1 00:01:26,075 --> 00:01:27,452 Wat dien ik je, man? 2 00:01:27,476 --> 00:01:31,179 Twee pakketten van Malboro, een Snow Bros en een jumbo -coca. 3 00:01:59,673 --> 00:02:02,275 - Bedankt! - Het is mijn goede actie van de dag. 4 00:02:11,350 --> 00:02:14,253 Hey Johnny, hoe gaat het? 5 00:02:15,354 --> 00:02:18,055 - Goededag. - Grabelski! 6 00:02:18,156 --> 00:02:20,735 - De baas wacht op je. - Dat maakt me geen zorgen. 7 00:02:20,759 --> 00:02:22,560 Grabelski! 8 00:02:22,861 --> 00:02:26,340 - Ik moet dit uitzoeken! - Wat is er aan de hand, baas? 9 00:02:26,364 --> 00:02:28,266 Hallo verpleegster! 10 00:02:28,867 --> 00:02:30,945 Oké, recordlski, Wat gebeurt er hier? 11 00:02:30,969 --> 00:02:31,746 Dat? 12 00:02:31,770 --> 00:02:35,572 Je hebt nog een speciale bestelling Voor Timberline Inc. 13 00:02:35,573 --> 00:02:38,041 En nogmaals, ze willen gewoon Dat je gaat. 14 00:02:38,042 --> 00:02:41,645 Je gaat er ook heen ... Heb je daar iets "koken"? 15 00:02:42,146 --> 00:02:43,547 Misschien... 16 00:02:45,349 --> 00:02:49,029 - Grabelski, je bent een dromer! - En? 17 00:02:49,053 --> 00:02:51,931 Droom als je binnen bent Uw huis! Aan het werk! 18 00:02:51,955 --> 00:02:54,556 Als hij zegt "10 uur gegarandeerd" Het betekent 10 uur, gegarandeerd! 19 00:03:01,664 --> 00:03:04,266 Ik zal voor je zorgen Na het werk. 20 00:03:18,847 --> 00:03:20,747 Deze plek geeft me koude rillingen ... 21 00:03:25,653 --> 00:03:29,256 Laten we het snel doen. U levert de verpakking en ontvang de tip. 22 00:03:40,266 --> 00:03:41,667 Hallo... 23 00:03:42,869 --> 00:03:44,270 Is er iemand thuis? 24 00:03:45,739 --> 00:03:47,440 Mr. Bragdon? 25 00:03:48,842 --> 00:03:50,243 Ik ben het, Max. 26 00:03:50,844 --> 00:03:53,846 Het is 10 uur, zoals je vroeg. 27 00:03:54,547 --> 00:03:57,249 Ik wacht op mijn kraan van 50 dollar ... 28 00:03:57,549 --> 00:03:59,551 En ik zal mijn weg volgen! 29 00:04:00,552 --> 00:04:01,953 Meneer...? 30 00:04:04,456 --> 00:04:05,857 Hey baas ... 31 00:04:06,458 --> 00:04:07,859 Waar is? 32 00:04:09,561 --> 00:04:10,962 Er is iemand ... 33 00:04:11,163 --> 00:04:12,564 hier? 34 00:04:20,338 --> 00:04:23,941 Iets ruikt rijk! 35 00:04:26,344 --> 00:04:27,745 Hallo... 36 00:04:29,347 --> 00:04:30,748 Hey Lord B ... 37 00:04:32,250 --> 00:04:33,851 Wat kook je? 38 00:04:35,852 --> 00:04:38,454 Vuur, vuur! 39 00:04:40,856 --> 00:04:42,257 Mr. Bragdon! 40 00:04:42,358 --> 00:04:43,735 Zit het daar in? 41 00:04:43,759 --> 00:04:45,160 Zit het daar in? 42 00:04:45,361 --> 00:04:48,540 - FBI, wordt gearresteerd! - Het huis brandt! 43 00:04:48,564 --> 00:04:50,265 Til je handen op, Grabelski! 44 00:04:50,366 --> 00:04:52,210 Ik vertel hem het huis brandend! 45 00:04:52,234 --> 00:04:54,136 FBI, wordt gearresteerd! 46 00:04:56,538 --> 00:04:58,139 Je bent een idioot! 47 00:05:01,343 --> 00:05:03,745 Ik vertel je dat Er is een vuur. 48 00:05:03,845 --> 00:05:06,524 - Ja, en je bent ermee begonnen! - Natuurlijk niet! 49 00:05:06,548 --> 00:05:09,350 Oké, doe het niet Niets stoms. 50 00:05:11,753 --> 00:05:13,554 Probeer me te stoppen! 51 00:05:36,843 --> 00:05:40,045 Hoi! Ik ga je vangen! Je bent van mij! 52 00:05:40,346 --> 00:05:42,748 De FBI gaat je vangen! 53 00:05:47,854 --> 00:05:49,131 Freedom Express! 54 00:05:49,155 --> 00:05:52,056 - Mauricio, ik ben het, Max. - Credelski, wat gebeurt er met jou in godsnaam? 55 00:05:52,057 --> 00:05:55,136 Er is een man op tv die zegt Wat heb je iemand vermoord! 56 00:05:55,160 --> 00:05:59,106 Ik weet het, maar het is een leugen! Ik niet Ik heb iedereen vermoord! Ze beschuldigden me! 57 00:05:59,130 --> 00:06:00,807 Hebben ze de beklaagde? Over wat Heb je het? 58 00:06:00,831 --> 00:06:03,033 Ik moet weten of dat is Een ander pakket ... 59 00:06:03,034 --> 00:06:06,313 Voor Timberline Inc.! Voor Raynor Bragdon! 60 00:06:06,337 --> 00:06:09,440 Wat heeft het in godsnaam te maken Raynor Bragdon met dit alles? 61 00:06:09,640 --> 00:06:11,842 Dat is de man die ik heb vermoord! 62 00:06:13,344 --> 00:06:15,522 Toen heb je iemand vermoord! 63 00:06:15,546 --> 00:06:20,049 Nee! Ik zei je dat het een was val! Mauricio, het pakket! 64 00:06:20,050 --> 00:06:21,651 Oké, dat is prima. 65 00:06:24,854 --> 00:06:29,158 De naam van de moordenaar Het is Max Grabelski. 66 00:06:29,659 --> 00:06:33,028 Ik probeerde een miljoen te stelen van dollars in gebruikte tickets 67 00:06:33,029 --> 00:06:37,432 dat zou moeten worden geplaatst Uit circulatie. 68 00:06:37,833 --> 00:06:42,136 Mr. Bragdon, wiens Het werk was om die te vernietigen ... 69 00:06:42,137 --> 00:06:45,317 oude kaartjes, diefstal ontdekt, En daar hebben ze hem voor vermoord. 70 00:06:45,341 --> 00:06:47,018 Mauricio! Mauricio! 71 00:06:47,042 --> 00:06:50,044 Het lichaam was te veel Verbrand om in staat te zijn 72 00:06:50,045 --> 00:06:52,824 Identificeer het, maar we slagen Dankzij je tanden. 73 00:06:52,848 --> 00:06:55,751 - Het was walgelijk, ik verzeker je! - Stil! 74 00:06:55,951 --> 00:06:57,328 Mauricio! 75 00:06:57,352 --> 00:06:58,329 Mauricio! 76 00:06:58,353 --> 00:06:59,830 Je hebt geluk, ik heb het gevonden. 77 00:06:59,854 --> 00:07:02,456 Zegt dat er een levering is Dat moet maandag worden gedaan. 78 00:07:02,857 --> 00:07:06,502 Oké, ik heb drie dagen ... Is het hetzelfde adres? 79 00:07:06,526 --> 00:07:11,431 Nee, dit pakket moet naar een Plaats genaamd ... The Devil's Pico ... 80 00:07:12,933 --> 00:07:14,834 Dat blijft ... In de bergen. 81 00:07:15,635 --> 00:07:17,035 In de bergen? 82 00:07:17,536 --> 00:07:19,738 Wie gaat er in godsnaam naar de bergen? 83 00:07:23,142 --> 00:07:26,745 Laten we gaan jongens, ik weet het niet Schuim! We zijn bijna aangekomen! 84 00:07:30,049 --> 00:07:32,651 Ik kan het niet, Gordy, ik verzet me niet! 85 00:07:34,053 --> 00:07:35,954 Maak je geen zorgen, Fishman, Ik help je. 86 00:07:37,155 --> 00:07:39,924 Dit is moeilijker dan Beklim de Kilimanjaro! 87 00:07:42,327 --> 00:07:45,430 Ik moet het bereiken, Ik moet het bereiken! 88 00:07:46,331 --> 00:07:49,233 Hé, kan ik ook spelen? 89 00:07:53,038 --> 00:07:54,615 Ga naar huis! 90 00:07:54,639 --> 00:07:56,840 We spelen niet, We zijn aan het oefenen. 91 00:07:57,041 --> 00:07:58,742 Ze zijn dom. 92 00:08:00,344 --> 00:08:03,023 Hey Bruce Willis, Je Akela is gearriveerd! 93 00:08:03,047 --> 00:08:04,748 Hallo mam ... 94 00:08:05,349 --> 00:08:06,750 Hallo jongens ... 95 00:08:07,651 --> 00:08:11,721 Hé, laten we het huis binnengaan, We hebben nog een project. 96 00:08:14,224 --> 00:08:15,624 Pudding. 97 00:08:16,325 --> 00:08:18,827 Je wordt verondersteld Ze geven een certificaat toe 98 00:08:18,828 --> 00:08:22,230 Als je een varken kookt Espin met een vergrootglas. 99 00:08:22,831 --> 00:08:24,709 Dit is absurd. 100 00:08:24,733 --> 00:08:27,011 Lyne Strader is alleen In ondergoed. 101 00:08:27,035 --> 00:08:28,436 Ik wil zien! 102 00:08:29,338 --> 00:08:32,216 Ik heb er spijt van, net weg! 103 00:08:32,240 --> 00:08:33,818 Barnhill, je bent een leugenaar! 104 00:08:33,842 --> 00:08:35,443 En je bent een huilend! 105 00:08:35,844 --> 00:08:37,120 Intrekken! 106 00:08:37,144 --> 00:08:38,544 Verplicht me! 107 00:08:38,646 --> 00:08:41,325 - Weeping! - Liar! 108 00:08:41,349 --> 00:08:42,950 Oh, dat doet pijn! 109 00:08:43,150 --> 00:08:47,121 Hij zegt dat de Malvaviscos Ze creëren een visuele show. 110 00:08:48,022 --> 00:08:50,424 Je bent gek! 111 00:08:51,625 --> 00:08:55,806 We ontvangen de brandbadge Kookworsten. 112 00:08:55,830 --> 00:08:57,506 Heb een beetje geduld Ralph, 113 00:08:57,530 --> 00:09:00,032 Zes maanden geleden ik We zijn geduldig geweest! 114 00:09:00,333 --> 00:09:02,311 Hé, wat gebeurt er hier? 115 00:09:02,335 --> 00:09:04,237 Kalmeer, kinderen. 116 00:09:04,838 --> 00:09:06,615 Ik heb een verrassing. 117 00:09:06,639 --> 00:09:09,318 - Nog een verrassing! - Maak je geen zorgen, het gaat verbeteren ... 118 00:09:09,342 --> 00:09:10,943 Of om erger te worden ... 119 00:09:15,648 --> 00:09:17,048 Jongens... 120 00:09:18,317 --> 00:09:22,220 Ik presenteer Kelsey Jordan, Ze zal de troep binnengaan. 121 00:09:22,621 --> 00:09:24,022 Welke troep? 122 00:09:24,123 --> 00:09:25,724 Onze troep. 123 00:09:26,325 --> 00:09:28,103 Scouts is voor mannen. 124 00:09:28,127 --> 00:09:29,928 Ja, mannen met schorten! 125 00:09:35,834 --> 00:09:42,939 Ja mag ik er een huren van uw ontdekkingsreizigers? 126 00:09:48,845 --> 00:09:53,016 Ga uit het voertuig. Dit Te dicht bij het voertuig ... 127 00:10:03,826 --> 00:10:05,103 Zijn dat je sleutels? 128 00:10:05,127 --> 00:10:06,505 Ja. 129 00:10:06,529 --> 00:10:07,930 Uitstekend! 130 00:10:14,537 --> 00:10:16,338 Ik haat het om dit te doen, maar ... 131 00:10:21,643 --> 00:10:23,044 Heer, meneer! 132 00:10:24,346 --> 00:10:26,013 Ik moet naar de badkamer. 133 00:10:28,016 --> 00:10:29,917 Ik moet naar de badkamer! 134 00:10:36,024 --> 00:10:39,102 Mijn moeder zegt dat de gids die we hebben Begeleiding heeft de helft van de wereld gereisd! 135 00:10:39,126 --> 00:10:40,827 Het zou niet zo goed moeten zijn Zoals de gids die ... 136 00:10:40,828 --> 00:10:43,189 We hebben mijn vader ontmoet Toen we naar Serengeti gingen. 137 00:10:43,330 --> 00:10:45,331 Barnhill, als je vader Het is zo goed, 138 00:10:45,332 --> 00:10:47,610 Waarom we het niet doen Onze troepenbaas? 139 00:10:47,634 --> 00:10:51,037 Natuurlijk, alsof de spionnen De tijd om een ​​verkenningsgids te worden, blijft over! 140 00:10:52,339 --> 00:10:55,517 Er zijn uw medicijnen Vergeet ze niet! 141 00:10:55,541 --> 00:10:57,018 Deze auto heeft airbags, Je zult het zeker weten. 142 00:10:57,042 --> 00:10:58,442 Ik hoop het ... 143 00:10:58,610 --> 00:10:59,988 Hé, waar is Dana? 144 00:11:00,012 --> 00:11:03,291 Zijn ouders lieten hem niet komen. Ze zeggen dat hij heel klein is om te vertrekken. 