1 00:00:41,675 --> 00:00:44,345 [رعد و برق ، بارندگی] 2 00:00:45,913 --> 00:00:49,683 آژانس به شما گفت شما باید هزینه لباس خود را پرداخت کنید؟ 3 00:00:49,783 --> 00:00:52,586 [لهجه سنگین] بله. من برای خرید با پول از کار. 4 00:00:52,686 --> 00:00:57,558 نه ، نه ، نه. شما نمی توانید شروع کنید کار بدون لباس 5 00:00:57,658 --> 00:01:01,262 اما نحوه خرید چه موقع پرداخت نشده است؟ 6 00:01:01,362 --> 00:01:03,931 - شما هیچ پولی ندارید؟ - شماره 7 00:01:04,031 --> 00:01:07,835 به همین دلیل من کار می کنم. برای کسب درآمد 8 00:01:07,935 --> 00:01:10,003 به همین دلیل من به آمریکا می آیم. 9 00:01:10,104 --> 00:01:13,774 - برای شلیک بزرگ. - شات شوت بزرگ 10 00:01:13,874 --> 00:01:19,313 سعی می کنم در گذشته زندگی نکنم. از زمان آمدن من فقط تنش موجود است. 11 00:01:19,413 --> 00:01:24,218 [Chuckles] بله ، اما شلیک بزرگ معنی ندارد 12 00:01:24,318 --> 00:01:26,287 این ساختمان اصلی است. 13 00:01:26,387 --> 00:01:31,259 دولت ، اتاق سخنرانی و آزمایشگاه ها 14 00:01:33,427 --> 00:01:35,563 این فقط کف در اینجا است. 15 00:01:35,663 --> 00:01:39,032 نگران قفس نباشید یا آنچه در 'em است. 16 00:01:39,133 --> 00:01:41,469 دستیاران تحقیق آنها را تغذیه کنید. 17 00:01:41,569 --> 00:01:44,037 شما می دانید ، آنها رفتار حیوانات را مطالعه می کنند. 18 00:01:44,138 --> 00:01:47,575 در قفس ، فقط می تواند مانند زندانی رفتار کند. 19 00:01:47,675 --> 00:01:51,579 کلام توصیه ، مرد من. سعی کنید خیلی فکر نکنید ، 20 00:01:51,679 --> 00:01:54,782 و هر کاری که می کنید ، اساتید را اذیت نکنید. 21 00:01:54,882 --> 00:01:58,352 آنها شاخه های بزرگ واقعی هستند در اینجا 22 00:02:00,688 --> 00:02:02,823 قدم خود را تماشا کنید. 23 00:02:09,963 --> 00:02:12,300 [آه] 24 00:02:12,400 --> 00:02:14,835 این پاکسازی است. 25 00:02:17,238 --> 00:02:19,640 سطل زباله را می گیرم. 26 00:02:21,742 --> 00:02:24,178 [خروپف] 27 00:02:39,092 --> 00:02:40,728 این چه نوع پرنده ای است؟ 28 00:02:40,828 --> 00:02:44,532 - [snorts] ها؟ - نوع گاز گرفتن. مراقب باشید 29 00:02:44,632 --> 00:02:46,767 [Growls] 30 00:02:49,870 --> 00:02:52,172 شما پرنده هستید یا سگ؟ 31 00:02:53,241 --> 00:02:56,444 چه ... او در اینجا چه کاری انجام می دهد؟ 32 00:02:56,544 --> 00:02:59,513 پائولی یک پروژه قدیمی است برای دکتر رینگولد. 33 00:02:59,613 --> 00:03:02,883 کار نکرد از دست دادن بودجه یا چیزی نمی توانم به خاطر بسپارم 34 00:03:02,983 --> 00:03:08,222 اما فکر می کنم او غذا نمی خورد ، و او پر خود را از دست می دهد. 35 00:03:08,322 --> 00:03:10,424 نگران او نباشید. 36 00:03:10,524 --> 00:03:13,861 بیا من به شما نشان می دهم جایی که سوزاندن سوزاند. 37 00:03:28,075 --> 00:03:30,511 [آواز] 38 00:03:44,124 --> 00:03:46,527 [آواز ادامه می دهد] 39 00:03:53,301 --> 00:03:55,669 [بافر شروع می شود] 40 00:04:13,387 --> 00:04:18,959 * من تو را دوست داشتم اولین باری که تو را دیدم 41 00:04:21,629 --> 00:04:24,698 * من همیشه دوستت خواهم داشت ... 42 00:04:26,900 --> 00:04:32,473 * من تو را دوست داشتم اولین باری که تو را دیدم 43 00:04:34,375 --> 00:04:38,245 * من همیشه دوستت خواهم داشت 44 00:04:38,346 --> 00:04:41,482 * ماری 45 00:04:48,389 --> 00:04:50,524 تو مرا درست کردی پدرخوانده پری شما. 46 00:04:50,624 --> 00:04:56,497 بنابراین اگر من پدرخوانده پری تو هستم ، من به شما دستور می دهم که بخوابید. 47 00:04:56,597 --> 00:04:59,132 شما باید به خواب بروید ، ماری. 48 00:04:59,232 --> 00:05:03,604 ببین من اینجا هستم 49 00:05:03,704 --> 00:05:07,341 شب بخیر ماری. من تو را هم دوست دارم 50 00:05:08,442 --> 00:05:11,379 خوب ، من شما را می بینم صبح 51 00:05:15,883 --> 00:05:19,286 - [فریاد] - سلام ، شما کی هستید؟ 52 00:05:19,387 --> 00:05:21,389 اینجا چیکار میکنی؟ از اینجا خارج شوید! 53 00:05:21,489 --> 00:05:25,726 بیا مرا تنها بگذار! و برنگرد! 54 00:05:25,826 --> 00:05:30,330 ویرجیل اول ، او آواز می خواند. حالا او صحبت می کند. 55 00:05:30,431 --> 00:05:32,299 با آن طوطی آشفتگی را ترک کنید 56 00:05:32,400 --> 00:05:35,335 و به کار خود برگردید قبل از اینکه ما را اخراج کنید. 57 00:05:59,827 --> 00:06:02,029 خانم؟ 58 00:06:07,234 --> 00:06:10,137 سلام 59 00:06:12,039 --> 00:06:15,776 "غذا از دانه ها تشکیل شده است ، 60 00:06:15,876 --> 00:06:18,546 آجیل ، اشکالات. " 61 00:06:18,646 --> 00:06:23,250 "گله ها در حال تغذیه هستند در درختان انبه ، 62 00:06:23,350 --> 00:06:25,853 تحمل میوه رسیده. " 63 00:06:25,953 --> 00:06:28,922 [درب باز می شود] 64 00:06:36,029 --> 00:06:38,732 انبه 65 00:06:53,413 --> 00:06:55,783 Gracias Muchas. 66 00:07:17,671 --> 00:07:20,440 [آه] بیایید ببینیم. 67 00:07:20,541 --> 00:07:23,477 چه چیزی باید داشته باشم برای ناهار امشب؟ 68 00:07:24,678 --> 00:07:28,315 اکنون ، در اینجا چند موز بزرگ است ، 69 00:07:28,415 --> 00:07:31,785 پاپایا بسیار چاق ... 70 00:07:32,419 --> 00:07:36,624 و ... برخی از انبه های خوب. 71 00:07:37,758 --> 00:07:41,294 اوه ، بله ، این خوب است. 72 00:07:41,394 --> 00:07:45,899 در داخل خوب و زرد. 73 00:07:50,003 --> 00:07:55,543 اوه ، بله ، این به طعم دلپذیر می رود. 74 00:08:03,383 --> 00:08:05,553 شما انبه ، پرنده را دوست دارید؟ 75 00:08:05,653 --> 00:08:08,522 هوم؟ خیلی آبدار است ... 76 00:08:08,622 --> 00:08:11,692 و برای رشد پرهای خوب است. 77 00:08:11,792 --> 00:08:15,563 نیش می خواهید؟ هوم؟ 78 00:08:17,565 --> 00:08:20,100 بگویید "انبه". 79 00:08:24,905 --> 00:08:27,274 انبه 80 00:08:41,154 --> 00:08:44,457 میلی متر اوه ، این خوب 81 00:08:44,558 --> 00:08:46,660 میلی متر 82 00:08:46,760 --> 00:08:48,929 خوب انبه ، انبه ، انبه. 83 00:08:49,029 --> 00:08:52,332 M-A-N-G-O. انبه الان خوشحال هستی؟ 84 00:08:52,432 --> 00:08:54,568 [گاز و سرفه] 85 00:08:54,668 --> 00:08:56,637 اوه ، خدای من 86 00:08:56,737 --> 00:08:58,572 این همان چیزی است که شما مرا کاهش داده اید 87 00:08:58,672 --> 00:09:00,974 من فروخته ام برای یک تکه میوه. 88 00:09:01,074 --> 00:09:05,178 [gasps] من نمی توانم آن را باور کنم. می توانید صحبت کنید؟ 89 00:09:05,278 --> 00:09:08,448 باور کنید ، تولستوی ، اما این کار را نکنید میوه ، انبه را فراموش کنید. 90 00:09:08,548 --> 00:09:11,652 آن را به من بدهید ، شما میمون را مبهم می کنید. 91 00:09:12,185 --> 00:09:14,054 - اوه - پرنده؟ 92 00:09:14,154 --> 00:09:15,889 [پرنده] اوه ، پروردگار من. 93 00:09:15,989 --> 00:09:20,293 نام شما چیست ، پرنده؟ با من صحبت کن ، پرنده. 94 00:09:22,129 --> 00:09:24,331 پرنده 95 00:09:24,431 --> 00:09:26,499 تست پوستی ... 96 00:09:26,600 --> 00:09:29,102 ببخشید ، شما دکتر رینگولد هستید؟ 97 00:09:29,202 --> 00:09:31,872 - بله ، من هستم. - من میشا ویلینکوف هستم. 98 00:09:31,972 --> 00:09:33,006 سلام 99 00:09:33,106 --> 00:09:35,108 باید از شما بپرسم درباره طوطی 100 00:09:35,208 --> 00:09:36,576 طوطی؟ 101 00:09:36,677 --> 00:09:40,447 یکی در ... پایین در ... در ... سیاه چال. 102 00:09:40,547 --> 00:09:42,449 شاید کلمه اشتباه باشد. اوه ... 103 00:09:42,549 --> 00:09:45,152 - آنجا پرنده ای است. - mm-hmm. 104 00:09:45,252 --> 00:09:46,820 طوطی سبز. 105 00:09:46,920 --> 00:09:49,222 اوه ، مخروط کوچک. آیا او هنوز با ما است؟ 106 00:09:49,322 --> 00:09:53,193 بله من آمده ام تا به شما بگویم ، با تعجب عالی ، 107 00:09:53,293 --> 00:09:55,262 او می تواند صحبت کند. 108 00:09:55,362 --> 00:09:59,066 - نه ، او تقلید می کند. - تقلید؟ "تقلید" چیست؟ 109 00:09:59,166 --> 00:10:01,334 او آنچه را که می شنود تکرار می کند. او صحبت نمی کند. 110 00:10:01,434 --> 00:10:06,239 نه ، او می فهمد. او باهوش است ، دکتر. 111 00:10:06,339 --> 00:10:07,941 من می دانم ... 112 00:10:08,041 --> 00:10:09,910 من از نگرانی شما قدردانی می کنم ، آقا ... 113 00:10:10,010 --> 00:10:12,245 - ویلینکوف. - ویلینکوف. 114 00:10:12,345 --> 00:10:15,315 اما ، خوب ، شما این افراد را می بینید؟ 115 00:10:15,415 --> 00:10:18,986 این همان کاری است که آنها انجام می دهند. و این همان کاری است که من انجام می دهم. 116 00:10:19,086 --> 00:10:22,555 فکر نمی کنی اگر ما داشتیم حیوان با آن هوش 117 00:10:22,656 --> 00:10:24,124 کسی متوجه شده بود؟ 118 00:10:24,224 --> 00:10:29,629 من صحبت طوطی را می دانم. او آواز می خواند. 119 00:10:29,730 --> 00:10:33,934 او گفتار را درک می کند. او حتی به من توهین می کند. 120 00:10:34,034 --> 00:10:38,505 - او به من میمون میمون صدا می کند. - [خنده] 121 00:10:38,605 --> 00:10:40,640 او صحبت می کند 122 00:10:40,741 --> 00:10:43,343 من می توانم شما را به آن ثابت کنم. 123 00:10:45,545 --> 00:10:48,682 آیا شما انبه دوست دارید؟ 124 00:10:50,450 --> 00:10:52,820 [میشا] انبه. 125 00:10:58,625 --> 00:11:00,961 [Growls] 126 00:11:03,263 --> 00:11:04,664 [دکتر Reingold] صحبت کنید. 127 00:11:04,765 --> 00:11:07,300 [Squawks] 128 00:11:07,400 --> 00:11:11,338 - صحبت کنید. - [Squawks] 129 00:11:16,309 --> 00:11:18,278 نه ، لطفا ، گوش دهید ، آقا. 130 00:11:18,378 --> 00:11:22,916 شاید اگر بهتر توضیح دهم. اگر بگویم ... 131 00:11:23,016 --> 00:11:27,454 شما به اندازه کافی گفته اید بگذارید انجام دهیم کار ما و شما خود را انجام می دهید. 132 00:11:27,554 --> 00:11:30,190 مانند ، شاید ، سطل آشغال را انتخاب کنید. 133 00:11:45,272 --> 00:11:48,475 عالی اکنون هر دو مشکل داریم. 134 00:11:48,575 --> 00:11:50,610 مشکل شما چیست؟ 135 00:11:50,710 --> 00:11:54,014 شما می دانید ، شاید آنها باید شما را پر کنند ، 136 00:11:54,114 --> 00:11:58,318 شما را بیرون بکشید ، شما را پر کنید کف و چسب شما را به درخت جعلی چسب بزنید. 137 00:12:12,365 --> 00:12:14,501 فکر می کنم تنها هستی 138 00:12:15,803 --> 00:12:17,237 من تنها هستم 139 00:12:17,337 --> 00:12:20,340 در روسیه ، من معلم ادبیات بودم. 140 00:12:20,440 --> 00:12:24,411 در آمریکا ، من پاک کننده چرند پرندگان هستم. 141 00:12:27,547 --> 00:12:30,050 دلم برای کلمات تنگ شده است. 142 00:12:30,683 --> 00:12:33,153 دلم برای زبان خود تنگ شده است. 143 00:12:34,287 --> 00:12:39,759 من فقط دوست دارم کسی که با او صحبت کند 144 00:12:39,860 --> 00:12:43,596 - به باشگاه بپیوندید. - چی؟ 145 00:12:43,696 --> 00:12:45,833 گفتم ، به باشگاه بپیوندید. 146 00:12:45,933 --> 00:12:50,303 بنابراین من دیوانه نیستم. می توانید صحبت کنید 147 00:12:50,403 --> 00:12:53,440 - البته می توانم صحبت کنم. - پس چرا نه؟ 148 00:12:53,540 --> 00:12:56,209 چون صحبت کردن فقط شما را به دردسر می اندازد. 149 00:12:56,309 --> 00:13:00,280 - مشکل؟ چرا این حرف را می زنی؟ - این یک داستان طولانی است. 150 00:13:00,380 --> 00:13:02,916 من روسی هستم 151 00:13:03,016 --> 00:13:05,652 من داستان های طولانی را دوست دارم. 152 00:13:05,752 --> 00:13:08,255 خوب ، چخوف. بنشین 153 00:13:10,390 --> 00:13:14,594 [آه] همه چیز با ماری شروع شد. 154 00:13:14,694 --> 00:13:19,867 - یکی در آهنگ. - بله یکی در آهنگ. 155 00:13:20,934 --> 00:13:23,770 [گفتگوی نامشخص] 156 00:13:23,871 --> 00:13:25,805 [زن] ماری! 157 00:13:25,906 --> 00:13:28,475 ماری ، بیا ببین آنچه پدربزرگ شما برای شما آورده است. 158 00:13:36,283 --> 00:13:41,955 -[Stutters] G-G-Grandpa! - دختر زیبای من. 159 00:13:42,055 --> 00:13:45,625 W-DID چه چیزی مرا آورده ای؟ 