1 00:01:47,359 --> 00:01:49,861 Lucy: Η ζωή μας δόθηκε πριν από ένα δισεκατομμύριο χρόνια. 2 00:01:51,113 --> 00:01:52,864 Τι έχουμε κάνει με αυτό; 3 00:02:10,257 --> 00:02:11,258 Λούσι. 4 00:02:11,717 --> 00:02:14,636 Είναι εύκολο ως πίτα. Μέσα και έξω, όλα γίνονται και ξεσκονίστηκαν. 5 00:02:14,803 --> 00:02:16,158 Και γιατί όχι το κάνεις μόνοι σου; 6 00:02:16,221 --> 00:02:17,801 Το τελευταίο πράγμα ο τύπος περιμένει 7 00:02:17,848 --> 00:02:19,891 είναι συνολική 10 στροφή μέχρι να παραδώσει την υπόθεση. 8 00:02:20,183 --> 00:02:21,685 Θα χτυπήσει το μυαλό του. Ερχομαι! 9 00:02:21,893 --> 00:02:22,894 Τι υπάρχει; 10 00:02:23,228 --> 00:02:24,479 (Χαλάκι) Αγαπημένη! 11 00:02:25,230 --> 00:02:27,089 Μην πάρετε παρανοϊκό σε μένα, εντάξει; 12 00:02:27,191 --> 00:02:28,657 Με εμπιστεύεσαι, Δεν είναι; 13 00:02:29,234 --> 00:02:30,694 (Αισιόδοξη μουσική χορού) παίζοντας) 14 00:02:31,945 --> 00:02:33,322 (Όλος ο κοκκώδης) 15 00:02:34,156 --> 00:02:35,282 Γαμώ! 16 00:02:37,576 --> 00:02:40,787 Ρίτσαρντ, πραγματικά σαν εσένα. Αλλά... 17 00:02:41,747 --> 00:02:44,124 Πρέπει να φροντίσω του εαυτού μου τώρα. 18 00:02:45,208 --> 00:02:47,586 Δεν ξέρω. Έχω Επικεντρωθείτε σε τόσα πολλά πράγματα. 19 00:02:47,669 --> 00:02:49,963 Γεια σου. Τι κάνεις; 20 00:02:50,047 --> 00:02:52,341 Πάω σπίτι, γιατί Έχω εξετάσεις τη Δευτέρα. 21 00:02:52,424 --> 00:02:55,427 Πρέπει να ντους Και πρέπει να σπουδάσω, εντάξει; 22 00:02:55,594 --> 00:02:57,846 Ξέρεις τι; Την άλλη μέρα, Ήμουν σε αυτό το μουσείο. 23 00:02:57,929 --> 00:02:59,973 - και ξέρετε τι ανακάλυψα; - Τι; 24 00:03:00,098 --> 00:03:02,351 Η πρώτη γυναίκα Ονομάστηκε Lucy. 25 00:03:07,356 --> 00:03:08,972 Είναι αυτό που υποτίθεται Κάντε με να νιώθω καλύτερα; 26 00:03:09,107 --> 00:03:10,150 Ναι. 27 00:03:10,359 --> 00:03:11,401 Οχι. 28 00:03:11,485 --> 00:03:13,028 Θα σε καλέσω. Καλά; 29 00:03:13,195 --> 00:03:14,780 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 30 00:03:16,156 --> 00:03:17,199 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 31 00:03:17,282 --> 00:03:18,492 Δεν μπορώ να παραδώσω την υπόθεση εγώ. 32 00:03:18,658 --> 00:03:20,077 Είχα λίγο πτώση με τον άντρα. 33 00:03:20,160 --> 00:03:23,413 Δεν είναι τίποτα σημαντικό, Αλλά αν είστε εσείς, το πρόβλημα επιλύθηκε. 34 00:03:23,955 --> 00:03:26,333 Περπατάς εκεί, ανεβαίνετε στη ρεσεψιόν, 35 00:03:26,500 --> 00:03:28,168 Ζητάτε τον κ. Jang να κατεβεί. 36 00:03:28,251 --> 00:03:29,669 Κατεβαίνει, Παίρνει την υπόθεση, 37 00:03:29,753 --> 00:03:31,213 τον αναβοσβήνεις Το ωραιότερο χαμόγελό σας 38 00:03:31,296 --> 00:03:32,631 και αναπήδηση. 39 00:03:34,883 --> 00:03:37,330 Ματιά! Μπορείτε ακόμη να δείτε Η υποδοχή από εδώ. 40 00:03:38,011 --> 00:03:39,221 Ερχομαι. 41 00:03:39,554 --> 00:03:40,555 Τι υπάρχει στην περίπτωση; 42 00:03:40,813 --> 00:03:42,546 Δεν ξέρω, Είναι μόνο κάποια γραφειοκρατία. 43 00:03:42,599 --> 00:03:44,070 Ναι; Ας το δούμε τότε. 44 00:03:44,141 --> 00:03:46,812 Είναι κλειδωμένο. Και μόνο ο κ. Jang έχει τον κώδικα. 45 00:03:46,895 --> 00:03:49,252 - (Scoffs) - Είμαι μόνο το αγόρι παράδοσης. 46 00:03:49,398 --> 00:03:50,762 Πληρώνετε να το κάνεις αυτό; 47 00:03:50,816 --> 00:03:51,858 Ναι, κάπως. 48 00:03:51,942 --> 00:03:53,068 Όπως πόσο; 49 00:03:54,486 --> 00:03:56,275 Καλά! Είμαστε Διαπραγμάτευση τώρα ή ... 50 00:03:56,321 --> 00:03:59,040 Όχι, όχι. Πόσο πληρώνετε; Θέλω να μάθω πόσο. 51 00:03:59,991 --> 00:04:01,184 Χίλια δολάρια. 