1
00:02:23,534 --> 00:02:27,673
හේයි, වස්තුවේ. එන්න
දැන් මෙතන.

2
00:02:29,671 --> 00:02:33,544
උදේ ආහාරය සඳහා විසිතුරු.
-මිනා, උදේ ආහාරය!

3
00:02:34,632 --> 00:02:36,856
සීයා!

4
00:02:46,209 --> 00:02:49,343
-ලෙයි. උදේ, තාත්තේ.
-... වැස්ස ...

5
00:02:50,996 --> 00:02:56,397
මට ඔබේ වෙන්න දෙන්න
විස්කි. වේදනාව මරන්න.

6
00:02:56,480 --> 00:02:59,183
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:02:59,266 --> 00:03:01,746
-ඔහු, ප්රවේශම් වන්න.
ඔව්, ඔව්.

8
00:03:03,226 --> 00:03:05,794
ඔහ්, ඔබ සමඟ නැවත එක්විය
ඔබේ හොඳම මිතුරා.

9
00:03:06,925 --> 00:03:12,757
ඔහ් ... ඇයගේ මනස සකස් කළහොත්
යමක් ... මා දන්නා කෙනෙකු මට මතක් කර දෙයි.

10
00:03:14,281 --> 00:03:17,288
මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා.

11
00:03:17,371 --> 00:03:18,985
අලංකාර.

12
00:03:19,068 --> 00:03:20,813
මිනා, ඔබට තැඹිලි යුෂ අවශ්යද?

13
00:03:20,896 --> 00:03:22,724
තාත්තේ!

14
00:03:25,117 --> 00:03:28,033
මම හිතුවේ ඔහු හෙට එනවා කියලා.
එය කුමන දිනයද?

15
00:03:30,166 --> 00:03:31,863
යේසුස්, මේ 23.

16
00:03:32,255 --> 00:03:34,126
ජරාව!

17
00:03:39,436 --> 00:03:41,830
ඉතින්, මම පහසුවෙන්ම
අමතක, මට නඩු පවරන්න.

18
00:03:42,874 --> 00:03:45,185
ඔබට ඇයව නවත්වන්න බැහැ
ඇගේ පියා දැකීම.

19
00:03:48,663 --> 00:03:51,361
-ඔබ දැන් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා?
එය පැති ගැන නොවේ.

20
00:03:51,448 --> 00:03:53,759
ඔබේ දුව සුදුසුයි
ඇගේ තාත්තා දැනගන්න.

21
00:03:56,497 --> 00:03:58,238
ඔබ ආදරය කළ බව ඔබ දන්නවා
එකිනෙකා වරක්.

22
00:03:59,456 --> 00:04:01,245
ඔව්, මම එසේ නොවේ
එය විනාශ කළ කෙනෙක්.

23
00:04:01,328 --> 00:04:04,722
ඔහු ප්රමාද වී වැඩ කරමින් සිටියේය,
කවුරුන්ද යන්න දෙවියන් කිරීම දන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

24
00:04:06,028 --> 00:04:07,773
මම දන්නවා.

25
00:04:10,641 --> 00:04:12,995
දැන් මෙහෙට එන්න.

26
00:04:31,140 --> 00:04:34,404
තාත්තා ඉන්නවා. හරි, හරි.

27
00:04:35,840 --> 00:04:36,932
තාත්තේ!

28
00:04:37,015 --> 00:04:39,196
හෙලෝ, බලු පැටියා.

29
00:04:48,810 --> 00:04:51,338
පොරොන්දු වූ පරිදි උදේ 10.00.

30
00:04:51,421 --> 00:04:54,820
-මම ඇයව 6:00 ට නැවත ගෙන එයි.
-හරි හරී. බායි, බබෝ.

31
00:04:59,386 --> 00:05:02,958
ඔයාට හරි ද? ඔබ පෙනේ
ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

32
00:05:03,041 --> 00:05:07,002
අහ්ම් ... ඔව්, ඔව්, මම
හොඳයි. වැඩ කරන දේවල්.

33
00:05:07,089 --> 00:05:08,308
මම හොඳින්.

34
00:05:09,178 --> 00:05:10,310
හරි හරී.

35
00:05:14,618 --> 00:05:16,316
ඔබේ අත් නරඹන්න, අමිනා.

36
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
හේයි, ඔබ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

37
00:05:29,416 --> 00:05:31,200
මෙය කුමක් ද?

38
00:05:36,901 --> 00:05:40,474
අපට කතාවක් තිබේද?
ඔබට කතාවක් අවශ්යද? ඔව්.

39
00:05:47,825 --> 00:05:50,223
රිකි සහ රකිගේ වික්රමය
සත්වෝද්යානයේ ආරම්භ විය.

40
00:05:50,306 --> 00:05:52,617
ඩයිනෝසෝරයන් සත්වෝද්යානයේ ජීවත් වේ!

41
00:05:52,700 --> 00:05:55,359
අපේ කතාව, ඔවුන් කරනවා.
-ඔව්!

42
00:06:13,242 --> 00:06:15,901
ඔබේ නව ඇඳුමට ඔබ කැමතිද?
-ඔව්, අම්මේ!

43
00:06:15,984 --> 00:06:17,598
ඔව්!

44
00:06:17,681 --> 00:06:20,297
දැන්, අපට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

45
00:06:20,380 --> 00:06:22,951
Drugs ෂධ! තාත්තා සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

46
00:06:25,602 --> 00:06:28,261
අප ගෙවන දේ නොවේ.
-නමුත් ඔබේ පියාගේ ation ෂධ පිරිවැය එයයි.

47
00:06:28,344 --> 00:06:31,434
එය විය හැකිය. ඒත් මම කවදාවත් ඒක ගෙවා නැහැ
පෙර. මට මෙහි සියලු වාර්තා තිබේ.

48
00:06:34,568 --> 00:06:37,139
අද විශේෂ වට්ටම් ...

49
00:06:37,222 --> 00:06:41,705
කරුණාකර ගනුදෙනුකරුවන්ට 20% ක වට්ටමක් ලබා ගත හැකිය, කරුණාකර
ඔබේ කූපනය පිටවීමේදී ගන්න.

50
00:06:42,967 --> 00:06:45,626
-ඇන් මම ඉක්මනින්ම දකින්නේ?
-මම කළමනාකරු මැඩම්.

51
00:06:45,709 --> 00:06:47,798
ෆ්රෑන්ක්ට මොකද වුණේ?

52
00:06:47,885 --> 00:06:50,975
ඔහු පසුගිය සතියේ විශ්රාම ගියේය. ගෙන ගියා
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ බොකා වෙත.

53
00:06:52,020 --> 00:06:54,301
මට විනාඩියක් දෙන්න.
ඔව්.

54
00:07:08,732 --> 00:07:11,870
ඔහ්! හරි, මම හිතන්නේ මම
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

55
00:07:11,953 --> 00:07:15,652
ඔයා හරි. අපි විතරයි
විස්තර කිහිපයක් යාවත්කාලීන කරන්න.

56
00:07:18,176 --> 00:07:19,834
මට ඒ ගැන කණගාටුයි, මැඩම්.

57
00:07:19,917 --> 00:07:22,198
-ඔබට ගොස් අයකැමි ඉදිරිපිට ගෙවන්න පුළුවන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:07:28,099 --> 00:07:29,492
මිනා?

59
00:07:35,890 --> 00:07:37,461
අමීනා?

60
00:07:40,460 --> 00:07:41,987
මිනා?

61
00:07:43,811 --> 00:07:45,338
අමීනා ?!

62
00:07:47,815 --> 00:07:49,686
මිනා!

63
00:07:51,645 --> 00:07:54,608
කවුරුහරි මගේ දුවව දැකලා තියෙනවද?
ඇය ඩයිනෝසෝරයක් ලෙස සැරසී සිටී ...

64
00:07:54,691 --> 00:07:56,958
මැඩම්, මට ඔබව අවශ්යයි
ගබඩාවෙන් පිටත පියවර ...

65
00:07:57,041 --> 00:08:00,175
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
ඇය මෙහි සිටිනවාද? අපොයි!

66
00:08:01,481 --> 00:08:06,964
මිනා! ඔබ කුඩා දැරියක් දැක තිබේද? ඇය
හතරක් පමණි! කරුණාකර, දෙවියන්, කරුණාකර, මට උදව් කරන්න!

67
00:08:08,488 --> 00:08:12,883
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කරුණාකර!

68
00:08:28,551 --> 00:08:32,686
ඔබ ඒවා සොයා ගන්නේද? එයාලා කොහේ ද?
ඔවුන්ට අවස්ථාවක්. වෙන්නේ කුමක් ද?

69
00:08:36,080 --> 00:08:38,260
අපි හැම දෙයක්ම කරනවා
අපට ඇමීනා සොයා ගත හැකිය.

70
00:08:38,343 --> 00:08:40,215
මම දන්නවා කරීම් ඇයව අරගෙන ගියා.

71
00:08:42,217 --> 00:08:46,700
මම දන්නවා ඔහු එහෙම කළා කියලා. ඔහු ක්රියා කළා
නියම මඟුලේ අමුතුයි.

72
00:08:48,876 --> 00:08:51,622
ඊට පස්සේ මිනා මට කිව්වා ඔහු කතා කරනවා කියලා
මා ගැන දුරකථනයෙන් කෙනෙකු වෙත.

73
00:08:51,705 --> 00:08:53,493
ඔහු මීට පෙර තර්ජනය කළා.
- ඔහුට ඇත.

74
00:08:53,576 --> 00:08:56,104
එය එසේ නම්, අපි
තේරුම් ගැනීමට අරගල කිරීම ...

75
00:08:56,187 --> 00:08:59,456
... කරීම් පමණක් නොසිටියේ ඇයි?
ඔහුගේ එක් සංචාරයක අමිනා.

76
00:08:59,539 --> 00:09:01,628
මම එය දැන ගන්නේ කෙසේද?

77
00:09:01,715 --> 00:09:03,435
ඔබට කිසිවක් ගැන සිතිය හැකිද?
ඔබ කර ඇති?

78
00:09:05,109 --> 00:09:07,768
මම සෝදිසියෙන් සිටිය හැකිද?
- ගුඩ්ඩම් එය. මෙය ඇගේ වරදක් නොවේ.

79
00:09:07,851 --> 00:09:09,505
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

80
00:09:09,810 --> 00:09:12,164
ඇය මේ සඳහා කිසිවක් නොකළේය.
මොන මඟුලක්ද ඔයාට වැරැද්ද තියෙන්නේ?

81
00:09:16,643 --> 00:09:19,210
මම හිතන්නේ ඔහු යනවා
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

82
00:09:21,865 --> 00:09:22,953
ගෙදර?

83
00:09:23,040 --> 00:09:25,612
-රියාරියාව.
-රියාරියාව.

84
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
ඔහු කතා කළා
එය සෑම විටම.

85
00:09:28,829 --> 00:09:32,184
A හි රැකියාවක් ලබා ගැනීම
ඔහුගේ පවුලේ අය අසල රෝහල.

86
00:09:32,267 --> 00:09:34,926
අපි දික්කසාද වුනා, ඔහු
එය කිරීමට උත්සාහ කළා,

87
00:09:35,009 --> 00:09:38,277
මට බාධා කිරීමේ නියෝගයක් ලබා ගැනීමට සිදු විය
ඔහුව රටින් එළියට ගන්න.

88
00:09:38,360 --> 00:09:40,318
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි
සියලුම ගුවන් තොටුපලවල්.

89
00:09:45,846 --> 00:09:47,587
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

90
00:09:50,415 --> 00:09:52,857
එයට ෆෙඩරල් නීතියක් නොමැත
දෙමව්පියන් තම දරුවා රැගෙන යාම වළක්වයි ...

91
00:09:52,940 --> 00:09:55,294
එය පැහැර ගැනීමයි.
ඔහු ඇයව පැහැර ගත්තා.

92
00:09:55,377 --> 00:09:57,727
... ඔවුන්ගේම දරුවා
ජාත්යන්තරව.

93
00:09:59,076 --> 00:10:01,953
ඒක තමයි, මට කණගාටුයි,
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

94
00:10:02,036 --> 00:10:05,953
ඔයාට විහිළු කරන්න ඕනෙද? ඔහුට පුළුවන්
නිකම් ... ඔහුට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

95
00:10:07,868 --> 00:10:11,005
ඉතින් මම ... මම ...
මට මගේ දුව නැති වෙනවා?

96
00:10:11,088 --> 00:10:13,268
අපි සියල්ලෝම අනුගමනය කරමු
ක්රියා පටිපාටි ...

97
00:10:13,351 --> 00:10:16,097
... අපට මාර්ග බාධක තිබේ
ස්ථානවල ...

98
00:10:19,575 --> 00:10:21,969
වෙනත් කුමන හේතු මොනවාද? කුමක් ද?

99
00:10:25,668 --> 00:10:28,105
ඔබ අදහස් කළේ ළමා ස්්චර් කෙනෙකු වගේද?

100
00:10:30,238 --> 00:10:33,898
ඔව්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
ගුවන් තොටුපළ මට සිරියාවට ගුවන් යානයක් සඳහා අවශ්යද?

101
00:10:33,981 --> 00:10:36,074
කරුණාකරලා ඉන්න .- අහ්-ආහ්.

102
00:10:43,947 --> 00:10:47,607
ඔබට සැඟවිය නොහැක
මගෙන්. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

103
00:10:47,690 --> 00:10:49,696
-ඒ!
ඇය ඇය!

104
00:10:49,779 --> 00:10:53,526
සිරියාවට ගුවන් ගමන් පිටත්ව යන්න
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හරහා වරාය කොලොම්බස්

105
00:10:53,609 --> 00:10:56,525
සහ ඩොලර් 750 සිට 1000 දක්වා කෝපය.

106
00:10:57,352 --> 00:10:59,097
හරි, ස්තූතියි.

107
00:10:59,180 --> 00:11:03,097
අපි කරීම්ගේ ගෙදරට ගියා. මම
එය ඉවත් කර ඇති බිය.

108
00:11:05,229 --> 00:11:07,229
පමණයි
ඉතිරිව ඇති කරුණු කිහිපයක්.

109
00:11:14,456 --> 00:11:16,414
ඔබ වරාය පරීක්ෂා කළාද?
කොලොම්බස් ගුවන්තොටුපළ?

110
00:11:17,154 --> 00:11:19,896
අපි ඔහුගේ මෝටර් රථය හමුවුණා
දිගුකාලීන ගබඩා කිරීම.

111
00:11:21,593 --> 00:11:25,119
අපි ගුවන් ගමන් ලැයිස්තු පරීක්ෂා කරනවා, නමුත් අපි
දැන් ඔහු රට හැර ගිය බවට සැක කරන්න.