145 00:11:03,315 --> 00:11:04,715 Ouders! 146 00:11:09,321 --> 00:11:10,321 - Leuke poppen! 147 00:11:10,322 --> 00:11:13,725 Heb je ook een roze paraplu meegenomen Ik speel voor het geval het regent? 148 00:11:14,526 --> 00:11:18,805 Nee, met uw onderbroek zal het bereiken Om ons allemaal te dekken. 149 00:11:18,829 --> 00:11:21,008 - Ha ha ha, hij heeft gelijk! - Kijk uit! 150 00:11:21,032 --> 00:11:23,210 Pas de riemen aan Veiligheid! 151 00:11:23,234 --> 00:11:24,811 Chau, dat ze het goed doen ... 152 00:11:24,835 --> 00:11:27,814 Wacht, wacht !!! 153 00:11:27,838 --> 00:11:29,239 Ga niet weg zonder mij! 154 00:11:30,841 --> 00:11:33,987 Dana, wat doe je hier? Ik dacht dat je ouders je niet lieten gaan ... 155 00:11:34,011 --> 00:11:37,013 Ze veranderden van gedachten. Hier is mijn autorisatie. 156 00:11:37,213 --> 00:11:38,791 Blij om het te horen. 157 00:11:38,815 --> 00:11:43,095 Goed gedaan, Dana! We gaan Fijne tijd bij deze uitgang! 158 00:11:43,119 --> 00:11:46,799 Mevrouw Patterson, het is waar dat deze gids beklommen een berg en zelfs gewond geraakt? 159 00:11:46,823 --> 00:11:48,000 Nou, dat is wat ze zeggen ... 160 00:11:48,024 --> 00:11:50,303 Ze zeggen dat hij verder ging Ondanks een kromme enkel ... 161 00:11:50,327 --> 00:11:52,605 Dat klopt en heeft tien mensen gered van een lawine. 162 00:11:52,629 --> 00:11:54,530 Ik kan niet wachten om hem te ontmoeten! 163 00:12:17,818 --> 00:12:19,619 Waar ben ik in godsnaam? 164 00:12:41,507 --> 00:12:42,985 Maar wat maakt het uit ...? 165 00:12:43,009 --> 00:12:44,409 Hallo... 166 00:12:44,510 --> 00:12:46,191 Ik heb wat informatie nodig. 167 00:12:46,612 --> 00:12:49,733 Wacht even. Ze praten over de man die de bankier heeft vermoord. 168 00:12:50,816 --> 00:12:53,719 De politie heeft gedistribueerd Foto's van de moordenaar ... 169 00:12:56,322 --> 00:12:57,722 Pardon. 170 00:12:58,423 --> 00:13:00,824 Ik ben op zoek naar een plek El Pico Del Diablo genoemd. 171 00:13:01,326 --> 00:13:02,726 De duivelpiek? 172 00:13:03,328 --> 00:13:06,531 Dat is twee Noordelijke kilometers. 173 00:13:06,831 --> 00:13:09,910 Maar het is een heel moeilijk pad. Dat Chofer -klasse zou die route nemen? 174 00:13:09,934 --> 00:13:12,503 Een die erin parkeert Verboden gebieden! 175 00:13:19,109 --> 00:13:21,712 "Ik ben een onattent persoon." 176 00:13:24,314 --> 00:13:27,092 Hé, sergeant Dufus, jij Is deze noot in mijn raam geraakt? 177 00:13:27,116 --> 00:13:31,721 Dat klopt, zoetheid, een beetje Les van goede manieren. 178 00:13:32,221 --> 00:13:33,299 Dat? 179 00:13:33,323 --> 00:13:35,824 Dat klopt, het zal een hinderlijk zijn om te hebben Wat te krijgen, zoals de ... 180 00:13:35,825 --> 00:13:38,826 ongemak dat u zou hebben veroorzaakt Als er een gehandicapte was ... was er ... 181 00:13:38,827 --> 00:13:42,230 moest parkeren in de Plaats dat u bezet! 182 00:13:43,031 --> 00:13:46,201 Ze hebben zojuist door tv op de hoogte gebracht De Loco Max komt naar dit gebied! 183 00:13:46,501 --> 00:13:48,503 In een gestolen Volvo. 184 00:13:48,804 --> 00:13:51,582 Een blauw Volvo -station. 185 00:13:51,606 --> 00:13:53,208 Zoals dit ... 186 00:13:56,111 --> 00:13:58,212 Heel goed, iedereen nog steeds! 187 00:14:00,314 --> 00:14:03,217 Oké, kalmeer! 188 00:14:04,018 --> 00:14:05,919 Nu zul je doen alsof. 189 00:14:06,120 --> 00:14:07,798 Voel je je erg dapper Met een wapen, toch? 190 00:14:07,822 --> 00:14:08,799 Geef me de lijm! 191 00:14:08,823 --> 00:14:11,301 Je hebt nog steeds de kans om zich te bekeren! 192 00:14:11,325 --> 00:14:12,502 Waar is de lijm!? 193 00:14:12,526 --> 00:14:14,027 In de rechterzak! 194 00:14:16,130 --> 00:14:17,730 Zet de handpalmen omhoog! 195 00:14:20,300 --> 00:14:22,678 - Pak nu het stuurwiel! - Is het krankzinnig? 196 00:14:22,702 --> 00:14:24,404 Ik zei hem het stuur te pakken! 197 00:14:24,504 --> 00:14:27,206 Kom op, onthoud dat Ik heb een wapen! 198 00:14:27,307 --> 00:14:29,709 Zal dit allemaal spijt krijgen ... 199 00:14:30,310 --> 00:14:31,487 Zet nu je kaak daar. 200 00:14:31,511 --> 00:14:34,013 - Die lijm is erg sterk! - Doe het gewoon! 201 00:14:40,318 --> 00:14:43,897 Luister, ik kan niet zo rijden! 202 00:14:43,921 --> 00:14:47,925 Volg de weg naar het zuiden, en niet Stop tot je Mexico bereikt! 203 00:14:48,826 --> 00:14:51,005 Ik zal achter de jouwe staan de hele tijd! 204 00:14:51,029 --> 00:14:55,276 Probeer niets stoms, of Zal ik vullen met gaten, begrijp je het? 205 00:14:55,300 --> 00:14:58,702 Ik begrijp het: handvat naar de South of vult me ​​met gaten. 206 00:14:59,403 --> 00:15:00,803 Goed. 207 00:15:15,819 --> 00:15:17,720 Het lijkt erop dat het niet zal komen ... 208 00:15:18,020 --> 00:15:21,023 Misschien heeft hij het uitgesteld wat noodsituatie ... 209 00:15:25,294 --> 00:15:27,396 Ga uit het midden! 210 00:15:35,504 --> 00:15:37,105 Wat is dit, een parade? 211 00:15:37,806 --> 00:15:41,309 Waarom niet uw Achter rimpels? Ik heb haast! 212 00:15:42,711 --> 00:15:44,612 Ik ga overkomen, man ... 213 00:15:53,321 --> 00:15:54,721 Ik heb je gevonden! 214 00:15:56,223 --> 00:16:00,693 Ik zweer het voor God, ik weet niet hoe Het gebeurde, het is allemaal grote verwarring! 215 00:16:00,994 --> 00:16:03,996 Je moet me geloven, het spijt me! 216 00:16:04,397 --> 00:16:06,098 Het spijt me heel erg! 217 00:16:06,499 --> 00:16:08,100 Waarom zoveel drama? 218 00:16:08,901 --> 00:16:10,503 Het komt niet zo laat aan ... 219 00:16:10,603 --> 00:16:12,705 Zeker kinderen Ze wachten nog steeds op hem. 220 00:16:20,212 --> 00:16:22,213 Kijk, daar komt! 221 00:16:22,414 --> 00:16:24,292 Jongens, ik heb het gevonden! 222 00:16:24,316 --> 00:16:26,294 Jongens, uiteindelijk ja Laten we uitgaan! 223 00:16:26,318 --> 00:16:27,919 Ja!!! 224 00:16:49,807 --> 00:16:51,408 Ze zijn allemaal van jou. 225 00:16:52,510 --> 00:16:53,910 De mijne? 226 00:16:58,315 --> 00:17:00,393 Een tegelijkertijd, alstublieft. 227 00:17:00,417 --> 00:17:03,219 Oh, kijk naar die schoenen van Wandelaar! Wat voor soort zijn ze? 228 00:17:03,820 --> 00:17:06,465 - Ze moeten een hoge technologie zijn. - Waar hebben ze het over? 229 00:17:06,489 --> 00:17:09,330 Ze moeten het nieuwe "camo" -model zijn Ze zien eruit als gewone schoenen! 230 00:17:12,795 --> 00:17:16,097 Nou, kinderen, kalmeer. Ik weet het zeker dat de Erickson Scouter 231 00:17:16,098 --> 00:17:18,275 zal al zijn Vragen onderweg. 232 00:17:18,299 --> 00:17:19,376 Scout -leider? 233 00:17:19,400 --> 00:17:22,079 Mr. Erickson, vertel ons over de Tijd ontmoette hij de Yeti! 234 00:17:22,103 --> 00:17:23,480 Ja, vertel het ons! 235 00:17:23,504 --> 00:17:24,381 De tijd wat? 236 00:17:24,405 --> 00:17:26,707 - Toen hij naar Everest ging. - ja alsjeblieft ... 237 00:17:28,810 --> 00:17:31,712 Naar Everest? Hoi... 238 00:17:37,985 --> 00:17:39,385 Goed... 239 00:17:40,787 --> 00:17:42,389 Het was een slechte hoer! 240 00:17:45,792 --> 00:17:51,698 Ja, laat me je vertellen, daar Boven dingen worden best ... 241 00:17:53,000 --> 00:17:54,277 Werkzaam! 242 00:17:54,301 --> 00:17:56,079 Ja, dat heb ik me gedacht. 243 00:17:56,103 --> 00:17:57,980 Ik dacht dat je had de Himalaya geschaald. 244 00:17:58,004 --> 00:18:00,205 - Dat? - Het is waar! 245 00:18:00,806 --> 00:18:03,509 Ja, wat er gebeurt is dat ... 246 00:18:05,011 --> 00:18:08,414 Ik moest de Alpen om daar te komen. 247 00:18:12,585 --> 00:18:14,486 Dat is genoeg voor mij. 248 00:18:14,687 --> 00:18:16,164 Dat was een Lange reis! 249 00:18:16,188 --> 00:18:17,588 Stel je niet voor hoeveel! 250 00:18:19,291 --> 00:18:21,569 Heel goed, laten we de Dingen kunnen zo vertrekken. 251 00:18:21,593 --> 00:18:23,895 Naar het kamp in het bos. 252 00:18:23,995 --> 00:18:25,273 Kamperen in het bos? 253 00:18:25,297 --> 00:18:28,198 Ik ben Ady Patterson, Aangenaam. 254 00:18:28,299 --> 00:18:32,402 Ik wilde je gewoon vertellen wat het is geweldig dat een man .. 255 00:18:32,403 --> 00:18:35,806 Van uw kaliber wijdt deel van zijn tijd voor jongeren. 256 00:18:37,106 --> 00:18:39,709 Wat kan ik zeggen? 257 00:18:41,811 --> 00:18:42,788 Bedankt! 258 00:18:42,812 --> 00:18:46,982 Mr. Erickson, ik zou het leuk vinden Niemand eet kauwgom in het kamp. 259 00:19:09,805 --> 00:19:10,982 Ontzettend bedankt. 260 00:19:11,006 --> 00:19:13,708 Nou baas ... Naar het kamp! 261 00:19:14,810 --> 00:19:18,178 Heer, kunnen we grillen Chocolaatjes in het vuur? 262 00:19:18,779 --> 00:19:21,959 - Er zijn zoveel dingen die ik daar zou willen doen ... - Wat doe ik hier? 263 00:19:21,983 --> 00:19:25,062 - Hé, spaar me! - Kan ik het doelwit doen met het fluitje? 264 00:19:25,086 --> 00:19:26,487 Doei doei ... 265 00:19:26,988 --> 00:19:28,389 Doei doei ... 266 00:19:37,497 --> 00:19:39,475 Heer, hoe nee een pakket gebracht? 267 00:19:39,499 --> 00:19:41,900 Hoe niet? Ja ik heb een pakket meegenomen ... 268 00:19:42,601 --> 00:19:45,003 Eigenlijk heb ik er twee meegenomen. 269 00:19:45,804 --> 00:19:47,182 Wie heeft er vuur? 270 00:19:47,206 --> 00:19:48,607 I. 271 00:19:52,978 --> 00:19:55,259 Ik denk dat je niet weggaat Dit wordt hier gegooid, toch? 272 00:19:56,881 --> 00:19:58,158 Je hebt gelijk. 273 00:19:58,182 --> 00:19:59,703 Ik hoef geen sporen te verlaten! 274 00:20:04,889 --> 00:20:06,289 Wat ben je aan het doen? 275 00:20:13,097 --> 00:20:14,899 Zeer goed, ontdekkingsreizigers ... 276 00:20:16,301 --> 00:20:17,701 Ik wil dat je verkent. 277 00:20:18,302 --> 00:20:21,604 Ik wil dat eenvoudigweg Blijf lopen naar ... 278 00:20:21,605 --> 00:20:25,008 Waar het ook is Ze gingen. 279 00:20:25,776 --> 00:20:30,780 Ik zal er tussen verdwijnen de bomen en ik zullen zijn 280 00:20:30,781 --> 00:20:36,186 Observeren ... Uw prestaties evalueren. 