52 00:04:01,243 --> 00:04:03,495 Πληρώνετε χίλια δολάρια 53 00:04:03,578 --> 00:04:05,379 για την παροχή γραφειοκρατίας; Πραγματικά; 54 00:04:05,442 --> 00:04:08,106 Δεν ξέρω. Μου παίρνει 10 λεπτά Και μου πληρώνουν ένα μεγάλο 55 00:04:08,153 --> 00:04:09,473 Και τα υπόλοιπα είναι Κανένα από την επιχείρησή μου. 56 00:04:09,521 --> 00:04:11,036 Λοιπόν, δεν είναι ούτε η δουλειά μου, Θα σας πω τώρα. 57 00:04:11,083 --> 00:04:12,606 - Ακούστε! - Τι; 58 00:04:13,505 --> 00:04:15,507 Το χωρίζαμε η μέση. Χμμ; 59 00:04:15,632 --> 00:04:18,496 - (αναστεναγμός) - Αυτό είναι 500 για εσάς, και 500 για μένα. 60 00:04:18,559 --> 00:04:20,027 Ρίτσαρντ, θα σε καλέσω. 61 00:04:20,081 --> 00:04:21,940 Ακούστε, είναι το τρίτο Ώρα αυτή την εβδομάδα, 62 00:04:21,994 --> 00:04:25,027 Εμφανίζω στο ίδιο ξενοδοχείο, με το ίδιο καπέλο. 63 00:04:25,067 --> 00:04:26,068 Ω. 64 00:04:26,351 --> 00:04:28,019 (Στη νότια προφορά) Πρόβλημα λύθηκε! 65 00:04:28,498 --> 00:04:29,750 (Σε κανονική φωνή) Πηγαίνετε, πηγαίνετε. Θα σε περιμένω. Πάω. 66 00:04:29,814 --> 00:04:30,982 Λούσι, γλυκιά μου ... 67 00:04:31,260 --> 00:04:32,732 Το έκανα αυτό δώδεκα φορές. 68 00:04:32,899 --> 00:04:34,234 Είναι χαρτιά. 69 00:04:34,317 --> 00:04:35,481 Είναι πιθανώς Μόνο μερικά σχέδια 70 00:04:35,527 --> 00:04:37,051 άλλαξαν έτσι Μπορούν να τα αντιγράψουν. 71 00:04:37,084 --> 00:04:38,293 Έτσι λειτουργεί σε αυτήν τη χώρα. 72 00:04:38,328 --> 00:04:40,372 Ακόμα και ο Stetson μου έγινε εδώ. Ματιά. 73 00:04:40,532 --> 00:04:42,742 Λέει έτσι στην ετικέτα, "Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν." 74 00:04:44,703 --> 00:04:47,372 (Στη νότια προφορά) Τόσο πολύ, καουμπόη με το ψεύτικο Stetson. 75 00:04:47,456 --> 00:04:48,457 Μωρό, παρακαλώ. 76 00:04:48,540 --> 00:04:50,347 (Σε κανονική φωνή) Ρίτσαρντ, έπρεπε να πάω. Και σοβαρά ... 77 00:04:50,709 --> 00:04:52,544 - Τι στο διάολο κάνεις; - Λυπάμαι. 78 00:04:52,711 --> 00:04:54,463 Λυπάμαι πολύ. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 79 00:04:54,546 --> 00:04:56,965 Στάση! Σταματήστε το! Πάρε αυτό από τώρα! 80 00:04:57,048 --> 00:04:58,602 - Δεν μπορώ. - Πάρτε αυτό από τώρα! 81 00:04:58,649 --> 00:05:00,260 Δεν μπορώ, ο κ. Jang είναι ο μόνος κάποιος που έχει το κλειδί. 82 00:05:00,343 --> 00:05:01,470 Το μόνο που έχετε να κάνετε πηγαίνει στο ξενοδοχείο 83 00:05:01,553 --> 00:05:02,807 Και ζητήστε τον στη ρεσεψιόν. 84 00:05:02,854 --> 00:05:04,010 Όχι! Βγάλτε το από μένα τώρα! 85 00:05:04,057 --> 00:05:05,392 Λυπάμαι πολύ. Δεν έχω πραγματικά άλλη επιλογή. 86 00:05:05,432 --> 00:05:07,368 Όσο πιο γρήγορα μπαίνετε, Όσο πιο γρήγορα θα επιστρέψετε! 87 00:05:07,408 --> 00:05:09,190 Δεν μπορώ να πιστέψω Μου το κάνατε αυτό. 88 00:05:09,227 --> 00:05:10,977 Θα είμαι εδώ. Έχεις το λόγο μου. 89 00:05:11,025 --> 00:05:13,064 Η λέξη σας δεν είναι αξίζει σκατά! 90 00:05:13,148 --> 00:05:15,650 Αξίζει 500 δολάρια, μπροστά. 91 00:05:16,234 --> 00:05:17,235 Είσαι μαλάκα. 92 00:05:17,319 --> 00:05:18,320 Και είσαι υπέροχος. 93 00:05:18,403 --> 00:05:19,404 (Scoffs) 94 00:05:37,756 --> 00:05:39,185 Δεσποινίς, μπορώ να σε βοηθήσω; 95 00:05:39,257 --> 00:05:41,176 Ω, ναι. 96 00:05:43,470 --> 00:05:45,298 Είμαι εδώ για, uh ... 97 00:05:46,306 --> 00:05:47,474 Κύριε Τζανγκ. 98 00:05:48,600 --> 00:05:49,976 Ναι, um ... 99 00:05:56,960 --> 00:05:58,503 Ποιος πρέπει να πω ότι είναι εδώ; 100 00:05:59,611 --> 00:06:00,820 Ρίτσαρντ. 