112
00:11:37,261 --> 00:11:39,873
කරීම් සාලි තලේබ්.

113
00:11:40,134 --> 00:11:42,440
ඇයට කිසිවක් නැත
ඔහුගේ පවුලේ අය වෙනුවෙන් සම්බන්ධතා.

114
00:11:43,311 --> 00:11:45,911
-රඩියන් විද්යාව.
-සෝරි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

115
00:11:47,445 --> 00:11:49,582
ඔහු කිව්වා ඔහුගේ පියා
රියාද්හි ජීවත් විය,

116
00:11:49,665 --> 00:11:52,015
සෞදි අරාබියේ, නමුත් තිබේ
ඔහු එහි සිටීම පිළිබඳ වාර්තාවක් නැත.

117
00:11:56,890 --> 00:12:00,114
බලන්න, ඇය කවදාවත් එතනට ගියේ නැහැ
ඔවුන් කවදාවත් මෙහි පැමිණියේ නැත!

118
00:12:00,197 --> 00:12:02,508
කණගාටුයි, මට නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට ඒ නමින්.

119
00:12:02,591 --> 00:12:04,466
-හරි හරී.
-මම දන්නේ නැහැ.

120
00:12:04,549 --> 00:12:08,122
ඔයා නීති lawyer වරයා, ඔයාට නැද්ද?
පරීක්ෂකයෙකු හෝ යමක්?

121
00:12:09,903 --> 00:12:12,213
මම ඔයාට කැමති නැහැ
ආකල්පය, යාළුවා!

122
00:12:14,385 --> 00:12:15,826
දෙවියනේ ...

123
00:13:29,199 --> 00:13:34,944
කරීම් ඇමීනා විදේශගත වූ විට, එය
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම් අපරාධයක් නොවේ.

124
00:13:37,425 --> 00:13:40,080
මම නැතිව
මගේ ළදරු දැරිය ...

125
00:13:41,777 --> 00:13:43,478
... අවුරුදු දෙකකට වැඩි කාලයක්.

126
00:13:45,999 --> 00:13:48,828
මම නැති සෑම දිනකම
ඇයව බලන්න ...

127
00:13:50,742 --> 00:13:52,832
.එය උණ්ඩයක් මෙන් රිදවයි.

128
00:13:54,094 --> 00:13:57,575
ඔබේ ස්තූතිය
ඇදහිය නොහැකි ත්යාගශීලිත්වය ...

129
00:13:58,794 --> 00:14:00,883
... මම යන්නම්
වොෂිංටන් වෙත යන්න.

130
00:14:01,318 --> 00:14:04,978
මම හැමෝටම තට්ටු කරන්නම්
දොරටුව සහ සෑම ඇඳුමක්ම කතා කරන්න.

131
00:14:05,061 --> 00:14:08,155
මම හැම දෙයක්ම කරන්න
මගේ දරුවා සොයා ගත හැකිය.

132
00:14:08,238 --> 00:14:12,681
මම ගෙනෙන තුරු මම විවේක ගන්නේ නැහැ
ඇය අයිති ඇගේ නිවස.

133
00:14:12,764 --> 00:14:16,816
මගේ අම්මා මම පොඩි කාලේ,
මම තනිවම ඉවතට නොයමි.

134
00:14:35,135 --> 00:14:38,878
-එහිම් මම ඔබව දාලා යන්න බයයි.
- නෑ, එතනම නවත්වන්න.

135
00:14:41,489 --> 00:14:45,797
ඔබ ඔබේ තුවක්කු වලට ඇලී සිටින්න. සාධාරණ
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ. ඔව්.

136
00:14:50,759 --> 00:14:52,892
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මම ඔයාට ආදරෙයි.

137
00:15:10,387 --> 00:15:11,610
ගන්න.

138
00:15:11,693 --> 00:15:13,960
ඔබේ අභිප්රාය ප්රකාශ කරන්න.

139
00:15:14,043 --> 00:15:15,919
A සඳහා පෙත්සමක් a
සෙනෙට් යෝජනාව.

140
00:15:16,002 --> 00:15:18,791
සහ ඔබේ සහාය
ආණ්ඩුකාරවරයා, පසුව එය නැවත ගෙනෙන්න.

141
00:15:18,874 --> 00:15:20,441
ඔයාට දොර අවහිර කරන්න බැහැ, මැඩම්.

142
00:15:20,832 --> 00:15:22,577
සමාවෙන්න, මට මෙහි සිටගෙන සිටිය හැකිය,
එය මගේ පළමු සංශෝධනයයි!

143
00:15:22,660 --> 00:15:25,189
හමුවීමක් යවනු ලැබේ
ඊළඟ මාස හය තුළ.

144
00:15:25,272 --> 00:15:27,274
මාස හයක්? මම හිතන්නේ මම ඉන්නම්.

145
00:15:27,839 --> 00:15:29,580
මැඩම් ...

146
00:15:33,410 --> 00:15:37,762
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? මට බැහැ
මගේ එක්ස් කිරණෙහි අත්සන කියවන්න.

147
00:15:38,894 --> 00:15:42,771
මේ සඳහා පැහැරගත් බහුතරයක්
රට විසින් දෙමව්පියන් විසින් සිදු කරනු ලැබේ.

148
00:15:42,854 --> 00:15:46,863
මම හිතන්නේ එය කර්ලිම් තලේබ් කියනවා.

149
00:15:46,946 --> 00:15:50,344
පසුගිය වසරේ, 25 ට වැඩි
දරුවන් දහසක්

150
00:15:50,427 --> 00:15:54,261
දෙමාපියන් විසින් පැහැර ගනු ලැබීය
කිසිවක් සිදු නොවේ!

151
00:15:54,344 --> 00:15:55,828
තනතුරක් නැත
මෙන්න ඒ නමින්.

152
00:15:55,911 --> 00:15:58,526
හරි හරී. කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි.

153
00:16:04,398 --> 00:16:07,709
මාඩා ඩෑන්ංක් නැවත පැමිණ තිබේ
වොෂිංටන් කුසගින්නෙන් වැඩීමට ...

154
00:16:07,792 --> 00:16:10,016
... දෙමාපියන්ගේ
ඇය පිහිටුවන ලද විරෝධතා කණ්ඩායම ...

155
00:16:10,099 --> 00:16:13,454
... අතුරුදහන් වීමෙන් පසු
අවුරුදු හතරකට පෙර, ඇගේ දියණියගේ.

156
00:17:15,686 --> 00:17:17,166
මම වාඩි වී සිටියොත් කමක් නැද්ද?

157
00:17:21,083 --> 00:17:23,955
- මම ඔබට යමක් සමඟ උදව් කරන්නම්?
-නෝ.

158
00:17:24,608 --> 00:17:26,306
නමුත් මම විය හැකිය
ඔබට උදව් කිරීමට හැකියාව ඇත.

159
00:17:29,222 --> 00:17:32,051
බලන්න, කව්බෝයි, මම දැන්
තනියම ඉන්න ඕන, හරිද?

160
00:17:44,019 --> 00:17:46,065
මම ඉන්නේ දරුවා
ප්රතිසාධන ව්යාපාරය.

161
00:18:03,517 --> 00:18:04,565
ඔබ මෙය කළාද?

162
00:18:08,348 --> 00:18:09,697
එය නීත්යානුකූලද?

163
00:18:11,133 --> 00:18:12,704
පැහැර ගැනීම තරම් නීත්යානුකූල දෙයක් ලෙස.

164
00:18:15,659 --> 00:18:17,230
මම කැඩිලා, ඉතින් ...

165
00:18:17,313 --> 00:18:18,666
මම දන්නවා.

166
00:18:18,749 --> 00:18:20,316
එය තබා ගන්න.

167
00:18:21,404 --> 00:18:23,671
මට ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේ.

168
00:18:23,754 --> 00:18:25,673
මට වැඩ එන්න.

169
00:18:27,758 --> 00:18:30,500
ඔබ මට සොයා ගැනීමට උදව් කරයි
අනිත් අයගේ ළමයි.

170
00:18:30,587 --> 00:18:32,637
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

171
00:18:35,288 --> 00:18:39,078
ඔබ දන්නවා, එය ගෙවයි
ඉතා හොඳයි.

172
00:18:42,860 --> 00:18:44,649
මට අමතන්න.

173
00:19:02,271 --> 00:19:05,757
මාරා, මේ කාල්. වාග් විද්යාව හිමි,
මට කළ නොහැකි ඕනෑම දෙයක්.

174
00:19:05,840 --> 00:19:07,585
ඔහු මගේ දෙවන ආරංචියක්.

175
00:19:07,668 --> 00:19:09,548
-ඔබගේ එකම ආ command ාව ...
-රහස්.

176
00:19:10,584 --> 00:19:12,720
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔබ ඇමතූ.

177
00:19:12,803 --> 00:19:14,588
එය ඔව් නොවේ.

178
00:19:15,980 --> 00:19:17,417
හරි හරී.

179
00:19:18,026 --> 00:19:19,419
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

180
00:19:38,046 --> 00:19:40,835
හේයි. මෙය හොඳ දෙයකි.

181
00:19:40,918 --> 00:19:45,013
මට මැදට සම්බන්ධ සම්බන්ධතා ඇත
නැගෙනහිර. අපි ඇයව සොයා ගනිමු. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්.

182
00:19:45,096 --> 00:19:50,101
මම මගේ දුව දැකලා නැහැ
අවුරුදු හතරක්, දින 86, පැය හතරක් ...

183
00:19:51,059 --> 00:19:54,018
ඔබ ආහාරයට ගත් දා සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?
-නයින් දින.

184
00:19:54,628 --> 00:19:56,195
මෙතන.

185
00:19:57,848 --> 00:19:59,502
මට බැහැ.

186
00:20:02,679 --> 00:20:05,029
අපි ඔබේ හොඳම විකල්පය, මාරා.

187
00:20:21,481 --> 00:20:22,960
ඔයා හොඳින්ද?

188
00:20:23,744 --> 00:20:25,224
මෙතන.

189
00:20:29,097 --> 00:20:33,323
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට ඕනේ කියලා
මට. මම මැහුම් ශිල්පිනියක් ලෙස පුහුණු කළෙමි.

190
00:20:33,406 --> 00:20:36,500
හොඳයි, මට විය හැකි නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක ...

191
00:20:36,583 --> 00:20:38,454
... අපේ කණ්ඩායමේ කාන්තාවක් අවශ්යයි.

192
00:20:38,628 --> 00:20:41,069
ඔබ අඩු සැකයක් ඇති කරයි
මෙම වැඩ රේඛාවේ.

193
00:20:41,152 --> 00:20:42,241
ඔබ දැඩියි.

194
00:20:45,331 --> 00:20:47,115
එය ඔබව ආරම්භ කළ යුතුය.

195
00:20:49,335 --> 00:20:51,250
උදව් කිරීමට ප්රමාණවත්
ඔබේ තාත්තාගේ ප්රතිකාර.

196
00:20:57,430 --> 00:20:59,871
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්ද?
පළමු නඩුව? මා සමග එන්න.

197
00:21:07,178 --> 00:21:09,446
මේ ... මේ මායා.

198
00:21:12,314 --> 00:21:15,448
ඒ ඇගේ පුතා, ජේ.ඩී.

199
00:21:16,492 --> 00:21:21,849
ඔහු දවසක් තෙක් පියා දකී
"ඔබ දන්නවා මොකක්ද? මට මගේ ළමයාව නැවත අවශ්යයි".

200
00:21:21,932 --> 00:21:26,372
ඔහු ඇගේ අ less ාන හා පසුව පහර දෙයි
ළමයාව නැවත මෙක්සිකෝවට ගෙන යයි.

201
00:21:27,503 --> 00:21:30,376
මට තවත් ඉන්ටෙල් අවශ්යයි.
ඇය පසුබට වී ඇත.

202
00:21:31,333 --> 00:21:33,644
රූපය ඇය බයයි.

203
00:21:33,727 --> 00:21:38,126
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඇය බයයි. දෙස බලන්න
ඔබ. ඔයා හරියට පාෂාණ ගොඩ් දම් ගෝනියක් වගේ.

204
00:21:42,126 --> 00:21:45,264
මෙය දැනෙන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
ඔබට වඩා මාරා.

205
00:21:57,664 --> 00:22:02,016
ඔහු කිව්වා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔහු ආපහු ආවා. එය ඇත්තද?

206
00:22:03,278 --> 00:22:07,591
කරුණාකර. මට ඔහු මා සමඟ අවශ්යයි.

207
00:22:07,674 --> 00:22:11,242
මට නිදාගන්න බැහැ.
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

208
00:22:12,113 --> 00:22:14,772
අපි ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

209
00:22:14,855 --> 00:22:18,337
පළමුව, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ පුතා ගැන ටිකක්?

210
00:22:20,382 --> 00:22:24,347
ඔහු මෘදුයි, ඔබ දන්නවා.

211
00:22:24,430 --> 00:22:28,960
ඔහුට පැය ගණන් ගත කළ හැකිය
ඇඳීම සහ ...

212
00:22:31,306 --> 00:22:32,920
... ඔහු ඇත්තටම සතුන්ට කැමතියි.

213
00:22:44,928 --> 00:22:48,849
මම ක්රීඩා කරන්නේ කුමක්ද?
-ඔබගේ කාර්යය වන්නේ දරුවා සන්සුන්ව තබා ගැනීමයි.

214
00:22:48,932 --> 00:22:51,025
අවම වශයෙන් අපට අත දෙන තුරු
ඔහු නැවත සේවාදායකයාට.

215
00:22:51,108 --> 00:22:53,850
ඔබ අපට පිළිගත හැකිය, තබා ගන්න
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය පෙනුමක්.

216
00:22:54,808 --> 00:22:57,205
- ඉතින් මම අම්මා සෙල්ලම් කරනවා.
-සමහර විට.

217
00:22:57,288 --> 00:22:59,682
මට ඔබව දුවන්නම්
සැලැස්ම, පියවරෙන් පියවර.

218
00:23:07,560 --> 00:23:09,870
සොයා ගැනීම සහ නැවත ලබා ගැනීම
ඉලක්කය ප්රමාණවත් තරම් අපහසුය.

219
00:23:09,953 --> 00:23:12,351
එවිට ඔබ ඔහුව හරහා යන්න
ව්යාජ කඩදාසි වැඩ සමඟ මායිම.

220
00:23:12,434 --> 00:23:15,398
-අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
- මෙය ඇරිසෝනාට මෙක්සිකෝව පමණි. එය පහසුය.

221
00:23:28,581 --> 00:23:30,413
මෙක්සිකෝවේ ඉතා සුනඛ බල්ලන් ගොඩක්.