160 00:13:45,725 --> 00:13:47,260 به سبد نگاه کن عزیزم. 161 00:13:47,360 --> 00:13:50,998 [پائولی] من چشمانم را باز کردم ، و آنجا بود. 162 00:13:53,400 --> 00:13:55,568 B-Bird 163 00:13:55,668 --> 00:13:58,105 [Squawks] 164 00:14:02,575 --> 00:14:05,345 [پائولی] من نمی دانستم این موجودات چه بود ، 165 00:14:05,445 --> 00:14:07,147 اما من آن را دوست داشتم. 166 00:14:07,247 --> 00:14:09,649 این کسی است که او با او صحبت کند. من او را پائولی نامگذاری کردم. 167 00:14:09,749 --> 00:14:13,353 زیبا P-Paulie. 168 00:14:13,987 --> 00:14:16,356 [پائولی] ماری زیبا. 169 00:14:19,726 --> 00:14:22,295 شما W-W-Gont-Gont؟ 170 00:14:29,836 --> 00:14:34,141 فقط کمی مخلوط کنید در آنجا ، خوب؟ 171 00:14:34,241 --> 00:14:36,376 O-OKAY 172 00:14:37,710 --> 00:14:40,447 G-Go Down 173 00:14:46,786 --> 00:14:50,557 d-do-y شما این را دوست دارید؟ 174 00:14:52,425 --> 00:14:54,527 G-G-خوب. 175 00:14:54,627 --> 00:14:57,130 پسر G-G-خوب. 176 00:14:58,999 --> 00:15:01,568 [پچ پچ] 177 00:15:01,668 --> 00:15:03,470 ماری ، آیا می توانید به مامان کمک کنید؟ 178 00:15:03,570 --> 00:15:06,806 این روی سینی شیشه ای است. این در کاسه ستاره می رود. 179 00:15:06,906 --> 00:15:10,343 [موسیقی پس زمینه] * تنهایی روزها از بین رفته اند ، من خانه هستم 180 00:15:10,443 --> 00:15:14,014 * کودک من فقط برای من نامه نوشت 181 00:15:14,114 --> 00:15:17,384 * من اهمیتی نمی دهم چقدر پول من با خودم گرفتم 182 00:15:17,484 --> 00:15:19,886 * من باید برگردم به کودک من ... * 183 00:15:19,987 --> 00:15:21,588 [مامان] آیا شما چیزی برای نوشیدن دارید؟ 184 00:15:21,688 --> 00:15:26,326 - اینجا می روید بچه ها. - اوه ، عالی است ممنون 185 00:15:26,426 --> 00:15:30,197 ماری ، آیا می توانید آن پرنده را بدست آورید از جدول؟ 186 00:15:30,297 --> 00:15:31,698 ماری 187 00:15:31,798 --> 00:15:35,535 - Paulie's H-Helping Me. - او به شما کمک می کند. من می دانم 188 00:15:35,635 --> 00:15:39,572 چرا شما دو نفر به بیرون نمی روید و بازی کنید تا بابا به اینجا برسد؟ 189 00:15:40,207 --> 00:15:43,276 y-y-y-ound آن؟ 190 00:15:44,177 --> 00:15:47,414 صبر کنید T-T-Tl-Till Daddy شما را می بیند. 191 00:15:48,681 --> 00:15:50,650 [تشویق] 192 00:16:05,165 --> 00:16:07,567 او آنجاست. او آنجاست. 193 00:16:11,371 --> 00:16:14,241 او رشد می کند. سلام ، اسم حیوان دست اموز 194 00:16:15,308 --> 00:16:16,509 [بابا] دختر بزرگ من چطوره؟ 195 00:16:16,609 --> 00:16:19,546 [مامان] سلام کن به پدرت ، ماری. 196 00:16:22,782 --> 00:16:26,553 دست اول ، بعداً بوسه ، خوب؟ 197 00:16:34,294 --> 00:16:37,730 اوه ، این یک دست دستی قوی است. 198 00:16:39,632 --> 00:16:42,669 - [Squawking] - سلام. 199 00:16:44,737 --> 00:16:47,240 چه موقع پرنده ای گرفتیم؟ 200 00:16:49,042 --> 00:16:52,145 G-G-Grandpa G او را برای من. 201 00:16:52,245 --> 00:16:56,583 H-H-His n-name پائولی است. 202 00:17:04,791 --> 00:17:07,194 [جعبه موسیقی] 203 00:17:09,896 --> 00:17:13,400 P-Paulie W-ants یک بوسه نیز. 204 00:17:13,500 --> 00:17:15,668 خوب 205 00:17:19,306 --> 00:17:23,210 * من اولین بار تو را دوست داشتم 206 00:17:23,310 --> 00:17:27,147 * من تو را دیدم 207 00:17:27,247 --> 00:17:32,685 * و من همیشه ... شما را دوست دارم ، ماری * 208 00:17:39,292 --> 00:17:41,694 شب بخیر 209 00:17:48,968 --> 00:17:50,470 [درب اسلامی] 210 00:17:50,570 --> 00:17:53,740 [بابا] من نمی توانم باور کنم تو به من نگفتی 211 00:17:53,840 --> 00:17:56,709 [مامان] من می خواستم تو را بنویسم. 212 00:17:56,809 --> 00:18:01,681 - خوب ، پس ، چرا شما؟ - من نمی دانستم چه بگویم. 213 00:18:01,781 --> 00:18:03,816 آیا او بهتر می شود؟ آیا از بین می رود؟ 214 00:18:03,916 --> 00:18:06,986 نه ، اما از بین نمی رود اگر به او فشار بیاورید. 215 00:18:07,086 --> 00:18:09,489 فکر نمی کنم شما به اندازه کافی به او فشار می آورید. 216 00:18:09,589 --> 00:18:12,125 من نمی توانم تحمل کنم تا ببینم رنج او. نمی توانم تحمل کنم! 217 00:18:12,225 --> 00:18:14,194 چه اتفاقی می افتد او به مدرسه می رود؟ 218 00:18:14,294 --> 00:18:16,363 فکر می کنی او را سرگرم می کند؟ 219 00:18:16,463 --> 00:18:20,233 چون می توانم شما را تضمین کنم که او خواهد بود 220 00:18:20,333 --> 00:18:22,435 به من بگو به نظر شما چه کاری باید انجام دهیم؟ 221 00:18:22,535 --> 00:18:28,641 همه اینها "ما شما را دوست داریم شما انجام می دهید "کمک نمی کند. 222 00:18:28,741 --> 00:18:32,845 عالی ما به او سفارش خواهیم داد برای متوقف کردن لکنت زبان؟ 223 00:18:32,945 --> 00:18:35,348 این است؟ 224 00:18:42,222 --> 00:18:45,392 باشه ، Y-Y-You are پدرخوانده پری ، 225 00:18:45,492 --> 00:18:49,562 A-A- من شاهزاده خانم هستم. ما در یک قلعه بزرگ زندگی می کنیم ، 226 00:18:49,662 --> 00:18:54,301 A-A-A-من بسیاری از لباس های شاهزاده خانم. 227 00:18:55,535 --> 00:18:58,738 باشه ، پدرخوانده پری ، من را درست کن درست صحبت کن 228 00:18:58,838 --> 00:19:01,241 [درب اسلامی] 229 00:19:02,642 --> 00:19:07,580 A-A-A-A-A-A-A-A-P-P-Please Hurry. 230 00:19:07,680 --> 00:19:12,952 خوب ، ماری. بیایید بگیریم وقت شما عجله ای نیست 231 00:19:13,052 --> 00:19:16,155 این یک ...؟ 232 00:19:19,359 --> 00:19:22,262 اما پرواز 233 00:19:24,764 --> 00:19:28,368 [Chuckles] توپ. 234 00:19:35,508 --> 00:19:39,312 هوم ، من به شما چه می گویم. 235 00:19:39,412 --> 00:19:42,515 من به شما اجازه می دهم این کارت ها با شما ، 236 00:19:42,615 --> 00:19:46,853 و شاید احساس بیشتری داشته باشید تمرین راحت در خانه. 237 00:19:50,890 --> 00:19:52,225 باشه ، آرام باش 238 00:19:52,325 --> 00:19:54,661 نفس عمیق بکشید. 239 00:19:55,562 --> 00:19:58,298 بگذارید آهسته بیرون بیاید. 240 00:20:01,901 --> 00:20:03,970 حالا بگو "خانه". 241 00:20:04,871 --> 00:20:07,774 H-H-H ... 242 00:20:07,874 --> 00:20:12,178 - خانه ، عزیزم ، خانه. - سلام ، دخترانم چطورند؟ 243 00:20:12,279 --> 00:20:13,813 خوب 244 00:20:13,913 --> 00:20:16,215 - چگونه شروع می شود؟ - خوب خیلی خوب 245 00:20:16,316 --> 00:20:19,352 خوب 246 00:20:19,452 --> 00:20:23,290 روی چه کاری کار می کنید؟ فنجان درست است 247 00:20:23,390 --> 00:20:25,825 - بیا می توانید "جام" بگویید. -C-C-C ... 248 00:20:25,925 --> 00:20:29,762 درست است عزیزم. شما می توانید انجام دهید آن به من نگاه کن مرا تماشا کن فنجان 249 00:20:29,862 --> 00:20:34,166 C-C-C-C ... 250 00:20:34,267 --> 00:20:35,868 فنجان 251 00:20:35,968 --> 00:20:40,006 لیلا ، فقط به او اجازه دهید این حرف را بزند. چرا آیا شما فقط اجازه نمی دهید که او آن را بگوید؟ 252 00:20:42,074 --> 00:20:45,912 ببین متاسفم شما مدام می گویید این برای او بگذارید او این حرف را بزند. 253 00:20:46,012 --> 00:20:47,914 من تمام تلاش خود را می کنم! 254 00:20:48,014 --> 00:20:50,850 آنها به شما گفتند که این کلمه را بگویید؟ فکر نمی کنم 255 00:20:50,950 --> 00:20:52,885 بگذارید او این حرف را بزند. 256 00:20:52,985 --> 00:20:55,221 آیا قرار است او را آنجا ترک کنم کاملا ناامید؟ 257 00:20:55,322 --> 00:20:57,690 فنجان 258 00:20:57,790 --> 00:21:01,994 - [پدر] فقط به او اجازه داد تا این حرف را بزند. - جام. 259 00:21:02,094 --> 00:21:04,731 C-UP 260 00:21:05,097 --> 00:21:07,700 فنجان 261 00:21:09,602 --> 00:21:12,439 C-cup. 262 00:21:16,175 --> 00:21:18,244 شما این کار را کردید ، ماری. تو این کار را کردی! 263 00:21:18,345 --> 00:21:23,149 [پائولی] تمام آنچه که طول کشید یک کلمه و آنها خاموش شدند. 264 00:21:23,249 --> 00:21:25,318 من می خواستم بیشتر بیاموزم. 265 00:21:25,418 --> 00:21:27,554 - آن چیه؟ -Ch-Chair. 266 00:21:27,654 --> 00:21:29,556 این یک صندلی است. برخی از آن را به من بدهید. 267 00:21:29,656 --> 00:21:32,058 -F-F- حصار. - حصار 268 00:21:32,158 --> 00:21:33,726 گل گل 269 00:21:33,826 --> 00:21:36,128 - در این مورد چطور؟ - R-Rock. 270 00:21:36,228 --> 00:21:38,365 سنگ اینها چیست؟ 271 00:21:38,465 --> 00:21:41,133 - Eugh ، Bugs. - اگر این کار را انجام دهم ، مهم نیست. [Chuckles] 272 00:21:41,233 --> 00:21:44,471 من به فروشگاه می روم. می خواهید با من سوار شوید؟ 273 00:21:44,571 --> 00:21:48,408 n-n-no Paulie I-i-Is به من کمک می کند ... 274 00:21:48,508 --> 00:21:50,877 برخی از کلمات جدید را بیاموزید. 275 00:21:52,645 --> 00:21:57,984 نه ، اسم حیوان دست اموز ، پرندگان صحبت نمی کنند ، و آنها آموزش نمی دهند ، خوب؟ 276 00:21:58,084 --> 00:22:01,421 آنها فقط آنچه را که می گوییم تکرار می کنند. آنها نمی فهمند 277 00:22:01,521 --> 00:22:05,057 P-P-Paulie می فهمد. 278 00:22:09,629 --> 00:22:11,698 خیلی ساکت ، شما نیستید ، استاد؟ 279 00:22:11,798 --> 00:22:15,267 ساکت بودم ببخشید من بودم ، اما من از او می ترسیدم. 280 00:22:15,368 --> 00:22:17,937 و این همه چیز نیست از ترس از 281 00:22:18,037 --> 00:22:20,172 بیا پرندگان پرواز می کنند. 282 00:22:20,272 --> 00:22:22,509 از پرواز می ترسید؟ 283 00:22:22,609 --> 00:22:24,577 از ارتفاعات می ترسیدم. 284 00:22:24,677 --> 00:22:28,147 - تا زمانی که من یک کلمه جدید یاد گرفتم. - چی؟ 285 00:22:28,247 --> 00:22:31,050 - [gasps] - چی؟ 286 00:22:31,150 --> 00:22:32,485 نه ، نه ، نه ... 287 00:22:32,585 --> 00:22:34,220 [پائولی] من نمی دانستم که چیست. 288 00:22:34,320 --> 00:22:36,088 ایده بد خیلی بد 289 00:22:36,188 --> 00:22:40,627 [پولی] اما چیزی به من گفت برای سلامتی من خطرناک بود. 290 00:22:40,727 --> 00:22:44,163 پنجه و دندان و چشم را می بینم. و پنجه و دندان و چشم. 291 00:22:44,263 --> 00:22:46,933 پنجه ها! به آن پنجه ها نگاه کنید. 292 00:22:47,033 --> 00:22:49,936 [Paulie] بنابراین این کک فرار از مکان ، 293 00:22:50,036 --> 00:22:52,572 و اجازه داده شد برای آویزان کردن روی نیمکت 294 00:22:52,672 --> 00:22:54,774 جایی که من و ماری برای تماشای تلویزیون استفاده می شد. 295 00:22:54,874 --> 00:22:58,478 من به این موضوع تبعید شدم قفسه کت بسیار ناراحت کننده ، 296 00:22:58,578 --> 00:23:00,246 که آنها را "پچ" می نامیدند. 297 00:23:00,346 --> 00:23:02,882 [meowing] 298 00:23:05,351 --> 00:23:08,020 - [meowing] - سلام ، بچه گربه ، بچه گربه. 299 00:23:13,059 --> 00:23:16,062 [پائولی] و همینطور شروع شد یک روند مادام العمر صحبت کردن ، 300 00:23:16,162 --> 00:23:19,599 وقتی که باید منقار بزرگم را بسته نگه داشتم. 301 00:23:19,699 --> 00:23:22,802 [پائولی] اینجا ، کیتی ، کیتی. بیرون بیا 302 00:23:22,902 --> 00:23:25,772 بیا ما چند میگو داریم در کباب برای بله. 303 00:23:25,872 --> 00:23:27,840 درست در اینجا نه. نگه دارید ... سلام. 304 00:23:27,940 --> 00:23:30,677 دور شوید و به بیرون بروید ، شما توپ مو احمق هستید. 305 00:23:30,777 --> 00:23:32,679 آنها با شما تماس می گیرند. 306 00:23:32,779 --> 00:23:36,248 این است برو به بیرون ، مافی ، یا کدو تنبل ، یا duh ... 