101 00:06:02,072 --> 00:06:04,115 Με έστειλε ο Ρίτσαρντ. 102 00:06:04,835 --> 00:06:08,281 (Μιλώντας μανταρίνι) Κύριε Τζανγκ, Κάποιος θέλει να σε δει. 103 00:06:08,537 --> 00:06:09,732 Ποιο είναι το όνομά σας; 104 00:06:10,830 --> 00:06:12,078 Όχι, Ρίτσαρντ. 105 00:06:13,500 --> 00:06:16,836 Ο Ρίτσαρντ ... Απλώς ψάχνει για ένα μέρος για να σταθμεύσει. 106 00:06:17,650 --> 00:06:20,560 Είπε ότι ήρθε με τον κ. Richard. 107 00:06:24,261 --> 00:06:26,309 Ο κ. Jang θέλει ακόμα να γνωρίζετε το όνομά σας. 108 00:06:29,933 --> 00:06:30,934 Λούσι. 109 00:06:31,101 --> 00:06:32,143 Lucy τι; 110 00:06:32,811 --> 00:06:36,690 Απλά Lucy. Αν μπορούσε να είναι γρήγορος, Επειδή πρέπει να ... 111 00:06:37,148 --> 00:06:39,005 Μόλις ένα δευτερόλεπτο μεταφράζω. 112 00:06:39,059 --> 00:06:41,880 Είπε μόνο ότι είναι η Λούσι. 113 00:06:41,880 --> 00:06:44,606 Ναι, κατάλαβα. 114 00:06:45,282 --> 00:06:47,809 Ο κ. Jang είναι στο δρόμο του. Μείνετε εδώ. 115 00:06:49,160 --> 00:06:50,453 Μπορώ να καθίσω; 116 00:06:50,579 --> 00:06:52,831 Ο κ. Jang είπε ότι χρειάζεστε Για να μείνετε εδώ. 117 00:06:52,914 --> 00:06:55,103 Νομίζω ότι είναι καλύτερο Αν μείνετε εδώ. 118 00:06:55,333 --> 00:06:57,168 (Κουδούνισμα τηλεφώνου) Με συγχωρείτε. 119 00:06:57,252 --> 00:06:58,336 Regent Hotel. 120 00:07:01,631 --> 00:07:03,049 (Mandarin μιλώντας θυρωρό) 121 00:07:18,541 --> 00:07:19,500 (Πυροβολισμοί) 122 00:07:19,603 --> 00:07:20,649 Όχι! 123 00:07:22,385 --> 00:07:23,683 Εξω! 124 00:07:26,281 --> 00:07:27,741 - (Ο άνθρωπος μιλάει μανταρίνια) - (Gasps) 125 00:07:32,162 --> 00:07:33,455 Όχι! 126 00:07:35,206 --> 00:07:36,541 (Lucy Grunting) 127 00:07:39,878 --> 00:07:41,504 (Κλάμα) παρακαλώ. Παρακαλώ! 128 00:07:48,511 --> 00:07:49,609 Lucy: Παρακαλώ! 129 00:07:49,721 --> 00:07:51,203 Δεν ξέρω τίποτα! 130 00:07:51,931 --> 00:07:54,521 Δεν ξέρω τίποτα! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 131 00:07:57,062 --> 00:07:58,355 (Lucy Sobbing) 132 00:08:10,360 --> 00:08:11,872 (Ο άνθρωπος μιλάει κορεατικά) Είναι εδώ; 133 00:08:14,844 --> 00:08:16,098 Ναι κύριε. 134 00:08:16,109 --> 00:08:17,110 (Retching) 135 00:08:19,117 --> 00:08:20,159 (Lucy βήχας) 136 00:08:20,170 --> 00:08:21,970 Φέρτε την εκεί. 137 00:08:23,229 --> 00:08:25,564 Όχι! Παρακαλώ! 138 00:08:32,109 --> 00:08:33,110 Άνδρας: Χμμ. 139 00:08:49,781 --> 00:08:51,199 (Αναστεναγμός) 140 00:09:03,962 --> 00:09:05,279 Μιλάτε αγγλικά; 141 00:09:09,060 --> 00:09:12,083 Μιλάω επίσης λίγο ισπανικά. 142 00:09:16,860 --> 00:09:19,411 (Μιλώντας Κορεάτικα) Κύριε, αυτή είναι η κοπέλα που ζήτησε να σε δει. 143 00:09:19,560 --> 00:09:20,880 Ποιο είναι το όνομά της; 144 00:09:21,411 --> 00:09:22,614 Λούσι. 145 00:09:22,930 --> 00:09:26,649 Είπε ότι κάποιος τύπος την ρώτησε να σας φέρει αυτή την υπόθεση. 146 00:09:27,117 --> 00:09:28,150 Ονομα; 147 00:09:28,213 --> 00:09:29,244 Λούσι. 148 00:09:29,344 --> 00:09:30,759 Λούσι! Ναι, είμαι η Λούσι. 149 00:09:30,822 --> 00:09:32,857 Αυτό ήταν μόλις Ένα τρομερό λάθος. 150 00:09:32,907 --> 00:09:34,795 Υποτίθεται απλώς για να παραδώσει αυτή την υπόθεση. 151 00:09:35,618 --> 00:09:38,243 Εάν χάσατε το κλειδί, Δεν χρειάζεται να κόψετε το χέρι μου. 152 00:09:38,282 --> 00:09:40,071 (Breaking Voice) Μπορείτε απλά να κόψετε την αλυσίδα, εντάξει; 153 00:09:42,584 --> 00:09:43,793 Παρακαλώ. 154 00:09:45,128 --> 00:09:46,606 Σας παρακαλώ, παρακαλώ. 