281 00:20:36,786 --> 00:20:39,388 - OK? - nu begrijp ik het. 282 00:20:39,789 --> 00:20:44,693 Heel goed, ga, ga ... 283 00:20:44,994 --> 00:20:46,395 Doei doei! 284 00:20:47,697 --> 00:20:49,098 Erg goed! 285 00:20:52,301 --> 00:20:53,779 Nu moet ik hier weg. 286 00:20:53,803 --> 00:20:57,043 Jongens, doe het zo goed mogelijk, Vergeet niet dat ze ons in de gaten houden. 287 00:21:32,972 --> 00:21:35,174 Help ... help me! 288 00:21:36,775 --> 00:21:39,177 Hulp! Hulp! 289 00:21:44,283 --> 00:21:46,184 - Mr. Erickson! - Schiet niet! 290 00:21:47,286 --> 00:21:49,387 Oké als we je bellen "Spin"? 291 00:21:50,289 --> 00:21:52,066 Waarom zouden ze me zo noemen? 292 00:21:52,090 --> 00:21:53,992 Is dat uw naam Totem, toch? 293 00:21:55,294 --> 00:21:58,195 Oké, noem me spin. 294 00:21:59,297 --> 00:22:02,276 Spin. Spider ... Spider! 295 00:22:02,300 --> 00:22:03,701 Dat! 296 00:22:03,801 --> 00:22:05,869 Waarom heb je gekozen Spidernaam? 297 00:22:07,772 --> 00:22:13,176 Omdat ik eenmaal een kind had vermoord dat Spider belde me te vaak! 298 00:22:15,278 --> 00:22:17,779 Maar hoe kan ik je bellen Spider te vaak, 299 00:22:17,780 --> 00:22:21,183 Als je naam nog geen spin was? 300 00:22:22,785 --> 00:22:28,190 Spin! Spin! Spin! 301 00:22:43,271 --> 00:22:46,450 Grabelski, vertrek met Hoge handen! 302 00:22:46,474 --> 00:22:47,751 Kan niet! 303 00:22:47,775 --> 00:22:51,055 Het is een bestelling: kom met uit Hoge handen! 304 00:22:51,079 --> 00:22:55,082 Ik zeg je dat ik het niet kan! Ze hebben de verkeerde man! 305 00:22:55,083 --> 00:22:58,184 Als je niet gehoorzamen, zullen we dat hebben Om het te forceren! 306 00:22:58,785 --> 00:23:02,188 Nee nee! Wachten! 307 00:23:02,289 --> 00:23:04,167 Doe het niet, ik zit vast! 308 00:23:04,191 --> 00:23:08,194 Ayyy !!! 309 00:23:09,596 --> 00:23:15,044 Is het? Gaan we de Nacht op de openbare camping? 310 00:23:15,068 --> 00:23:17,045 Het is beter dan de onze achtertuin ... 311 00:23:17,069 --> 00:23:18,347 Niet zo veel ... 312 00:23:18,371 --> 00:23:19,771 Laten we Spider laten zien Dat we wolf zijn 313 00:23:19,772 --> 00:23:21,950 Ze weten wat ze doen. 314 00:23:21,974 --> 00:23:23,776 En waar is Spider? 315 00:23:24,877 --> 00:23:26,679 Help me! 316 00:23:30,482 --> 00:23:32,684 Ze eten me levend op! 317 00:23:39,290 --> 00:23:41,391 Gebruik mijn insectenwerend middel. 318 00:23:43,093 --> 00:23:44,695 Bedankt! 319 00:23:53,971 --> 00:23:56,373 Nu is het beter. 320 00:24:05,281 --> 00:24:06,882 Kies een beetje ... 321 00:24:07,283 --> 00:24:08,984 Nou, de handleiding zegt dat moet 322 00:24:08,985 --> 00:24:11,387 tent Hoog land. 323 00:24:12,088 --> 00:24:13,265 Nou, laten we dat doen. 324 00:24:13,289 --> 00:24:15,968 Jammer dat we dat niet zijn In vlaktes 325 00:24:15,992 --> 00:24:19,260 Het ravijn blijft er alleen over 6 kilometer. 326 00:24:19,261 --> 00:24:21,663 Dat is ver Voor een bepaalde dame ... 327 00:24:21,763 --> 00:24:24,265 Ja? Nou, ik kan gaan en Keer terug naar de piek van de duivel. 328 00:24:24,266 --> 00:24:26,344 Voordat u uw kompas neemt. 329 00:24:26,368 --> 00:24:27,545 Oh echt? 330 00:24:27,569 --> 00:24:28,947 De duivelpiek? 331 00:24:28,971 --> 00:24:31,172 Hoe weet je Pico del Diablo? 332 00:24:31,974 --> 00:24:33,375 Omdat... 333 00:24:33,775 --> 00:24:35,677 Het is daar geschreven. 334 00:24:36,278 --> 00:24:38,178 "Pico del Diablo." 335 00:24:39,280 --> 00:24:42,383 Ik weet het niet ... het lijkt erop dat Echt moeilijk. 336 00:24:43,284 --> 00:24:46,963 Is klasse 6, alleen voor Deskundige bergbeklimmers ... 337 00:24:46,987 --> 00:24:50,189 Hoe moeilijk kan het zijn? Het is net zo goed. 338 00:24:50,690 --> 00:24:52,859 Zijn ze een groep lafaards? 339 00:24:52,959 --> 00:24:55,361 Meneer. Er is geen gebrek aan zes Mas badges. 340 00:24:58,264 --> 00:24:59,665 Insignes? 341 00:25:00,266 --> 00:25:02,944 Nou, ik zal je vertellen hoe je de Beste badges van je leven! 342 00:25:02,968 --> 00:25:05,370 Al uw moeite doen Bij het beklimmen van die berg! 343 00:25:05,771 --> 00:25:08,773 Alle obstakels overwinnen die aan ons worden gepresenteerd 344 00:25:08,774 --> 00:25:12,053 en Max helpen Ga naar uw bestemming. 345 00:25:12,077 --> 00:25:13,578 Wie is Max? 346 00:25:16,081 --> 00:25:17,481 Max? 347 00:25:17,782 --> 00:25:19,183 Wie is Max? 348 00:25:20,785 --> 00:25:28,785 Ik bedoel dat ons bestemming Het is om te streven naar de max -imo! 349 00:25:29,560 --> 00:25:30,738 Ja! 350 00:25:30,762 --> 00:25:32,339 - Kun je het doen? - Ja! 351 00:25:32,363 --> 00:25:33,741 Naar de piek van de duivel? 352 00:25:33,765 --> 00:25:36,006 - Naar de piek van de duivel! - Heel goed, daar gaan we! 353 00:25:42,072 --> 00:25:46,452 Officier, officier ... 354 00:25:46,476 --> 00:25:48,254 Is er iets met onze kinderen gebeurd? 355 00:25:48,278 --> 00:25:50,356 Mevrouw ik weet het niet, we hebben het Wat te wachten op de FBI 356 00:25:50,380 --> 00:25:52,158 FBI? Wat gebeurt er? 357 00:25:52,182 --> 00:25:53,860 - Ik weet het niet. - en wie weet het? 358 00:25:53,884 --> 00:25:57,262 Kun je weten wie hem toestemming heeft gegeven? Om mijn zoon zonder toestemming te nemen? 359 00:25:57,286 --> 00:26:00,431 Mr. Jordan, presenteerde de Autorisatie, net als iedereen. 360 00:26:00,455 --> 00:26:04,359 Kan geen onderscheid maken tussen Mijn handtekening en die van een kind. 361 00:26:06,261 --> 00:26:07,662 Dochter! 362 00:26:07,963 --> 00:26:10,164 Dochter! 363 00:26:14,970 --> 00:26:16,771 Wie is Agatha Paterson. 364 00:26:16,870 --> 00:26:17,948 Ik ben het. 365 00:26:17,972 --> 00:26:21,875 Vertel me dame, dit is de Man die de kinderen heeft meegenomen? 366 00:26:22,776 --> 00:26:24,177 Ja, hij is het. 367 00:26:26,981 --> 00:26:30,384 Het is een voortvluchtige heren. 368 00:26:30,784 --> 00:26:37,356 Het is gewapend, het is gevaarlijk, en Hij heeft zes kinderen als gijzelaars. 369 00:26:37,757 --> 00:26:41,537 Mijn God, schat! Nee! Eggy, eggy, nee! 370 00:26:41,561 --> 00:26:43,963 - Iemand helpt ons! - Mijn God! 371 00:26:49,669 --> 00:26:52,371 Ben ik er klaar voor, als we beginnen? 372 00:26:53,773 --> 00:26:56,252 Waar te doen? Ik zal een Deze man alleen. 373 00:26:56,276 --> 00:27:02,757 Als ik het niet help, nooit Het komt door de bergen. 374 00:27:02,781 --> 00:27:05,260 Hey vriend, ik weet het Aan deze recordlski 375 00:27:05,284 --> 00:27:08,252 Ik ben zo bekwaam als in Het bos en ik ... 376 00:27:08,253 --> 00:27:11,432 Ik heb geen zes kleintjes Gijzelaars die mijn mars vertragen. 377 00:27:11,456 --> 00:27:14,959 Luister naar mij: zonder een gids, Het zal verloren gaan in de berg. 378 00:27:18,261 --> 00:27:20,964 Oké, hij zal met me mee gaan. 379 00:27:22,165 --> 00:27:23,766 Maar onthoud één ding: 380 00:27:24,768 --> 00:27:29,872 Ik heb het bevel. Jij Wijs gewoon de weg. 381 00:27:33,376 --> 00:27:34,978 Zijn we aangekomen? 382 00:27:35,478 --> 00:27:37,179 Spider, oké? 383 00:27:43,552 --> 00:27:45,153 Fishman, geef me een fosfor. 384 00:27:45,254 --> 00:27:47,732 Een minuut wil ik de Wild Bird Badge. 385 00:27:47,756 --> 00:27:52,160 Ik zie een mus, een vogel Timmerman en een SWAT -team! 386 00:27:52,461 --> 00:27:53,238 Dat? 387 00:27:53,262 --> 00:27:54,763 Veel politie! 388 00:27:57,265 --> 00:28:01,168 - Mijn God! Mijn God! - Spider, je hangt me op ... 389 00:28:04,572 --> 00:28:06,173 We moeten ons verbergen. 390 00:28:07,976 --> 00:28:09,977 We moeten ons verbergen! 391 00:28:10,178 --> 00:28:12,246 Overlevingscamouflage? 392 00:28:13,548 --> 00:28:14,949 Precies! 393 00:28:15,950 --> 00:28:20,253 Kom op, kom op! moeten Vooruit terwijl we kunnen. 394 00:28:24,758 --> 00:28:27,160 - Zie je iets? - Niets, mijnheer. 395 00:28:32,765 --> 00:28:35,167 Spider, waarom niet We nemen het gemeenschappelijke pad? 396 00:28:35,468 --> 00:28:38,569 Dit soort vragen zou kunnen Vertegenwoordig ons einde. 397 00:28:41,573 --> 00:28:44,375 - Beter dan mijn moeder, toch? - Ja! 398 00:28:53,351 --> 00:28:54,228 Dat? 399 00:28:54,252 --> 00:28:55,853 Wat gebeurt er? 400 00:28:56,254 --> 00:29:00,233 Dat? Dat? Dat? 401 00:29:00,257 --> 00:29:01,959 Daar, kijk! 402 00:29:06,964 --> 00:29:08,565 Is dat het probleem? 403 00:29:11,769 --> 00:29:13,370 Het is Winnie de Poeh! 404 00:29:15,573 --> 00:29:16,974 Hallo, Bubu. 405 00:29:17,173 --> 00:29:18,894 Wat is het probleem, Heb je gemist? 406 00:29:20,543 --> 00:29:23,145 Het heeft geen ketting, het moet Wees een wild dier. 407 00:29:23,446 --> 00:29:26,225 Spider, ik weet niet of dat Wees een goed idee. 408 00:29:26,249 --> 00:29:29,151 Kalmeer, het is erg tam. 409 00:29:29,252 --> 00:29:31,931 Spider, ik weet niet of je zou moeten. 410 00:29:31,955 --> 00:29:33,656 Kom op, geef me het been ... 411 00:29:35,758 --> 00:29:37,459 Hij zuigt aan mijn vinger! 412 00:29:50,571 --> 00:29:53,440 Dat ... is niet de die ik zag. 413 00:29:54,442 --> 00:29:55,719 Dat? 414 00:29:55,743 --> 00:29:58,645 Dat is niet wat ik zag !!! 415 00:30:14,261 --> 00:30:15,862 Hoe leuk beren ... 416 00:30:34,747 --> 00:30:36,348 Mijn God, hij is dood! 417 00:30:37,549 --> 00:30:43,955 Nee, als een beer je aanvalt, moet je om de doden te maken. 418 00:30:48,660 --> 00:30:50,261 Hij is een leraar! 419 00:31:00,237 --> 00:31:02,638 Wauw, dat is niet goed! 420 00:31:21,957 --> 00:31:23,357 Spin! 421 00:31:24,759 --> 00:31:29,364 Uitstekende demonstratie van hoe Act in geval van berenaanval! 422 00:31:30,265 --> 00:31:31,665 Spin? 423 00:31:32,234 --> 00:31:33,611 Wat ben je aan het doen? 424 00:31:33,635 --> 00:31:35,536 - Spider? - Vertraag! 425 00:31:38,539 --> 00:31:40,140 10 uur, garantie ... 426 00:31:43,444 --> 00:31:44,721 Wat is er gebeurd? 427 00:31:44,745 --> 00:31:47,147 Een beer viel je aan Gigante Grizzlie! 428 00:31:47,248 --> 00:31:49,226 Maar je hebt de doden gemaakt Perfect! 