222
00:24:26,900 --> 00:24:28,253
හේයි ...

223
00:24:56,756 --> 00:24:58,936
හරි, අපි ඉන්නවා. අපි යමු.

224
00:25:14,991 --> 00:25:16,910
සොයා බැලීමක් කරන්න.

225
00:25:26,829 --> 00:25:28,048
ජරාව ...

226
00:25:33,183 --> 00:25:34,924
අපි ඇතුලට ආවා.

227
00:25:42,453 --> 00:25:45,417
ඔහ්, ඔහ්. හේයි, ඉන්න.

228
00:25:54,248 --> 00:25:55,949
-ෂිට්!
-කුමක් ද?

229
00:25:57,730 --> 00:25:59,823
පන්තිය තිබිය යුතුය
අවලංගු කරන ලදි. එය ගෙනයන්න.

230
00:26:03,866 --> 00:26:05,564
අපොයි! අපට අපගේ කවුළුව මඟ හැරුණි.

231
00:26:09,263 --> 00:26:11,183
අපි යන්නේ
වැඩි දියුණු කළ යුතුයි.

232
00:26:21,754 --> 00:26:25,148
-ඔහු, සූදානම් වන්න.
අපට එය මෙහි කළ නොහැක, අපට හැකිද?

233
00:26:43,210 --> 00:26:44,777
හේයි.

234
00:26:51,958 --> 00:26:53,659
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?

235
00:26:56,223 --> 00:26:58,359
එය කුමක් ද?

236
00:27:04,144 --> 00:27:06,890
ඔහ්! නෑ නෑ!

237
00:27:06,973 --> 00:27:09,066
ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!

238
00:27:09,149 --> 00:27:11,804
ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!

239
00:27:22,510 --> 00:27:25,299
ඔබ එය කරන්න! යන්න, යන්න!

240
00:27:25,382 --> 00:27:28,259
එන්න, යන්න! යන්න!

241
00:27:28,342 --> 00:27:30,649
මා සමඟ එන්න, එය
හරි හරී! ඉදිරියට එන්න!

242
00:27:35,175 --> 00:27:38,352
හේයි. මොනවද ඔයා
දෙස බලනවාද? මෙතනින් යන්න.

243
00:27:42,138 --> 00:27:44,884
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ, හරිද?

244
00:27:44,967 --> 00:27:49,149
මම ඔයාව බලන්න ඔයාගේ ගෙදර ගන්නවා
අම්මා. අම්මා. ඔබ එයට කැමතිද?

245
00:27:49,232 --> 00:27:51,278
හොඳ කොල්ලා. මගේ අත අල්ලගන්න.

246
00:28:11,864 --> 00:28:14,697
ජරාව!

247
00:28:48,248 --> 00:28:50,384
සමාවෙන්න!

248
00:28:50,467 --> 00:28:52,731
මාරා! මාරා. හේයි.

249
00:28:58,127 --> 00:29:00,133
මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ!

250
00:29:06,179 --> 00:29:09,660
මෙතන! ඉදිරියට එන්න. ගෙනයන්න,
චලනය, චලනය කරන්න, එන්න!

251
00:29:13,926 --> 00:29:16,319
ඉදිරියට එන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

252
00:29:55,315 --> 00:29:57,230
හේයි, අපි ...

253
00:29:59,188 --> 00:30:01,843
කමක් නැහැ. හොඳ කොල්ලා.

254
00:30:05,804 --> 00:30:07,806
හරි, ඇය මෙහි සිටී.

255
00:30:08,197 --> 00:30:10,160
ඔහුව මෙහි තබා ගන්න. අපි වරක්
ගෙවා, අපි ඇයව ඇතුළට ගෙන එන්නම්.

256
00:30:10,243 --> 00:30:12,553
ඔබ බරපතලද?

257
00:30:12,636 --> 00:30:14,725
පළමුව ව්යාපාර.

258
00:30:16,727 --> 00:30:19,343
තවත් මිනිත්තු දෙකක්,
මම පොරොන්දු වෙනවා, හරි?

259
00:30:19,426 --> 00:30:22,081
ඔබේ කාලය සඳහා ඔබව රතන් කරන්න.
-ඇත්ත වශයෙන්.

260
00:30:22,429 --> 00:30:23,477
මම යනවා?
-ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

261
00:30:23,560 --> 00:30:25,301
ඔයාට ස්තූතියි.

262
00:30:26,694 --> 00:30:31,616
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

263
00:30:31,699 --> 00:30:34,662
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

264
00:30:36,747 --> 00:30:40,099
ඔහ්! ඔහ්!

265
00:30:46,366 --> 00:30:48,542
මට කුමක් කළ හැකිද?
කරුණාකර ඇය කරුණාකරලා?

266
00:30:49,499 --> 00:30:51,153
හේයි.

267
00:30:52,024 --> 00:30:53,634
ඔයාට කොහොම ද'?

268
00:30:58,421 --> 00:30:59,988
ඔබේ කප්පාදුව.

269
00:31:04,166 --> 00:31:08,044
-ඔයාට ස්තූතියි.
-වාව්. ඒ ...

270
00:31:08,127 --> 00:31:10,394
ඒක මට වඩා වැඩිය
මාස හයකින් සාදන්න.

271
00:31:10,477 --> 00:31:14,137
ඔහ්, එය භාගයක් පමණයි
අම්මා සඳහා මට අවශ්ය දේ.

272
00:31:14,220 --> 00:31:17,270
අපි හොඳ දෙයක් කළා
මෙතන. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

273
00:31:17,353 --> 00:31:20,095
ඉතින් මට කොහොමද දැනෙන්නේ
කුලී හේවාක් වගේද?

274
00:31:20,922 --> 00:31:23,320
අපට ගෙවිය යුතුයි
අප ගන්නා අවදානම් සඳහා.

275
00:31:23,403 --> 00:31:25,322
ඇය මංමුලා සහගත විය.

276
00:31:25,405 --> 00:31:29,452
නමුත් ඇය මුදල් සොයා ගත්තාය.
ඒක හොඳයි නේද?

277
00:31:30,671 --> 00:31:32,372
මට කවදාවත් එහෙම දරාගන්න බැහැ.

278
00:31:32,455 --> 00:31:33,892
ඔබට අවශ්ය නැහැ.

279
00:31:35,850 --> 00:31:39,684
හරි. "ක්විඩ් ප්රෝ ක්වෝ". එය
ඔවුන් ඒ සඳහා ගෙවන රැකියා.

280
00:31:39,767 --> 00:31:41,686
අවසානයේදී.

281
00:31:41,769 --> 00:31:43,514
අවසානයේදී කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

282
00:31:43,597 --> 00:31:45,646
සමහර විට එය කපන හා වියලි ය.

283
00:31:45,729 --> 00:31:48,824
ඔබ දන්නවා, ඔබ ළමයාව සොයා ගනී, ඔබ සොයා ගනී
ඒ විදිහක්. එය ඉතා සරල ය.

284
00:31:48,907 --> 00:31:52,171
නමුත් මගේ නොවේ, හරිද? ඇමීනා නොවේ.

285
00:31:52,954 --> 00:31:57,833
හොඳයි, ඔබේ හිටපු අය හොඳයි
ඔහුගේ පීලි ආවරණය කිරීම, නමුත් ඔබ එය දන්නවා.

286
00:31:57,916 --> 00:32:00,717
මම කිව්වේ, ඔයා හොයනවා
ඔහු මට වඩා වැඩි කාලයක්.

287
00:32:02,094 --> 00:32:04,535
ඔබට දරුවන් නැත
ඔයාගේම නේද?

288
00:32:04,618 --> 00:32:06,272
-නෝ.
- කිසිම සැකයක් ...

289
00:32:07,577 --> 00:32:09,322
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?

290
00:32:12,104 --> 00:32:16,238
හොඳයි, මම දැන් ඉවත් වුණා
නාවික භටයින්. පැනමා සිටි වෙරළ.

291
00:32:17,674 --> 00:32:22,074
ලස්සන හා පිටතට. එසේ කළේ නැත
මාරු කළ හැකි කුසලතා රාශියක් ඇත.

292
00:32:22,157 --> 00:32:25,556
මම වෙට් එකේ එල්ලා මැරිලා
කේන්ද්රය, ඔබ දන්නවා, රැකියාවක් සොයමින්.

293
00:32:25,639 --> 00:32:28,820
එක දවසක්, මේ
ගයි එනවා ...

294
00:32:28,903 --> 00:32:32,302
... ඒ වගේම ඔහු මේ වොෂිංටන් ගැන කතා කරනවා
අම්මා අම්මාට තම ළමයා ආපසු උදුරා ගත්තාට කැමති.

295
00:32:32,385 --> 00:32:34,304
ඔබ දන්නවා, ඒ
ඇත්තෙන්ම හොඳ මුදල්.

296
00:32:34,387 --> 00:32:37,002
හැරෙනවා ...

297
00:32:37,085 --> 00:32:40,915
මම ඒ ගැන ගොඩක් හොඳයි.
ඔබ දන්නවා, මට අරමුණක් දුන්නා.

298
00:32:42,525 --> 00:32:45,267
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ,
ඒකකය පිහිටුවා, කුලියට ගත් කාල්.

299
00:32:46,573 --> 00:32:48,270
විවේකය ඉතිහාසයයි.

300
00:32:49,750 --> 00:32:51,970
ඔබට කවදා හෝ රැකියාවක් ලැබුණාද?

301
00:32:54,363 --> 00:32:58,367
අපි ඒ මත වාසය නොකරමු.
හරි හරී? අද හොඳ දවසක්.

302
00:32:59,629 --> 00:33:01,588
ඔබේ අනාගතයට.

303
00:33:06,027 --> 00:33:07,898
ස්කොට්ලන්තය?

304
00:33:08,116 --> 00:33:10,122
ළමයාගේ ආච්චි සාක්ෂි දුන්නා
සුළු පියා ප්රචණ්ඩකාරී බව.

305
00:33:10,205 --> 00:33:12,342
ඔව්, ඔහුට විශ්වාසභරා තිබේ ...

306
00:33:12,425 --> 00:33:15,388
... නමුත් ඔහු අප සිටින විට එඩින්බර්ග්හි නොසිටිනු ඇත
ආපසු හැරී, ඔහු රැකියාව සඳහා ගමන් කරයි.

307
00:33:35,535 --> 00:33:37,019
හරි හරී.

308
00:34:03,650 --> 00:34:06,135
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
ඔව්. හායි.

309
00:34:06,218 --> 00:34:09,539
මට කතා කළ යුත්තේ කාටදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?
ලෙබනනයේ සියලුම රෝහල් ලැයිස්තුවක් ලබා ගන්න?

310
00:34:11,179 --> 00:34:13,660
අපිට අලුත් දෙයක් තියෙනවා
නඩුව. ප්රමුඛතාවය.

311
00:34:15,488 --> 00:34:17,098
ඇල්බේනියාව!

312
00:34:17,620 --> 00:34:19,887
එය ලස්සනයි කියා සිතුවා
එහි රළු. එය අවුල් ජාලයක පවතී.

313
00:34:19,970 --> 00:34:22,234
ඔව්, හොඳයි, අවුල්සහගත චාඕස් හොඳ ආවරණයක්.

314
00:34:25,411 --> 00:34:28,113
ඉන්ටෙල් වල ඉතිරි කොටස කොහෙද?
ඒක තමයි මට තියෙන්නේ.

315
00:35:08,541 --> 00:35:10,412
ඒක මේක වෙන්න ඕන.

316
00:35:19,595 --> 00:35:20,595
එතන.

317
00:35:25,210 --> 00:35:27,955
මාරා, ඇයව අල්ලා ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

318
00:35:28,038 --> 00:35:29,127
ඒරියා?

319
00:35:31,346 --> 00:35:33,265
මා සමඟ, පැටියෝ, පැටියෝ.
-ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

320
00:35:33,348 --> 00:35:35,133
අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු.

321
00:35:38,571 --> 00:35:39,880
ස්ටිෂෙන්ට් එක වසා දමන්න.
-අපි යමු.

322
00:35:39,963 --> 00:35:42,227
මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ!

323
00:35:42,923 --> 00:35:44,620
හේයි, හේයි, මගුලට ආපසු යන්න!

324
00:35:55,675 --> 00:35:57,807
ඇයව ගලවන්න! හේයි! පලයන් එළියට!

325
00:36:02,769 --> 00:36:05,772
-හෙයි! මගුල එළියට ගන්න!
-යන්න! යන්න! යන්න!

326
00:36:07,252 --> 00:36:08,735
බිත්තියට එරෙහිව.

327
00:36:16,913 --> 00:36:18,441
එන්න, අපි යමු.

328
00:36:21,135 --> 00:36:22,575
-අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.

329
00:36:27,010 --> 00:36:29,578
-One, එන්න එන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

330
00:36:30,100 --> 00:36:31,941
-One, එන්න එන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

331
00:36:33,060 --> 00:36:34,801
හේයි, අපිට කාර් එකට යන්න වෙනවා.

332
00:36:36,106 --> 00:36:38,025
යන්න! යන්න! යන්න.

333
00:36:38,108 --> 00:36:39,810
හේයි, ආපසු. ආපසු.

334
00:36:42,983 --> 00:36:44,985
නැවතී සිටින්න!

335
00:36:50,338 --> 00:36:52,122
-Go, යන්න!
ආපසු යන්න!

336
00:37:15,145 --> 00:37:17,626
මාව අතහරින්න එපා.
-හෙයි!

337
00:37:17,713 --> 00:37:19,237
හේයි! මාරා!

338
00:37:23,153 --> 00:37:26,244
එන්න, දුවන්න! අපිට යන්න වෙනවා. යන්න!

339
00:37:26,331 --> 00:37:28,246
-Go, යන්න, යන්න, යන්න!
-Go, යන්න!

340
00:37:37,124 --> 00:37:38,651
අපොයි!

341
00:37:38,734 --> 00:37:40,214
ප්රවාහනය කොහෙද?

342
00:37:40,736 --> 00:37:43,656
-මීට්?
- ඔහු යානය අදින්න.

343
00:37:43,739 --> 00:37:45,223
WHO?

344
00:37:45,306 --> 00:37:46,916
ලුවිස්.

345
00:37:48,570 --> 00:37:51,751
මේ සීඅයිඒ ද? ඇයි ඇයි
ෆුක් ඔයා අපිට කිව්වේ නැද්ද?

346
00:37:51,834 --> 00:37:53,971
සීඅයිඒ? කුමක් ද? කවුද ලුවිස්?

347
00:37:54,054 --> 00:37:56,839
-ලෙයි. එය පදනම දැන ගැනීමේ අවශ්යතාවය මත විය.
-Needed සිට ...

