Гледајте, требали бисте бити срећни
Јацк је изабрао вашу сестру.

661
01:22:52,920 --> 01:22:56,295
Дошао је да јој да даје
Још једна шанса.

662
01:23:31,295 --> 01:23:33,045
Овде сам.

663
01:23:36,337 --> 01:23:37,920
Јулес?

664
01:23:41,795 --> 01:23:43,795
Хеј, Јулес!

665
01:23:45,837 --> 01:23:48,795
Добићу помоћ, ок.

666
01:23:49,754 --> 01:23:51,629
Јулес!

667
01:24:20,545 --> 01:24:25,129
Зашто то негирати? Дали смо
њега физички облик.

668
01:24:26,087 --> 01:24:28,545
Јесмо.

669
01:24:28,670 --> 01:24:31,462
Нико више није могао.

670
01:24:31,587 --> 01:24:33,754
Твој отац није могао.

671
01:24:37,045 --> 01:24:40,545
Кад је Овен имао
Астма Аттацк ...

672
01:24:42,004 --> 01:24:44,295
Нисам се смрзавао.

673
01:24:50,795 --> 01:24:55,004
Имао сам тренутак јасноће
Било би нам боље без њега.

674
01:24:55,754 --> 01:24:58,254
И то је било захвално за Јацк.

675
01:24:58,379 --> 01:24:59,670
Он зна.

676
01:24:59,795 --> 01:25:01,129
Снимање бр.

677
01:25:01,254 --> 01:25:04,004
Снимање бр.

678
01:25:04,129 --> 01:25:06,837
Јацк зна.

679
01:25:06,962 --> 01:25:08,754
Снимање бр.

680
01:25:08,879 --> 01:25:10,754
Пазит ћемо на њега.

681
01:25:14,295 --> 01:25:16,129
Пусти га ...

682
01:25:16,254 --> 01:25:19,045
Сипајте радост због туге.

683
01:25:50,420 --> 01:25:52,545
Остани овде, ок, Ангел.

684
01:26:00,212 --> 01:26:01,920
Јулес?

685
01:26:21,795 --> 01:26:24,004
Не, Харрие, немој.

686
01:26:29,504 --> 01:26:31,045
Не улази.

687
01:26:39,754 --> 01:26:41,170
Немој.

688
01:26:45,545 --> 01:26:46,629
Хајде.

689
01:26:46,754 --> 01:26:48,962
Хајде да га водимо пешкир.

690
01:26:53,379 --> 01:26:54,629
Жели те.

691
01:26:56,170 --> 01:26:57,962
Дођи.

692
01:27:30,004 --> 01:27:31,837
Волим те.

693
01:28:01,712 --> 01:28:03,712
Хајде.

694
01:28:05,045 --> 01:28:06,712
Узми.

695
01:28:17,795 --> 01:28:20,087
Извини, Харрие.

696
01:28:37,962 --> 01:28:39,295
Хајде.

697
01:29:14,170 --> 01:29:16,879
У материцу природе,

698
01:29:17,004 --> 01:29:19,545
Прихватите ове токене
наклоности.

699
01:29:42,337 --> 01:29:44,795
Харрие, можеш ући.

700
01:29:51,129 --> 01:29:52,462
Дођи.

701
01:30:14,962 --> 01:30:16,504
Жели да се игра са тобом.

702
01:30:20,087 --> 01:30:21,504
Хајде даље.