429 00:31:49,250 --> 00:31:50,851 Ja, het was geweldig! 430 00:31:51,252 --> 00:31:52,653 Natuurlijk! 431 00:31:53,554 --> 00:31:56,456 Ik wil dat niet doen Demonstreer dit opnieuw. 432 00:31:57,757 --> 00:32:01,661 Nou, laten we gaan, kom op! 433 00:32:02,362 --> 00:32:05,431 Move, Loop! 434 00:32:05,531 --> 00:32:06,932 Wandeling ... 435 00:32:11,738 --> 00:32:13,539 Ik leef !!! 436 00:32:22,747 --> 00:32:26,350 Een beetje moeilijker Dat de sportschool? 437 00:32:26,951 --> 00:32:30,654 Luister naar mij, ijzeren ballen We hebben tijd! 438 00:32:30,755 --> 00:32:32,756 Ik ken de typen zoals Grabelski, 439 00:32:32,757 --> 00:32:36,160 Als ze onder druk staan, Ze maken fouten. 440 00:32:39,729 --> 00:32:43,709 De hele dag zingen we, En de dag verheugt zich. 441 00:32:43,733 --> 00:32:47,513 Het nummer eindigt nooit, Nou, we beginnen opnieuw. 442 00:32:47,537 --> 00:32:49,715 Één, twee, drie, vier. 443 00:32:49,739 --> 00:32:53,519 Plezier eindigt nooit, Nou, mijn troep is nergens bang voor. 444 00:32:53,543 --> 00:32:57,222 Hier regeert de Algarabía, Nou, we zingen van vreugde. 445 00:32:57,246 --> 00:32:59,648 We zoeken altijd naar plezier ... 446 00:32:59,748 --> 00:33:02,851 Genoeg, knip het! 447 00:33:04,053 --> 00:33:08,657 Wat is dat? "Zingen we van vreugde"? 448 00:33:09,558 --> 00:33:11,627 Mijn moeder schreef de Songteksten. 449 00:33:12,728 --> 00:33:14,329 Nou stinkt! 450 00:33:15,231 --> 00:33:16,408 Dat?! 451 00:33:16,432 --> 00:33:18,432 Ik moet urineren Ik moet urineren! 452 00:33:18,533 --> 00:33:20,334 Wie voorkomt het? 453 00:33:22,737 --> 00:33:27,842 Mijn 30 jaar verkenning vertel het me dat we het juiste pad volgen. 454 00:33:31,246 --> 00:33:34,648 Uitstekend! Ha ha ha! 455 00:33:34,748 --> 00:33:39,528 Dit is goed! Sommige Verse en pure bergregen! 456 00:33:39,552 --> 00:33:41,930 Ze schudden je worst En regen! 457 00:33:41,954 --> 00:33:44,700 Verplaats het en urine Ik kon het niet! 458 00:33:44,724 --> 00:33:47,202 Doe het sterk en Doe het goed, 459 00:33:47,226 --> 00:33:50,205 En als ze kunnen aankomen Tot het dak! 460 00:33:50,229 --> 00:33:52,508 Ik heb slecht nieuws, Palmer Agent. 461 00:33:52,532 --> 00:33:54,133 Dat is geen regen. 462 00:33:54,233 --> 00:33:57,136 Als een hond Mijn frame frame, 463 00:33:57,536 --> 00:34:04,142 Maar met stijl, Een grote boog maken! 464 00:34:04,342 --> 00:34:05,720 Erg goed! 465 00:34:05,744 --> 00:34:07,946 Nou, bewaar het en bewaar het We moeten vertrekken. 466 00:34:07,947 --> 00:34:10,424 Hé, je beweegt niet! 467 00:34:10,448 --> 00:34:12,850 Spider, we urineren erin iemands hoofd! 468 00:34:13,952 --> 00:34:16,154 Je was. 469 00:34:16,254 --> 00:34:19,823 Woensdag. 470 00:34:21,525 --> 00:34:22,925 We rennen! 471 00:34:24,628 --> 00:34:26,530 Ze rennen voor nog een badge. 472 00:34:32,937 --> 00:34:34,338 Kom op! 473 00:34:35,839 --> 00:34:37,340 Tijd om hoger te gaan! 474 00:34:37,740 --> 00:34:41,644 Verwacht je dat het omhoog gaat die muur zonder apparatuur? 475 00:34:41,744 --> 00:34:44,924 Precies, we hebben Wat te doen zo! 476 00:34:44,948 --> 00:34:48,450 Hé, wat als het bereikt De top gooit me een ladder? 477 00:35:03,231 --> 00:35:05,432 Daar komen ze, er komen, Daar komen ze! 478 00:35:06,234 --> 00:35:08,135 Help me, ik kan niet doorgaan! 479 00:35:08,236 --> 00:35:10,197 Meld u aan, agent Palmer, Of ze zullen ontsnappen! 480 00:35:10,238 --> 00:35:12,719 - Ik weet niet waar ik moet doorgaan! - Kom op, ga meteen omhoog! 481 00:35:13,241 --> 00:35:16,243 Leg je linkerhand In de rots over zijn hoofd. 482 00:35:30,824 --> 00:35:32,625 Waar wachten ze op? Volgen! 483 00:35:32,726 --> 00:35:34,704 Spider, dat weet je zeker Kunnen we deze brug oversteken? 484 00:35:34,728 --> 00:35:36,529 Wat is het probleem, Ben je bang? 485 00:35:39,532 --> 00:35:41,213 Laat me je één ding vertellen, schat: 486 00:35:42,234 --> 00:35:45,337 Er is niets mis met bang zijn. 487 00:35:45,638 --> 00:35:47,439 Spider, ik ben te bang! 488 00:35:48,040 --> 00:35:50,642 Zwijg laffe le Ik sprak met haar. 489 00:35:51,944 --> 00:35:54,146 En nu zijn rechtervoet daarboven! 490 00:35:54,547 --> 00:35:58,816 Rechts, niet links! U zet uw voet verkeerd! 491 00:35:59,717 --> 00:36:02,420 We kunnen hier niet blijven, We moeten doorgaan! 492 00:36:02,921 --> 00:36:04,321 Ik zal eerst gaan. 493 00:36:04,621 --> 00:36:06,021 Oh echt? 494 00:36:12,729 --> 00:36:14,130 Laten we gaan! 495 00:36:14,231 --> 00:36:16,032 Kom op, beweeg! 496 00:36:21,037 --> 00:36:22,437 Jongens... 497 00:36:22,838 --> 00:36:24,239 Het is gemakkelijk! 498 00:36:27,743 --> 00:36:29,945 Mijn God, Gordy, Stop onzin! 499 00:36:31,514 --> 00:36:32,915 Gaat het? 500 00:36:33,015 --> 00:36:35,417 - We moeten snel vooruitgaan, gericht zijn! - Nee! 501 00:36:35,518 --> 00:36:37,895 Veiligheid eerst. We moeten langzaam gaan. 502 00:36:37,919 --> 00:36:39,319 Beveiliging? 503 00:36:43,024 --> 00:36:45,426 Ja, boven alles. 504 00:36:48,630 --> 00:36:50,007 Nu kom ik terug! 505 00:36:50,031 --> 00:36:51,633 Blijf vooruitgaan! 506 00:36:54,736 --> 00:36:56,938 Kom op, man! Haal je hand! 507 00:36:57,037 --> 00:36:59,940 - Ik ging eindelijk omhoog. - Hoeveel weegt het? 508 00:37:00,241 --> 00:37:02,142 We hebben veel tijd verloren! 509 00:37:10,918 --> 00:37:12,319 Nee! 510 00:37:19,125 --> 00:37:20,525 Ze rennen! 511 00:37:22,227 --> 00:37:23,627 Ze rennen! 512 00:37:25,230 --> 00:37:26,831 Kom op! 513 00:37:30,135 --> 00:37:31,536 Ze rennen! 514 00:37:31,737 --> 00:37:35,640 Ze rennen, we rennen, kom op! 515 00:37:38,209 --> 00:37:41,111 Vooruit, vooruit, vooruit! 516 00:37:44,715 --> 00:37:47,117 Verplaats jezelf, kom op! 517 00:37:47,218 --> 00:37:49,119 Kom op, we kruisen bijna! 518 00:37:50,721 --> 00:37:53,624 Ga je gang, kom op, Blijf vooruitgaan! 519 00:37:53,925 --> 00:37:55,325 Gaan! 520 00:37:56,627 --> 00:37:58,027 Ze rennen! 521 00:38:03,533 --> 00:38:05,635 Spin? 522 00:38:07,737 --> 00:38:09,138 Fishman? 523 00:38:11,208 --> 00:38:12,608 We hebben ze! 524 00:38:13,710 --> 00:38:15,688 Fishman, kom hier! 525 00:38:15,712 --> 00:38:18,614 Ik kan het niet, ik heb duizeligheid Ik vrees op de hoogte. 526 00:38:18,714 --> 00:38:20,114 Ik ben opgesloten! 527 00:38:20,516 --> 00:38:23,118 Ik kan het niet geloven! 528 00:38:25,421 --> 00:38:27,799 Spin! Je bent gek? 529 00:38:27,823 --> 00:38:29,424 Misschien ben ik gek. 530 00:38:29,725 --> 00:38:31,126 Kom hier nu! 531 00:38:33,429 --> 00:38:35,630 Blijf niet, agent Palmer! 532 00:38:38,732 --> 00:38:41,134 Eindelijk, nu heb ik je! 533 00:38:41,235 --> 00:38:43,112 Tot ooit, Grabelski! 534 00:38:43,136 --> 00:38:45,305 Welkom mijn miljoen dollar! 535 00:38:46,206 --> 00:38:49,409 Denk er niet eens aan! Er is een kind In het midden van de brug! 536 00:38:49,610 --> 00:38:51,011 Kom op! 537 00:38:52,613 --> 00:38:54,514 Kom hier !!! 538 00:38:54,715 --> 00:38:59,294 Misschien is het moeilijk voor je om dit te geloven, Maar ik ben een beetje lafaard! 539 00:38:59,318 --> 00:39:05,124 Je bent geen lafaard! Zijn Milton Fishman, de dappere! 540 00:39:06,626 --> 00:39:07,903 Dat? 541 00:39:07,927 --> 00:39:13,008 Herhaal het "ik ben Milton Fishman, de dappere! " 542 00:39:13,032 --> 00:39:14,633 Dat geeft je waarde. 543 00:39:15,234 --> 00:39:21,606 "Ik ben Milton Fishman, de dappere." 544 00:39:22,207 --> 00:39:23,484 Niet werken. 545 00:39:23,508 --> 00:39:24,909 Nee! 546 00:39:26,211 --> 00:39:29,314 Zeer goed, Fishman, Niet meer, het is voorbij. 547 00:39:30,215 --> 00:39:31,616 Dit is het einde. 548 00:39:32,017 --> 00:39:34,218 Het was een genoegen je te hebben ontmoet. 549 00:39:36,721 --> 00:39:40,424 Ik ben Milton Fishman, de dappere !!! 550 00:39:43,227 --> 00:39:44,627 Erg goed! 551 00:39:46,230 --> 00:39:47,630 Kom op! 552 00:39:49,633 --> 00:39:51,032 Kom op! 553 00:39:52,502 --> 00:39:53,902 Goed! 554 00:39:54,704 --> 00:39:57,382 Spider, ik ben geslaagd! Ik deed het echt! 555 00:39:57,406 --> 00:39:58,683 Ik ben trots op je! 556 00:39:58,707 --> 00:40:00,108 Ga hier weg. 557 00:40:38,712 --> 00:40:41,491 Nou man uit de berg Wat gaan we nu doen? 558 00:40:41,515 --> 00:40:43,116 We hebben geen andere optie. 559 00:40:44,518 --> 00:40:46,119 We zullen het moeten omringen. 560 00:40:47,921 --> 00:40:49,642 Heel goed, iedereen kalmeert! 561 00:40:49,923 --> 00:40:51,824 We hebben nog steeds niet Goed nieuws. 562 00:40:51,925 --> 00:40:54,527 - Kunnen ze hun mond houden Luister naar de agent? 563 00:40:54,728 --> 00:40:57,629 Omdat er geen nieuws is ... Nee. 564 00:40:57,897 --> 00:41:00,299 "Er is geen nieuws" betekent Er is geen nieuws! 565 00:41:00,900 --> 00:41:02,581 Tenzij ze zijn Goed nieuws. 566 00:41:02,701 --> 00:41:04,941 Maar we hebben geen Nieuws, dus ... 567 00:41:07,505 --> 00:41:08,905 Goed! 568 00:41:12,710 --> 00:41:14,110 Spin... 569 00:41:14,612 --> 00:41:16,213 Hij geeft me hongerig! 570 00:41:16,714 --> 00:41:18,291 We kunnen rusten! 571 00:41:18,315 --> 00:41:20,917 Zou het niet beter zijn om hier te kamperen? 572 00:41:24,521 --> 00:41:28,124 Oké, denk ik We hebben een beetje tijd. 573 00:41:32,196 --> 00:41:34,097 Tijd voor wat? 574 00:41:35,199 --> 00:41:37,300 We moeten een vuur aanzetten. 575 00:41:37,700 --> 00:41:39,602 Laten we zoeken naar dennenananas. 576 00:41:40,203 --> 00:41:41,604 Dennenananassen? 577 00:41:46,409 --> 00:41:49,211 De handleiding zegt dat in Aanwezigheid van groen hout. 578 00:41:49,212 --> 00:41:52,615 Dennenananas moeten worden gebruikt Om vuur te zetten. 579 00:41:53,716 --> 00:41:58,519 Wat als de handleiding u doelen zegt Penis in een stekker, zou je het doen? 580 00:42:01,523 --> 00:42:03,401 Kijk wat ik heb gevonden! Het is enorm! 581 00:42:03,425 --> 00:42:04,669 De mijne is groter! 