348
00:37:57,275 --> 00:38:00,673
-හෙයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, ඒයි.
ඔබේ සහකරුම! මම දැනගන්න ඕන!

349
00:38:00,756 --> 00:38:03,633
එය නවත්වන්න. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

350
00:38:03,716 --> 00:38:08,159
ඒ කියන්නේ සීඅයිඒ අපිට අපිරිසිදු රැකියාවක් කරන්න ලැබුණා
එය වැරදී ඇති බව, ඔවුන් අපිව එහි තබයි.

351
00:38:08,242 --> 00:38:10,509
එය සත්යයක්ද? ඔවුන්
අපට උදව් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

352
00:38:10,592 --> 00:38:12,290
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

353
00:38:13,160 --> 00:38:16,211
මම හිතුවේ අපි දෙමාපියන් වෙනුවෙන් වැඩ කළා කියලා.
-අපි එසේ කරමු.

354
00:38:16,294 --> 00:38:19,340
එය තවමත් පියා නැවත පැමිණීමකි
අපට ගෙවන දියණිය කමක් නැත.

355
00:38:19,732 --> 00:38:21,564
කමක් නැහැ?

356
00:38:21,647 --> 00:38:25,303
මොකක්ද ... අපි කරන්නේ, අපි එය කරන්නේ කවුද?
මක්නිසාද සියල්ල සියලු මඟුලේ කාරණා ය.

357
00:38:27,043 --> 00:38:29,311
අපිව මෙතනින් යන්න.

358
00:38:45,453 --> 00:38:47,242
මම හිතනවා ඔබ දන්නවා කියලා
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද.

359
00:38:47,325 --> 00:38:49,548
මම මිනිසුන්ට උදව් කරනවා
ඔවුන්ගේ දරුවන් නැවත ලබා ගන්න.

360
00:38:49,631 --> 00:38:52,242
මෙය හොඳම ද?
ඇමීනා ආපසු ලබා ගැනීමට මාර්ගය?

361
00:38:53,505 --> 00:38:57,726
මොකද ඔයා ගොඩක් දෙන්න
මේ දේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා ...

362
00:38:58,336 --> 00:39:00,472
... ඔබට කොතැනදැයි සොයා බැලීය
ඔබ උත්සාහ කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

363
00:39:00,555 --> 00:39:03,823
අහන්න, මම තීරණය කරන්නම්
මා විශ්වාස කරන දේ හෝ කුමක්ද?

364
00:39:03,906 --> 00:39:06,256
මට යන්නට තියනෙවා. ඔබට ආදරෙයි.

365
00:39:09,347 --> 00:39:14,181
ඉන්පසු අඩි 500 ක් සහ
ස්ථානය වම් පසින්.

366
00:39:14,264 --> 00:39:17,794
අවම වශයෙන් මම හිතන්නේ,
එය ටිකක් අපැහැදිලි ය.

367
00:39:17,877 --> 00:39:20,532
-ඔව්, කාල් ඡායාරූප ගන්නවා.
-හරි හරී.

368
00:39:20,880 --> 00:39:23,669
ප්රධාන පිවිසුම
ප්රධාන මාර්ගයේ.

369
00:39:23,752 --> 00:39:28,104
නමුත් තවත් ක්රමයක් තිබේ
අපව කුස්සියට ගෙන යන කොන.

370
00:39:31,673 --> 00:39:34,372
-කුමක් ද?
මෙය ස්වාභාවික මේ ආකාරයේයි.

371
00:39:41,596 --> 00:39:44,516
අපි දෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇය වැරදි දෙමාපියන්ට?

372
00:39:44,599 --> 00:39:46,823
මව හොඳ නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

373
00:39:46,906 --> 00:39:48,342
කොහෙද මේ යන්නේ?

374
00:39:54,522 --> 00:39:56,702
මම ඇයව ඉවත් කළා.

375
00:39:56,785 --> 00:39:58,182
අමිනා.

376
00:39:58,265 --> 00:40:00,746
දැන් මට දරාගත නොහැකි
ඇය නොමැතිව ජීවත් වීමට.

377
00:40:01,573 --> 00:40:06,364
මට කරීම්ව රෝහලේදී මුණගැසුණා, මට ඔක්කොම තිබුණා
මගේ අත් සහ පාද සමඟ මෙම ගැටළු.

378
00:40:06,447 --> 00:40:08,671
ඔහු මගේ සියලු ස්කයි කළා.

379
00:40:08,754 --> 00:40:11,195
අපි දකින්න පටන් ගත්තා
ඊට පසු එකිනෙකා.

380
00:40:11,278 --> 00:40:14,503
ඔහු කරුණාවන්ත හා විහිලු විය
මාව රැකබලා ගත්තා.

381
00:40:14,586 --> 00:40:18,028
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණා. මම කවදාවත්
ගැබ් ගැනීමට අදහස් කර ඇත.

382
00:40:18,111 --> 00:40:20,726
මම විහිළු කළා.

383
00:40:20,809 --> 00:40:24,208
මම කරුවම්ට පණිවිඩයක් දාලා ගියා, සහ
මම සායනයට ගියා.

384
00:40:24,291 --> 00:40:29,169
මම අත්සන් කිරීමට සූදානම්ව සිටින විට
පත්තර, කරිම් ඉරා දැමුවා ...

385
00:40:29,252 --> 00:40:32,216
... නිකම් ... ආශාවෙන් පිරී ඇත.

386
00:40:32,299 --> 00:40:34,697
ඔහු මොන වගේද?
ඔහු ආදරය කරන දේවල්.

387
00:40:34,780 --> 00:40:39,262
"අපට මෙය කළ හැකිය. එය
හරි යනවා ".

388
00:40:40,525 --> 00:40:42,483
ඒ වගේම. ටික වේලාවකට.

389
00:40:44,093 --> 00:40:48,097
ඉන්පසු ඔහු ඇත්තටම ක්රියා කිරීමට පටන් ගත්තේය
අමුතු, පරක්කු වෙලා ඉන්න.

390
00:40:49,359 --> 00:40:55,718
මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට මට අවශ්ය විය. මම
ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කිරීම ආරම්භ කළා, මම හිතන්නේ.

391
00:40:55,801 --> 00:40:59,369
මම කිව්වේ, එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ වරදක් නොවේ.
ඔයා ඇත්තටම මිනිහා දන්නේ නැහැ.

392
00:41:00,196 --> 00:41:03,112
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මට ද ishing ුවම් කරන්න?

393
00:41:03,939 --> 00:41:05,597
හරි හරී.

394
00:41:05,680 --> 00:41:07,595
මෙන්න මම දන්නා දේ.

395
00:41:08,117 --> 00:41:11,690
දෙමාපියනි, ඔවුන්ට අවශ්යයි
ඔබ මෙම රැකියාවල.

396
00:41:15,995 --> 00:41:17,914
ඔයාට කොහොම ද?

397
00:41:19,389 --> 00:41:21,178
ඔබට මාව අවශ්යද?

398
00:42:12,051 --> 00:42:13,531
කොල්ලකෑම.

399
00:42:32,245 --> 00:42:33,899
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

400
00:42:44,344 --> 00:42:47,438
රුමේනියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

401
00:42:47,521 --> 00:42:50,006
පෙට්රාගේ පියා ඇත්තටම
ඔහුගේ දියණිය නැවත අවශ්යයි.

402
00:42:50,089 --> 00:42:52,791
ඇය වඩාත්ම වැදගත්
ලෝකයේ දෙයක් ඔහුට.

403
00:42:52,874 --> 00:42:55,402
මම විරුද්ධ නැහැ
ඔබේ පෞද්ගලික නඩු,

404
00:42:55,485 --> 00:42:58,797
නමුත් වියදමින්
ඔබගෙන් සීඅයිඒ අවශ්ය දේ.

405
00:42:58,880 --> 00:43:01,147
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම
මෙම දෙමාපියන්ටද උදව් කිරීම.

406
00:43:01,230 --> 00:43:03,715
මට විශ්වාසයි ඔවුන්
ඉතා කෘත ful වෙනවා.

407
00:43:03,798 --> 00:43:07,240
නමුත් ඔබ හමුදා නිලධාරියෙක්, ඒ නිසා
මම දන්නවා ඔයාට තේරෙන කියලා ...

408
00:43:07,323 --> 00:43:11,593
... ගෘහණියන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය සහ
ආච්චිලා සීයලා එතරම් වැදගත් නොවේ ...

409
00:43:11,676 --> 00:43:14,378
... මේ රට පාලනය කිරීම
සහ එහි වත්කම් ආරක්ෂිතයි.

410
00:43:14,461 --> 00:43:19,074
මගේ නඩු නිධානාත්මක කිරීම නවත්වන්න,
මිචෙල්, හෝ ඔබට කිසිවක් නැත.

411
00:43:20,162 --> 00:43:24,471
හරි, මම රුමේනියාව ගෙන යන්නම්
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම.

412
00:43:25,298 --> 00:43:28,435
ඩෑන්ඩින් කිරීම සමඟ යන දේවල් මොනවාද?
-ගුඩ්.

413
00:43:28,518 --> 00:43:31,078
ඇය තවමත් ඇගේ දරුවා සොයමින් සිටී.
-ඇත්ත වශයෙන්.

414
00:43:31,565 --> 00:43:34,568
මාවත තබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න
හැකි තාක් දුරට සීතල.

415
00:43:35,090 --> 00:43:36,879
ඇයි ඔබ එහෙම කියන්නේ?

416
00:43:36,962 --> 00:43:40,317
කරීම් තලේබ් භයානක මිනිසෙකි.

417
00:43:40,400 --> 00:43:42,580
ඇය වඩා හොඳයි
ඔහු නොමැතිව ඇගේ ජීවිතයේ.

418
00:43:42,663 --> 00:43:44,843
කෙතරම් භයානකද, ලුවිස්?

419
00:43:44,926 --> 00:43:48,455
එය වර්ගීකරණය කර ඇත. ඔයා කරන්න
ඔබේ රැකියාව සහ මම මගේ කරන්නම්.

420
00:43:53,195 --> 00:43:56,463
--Hi. ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
ඔව්, මැඩම්.

421
00:43:56,546 --> 00:43:58,944
ඔයාට ස්තූතියි. Ehm ...

422
00:43:59,027 --> 00:44:02,034
මට ඔබේ රෝහලේ රෝගියෙක් සිටී,
නමුත් මට ඔහුගේ වගුව කියවිය නොහැක.

423
00:44:02,117 --> 00:44:05,077
මට කියවිය හැක්කේ
විකිරණවේගයේ නම.

424
00:44:05,294 --> 00:44:09,955
කරුණාකර මට ඔහුට කතා කළ හැකිද?
ඔහුගේ නම කරීම් තලේබ්.

425
00:44:10,038 --> 00:44:14,307
විනාඩියක්, කරුණාකර කරුණාකර.- mm-mm.

426
00:44:14,390 --> 00:44:18,094
ඔහු අද වැඩ කරන්නේ නැහැ. කැමති
ඔබ ඔහුට පණිවිඩයක් යැවීමට කැමතිද?

427
00:44:18,177 --> 00:44:20,270
-තෙබ්?
-ඔව්.

428
00:44:20,353 --> 00:44:23,490
ටී-ඒ-එල්-ඊ-බී.

429
00:44:23,573 --> 00:44:25,314
ඔහු එසේ කරයිද?

430
00:44:26,098 --> 00:44:27,665
ඒ ඔහු?

431
00:44:28,274 --> 00:44:29,584
ඒ ඔහු!

432
00:44:29,667 --> 00:44:32,848
-කුමක් ද? අමීනා?
-මගේ දෙයියනේ.

433
00:45:12,361 --> 00:45:13,711
ඉදිරියට එන්න.

434
00:45:35,776 --> 00:45:37,952
-ම්ම් ...
-මිට්චෙල්.

435
00:45:40,520 --> 00:45:42,613
-මිට්චෙල්.
-එම්එම්-මි.මී.

436
00:45:42,696 --> 00:45:45,699
මම ඔහුව සොයා ගත්තා. කරීම්
ලෙබනනයේ.

437
00:45:48,484 --> 00:45:50,099
කොහොමද ඔයා?

438
00:45:50,182 --> 00:45:53,102
මම ඔහුව සොයාගත්තා
බේරූට් වලින් පිටත රෝහල.

439
00:45:53,185 --> 00:45:55,844
ඔහු වැඩ කරනවා
අවුරුද්දක් මුළු අවුරුද්දක් තිස්සේ.

440
00:45:55,927 --> 00:45:59,282
-ඔයාට විශ්වාස ද?
-ඕ, යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිච්.

441
00:45:59,365 --> 00:46:04,196
මම දන්නවද මම කීදෙනෙක් කළාද කියලා
සිරියාවේ සහ අවට රටවල රෝහල්?

442
00:46:04,283 --> 00:46:09,118
සිය ගණනක්. හදිසියේම, සාධාරණ
ඒ වගේ, ඔහු මගුල තියෙනවා.

443
00:46:09,201 --> 00:46:11,159
ඔහු ඔහුගේ නම වෙනස් කළේවත් නැත.

444
00:46:14,162 --> 00:46:18,036
ඔහ්, ඉතින් මේකයි
වේ. ඔයා එනවා. මාව පාවිච්චි කරන්න.

445
00:46:19,254 --> 00:46:22,827
මේ හොඳම දේ
මට මෙතෙක් ලැබී ඇති ඊයම්.

446
00:46:22,910 --> 00:46:25,656
මට ඕනේ එතනට යන්න.
මම නිතරම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

447
00:46:25,739 --> 00:46:28,790
-ඔබ නතර වී සිතිය යුතුය!
මට කෑගහන්නන් වෙන්න එපා.

448
00:46:28,873 --> 00:46:31,353
මෙය අවසානයේ
මට සැබෑ දෙයක්.

449
00:46:31,658 --> 00:46:33,791
හරි හරී. මට කණගාටුයි. මම කළේ නැහැ ...

450
00:46:34,269 --> 00:46:35,662
ඔයා හරි.

451
00:46:36,619 --> 00:46:41,102
එය හොඳ ඊයම්. නමුත් ඔබ
තනිවම එහි නොයනු ඇත.

452
00:46:42,451 --> 00:46:47,330
ඉතින් කාලය හරි විට, අපි එය කරන්නෙමු
අනෙක් සියල්ලන් මෙන්. සැලසුම් කළා. පෙරහුරු.

453
00:46:47,413 --> 00:46:51,156
නියම වේලාව කවදාද,
මිච්? මොකද ඔයා දිගටම එහෙම කියනවා.