307 00:23:36,348 --> 00:23:38,150 من حتی نام شما را نمی دانم. 308 00:23:38,250 --> 00:23:43,355 اوه ، برو ، اوه ، برو چیزی را حفر کن یا چیزی را دفن کنید. 309 00:23:43,456 --> 00:23:45,758 چرا به سمت من می آیی؟ نه ، تو ... 310 00:23:45,858 --> 00:23:48,127 خوب نیست مبلمان را وارد نکنید. 311 00:23:48,227 --> 00:23:50,897 این با کت شما مطابقت ندارد. پایین بیای 312 00:23:50,997 --> 00:23:54,867 از مبلمان پایین بیایید. شما حتی سالاد را دوست ندارید. 313 00:23:54,967 --> 00:23:57,269 یعنی... 314 00:23:57,369 --> 00:24:00,172 - آه! نگاه کن - [meowing] 315 00:24:03,476 --> 00:24:06,378 مرا تنها بگذار ، گربه! [می خندد] 316 00:24:06,479 --> 00:24:10,016 من به تو نمی خندم بیا مرا تنها بگذار 317 00:24:10,116 --> 00:24:12,485 - [Hisses] - توقف! 318 00:24:12,585 --> 00:24:17,089 - جلوی آن را بگیرید ، گربه بد! - توپ موی احمقانه. 319 00:24:17,189 --> 00:24:18,925 - شو! - بله ، شو! 320 00:24:19,025 --> 00:24:21,794 من فکر نمی کنم او می تواند تفاوت را بگویید 321 00:24:21,894 --> 00:24:24,130 بین خیال و واقعیت. 322 00:24:24,230 --> 00:24:26,666 بیا 323 00:24:26,766 --> 00:24:30,169 شما می دانید که او چه گفت؟ آیا برای این آماده هستید؟ 324 00:24:30,269 --> 00:24:33,540 او گفت پرنده به او گفت گربه آن را شروع کرد. 325 00:24:33,640 --> 00:24:35,842 - [لیلا] او این را به شما گفت؟ - بله 326 00:24:35,942 --> 00:24:38,945 او پنج ساله است. این دوست خیالی اوست. 327 00:24:39,045 --> 00:24:41,280 نمی دانم 328 00:24:41,380 --> 00:24:43,783 او ندارد هر دوست دیگری 329 00:24:43,883 --> 00:24:46,553 او ساخته نشده است هر پیوست دیگر 330 00:24:46,653 --> 00:24:48,387 من فقط ... 331 00:24:48,487 --> 00:24:53,492 من فکر می کنم که باید در نظر بگیریم خلاص شدن از شر پرنده. 332 00:24:54,627 --> 00:24:57,096 نمی دانم وارن. او آن پرنده را دوست دارد. 333 00:24:57,196 --> 00:24:59,599 او آن پرنده را دوست دارد. 334 00:25:07,974 --> 00:25:10,076 [پائولی] حالا کجا می رویم؟ 335 00:25:10,176 --> 00:25:12,779 شما باید یاد بگیرید چگونه پرواز کنیم ، پائولی. 336 00:25:12,879 --> 00:25:15,514 نه ، من نمی خواهم. 337 00:25:17,183 --> 00:25:19,752 - شما H-Have to. - چرا؟ 338 00:25:19,852 --> 00:25:23,556 بنابراین در صورتی که از بین بروید ، شما می توانید به سمت من پرواز کنید. 339 00:25:23,656 --> 00:25:27,526 - دور؟ - ما باید با هم باشیم ، درست است؟ 340 00:25:27,627 --> 00:25:30,930 - درست - سپس f-fly. 341 00:25:33,432 --> 00:25:36,869 [GROANS] اوه. دوباره 342 00:25:38,437 --> 00:25:41,073 بیا ، پائولی. D-Dont Down. 343 00:25:41,173 --> 00:25:45,177 به ستاره ها نگاه کنید. n-ywow بال های خود را گسترش دهید. 344 00:25:45,277 --> 00:25:46,312 خوب 345 00:25:46,412 --> 00:25:48,514 به پایین نگاه نکن شما می توانید آن را انجام دهید. 346 00:25:48,615 --> 00:25:51,517 اگر خیلی راحت باشد ، چرا این کار را نمی کنی؟ 347 00:25:51,618 --> 00:25:55,988 - خوب ، من به شما نشان می دهم. - خوب ، بیا. 348 00:25:59,926 --> 00:26:03,029 سلام ، شوت خوب شما تقریباً او را گرفتید. 349 00:26:05,798 --> 00:26:07,800 چیزی؟ 350 00:26:11,503 --> 00:26:13,906 وای 351 00:26:16,308 --> 00:26:21,347 خوب ، اکنون بالهای خود را پخش کنید. D-Dont Down. 352 00:26:22,381 --> 00:26:26,753 خوب ، آماده؟ یک ، دو ، پرواز! 353 00:26:26,853 --> 00:26:30,322 بیا حالا پرواز کن بیا ، پرواز کن 354 00:26:30,422 --> 00:26:33,860 اوه ، ماری نگاه کن 355 00:26:33,960 --> 00:26:37,096 - ماری! به ما کمک کنید ، کسی! - کمک کنید! 356 00:26:37,196 --> 00:26:39,966 ماری است! کمک کنید! 357 00:26:40,066 --> 00:26:42,201 [ماری فریاد می زند] 358 00:26:43,335 --> 00:26:45,672 - اوه عزیزم. - خدای من 359 00:26:46,505 --> 00:26:48,708 [وارن] حال شما خوب است؟ 360 00:26:48,808 --> 00:26:50,409 [ماری گریه می کند] 361 00:26:50,509 --> 00:26:55,447 [پائولی] ماری نتوانست صحبت کند. پدر نمی توانست گوش دهد. 362 00:26:55,547 --> 00:26:57,549 مادر نتوانست کنار بیاید. 363 00:26:57,650 --> 00:27:00,352 بنابراین آنها از شر من خلاص شدند. 364 00:27:06,759 --> 00:27:08,627 [ماری] پائولی! 365 00:27:08,728 --> 00:27:10,296 [پائولی] ماری. 366 00:27:10,396 --> 00:27:12,598 - پائولی! - ماری 367 00:27:12,699 --> 00:27:13,966 ماری ، برگرد 368 00:27:14,066 --> 00:27:15,768 - پائولی! - ماری! 369 00:27:15,868 --> 00:27:20,106 - پائولی! - ماری! 370 00:27:20,206 --> 00:27:22,508 پولی 371 00:27:22,608 --> 00:27:26,012 [sobbing] به من پرواز می کند! 372 00:27:27,246 --> 00:27:29,982 پولی 373 00:27:31,117 --> 00:27:35,054 پولی ، دوستت دارم! پرواز به من! 374 00:27:35,154 --> 00:27:40,860 [ماری سوب] به من پرواز کن ، پائولی! 375 00:27:41,527 --> 00:27:43,029 پس آنها شما را به اینجا می آورند؟ 376 00:27:43,129 --> 00:27:46,799 نه ، نه. این کار آسانی نبود ضربه زدن به پایین سنگ. 377 00:27:46,899 --> 00:27:48,901 من یک دسته از کارها را انجام دادم. 378 00:27:49,001 --> 00:27:50,937 اول ، من یک رنگ آمیزی کردم به عنوان صفحه نمایش پنجره 379 00:27:51,037 --> 00:27:53,706 در یک مکان به نام Bloomingdale's. 380 00:27:53,806 --> 00:27:56,508 و من در یک بروشور بودم برای کاستاریکا. 381 00:27:56,608 --> 00:27:58,878 من به عنوان کار کردم دستیار یک جادوگر ، 382 00:27:58,978 --> 00:28:01,848 اما وقتی زینتر در اوقات سخت افتاد ، 383 00:28:01,948 --> 00:28:03,916 او مجبور بود انتخاب کند بین من و کیپ. 384 00:28:04,016 --> 00:28:05,852 حدس بزنید که کدام یک را پیاده کرد. 385 00:28:05,952 --> 00:28:11,824 * چه جدید ، pussycat ، اوه ، اوه ، اوه * 386 00:28:11,924 --> 00:28:14,060 خفه شو ، پر موش پرواز ، خاموش. 387 00:28:14,160 --> 00:28:17,029 * pussycat ، pussycat ، شما خوشمزه هستید 388 00:28:17,129 --> 00:28:19,999 * و اگر خواسته های من همه می توانند بیایند ... 389 00:28:20,099 --> 00:28:23,836 شاید شما ناراحت باشید آنجا؟ شاید شما نیاز به تغییر داشته باشید. 390 00:28:23,936 --> 00:28:26,906 این اجاق گاز توستر خوب چطور؟ فقط برای قهوه ای برتر؟ 391 00:28:27,006 --> 00:28:29,541 بیا آرتی ما چنین نکرده ایم تمام روز را پیاده کرد. 392 00:28:29,641 --> 00:28:32,644 بیایید شماره نه را بگیریم در بلمونت حوصله ام سر رفته 393 00:28:32,745 --> 00:28:35,782 - من و شما هر دو. - می خواهم به خانه بروم. 394 00:28:35,882 --> 00:28:37,649 خط شوید 395 00:28:37,750 --> 00:28:41,553 یو ، آرتی ، امروز روز خوش شانس شماست. 396 00:28:41,653 --> 00:28:45,491 درست نمایشگاه تازه نمایشگاه ، درست است؟ رسید کجاست؟ 397 00:28:45,591 --> 00:28:47,894 - آن را گم کرد. - ده دلار. 398 00:28:47,994 --> 00:28:49,929 بیا ، یک استراحت. 399 00:28:50,029 --> 00:28:52,765 من سعی می کنم ارتقا دهم سطح کالای شما 400 00:28:52,865 --> 00:28:54,433 [پائولی] ترمزها را زد ، زشت. 401 00:28:54,533 --> 00:28:57,703 ناز آیا شما پرنده را آموزش می دهید به مشتریان خود توهین کنید؟ 402 00:28:57,804 --> 00:29:01,607 نه ، من می توانم بگویم شما زشت هستید همه خودم 403 00:29:01,707 --> 00:29:05,111 - چگونه او این کار را کرد؟ - او تلویزیون را تماشا می کند. 404 00:29:06,712 --> 00:29:08,514 چه زاویه ای 405 00:29:08,614 --> 00:29:11,918 من می توانم ببینم که چگونه او مهارت های منحصر به فرد واقعاً می تواند 406 00:29:12,018 --> 00:29:15,054 بیای به یک مرد باهوش ، ها؟ 407 00:29:15,154 --> 00:29:19,025 [پائولی] بله ، من به شما اطلاع خواهم داد وقتی یکی را می بینم 408 00:29:19,125 --> 00:29:22,561 - چقدر برای او می خواهید؟ - خیلی بیشتر از ده دلار. 409 00:29:22,661 --> 00:29:26,232 شما باید برای بیشتر گریه کنید بیش از یک سال برای تهیه شماره های او. 410 00:29:26,332 --> 00:29:28,367 کدام یک از شما سه آیا مالک است؟ 411 00:29:28,467 --> 00:29:31,403 بسیار خنده دار ، toots. به آنجا رسیدی؟ 412 00:29:31,503 --> 00:29:35,407 اوه ، این آسانسور من است. خیلی خوب است 413 00:29:35,507 --> 00:29:37,743 شوهر فقید من آن را برای من گرفت ، 414 00:29:37,844 --> 00:29:40,179 و من واقعاً متنفرم برای بخشی از آن ، می دانید؟ 415 00:29:40,279 --> 00:29:46,718 هر چه شوهر مرده کنار ، آیا می خواهید پیاده یا بفروشید؟ 416 00:29:46,819 --> 00:29:48,620 خوب ... 417 00:29:48,720 --> 00:29:50,356 سوال واقعی این است ، 418 00:29:50,456 --> 00:29:53,993 آیا شما آماده پرتاب هستید اون چاله روی سر شما؟ 419 00:29:55,794 --> 00:30:00,632 خوب ، این بسیار بی ادب بود. 420 00:30:00,732 --> 00:30:02,969 آیا به او یاد دادی؟ 421 00:30:03,069 --> 00:30:07,406 نه. این چیز است. دهان کثیف همه اوست. 422 00:30:07,506 --> 00:30:09,842 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 423 00:30:11,277 --> 00:30:14,380 شما می دانید ، فکر می کنم او را با خود می برم. 424 00:30:14,480 --> 00:30:17,649 خوب ، من فکر نمی کنم ، خانم. ببینید ، من پرنده را ابتدا دیدم. 425 00:30:17,749 --> 00:30:21,320 اوه ، نه می ترسم تو هستی صاحب مناسب برای او نیست. 426 00:30:21,420 --> 00:30:25,424 کسی باید این را آموزش دهد پرنده زیبا برخی از رفتارها. 427 00:30:25,524 --> 00:30:26,993 ممکن است من هم باشم. 428 00:30:27,093 --> 00:30:30,262 چه مشکلی با رفتارهای من وجود دارد؟ [Burps] 429 00:30:30,362 --> 00:30:33,866 [پائولی] خوب. بگذارید حالا مادربزرگ. 430 00:30:33,966 --> 00:30:36,202 خیلی خنده دار بگذار من بروم. شوخی تمام شد 431 00:30:36,302 --> 00:30:37,937 سلام ، این کار را متوقف کن 432 00:30:38,037 --> 00:30:40,940 آن را ادامه دهید و شما خواهید بود در قفس خودت 433 00:30:41,040 --> 00:30:42,975 - بیا ، آیا اجازه می دهی؟ - هوش 434 00:30:43,075 --> 00:30:46,812 Padre ، شما این گسترده را می بینید؟ او یک پرنده پرنده است. بگذار من بیرون! 435 00:30:46,913 --> 00:30:48,881 کسی چک کند کیف پول این خانم. 436 00:30:48,981 --> 00:30:51,017 شرط می بندم که او یک همستر دارد در آنجا 437 00:30:51,117 --> 00:30:53,052 - scram. - متشکرم جیز 438 00:30:53,152 --> 00:30:55,087 - کجا می روید؟ - خانه. 439 00:30:55,187 --> 00:30:57,356 - شما می خواهید تمام راه را طی کنید؟ - درست است 440 00:30:57,456 --> 00:30:59,892 خوب ، چرا پرواز نمی کنید؟ خیلی سریعتر است 441 00:30:59,992 --> 00:31:03,295 نمی توان پرواز کرد * چا ، چا چا چا ، چا ... 442 00:31:03,395 --> 00:31:08,034 می توانید صحبت کنید ، اما نمی توانید پرواز کنید. خوب ، شما را در اطراف می بینیم. 443 00:31:08,134 --> 00:31:10,302 خوب نگاه کن بله 444 00:31:10,402 --> 00:31:13,239 - [زنگ حلقه] - [Squawks] 445 00:31:13,339 --> 00:31:15,241 [هومز] 446 00:31:15,341 --> 00:31:20,612 اوه ، شما می دانید چه؟ فکر کردم تمام شد و برگشتم. 447 00:31:21,948 --> 00:31:23,849 علاوه بر من نمی دانم او کجا زندگی می کند. 448 00:31:23,950 --> 00:31:26,285 - چه کسی زندگی می کند؟ - ماری 449 00:31:26,385 --> 00:31:31,190 او تنها است ، و ما هستیم قرار است به هم بچسبانیم. 450 00:31:33,659 --> 00:31:37,729 آیا فکر می کنید می توانید استفاده کنید کمی کمک؟ 451 00:31:37,829 --> 00:31:38,897 بله 452 00:31:38,998 --> 00:31:42,935 - بله ، چی؟ - بله ، Toots. 453 00:31:43,035 --> 00:31:46,905 - MM ، "بله ، لطفا". - مرد ، شما نیازمند هستید. 