582 00:42:04,693 --> 00:42:06,895 Er is hier veel! 583 00:42:06,995 --> 00:42:10,598 Kijk hiernaar! Geweldig zoals Een bal. 584 00:42:13,902 --> 00:42:16,104 Geef het door, stop ermee! 585 00:42:16,404 --> 00:42:17,681 Nou daar gaat het! 586 00:42:17,705 --> 00:42:19,105 Voorbereiden! 587 00:42:19,206 --> 00:42:23,009 Posities: 25, 44, 12! 588 00:42:23,209 --> 00:42:24,386 Voor mij, Spider! 589 00:42:24,410 --> 00:42:26,612 Sterk, met kracht, Daar gaat ... 590 00:42:29,015 --> 00:42:30,415 Val het aan! 591 00:42:31,217 --> 00:42:33,920 Verdediging, verdediging, er gaat ... 592 00:42:34,220 --> 00:42:35,621 Het maakt het alleen! 593 00:42:35,722 --> 00:42:37,323 Ren als de wind! 594 00:42:41,894 --> 00:42:44,896 Ik denk niet dat dat een ananas is. 595 00:42:51,803 --> 00:42:53,305 Moeder... 596 00:43:02,713 --> 00:43:05,515 Heeft geen epileptische aanvallen gehad De laatste 20 minuten. 597 00:43:05,516 --> 00:43:07,918 Dat is een goed teken! 598 00:43:09,220 --> 00:43:10,297 Hoe voel je je? 599 00:43:10,321 --> 00:43:14,592 Goed, goed ... 600 00:43:19,696 --> 00:43:22,599 Weet je niet hoe je onderscheid moet maken tussen Een bijenkorf en een ananas? 601 00:43:23,600 --> 00:43:24,977 Wat denk je? 602 00:43:25,001 --> 00:43:26,603 Ik weet het niet zeker ... 603 00:43:31,708 --> 00:43:34,110 Heb je iets ingeslikt, Davy Crockett? 604 00:43:34,211 --> 00:43:38,512 Oké, buste, dat is Het probleem van dit land. 605 00:43:38,713 --> 00:43:40,891 Iedereen wil alles onmiddellijk geserveerd, 606 00:43:40,915 --> 00:43:44,118 Maar niemand weet hoe te krijgen wat Hij heeft op zijn eigen middelen nodig. 607 00:43:44,219 --> 00:43:46,664 Dat is wat ik je leer Aan mijn jongens. 608 00:43:46,688 --> 00:43:49,490 Dat ze weten hoe ze zich alleen moeten ontwikkelen. 609 00:43:55,697 --> 00:43:59,198 Zou je kunnen zeggen dat ik dat ben "De dunne lijn 610 00:43:59,199 --> 00:44:02,602 tussen moraliteit en verdorvenheid ". 611 00:44:03,203 --> 00:44:04,180 EN... 612 00:44:04,204 --> 00:44:06,706 Er is geen manier om te weten Wat een verdorvenheid 613 00:44:06,707 --> 00:44:10,110 Je zult aan de Grabelski denken Op dit moment ... 614 00:44:15,516 --> 00:44:20,085 Hier gaan we, ja meneer ... 615 00:44:27,193 --> 00:44:28,594 Ik heb de tent al geplaatst! 616 00:44:29,896 --> 00:44:31,497 Wat ben je aan het doen? 617 00:44:32,198 --> 00:44:34,300 Een noodradio. 618 00:44:34,700 --> 00:44:36,178 Weet je hoe ze het doen, toch? 619 00:44:36,202 --> 00:44:38,479 Natuurlijk weet ik het natuurlijk. 620 00:44:38,503 --> 00:44:39,904 Ja... 621 00:44:40,205 --> 00:44:41,906 Hij is mooi. 622 00:44:42,707 --> 00:44:44,348 Dat is mijn toolbox. 623 00:44:45,811 --> 00:44:47,211 Goed... 624 00:44:52,184 --> 00:44:53,584 Jongens! 625 00:44:53,884 --> 00:44:55,385 Kijk wat ik heb meegebracht! 626 00:44:55,986 --> 00:44:57,887 Oh! Laat het me zien! 627 00:44:58,188 --> 00:45:00,966 Wed ik dat je het nog nooit had gezien Zoiets als dit, juiste Barnhill? 628 00:45:00,990 --> 00:45:03,692 Je weet zeker niets Over liefde. 629 00:45:03,693 --> 00:45:05,671 En jij ja? 630 00:45:05,695 --> 00:45:07,597 Natuurlijk. 631 00:45:07,697 --> 00:45:09,097 Oh echt? 632 00:45:09,199 --> 00:45:11,400 Waarom leg je het ons niet uit? 633 00:45:12,202 --> 00:45:14,103 Goed... 634 00:45:15,705 --> 00:45:18,106 Ik weet dat baby's zijn gemaakt ... 635 00:45:19,208 --> 00:45:21,610 En dat a man en een vrouw ... 636 00:45:21,910 --> 00:45:23,812 Om te werken ... 637 00:45:24,213 --> 00:45:26,281 En dat gaan beide naar een kamer ... 638 00:45:28,684 --> 00:45:30,862 En dat beide worden verwijderd De shirts. 639 00:45:30,886 --> 00:45:35,090 Nee, nee, nee! De mens heeft niet Verwijder je shirt. 640 00:45:36,191 --> 00:45:37,591 Alleen de vrouw! 641 00:45:40,895 --> 00:45:42,673 Wat hebben ze daar? 642 00:45:42,697 --> 00:45:44,098 Geef me dat! 643 00:45:50,505 --> 00:45:52,606 Kinderen moeten dat niet doen Zie deze dingen! 644 00:45:53,207 --> 00:45:54,608 Spin? 645 00:45:55,209 --> 00:45:57,810 Kun je het ons vertellen Hoe maken baby's? 646 00:46:04,684 --> 00:46:07,587 Ik denk niet dat het de Aangegeven persoon voor ... 647 00:46:07,888 --> 00:46:13,392 Zegt in de handleiding dat de leider U moet die problemen uitleggen. 648 00:46:15,194 --> 00:46:16,371 Oh echt? 649 00:46:16,395 --> 00:46:18,796 Ja, serieus! 650 00:46:19,697 --> 00:46:21,097 Ja. 651 00:46:21,199 --> 00:46:24,602 Nou, als je in de handleiding bent ... 652 00:46:26,704 --> 00:46:28,104 Erg goed... 653 00:46:39,082 --> 00:46:40,884 Boost me je poppen. 654 00:46:46,089 --> 00:46:47,489 Goed. 655 00:46:48,892 --> 00:46:55,899 Eens, een pop, En een pop. 656 00:46:57,700 --> 00:46:59,301 En ze werden verliefd. 657 00:47:02,905 --> 00:47:05,574 Vanavond, in Tel News. 658 00:47:05,675 --> 00:47:09,078 De verkenningscrisis Gijzelaars, dag 01. 659 00:47:09,178 --> 00:47:12,581 Mijn God, mijn zoon is een gijzelaar. 660 00:47:13,683 --> 00:47:15,984 Ik ga hem één ding vertellen: Wat er ook gebeurt. 661 00:47:15,985 --> 00:47:18,386 U bent verantwoordelijk van alles. 662 00:47:18,687 --> 00:47:22,590 Dat is schat. 663 00:47:22,691 --> 00:47:25,592 Ja, ik vind het leuk, ja ... 664 00:47:26,994 --> 00:47:30,397 Dat is de beste. 665 00:47:30,498 --> 00:47:34,101 Ja, zoals papa leuk vindt! 666 00:47:35,503 --> 00:47:41,073 Iedereen draait zich om Uw motoren, auuu! 667 00:47:42,675 --> 00:47:46,678 Dan weet de man het Rook een sigaret, 668 00:47:46,679 --> 00:47:51,083 Zie een beetje televisie, En hij gaat slapen. 669 00:47:53,486 --> 00:47:54,887 Vragen? 670 00:47:59,691 --> 00:48:01,793 Jongens, jongens, ik heb er een: 671 00:48:03,095 --> 00:48:06,097 Wat gebeurt er als een storm valt Sneeuw en iedereen sterft behalve één ... 672 00:48:06,198 --> 00:48:09,200 Je zou de lichamen eten bevroren 673 00:48:09,201 --> 00:48:11,042 Om te overleven, of Zou je liever sterven? 674 00:48:12,471 --> 00:48:14,649 - Ik eet ze! - Je eet alles! 675 00:48:14,673 --> 00:48:16,851 Ik hou ook van, Totaal zijn al dood ... 676 00:48:16,875 --> 00:48:20,578 Ik niet ook Je bent erg mager, maar je wel ... 677 00:48:21,179 --> 00:48:23,280 Spider, het is jouw beurt. 678 00:48:23,681 --> 00:48:25,081 I? 679 00:48:26,384 --> 00:48:27,785 Nou, laten we eens kijken ... 680 00:48:29,387 --> 00:48:30,787 Erg goed. 681 00:48:32,190 --> 00:48:36,170 Wat zou u doen als u werkt Een berichtenservice ... 682 00:48:36,194 --> 00:48:37,594 Ja... 683 00:48:37,694 --> 00:48:42,974 En uw laatste aflevering van de dag Het is in een enorm landhuis ... 684 00:48:42,998 --> 00:48:45,239 Het grootste huis dat Je hebt in je leven gezien! 685 00:48:45,668 --> 00:48:48,070 Je raakt de bel, de Deur opent, 686 00:48:48,671 --> 00:48:51,373 En er is die man van Pak, elegant uiterlijk. 687 00:48:52,174 --> 00:48:56,078 Laat je binnenkomen en vertelt je: 688 00:48:56,679 --> 00:49:00,081 Vandaag is je geluksdag! 689 00:49:00,682 --> 00:49:03,084 Ik wil een deal met je sluiten 690 00:49:03,184 --> 00:49:07,288 Voor de volgende drie Weken worden League 6 -pakketten. 691 00:49:07,689 --> 00:49:12,593 Deel ze om 10 nacht wanneer het donker is 692 00:49:13,194 --> 00:49:15,973 Ik ga je $ 50 geven Tip voor elk pakket. 693 00:49:15,997 --> 00:49:18,141 - Klinkt vreemd ... - Nee, het klinkt erg goed! 694 00:49:18,165 --> 00:49:21,868 Vraag je de man: Wat zit er in de dozen? 695 00:49:22,169 --> 00:49:23,770 En het antwoordt je: Het is een geheim. 696 00:49:23,871 --> 00:49:26,649 Als ik je vertel, je leven Het zou in gevaar zijn. 697 00:49:26,673 --> 00:49:27,951 Wat een goed verhaal! 698 00:49:27,975 --> 00:49:32,078 Enerzijds weet je dat Er gebeurt hier iets vreemds 699 00:49:32,679 --> 00:49:39,885 Maar aan de andere kant ben je dat Als een spion doen .. 700 00:49:40,486 --> 00:49:42,988 .. Secret Honites Hoe te spelen als James Bond. 701 00:49:44,190 --> 00:49:49,595 Omdat simpel messenger zijn ... Het is erg saai! 702 00:49:50,897 --> 00:49:56,067 Dan trekt de mens 50 en leg ze in je handen. 703 00:49:56,668 --> 00:49:59,570 En hij vertelt je: we hebben Een deal? 704 00:50:00,671 --> 00:50:02,152 Wat zou je nu doen? 705 00:50:03,174 --> 00:50:04,575 Accepteren ze de deal? 706 00:50:04,675 --> 00:50:05,852 Het klinkt als een val. 707 00:50:05,876 --> 00:50:07,154 En iets illegaals. 708 00:50:07,178 --> 00:50:09,356 En de man laat zien dat het is Een complete crimineel. 709 00:50:09,380 --> 00:50:12,082 - Kent u hem ergens? - Nee. 710 00:50:12,483 --> 00:50:16,163 - vergezelt iemand je? Zijn er getuigen? 711 00:50:16,187 --> 00:50:21,090 Heb je een manier om jezelf te beschermen? Niet om in een val te vallen. 712 00:50:21,691 --> 00:50:23,569 Gewoon een domme zou accepteren ... 713 00:50:23,593 --> 00:50:24,437 Of een idioot. 714 00:50:24,461 --> 00:50:25,337 Of nutteloos! 715 00:50:25,361 --> 00:50:26,338 Of een idioot. 716 00:50:26,362 --> 00:50:28,064 Of een ellendig. 717 00:50:31,367 --> 00:50:34,470 Invents een ander was heel gemakkelijk. 718 00:50:38,874 --> 00:50:40,475 Ik ga slapen ... 719 00:50:42,478 --> 00:50:44,379 Nou, ik heb er een. 720 00:50:55,390 --> 00:50:56,791 Ja! 721 00:50:56,892 --> 00:50:58,759 Is er iets echt gehoord? 722 00:50:58,860 --> 00:51:01,361 Het hele land Vind bidden ... 723 00:51:01,362 --> 00:51:02,940 Een religieus programma ... 724 00:51:02,964 --> 00:51:05,065 Door de Scout Group 725 00:51:05,466 --> 00:51:06,844 Dat zijn wij! 726 00:51:06,868 --> 00:51:08,846 Waarom praten ze van ons op de radio? 727 00:51:08,870 --> 00:51:12,272 Wie zijn de gijzelaars van Een psychopathische moordenaar! 728 00:51:13,173 --> 00:51:14,150 Spin? 729 00:51:14,174 --> 00:51:18,477 Zijn naam is geen spin, ES "Mad Max Grabelski"! 