454
00:46:52,374 --> 00:46:55,991
මඟුලේ කාලය දැන්.
අපි එතනට යන්න ඕන.

455
00:46:56,074 --> 00:46:58,602
බෙරිලට් රැකියාවයි
තවමත් මේසය මත?

456
00:46:58,685 --> 00:47:00,818
බෙරපැට් රැකියාව ඉතා අවදානම් සහගත ය.

457
00:47:01,035 --> 00:47:05,083
ඉතින් ඔබ එය ගන්න, එවිට සේවාදායකයා ගෙවනු ඇත
ඔබ අපව එතැනට ගෙන ඒමට නූල් අදින්න.

458
00:47:08,086 --> 00:47:09,874
කරුණාකර.

459
00:47:14,005 --> 00:47:17,664
ඉතින්, අපට කිව හැකි තාක් දුරට,
පිටවීමේ ස්ථාන මෙහි ඇත.

460
00:47:17,747 --> 00:47:21,799
පසුපස වෙළඳ පිවිසුම් දොරටුව. එය එසේ වනු ඇත
අපගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව වළක්වා ගැනීමට අපගේ හොඳම ඔට්ටුව.

461
00:47:21,882 --> 00:47:25,760
හරි. හොඳයි, අපට ඇත්තේ එකක් පමණි
ආරාධනා කරන්න, එවිට එය මා විය යුතුය.

462
00:47:25,843 --> 00:47:28,371
ඔබ කොටු වී සිටිනවා, ඔබට තිබේ
තනිවම ඔබේ මාර්ගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

463
00:47:28,454 --> 00:47:31,374
ඔව්. මම මීට පෙර එය කර ඇත්තෙමි.
-නෝ.

464
00:47:31,457 --> 00:47:33,589
-මම එයට කැමති නැත.
-කුමක් ද?

465
00:47:33,720 --> 00:47:37,902
ඔයා විහිළු කරනවා නේද? එය පරිපූර්ණ සැකසුමකි
සහ අප මෙතෙක් ලබා ඇති විශාලතම ලකුණු.

466
00:47:37,985 --> 00:47:40,426
ඔබ දන්නවා ලෙබනනය
තවමත් අස්ථාවර, හරිද?

467
00:47:40,509 --> 00:47:44,691
බේරූට් මිලිටරීකරණය කර ඇති අතර මේවා
පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් සඳහා ජනතාවට මුදල් තිබේ.

468
00:47:44,774 --> 00:47:49,131
මම ඉන්නේ හැමෝ නම් අපිව එළියට ගන්න
ජරාවට යයි. නා, මේක මට යන්න එපා.

469
00:47:49,214 --> 00:47:51,611
මට කවදාවත් තවත් කෙනෙක් නැහැ
එතනට යන්න අවස්ථාවක්.

470
00:47:51,694 --> 00:47:55,964
-අපි තවත් ක්රමයක් සොයා ගනීවි.
එය අවුරුදු අටක් විය. අවුරුදු අටක්!

471
00:47:56,047 --> 00:47:58,614
තව කොපමණ කාලයක් කරන්න
ඔයා හිතන්නේ මට ඉන්න පුළුවන් කියලා?

472
00:47:59,615 --> 00:48:01,708
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

473
00:48:09,669 --> 00:48:11,718
- මොන මඟුලක්ද?
-මම ඔයාට කිව්වා.

474
00:48:11,801 --> 00:48:13,459
මම එයට කැමති නැහැ.
එය භයානක යැයි හැඟේ.

475
00:48:13,542 --> 00:48:15,810
ළමයින් රැගෙන යාමට වඩා භයානකයි
පොහොසත්-මිරිකන රාජ්ය තාන්ත්රිකයන්ගෙන්?

476
00:48:15,893 --> 00:48:18,504
සමහර විට ඇය නම් ඇය වඩා හොඳය
මේ මුළු ලෙබනනයට මඟ පෑදෙයි.

477
00:48:18,591 --> 00:48:20,466
ඔයා බැරැරුම් ද?

478
00:48:20,549 --> 00:48:23,165
ඇය ඒ සියලු රැකියා අප සමඟ කර ඇත
මොකද ඔයා ඇයට පොරොන්දුවක් දුන්නා ...

479
00:48:23,248 --> 00:48:25,554
... ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
ඇගේම ළමයෙක් වනු ඇත.

480
00:48:27,513 --> 00:48:31,038
හිතන්න, මැච්, එකක් තිබීම
ඔබට එතරම් ආදරය කළ මව.

481
00:48:32,387 --> 00:48:34,912
මට විශ්වාසයි ජරාව එසේ නොවන බව
මෙතනින් අවසන් වී ඇත.

482
00:48:38,089 --> 00:48:42,401
එන්න මචං. අපට උදව් කරන්න
උදුරා ගන්න.

483
00:48:42,484 --> 00:48:45,187
එහෙනම් අපි එතනට යන්නම්, ඒක කරන්න
අපි සාමාන්යයෙන් එය කරනවා.

484
00:48:45,270 --> 00:48:47,881
... පසුව අපි
ඇගේ දියණිය ආපසු ලබා ගැනීමට ඇයට උදව් කරන්න.

485
00:48:49,230 --> 00:48:50,536
හරි හරී?

486
00:48:54,105 --> 00:48:56,372
එන්න මචං, මගින් මේක කරන්න.

487
00:48:56,455 --> 00:48:58,370
හරි හරී.

488
00:48:59,893 --> 00:49:02,156
අපි හොඳයි.
-කුමක් ද?

489
00:49:03,549 --> 00:49:06,944
ඔබ මේ නිවස ඇතුළත හොඳින් දැන ගැනීම හොඳය
පිටතට. සෑම කාමරයක්ම, සෑම පිටවීමක්ම.

490
00:49:08,423 --> 00:49:11,126
මේ කෙනා
පොත. මගේ නීති. හරි හරී?

491
00:49:11,209 --> 00:49:12,253
ඔව්.

492
00:49:13,211 --> 00:49:14,520
ඔව්.

493
00:49:14,603 --> 00:49:15,953
ඔයාට ස්තූතියි.

494
00:49:16,475 --> 00:49:18,046
හරි හරී.

495
00:49:21,349 --> 00:49:22,789
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

496
00:49:34,014 --> 00:49:36,408
මම දිගු කාලයක් බලා සිටිමි
මට ඇමීනා වෙනුවෙන් හැකි පරිදි.

497
00:49:38,453 --> 00:49:42,544
ඔයාගේ අම්මා ඉතුරු ටික, මතකද?

498
00:49:42,631 --> 00:49:44,942
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...

499
00:49:45,025 --> 00:49:48,163
... එක්කෝ
අපෙන් කමක් නැහැ.

500
00:49:48,246 --> 00:49:52,254
ඔබ ඉතා කුඩා විය. මතකද?

501
00:49:52,337 --> 00:49:55,431
මම ඔබව උද්යානයට ගෙන ගියා.

502
00:49:55,514 --> 00:50:00,479
ඔබ කැලෑව නැග්ගා
ජිම් සහ ඔබ වැටුණා.

503
00:50:00,562 --> 00:50:03,047
මම මගේ දත් බැඳ තැබුවෙමි.

504
00:50:03,130 --> 00:50:07,182
ඒ කාන්තාව, ඇය ආවා ...

505
00:50:07,265 --> 00:50:09,271
... ඉවර වෙනවා.

506
00:50:09,354 --> 00:50:15,186
"ඔබේ මව කොහෙද?"
ඔයා කිව්වා ...

507
00:50:15,838 --> 00:50:20,847
"මගේ අම්මා ගිහින්. ඒත් මගේ තාත්තා
මෙන්න, අපි හොඳින්. "

508
00:50:22,976 --> 00:50:28,677
ඒ මම ඔබව දැන සිටි කාලේ
සෑම විටම හොඳින් වනු ඇත.

509
00:50:30,462 --> 00:50:33,686
-ඔබ මට ශක්තිමත් විය යුතුයි.
-නෝ.

510
00:50:33,769 --> 00:50:36,689
තාත්තේ, කරුණාකරලා, නැහැ.

511
00:50:36,772 --> 00:50:43,174
ඔයා ඇයට කියන්න මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

512
00:50:43,257 --> 00:50:47,522
හේයි, තාත්තේ, තාත්තේ ...

513
00:50:48,871 --> 00:50:50,786
මට දැන් විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.

514
00:50:53,398 --> 00:50:55,186
ඔව්.

515
00:52:38,459 --> 00:52:40,157
ඔයා හොඳින්ද?

516
00:52:41,375 --> 00:52:44,252
හායි! අම්මා!

517
00:52:44,335 --> 00:52:46,384
ඔබ කවුද සහ සෝරායා සමඟ ඔබ කළේ කුමක්ද?
-හෙයි!

518
00:52:46,467 --> 00:52:49,561
ඔයා ගොඩක් උසයි. එගොඩ වෙනවා
මෙතන. ඔයාගේ අම්මා මෙතනද?

519
00:52:49,644 --> 00:52:51,168
ඔව්.

520
00:52:51,777 --> 00:52:53,909
ඔහ්!

521
00:52:57,348 --> 00:52:58,914
ඔබව දැකීම සතුටක්.

522
00:53:00,177 --> 00:53:03,136
-ඔව්, දිගු කලක්.
-ඔබ දිගු, ඩැසියියා.

523
00:53:03,745 --> 00:53:06,008
-මෙයිස් යනු මාරා ය.
--Hi. - හායි.

524
00:53:06,531 --> 00:53:10,143
සෝරේයා, ගිහින් ගන්න
තේ. කරුණාකර.

525
00:53:12,754 --> 00:53:14,586
මෙහි කිසිවක් වෙනස් නොවීය.

526
00:53:14,669 --> 00:53:18,590
නැහැ, එය මෙහි සත්වෝද්යානයක් මෙනි
සමහර විට. මම හිතනවා ඔබට කමක් නැහැ කියලා.

527
00:53:18,673 --> 00:53:21,289
-නමුත් ඔබ විසිත්ත කාමරයේ නිදාගෙන සිටිනු ඇත.
-ඔහෙත් නැත.

528
00:53:21,372 --> 00:53:24,205
මට ඔබ ලැබීමට අවශ්ය නොවීය
මිනිසුන් සමඟ බෙදා ගැනීමට.

529
00:53:24,288 --> 00:53:26,028
ඒක ගොඩක්
කල්පනාකාරී. ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:53:26,507 --> 00:53:28,205
ඉදිරියට එන්න.

531
00:53:34,036 --> 00:53:39,655
ඔබේ හිටපු සැමියා වන බව රොබ්ලවන්ත මට කිව්වා
මෙහි ජීවත් වීම. ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීම කමක් නැද්ද?

532
00:53:39,738 --> 00:53:41,392
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

533
00:53:43,089 --> 00:53:45,918
-ඔයා වෙනුවෙන්.
-ඔහු, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:53:47,049 --> 00:53:48,225
කරුණාකර.

535
00:53:50,618 --> 00:53:53,099
ඔවුන් අපූරුයි.
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් වැඩෙයි.

536
00:53:53,578 --> 00:53:56,150
ඔබේ හිටපු ක්රියා කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

537
00:53:56,233 --> 00:54:01,325
නගරයෙන් පිටත රෝහලක, මම
හිතන්න. නමුත් ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

538
00:54:02,456 --> 00:54:04,284
මම හෙට ඔබව එතැනට ගෙන යන්නම්.

539
00:54:05,242 --> 00:54:07,461
අපට සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.

540
00:54:25,174 --> 00:54:26,658
හේයි.

541
00:54:29,048 --> 00:54:33,448
මම හිතන්නේ මම අවසානයේදී
ඇය සිටින තාරකා කුඩා පැච් එකකි.

542
00:54:39,406 --> 00:54:41,673
මම දන්නවා ඔයාට ඇයට කිට්ටුයි කියලා.

543
00:54:43,932 --> 00:54:47,545
මට ඔබ යොමු කිරීම අවශ්යයි
පළමුව මෙම රැකියාවෙහි. හරි හරී?

544
00:54:48,589 --> 00:54:50,116
මම දන්නවා.

545
00:55:31,676 --> 00:55:35,292
ඔහු තාවකාලික කොන්ත්රාත්තුවක් මත සිටියේය.
ඔහු තවදුරටත් මෙහි නැත.

546
00:55:41,076 --> 00:55:44,083
හේයි. එය ක්රියාවලියකි.

547
00:55:44,166 --> 00:55:46,738
ඔහු නගරයේ ඉන්නවා.

548
00:55:46,821 --> 00:55:48,780
අපි එයාව හොයාගන්නම්.

549
00:56:15,546 --> 00:56:18,161
ඔබ එහි යනවා?
සිතා බලන්න.

550
00:56:18,244 --> 00:56:20,072
ඔව්.

551
00:56:23,075 --> 00:56:25,077
හරි හරී. අද රෑ වීර වෙන්න එපා.

552
00:56:28,950 --> 00:56:31,562
ළමයා අරගෙන ඔයා
එතනින් යන්න.

553
00:56:31,953 --> 00:56:34,308
මාරා, පරෙස්සම් වන්න.

554
00:56:59,851 --> 00:57:01,465
ඔයාට ස්තූතියි.

555
00:57:04,072 --> 00:57:05,726
-සලාම් අල්කිම් ලෙස.

556
00:57:07,206 --> 00:57:09,734
ඩබ්ලිව්.

557
00:57:09,817 --> 00:57:13,908
- ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ සිට?
-ඔ, දෙවියනේ, නැහැ. දේශපාලනය කරන්න. මම අපේ මූල්ය ආයතනයක්.

558
00:57:15,083 --> 00:57:17,742
ඔහ්, විශිෂ්ටයි.

559
00:57:17,825 --> 00:57:22,007
කරුණාකර මට අවශ්ය නම් මට කියන්න
මගේ වෙනත් ඕනෑම අමුත්තන් ගැන හැඳින්වීම.

560
00:57:22,090 --> 00:57:24,140
එය ඔබ ගැන කරුණාවන්තයි.

561
00:57:24,223 --> 00:57:27,535
මේ අතර, ඔබට මාව යොමු කළ හැකිද?
කාන්තා කාමරයේ දිශාව?

562
00:57:27,618 --> 00:57:30,494
එය ශාලාවෙන් බැස යයි.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්!

563
00:57:30,577 --> 00:57:32,931
ශ්රකරන් ජසිලන්.

564
00:58:37,165 --> 00:58:39,254
ඉදිරියට එන්න. හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

565
00:58:40,255 --> 00:58:42,784
හරි, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

566
00:58:58,447 --> 00:59:00,236
ඒක හරි යයි.

567
00:59:33,918 --> 00:59:37,399
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මගේ දුව සමඟ?