155 00:09:46,940 --> 00:09:48,380 Φέρτε την εκεί. 156 00:09:48,673 --> 00:09:51,134 Όχι, όχι, όχι! 157 00:09:51,509 --> 00:09:53,011 (Η Lucy αγωνίζεται) 158 00:09:57,390 --> 00:09:58,600 (Κλάμα) παρακαλώ. 159 00:09:59,350 --> 00:10:00,351 Παρακαλώ! 160 00:10:04,660 --> 00:10:07,650 Πάρτε μου έναν αγγλικό διερμηνέα 161 00:10:07,680 --> 00:10:10,210 να μεταφράζεται απευθείας μέσω τηλεφώνου. 162 00:10:10,240 --> 00:10:11,300 Κάνε γρήγορα. 163 00:10:12,530 --> 00:10:16,367 Μεταφραστής: Γεια σας, Δεσποινίς. Μιλώ αγγλικά. Μεταφράζω για τον κ. Jang. 164 00:10:21,873 --> 00:10:23,208 (Εισπνέει απότομα) 165 00:10:24,542 --> 00:10:29,380 Παρακαλώ πείτε του ότι δεν έχω κάνει τίποτα. Δεν ξέρω τίποτα. 166 00:10:30,173 --> 00:10:34,093 Είναι όλα ένα μεγάλο λάθος, εντάξει; Παρακαλώ πείτε του αυτό. 167 00:10:34,260 --> 00:10:36,221 Ναι, εντάξει, εντάξει. Κρατήστε. 168 00:10:36,765 --> 00:10:40,552 (Μεταφραστής μιλώντας Κορεάτικα) λέει ότι αυτή είναι μια παρεξήγηση Και δεν ξέρει τίποτα. 169 00:10:43,114 --> 00:10:45,171 Ρωτήστε την αν ξέρει τι είναι στην περίπτωση. 170 00:10:45,284 --> 00:10:48,002 MR. Ο Jang θέλει να μάθει Τι υπάρχει στην περίπτωση. 171 00:10:48,041 --> 00:10:49,494 Λοιπόν, δεν ξέρω Τι υπάρχει στην περίπτωση. 172 00:10:49,541 --> 00:10:51,361 Μιλάτε αγγλικά ή δεν μιλάτε Αγγλικά; 173 00:10:51,569 --> 00:10:55,448 Ναι, το κάνω. Σπούδασα ένα χρόνο στο Διεθνές Γυμνάσιο στη Νέα Υόρκη. 174 00:10:55,615 --> 00:10:56,908 Καλά. 175 00:10:58,201 --> 00:11:01,704 Ο Ρίτσαρντ μου έδωσε την υπόθεση να σας δώσω, Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 176 00:11:01,871 --> 00:11:03,748 Καλά; Παρακαλώ πείτε του αυτό. 177 00:11:04,110 --> 00:11:09,160 Ξέρει μόνο ότι πρέπει παραδώστε αυτήν την υπόθεση, τίποτα άλλο. 178 00:11:18,050 --> 00:11:19,862 Πάρτε αυτό. 179 00:11:20,011 --> 00:11:21,678 Όλοι βγαίνουν! Γρήγορα! 180 00:11:30,400 --> 00:11:33,444 Μου έδωσε ένα χαρτί με αριθμούς γραμμένους σε αυτό. Τι είναι αυτό; 181 00:11:33,611 --> 00:11:35,905 Είναι ο κωδικός Για να ανοίξετε την υπόθεση. 182 00:11:42,161 --> 00:11:43,746 Τι είναι πραγματικά εδώ; 183 00:11:43,913 --> 00:11:45,582 τίποτα επικίνδυνο. 184 00:11:47,306 --> 00:11:49,610 Γιατί λοιπόν δεν θα Ανοίξτε τον ο ίδιος; 185 00:11:49,716 --> 00:11:52,084 Είναι ο κανόνας ότι ο μεταφορέας Ανοίγει την αποστολή. 186 00:11:52,139 --> 00:11:54,544 Πες της να βιαστεί. Δεν έχω χρόνο για αυτό. 187 00:11:54,649 --> 00:11:56,930 Δεν εμπιστεύεται Κύριε Ρίτσαρντ. 188 00:11:57,010 --> 00:11:59,137 Δεν εμπιστεύομαι Ο Ρίτσαρντ, είτε. 189 00:11:59,470 --> 00:12:01,228 Τον χρονολογούσα μόνο για μια εβδομάδα. 190 00:12:01,373 --> 00:12:03,540 Δεν εμπιστεύεται τον κ. Richard. 191 00:12:03,551 --> 00:12:07,884 Γεια σου, πες της να ανοίξει την υπόθεση. Ανοίξτε το! 192 00:12:07,934 --> 00:12:09,438 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 193 00:12:09,522 --> 00:12:12,544 - MR. Ο Jang επιμένει ότι ανοίγετε την υπόθεση. - Εντάξει, εντάξει. 194 00:12:17,113 --> 00:12:19,324 (ΛΥΓΜΟΣ) Σε παρακαλώ, Θεέ, να με βοηθήσεις. 195 00:12:25,910 --> 00:12:28,449 Κάνε γρήγορα! Δεν μπορώ να περιμένω όλη μέρα! 196 00:12:28,467 --> 00:12:29,885 θέλει να βιαστείτε. 197 00:12:29,920 --> 00:12:32,131 MR. Ο Jang έχει άλλα πράγματα που πρέπει να κάνετε. 198 00:12:55,526 --> 00:12:56,527 (Gasps) 199 00:13:01,840 --> 00:13:04,420 Ρωτήστε την τι είναι μέσα. 200 00:13:04,454 --> 00:13:06,456 Μπορείτε να περιγράψετε το περιεχόμενο της υπόθεσης; 201 00:13:07,205 --> 00:13:10,291 Είναι τέσσερις πλαστικές σακούλες γεμάτο με μπλε σκόνη. Σαν ... 