454 00:31:47,006 --> 00:31:50,709 الواتر ، الواتر ، آلوات ... الواتر 455 00:31:50,809 --> 00:31:55,781 اوه ، آیا ما شانس داریم وجود دارد فقط یک Alweather در این کتاب ، 456 00:31:55,881 --> 00:31:58,050 و تقریباً نزدیک است. 457 00:31:58,150 --> 00:32:01,387 چه می گویید ما فقط تمام می شویم و او را متعجب می کند؟ 458 00:32:04,723 --> 00:32:06,158 چیزی را تشخیص می دهید؟ 459 00:32:06,258 --> 00:32:08,894 این است این خانه است. 460 00:32:08,995 --> 00:32:12,664 همین است ، همین است ، همین است. این یکی است! 461 00:32:16,868 --> 00:32:18,971 اوه عزیزم 462 00:32:43,629 --> 00:32:48,200 ببخشید عزیزم آنها دور شده اند. 463 00:32:48,300 --> 00:32:52,638 - دور؟ - mm-hmm. به لس آنجلس. 464 00:32:53,772 --> 00:32:56,108 خوب ، بیایید دوباره به کابین برگردیم. 465 00:32:56,208 --> 00:33:00,546 اوه ، نه در سراسر مشخص است کشور 3000 مایل است. 466 00:33:00,646 --> 00:33:02,248 لطفا 467 00:33:04,450 --> 00:33:09,721 می ترسم "لطفا" فقط در این شرایط کار نمی کند. 468 00:33:11,057 --> 00:33:13,425 [زن] اما ، موضوع چیست با نیوجرسی؟ 469 00:33:13,525 --> 00:33:16,062 خوب است ، اگر به آن فرصت دهید. 470 00:33:16,162 --> 00:33:18,530 [Thunderclap] 471 00:33:22,234 --> 00:33:24,136 چرا خانه شما چرخ دارد؟ 472 00:33:24,236 --> 00:33:26,538 خانه ها با چرخ ارزان تر هستند. 473 00:33:26,638 --> 00:33:29,108 داشتم فکر می کردم بیشتر در امتداد خطوط 474 00:33:29,208 --> 00:33:31,977 که خانه با چرخ است می تواند به مکان ها برود. 475 00:33:32,078 --> 00:33:36,448 خوب ، نه دیگر ، می ترسم. 476 00:33:36,548 --> 00:33:40,852 من و ارل قبلاً سفر می کردیم تمام وقت ، می دانید؟ 477 00:33:40,952 --> 00:33:43,021 اما همه چیز تغییر می کند. 478 00:33:43,122 --> 00:33:47,193 او حتی ایده های دیوانه تر نیز داشت از شما 479 00:33:47,293 --> 00:33:51,297 ما همیشه در مورد آن صحبت می کردیم رفتن به گراند کانیون ، 480 00:33:51,397 --> 00:33:54,533 اما ما هرگز به این دور نرسیدیم. 481 00:33:55,601 --> 00:33:59,205 ارل گفت اگر ایستاده اید درست در لبه 482 00:33:59,305 --> 00:34:00,972 درست وقتی خورشید می آید ، 483 00:34:01,073 --> 00:34:04,876 مثل دیدن اولین است طلوع آفتاب در کل جهان. 484 00:34:04,976 --> 00:34:09,115 - او شاعرانه بود ، مگر نه؟ - برای یک دریایی سابق. 485 00:34:09,215 --> 00:34:11,683 هوم ، دلم برای ارل تنگ شده است. 486 00:34:11,783 --> 00:34:16,054 - اوه ، بیایید در مورد آن صحبت نکنیم. - دلم برای ارل تنگ شده است. 487 00:34:16,155 --> 00:34:18,590 شام خود را بخورید. 488 00:34:18,690 --> 00:34:21,627 مثل اینکه دلم برای ماری تنگ شده است. 489 00:34:23,995 --> 00:34:26,332 [آه] 490 00:34:27,599 --> 00:34:30,035 - آماده؟ - آماده! 491 00:34:30,136 --> 00:34:32,003 [موتور شروع می شود] 492 00:34:32,104 --> 00:34:35,941 - خیلی طولانی ، جرسی! - خیلی طولانی ، جرسی! 493 00:34:36,041 --> 00:34:38,744 [پائولی چاترها و اووپس] 494 00:34:41,747 --> 00:34:45,951 [پائولی] فکر کردم پرواز است ترسناک تا زمانی که من با پیچک سوار شدم. 495 00:34:46,051 --> 00:34:48,287 حالا ، این ترسناک است. 496 00:34:48,387 --> 00:34:52,891 آه ، بله من و شما درست در اینجا هستیم ، 497 00:34:52,991 --> 00:34:55,694 و ماری در همان جا است. 498 00:34:55,794 --> 00:34:58,997 درست آنجا خوب ، نه ... شما می دانید ، نه به معنای واقعی کلمه. 499 00:34:59,097 --> 00:35:03,369 این یک نقشه ، یک اطلس است. این یک کتاب پر از نقشه است. 500 00:35:03,469 --> 00:35:05,171 من در مورد کتاب به شما یاد می دهم. 501 00:35:05,271 --> 00:35:06,972 [پائولی] پیچک یک معلم عالی بود. 502 00:35:07,072 --> 00:35:08,874 او فیلسوف بود ، یک کاوشگر 503 00:35:08,974 --> 00:35:12,043 متأسفانه ، او نیز فکر کرد او خواننده است. 504 00:35:12,144 --> 00:35:14,313 * او بر روی پرنعمت 505 00:35:14,413 --> 00:35:16,282 * جایی که انگورهای خشم ذخیره شده اند 506 00:35:16,382 --> 00:35:18,217 * او شل کرده است ... 507 00:35:18,317 --> 00:35:20,386 لطفا من یک پرنده هستم من یک مغز کوچک دارم ، 508 00:35:20,486 --> 00:35:22,588 و در حال انفجار است. 509 00:35:22,688 --> 00:35:25,391 [پائولی] بیایید چیزی را امتحان کنیم کمی درجه یک 510 00:35:25,491 --> 00:35:29,361 [هر دو] * Pussycat جدید چیست ، اوه ، اوه ، اوه 511 00:35:29,461 --> 00:35:37,269 * Pussycat جدید چیست ، اوه ، اوه ، اوه ، اوه ، اوه 512 00:35:37,369 --> 00:35:40,372 * pussycat ، pussycat ، من گل دارم 513 00:35:40,472 --> 00:35:44,776 * و ساعتهای زیادی برای گذراندن با شما 514 00:35:44,876 --> 00:35:48,214 [تام جونز] * پس برو و پودر بینی کوچک و ناز شما 515 00:35:48,314 --> 00:35:50,316 [پائولی] پس چه زمانی به آنجا خواهیم رسید؟ 516 00:35:50,416 --> 00:35:52,984 [پیچک] شاید این سوال اشتباه باشد. 517 00:35:53,084 --> 00:35:54,686 شاید ما باید بپرسیم ، 518 00:35:54,786 --> 00:35:58,190 چه چیزی را خواهیم دید در طول راه؟ 519 00:35:58,290 --> 00:36:01,159 چه اشتباهی آیا ما می خواهیم بسازیم 520 00:36:01,260 --> 00:36:06,632 که ما را خواهد گرفت جایی غیر منتظره؟ 521 00:36:06,732 --> 00:36:10,669 آیا هوا برای ما خواهد بود ، یا علیه ما خواهد بود؟ 522 00:36:10,769 --> 00:36:13,205 آیا ایمان را از دست خواهیم داد؟ 523 00:36:13,305 --> 00:36:16,742 آیا ما به آنجا خواهیم رسید ، یا ما نمی خواهیم؟ 524 00:36:16,842 --> 00:36:19,378 - شما مرا می ترسی. - [Chuckles] 525 00:36:19,478 --> 00:36:22,748 خوب است گاهی اوقات ترسیده شود. 526 00:36:22,848 --> 00:36:25,351 بالهای خود را بالا بگذارید. 527 00:36:27,253 --> 00:36:30,522 این است خیلی خوب 528 00:36:30,622 --> 00:36:32,591 شما باید یاد بگیرید چگونه پرواز کنیم ، پائولی. 529 00:36:32,691 --> 00:36:35,193 آخرین بار کسی این را پیشنهاد کرد ، 530 00:36:35,294 --> 00:36:36,428 خیلی خوب کار نکرد 531 00:36:36,528 --> 00:36:37,729 شما چیزی را از دست می دهید 532 00:36:37,829 --> 00:36:39,431 این احتمالاً عالی است 533 00:36:39,531 --> 00:36:42,468 سلام ، چرا آن را امتحان نمی کنی و به من اطلاع دهید 534 00:36:44,736 --> 00:36:48,440 - آیا شما خسته شده اید؟ - کمی 535 00:36:59,551 --> 00:37:03,489 [پائولی] بیابان سرگرم کننده است. بزرگترین کویر چیست؟ 536 00:37:03,589 --> 00:37:07,158 این قطب شمال است. اینطور نیست برای اینکه یک بیابان باشد باید گرم باشد. 537 00:37:07,259 --> 00:37:09,027 فقط باید بارندگی ندارید 538 00:37:09,127 --> 00:37:12,831 آیا می توانیم در جهان متوقف شویم بزرگترین توپ ریسمان؟ 539 00:37:12,931 --> 00:37:15,901 که احتمالاً بیشتر خواهد بود سرگرم کننده از کوه راشور. 540 00:37:16,001 --> 00:37:19,705 یک کامیون جلوتر وجود دارد. آیا آن بچه ها هرگز خسته نمی شوند؟ 541 00:37:19,805 --> 00:37:24,643 پیچک ، نگاه کن! از راه خارج شوید! 542 00:37:24,743 --> 00:37:27,279 اوه 543 00:37:35,921 --> 00:37:38,256 [آه] 544 00:37:45,797 --> 00:37:51,036 [پائولی] شما می دانید ، شاید خود خانه نباید چرخ داشته باشد. 545 00:37:51,136 --> 00:37:52,971 اوه عزیزم 546 00:37:53,071 --> 00:37:58,043 خوب ، خوب. من می روم کمی کمک می کنم 547 00:37:58,143 --> 00:38:02,147 شما اینجا می مانید شما می دانید ، این ... نترس 548 00:38:02,247 --> 00:38:04,683 بیایید ببینیم 549 00:38:14,826 --> 00:38:17,396 [پائولی] برای همه از رضایت او و تشکر از شما ، 550 00:38:17,496 --> 00:38:20,098 کلمات نبودند واقعاً برای پیچک مهم است. 551 00:38:20,198 --> 00:38:22,501 این همان چیزی است که او دید این مهم بود 552 00:38:22,601 --> 00:38:25,003 به نظر من روشی که انجام می شود ، 553 00:38:25,103 --> 00:38:28,840 چیزهایی که بیشتر دوست دارید این هستند چیزهایی که آنها از بین می برند. 554 00:38:32,478 --> 00:38:36,281 [پیچک] دکتر می گوید من واقعاً دیگر نباید رانندگی کنم. 555 00:38:36,382 --> 00:38:38,917 شما فقط باید بدون من پیش برو 556 00:38:39,017 --> 00:38:44,556 لس آنجلس به دلیل غرب است ، درست به خورشید در حال غروب. 557 00:38:44,656 --> 00:38:48,694 من می توانم چشم تو باشم. من می توانم جاده را برای شما تماشا کنم. 558 00:38:48,794 --> 00:38:50,962 علاوه بر این ، من نمی توانم بدون تو بروم. 559 00:38:51,062 --> 00:38:54,866 اوه ، البته شما می توانید. 560 00:38:57,168 --> 00:39:01,540 من در خداحافظ خیلی خوب نیستم ، بنابراین من فکر می کنم شما باید اکنون بروید. 561 00:39:01,640 --> 00:39:06,912 همین الان و شما مرا می فرستید کارت پستال هنگام رسیدن به آنجا. 562 00:39:11,383 --> 00:39:14,686 [پیچک] آن شانه را کجا گذاشتم؟ 563 00:39:28,934 --> 00:39:31,470 اوه 564 00:39:34,473 --> 00:39:36,908 ممنون 565 00:39:40,412 --> 00:39:42,881 [پائولی] و بنابراین من ماندم. 566 00:39:47,118 --> 00:39:48,854 [پیچک] ما هنوز تقریباً در خانه هستیم؟ 567 00:39:48,954 --> 00:39:52,023 [پائولی] به سمت چپ خود اینجا بروید. آنجا می روید 568 00:39:52,123 --> 00:39:56,995 شما می دانید که شما چه هستید ، پائولی؟ تو طوطی چشم من هستی. 569 00:40:02,400 --> 00:40:05,003 شما یک دوست عزیز بوده اید به من ، پائولی. 570 00:40:05,103 --> 00:40:07,706 ما پرندگان یک پر هستیم ، شما و من 571 00:40:07,806 --> 00:40:11,409 betwixt و بین ، این ما هستیم. 572 00:40:11,510 --> 00:40:16,548 پس امشب چه داریم؟ زیباست؟ 573 00:40:16,648 --> 00:40:18,617 اوه ، بسیار زیبا 574 00:40:18,717 --> 00:40:22,053 اکنون نارنجی بیشتری وجود دارد ، و تاریک تر می شود. 575 00:40:22,153 --> 00:40:24,122 فقط کمی طلا باقی مانده است. 576 00:40:24,222 --> 00:40:26,858 خورشید تقریباً باید غروب شود. 577 00:40:28,594 --> 00:40:31,930 - آیا هنوز می توانید ستاره ای ببینید؟ - هنوز نیست 578 00:40:35,734 --> 00:40:38,904 [پائولی] و سپس یک روز ، گربه او را گرفت. 579 00:40:48,847 --> 00:40:50,181 [آه] 580 00:40:57,723 --> 00:40:59,991 [پائولی] چیزهایی وجود دارد در زندگی شما را خاموش کردید ، 581 00:41:00,091 --> 00:41:02,694 چون فکر می کنی بعداً می خواهید آنها را انجام دهید. 582 00:41:02,794 --> 00:41:04,763 اما چیز واقعی پیچک به من آموخت 583 00:41:04,863 --> 00:41:08,734 آیا شما باید زندگی کنید؟ مثل اینکه ممکن است بعداً وجود نداشته باشد. 584 00:43:02,180 --> 00:43:05,651 [پائولی] من یک درخت پیدا کردم ، و من شب را گذراندم. 585 00:43:05,751 --> 00:43:08,186 [خروپف] 586 00:43:16,995 --> 00:43:20,498 چون می خواستم آنجا باشم صبح 587 00:43:20,598 --> 00:43:24,102 برای اولین طلوع آفتاب. 588 00:43:39,818 --> 00:43:43,254 بنابراین ، شما تمام راه را اینجا پرواز کردید؟ 589 00:43:43,354 --> 00:43:45,090 [پائولی] بله ، تمام راه. 590 00:43:45,190 --> 00:43:48,626 - به خودتان راه طولانی است. - در مورد آن به من بگویید. 591 00:43:48,727 --> 00:43:50,528 پس چه کاری بعد انجام دادید؟ 592 00:43:50,628 --> 00:43:54,165 پیچک من را معرفی کرد به بسیاری از چیزهای شگفت انگیز ، 593 00:43:54,265 --> 00:43:59,537 اما ، می دانید ، او رفت یک چیز بسیار مهم 594 00:43:59,637 --> 00:44:02,040 [زن آواز اپرا] 595 00:44:07,045 --> 00:44:08,680 [خمیازه] 596 00:44:08,780 --> 00:44:11,182 [آواز ادامه می دهد] 597 00:44:21,326 --> 00:44:23,829 هوم؟ 598 00:44:36,574 --> 00:44:39,644 [پرنده های پرنده] 599 00:44:39,745 --> 00:44:42,680 [می خندد] 600 00:44:43,648 --> 00:44:46,184 [زن] هلا. 601 00:44:48,453 --> 00:44:51,689 سلام ، من پولی هستم. اوه ، پل. 602 00:44:51,790 --> 00:44:53,959 آیا می توانید به من کمک کنید؟ من کمی گم شده ام. 603 00:44:54,059 --> 00:44:58,396 من للامو لوپ. سویا Una Pajara Muy Bonita. 604 00:44:58,496 --> 00:45:02,467 ها؟ اوه ، شاید ما پیاده شدیم به یک شروع بد 605 00:45:02,567 --> 00:45:06,738 نگاه کن ، نام من پائولی است ، و من هستم کمی گمشده من به کمک نیاز دارم 606 00:45:06,838 --> 00:45:10,441 سلام ، صبر کن کجا می روید؟ سلام ، منتظر من باش 607 00:45:14,079 --> 00:45:18,716 * همه دوستان من سوار پایین را بشناسید ... 608 00:45:18,817 --> 00:45:20,551 [Squawking] 609 00:45:20,651 --> 00:45:22,520 [مرد] سلام ، شما بچه ها ، آن را بکشید. 610 00:45:22,620 --> 00:45:25,023 چیکار میکنی؟ 611 00:45:27,759 --> 00:45:30,428 اوه 612 00:45:31,629 --> 00:45:33,598 سلام ، تو ، اینجا بیا 613 00:45:33,698 --> 00:45:36,201 بله ، شما بیا 614 00:45:37,735 --> 00:45:40,371 خوب ، داستان شما چیست؟ 615 00:45:40,471 --> 00:45:43,942 اوه ، بله اوه ، من به دنبالش هستم شخصی به نام ماری آلواتر. 616 00:45:44,042 --> 00:45:47,946 اما می ترسم ممکن است گم شوم. می توانید به من بگویید که من کجا هستم؟ 617 00:45:50,849 --> 00:45:54,285 [Chuckles] 618 00:45:54,385 --> 00:45:57,588 شما در لس آنجلس هستید شرق لا. 619 00:45:57,688 --> 00:46:01,226 la؟ لا اوه ، خدای من ، من آن را درست کردم! 620 00:46:01,326 --> 00:46:03,728 من درست کردم! لا من آن را باور نمی کنم! 621 00:46:03,829 --> 00:46:08,499 من آن را باور نمی کنم می توانید صحبت کنید؟ 622 00:46:08,599 --> 00:46:10,768 آنها صحبت می کنند 623 00:46:10,869 --> 00:46:12,470 آنها؟ [Chuckles] 624 00:46:12,570 --> 00:46:15,773 آنها صحبت نمی کنند من می گویم "تاکو". آنها می گویند "تاکو". 625 00:46:15,874 --> 00:46:20,045 - [با هم] تاکو ، تاکو ، تاکو. - خوب هستند؟ 626 00:46:20,145 --> 00:46:23,081 مطمئناً ، آنها خوب هستند. 627 00:46:23,181 --> 00:46:27,819 من در مورد خودم نمی دانم من با یک پرنده صحبت می کنم. 628 00:46:27,919 --> 00:46:31,222 خوب ، من با یک پرنده صحبت می کنم. 629 00:46:35,060 --> 00:46:39,630 - آیا نام پدرش مو است؟ - اوه وارن 630 00:46:39,730 --> 00:46:41,332 اوه 631 00:46:41,432 --> 00:46:45,370 متاسفم ، آمیگو چنین الواتر در این کتاب نیست. 632 00:46:45,470 --> 00:46:48,273 شاید آنها داشته باشند یک شماره ثبت نشده 633 00:46:48,373 --> 00:46:50,575 [Squawking] 634 00:46:51,709 --> 00:46:54,880 هوم پرو ، ¿Sabes que؟ 635 00:46:54,980 --> 00:46:57,015 شما می دانید که من چه فکر می کردم؟ 636 00:46:57,115 --> 00:47:02,087 - آیا می توانید لحن یا رقص داشته باشید؟ - منظورت چیه؟ 637 00:47:04,722 --> 00:47:06,892 برای چرخش آماده شوید. دا. چرخش 638 00:47:06,992 --> 00:47:09,027 [زدم] 639 00:47:09,127 --> 00:47:11,529 خوب ، همین است. بیا 640 00:47:11,629 --> 00:47:14,499 [هامدینگ ادامه می یابد] 641 00:47:14,599 --> 00:47:18,736 - [Squawking] - شماره 642 00:47:18,836 --> 00:47:21,072 [آه] به شما چه می گوید. 643 00:47:21,172 --> 00:47:23,408 چرا ما نداریم یک پسر در هر انتها ، 644 00:47:23,508 --> 00:47:25,843 و بعد لوپ در وسط؟ 645 00:47:25,944 --> 00:47:31,082 باشه ، اوه ، چاکو ، اوه ، پاکو ... سلام 646 00:47:32,183 --> 00:47:34,085 - بیا با آنها صحبت کنید - من سعی می کنم 647 00:47:34,185 --> 00:47:36,421 - با آنها در طوطی صحبت کنید. - چی؟ 648 00:47:36,521 --> 00:47:39,024 صحبت در طوطی ، بنابراین آنها درک خواهند کرد. 649 00:47:39,124 --> 00:47:41,492 - طوطی صحبت می کنید؟ درست - بله حالا بیا 650 00:47:41,592 --> 00:47:46,631 باشه ... [سوت] سلام ، کجا می روید؟ چه می گویم؟ 651 00:47:46,731 --> 00:47:48,066 مرد ، چی گفتی؟ 652 00:47:48,166 --> 00:47:50,368 نمی دانم من طوطی صحبت نمی کنم. 653 00:47:50,468 --> 00:47:53,304 سلام! سلام ، پولی! کجا رفتی؟ 654 00:47:53,404 --> 00:47:56,574 سلام ، همه شما! کوچک خود را بگیرید Botts پر در اینجا. 655 00:47:56,674 --> 00:48:00,478 ما باید تمرین کنیم. شما فکر می کنید این چیزها فقط اتفاق می افتد؟ 656 00:48:04,449 --> 00:48:09,387 [گلو را پاک می کند] اوه ، من واقعاً تو را خیلی دوست دارم. 657 00:48:09,487 --> 00:48:12,323 [پرنده زرد] من واقعاً تو را خیلی دوست دارم 658 00:48:12,423 --> 00:48:14,892 وای خیلی خوشحالم شما اینگونه احساس می کنید 659 00:48:14,993 --> 00:48:17,963 [giggles] وای. خیلی خوشحالم شما اینگونه احساس می کنید 660 00:48:18,063 --> 00:48:21,532 - آیا شما گوش می دهید؟ - آیا شما گوش می دهید؟ 661 00:48:21,632 --> 00:48:25,803 - یا شما فقط تکرار می کنید؟ - [می خندد] 662 00:48:25,903 --> 00:48:28,706 [میشا] خوب ، زنان می توانند سخت باشند. 663 00:48:28,806 --> 00:48:31,042 [پائولی] در مورد آن به من بگویید. 664 00:48:31,142 --> 00:48:34,879 بنابراین ، از کجا می دانید اگر با یکی مناسب ملاقات کرده اید؟ 665 00:48:34,980 --> 00:48:37,548 خوب ، برای من ... 666 00:48:38,516 --> 00:48:40,918 بگذارید ببینم 667 00:48:41,919 --> 00:48:44,222 او زیبا ، اما باهوش خواهد بود. 668 00:48:44,322 --> 00:48:49,360 او روی او کتاب می داشت میز و گل در موهای او. 669 00:48:49,460 --> 00:48:52,930 - و ... - و بسیاری از پرهای طلایی. 670 00:48:53,031 --> 00:48:56,001 خوب ، بله ، داشتن استاندارد بالا مهم است. 671 00:48:56,101 --> 00:48:58,003 خوب ، میشا ، شما یک دوست دختر دارید؟ 672 00:48:58,103 --> 00:49:02,640 شماره خوب ، یک بار کمی 673 00:49:02,740 --> 00:49:05,943 چی؟ چطور کمی دوست دختر؟ 674 00:49:06,044 --> 00:49:09,014 - خوب ... - این جالب است. ادامه 675 00:49:10,248 --> 00:49:14,019 قبل از آمدن به آمریکا ، دختر بود 676 00:49:14,119 --> 00:49:17,355 ما با هم دانشجو بودیم در دانشگاه 677 00:49:17,455 --> 00:49:22,994 مطمئنا ، ما در مورد کتاب صحبت می کنیم. ما حتی در مورد آنها می جنگیم. 678 00:49:23,094 --> 00:49:26,264 او بسیار باهوش بود. و سرسخت 679 00:49:26,364 --> 00:49:28,299 من می گویم کتاب به معنای یک چیز است. 680 00:49:28,399 --> 00:49:31,436 او می گوید ، "نه ، میشا. کتاب به معنای چیز دیگر است. " 681 00:49:34,139 --> 00:49:38,143 یک بار ، او در بازی عمل می کند ، 682 00:49:38,243 --> 00:49:40,211 در مقابل کل مدرسه. 683 00:49:40,311 --> 00:49:45,250 من پشت پرده کار می کردم ، در تاریکی 684 00:49:45,350 --> 00:49:48,353 من او را روی صحنه می بینم. 685 00:49:49,620 --> 00:49:54,992 او گلهای کوچکی داشت در موهای او 686 00:49:55,093 --> 00:49:58,596 و نور همه آنها را می سازد ... 687 00:49:59,597 --> 00:50:01,732 رنگ متفاوت 688 00:50:03,701 --> 00:50:08,406 و من به خودم می گویم ، "خدای من ، او زیبا است." 689 00:50:09,674 --> 00:50:14,779 "شاید برای من خیلی زیبا باشد ، اما من به او خواهم گفت که چه احساسی دارم. " 690 00:50:16,681 --> 00:50:22,520 بعد ، وقتی من به او نزدیک شدم ... 691 00:50:23,988 --> 00:50:27,392 او سخنان شما را به سرقت برد. 692 00:50:27,492 --> 00:50:30,027 بله 693 00:50:32,029 --> 00:50:34,665 او با بهترین دوست من ازدواج کرد. 694 00:50:35,400 --> 00:50:37,802 او به او گفت که چه احساسی دارد. 695 00:50:39,437 --> 00:50:44,275 در عروسی ، او مرا کنار می گذارد و می گوید ، 696 00:50:44,375 --> 00:50:49,780 "میشا ، من همیشه شما را بیشتر دوست دارم ، ... 697 00:50:49,880 --> 00:50:52,817 اما من می ترسیدم ... 698 00:50:52,917 --> 00:50:55,786 از سکوت خود می ترسید. " 699 00:51:02,427 --> 00:51:05,062 صحبت کردن مهم است. 700 00:51:06,297 --> 00:51:09,167 بنابراین ، شما می خواهید به من بگویید چه اتفاقی برای لوپه افتاد ، 701 00:51:09,267 --> 00:51:12,803 یا آیا باید بیشتر از کف بچرخم؟ 702 00:51:14,038 --> 00:51:16,441 [پائولی] باشه ، باشه. 703 00:51:17,175 --> 00:51:18,809 [به زبان اسپانیایی می خواند] 704 00:51:18,909 --> 00:51:24,249 [پائولی] من یک دختر در لس آنجلس داشتم ، تمام مانگو هایی که می توانستم بخورم. 705 00:51:24,349 --> 00:51:28,153 همه چیز عالی پیش می رفت. اما شما می دانید که چگونه است. 706 00:51:28,253 --> 00:51:29,887 به محض اینکه فکر می کنید خوب هستید ، 707 00:51:29,987 --> 00:51:32,590 گذشته برمی گردد برای نیش زدن پرهای دم خود. 708 00:51:32,690 --> 00:51:35,660 - بیا بیا بریم ، بله؟ - بله 709 00:51:40,198 --> 00:51:42,633 [به زبان اسپانیایی می خواند] 710 00:51:51,041 --> 00:51:52,677 بیا ، بیا بنشین 711 00:51:52,777 --> 00:51:55,613 ما اینجا چه می کنیم؟ شما هرگز مرا به هیچ وجه خوب نگیرید. 712 00:51:55,713 --> 00:51:59,284 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ این خوب است به این نگاه کن 713 00:51:59,384 --> 00:52:01,319 چون شما یک بازنده هستید ، به همین دلیل 714 00:52:01,419 --> 00:52:04,189 آیا با بازنده متوقف می شوید؟ من بازنده نیستم. 715 00:52:04,289 --> 00:52:06,757 من فقط نگاه می کنم برای زاویه مناسب 716 00:52:06,857 --> 00:52:09,294 زاویه به شما گوش دهید 717 00:52:10,495 --> 00:52:12,863 سلام ، امروز می توانم نوشیدنی بخورم؟ 718 00:52:19,270 --> 00:52:21,872 هر نوشیدنی ، لطفا کسی 719 00:52:22,940 --> 00:52:25,376 دیدی که؟ 720 00:52:32,517 --> 00:52:35,620 فکر می کنم آن پرنده را می شناسم از جایی 721 00:52:44,929 --> 00:52:49,967 سلام ، پسر تاکو! بیا 722 00:52:50,067 --> 00:52:51,836 بیا اینجا! بله 723 00:52:51,936 --> 00:52:55,072 سلام ، من 50 دلار برای شما می دهم آن طوطی سبز آنجا. 724 00:52:55,172 --> 00:52:57,708 - چی؟ برای پولی؟ - من نمی دانم. بله 725 00:52:57,808 --> 00:53:00,445 نه ، متاسفم ، سنور ، او برای فروش نیست. 726 00:53:00,545 --> 00:53:03,214 50 دلار از آن برای چیزی استفاده کنید. او طوطی است. 727 00:53:03,314 --> 00:53:05,283 او می توانست گم شود یا توسط یک بز خورده شوید. 728 00:53:05,383 --> 00:53:07,385 شما چیزی دارید برای نشان دادن او 729 00:53:07,485 --> 00:53:11,155 همانطور که گفتم متشکرم ، اما او برای فروش نیست. 730 00:53:11,256 --> 00:53:13,424 شما می دانید چه؟ شاید بتوانید به من کمک کنید. 731 00:53:13,524 --> 00:53:16,261 پرنده من به دنبال است برای دوستش ، ماری آلواتر. 732 00:53:16,361 --> 00:53:18,429 آیا کسی را می شناسید با آن نام؟ 733 00:53:18,529 --> 00:53:21,031 - الواتر؟ در شرق لا؟ - Sí 734 00:53:21,131 --> 00:53:23,534 - چه تند و تیز. - خوب ، خوب ، Gracias. 735 00:53:23,634 --> 00:53:25,903 بیا ، مرد تاکو. من فقط شوخی می کنم 736 00:53:26,003 --> 00:53:28,606 بیا 50 دلار 737 00:53:32,009 --> 00:53:35,212 همه می خواهند قطعه ای از عمل ، ها؟ 738 00:53:35,313 --> 00:53:37,448 داشتم به لباس فکر می کردم ، می دانید؟ 739 00:53:37,548 --> 00:53:39,684 چه یک کلاه میوه کوچک برای لوپه؟ 740 00:53:39,784 --> 00:53:44,289 شما می دانید ، مثل این ... چه چیزی نام او ... Dolores del Rio. 741 00:53:46,691 --> 00:53:49,294 دوست من چیست؟ 742 00:53:49,394 --> 00:53:53,097 MM ، من می دانم. شما فکر می کنید درباره ماری ، ها؟ 743 00:53:53,197 --> 00:53:55,165 نه ، من به لوپ فکر می کردم 744 00:53:55,266 --> 00:53:58,102 پوشیدن هیچی اما آن کلاه میوه 745 00:53:58,202 --> 00:54:01,839 شما نوعی پرنده عجیب و غریب هستید ، دوست من 746 00:54:01,939 --> 00:54:05,843 اما امشب ، ما آواز می خوانیم ، هوم؟ وقت زیادی داشته باشید 747 00:54:07,478 --> 00:54:09,814 [Paulie] Ignacio خوب بود برای یک انسان 748 00:54:09,914 --> 00:54:11,982 او مرا بهتر می شناخت از آنچه خودم می شناختم 749 00:54:12,082 --> 00:54:15,586 من ماری را فراموش نکرده بودم ، اما من کمی کنار رفتم. 750 00:54:15,686 --> 00:54:18,723 من زیباترین طوطی را داشتم در LA فقط به من علاقه مند است ، 751 00:54:18,823 --> 00:54:22,427 من در تجارت نمایش و برای یازده در زندگی من ، من یک پرنده بودم. 752 00:54:22,527 --> 00:54:25,430 [لوپ] * من دیوانه ام [Ignacio] * او دیوانه است 753 00:54:25,530 --> 00:54:29,767 - * خیلی دیوانه - * من از تو دیوانه ام ، عشق من 754 00:54:29,867 --> 00:54:31,569 - * نرو - * دون دور می شود 755 00:54:31,669 --> 00:54:34,505 - * بیا اینجا - * او باید بماند 756 00:54:34,605 --> 00:54:37,642 [لوپه] * من از تو دیوانه ام ، عشق من 757 00:54:37,742 --> 00:54:41,278 - * من دیوانه ام ، دیوانه ام - * او دیوانه است ، یاری 758 00:54:41,379 --> 00:54:44,915 * من از تو دیوانه ام ، عشق من 759 00:54:45,015 --> 00:54:48,353 - * نرو ، بیا اینجا - * دون دور می شود ، شنیدید 760 00:54:48,453 --> 00:54:52,156 * من از تو دیوانه ام ، عشق من ... 761 00:54:52,256 --> 00:54:54,825 پلیس؟ بله ، چطور؟ 762 00:54:54,925 --> 00:54:58,128 من به طور معمول این کار را نمی کنم. من سعی می کنم شهروند خوبی باشم. 763 00:54:58,228 --> 00:55:01,632 شما می دانید منظورم چیست؟ من پایین هستم اینجا در این غرفه تاکو ، 764 00:55:01,732 --> 00:55:04,168 و من باید صادق باشم ، این بسیار منزجر کننده است 765 00:55:04,268 --> 00:55:06,971 کف وجود ندارد ، بدون سقف ، بدون حمام. 766 00:55:07,071 --> 00:55:10,875 من باید صادق باشم ، 1000 نفر وجود دارد دیوانه ها در اینجا در حال اجرا هستند. 767 00:55:10,975 --> 00:55:13,611 موش وجود دارد اندازه فوتبال ، 768 00:55:13,711 --> 00:55:16,146 و یک پسر در خدمت الکل است به کودکان 769 00:55:16,246 --> 00:55:18,082 آیا مجاز است؟ من چنین فکر نکردم 770 00:55:18,182 --> 00:55:21,819 چرا پایین نمی آیید؟ من سعی می کنم یک عمل خوب انجام دهم. 771 00:55:21,919 --> 00:55:25,990 * من دیوانه ام ، خیلی دیوانه ام * او دیوانه است ، خیلی دیوانه 772 00:55:26,090 --> 00:55:29,360 * من برای تو دیوانه ام ، عشق من 773 00:55:29,460 --> 00:55:31,996 * دور نشو ، بیا 774 00:55:32,096 --> 00:55:33,598 * No Te Vayas ، Ven ACA 775 00:55:33,698 --> 00:55:36,667 * 'چون من برای شما دیوانه ام ، آمور من 776 00:55:36,767 --> 00:55:40,571 * من برای تو دیوانه ام ، عشق من 777 00:55:40,671 --> 00:55:43,808 * estoy loca por ti ، mi amor 778 00:55:43,908 --> 00:55:47,378 [آواز] 779 00:55:52,249 --> 00:55:54,118 [موسیقی به پایان می رسد ، مخاطبان تشویق می کنند] 780 00:55:54,218 --> 00:55:58,355 پلیس نگاه کردن! این پلیس است! بیا بیایید از اینجا خارج شویم! 781 00:55:58,456 --> 00:56:00,625 [جیغ ، پچ پچ] 782 00:56:00,725 --> 00:56:03,594 [پائولی] چه چیزی در حال انجام است؟ همه کجا هستند 783 00:56:03,694 --> 00:56:06,030 برو از اینجا خارج شوید! 784 00:56:06,130 --> 00:56:08,833 لوپ ، شما کلاه خود را رها کردید! 785 00:56:08,933 --> 00:56:12,269 [پائولی] بیا! بیا ، بگذار من از اینجا خارج شوم! 786 00:56:12,369 --> 00:56:15,305 من کجا هستم؟ 787 00:56:15,406 --> 00:56:18,909 آیا شما را از اینجا خارج می کنید ، لطفا؟ 788 00:56:19,009 --> 00:56:22,980 - شما کی هستید؟ - بنی شما من را به یاد نمی آورید؟ 789 00:56:23,080 --> 00:56:27,585 - فکر کنید فروشگاه پیاده؟ - ایگناسیو کجاست؟ 790 00:56:27,685 --> 00:56:29,987 چه کسی می داند؟ احتمالاً در نیمه راه گواتمالا. 791 00:56:30,087 --> 00:56:32,657 - چرا؟ - زیرا او غیرقانونی است. 792 00:56:32,757 --> 00:56:36,060 اوه ، بله؟ و چه چیزی شما را می سازد؟ 793 00:56:36,160 --> 00:56:39,263 [آه] نگاه کن ، پال. 794 00:56:39,363 --> 00:56:42,967 شما در حال یافتن هستید دوست شما ماری راه اشتباه است. 795 00:56:43,067 --> 00:56:46,403 شما رویا دارید ، مرد. من به آن احترام می گذارم خواب دیدم 796 00:56:46,504 --> 00:56:48,673 شما هرگز نمی خواهید دوست خود را پیدا کنید 797 00:56:48,773 --> 00:56:50,107 آواز خواندن زیر سمبروس. 798 00:56:50,207 --> 00:56:52,710 اگر چیزی می خواهید ، فقط در مورد آن رویای 799 00:56:52,810 --> 00:56:54,745 از آنجا خارج شوید و آن را بگیرید. 800 00:56:54,845 --> 00:56:56,647 - آن را بگیرید؟ - بله ، آن را بگیرید. 801 00:56:56,747 --> 00:56:59,349 این تنها راه است ما یک تکه از پای می گیریم. 802 00:56:59,450 --> 00:57:02,052 - من پای را دوست دارم. - چی؟ 803 00:57:02,152 --> 00:57:04,221 گفتم: "من پای را دوست دارم." 804 00:57:04,321 --> 00:57:07,124 بله ، من پای را هم دوست دارم. 805 00:57:15,466 --> 00:57:18,503 به اندازه نگاه کنید از این مکان ، مرد 806 00:57:18,603 --> 00:57:20,471 [موتور خاموش می شود] 807 00:57:20,571 --> 00:57:22,840 شما نمی خواهید مرا ببوسید ، بله؟ 808 00:57:22,940 --> 00:57:24,341 از اینجا خارج شوید 809 00:57:24,441 --> 00:57:27,277 برای پیدا کردن ماری به شما نیاز دارید بسیاری از چیزهای سبز 810 00:57:27,377 --> 00:57:30,147 - چیزهای سبز؟ - بله ، چیزهای سبز. 811 00:57:30,247 --> 00:57:32,883 - پول. - برای چه؟ 812 00:57:32,983 --> 00:57:36,821 برای چی؟ برای کتاب های تلفنی اینگونه کسی را پیدا می کنید. 813 00:57:36,921 --> 00:57:39,557 شما باید نگاه کنید در یک کتاب تلفنی 814 00:57:39,657 --> 00:57:41,391 بسیار گران است 815 00:57:41,492 --> 00:57:45,262 مثل این نیست که کسی بیاید و یک دسته را روی آستان شما رها می کند. 816 00:57:45,362 --> 00:57:46,997 بیا ، بنی! 817 00:57:47,097 --> 00:57:50,735 چه می شود اگر او وارد نشود کتاب تلفن؟ این چیزی است که ... 818 00:57:50,835 --> 00:57:55,072 سپس شما باید مقداری استخدام کنید کارآگاه خصوصی یا چیز دیگری. 819 00:57:55,172 --> 00:57:58,876 نمی دانم ، پال. این یک عمل بسیار گران است. 820 00:58:00,678 --> 00:58:02,780 نگران نباشید ، هر چند ما ماری را پیدا خواهیم کرد. 821 00:58:02,880 --> 00:58:06,483 فقط باید بیاید با برنامه درست 822 00:58:06,584 --> 00:58:08,786 [پائولی] بنی برنامه های زیادی داشت. 823 00:58:08,886 --> 00:58:12,957 بیشترین استک ، اما یکی در مورد استخدام یک کارآگاه خوب بود. 824 00:58:13,057 --> 00:58:15,860 فهمیدم ، برای حق مقدار چیزهای سبز ، 825 00:58:15,960 --> 00:58:19,063 هر کارآگاه ارزش خود را دارد کت سنگر می تواند او را پیدا کند. 826 00:58:19,163 --> 00:58:21,566 بنابراین ، ما یک تیم شدیم. 827 00:58:26,671 --> 00:58:29,840 پنج ، صفر ، هفت ، صفر. 828 00:58:44,989 --> 00:58:47,658 - متاسفم ببخشید - تماشا کنید که کجا می روید. 829 00:58:47,758 --> 00:58:51,028 متاسفم ببخشید خوب 830 00:59:13,217 --> 00:59:16,220 [پائولی] بنی گفت پول بسیار مهم بود ، 831 00:59:16,320 --> 00:59:20,324 عمیق ، مردم درک کنید که آیا آن را دزدیدید. 832 00:59:22,593 --> 00:59:25,562 تا پایان ماه ، انتخاب ها کمی باریک بود. 833 00:59:25,663 --> 00:59:30,100 من نمی دانم که آیا این آنها هستند آن را خرج کردیم یا ما آن را دزدیدیم. 834 00:59:30,200 --> 00:59:32,637 [بوق ، وزوز] 835 00:59:35,472 --> 00:59:38,175 آن را حرکت دهید ، fella. شما شکسته اید 836 00:59:44,314 --> 00:59:47,217 [پائولی] اما مشکل واقعی در همه اینها بنی بود. 837 00:59:47,317 --> 00:59:49,920 او یک تایمر کوچک بود به هر روشی که به آن نگاه کردید. 838 00:59:50,020 --> 00:59:51,521 پرش به بالا و پایین بیش از 20s 839 00:59:51,622 --> 00:59:53,891 وقتی ماهی بزرگتر بود سرخ کردن 840 00:59:53,991 --> 00:59:57,261 - [مرغ دریایی Screech] - [بنی و پائولی می خندند] 841 00:59:57,361 --> 01:00:00,430 [پائولی] دریافت کن! دریافت کن! 842 01:00:00,530 --> 01:00:02,399 من باید به شما بگویم ، پائولی. خدا 843 01:00:02,499 --> 01:00:05,269 شما بزرگترین چیز هستید تا همیشه برای من اتفاق بیفتد. 844 01:00:05,369 --> 01:00:07,537 سلام ، ممنون ، مرد 845 01:00:07,638 --> 01:00:10,641 نه ، من جدی هستم ، پائولی. شما بهترین هستید 846 01:00:10,741 --> 01:00:12,943 ببخشید ، من قصد قطع ندارم 847 01:00:13,043 --> 01:00:14,912 کوچک شما جشنواره تستوسترون ، 848 01:00:15,012 --> 01:00:17,281 اما پرنده ما را ساخته است این پول زیادی 849 01:00:17,381 --> 01:00:20,851 سلام؟ چی صحبت میکنی در مورد ، "این پول زیادی"؟ 850 01:00:20,951 --> 01:00:22,653 ما عالی هستیم! 851 01:00:22,753 --> 01:00:25,990 من باید باشم ، با استخر در یک عمارت ، 852 01:00:26,090 --> 01:00:29,493 پوشیدن کت مینک و ، مانند ، گوشواره های الماس 18 کارات. 853 01:00:29,593 --> 01:00:31,595 او درست است ما وقت خود را هدر می دهیم ، 854 01:00:31,696 --> 01:00:34,999 وقتی سنگ وجود دارد برای ترساندن 855 01:00:35,099 --> 01:00:36,901 در مورد الماس چه می دانید؟ 856 01:00:37,001 --> 01:00:38,703 ما در یک پیاده رو ، انیشتین ملاقات کردیم. 857 01:00:38,803 --> 01:00:41,872 شما می توانید یک الماس واقعی بگویید از جعلی؟ 858 01:00:41,972 --> 01:00:46,711 بله من عینک شات را دیده ام بهتر از این برش 859 01:00:47,812 --> 01:00:50,180 من نمی توانم شما را باور کنم ، بنیتو. 860 01:00:51,115 --> 01:00:53,550 تو می خواهی من را بگیر یک الماس واقعی ، 861 01:00:53,650 --> 01:00:55,185 و شما به او کمک خواهید کرد. 862 01:00:55,285 --> 01:00:58,555 الماس؟ روبی ، آن است کمی خارج از لیگ من. 863 01:00:58,655 --> 01:01:00,157 لیگ شما ، اما نه او. 864 01:01:00,257 --> 01:01:02,159 - [روبی] پارک آنجا. - [بنی] کجا؟ 865 01:01:02,259 --> 01:01:04,929 [پائولی] سرانجام ، این قناری مغز ایده درستی گرفت. 866 01:01:05,029 --> 01:01:08,365 یک زن و شوهر شب پرواز و من هدف کامل را پیدا کردم. 867 01:01:08,465 --> 01:01:11,736 ما توسط مورد علاقه روبی متوقف شدیم رستوران برای یک بوریتو 868 01:01:11,836 --> 01:01:13,470 قبل از heist بزرگ. 869 01:01:13,570 --> 01:01:15,205 [پائولی] آیا شما عجله می کنید؟ 870 01:01:15,305 --> 01:01:19,409 - [پائولی] این یک ایده بد بود. - [پائولی] عجله کنید. بکشید 871 01:01:19,509 --> 01:01:21,311 [گوزها] 872 01:01:22,379 --> 01:01:24,348 [پائولی] ببخشید 873 01:01:24,448 --> 01:01:27,217 پولی ، آیا شما را بهانه می کنید برای یک دقیقه ، لطفا؟ 874 01:01:27,317 --> 01:01:30,721 - باشه - آنجا هستی بیا 875 01:01:30,821 --> 01:01:33,323 من با شما صحبت می کنم در یک ثانیه ، پال. 876 01:01:35,960 --> 01:01:38,128 [بنی] آیا این ایده خوبی است؟ دودکش؟ 877 01:01:38,228 --> 01:01:41,331 این طوطی دوستانه نیست. او می توانست یک مچ پا را پیچانده کند. 878 01:01:41,431 --> 01:01:44,835 مشکل شما چیست؟ او یک است پرنده freakin! فقط به او بگویید. 879 01:01:44,935 --> 01:01:46,403 - حالا؟ - حالا! 880 01:01:46,503 --> 01:01:48,238 خوب 881 01:01:52,977 --> 01:01:58,515 - آن تعمیر و نگهداری بالا یاقوت. - [Chuckles] بله. 882 01:01:58,615 --> 01:02:02,152 اما بعد از امشب ، ما خواهیم داشت پول کافی برای پیدا کردن ماری. 883 01:02:02,252 --> 01:02:04,388 بیا ، جالبترین پرنده در لس آنجلس کیست؟ 884 01:02:04,488 --> 01:02:08,959 - از شهر خارج شوید. - پولی اصلی من است. درست است؟ 885 01:02:09,059 --> 01:02:11,495 شخص 886 01:02:11,595 --> 01:02:14,298 برو ، پائولی. جواهرات را برای ما تهیه کنید. 887 01:02:16,033 --> 01:02:18,803 برو جلو ، بادی. برو جلو 888 01:02:26,777 --> 01:02:30,447 اینجا سانتا می آید! 889 01:02:30,547 --> 01:02:33,683 [ناله و سرفه] 890 01:02:33,784 --> 01:02:36,220 [عطسه] 891 01:02:37,421 --> 01:02:39,556 [پائولی] مهمترین چیز 892 01:02:39,656 --> 01:02:43,260 این است که چیزی را که پیوند دارد باقی بگذارد شما به صحنه جنایت. 