568
00:59:38,096 --> 00:59:41,103
මම ඇයට රිදවන්න යන්නේ නැහැ.
-ඔබ ඇය මගෙන් ඉවතට ගන්නවාද?

569
00:59:55,069 --> 00:59:57,071
එපා.

570
00:59:59,030 --> 01:00:00,905
සැල්මා, එන්න.

571
01:00:10,041 --> 01:00:11,782
සැල්මාව.

572
01:00:13,958 --> 01:00:16,007
-ඔහු ...
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

573
01:00:19,964 --> 01:00:21,665
ඒ ඇයද?

574
01:00:29,626 --> 01:00:31,976
-ඔබ හොදින්ද?
-මෙයාර්!

575
01:00:36,197 --> 01:00:37,851
මට පේනවා, ඉන්න, ඉන්න.

576
01:00:39,287 --> 01:00:40,898
මම ඔයාව ගත්තා, බබෝ.

577
01:00:43,291 --> 01:00:45,515
පහලට යන්න!

578
01:00:45,598 --> 01:00:47,125
ඔබේ හිස බිම තබා ගන්න!

579
01:00:50,690 --> 01:00:53,127
එක මාර්ගයයි. පරිස්සමෙන්! ජරාව.

580
01:00:57,131 --> 01:00:59,094
එතන මොකද උනේ?

581
01:01:01,788 --> 01:01:03,707
මාරා, ඔබ
අපට කියන්න යනවාද?

582
01:01:19,545 --> 01:01:21,682
ඒක හොඳ කෙල්ලෙක්.

583
01:01:24,332 --> 01:01:25,947
හරි ...

584
01:01:36,301 --> 01:01:38,220
ඒක හොඳ කෙල්ලෙක්.

585
01:01:41,915 --> 01:01:43,704
හරි, කමක් නැහැ.

586
01:01:51,838 --> 01:01:53,452
ඔහු මෙහි සිටී.

587
01:01:59,193 --> 01:02:01,543
ඇත්ත වශයෙන්.

588
01:02:03,589 --> 01:02:05,464
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

589
01:02:26,612 --> 01:02:28,745
එය මාරා, අනතුරක් විය.

590
01:02:33,445 --> 01:02:36,104
ඔයා මට බලන්න දෙන්න යන්නේ නැහැ
ඇමීනාට තවදුරටත්, ඔබ ද?

591
01:02:49,678 --> 01:02:52,642
හරි, මම එළියට යනවා. බලන්න
මට අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් මාර්ගයක් හොයාගන්න පුළුවන්.

592
01:02:52,725 --> 01:02:54,640
-මම එන්නම්.
-නෝ.

593
01:02:55,032 --> 01:02:59,993
එය ආරක්ෂිත නොවේ. හෝටලයේ නවතින්න. අවම වශයෙන්
අපි පැහැදිලිව සිටිනවා නම් මට සොයා ගන්නා තුරු.

594
01:03:29,806 --> 01:03:31,942
ඌ කව් ද?

595
01:03:32,025 --> 01:03:34,811
-Dasia.
-එයගේ ඩැසියියා.

596
01:03:36,073 --> 01:03:38,423
-Dasia!
-ඔබේ, හරි, හරි. හේයි.

597
01:03:39,250 --> 01:03:41,165
-ලෙයි.
-ලෙයි.

598
01:03:43,863 --> 01:03:45,952
-ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
මට ඊයම් තිබේ.

599
01:03:46,344 --> 01:03:47,649
කුමක් මතද?

600
01:03:48,346 --> 01:03:50,522
ඇමීනා මත.

601
01:03:51,175 --> 01:03:53,442
-නෝ. කොල්ලකෑම සඳහා බලා සිටින්න.
අපට යා යුතුයි.

602
01:03:53,525 --> 01:03:56,575
ඔබ දන්නවා, ඊයම් පැවතියි
මෙතරම් කාලයක්. මම තනිවම යන්නම්.

603
01:03:56,658 --> 01:03:59,970
-නෝ. ඔහු පැවසූ දේ ඔබ අසා ඇත.
පැය කිහිපයක්, මුදුන්.

604
01:04:00,053 --> 01:04:01,838
එවිට අවම වශයෙන් අපි
ඉන්ටෙල් ටිකක් ගන්න.

605
01:04:05,189 --> 01:04:06,716
ජරාව.

606
01:04:08,409 --> 01:04:09,802
ඔබ මෙහි බලා සිටිය යුතුය.

607
01:04:11,238 --> 01:04:13,288
-In සහ පිටත. හරි හරී?
ඔව්. හරි හරී.

608
01:04:19,507 --> 01:04:21,165
ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

609
01:04:21,248 --> 01:04:22,946
මේ මගේ භූමිය.

610
01:04:25,165 --> 01:04:27,998
වඩාත් අදාළ
ප්රශ්නය: ... ...

611
01:04:28,081 --> 01:04:32,172
... මොන මගුලක්ද ඔයා මෙතනින් කරන්නේ?
මම ඔබට අණ කළ ආකාරයට රුමේනියාවේ නොවේද?

612
01:04:35,654 --> 01:04:38,748
සහ මධ්යයේ
මේ සියල්ල ප්රතික්ෂේප වේ ...

613
01:04:38,831 --> 01:04:42,443
... කවුද අපිට බාධාවක් කළේ
බ්ලේච් පිටුපස ලේ වැගිරීමකට හසු විය.

614
01:04:42,574 --> 01:04:45,015
නොකළ යුතු කාන්තාවක්
මෙහි ඕනෑම තැනක සිටින්න ...

615
01:04:45,098 --> 01:04:48,236
... නමුත් සෑම දෙයක්ම විනාශ කිරීමේ අවදානමක් ඇත
මම පසුගිය අවුරුදු අට මේ සඳහා වැඩ කර ඇති බව.

616
01:04:48,319 --> 01:04:50,542
සහ එකම කාන්තාවකි
අපිව ඇතුළට හා පිටතට ගෙන යා හැක්කේ කාටද?

617
01:04:50,625 --> 01:04:52,501
ඒක හරිද?
-ඒක හරි.

618
01:04:52,584 --> 01:04:55,892
ඔයා මට කියනවා ඔයා කියලා
බේරමයෙහි රැකියාවක් කිරීමට සිදු වූවාද?

619
01:04:57,284 --> 01:04:59,808
ඇය සමඟ පාසලට යනවා
ඇගේ බාලයා මිණිබිරිය.

620
01:05:01,114 --> 01:05:03,769
කොහෙද? ඔබ සිටිනවාද
ඇයව මුණගැසුණාද? අමිනා.

621
01:05:03,856 --> 01:05:06,602
ඔබට අමීනා මුණගැසී තිබේද?

622
01:05:06,685 --> 01:05:10,171
වරක්. ඇය ... ඒ වෙනුවට
කැරලිකරුවෙක්, මම හිතන්නේ.

623
01:05:10,254 --> 01:05:14,436
වරක්. ඇය හිතන්නේ එය
අමීනා කැමතියි කැරලිකරුවෙක්.

624
01:05:14,519 --> 01:05:18,309
ඇයද? ඒක හොඳයි.

625
01:05:22,092 --> 01:05:24,446
වේලාව කුමක් ද?
පාසල් අවසන්?

626
01:05:24,529 --> 01:05:27,623
-ඒ 3:00 p.m ...
-අපේ, ඇයට මට ලිපිනයක් ලබා දිය හැකිද?

627
01:05:27,706 --> 01:05:30,756
රොයිස්සන්, මට එය සෑදීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි,

628
01:05:30,839 --> 01:05:32,976
ඔබට නොපෙනෙන පරිදි
පණිවිඩය ලැබුණා.

629
01:05:33,059 --> 01:05:37,807
එය මගේ අවශ්යතාවන්ට අත්යවශ්යයි
ඒ නිසා ඔබට ...

630
01:05:37,890 --> 01:05:40,462
... ඇය එසේ නොකරන බව
කරීම් තලේබ්ව සොයා ගන්න.

631
01:05:40,545 --> 01:05:44,640
ඉතින් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි විට
කරීම් දෙස බැලීම, මම එසේ කළෙමි.

632
01:05:44,723 --> 01:05:47,730
නමුත් ඔබ මා නොසිටිනවා නම්
ඒ අම්මා තම දුවගේ ...

633
01:05:47,813 --> 01:05:50,472
... ඔයා මට කියන්න හොඳට
මගුල දැන් ඇත්තටම යනවා.

634
01:05:53,688 --> 01:05:56,691
ඔබ කොපමණ දන්නවාද?
ඔබේ සැමියාගේ ජීවිතය මෙහි?

635
01:05:57,083 --> 01:05:59,390
ඔබ දන්නේ කුමක්ද
ඔබේ සැමියාගේ ජීවිතය මෙහි?

636
01:05:59,607 --> 01:06:01,875
මම කිව්වේ, කිසිවක් නැත. මන්ද?

637
01:06:01,958 --> 01:06:03,877
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

638
01:06:03,960 --> 01:06:06,963
-එය ප්රමාදය. මම යා යුතුයි.
- ඇයි? ඉන්න.

639
01:06:08,442 --> 01:06:10,100
ඇය පිටවිය යුතුයි.

640
01:06:10,183 --> 01:06:13,360
ඉන්න. ඇයට දෙන්න
ලිපිනය. කරුණාකර?

641
01:06:13,839 --> 01:06:16,973
-මට බැහැ.
කරුණාකර, කරුණාකරලා. මවක් ලෙස.

642
01:06:21,455 --> 01:06:25,420
මවක් ලෙස, මම ඔබට කියමි
යන්න ඔබේ දුව බලන්න.

643
01:06:25,503 --> 01:06:28,205
ඇය හොඳින් සිටින බව බලන්න, නමුත්
එවිට ඔබ පිටවිය යුතුය.

644
01:06:28,288 --> 01:06:31,208
ඇය පවසන මවක් ලෙස
ඔබ: ගොස් ඔබේ දුව බලන්න,

645
01:06:31,291 --> 01:06:33,859
ඇය හොඳින් සිටින බව බලන්න. නමුත්
එවිට ඔබ පිටවිය යුතුය.

646
01:06:35,513 --> 01:06:38,864
මගේ සතුරා
සතුරා මගේ මිතුරා ය.

647
01:06:40,257 --> 01:06:41,954
වාසනාව.

648
01:06:50,049 --> 01:06:54,101
සවන් දෙන්න. මට පාසලට එන්න බැහැ. මට නොහැකියි
මගේ පවුලට කරදර කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

649
01:06:54,184 --> 01:06:56,364
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්.

650
01:06:56,447 --> 01:07:00,411
ඔබ දින කිහිපයකින් මට උදව් කිරීමට තවත් බොහෝ දේ කර ඇත
මගේ රටේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා වසර ගණනාවක් තිස්සේ කළාවාට වඩා.

651
01:07:00,494 --> 01:07:02,279
යන්න.

652
01:07:03,193 --> 01:07:05,586
-ඔබ මට ඇයට බොරු කියන්න තිබුණා.
-නෝ.

653
01:07:06,631 --> 01:07:08,767
ඔබ නම් එය බොරු නොකෙරේ
සියලු කරුණු නොතිබුණි.

654
01:07:08,850 --> 01:07:10,944
-Oh!
-ඔබට ස්තූතියි.

655
01:07:11,027 --> 01:07:13,072
මම ඔයාව ඇය ළඟට ගත්තා ...

656
01:07:13,159 --> 01:07:16,471
... ඉතින් ඔබට ඇයට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිය
යම් දෙයකට සම්බන්ධ වීමට නේද?

657
01:07:16,554 --> 01:07:18,777
ඇයව යොමු කරන්න.
ඇගේ ජීවිත අරමුණක් ලබා දෙනු ඇත.

658
01:07:18,860 --> 01:07:21,606
-ඔබට ඔබ ඇයව මෙතැනින් මෙහෙයවීමට ඉඩ හැරියා.
-ඔබ මාව පාවිච්චි කළා.

659
01:07:21,689 --> 01:07:24,914
ඔබ ඇයට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
ඇයට ඇති ඊයම් අසත්යයි ...

660
01:07:24,997 --> 01:07:26,481
... ඔබ ඇයව එළියට ගන්න ඕන
වහාම රටේ.

661
01:07:26,564 --> 01:07:28,439
මම එසේ නොකළේ නම්?

662
01:07:28,522 --> 01:07:31,703
එවිට මට එය සහතික කළ නොහැක
ඇය හෝ ඇයගේ පවුලේ අය ආරක්ෂිත වනු ඇත.

663
01:07:33,397 --> 01:07:36,099
ඔබ අනුගමනය කරන්න.
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉදිරියට යන්න.

664
01:07:36,182 --> 01:07:40,578
ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තත්වය ඇති කරයි
අස්ථායී. ඒ වගේම මිනිසුන්ට රිදෙනවා.

665
01:07:41,100 --> 01:07:44,016
ඔබට එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය මත?

666
01:07:45,322 --> 01:07:50,718
මට ඔබ ඔබේ රටට සේවය කිරීමට අවශ්යයි
දැන්, ඇය නොවේ. මම දන්නවා ඔයා ඒක තේරෙනවා කියලා.

667
01:07:51,893 --> 01:07:54,248
කවදාවත් ඔබේ අත් දමන්න එපා
මම නැවත ඒ වගේ.

668
01:08:02,469 --> 01:08:04,649
එය එයයි.

669
01:08:15,003 --> 01:08:19,095
එය සුරක්ෂිත පෙනුමක්.
බර දොරටු, ආරක්ෂකයින්, සීසීටීවී.

670
01:08:20,661 --> 01:08:23,190
පිටුපස පිවිසුමක් නැත.

671
01:08:23,273 --> 01:08:24,709
පාසලට මිනිත්තු 10 කට පෙර පිටව ගියේය.

672
01:08:26,276 --> 01:08:28,452
ඉතින් ඇය ජීවත් වෙනවාද?

673
01:08:31,542 --> 01:08:34,462
-ලෙයි.
-කුමක් ද?

674
01:08:40,159 --> 01:08:41,860
ඒ ඇයද?

675
01:09:19,894 --> 01:09:23,028
හේයි, හේයි, ඒයි! ඔවුන් එනවා
නැවත හමුවෙන්නම්. දොර වහන්න.

676
01:09:26,118 --> 01:09:30,340
අපට සැලසුමක් නැත. ඔබ දැන් කරන ඕනෑම දෙයක්, අපි
ඒවා ඉවත් කර සියල්ල විනාශ කරන්න.

677
01:09:31,776 --> 01:09:33,738
ඔබේ මුහුණ සඟවන්න.

678
01:10:08,247 --> 01:10:11,776
නැහැ! හේයි! හේයි! අපොයි.