202 00:13:10,375 --> 00:13:12,121 Ίσως μια μοβ σκόνη. 203 00:13:12,377 --> 00:13:13,836 Δεν ξέρω. Φαίνεται ακαθάριστο. 204 00:13:13,950 --> 00:13:16,379 Η θήκη περιέχει μικρά πακέτα που περιέχει μπλε ή μοβ σκόνη. 205 00:13:16,410 --> 00:13:18,239 Υπάρχουν 4 πακέτα. 206 00:13:18,370 --> 00:13:19,790 Είναι η πραγματική συμφωνία! 207 00:13:19,829 --> 00:13:21,673 (Άνθρωπος που μιλάει κορεατικά) Η κάψουλα είναι καλή. 208 00:13:21,696 --> 00:13:22,883 Μπαίνω! 209 00:13:33,883 --> 00:13:35,413 Εσείς, ελέγξτε το. 210 00:13:35,648 --> 00:13:37,601 - Δώσε μου ένα μαχαίρι. - Εδώ είναι. 211 00:14:10,700 --> 00:14:12,520 Δίνω μιά προσπάθεια. 212 00:14:13,611 --> 00:14:14,727 Γεια δοκιμάστε αυτό. 213 00:14:17,293 --> 00:14:18,398 Φύσημα. 214 00:14:20,920 --> 00:14:22,251 Κάνε γρήγορα! 215 00:14:34,375 --> 00:14:35,376 (Εισπνοές) 216 00:14:36,878 --> 00:14:38,588 (Βήχα και συριγμούς) 217 00:14:45,803 --> 00:14:46,846 (Λαχάνιασμα) 218 00:14:50,475 --> 00:14:51,809 (ΓΕΛΙΟ) 219 00:15:00,568 --> 00:15:01,569 (Γελώντας μανιακά) 220 00:15:07,742 --> 00:15:08,743 (Gasps) 221 00:15:08,890 --> 00:15:10,365 Αυτό είναι καλό! 222 00:15:11,280 --> 00:15:13,164 Φέρτε το πτώμα εκεί. 223 00:15:13,210 --> 00:15:14,288 ΚΑΝΤΕ! 224 00:15:14,707 --> 00:15:15,875 (Αναπνοή) 225 00:15:18,628 --> 00:15:19,879 (Αναπνοή βαθιά) 226 00:15:31,557 --> 00:15:33,684 (Μιλώντας Κορεάτικα) 227 00:15:33,768 --> 00:15:36,646 Μεταφραστής: κ. Jang θέλει να σας προσφέρει μια δουλειά. 228 00:15:38,439 --> 00:15:39,607 Μια δουλειά; 229 00:15:43,402 --> 00:15:45,321 (Κλάμα) Δεν θέλω δουλειά. 230 00:15:47,782 --> 00:15:50,868 Norman: Αν ξεκινήσει η ζωή Πριν από περίπου ένα δισεκατομμύριο χρόνια, 231 00:15:50,952 --> 00:15:53,454 Θα πρέπει Περιμένετε 400.000 χρόνια 232 00:15:53,538 --> 00:15:56,654 Για να δείτε την εκτροπή των πρώτων νευρικών κυττάρων. 233 00:15:57,083 --> 00:15:59,590 Αυτό είναι όπου η ζωή Όπως ξέρουμε αρχίζει. 234 00:15:59,646 --> 00:16:02,630 Εγκέφαλοι στο σχηματισμό του Μόνο μερικά χιλιοστόγραμμα. 235 00:16:03,381 --> 00:16:08,431 Δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί Οποιοδήποτε σημάδι νοημοσύνης ακόμα. 236 00:16:08,688 --> 00:16:10,847 Λειτουργεί περισσότερο ως αντανακλαστικό. 237 00:16:11,180 --> 00:16:15,003 Ένας νευρώνας, είσαι ζωντανός. Δύο νευρώνες, 238 00:16:15,393 --> 00:16:17,979 κινείσαι, Και με κίνηση, 239 00:16:18,062 --> 00:16:20,459 ενδιαφέροντα πράγματα αρχίστε να συμβεί. 240 00:16:20,690 --> 00:16:22,024 (Διάφορα ζώα φωνάζουν) 241 00:16:26,654 --> 00:16:29,495 Η ζωή των ζώων στη γη πηγαίνει Πίσω εκατομμύρια χρόνια. 242 00:16:29,661 --> 00:16:34,973 Ωστόσο, τα περισσότερα είδη χρησιμοποιούν μόνο 3 έως 5% της εγκεφαλικής της ικανότητας. 243 00:16:35,032 --> 00:16:37,540 Αλλά δεν είναι μέχρι που εμείς έφτασε τα ανθρώπινα όντα 244 00:16:37,641 --> 00:16:39,709 στην κορυφή ζωικής αλυσίδας 245 00:16:39,876 --> 00:16:44,463 ότι τελικά βλέπουμε ένα είδος Χρησιμοποιήστε περισσότερη από την εγκεφαλική του ικανότητα. 246 00:16:46,132 --> 00:16:47,133 (Grunting) 247 00:16:47,925 --> 00:16:49,862 Το 10% μπορεί να μην φαίνεται πολύ, 248 00:16:49,933 --> 00:16:52,375 Αλλά είναι πολύ αν κοιτάξετε Σε όλα έχουμε κάνει με αυτό. 249 00:17:23,711 --> 00:17:24,837 (Grunting) 250 00:17:26,255 --> 00:17:28,595 Norman: Τώρα ας συζητήσουμε μια ειδική περίπτωση. 