893 01:02:57,474 --> 01:02:59,977 [شلوار] 894 01:03:02,446 --> 01:03:06,383 - [خروپف] - غلظت همه چیز است. 895 01:03:06,483 --> 01:03:09,453 اول ، شما باید هدف خود را مشخص کنید. 896 01:03:13,590 --> 01:03:16,026 [در حال ضرب و شتم] 897 01:03:31,108 --> 01:03:33,677 جعبه ای از پنیر بود جواهرات لباس ، 898 01:03:33,777 --> 01:03:35,479 به جز یک آویز. 899 01:03:35,579 --> 01:03:40,784 من دهه 1920 14-Karat Gold's را فهمیدم ارزش 950 را دارد. 900 01:03:40,885 --> 01:03:43,921 [Grunts] 901 01:03:44,021 --> 01:03:46,556 - [بنی] چه مدت طول می کشد؟ - [روبی] داننو. 902 01:03:46,656 --> 01:03:49,059 [ناله و ناله] 903 01:03:50,127 --> 01:03:52,362 بیا بیا 904 01:03:52,462 --> 01:03:54,865 بیا ... [فریاد] 905 01:04:10,447 --> 01:04:15,319 شاید من باید بروم ، می دانید؟ ببینید او خوب است ، می دانید؟ 906 01:04:18,522 --> 01:04:22,059 - من می خواهم ببینم که حال او خوب است. - بنی! 907 01:04:28,798 --> 01:04:33,303 آن را همانجا نگه دارید. چرخان 908 01:04:34,571 --> 01:04:36,373 قرار دادن! آن را رها کنید! 909 01:04:36,473 --> 01:04:39,443 شما چه کار می کنید با گردنبند مادربزرگ؟ 910 01:04:39,543 --> 01:04:42,412 اوه ... من آن را می گیرم. 911 01:04:44,014 --> 01:04:45,782 پولی پولی 912 01:04:45,882 --> 01:04:47,918 اوه [Grunts] 913 01:04:48,018 --> 01:04:50,754 - [فریاد] - [فریادها] 914 01:04:50,854 --> 01:04:52,589 پدر بزرگ 915 01:04:52,689 --> 01:04:55,525 - [روبی] چه خبر است؟ - [پائولی] پنجره را باز کنید! 916 01:04:55,625 --> 01:04:58,728 مرا ترک نکن! من گیر کرده ام! بچه سلاح گرفت! 917 01:04:58,828 --> 01:05:01,731 بنی بنی بنی ، کجا شروع می کنی؟ 918 01:05:01,831 --> 01:05:05,369 بنی بنی بنی 919 01:05:05,469 --> 01:05:07,437 [پائولی] بنی به من آموخت خیلی چیزها ، 920 01:05:07,537 --> 01:05:09,673 اما یک چیز وجود داشت او هرگز اشاره نکرد. 921 01:05:09,773 --> 01:05:12,943 کاری که ما انجام می دادیم اشتباه بود ، و شما همیشه پرداخت می کنید. 922 01:05:13,043 --> 01:05:16,013 - [پائولی] گفتم متاسفم. - اینجا او است. 923 01:05:16,113 --> 01:05:18,148 بیا ، آیا شما بگذارید از جعبه خارج شوم؟ 924 01:05:18,248 --> 01:05:20,050 او در راه طوفان صحبت کرد. 925 01:05:20,150 --> 01:05:23,653 من مطمئن هستم که او این کار را کرد. نگاه داشتن در این شخص کوچک 926 01:05:23,753 --> 01:05:26,223 - [پائولی] جیز. - [مرد] اوه. 927 01:05:27,457 --> 01:05:30,995 مخروط کوچک آیا او نامی دارد؟ 928 01:05:31,095 --> 01:05:33,297 بله ، پائولی 929 01:05:36,800 --> 01:05:40,770 - بنابراین ، او دودکش شما را پرواز کرد. - خوب ، این همان چیزی است که او به من گفت. 930 01:05:40,870 --> 01:05:42,539 آه [Chuckles] 931 01:05:42,639 --> 01:05:45,742 خوب ، بسیاری از طوطی ها واژگان کاملاً گسترده ، 932 01:05:45,842 --> 01:05:49,679 اما تفاوت بین گفتار و طوطی شناختی. 933 01:05:49,779 --> 01:05:51,448 "مرکز تأمین هواپیمایی." 934 01:05:51,548 --> 01:05:54,751 او همچنان صحبت می کند درباره ماری آلواتر. 935 01:05:54,851 --> 01:05:57,154 من فکر می کنم او ممکن است صاحب او باشد. 936 01:05:57,254 --> 01:05:59,556 این غیر معمول نیست. 937 01:05:59,656 --> 01:06:03,693 بسیاری از مردم پرندگان خود را آموزش می دهند برای تکرار نام 938 01:06:03,793 --> 01:06:05,495 و آدرس در صورت گم شدن. 939 01:06:05,595 --> 01:06:09,366 - من مطمئن هستم که اینگونه است. - آیا کتاب تلفنی دارید؟ 940 01:06:09,466 --> 01:06:11,735 - عفو؟ - لطفا؟ 941 01:06:11,835 --> 01:06:14,038 او بسیار مودب است. 942 01:06:15,072 --> 01:06:18,075 من مطمئن هستم که فقط یک پاسخ آموزش دیده 943 01:06:18,175 --> 01:06:20,710 اما من می خواهم او را اینجا نگه دارم چند روز 944 01:06:20,810 --> 01:06:22,646 و شاید ، اوه ، برخی از تست ها را انجام دهید. 945 01:06:22,746 --> 01:06:26,183 کمی او را بساز. او نگاه می کند کمی کم تغذیه 946 01:06:26,283 --> 01:06:27,817 اما ، اوه ، نگران نباشید. 947 01:06:27,917 --> 01:06:30,954 شما کار درستی انجام دادید جرالد او را به اینجا می آورد. 948 01:06:31,055 --> 01:06:33,390 - ما به خوبی از او مراقبت خواهیم کرد. - باشه 949 01:06:33,490 --> 01:06:36,826 من می خواهم شما درک کنید ما در اینجا چه کاری انجام می دهیم. 950 01:06:36,926 --> 01:06:40,364 بیشتر ما فقط گوش می دهیم و ما تماشا می کنیم. 951 01:06:40,464 --> 01:06:45,635 می بینید ، این شکاف وجود دارد بین حیوانات و انسانها. 952 01:06:45,735 --> 01:06:48,505 و این شکاف گفته می شود. 953 01:06:48,605 --> 01:06:52,909 اگر این شکاف را می توان پل زد ، ما می توانستیم یکدیگر را درک کنیم. 954 01:06:53,009 --> 01:06:55,612 آیا شما به ما کمک نمی کنید؟ 955 01:06:55,712 --> 01:07:00,517 به شما چه بگو من می خواهم داشته باشم شما امشب از اینجا بیرون رفتید. 956 01:07:00,617 --> 01:07:02,719 و من به شما قول می دهم ، 957 01:07:02,819 --> 01:07:06,290 من شما را برای دیدن ماری می گیرم وقتی تمام شد 958 01:07:11,027 --> 01:07:13,163 شاید من یکی باشم چه کسی باید قفل شود 959 01:07:13,263 --> 01:07:15,665 شما قول می دهید؟ 960 01:07:22,072 --> 01:07:24,007 قول می دهم 961 01:07:24,108 --> 01:07:26,143 [مرد] ما از شما سؤال خواهیم کرد چند سوال 962 01:07:26,243 --> 01:07:29,779 ما برای شما دوست داریم برای شناسایی تصویر 963 01:07:29,879 --> 01:07:32,382 - این چیست؟ - اردک. 964 01:07:33,717 --> 01:07:37,621 - این چیست؟ - بادبادک. چتر 965 01:07:37,721 --> 01:07:40,524 ببین ، من نمی بینم چگونه این شکاف را ایجاد می کند. 966 01:07:40,624 --> 01:07:44,428 من می دانم که این ناامید کننده است ، اما ما باید پروتکل را دنبال کنیم 967 01:07:44,528 --> 01:07:47,331 برای اثبات اینکه شما قادر هستید گفتار شناختی 968 01:07:47,431 --> 01:07:50,234 همه می توانند ببینند که می توانم صحبت کنم 969 01:07:54,204 --> 01:07:56,473 - این چیست؟ - دوباره آن کلمه چیست 970 01:07:56,573 --> 01:08:00,477 برای یک ظرف متشکل از گوشت ، مرغ ، ماهی یا سبزیجات ، 971 01:08:00,577 --> 01:08:02,479 پوشیده از لایه ای از خمیر و پخته شده؟ 972 01:08:02,579 --> 01:08:05,249 اوه ، بله این یک پای است. سپس دوباره ، 973 01:08:05,349 --> 01:08:07,751 یک پای می تواند یک مگپی باشد ، مجموعه ای از قوانین ، 974 01:08:07,851 --> 01:08:11,421 یک سکه مس یا آنچه شما تماس می گیرید یک خانم زیبا. 975 01:08:11,521 --> 01:08:13,590 اگر به من اعتقاد نداری ، نگاهش کن ، بلوندی. 976 01:08:13,690 --> 01:08:16,826 پای نیز می تواند به معنای یک کل باشد ، که ما یک قطعه را هوس می کنیم ، 977 01:08:16,926 --> 01:08:20,230 مثل کل enchilada ، سالامی بزرگ ، جایزه بزرگ. 978 01:08:20,330 --> 01:08:22,732 پرنده ای که امیدوار هستید شما را ثروتمند خواهد کرد 979 01:08:22,832 --> 01:08:26,002 آن نوع پای من من هستم پای و اگر مهم نیست 980 01:08:26,102 --> 01:08:28,172 انگشتان دست خود را برای یک لحظه از من ، 981 01:08:28,272 --> 01:08:31,107 من می خواهم ناهار بخورم ، شما آزمایشگاه موش! 982 01:08:32,709 --> 01:08:35,111 چگونه می توانم آن را کسب کنم؟ 983 01:08:37,247 --> 01:08:39,649 [می خندد] شما این را گفتید؟ 984 01:08:39,749 --> 01:08:42,952 من به شما گفتم ، فقط صحبت کردن شما را به دردسر می اندازد. 985 01:08:43,052 --> 01:08:46,122 نه. اینطور نیست. 986 01:08:47,424 --> 01:08:52,362 اینگونه است که شما چیزها را می گویید. شما باید مراقب باشید 987 01:08:52,462 --> 01:08:54,731 زن می گوید ، "کلاه من را دوست داری؟" 988 01:08:54,831 --> 01:08:57,667 شما می گویید ، "نه ، باعث می شود که به نظر برسید لامپ کف. " 989 01:08:57,767 --> 01:08:59,703 شما در بینی مشت می شوید. 990 01:08:59,803 --> 01:09:02,005 من از این بدتر شدم. 991 01:09:02,105 --> 01:09:04,541 [خروپف] 992 01:09:11,080 --> 01:09:13,683 [شماره گیری تلفن] 993 01:09:13,783 --> 01:09:16,353 [Reingold] بله ، دکتر منینگ ، او در خواب است. 994 01:09:16,453 --> 01:09:20,524 این ما را روی نقشه قرار می دهد. این همه چیز را تغییر خواهد داد. 995 01:09:20,624 --> 01:09:23,260 او بیشترین است موجودات فوق العاده 996 01:09:23,360 --> 01:09:24,894 من تا به حال روبرو شده ام. 997 01:09:24,994 --> 01:09:28,131 بله ، خوب ، من کمیته کمک هزینه دارم 998 01:09:28,232 --> 01:09:30,567 از NIH و NSF. 999 01:09:30,667 --> 01:09:34,704 یک پسر از National Geographic در مورد یک خاص صحبت می کند. 1000 01:09:34,804 --> 01:09:36,740 [Chuckles] 1001 01:09:36,840 --> 01:09:38,742 میلی متر 1002 01:09:38,842 --> 01:09:43,146 در واقع ، من واقع شده ام مالک این ماری الواتر است. 1003 01:09:43,247 --> 01:09:46,115 - او در ... - ماری؟ 1004 01:09:46,216 --> 01:09:48,552 اوه ، بله 1005 01:09:49,453 --> 01:09:51,888 بله ، من می فهمم 1006 01:09:53,823 --> 01:09:55,425 نه ، من موافقم 1007 01:09:55,525 --> 01:10:00,096 هیچ الزام قانونی وجود ندارد که ما باید او را برگردانیم. 1008 01:10:00,196 --> 01:10:02,932 او ملک است از موسسه اکنون. 1009 01:10:03,032 --> 01:10:04,901 [پائولی] چی؟ 1010 01:10:05,001 --> 01:10:08,004 - بنابراین ، فردا می بینمت - [Paulie] دارایی؟ 1011 01:10:08,104 --> 01:10:10,374 خوب خداحافظ 1012 01:10:10,474 --> 01:10:13,009 این چیز است این ما را به ما تبدیل می کند. 1013 01:10:13,109 --> 01:10:18,482 و چون زبان خیلی گره خورده است به آنچه انسان بودن است ، 1014 01:10:18,582 --> 01:10:22,752 ما همیشه از ما خواسته شده است که این کار را نکنیم خصوصیات انسانی را ویژگی کنید ، 1015 01:10:22,852 --> 01:10:25,555 مثل آگاهی و منطق و احساسات ، 1016 01:10:25,655 --> 01:10:28,625 به غیر صحبت ما سوژه های حیوانات 1017 01:10:28,725 --> 01:10:30,960 تا الان 1018 01:10:32,896 --> 01:10:35,365 آنچه ما پیشنهاد می کنیم 1019 01:10:35,465 --> 01:10:38,468 چند رشته ای است برنامه تحقیق ، 1020 01:10:38,568 --> 01:10:43,239 این نه تنها باز کردن قفل رمز و راز ارتباطات حیوانات ، 1021 01:10:43,340 --> 01:10:45,575 اما به قلب برسید خود زبان. 1022 01:10:45,675 --> 01:10:49,479 و دقیقاً مانند هر سفر با یک مرحله شروع می شود ، 1023 01:10:49,579 --> 01:10:52,516 این برنامه با شروع می شود یک موضوع واحد و خارق العاده. 1024 01:10:52,616 --> 01:10:54,984 سلام ، پائولی. امروز چطوره؟ 1025 01:10:55,084 --> 01:10:56,753 چماق پولی می خواهد یک کراکر! 1026 01:10:56,853 --> 01:10:59,289 [خنده] 1027 01:11:00,590 --> 01:11:03,393 من فکر کردم شما مانگو را دوست دارید بهترین 1028 01:11:03,493 --> 01:11:05,495 [پائولی] پائولی می خواهد کراکر. 1029 01:11:05,595 --> 01:11:09,566 [چاکلینگ] خوب ، ما می توانیم بدست آوریم بعداً بسیاری از کراکر. 1030 01:11:09,666 --> 01:11:11,768 بیایید ، اوه ، نگاهی بیندازیم در کارتهای فلش. 1031 01:11:11,868 --> 01:11:14,404 [پائولی] آنها می خواستند یک پرنده صحبت؟ خوب 1032 01:11:14,504 --> 01:11:16,440 من می خواستم به آنها بدهم یک پرنده صحبت 1033 01:11:16,540 --> 01:11:18,375 - این چیست؟ - مال شما 1034 01:11:18,475 --> 01:11:21,445 - این چیست؟ - Up Your ، Jackass! 1035 01:11:21,545 --> 01:11:25,449 [Reingold] این فقط است جترهای شب افتتاح. 