730 00:51:32,958 --> 00:51:34,459 - Hij is het. - Nee! 731 00:51:47,172 --> 00:51:48,849 Jongens, stilte! 732 00:51:48,873 --> 00:51:51,051 Mijn God, we zijn erin Handen van een moordenaar! 733 00:51:51,075 --> 00:51:51,986 Psychopathische moordenaar! 734 00:51:52,010 --> 00:51:54,131 De handleiding zegt dat niet Doe in deze gevallen! 735 00:51:54,179 --> 00:51:57,582 Kom op, we zijn verkenners, We zullen als zodanig handelen. 736 00:51:57,681 --> 00:52:01,084 We gaan allemaal dood! 737 00:52:01,885 --> 00:52:04,431 Uit mijn weg! Ik zorg voor hem. 738 00:52:04,455 --> 00:52:08,134 Je bent gek? U zult maken Ze vermoorden ons allemaal! 739 00:52:08,158 --> 00:52:09,860 Daar zullen we voor zorgen. 740 00:52:11,662 --> 00:52:13,063 Meld u aan! 741 00:52:13,664 --> 00:52:16,266 Ze zijn twee lang en één kort. 742 00:52:18,167 --> 00:52:21,370 Nee, nee, wacht! Twee shorts en één lang. 743 00:52:21,471 --> 00:52:25,074 Geweldig, en wat doen we nu? De teksten oversteken die we al verzenden? 744 00:52:29,678 --> 00:52:32,457 God zegene die Kleine verkenners. 745 00:52:32,481 --> 00:52:35,583 Wat gebeurt er? Wat heb je gezien? 746 00:52:35,784 --> 00:52:37,928 Rookborden, alleen Boven ons. 747 00:52:37,952 --> 00:52:40,854 - Ik zie ze. - Ze zullen niet lang duren. 748 00:52:40,955 --> 00:52:42,556 Wat zeggen ze? 749 00:52:43,657 --> 00:52:47,261 "Bocorro", "Socorro." 750 00:52:48,662 --> 00:52:50,063 Nou, hier gaan we. 751 00:52:50,464 --> 00:52:52,166 Allergiepillen, 752 00:52:54,668 --> 00:52:57,070 Hoestsiroop, 753 00:53:01,674 --> 00:53:03,876 en slaappillen. 754 00:53:04,177 --> 00:53:06,018 Weet je het zeker Zal het het in slaap brengen? 755 00:53:06,279 --> 00:53:10,283 Een drankje en worden In Sleeping Beauty. 756 00:53:10,683 --> 00:53:13,052 Jongens, we hebben Veel land om vandaag te gaan. 757 00:53:13,153 --> 00:53:14,954 God, ik hoop dat dit werkt. 758 00:53:16,556 --> 00:53:17,956 Spin? 759 00:53:22,661 --> 00:53:24,362 Laten we gaan Fishman, je kunt het doen. 760 00:53:24,963 --> 00:53:28,166 - Zorg ervoor dat alles het neemt. - Wees niet bang. 761 00:53:33,472 --> 00:53:34,872 Spin! 762 00:53:35,574 --> 00:53:37,175 Hallo hoe is het? 763 00:53:40,778 --> 00:53:42,177 Heb je dorst? 764 00:53:42,679 --> 00:53:43,656 Nee. 765 00:53:43,680 --> 00:53:45,925 Maar je lijkt dood te dorst! 766 00:53:45,949 --> 00:53:48,151 Fishman! Ik ben geen dorst! 767 00:53:50,153 --> 00:53:53,633 Wat denk je van Gordy Truth Dat ziet er uitgedroogd uit. 768 00:53:53,657 --> 00:53:55,058 Ja. 769 00:53:55,158 --> 00:53:57,260 Oké, geef me die cantimplora. 770 00:54:21,149 --> 00:54:23,351 Dit is goed! 771 00:54:25,353 --> 00:54:27,455 Wauw, bedankt! 772 00:54:34,662 --> 00:54:35,940 Ik voel me goed! 773 00:54:35,964 --> 00:54:37,640 Dus Sleeping Beauty? 774 00:54:37,664 --> 00:54:39,142 Laten we gaan jongens, Houd de stap! 775 00:54:39,166 --> 00:54:42,369 Laten we zingen! Vooruitgang Met de kudde ... 776 00:54:44,872 --> 00:54:46,573 Ik heb mijn enkel gedraaid! 777 00:54:46,673 --> 00:54:48,074 Laten we eens kijken! 778 00:54:50,477 --> 00:54:52,822 Kom op, sta op. 779 00:54:52,846 --> 00:54:54,247 Gebruik de andere. 780 00:54:57,049 --> 00:54:59,689 Ik denk dat ik ook heb gedraaid De enkel, Mr. Grabelski. 781 00:55:03,355 --> 00:55:04,756 Hoe noemde je me? 782 00:55:09,161 --> 00:55:17,161 Ik heb je Polanski genoemd, het is mijn Dokter, ik kwam in me op ... 783 00:55:19,870 --> 00:55:22,572 Ik werd behandeld door cryptorchidisme, 784 00:55:22,573 --> 00:55:25,943 Wanneer de testikels zijn Verberg in het lichaam ... 785 00:55:26,644 --> 00:55:30,047 Ik weet niet waarom, ik ga terug Om de symptomen nu te voelen. 786 00:55:32,650 --> 00:55:34,050 Nee. 787 00:55:34,852 --> 00:55:36,453 Je belde me recorderski. 788 00:55:37,554 --> 00:55:38,631 Hoe ken je mijn naam? 789 00:55:38,655 --> 00:55:40,056 God... 790 00:55:40,757 --> 00:55:42,158 Hoe ken je mijn naam? 791 00:55:43,660 --> 00:55:45,561 Houd me. 792 00:55:45,662 --> 00:55:49,065 Dood ons alsjeblieft niet, Mad Max! 793 00:55:57,840 --> 00:56:01,619 - We hebben Mad Max betrapt, We zijn hier! 794 00:56:01,643 --> 00:56:08,049 Ik wist het al! Ze werken beter dan een federale agent. 795 00:56:08,650 --> 00:56:10,829 Ze hebben Grabelski gevangen! 796 00:56:10,853 --> 00:56:12,230 Ik ben onschuldig! 797 00:56:12,254 --> 00:56:14,955 We zullen geen medelijden zijn, Je bent een moordenaar! 798 00:56:15,156 --> 00:56:17,334 Ik heb niet gedood ... iemand! 799 00:56:17,358 --> 00:56:18,858 Goed gedaan kinderen! 800 00:56:20,460 --> 00:56:23,062 Ik ben agent Palmer, van de FBI. 801 00:56:24,064 --> 00:56:25,665 Waren ze geen twee mensen? 802 00:56:26,566 --> 00:56:28,968 Nee, alleen ik. 803 00:56:31,338 --> 00:56:38,243 Heel goed, het zijn helden, Nu zal ik voor mezelf zorgen. 804 00:56:43,849 --> 00:56:45,250 Kom op, lopen. 805 00:56:46,452 --> 00:56:54,059 Goede kinderen, wacht hier Reddingsteam. Ik zorg voor. 806 00:56:55,060 --> 00:56:58,663 Laten we Mad Max gaan, lopen, bewegen. 807 00:56:59,664 --> 00:57:01,165 Pas op, kinderen. 808 00:57:02,167 --> 00:57:04,836 Sta nu op. 809 00:57:09,641 --> 00:57:11,118 Ik kan bewijzen dat ik het niet heb gedaan! 810 00:57:11,142 --> 00:57:12,920 Laat me gewoon aankomen Naar de piek van de duivel! 811 00:57:12,944 --> 00:57:15,947 - Er is nog een pakket te leveren! - Vertel een ander. 812 00:57:18,148 --> 00:57:21,651 Een helikopter! We zijn opgeslagen! 813 00:57:29,759 --> 00:57:32,361 - Waar is het? - Er is iets dat niet klopt ... 814 00:57:54,149 --> 00:57:55,790 Waarom hij altijd duwt. 815 00:57:56,651 --> 00:57:58,452 Ik wil met je superieur praten! 816 00:57:59,854 --> 00:58:01,255 Is dat je superieur? 817 00:58:05,860 --> 00:58:07,461 Mr. Bragdon? 818 00:58:08,662 --> 00:58:11,508 Mr. Bragdon leeft! 819 00:58:11,532 --> 00:58:13,110 Hij leeft! 820 00:58:13,134 --> 00:58:14,311 Hallo Maximiliano. 821 00:58:14,335 --> 00:58:19,238 Kijk, deze man Het is van FBI, we kunnen met hem meegaan. 822 00:58:19,339 --> 00:58:22,218 Wat maakt het uit of het plan Was het op zijn gezicht geruïneerd? 823 00:58:22,242 --> 00:58:25,344 Waar het om gaat, is dat Hij heeft nog steeds zijn leven, 824 00:58:25,645 --> 00:58:29,048 En ... je tanden ... 825 00:58:29,649 --> 00:58:33,729 Een moment! Ik dacht de Ze hadden in het vuur gevonden! 826 00:58:33,753 --> 00:58:37,156 Ja, het was een hinderlijk om te hebben die hen eruit halen, 827 00:58:37,157 --> 00:58:41,560 Maar voor elk $ 1 miljoen Tand Ik denk dat het het waard is! 828 00:58:41,860 --> 00:58:43,238 Dat? 829 00:58:43,262 --> 00:58:44,661 Mátalo. 830 00:58:44,829 --> 00:58:47,608 Hem doden? Niet Dood hem! 831 00:58:47,632 --> 00:58:49,109 Je doet gewoon je werk! 832 00:58:49,133 --> 00:58:52,536 Nee, geen max. Nee. Voor jou. 833 00:58:53,638 --> 00:58:55,239 Mij? 834 00:58:59,843 --> 00:59:01,244 Wacht even. 835 00:59:01,545 --> 00:59:03,146 Je werkt samen. 836 00:59:04,147 --> 00:59:08,551 Wisten ze alles Vanaf het begin? 837 00:59:10,153 --> 00:59:14,033 En als je klaar bent met Hij doodt kinderen. 838 00:59:14,057 --> 00:59:15,457 Tegen kinderen? 839 00:59:15,659 --> 00:59:17,060 Kom op, loop. 840 00:59:18,928 --> 00:59:22,407 Max vertelde de waarheid! We moeten hem helpen! 841 00:59:22,431 --> 00:59:24,833 Ja, maar hoe kunnen we Versla die jongens? 842 00:59:25,134 --> 00:59:26,535 Ik heb een idee. 843 00:59:26,836 --> 00:59:29,738 Alles, sluit je ogen. 844 00:59:33,042 --> 00:59:34,442 Mijn God! 845 00:59:35,144 --> 00:59:36,544 Omdat? 846 00:59:36,946 --> 00:59:38,422 Waarom ik? 847 00:59:38,446 --> 00:59:42,950 Omdat je een verliezer bent Zielig dat er niet toe doet. 848 00:59:43,651 --> 00:59:47,054 Hij heeft het mis! Ons Wij geven erom! Ze schieten! 849 00:59:52,127 --> 00:59:54,505 Dit is een nieuwe manier Om de steunen te gebruiken! 850 00:59:54,529 --> 00:59:55,606 Goed gedaan, kinderen! 851 00:59:55,630 --> 00:59:57,732 Dit is bijna alsof je op het tweede honk staat. 852 00:59:57,831 --> 00:59:59,231 Vuur! 853 00:59:59,432 --> 01:00:00,833 Blijf fotograferen! 854 01:00:16,749 --> 01:00:17,625 Nee... 855 01:00:17,649 --> 01:00:19,150 Verdomme kinderen! 856 01:00:20,352 --> 01:00:21,829 Laten we wegrennen! 857 01:00:21,853 --> 01:00:23,831 Kom hier. 858 01:00:23,855 --> 01:00:27,325 Ik wil gewoon met je praten! 859 01:00:31,630 --> 01:00:33,031 Keer hier terug! 860 01:00:37,635 --> 01:00:40,537 - Waar is Dana? - Weet het niet! Hij ging weg! 861 01:00:42,840 --> 01:00:44,241 Blijf rennen! 862 01:00:49,647 --> 01:00:51,425 - Wat gaan we doen? - We moeten springen! 863 01:00:51,449 --> 01:00:53,050 Kom op zitten zitten. 864 01:00:53,651 --> 01:00:57,797 Galcried kleine meisjes keren terug. 865 01:00:57,821 --> 01:00:59,922 Hiermee zullen we zwemmen winnen. 866 01:01:11,434 --> 01:01:13,336 Kom op, Fishman, je hebt Wat te springen! 867 01:01:13,636 --> 01:01:18,038 Ik ben de dappere, ik ben de dappere. 868 01:01:21,042 --> 01:01:24,145 Wat gebeurt er met die jongens? Snel, de helikopter! 869 01:01:32,019 --> 01:01:35,523 - Ik weet niet hoe ik moet zwemmen! - Ik heb je al! 870 01:01:42,629 --> 01:01:44,930 Die kinderen zijn gek! 871 01:01:44,931 --> 01:01:47,333 Vergeet kinderen Laten we naar Gravalsky zoeken. 872 01:01:50,437 --> 01:01:51,837 Verdomd! 873 01:02:07,920 --> 01:02:12,624 - Max! - Gordy! 874 01:02:12,625 --> 01:02:14,026 Kom naar me toe. 875 01:02:17,329 --> 01:02:18,729 Max! 876 01:02:20,331 --> 01:02:22,133 Ik heb je al! 877 01:02:26,037 --> 01:02:27,638 Wacht even, Fishman! 878 01:02:28,640 --> 01:02:31,041 Weet ik denk dat rundvlees Een geweldige ontdekkingsreiziger. 879 01:02:38,214 --> 01:02:40,092 - Waar is Dana? - Weet het niet! 880 01:02:40,116 --> 01:02:43,219 Mijn God, we verloren Dana! Waar is? 881 01:02:48,624 --> 01:02:52,304 Er is, daar is het! We hebben het al gepasseerd! 