251 00:17:28,758 --> 00:17:34,285 Το μόνο ζωντανό ον που χρησιμοποιεί ο εγκέφαλός του καλύτερα από εμάς. 252 00:17:34,472 --> 00:17:35,712 Το δελφίνι. 253 00:17:36,807 --> 00:17:40,200 Εκτιμάται ότι Αυτό το απίστευτο ζώο 254 00:17:40,269 --> 00:17:44,687 Χρησιμοποιεί έως και 20% της εγκεφαλικής ικανότητάς του. 255 00:17:44,753 --> 00:17:46,044 Προπαντός, 256 00:17:46,484 --> 00:17:48,069 Αυτό το επιτρέπει 257 00:17:48,736 --> 00:17:51,314 σε ένα σύστημα echolocation 258 00:17:51,366 --> 00:17:56,056 Αυτό είναι πιο αποτελεσματικό από Οποιοδήποτε σόναρ που εφευρέθηκε από την ανθρωπότητα. 259 00:17:56,143 --> 00:18:00,683 Αλλά το δελφίνι δεν εφευρέθηκε το σόναρ, Το ανέπτυξε φυσικά. 260 00:18:00,748 --> 00:18:04,283 Και αυτό είναι το κρίσιμο μέρος του δικού μας 261 00:18:05,002 --> 00:18:07,992 φιλοσοφικός προβληματισμός Έχουμε σήμερα. 262 00:18:08,149 --> 00:18:10,197 Μπορούμε επομένως ολοκληρώστε 263 00:18:10,241 --> 00:18:13,474 ότι οι άνθρωποι είναι ασχολείται περισσότερο με 264 00:18:13,678 --> 00:18:15,032 έχοντας 265 00:18:15,763 --> 00:18:17,169 από το να είσαι; 266 00:18:18,349 --> 00:18:20,184 (Σειρήνες που τρέχουν σε απόσταση) 267 00:18:31,487 --> 00:18:32,488 (Στεναγμούς) 268 00:18:40,579 --> 00:18:41,872 (Λαχάνιασμα) 269 00:18:47,045 --> 00:18:48,512 (Πόρτα και ανοίγει) 270 00:18:49,380 --> 00:18:50,381 (Αναστεναγμός) 271 00:18:50,500 --> 00:18:52,711 (Μιλώντας Κορεάτικα) Νιώθεις εντάξει; 272 00:18:53,680 --> 00:18:55,922 Ντύστε και ακολουθήστε με. 273 00:18:57,660 --> 00:18:59,090 Βιαστείτε, βιαστείτε! 274 00:19:01,892 --> 00:19:03,144 (Mellow Music Playing) 275 00:19:14,572 --> 00:19:16,324 Λούσι. 276 00:19:16,490 --> 00:19:18,909 Τι έκανες στο στομάχι μου; 277 00:19:19,410 --> 00:19:20,411 Άνδρας: Τίποτα! 278 00:19:20,494 --> 00:19:22,874 Λίγο (Sniffling) Οριζόντια σχισμή. 279 00:19:22,997 --> 00:19:24,210 Είναι πολύ καλά. 280 00:19:24,262 --> 00:19:25,203 Και ε ... 281 00:19:25,345 --> 00:19:26,642 Λοιπόν, θα βρείτε μέσα σε ένα μήνα, 282 00:19:26,697 --> 00:19:28,324 η ουλή είναι πρακτικά αόρατο. 283 00:19:29,378 --> 00:19:32,590 Έτσι, θα είστε σε θέση να σας δείξετε Η κοιλιά στην παραλία το επόμενο καλοκαίρι. 284 00:19:32,757 --> 00:19:34,592 Δεν με νοιάζει για την ουλή. 285 00:19:35,760 --> 00:19:39,096 (Stammering) Είναι γιατί Σας ανοίξαμε, ναι; 286 00:19:40,514 --> 00:19:43,559 Να είστε σίγουροι, δεν συγκομιδήκαμε Τα όργανα σας ή οτιδήποτε άλλο. 287 00:19:43,726 --> 00:19:47,742 Απλώς γλίστρησα ένα μικρό πακέτο στην κάτω κοιλιά σας. 288 00:19:47,795 --> 00:19:50,177 Είναι ένα νέο φάρμακο ότι τα παιδιά στην Ευρώπη 289 00:19:50,231 --> 00:19:51,615 θα αγαπήσουν, Πιστέψτε με. 290 00:19:51,653 --> 00:19:52,654 Τι είναι αυτό; 291 00:19:52,777 --> 00:19:55,686 Λοιπόν, το επιστημονικό Ο όρος είναι C.P.H.4. 292 00:19:56,072 --> 00:19:58,699 Που δεν είναι πολύ σέξι Από την άποψη των πωλήσεων. 293 00:19:58,783 --> 00:20:02,327 Έτσι δουλεύουμε ακόμα κάτι με λίγο πιο ποπ. 294 00:20:03,329 --> 00:20:04,680 Οποιεσδήποτε προτάσεις; 295 00:20:05,915 --> 00:20:06,916 Αχ! 296 00:20:06,999 --> 00:20:08,042 Με συγχωρείτε. 297 00:20:08,881 --> 00:20:09,889 Καλωσόρισμα! 298 00:20:10,059 --> 00:20:12,313 Καλώς ήλθατε, έλα. Ωραίος! Ωχ! 299 00:20:14,965 --> 00:20:16,717 Υπέροχα, υπέροχα! 300 00:20:17,593 --> 00:20:19,011 (Το Limey γελάει) 301 00:20:19,095 --> 00:20:21,094 Θαυμάσιος! Υπέροχο, υπέροχο. 