1036 01:11:26,450 --> 01:11:30,520 - شما چه می کنید؟ - مال شما! 1037 01:11:30,620 --> 01:11:35,692 - چرا این کار را می کنی؟ - شما قول داده اید. 1038 01:11:36,426 --> 01:11:39,295 دروغگو دروغگو 1039 01:11:39,396 --> 01:11:42,165 دروغگو دروغگو دروغگو 1040 01:11:42,265 --> 01:11:45,168 دروغگو دروغگو دروغگو 1041 01:11:45,268 --> 01:11:48,304 - در را ببندید! - [gasps] 1042 01:11:54,010 --> 01:11:56,580 نمی تواند او را داشته باشد سعی در پرواز دوباره 1043 01:11:56,680 --> 01:11:59,082 او می توانست به طور جدی خود را مجروح کنید. 1044 01:11:59,182 --> 01:12:01,518 [Grunts] 1045 01:12:08,925 --> 01:12:11,661 من ابتدایی را برش می دهم پرهای پرواز. صدمه ای نخواهد دید 1046 01:12:11,761 --> 01:12:14,398 نه ، اوه ، بیا [Grunts] 1047 01:12:15,899 --> 01:12:19,803 - این به نفع شماست. - نکن! [Grunts] 1048 01:12:20,704 --> 01:12:22,539 [پائولی] آنها مرا برش می دادند ، 1049 01:12:22,639 --> 01:12:26,643 دور کردن یک چیز که من را با آنها متفاوت کرد. 1050 01:12:27,544 --> 01:12:30,113 [گریه] نه! 1051 01:12:32,716 --> 01:12:37,086 [پائولی] من هرگز صحبت نکردم دوباره به کسی 1052 01:12:37,186 --> 01:12:41,858 وقتی شروع کردم به گاز گرفتن مردم ، آنها مرا از خورشید بیرون آوردند. 1053 01:12:43,026 --> 01:12:45,128 چه زمانی بود؟ 1054 01:12:45,228 --> 01:12:47,997 حتی نمی توانم به خاطر بسپارم. 1055 01:12:51,034 --> 01:12:52,602 [درب باز می شود] 1056 01:12:52,702 --> 01:12:57,407 [Virgil] آن را به سمت پایین بپیچید. فراموش نکنید که قفل شوید. 1057 01:13:00,009 --> 01:13:02,412 ما ماری شما را پیدا خواهیم کرد. 1058 01:13:05,181 --> 01:13:07,984 این همان چیزی است که همه آنها گفتند. 1059 01:13:17,360 --> 01:13:19,929 اکنون ، ما شما را بیرون می آوریم ، پائولی. 1060 01:13:21,130 --> 01:13:22,832 چه ... شما چه هستید ... 1061 01:13:22,932 --> 01:13:25,502 میشا چیکار میکنی؟ بیا 1062 01:13:25,602 --> 01:13:27,671 من فکر نمی کنم شما می دانید کاری که انجام می دهید 1063 01:13:27,771 --> 01:13:30,674 آنها می توانند شما را تبعید کنند. بیا ، میشا 1064 01:13:30,774 --> 01:13:32,642 شما بیش از حد سر و صدا می کنید. 1065 01:13:32,742 --> 01:13:35,311 شما در حال از بین بردن هستید اموال آزمایشگاهی. 1066 01:13:35,411 --> 01:13:37,747 آنها شما را آتش می گیرند! 1067 01:13:39,816 --> 01:13:42,719 میشا 1068 01:13:50,026 --> 01:13:54,163 [جیب] بیا ، پائولی. بیا 1069 01:13:54,263 --> 01:13:56,600 نترس 1070 01:13:59,168 --> 01:14:01,871 بیا 1071 01:14:05,108 --> 01:14:07,477 بیا ، پائولی. 1072 01:14:14,050 --> 01:14:16,452 بیا بریم 1073 01:14:28,565 --> 01:14:31,801 شما به من می گویید دکتر رینگولد پیدا کنید که ماری در آن زندگی می کند. 1074 01:14:31,901 --> 01:14:35,071 شاید آدرس هنوز در دفتر اوست. 1075 01:14:47,717 --> 01:14:51,054 نه در پرونده "پائولی". در پرونده "طوطی" نیست. 1076 01:14:51,154 --> 01:14:52,856 در هیچ پرونده پرنده ای نیست. 1077 01:14:52,956 --> 01:14:55,525 به پرونده انسانی نگاه کنید. زیر دختران کوچک نگاه کنید. 1078 01:14:55,625 --> 01:14:59,462 - به پرونده "ماری" نگاه کنید. - "ماری؟" 1079 01:14:59,563 --> 01:15:03,266 الواتر الواتر 1080 01:15:08,705 --> 01:15:12,742 [میشا] ماری الواتر. م. 1081 01:15:15,144 --> 01:15:17,246 چی؟ چیه؟ 1082 01:15:30,459 --> 01:15:32,562 "ما." 1083 01:15:32,662 --> 01:15:34,764 م. ماری آلواتر. 1084 01:15:34,864 --> 01:15:39,569 1440 خط صنوبر ، کامبریا ، کالیفرنیا. 1085 01:15:53,282 --> 01:15:54,851 سلام؟ 1086 01:15:54,951 --> 01:15:58,421 ببخشید ، لطفا ببخشید خیلی زود تماس گرفتم 1087 01:15:58,521 --> 01:16:01,758 آیا ماری آلواتر در آنجا زندگی می کند؟ 1088 01:16:03,026 --> 01:16:05,161 [پائولی] ماری؟ 1089 01:16:05,995 --> 01:16:08,865 آیا می توانید به او بگویید که من پائولی را پیدا کردم؟ 1090 01:16:08,965 --> 01:16:11,768 ماری ماری سلام ، ماری ، من هستم! 1091 01:16:11,868 --> 01:16:14,671 - shh - ماری! ماری این من هستم ، پولی! 1092 01:16:14,771 --> 01:16:16,706 [می خندد و تشویق می کند] 1093 01:16:16,806 --> 01:16:20,710 نه ، اوه ، من به شما می گویم ... 1094 01:16:20,810 --> 01:16:24,881 - پائولی. من او را پیدا کردم - [پائولی] ماری! ماری ماری 1095 01:16:24,981 --> 01:16:27,884 به نظر شما چه کاری انجام می دهید؟ 1096 01:16:27,984 --> 01:16:32,555 اوه ، من آمده ام. بنابراین ... اما من بعداً برمی گردم. 1097 01:16:32,656 --> 01:16:36,025 پرنده چه کاری انجام می دهد خارج از قفس او؟ 1098 01:16:36,125 --> 01:16:38,261 خوب ... 1099 01:16:38,795 --> 01:16:41,197 پرنده را بگیرید. 1100 01:16:41,965 --> 01:16:44,100 بیا 1101 01:16:45,068 --> 01:16:48,504 - نگاه کن ، فقط بگیر ... - نه نه! 1102 01:16:48,604 --> 01:16:51,340 - [Squawks] - نه! سلام! 1103 01:16:51,440 --> 01:16:52,475 چیکار میکنی؟ 1104 01:16:52,575 --> 01:16:54,577 - من او را می گیرم. - تو چی؟ 1105 01:16:54,678 --> 01:16:56,345 من او را می گیرم جایی که او متعلق است. 1106 01:16:56,445 --> 01:16:58,848 او متعلق به موسسه است. 1107 01:16:58,948 --> 01:17:02,218 نه ، او متعلق به دختر کوچک است چه کسی به او احتیاج دارد. 1108 01:17:02,318 --> 01:17:06,589 و شما می دانستید. شما همیشه آن را می دانستید. 1109 01:17:06,690 --> 01:17:08,658 پولی ، بیا. 1110 01:17:09,525 --> 01:17:11,360 به نظر شما کی هستید؟ 1111 01:17:13,830 --> 01:17:18,001 من میکل هستم آندروویچ ویلینکوف. 1112 01:17:18,101 --> 01:17:21,771 و شما دروغگو و یک ترسو هستید و یک مرد بسیار بی ادب 1113 01:17:21,871 --> 01:17:24,140 و شما اخراج شده اید. 1114 01:17:24,240 --> 01:17:27,443 نه. نه. من آتش نیستم. 1115 01:17:27,543 --> 01:17:30,246 - من ترک شده ام. - شما ... 1116 01:17:37,320 --> 01:17:39,723 [پائولی] اوه اوه. 1117 01:17:47,563 --> 01:17:50,099 آن مرد را متوقف کن! 1118 01:17:57,640 --> 01:17:59,542 قفل شده است! 1119 01:17:59,642 --> 01:18:03,046 - [ضربه زدن] - از راه خارج شوید! 1120 01:18:09,385 --> 01:18:11,320 کسی را بگیرید! 1121 01:18:24,000 --> 01:18:26,803 [Reingold] این درب را باز کنید! 1122 01:18:26,903 --> 01:18:28,437 این درب را باز کنید! 1123 01:18:37,480 --> 01:18:40,316 [Reingold] این کار را نکنید! 1124 01:18:46,622 --> 01:18:49,392 - پائولی. - صبر کنید. 1125 01:18:49,492 --> 01:18:51,928 - بیا بیا - صبر کنید! 1126 01:18:54,130 --> 01:18:57,366 - کجا می روید؟ - بیا به من کمک کن 1127 01:19:10,246 --> 01:19:12,215 [Squeaks] 1128 01:19:18,354 --> 01:19:20,756 [صداهای بلند حیوانات] 1129 01:20:23,352 --> 01:20:27,556 [زن] بله ، این فقط است حدود نیمی از مایل در جاده. 1130 01:20:27,656 --> 01:20:31,194 خداحافظ موفق باشید 1131 01:20:37,166 --> 01:20:39,903 من فکر می کنم این یکی است. 1132 01:20:46,042 --> 01:20:48,377 نمی توانم نفس بکشم 1133 01:20:49,578 --> 01:20:51,948 نگاه کن 1134 01:20:52,916 --> 01:20:55,118 [پائولی] این اوست. میشا ، او است. 1135 01:20:55,218 --> 01:20:57,853 [میشا] حالا نمی توانم نفس بکشم. 1136 01:20:59,555 --> 01:21:02,358 [پائولی] ماری؟ ماری؟ 1137 01:21:04,027 --> 01:21:07,263 - نه ، نه ، نه. لطفا صبر کنید. - این او نیست. 1138 01:21:07,363 --> 01:21:10,466 - نه؟ - ماری نیست. 1139 01:21:10,566 --> 01:21:12,501 [درب بسته می شود] 1140 01:21:12,601 --> 01:21:14,938 [آه] 1141 01:21:16,572 --> 01:21:20,609 - شاید این خانه اشتباه باشد. - همیشه خانه اشتباه است. 1142 01:21:21,210 --> 01:21:23,346 پولی؟ 1143 01:21:27,216 --> 01:21:30,153 پائولی ، واقعاً تو هستی؟ 1144 01:21:31,120 --> 01:21:33,656 این من هستم ، پائولی. این ماری است 1145 01:21:33,756 --> 01:21:36,225 شماره 1146 01:21:38,061 --> 01:21:40,930 پولی ، نترس. 1147 01:21:41,030 --> 01:21:44,633 من فقط بزرگ شدم ، این همه است. 1148 01:21:44,733 --> 01:21:48,204 برو دور مرا تنها بگذار 1149 01:21:49,272 --> 01:21:50,206 پولی؟ 1150 01:21:50,306 --> 01:21:54,610 متاسفم ما در شوک هستیم. 1151 01:21:56,845 --> 01:22:01,650 - پائولی ، به اینجا برگرد. - ماری نیست. این او نیست. 1152 01:22:06,589 --> 01:22:11,127 [ماری] * تو آهنگ هستی که درخت می خواند 1153 01:22:11,227 --> 01:22:15,531 * وقتی باد می وزد 1154 01:22:15,631 --> 01:22:18,634 * شما یک گل هستید 1155 01:22:18,734 --> 01:22:20,970 * شما یک رودخانه هستید 1156 01:22:21,070 --> 01:22:23,672 * تو رنگین کمان هستی ... 1157 01:22:23,772 --> 01:22:26,142 ماری؟ 1158 01:22:28,411 --> 01:22:32,381 * من اولین بار تو را دوست داشتم 1159 01:22:32,481 --> 01:22:35,151 * من تو را دیدم 1160 01:22:35,251 --> 01:22:40,756 * و من همیشه تو را دوست خواهم داشت ، ماری * 1161 01:22:40,856 --> 01:22:43,159 ماری 1162 01:22:47,196 --> 01:22:49,398 شما بزرگ شدی! 1163 01:22:49,498 --> 01:22:51,034 mm-hmm. 1164 01:22:51,134 --> 01:22:54,170 - شما پرواز کردید. - چی؟ 1165 01:22:55,138 --> 01:22:57,273 - شما پرواز کردید ، پائولی. - من انجام دادم؟ 1166 01:22:57,373 --> 01:23:02,411 - بله ، شما این کار را کردید! - چگونه؟ بالهای او قطع شد. 1167 01:23:02,511 --> 01:23:05,481 پرها باید داشته باشند رشد کرد آنها همیشه این کار را می کنند. 1168 01:23:05,581 --> 01:23:06,649 شماره 1169 01:23:06,749 --> 01:23:09,252 - می توانید پرواز کنید. - شماره 1170 01:23:09,352 --> 01:23:11,987 اوه ، بله ، شما می توانید. 1171 01:23:20,163 --> 01:23:22,765 WHOO-HOO! 1172 01:23:22,865 --> 01:23:25,501 [پولی می خندد] 1173 01:23:36,212 --> 01:23:38,281 اوه ، این همسایه کوچک من است ، کیمی 1174 01:23:38,381 --> 01:23:41,750 من در مورد طوطی به شما گفتم چه کسی به من کمک کرد وقتی که کوچک بودم. 1175 01:23:41,850 --> 01:23:43,919 - اوه-هو. - او خانه است. 1176 01:23:44,019 --> 01:23:48,023 - آیا می توانم مدتی با او بازی کنم؟ - بله 1177 01:23:54,130 --> 01:23:55,964 نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم 1178 01:23:56,065 --> 01:23:59,935 خوش آمدید بنابراین ، من اکنون می روم. 1179 01:24:00,035 --> 01:24:02,605 اوه ، نه ، نه. لطفا عجله نکنید. 1180 01:24:02,705 --> 01:24:05,708 - آیا شما داخل نمی آیید؟ - نه ، اشکالی ندارد. 1181 01:24:05,808 --> 01:24:08,744 اوه ، شما خواهید داشت زیاد برای صحبت کردن 1182 01:24:08,844 --> 01:24:12,448 اوه ، خداحافظ خداحافظ ، پائولی. 1183 01:24:13,349 --> 01:24:15,484 میشا ، کجا می روید؟ 1184 01:24:17,120 --> 01:24:21,190 او در موهای خود گل دارد. 1185 01:24:21,290 --> 01:24:23,058 شرط می بندم که او کتاب دارد روی میز او 1186 01:24:23,159 --> 01:24:25,594 - پائولی ... - او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 1187 01:24:25,694 --> 01:24:28,797 من همیشه مطمئن نیستم 1188 01:24:28,897 --> 01:24:32,401 میشا ، از صحبت نترس. 1189 01:24:33,802 --> 01:24:36,439 اگر بمانید دوستش دارم. 1190 01:24:42,845 --> 01:24:47,250 می دانید ، من این را دوست دارم. من این را خیلی دوست دارم 1191 01:24:49,385 --> 01:24:52,054 پولی ، چطور مرا پیدا کردی؟ 1192 01:24:52,155 --> 01:24:54,657 [پائولی] خوب ، این یک داستان طولانی است. 1193 01:24:54,757 --> 01:24:58,427 - این تنها نوعی است که او می داند. - [Chuckles]