679
01:11:53,961 --> 01:11:57,182
අමීනා! අමීනා!

680
01:11:59,140 --> 01:12:00,755
මොන මඟුලක්ද ඔයා කළේ?

681
01:12:00,838 --> 01:12:04,454
ඇයව ගන්න. ගන්න
ඇය කාර් එකට.

682
01:12:04,537 --> 01:12:06,191
අමීනා!

683
01:12:11,979 --> 01:12:14,417
ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න!

684
01:12:14,634 --> 01:12:17,989
ඇයව සන්සුන්ව තබා ගැනීමට සුදුසුයි. ඇගේ සන්සුන් භාවය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
-Go, යන්න, යන්න, යන්න!

685
01:12:18,072 --> 01:12:20,514
ඉදිරියට එන්න!

686
01:12:22,599 --> 01:12:25,214
මම, මාරා, මා, එන්න!
-ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

687
01:12:25,297 --> 01:12:27,825
කිසිවෙකු යන්නේ නැත
ඔයාට රිද්, හරිද?

688
01:12:27,908 --> 01:12:29,519
-මිනා ...
-අපොයි. ඉදිරියට එන්න.

689
01:12:32,826 --> 01:12:34,702
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කාල්!
-මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ!

690
01:12:34,785 --> 01:12:36,743
අමීනා!

691
01:12:36,830 --> 01:12:38,110
ඔයා මොකද කරන්නේ, කාල්?

692
01:12:39,224 --> 01:12:41,709
-ාර්ල්, යන්න!
-හරි හරී.

693
01:12:41,792 --> 01:12:43,793
එන්න, එන්න, එන්න
මත. ඒක, එන්න, එන්න!

694
01:12:44,751 --> 01:12:46,801
අපොයි! මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යමු.

695
01:12:49,103 --> 01:12:50,844
නෑ නෑ!

696
01:12:56,546 --> 01:13:00,205
- නෑ, නෑ. ඇයට මෙහි සිටිය නොහැක.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, අපි අපි ඇතුලට ගෙන්වා ගනිමු.

697
01:13:00,288 --> 01:13:01,986
අපි හඳුනාගන්නා තුරු
මේ පැටවා.

698
01:13:03,770 --> 01:13:06,817
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය ඉංග්රීසි කතා කරනවාද?
ඇය ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ දැයි මම නොදනිමි.

699
01:13:09,123 --> 01:13:10,429
අමීනා?

700
01:13:23,050 --> 01:13:25,009
මම ඇයට ආදරෙයි.

701
01:13:25,096 --> 01:13:27,624
ඇයට කියන්න ඇය කවදාවත් කවදාවත් නැහැ
මේ රටට ගෙනවිවි.

702
01:13:27,707 --> 01:13:30,671
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට ඇයව සොයාගත නොහැකි විය.

703
01:13:30,754 --> 01:13:33,369
මම ... මට අවශ්යයි
ඇයව නැවත ඇමරිකාවට ගෙන යන්න ...

704
01:13:33,452 --> 01:13:37,025
... ඇගේ මව වීමට,
ඔබේ මව වීමට.

705
01:13:37,108 --> 01:13:39,893
ඇය ඔබේ මව ය. ඇය
ඔබේ මව අමිනා.

706
01:13:41,721 --> 01:13:45,333
මට මවක් නැහැ.
මගේ අම්මා මැරිලා.

707
01:13:48,075 --> 01:13:49,903
කුමක් ද?

708
01:13:50,948 --> 01:13:55,565
"මට මවක් නැහැ.
මගේ අම්මා මැරිලා ".

709
01:14:08,182 --> 01:14:10,101
වෙන්නේ කුමක් ද?

710
01:14:10,184 --> 01:14:12,796
- මොන මඟුලක්ද!
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

711
01:14:13,013 --> 01:14:15,363
- "
-අපි ඇයව අල්ලා ගන්නෙමු. අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

712
01:14:17,844 --> 01:14:19,759
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

713
01:14:31,684 --> 01:14:33,995
-මිනා. අමීනා, ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
-නෝ!

714
01:14:40,084 --> 01:14:42,220
මෙය ගන්න.

715
01:14:42,303 --> 01:14:46,268
ඔබ දැන සිටිය යුතුව තිබුණි
වඩා හොඳයි. එය වැරදි මාර්ගය විය.

716
01:15:40,840 --> 01:15:45,541
ඉතින්, එහ්ම් ... කාල් කිව්වා
මම ඔබ හොඳ ඉංග්රීසි කතා කරනවා.

717
01:15:48,413 --> 01:15:50,546
ඔයා මුරණ්ඩු නේද?

718
01:15:51,808 --> 01:15:54,027
මම හිතන්නේ ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
සියල්ලට පසු මගෙන්.

719
01:15:56,682 --> 01:15:58,728
සමහර විට ඔහු වැරදියි.
සමහර විට ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ.

720
01:16:00,207 --> 01:16:02,209
මම මගේ පන්තියේ මුදුන ඉංග්රීසියෙන්.

721
01:16:03,776 --> 01:16:05,778
ඔබ සැමවිටම සිටියේ
සුපර් ස්මාර්ට්, මිනා.

722
01:16:05,952 --> 01:16:08,045
අමිනා.

723
01:16:08,128 --> 01:16:09,739
අමිනා, සමාවෙන්න.

724
01:16:13,830 --> 01:16:18,443
Ehm ... මම මේක ගෙන ගියා
ඔබ ගිය දා සිට සෑම දිනකම.

725
01:16:29,889 --> 01:16:31,587
තව ...

726
01:16:34,894 --> 01:16:36,853
මේ මමයි ඔයායි.

727
01:16:37,288 --> 01:16:39,595
ඔබ හතර දෙනෙක්, එය
ඔබේ උපන් දිනය.

728
01:16:41,901 --> 01:16:48,081
ඔබ දැන් බොහෝ පැරණි ය.
ඔබට විනෝදාංශ තිබේද?

729
01:16:50,431 --> 01:16:52,263
ඔබ තවමත් පිහිනීමට කැමතිද?

730
01:16:52,346 --> 01:16:55,353
-අපි තටාකයක් ඇත.
-වාව්. හාහ්? ඔයා කරන්න?

731
01:16:55,436 --> 01:16:57,874
මම කණ්ඩායමේ තරඟ කරනවා.

732
01:16:58,265 --> 01:17:00,358
මම ... ඔබ කොහොමද කියන්නේ?

733
01:17:00,441 --> 01:17:02,273
-ඔහු, කැප්ටන්?
-කැප්ටේන් කරන්න.

734
01:17:02,356 --> 01:17:03,619
වාව්.

735
01:17:05,098 --> 01:17:09,059
ඔයා දන්නවනේ, මම තමයි එක
පිහිනීමට ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද?

736
01:17:10,103 --> 01:17:13,629
නිවසේදී, විල හිදී,
ඔබේ සීයා සමඟ.

737
01:17:16,240 --> 01:17:18,376
මට මගේ "ජැඩි" ඇත.

738
01:17:18,459 --> 01:17:20,636
ඔබේ "ජැඩි", ඒ
ඔබ ඇමතූ දේ?

739
01:17:22,159 --> 01:17:23,421
ඔහු කොහේ ද?

740
01:17:25,728 --> 01:17:28,952
ඔහ් ... ඔහු මිය ගියේය.

741
01:17:29,035 --> 01:17:32,390
ඔහු අසනීපයි
දීර් time කාලයක් තිස්සේ ...

742
01:17:32,473 --> 01:17:36,569
... ඒත් මට ඕනේ මාව කියන්න ඕන
ඔබ ඔබට ආදරය කළ බව ...

743
01:17:36,652 --> 01:17:38,523
... ගොඩක්, ගොඩක්.

744
01:17:43,659 --> 01:17:45,273
ඔබ බලා සිටිය යුතුව තිබුණි.

745
01:17:45,356 --> 01:17:48,537
මම ඉවරයි, ඩම්මි. මම දැක්කා
අවස්ථාවක් සහ මම එය ගත්තා.

746
01:17:48,620 --> 01:17:51,014
-ඔබ නොසැලකිලිමත්.
-මෙයිම් ඇගේ මව.

747
01:17:52,624 --> 01:17:57,107
මම ඇයව දුටුවෙමි, ඔබ දන්නවාද?
මේ කාලය පුරාම.

748
01:17:57,934 --> 01:18:00,676
මම එය මෙතරම් කාලයක් සිතුවෙමි.

749
01:18:02,590 --> 01:18:06,029
මගේ හදවත, මිචෙල්.
මට ඉන්න බැරි වුණා

750
01:18:09,162 --> 01:18:15,129
මිචෙල්, මේ මම. මම හිතුවා
ඇය මගේ හානිය දක්වා දිව යයි.

751
01:18:15,212 --> 01:18:18,694
නමුත් දැන් ඇය මා දෙස බලයි
මම මඟුලේ රාක්ෂයෙක් වගේ.

752
01:18:22,436 --> 01:18:24,308
අපි කොහොමද එලියට යන්නේ
මේ රටේ?

753
01:18:26,527 --> 01:18:28,704
අපි ගත යුතුයි
අමිනා නැවත කර්තIm වෙත.

754
01:18:30,053 --> 01:18:32,668
එය විහිළුවක්ද?
මට ඇයව එළියට ගන්න බැහැ.

755
01:18:32,751 --> 01:18:34,627
අපි හැමෝම අනතුරේ
අපි ඇයව ආපසු එවන්නේ නැහැ.

756
01:18:34,710 --> 01:18:37,107
මන්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

757
01:18:37,190 --> 01:18:38,631
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

758
01:18:38,714 --> 01:18:40,633
-ඔව්, මොකක්ද? ඔබව විශ්වාස කරනවාද?
-ඔව්.

759
01:18:40,716 --> 01:18:44,593
මම අවසානයේ නොසිටින දේ පසුව
එක් අයෙක් මට උදව් කිරීමට සූදානම් විය ...

760
01:18:44,676 --> 01:18:46,247
... ඔයා කියනවා
මම ඇයව ආපහු ගන්න?

761
01:18:46,330 --> 01:18:48,466
මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ?

762
01:18:48,549 --> 01:18:50,730
ඔබ අතීතය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
මම, මම ඔබව මරනවා.

763
01:18:50,813 --> 01:18:53,254
ඔබ එක් ඇඟිල්ලක් ක්රීඩා කරන්නේ නම්
ඇය, මම ඔයාව උඩට තියාගන්නම්.

764
01:18:53,337 --> 01:18:56,649
-නවත්වන්න! නවත්වන්න!
වෙන්න මොකක්ද වෙන්න ... මට කියන්න!

765
01:19:00,736 --> 01:19:02,698
කරීම් වලට බැඳීම් ඇත
මුස්ලිම් සහෝදරත්වය.

766
01:19:04,609 --> 01:19:06,876
එතන, දැන් ඔබ දන්නවා.

767
01:19:06,959 --> 01:19:08,526
කුමක් ද?

768
01:19:10,136 --> 01:19:12,748
පෙනෙන විදිහට, ඔහු හසු විය
ඔහුගේ පවුලේ සම්බන්ධතා වලට.

769
01:19:12,835 --> 01:19:15,054
ඔවුන් ඔහුව බ්ලැක්මේල් කළා
ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීම.

770
01:19:15,576 --> 01:19:17,753
ඒ අවස්ථාව
සීඅයිඒ ඔහුව සොයා ගත්තේය.

771
01:19:18,362 --> 01:19:20,498
ඔහ්, සීඅයිඒ සංවිධානය දැන සිටියාද?

772
01:19:20,581 --> 01:19:25,242
මාරා, අපි කුලියට ගත් කොන්ත්රාත්කරුවන්.

773
01:19:25,325 --> 01:19:30,156
මගේ සම්බන්ධතාවය, ලුවී, මට කර්ටම් කපන්න කිව්වා
සීඅයිඒ තොරතුරු දැනුම් දෙන්නෙකු ලෙස ගනුදෙනුවක්.

774
01:19:31,331 --> 01:19:33,203
ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

775
01:19:35,596 --> 01:19:37,773
ඒ වෙනුවට, ඔහුට ලැබේ
අමීනා තබා ගැනීමට.

776
01:19:38,991 --> 01:19:41,824
ඔහු නැවත ස්ථානගත කර ඇත
ඔවුන් මෙතනින් එළියට.

777
01:19:41,907 --> 01:19:44,040
සමාවන්න. මම මේක හොයාගත්තා.

778
01:19:46,303 --> 01:19:48,305
ඒ සියල්ල අවසන්.

779
01:19:50,611 --> 01:19:54,920
ඔහු වොෂිංටන්හි මගේ සෙවීම අවහිර කළේය,
මාව ඇයගෙන් වළක්වන්න.

780
01:19:57,401 --> 01:19:58,837
ඔව්.

781
01:20:01,535 --> 01:20:03,668
හරි හරී. මුස්ලිම් සහෝදරත්වය.

782
01:20:05,844 --> 01:20:07,803
මම හිතුවේ ඔහුට කාරණා තියෙනවා කියලා.

783
01:20:09,239 --> 01:20:11,807
අපි ඔබව ඔබට නොලැබුනේ නම්
පිටතට ගොස් ඇයව ආපසු එවන්න ...

784
01:20:14,331 --> 01:20:16,685
... මම අවංකවම එපා
ඔහු කුමක් කළ හැකිදැයි දැන ගන්න.

785
01:20:16,768 --> 01:20:21,646
ඔහ්! ඔහ්!

786
01:20:21,729 --> 01:20:23,427
- කරුණාකර, නවත්වන්න ...
-Oh!

787
01:20:23,862 --> 01:20:26,390
ඔබ මා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

788
01:20:26,473 --> 01:20:29,302
ඔබ මා සමඟ නිදාගත්තා.

789
01:20:29,694 --> 01:20:31,787
මට කණගාටුයි, හරිද?

790
01:20:38,921 --> 01:20:42,232
ඉතින් ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
දැන් කරන්න, මැච්?

791
01:20:42,315 --> 01:20:45,841
මොකද මම ඇයට දෙන නිසා
ආපසු. අපි දෙන්නම ඒක දන්නේ.

792
01:20:47,364 --> 01:20:50,454
ඉතින් මට උදව් කරන්න හෝ මට යන්න දෙන්න.

793
01:20:58,984 --> 01:21:01,774
මෙය අවසන් වූ විට, මම කවදාවත්
ඔබෙන් නැවත ඇසීමට අවශ්යයි.

794
01:21:11,518 --> 01:21:12,955
ඔයා සූදානම්ද?

795
01:21:27,839 --> 01:21:29,972
මෙතන. ඔබේ මුහුණු ආවරණය කර තබන්න.