882 01:02:52,328 --> 01:02:55,331 Oké, het is prima, ik ga me omdraaien. 883 01:03:02,237 --> 01:03:04,139 Kinderen, ik heb ze al. 884 01:03:09,244 --> 01:03:12,714 Watervallen vooruit. 885 01:03:14,116 --> 01:03:17,118 Zwem naar de kust Richting de kust. 886 01:03:17,419 --> 01:03:19,019 Ga uit iets! 887 01:03:32,833 --> 01:03:34,010 Dana? 888 01:03:34,034 --> 01:03:35,434 Hallo Max! 889 01:03:35,836 --> 01:03:39,515 Waar was je? U maakte zich zorgen! 890 01:03:39,539 --> 01:03:41,617 Zwijg en houd vast. 891 01:03:41,641 --> 01:03:44,043 Reik naar de kofferbak! 892 01:03:46,111 --> 01:03:51,416 Ga uit! Naar de kofferbak! 893 01:03:52,618 --> 01:03:55,020 Kom op kinderen! 894 01:03:56,321 --> 01:04:00,524 Wacht even, Dana, bijna. 895 01:04:04,629 --> 01:04:06,030 Ga omhoog, ga omhoog! 896 01:04:18,608 --> 01:04:21,010 - Ja! - zijn we allemaal? 897 01:04:23,213 --> 01:04:24,590 Goed gedaan, dwerg! 898 01:04:24,614 --> 01:04:28,318 Ik ben dwerg maar zeer krachtig. 899 01:04:37,527 --> 01:04:38,927 Wat is dat? 900 01:04:46,836 --> 01:04:49,514 - Draai je rugzakken naar de rivier! - Omdat? 901 01:04:49,538 --> 01:04:52,708 Ze zullen denken dat we dood zijn. 902 01:04:52,808 --> 01:04:55,010 Vertel het hen! Allemaal naar de rivier! 903 01:04:55,111 --> 01:04:56,812 Kom op! NIET NIET MEER! 904 01:04:57,113 --> 01:04:59,313 Nee! Mijn bergsportteam is er in! 905 01:04:59,614 --> 01:05:01,015 Geef me dat! 906 01:05:02,816 --> 01:05:04,918 Laten we gaan! 907 01:05:06,820 --> 01:05:08,421 Laten we ons verbergen op de struiken! 908 01:05:10,023 --> 01:05:11,424 Snel! 909 01:05:19,332 --> 01:05:22,811 Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om te doden aan zes kinderen en een idioot. 910 01:05:22,835 --> 01:05:27,206 Ontspan wat we niet konden De natuur doen deed het. 911 01:05:50,929 --> 01:05:56,034 Het bleek. 912 01:05:58,102 --> 01:05:59,502 En wat nu? 913 01:06:00,805 --> 01:06:04,484 Nu ja! vertrekken Om ziek te worden! 914 01:06:04,508 --> 01:06:07,211 Jongens! Komen! Ik heb gevonden Een grot! 915 01:06:07,812 --> 01:06:09,713 Goed! We kunnen toevlucht nemen! 916 01:06:11,015 --> 01:06:12,092 Kom op! 917 01:06:12,116 --> 01:06:13,516 Ik kom eraan! 918 01:06:15,119 --> 01:06:18,419 Mevrouw Patterson, Ik wilde me verontschuldigen 919 01:06:18,420 --> 01:06:21,599 voor de manier waarop Ik probeerde het. 920 01:06:21,623 --> 01:06:24,225 Ik weet dat ik een kwaad heb karakter, en alleen met 921 01:06:24,226 --> 01:06:27,629 Stel je voor mijn zoon binnen Gevaar, ik verlies mijn hoofd 922 01:06:27,830 --> 01:06:31,309 De bevalling was moeilijk, En sindsdien 923 01:06:31,333 --> 01:06:33,578 dat we er goed voor zorgen, En altijd ... 924 01:06:33,602 --> 01:06:35,380 - Mr. Jordan ... - Ja? 925 01:06:35,404 --> 01:06:36,604 Ik zou je vrouw moeten bellen, 926 01:06:36,605 --> 01:06:38,682 Het zal zeker zijn Zeer bezorgd. 927 01:06:38,706 --> 01:06:40,207 Ja, hij heeft gelijk. 928 01:06:41,609 --> 01:06:43,610 Mijn vrouw, mijn vrouw. 929 01:06:43,611 --> 01:06:47,014 Heeft u enige verandering Om telefonisch te bellen? 930 01:06:49,117 --> 01:06:51,238 - Ik breng geen verandering aan ... - Neem wat je nodig hebt. 931 01:06:52,620 --> 01:06:55,022 Bedankt. Het is goed persoon. 932 01:07:04,297 --> 01:07:05,999 De duivelpiek? 933 01:07:06,800 --> 01:07:08,801 Als we eerder achter Bragdon aan gaan van zonsopgang. 934 01:07:08,802 --> 01:07:10,803 We zouden het kunnen verrassen. 935 01:07:10,804 --> 01:07:11,881 Ja, dat zou kunnen werken! 936 01:07:11,905 --> 01:07:13,483 En laten we de nek draaien! 937 01:07:13,507 --> 01:07:15,585 - of we laten het aan een boom gebonden ... - en we zullen het ontleden. 938 01:07:15,609 --> 01:07:17,587 Wacht even! 939 01:07:17,611 --> 01:07:19,331 Dit alles is te veel gevaarlijk! 940 01:07:20,112 --> 01:07:23,015 Maar we willen alles Wereld weet dat je onschuldig bent. 941 01:07:23,115 --> 01:07:25,517 U bent onze Explorer -leider. 942 01:07:27,019 --> 01:07:29,421 Gaat u doorgaan? Onze leider toch? 943 01:07:33,224 --> 01:07:34,624 Ja, 944 01:07:35,126 --> 01:07:36,527 Natuurlijk. 945 01:07:37,595 --> 01:07:41,598 Het zou geweldig zijn als je zou kunnen inschakelen Focus in je mond als oom Lucas. 946 01:07:42,399 --> 01:07:44,000 Dat zou geweldig zijn. 947 01:08:07,423 --> 01:08:08,823 Hé max! 948 01:08:10,026 --> 01:08:11,426 Je stond vroeg op. 949 01:08:13,596 --> 01:08:14,996 Gebeurt er iets? 950 01:08:15,098 --> 01:08:17,299 Nee, alles is in orde. 951 01:08:17,300 --> 01:08:20,702 We zullen de piek bereiken van de duivel in drie uur, 952 01:08:21,103 --> 01:08:22,603 We onderscheppen het pakket, We bellen ... 953 01:08:22,604 --> 01:08:25,006 Politie en we eindigen Met dit alles. 954 01:08:25,407 --> 01:08:27,088 Ik ga de jongens wakker maken. 955 01:08:29,111 --> 01:08:30,952 Weet je zeker dat je wilt Doe dit? 956 01:08:31,113 --> 01:08:33,891 Jij maakt een grapje? We komen niet tot Hier om ons te geven. 957 01:08:33,915 --> 01:08:35,316 Ga je gang. 958 01:09:07,613 --> 01:09:09,014 Twee uur. 959 01:09:12,418 --> 01:09:16,521 Mijn God, nooit We komen op tijd aan! 960 01:09:17,789 --> 01:09:19,790 De piek van de duivel, De piek van de duivel ... 961 01:09:20,391 --> 01:09:24,095 Pico del Diablo! Ik wist het, Raynor Bragdon! 962 01:09:27,598 --> 01:09:30,000 Agent Mc Murrey, ik heb iets gevonden! 963 01:09:30,101 --> 01:09:32,079 Maar het is mevrouw Patterson! 964 01:09:32,103 --> 01:09:34,081 Het spijt me, maar dit is Een privévergadering. 965 01:09:34,105 --> 01:09:36,283 Max Grabelski is gericht naar de duivelpiek. 966 01:09:36,307 --> 01:09:38,584 Waarom zou ik daarheen willen gaan? 967 01:09:38,608 --> 01:09:41,811 Er is daar een hut, en Het is van Raynor Bragdon! 968 01:09:42,012 --> 01:09:43,790 En hoe weet je dat? 969 01:09:43,814 --> 01:09:47,593 Ik ben een huisverkoper en dat huis Het is al 6 maanden te koop. 970 01:09:47,617 --> 01:09:53,866 Dus verkoop huizen goed Bedankt voor de gegevens. 971 01:09:53,890 --> 01:09:56,493 Luisteren! Ik heb hem net verteld waar zijn onze kinderen! 972 01:09:56,593 --> 01:09:59,795 Dus verplaats je kont daar geparfumeerd en redden! 973 01:10:00,096 --> 01:10:01,997 Of moet ik het zelf doen? 974 01:10:07,602 --> 01:10:10,004 God... 975 01:10:13,408 --> 01:10:15,910 Laten we gaan jongens, Zoals we het oefenen! 976 01:10:16,111 --> 01:10:19,389 Het is veel eenvoudiger dan Beklim de Kilimanjaro! 977 01:10:19,413 --> 01:10:22,492 - Barnhill, je bent nep. - altijd met hetzelfde! 978 01:10:22,516 --> 01:10:24,661 - Heb je jezelf er een gegooid? - Natuurlijk niet! 979 01:10:24,685 --> 01:10:26,463 Natuurlijk stinkt u. 980 01:10:26,487 --> 01:10:27,864 Kun je stoppen met vechten? 981 01:10:27,888 --> 01:10:29,866 Ik kan niet achter de zijne doorgaan. 982 01:10:29,890 --> 01:10:32,371 - Waarom geef je mij de schuld? - Laat me daar niet in de steek! 983 01:10:57,883 --> 01:10:59,283 Verdomd! 984 01:11:03,989 --> 01:11:05,690 Kan ik haar ergens in helpen? 985 01:11:26,810 --> 01:11:28,210 Nee... 986 01:11:29,612 --> 01:11:31,333 En hoe gaan we nu daar kruisen? 987 01:11:32,382 --> 01:11:35,384 Het uitgaande is voorbij, We kunnen niet oversteken. 988 01:11:35,985 --> 01:11:37,463 We kunnen dit gebruiken. 989 01:11:37,487 --> 01:11:38,887 Erg goed! 990 01:11:39,788 --> 01:11:41,188 Houd dit vast. 991 01:11:41,390 --> 01:11:43,031 Dat is een bergbekleding, 992 01:11:43,792 --> 01:11:45,370 Dit is de hamer voor steen, 993 01:11:45,394 --> 01:11:46,671 En, 994 01:11:46,695 --> 01:11:48,296 Dit zijn de inzet. 995 01:11:49,698 --> 01:11:52,377 Je moet een paal vastpakken In wat rotscrack ... 996 01:11:52,401 --> 01:11:56,381 Barnhill, genoeg, je hebt geen idee van wat je zegt 997 01:11:56,405 --> 01:12:01,008 Geef gewoon het touw door En je zwaait aan de andere kant. 998 01:12:01,809 --> 01:12:04,211 "Breng me in evenwicht tot Aan de andere kant "? 999 01:12:06,581 --> 01:12:08,682 Breng mezelf in evenwicht naar de andere kant?! 1000 01:12:11,586 --> 01:12:15,089 Hey max, neem het tot het klinkt Alsof het een bel is. 1001 01:12:15,690 --> 01:12:17,491 Hij gaat doden ... 1002 01:12:19,092 --> 01:12:22,996 Barnhill, ik weet dat het een kwaad is moment om te vragen, maar ... 1003 01:12:23,397 --> 01:12:27,700 Heb je echt geklommen? De Kilimanjaro? 1004 01:12:28,101 --> 01:12:30,003 Ik zeg je ja! 1005 01:12:30,303 --> 01:12:32,605 Goed, hoe goed. 1006 01:12:33,306 --> 01:12:37,109 Maar als je dat niet deed Vertel het me nu. 1007 01:12:37,576 --> 01:12:41,979 Ik beloof je dat ik dat niet ga boos op je. 1008 01:12:42,580 --> 01:12:43,981 Ik zweer het! 1009 01:13:33,296 --> 01:13:35,398 Zie je het? Het kwam uitstekend uit! 1010 01:13:35,999 --> 01:13:37,400 Het is heel gemakkelijk. 1011 01:13:37,799 --> 01:13:41,002 - Wat doen ze? En onze kinderen? - Waarom duurt het zo lang? Vraag om versterkingen? 1012 01:13:41,003 --> 01:13:44,205 - Ik eis iets te doen! - Wat vraagt ​​u? 1013 01:13:44,473 --> 01:13:48,152 Als er iets is dat Doen, we zullen het doen! 1014 01:13:48,176 --> 01:13:54,081 Mevrouw Patterson zei dat er een Cabine daar ... Juist Ady? 1015 01:13:54,181 --> 01:13:55,559 Ady ...? 1016 01:13:55,583 --> 01:13:58,584 Volg, jongens, binnenkort We zullen aankomen! 1017 01:13:58,885 --> 01:14:02,288 Maar wat ze ook doen, Ze kijken gewoon niet naar beneden! 1018 01:14:02,489 --> 01:14:04,090 Te laat! 1019 01:14:13,199 --> 01:14:14,477 We zullen het bereiken! 1020 01:14:14,501 --> 01:14:15,902 Geef me je hand! 1021 01:14:26,779 --> 01:14:28,380 Ik kan het niet geloven! 1022 01:14:29,281 --> 01:14:31,783 Nou max, dat hebben we gedaan Alles mogelijk! 1023 01:14:32,284 --> 01:14:33,985 Niet alles mogelijk! 