302 00:20:21,180 --> 00:20:22,288 Ω! 303 00:20:22,807 --> 00:20:24,563 - Πώς είσαι; Άνθρωπος: Πολύ καλό, αγαπητέ μου. 304 00:20:24,892 --> 00:20:26,111 The Limey: Εντάξει. 305 00:20:26,268 --> 00:20:28,832 Δικαίωμα. ... Προπαντός, 306 00:20:29,146 --> 00:20:31,935 Ευχαριστώ πολύ για τη λήψη μέρος σε αυτήν την επιχείρηση, 307 00:20:31,996 --> 00:20:34,533 που είμαι βέβαιος ότι θα Πηγαίνετε άψογα. 308 00:20:34,610 --> 00:20:36,737 Αυτά τα υπέροχα διαβατήρια και εισιτήρια 309 00:20:36,821 --> 00:20:40,515 θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε σπίτι τις επόμενες 24 ώρες. 310 00:20:40,658 --> 00:20:44,495 Τώρα, κατά την άφιξη, εσύ θα ληφθούν στο χέρι από τους ανθρώπους μας, 311 00:20:44,578 --> 00:20:47,355 έτσι ώστε να μπορούσαμε Ανακτήστε τα εμπορεύματά μας 312 00:20:47,459 --> 00:20:49,673 και μπορεί Ανακαλύψτε ξανά την ελευθερία 313 00:20:49,831 --> 00:20:51,513 Που Αξίζει πλούσια. 314 00:20:51,627 --> 00:20:53,886 Είμαι βέβαιος ότι δεν το κάνω πρέπει να σας υπενθυμίσω, αλλά 315 00:20:53,921 --> 00:20:56,366 για οποιοδήποτε από αυτά Ποιος μπορεί να μπει στον πειρασμό 316 00:20:56,403 --> 00:21:00,889 να προειδοποιήσουν ή να γυρίσουν τον εαυτό τους στις αρχές, 317 00:21:01,220 --> 00:21:03,764 Έχουμε τα ονόματα και διευθύνσεις 318 00:21:03,848 --> 00:21:06,276 των οικογενειών του καθενός από εσάς, 319 00:21:06,600 --> 00:21:09,270 κάτω από τα περισσότερα μακρινά ξαδέλφια, σωστά; 320 00:21:09,353 --> 00:21:10,312 (Βήχας) 321 00:21:10,396 --> 00:21:14,400 Έτσι, βασιζόμαστε, λοιπόν, Κατά την πλήρη διακριτική σας ευχέρεια. 322 00:21:14,567 --> 00:21:16,045 Καλός! (Καθαρίζει το λαιμό) Τέλος πάντων, 323 00:21:16,235 --> 00:21:20,530 Κύριοι, κυρία, Επιτρέψτε μου να είμαι ο πρώτος που σας εύχομαι 324 00:21:21,198 --> 00:21:22,620 BON VOYAGE! 325 00:21:28,497 --> 00:21:29,814 Ωχ. (Gasps) 326 00:21:30,875 --> 00:21:31,876 Ωραίος. 327 00:21:32,501 --> 00:21:33,704 Θα το πουλήσετε αυτό; 328 00:21:33,731 --> 00:21:35,671 Φοβάμαι ότι είναι Το επιχειρηματικό μας μοντέλο. 329 00:21:37,923 --> 00:21:43,262 Norman: Για πρωτόγονα όντα όπως εμείς, Η ζωή φαίνεται να έχει μόνο ένα μόνο σκοπό, 330 00:21:43,429 --> 00:21:44,722 Κερδίζοντας χρόνο. 331 00:21:45,723 --> 00:21:49,370 Και περνάει το χρόνο Αυτό φαίνεται να είναι επίσης 332 00:21:49,409 --> 00:21:53,000 ο μόνος πραγματικός σκοπός του καθενός των κυττάρων στο σώμα μας. 333 00:21:53,063 --> 00:21:55,845 Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, η μάζα των κυττάρων 334 00:21:55,900 --> 00:21:58,907 που συνθέτουν τους γαιοσκώληκες και τα ανθρώπινα όντα 335 00:21:59,033 --> 00:22:01,699 έχει μόνο δύο λύσεις. 336 00:22:01,856 --> 00:22:03,175 Αθάνατος 337 00:22:03,782 --> 00:22:05,576 ή να αναπαραχθεί. 338 00:22:06,076 --> 00:22:07,634 Εάν το βιότοπό του δεν είναι 339 00:22:07,648 --> 00:22:10,398 επαρκώς ευνοϊκή ή καλλιέργεια ... 340 00:22:17,755 --> 00:22:19,965 Το κελί θα Επιλέξτε αθανασία. 341 00:22:20,090 --> 00:22:24,770 Με άλλα λόγια, αυτάρκεια και αυτοδιαχείριση. 342 00:22:24,803 --> 00:22:26,185 Από την άλλη πλευρά, 343 00:22:26,263 --> 00:22:28,325 Εάν ο οικότοπος είναι ευνοϊκό ... 344 00:22:33,229 --> 00:22:35,253 Θα επιλέξουν για αναπαραγωγή. 345 00:22:44,490 --> 00:22:46,925 Από εκεί, Όταν πεθαίνουν, 346 00:22:47,131 --> 00:22:49,851 παραδίδουν απαραίτητα πληροφορίες και γνώσεις 347 00:22:49,982 --> 00:22:53,521 στο επόμενο κελί, το οποίο το παραδίδει στο επόμενο κελί και ούτω καθεξής. 