796
01:21:48,512 --> 01:21:50,213
අප කොහේද?

797
01:21:50,296 --> 01:21:52,476
අපි ලිපි ලේඛන සඳහා නතර කළ යුතුයි
අපට දේශ සීමාව හරහා යා හැකිය.

798
01:21:55,867 --> 01:22:00,310
මෙතරම් ඉක්මන් වීම ගැන ස්තූතියි. මම ඔයාට ණයයි.
මම දමස්කයට ගිය විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

799
01:22:08,184 --> 01:22:09,925
ඔහු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාද?

800
01:22:11,013 --> 01:22:12,318
නැත

801
01:22:13,406 --> 01:22:15,626
ඔහු ඇමරිකාවේ අප සමඟ සිටිනවාද?

802
01:22:16,061 --> 01:22:18,934
නෑ, අපි ... අපි දැන්
එකට වැඩ කරන්න, එච්චරයි.

803
01:22:20,761 --> 01:22:22,938
හේයි, ඔබට පැද්දීමක් අවශ්යද?

804
01:22:26,680 --> 01:22:28,334
ඉදිරියට එන්න.

805
01:22:32,817 --> 01:22:34,862
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ක්රියාත්මකද?

806
01:22:35,907 --> 01:22:38,040
-එම්එම්-මි.මී.
හරි, මම ඔයාව ගත්තා.

807
01:22:39,041 --> 01:22:43,876
හරි හරී. ඔයා සුදානම් ද?
එකයි දෙකයි තුනයි.

808
01:23:44,758 --> 01:23:46,891
මට සමාන දෙයක් තිබේ.

809
01:24:16,007 --> 01:24:18,183
විදේශ ගමන් බලපත්රය.

810
01:24:56,787 --> 01:24:58,484
මෙහි ඇමරිකානුවන් සිටී.

811
01:24:59,572 --> 01:25:01,752
ඔවුන්ට ඔබේ ලිපි ලේඛන දැකීමට අවශ්යයි.

812
01:25:06,579 --> 01:25:08,364
ජරාව.

813
01:25:08,886 --> 01:25:10,587
අපොයි.

814
01:25:21,855 --> 01:25:23,640
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

815
01:25:23,944 --> 01:25:26,647
අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.
එය සෑම තැනකම මේ ආකාරයට වනු ඇත.

816
01:25:29,341 --> 01:25:31,347
කොහේ හරි යනවාද?

817
01:25:33,171 --> 01:25:35,130
යන්න, යන්න. "යල්ල"!

818
01:25:36,653 --> 01:25:38,133
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්ද?

819
01:25:39,569 --> 01:25:41,788
ඔබ යමෙකු සමඟ ගමන් කරනවාද?

820
01:25:42,528 --> 01:25:44,969
ඉන්න. අපොයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

821
01:25:45,052 --> 01:25:48,143
අපට හොඳම දේ, මිච්.
කමක් නැහැ, එන්න, වස්තුවේ.

822
01:25:48,752 --> 01:25:50,928
මාරා ...

823
01:25:51,015 --> 01:25:54,932
තබා ගැනීමට ඔබට පැවසිය යුතු ඕනෑම දෙයක් කියන්න
එක්සත් ජනපදය ආරක්ෂිතයි. මට ඇයව නැවත අහිමි නොවේ.

824
01:25:55,367 --> 01:25:57,195
-හෙයි!
-Go, ඇමීනා.

825
01:26:04,246 --> 01:26:05,986
යන්න එපා!

826
01:26:07,118 --> 01:26:09,425
තුවක්කුව පහළට දමන්න!
තුවක්කුව පහළට දමන්න!

827
01:26:12,384 --> 01:26:15,826
යන්න! ඔබ සිටින විට යන්න
අවස්ථාවක් තියෙනවා! යන්න!

828
01:26:31,969 --> 01:26:33,492
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

829
01:26:34,014 --> 01:26:36,408
මම අපිව කොහේ හරි හොයාගන්නම්
තරණය කිරීමට. ඒක හරි.

830
01:26:37,627 --> 01:26:39,672
මට බඩගිනියි.

831
01:26:42,240 --> 01:26:43,898
මෙතන.

832
01:26:43,981 --> 01:26:45,678
මම එළවළු පමණයි.

833
01:26:46,592 --> 01:26:48,420
මට වෙන කිසිවක් නැත.

834
01:26:50,117 --> 01:26:53,077
මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
-මම ඔයාට කිව්වා.

835
01:26:53,860 --> 01:26:55,210
අපි ගෙදර යනවා.

836
01:26:56,123 --> 01:26:57,516
ඇමරිකාවට නොවේ.

837
01:27:00,650 --> 01:27:03,261
මම මෙතන කැමතියි. මම කැමතියි
මගේ මිතුරන් සහ මගේ නිවස.

838
01:27:05,872 --> 01:27:07,570
සවන් දෙන්න.

839
01:27:07,918 --> 01:27:10,703
ඔයා එහෙම කරන්න යනවා
ඇමරිකාවේ නව මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක්.

840
01:27:11,704 --> 01:27:13,315
"ජැඩි" එහි නොසිටිනු ඇත.

841
01:27:14,272 --> 01:27:16,492
-ව, නැත ...
-ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?

842
01:27:19,799 --> 01:27:22,237
මට, මිනා.

843
01:27:24,674 --> 01:27:26,328
අමිනා.

844
01:27:27,720 --> 01:27:29,113
අමිනා.

845
01:27:29,592 --> 01:27:31,333
ඔයා සහ මම.

846
01:27:32,072 --> 01:27:34,249
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්ය නැත.

847
01:27:36,729 --> 01:27:39,171
හරි, හොඳයි, ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

848
01:27:39,254 --> 01:27:41,347
මට බාබා සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. ඇයි
ඔබ මාව ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්නවාද?

849
01:27:41,430 --> 01:27:43,258
හේයි! ඉඳ ගන්න.

850
01:27:44,911 --> 01:27:48,698
සමාවන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට රිදවීම. ඔයාට හරි ද?

851
01:27:51,570 --> 01:27:53,268
ඒක නිකං ...

852
01:27:55,879 --> 01:27:58,625
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
අමාරුයි.

853
01:27:58,708 --> 01:28:01,105
සහ ...

854
01:28:01,188 --> 01:28:04,191
... කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඔබව සොයා ගැනීමට මාව අරගෙන ගියා.

855
01:28:07,151 --> 01:28:09,284
නමුත් මට කවදාවත් නැති වෙලා නැහැ.

856
01:28:12,678 --> 01:28:14,506
කුමක් ද?

857
01:28:16,987 --> 01:28:19,294
මම ගෙදර හිටියේ.

858
01:28:24,255 --> 01:28:26,696
මම කවදාවත් ඔබෙන් ඇහුවා
ඇවිත් මාව හොයාගන්න.

859
01:29:07,472 --> 01:29:11,607
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඒක හරි, මම නිකම් ... එතන ඉන්න.

860
01:30:31,121 --> 01:30:32,122
ඇය කොහෙද?

861
01:30:34,603 --> 01:30:36,086
ඇය ආරක්ෂිතයි.

862
01:30:36,169 --> 01:30:37,649
-ඇය ඇය සමඟ සිටින්නේ කුමක් ද?
-ඒ මිතුරා.

863
01:30:37,910 --> 01:30:40,957
-මම ඇයව දැකිය යුතුයි. දැන්.
-ඔවුන්, ඒක රිදෙනවා නේද?

864
01:30:42,132 --> 01:30:43,873
අවුරුදු අටක රිදෙනවා.

865
01:30:43,960 --> 01:30:45,640
-ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
-මට කණගාටුයි.

866
01:30:46,963 --> 01:30:48,747
මට කණගාටුයි.

867
01:30:51,184 --> 01:30:53,277
මට ඇති දේ ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට, සියල්ල ඔබට සිදු කර ඇත.

868
01:30:53,360 --> 01:30:55,932
මම දිවුරනවා මාරා,. මම
විය ... මට කොරිතුවෙමි.

869
01:30:56,015 --> 01:30:58,714
මම නැවතී සිටියා නම්, මට ලැබෙනු ඇත
ඔබ දෙදෙනාම අනතුරට පත් කරන්න.

870
01:30:58,931 --> 01:31:02,069
දැන් ඇය විසින් ආරක්ෂා කර ඇත
ඉතා බලවත් සංවිධානයක්.

871
01:31:02,152 --> 01:31:07,379
ඔව්. ඇයව පැහැර ගැනීමට ඔබට උදව් කළේ කවුද? කරන්න
ඔයාට තේරෙනවද ඒ ගැන කොහොමද පිස්සු කියලා?

872
01:31:07,462 --> 01:31:11,034
මම වැඩ කරන අය මට තර්ජනය කළා
මම නැවත ස්ථානගත නොකළේ නම් පවුලේ අය ...

873
01:31:11,117 --> 01:31:12,771
... මට මුහුණ දීමට නොහැකි විය
එය ඇය නොමැතිව.

874
01:31:12,858 --> 01:31:15,256
අවංකවම, මට අවශ්ය විය
ඇයට වඩා හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න.

875
01:31:15,339 --> 01:31:18,777
මම නිශ්ශබ්දව හා වාදනය කළ තාක් කල්
නීති රීති අනුව, ඔවුන් අපට එය ලබා දුන්නා.

876
01:31:19,038 --> 01:31:21,476
ඔබ ඇයව මගෙන් සොරකම් කළා.

877
01:31:23,913 --> 01:31:26,176
මගේ කුඩා දැරිය.

878
01:31:27,786 --> 01:31:29,444
අපේ කුඩා දැරිය.

879
01:31:32,922 --> 01:31:34,880
ඔයා මගුලට එන්නේ නැද්ද?

880
01:31:38,536 --> 01:31:40,756
සමාවන්න. හරි හරී?

881
01:32:05,345 --> 01:32:07,787
ඔයා දන්නවද මම කියලා
ඔබ සොයනවාද?

882
01:32:07,870 --> 01:32:11,700
ඔවුන් දිගටම මට කිව්වා
ඔබේ ජීවිතය සමඟ සම්බන්ධ වීම.

883
01:32:12,962 --> 01:32:14,920
ඔබ එය විශ්වාස කළාද?

884
01:32:15,834 --> 01:32:17,532
එය ඒ ආකාරයෙන් පහසු විය.

885
01:32:18,315 --> 01:32:20,447
ඔයා මගේ වැඩිපුර ගත්තා ...

886
01:32:21,057 --> 01:32:23,712
... මට මෙතෙක් ලැබී ඇති වටිනා දෙයක්.

887
01:32:24,626 --> 01:32:27,763
ඔබ මගේ ජීවිතය මකා දැමීය.

888
01:32:27,846 --> 01:32:31,241
ඔබ මේ මුළු කාලයම ගත කළා
මම මැරිලා කියලා ඇයට කියන්න.

889
01:32:32,329 --> 01:32:36,119
මම නැහැ ... මට කොහොමද කියලා
ඔබට මට එතරම් වෛර කළ හැකිය.

890
01:32:36,202 --> 01:32:38,774
-මම එපා. මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. මම හිතුවා ...
-කට වහපන්!

891
01:32:38,857 --> 01:32:41,686
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔයා හිතන දේ කරීම්.

892
01:32:41,773 --> 01:32:45,037
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා, ඔබ වෙනත් කෙනෙක් කිව්වොත්
මගුලේ වචනය, මම ඔබව මරනවා.

893
01:32:46,082 --> 01:32:48,175
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

894
01:32:57,223 --> 01:33:00,796
නමුත් ඇය කුඩා නොවේ
මට තවදුරටත් අහිමි වූ දැරිය.

895
01:33:03,665 --> 01:33:05,932
ඇය මාව දන්නේ නැහැ.

896
01:33:09,018 --> 01:33:10,454
ඉතින් මම හිතන්නේ ...

897
01:33:11,934 --> 01:33:15,241
... මම ටිකක් මැරිලා, නැත්නම් එහෙම නේද?

898
01:33:15,894 --> 01:33:17,639
ඔබට ස්තූතියි.

899
01:33:28,907 --> 01:33:31,566
මට පොරොන්දු වෙන්න ඇය
ඔබ සමඟ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

900
01:33:35,827 --> 01:33:37,524
මට පොරොන්දු වන්න!

901
01:33:39,004 --> 01:33:40,793
මම පොරොන්දු වෙනවා.

902
01:33:40,876 --> 01:33:42,621
ඇය ආරක්ෂිතයි.

903
01:33:42,704 --> 01:33:45,493
ඇය සතුටුයි. ඇයට තිබුණා
මෙහි හොඳ ජීවිතයක්.

904
01:33:45,576 --> 01:33:47,539
ඔබ එය ඔබම දකිනවා.

905
01:33:47,622 --> 01:33:51,190
එය කවදා හෝ ඇත්තද? ඔයා සහ මම?

906
01:33:54,324 --> 01:33:57,636
ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි, මට,.

907
01:33:57,719 --> 01:33:59,681
මම කළා.

908
01:34:04,160 --> 01:34:07,428
හරි, ඉතින් ඔබ යනවා
අමීනාට සත්යය පැවසීමට.

909
01:34:07,511 --> 01:34:09,909
ඔයා ඇයට කියන්න යනවා
එය ඔබේ වරදක් බව ...

910
01:34:09,992 --> 01:34:13,038
... ඇයට මවක් නොමැති නම්
මේ මුළු කාලයම ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

911
01:34:13,996 --> 01:34:17,786
ඔයා ඇයට හැම දෙයක්ම කියන්න යනවා
මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

912
01:34:17,869 --> 01:34:20,136
ඔයා හිඟා දෙන්න යනවා
ඇය සමාව දීම වෙනුවෙන් ...

913
01:34:20,219 --> 01:34:23,353
... ඊට පස්සෙ ඔයා අපිට උදව් කරන්න යනවා
අපේ ජීවිත එකට එකතු කරන්න, හරිද?

914
01:34:28,097 --> 01:34:29,359
මම කරන්නම්.

915
01:34:30,665 --> 01:34:32,492
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

916
01:34:33,493 --> 01:34:34,712
මේ ඇය වෙනුවෙන්.

917
01:34:48,639 --> 01:34:51,207
මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා
මගේ දුවට අවශ්යයි.

918
01:34:54,645 --> 01:34:56,386
මට නිතරම තියෙනවා.

919
01:35:10,574 --> 01:35:13,233
අමීනා, කමක් නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

920
01:35:20,497 --> 01:35:22,111
හේයි.

921
01:35:32,596 --> 01:35:34,689
... මම හැම විටම ඔබට ආදරෙයි.

922
01:35:46,436 --> 01:35:48,834
-මිනා!
-බාබා!