1024 01:14:50,301 --> 01:14:55,072 Volgens je lichaamsmassa, Je kunt nog drie minuten weerstaan ​​... 1025 01:14:55,573 --> 01:14:58,775 Hoe goed dan, Neem de tijd! 1026 01:15:04,581 --> 01:15:06,982 Mijn vingers! 1027 01:15:11,287 --> 01:15:12,687 Jongens... 1028 01:15:14,991 --> 01:15:16,391 Jongens? 1029 01:15:17,793 --> 01:15:20,695 Heel grappig! 1030 01:15:23,198 --> 01:15:24,542 Waar is die vrachtwagen? 1031 01:15:24,566 --> 01:15:28,746 Kalmeer, de vrachtwagen zal reiken 10 uur, gegarandeerd! 1032 01:15:28,770 --> 01:15:32,073 Grabelski doden is één ding, Maar geen kinderen! 1033 01:15:33,375 --> 01:15:36,654 Waarom nemen we niet gewoon dit en we beginnen hier? 1034 01:15:36,678 --> 01:15:40,380 Die truck brengt de laatste Tien miljoen dollar. 1035 01:15:40,481 --> 01:15:42,642 We gaan er niet naar toe kant tot ze aankomen. 1036 01:15:46,587 --> 01:15:48,465 Ik kan niet geloven dat we dat hebben gedaan. 1037 01:15:48,489 --> 01:15:49,890 We komen aan! 1038 01:15:50,691 --> 01:15:52,091 Goed! 1039 01:15:56,997 --> 01:15:59,865 De piek van de duivel, dat hebben we gedaan. 1040 01:16:01,567 --> 01:16:04,470 Daar komt de truck, Scand zelf! 1041 01:16:13,179 --> 01:16:14,556 Net op tijd! 1042 01:16:14,580 --> 01:16:16,082 10 uur, gegarandeerd! 1043 01:16:16,983 --> 01:16:18,383 Teken hier, alstublieft. 1044 01:16:29,794 --> 01:16:31,361 Wat zie je, Fishman. 1045 01:16:32,563 --> 01:16:34,141 Ik zie het type FBI, 1046 01:16:34,165 --> 01:16:37,267 Ik zie het andere type laden geld in sommige aktetassen, 1047 01:16:37,468 --> 01:16:39,969 En ik zie de moeder van Gordy, vastgebonden aan een stoel. 1048 01:16:40,170 --> 01:16:41,147 Dat? 1049 01:16:41,171 --> 01:16:42,972 Max, wat gaan we doen? 1050 01:16:45,075 --> 01:16:46,476 Ik denk ... 1051 01:16:47,777 --> 01:16:49,177 Ik denk! 1052 01:16:51,181 --> 01:16:52,258 Dit zal dienen. 1053 01:16:52,282 --> 01:16:54,360 - We gaan! - Ja, laten we u helpen! 1054 01:16:54,384 --> 01:16:56,285 Nee! Ik zei nee! 1055 01:16:56,386 --> 01:16:57,987 Het is mijn moeder! 1056 01:16:58,087 --> 01:17:01,189 Luisteren naar! Ik heb ze geplaatst In deze puinhoop. 1057 01:17:04,093 --> 01:17:05,560 En ik ga ze uit hem halen. 1058 01:17:05,561 --> 01:17:06,962 Mijn God! 1059 01:17:07,062 --> 01:17:08,463 We eindigen eindelijk! 1060 01:17:09,164 --> 01:17:10,564 Dat? 1061 01:17:11,166 --> 01:17:12,566 Gebeurt er iets? 1062 01:17:15,170 --> 01:17:16,570 Nee... 1063 01:17:16,772 --> 01:17:18,932 Nou, laten we laden Geld in de helikopter. 1064 01:17:26,280 --> 01:17:27,981 Jongens, alsjeblieft! Alleen Blijf hier. 1065 01:17:27,982 --> 01:17:30,384 Op een veilige plek en wacht Wat kom ik terug! 1066 01:17:31,686 --> 01:17:32,763 Mijn God. 1067 01:17:32,787 --> 01:17:35,489 Dit is te ontroerend Om het in woorden uit te drukken. 1068 01:17:36,791 --> 01:17:40,759 Maak je geen zorgen, Grabelski, jij U zult de eerste zijn die het ontvangt. 1069 01:17:41,060 --> 01:17:42,861 Nee! Luisteren! 1070 01:17:43,362 --> 01:17:45,164 Ik heb maar één ding te zeggen! 1071 01:17:45,464 --> 01:17:46,864 En wat is het? 1072 01:17:47,066 --> 01:17:48,466 Het ding is ... 1073 01:17:48,567 --> 01:17:51,970 Je bent shit voor de FBI! 1074 01:17:52,371 --> 01:17:53,972 Dat deed me pijn! 1075 01:17:54,473 --> 01:17:56,775 En nu ga ik hem iets vertellen: 1076 01:17:57,076 --> 01:17:57,952 Dat? 1077 01:17:57,976 --> 01:17:59,353 Je bent een dode man! 1078 01:17:59,377 --> 01:18:01,279 Hallo, liefje! 1079 01:18:02,180 --> 01:18:03,580 Nee! 1080 01:18:07,686 --> 01:18:09,187 Sergeant Dufus! 1081 01:18:12,857 --> 01:18:14,935 Jij en ik hebben een In afwachting van praten, mijnheer ... 1082 01:18:14,959 --> 01:18:17,760 Ik kan nu niet chatten, ik heb dan om Gordy's moeder te helpen! 1083 01:18:17,862 --> 01:18:19,622 Blijf hier en zorg voor de kinderen! 1084 01:18:20,664 --> 01:18:22,165 Ze vangen dat afval! 1085 01:18:23,767 --> 01:18:25,488 Wat gaan we met Hem doen, Heer? 1086 01:18:25,669 --> 01:18:27,571 Ik denk aan een idee ... 1087 01:18:34,979 --> 01:18:36,380 Palmer? 1088 01:18:38,581 --> 01:18:39,982 Palmer! 1089 01:18:42,885 --> 01:18:44,754 Geweldig. 1090 01:19:02,770 --> 01:19:04,170 Mevrouw Patterson! 1091 01:19:04,572 --> 01:19:08,852 Ik ben niet echt verkenneld Mijn naam is Max en ik kwam haar helpen. 1092 01:19:08,876 --> 01:19:10,754 Blijf nu binnen Stilte en ... 1093 01:19:10,778 --> 01:19:15,482 - Liar! Dief! Ontaarden! - Nou, we praten later ... 1094 01:19:18,251 --> 01:19:20,932 Welke knopen deed de Jongens die hebben geserveerd om te binden? 1095 01:19:22,355 --> 01:19:25,134 Een les van goede manieren. "Ik ben een onattent persoon." 1096 01:19:25,158 --> 01:19:27,960 - Nou Dana! - Wat gaan we nu doen ...? 1097 01:19:28,461 --> 01:19:29,962 We moeten het boeien! 1098 01:19:32,465 --> 01:19:36,846 Het is geen figuur acht of a vlinder of een vis. 1099 01:19:36,870 --> 01:19:40,072 - Het is een klaver. - Bedankt. 1100 01:19:42,374 --> 01:19:44,176 Ik heb het in de verkenners geleerd. 1101 01:19:48,781 --> 01:19:51,626 Laat me je de Landschap van het balkon ... 1102 01:19:51,650 --> 01:19:53,828 Wil alsjeblieft niet Doe dit, Mr. Bragdon. 1103 01:19:53,852 --> 01:19:56,254 Maar natuurlijk wil ik, Maxwell. 1104 01:19:59,057 --> 01:20:00,458 Het spijt me. 1105 01:20:01,559 --> 01:20:04,362 Het was een genoegen om zaken te doen Met jou Maxwell. 1106 01:20:04,762 --> 01:20:08,965 Nee. 1107 01:20:23,579 --> 01:20:31,579 - Gordy! - NOO. 1108 01:20:37,460 --> 01:20:40,161 Dat was een van mijn kinderen Verdomme klootzak! 1109 01:20:42,564 --> 01:20:44,642 - Moeder! - Gordy? 1110 01:20:44,666 --> 01:20:46,067 Help me! 1111 01:20:47,669 --> 01:20:50,071 Gordy! Waar ben je? 1112 01:20:50,372 --> 01:20:51,773 Onderstaand! 1113 01:20:52,574 --> 01:20:55,676 - Help me! - Weersta, schat! 1114 01:21:01,749 --> 01:21:03,650 - Gordy? - Max! 1115 01:21:10,357 --> 01:21:11,735 Mijn God! 1116 01:21:11,759 --> 01:21:13,660 - Max! - Hallo kind! 1117 01:21:14,862 --> 01:21:16,263 Dat voelt daar. 1118 01:21:17,564 --> 01:21:19,165 Toespraak! 1119 01:21:19,565 --> 01:21:20,843 Waar is Gordy? 1120 01:21:20,867 --> 01:21:22,828 Maak je geen zorgen, Gordy, ik ga je redden! 1121 01:21:23,069 --> 01:21:25,970 Nee! Je weet niet wat Je bent aan het doen! 1122 01:21:26,672 --> 01:21:27,949 Natuurlijk weet ik wat Ik ben aan het doen! 1123 01:21:27,973 --> 01:21:30,652 Ben ik de hagedis, weet je nog? 1124 01:21:30,676 --> 01:21:32,544 De spin. 1125 01:21:34,046 --> 01:21:35,446 Ja, dat. 1126 01:21:37,549 --> 01:21:39,650 - Gordy! - Waar is? 1127 01:21:39,750 --> 01:21:41,552 Daar beneden. Max! 1128 01:21:47,458 --> 01:21:49,660 Ik ben gewoon een boodschapper! 1129 01:21:51,562 --> 01:21:53,964 Grijpt mijn hand! 1130 01:21:55,466 --> 01:21:56,867 Kom op, pak mijn hand! 1131 01:21:57,568 --> 01:21:58,844 - Kan niet! - Kom op! 1132 01:21:58,868 --> 01:22:00,309 Ik ga nog wat meer naar beneden ... 1133 01:22:05,842 --> 01:22:09,045 - Ik ben bang! - Geloof me, ik ook. 1134 01:22:09,746 --> 01:22:11,547 Nu moet je jezelf vrijgeven. 1135 01:22:11,648 --> 01:22:15,051 Kom op, neem het. 1136 01:22:24,560 --> 01:22:26,561 Ik heb je! 1137 01:22:35,571 --> 01:22:38,040 Ik heb je al! Ik zal je niet vrijgeven! 1138 01:22:38,640 --> 01:22:41,541 Je moet stoppen Speel deze spellen 1139 01:22:52,052 --> 01:22:53,453 Laat niet los. 1140 01:23:19,444 --> 01:23:21,045 - Er komt! - Gordy! 1141 01:23:27,252 --> 01:23:28,653 Nou, ik heb je! 1142 01:23:33,959 --> 01:23:36,137 Eindelijk! We slagen! Ik kan het niet geloven! 1143 01:23:36,161 --> 01:23:37,662 Bedankt, heel erg bedankt Max. 1144 01:23:37,663 --> 01:23:40,163 Hé, het was niets! 1145 01:23:41,765 --> 01:23:43,367 Gewoon een kleine berg! 1146 01:23:47,237 --> 01:23:49,739 En voor hun geweldige vaardigheden aangetoond in. 1147 01:23:49,740 --> 01:23:52,742 Bergbeklimmen, overleven, Redding, eerste hulp 1148 01:23:52,743 --> 01:23:55,144 en geest van zeer boven de plicht, 1149 01:23:55,244 --> 01:23:58,245 Jullie overwonnen allemaal Alle fasen. 1150 01:23:58,246 --> 01:24:01,649 En ze hebben de maximale graad bereikt. 1151 01:24:02,751 --> 01:24:07,031 Het is een trots voor mij Geef ze de badge toe 1152 01:24:07,055 --> 01:24:13,762 hoger de belangrijkste aquila, Ze hebben het echt gewonnen. 1153 01:24:21,736 --> 01:24:23,137 Goed gedaan, jongens! 1154 01:24:24,939 --> 01:24:26,339 Nu... 1155 01:24:27,742 --> 01:24:30,744 Wat betreft jou, Mr. Grabelski ... 1156 01:24:33,748 --> 01:24:36,549 Toen hij met deze kinderen uitging, Hij deed alles achteruit! 1157 01:24:36,550 --> 01:24:39,952 Al onze regels geschonden En handleidingen! 1158 01:24:41,554 --> 01:24:44,657 Maar wanneer kinderen Ze waren in gevaar, 1159 01:24:46,059 --> 01:24:50,262 Je hebt moed aangetoond, Waarden en eer 1160 01:24:50,263 --> 01:24:54,634 Zo geweldig, als de beste van de verkenners. 1161 01:24:55,335 --> 01:25:01,139 Het is een groot genoegen voor mij Max Grabelski noemen ... 1162 01:25:04,543 --> 01:25:07,746 Als officiële Scout Leader! 1163 01:25:13,551 --> 01:25:16,253 Bedankt! Bedankt! 1164 01:25:16,454 --> 01:25:18,055 Ontzettend bedankt! 1165 01:25:18,555 --> 01:25:22,959 Kijk! Nu ben ik een Echte Scout Leader! 1166 01:25:25,929 --> 01:25:28,531 Dank je, heel erg bedankt! 1167 01:25:29,533 --> 01:25:31,811 Nu, voor uw volgende taak ... 1168 01:25:31,835 --> 01:25:33,212 Volgende taak? 1169 01:25:33,236 --> 01:25:37,317 Je gaat naar Yosemite. 1170 01:25:37,341 --> 01:25:40,442 Hoorden ze, jongens? Laten we weer uitgaan! 1171 01:25:40,543 --> 01:25:44,222 Nee, Mr. Grabelski, Niet alleen zijn jongens ... 1172 01:25:44,246 --> 01:25:47,049 Ja, het zal zijn spectacu ... wat? 1173 01:25:48,050 --> 01:25:49,752 Alle kinderen. 1174 01:26:02,831 --> 01:26:05,433 Nee! Ga bij me weg!