348 00:23:05,302 --> 00:23:10,625 Έτσι, η γνώση και η μάθηση παραδίδονται με το χρόνο. 349 00:23:12,059 --> 00:23:14,603 Lucy: Εντάξει, εντάξει. Κρατήστε την ηρεμία. 350 00:23:14,687 --> 00:23:16,814 Πρέπει να περιμένεις. Απλά παίξτε για το χρόνο. 351 00:23:16,939 --> 00:23:18,578 Θα έχετε χρόνο να σκεφτείτε μέσα στο αεροπλάνο. 352 00:23:18,626 --> 00:23:19,920 Απλά πάρτε την πτήση. 353 00:23:20,006 --> 00:23:21,569 Πάρτε την πτήση, Βγείτε από εδώ. 354 00:23:21,652 --> 00:23:24,071 Αυτό είναι το κύριο πράγμα αυτή τη στιγμή. Απλά εξοικονομήστε χρόνο. 355 00:23:24,154 --> 00:23:27,116 Μην δοκιμάσετε τίποτα. Κρατήστε το δροσερό σας. Είσαι ζωντανός. 356 00:23:27,199 --> 00:23:28,654 Είσαι ζωντανός, μωρό μου. Είσαι ζωντανός. 357 00:23:28,701 --> 00:23:31,069 Αυτό είναι όλο που έχει σημασία. Απλά περιμένετε. 358 00:23:31,161 --> 00:23:32,454 Εξοικονομήστε χρόνο. 359 00:23:34,206 --> 00:23:35,207 Εξοικονομήστε χρόνο. 360 00:23:37,519 --> 00:23:39,200 (Μιλώντας μανταρίνι) Είναι μέσα στο κορίτσι; 361 00:23:39,785 --> 00:23:41,449 Πολύ ασφαλές. 362 00:23:42,840 --> 00:23:45,000 Ουάου είναι ένα καυτό γκόμενα! 363 00:23:46,000 --> 00:23:48,384 Επιτρέψτε μου να βγάλω το φάρμακο. 364 00:23:52,870 --> 00:23:54,260 Ωραία βυζιά. 365 00:23:59,460 --> 00:24:00,732 Ας δούμε. 366 00:24:03,098 --> 00:24:04,484 Πολύ μαλακά και ζεστά βυζιά. 367 00:24:07,906 --> 00:24:09,491 Δεν είμαι στη διάθεση. 368 00:24:09,710 --> 00:24:11,450 Δεν είναι καυλιάρης; 369 00:24:13,690 --> 00:24:14,977 Λούσι. 370 00:24:20,753 --> 00:24:22,838 (Άνθρωπος grunting) 371 00:24:22,921 --> 00:24:24,089 (Lucy Groaning) 372 00:24:25,007 --> 00:24:26,550 (Φωνάζοντας στο Mandarin) 373 00:24:28,218 --> 00:24:29,553 (ΓΚΡΙΝΙΑ) 374 00:24:29,593 --> 00:24:30,663 (Κλειδαριές πόρτας) 375 00:24:31,513 --> 00:24:32,514 (Βήχας) 376 00:24:38,771 --> 00:24:40,105 (Grunting) 377 00:25:03,629 --> 00:25:05,589 (Λαχάνιασμα) 378 00:25:10,094 --> 00:25:12,388 (Στεναγμός) 379 00:25:57,349 --> 00:25:58,350 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 380 00:26:02,271 --> 00:26:03,272 (Λαχάνιασμα) 381 00:26:03,772 --> 00:26:04,773 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 382 00:26:06,984 --> 00:26:09,140 Norman: Ας φανταστούμε Για λίγα λεπτά 383 00:26:09,216 --> 00:26:13,052 Τι θα ήταν η ζωή μας αν εμείς θα μπορούσε να έχει πρόσβαση, ας πούμε, 384 00:26:13,189 --> 00:26:16,242 20% του δικού μας την ικανότητα του εγκεφάλου. 385 00:26:16,429 --> 00:26:17,912 Αυτό το πρώτο στάδιο 386 00:26:17,958 --> 00:26:22,789 θα μας έδινε πρόσβαση σε και τον έλεγχο του δικού μας σώματος. 387 00:26:22,833 --> 00:26:24,768 - κύριε; - Ναι. 388 00:26:25,127 --> 00:26:26,670 Ήταν αποδείχθηκε επιστημονικά; 389 00:26:26,754 --> 00:26:30,824 Προς το παρόν, Είναι απλώς υπόθεση, ομολογώ. 390 00:26:30,953 --> 00:26:32,551 Αλλά αν το σκέφτεστε, 391 00:26:32,634 --> 00:26:35,721 είναι ανησυχητικό συνειδητοποιήστε ότι οι Έλληνες, 392 00:26:35,804 --> 00:26:37,593 Οι Αιγύπτιοι Και οι Ινδοί 393 00:26:37,663 --> 00:26:40,610 Είχε έννοια κυττάρων αιώνες πριν 394 00:26:40,665 --> 00:26:42,358 η εφεύρεση του το μικροσκόπιο. 395 00:26:42,394 --> 00:26:44,356 Και τι να πω για τον Δαρβίνο, 396 00:26:44,425 --> 00:26:46,307 ποιοι όλοι πήρε για έναν ανόητο 397 00:26:46,370 --> 00:26:48,637 Όταν έβαλε τη θεωρία του εξέλιξης. 398 00:26:48,690 --> 00:26:52,002 Εξαρτάται από εμάς να πιέσουμε τους κανόνες και τους νόμους 399 00:26:52,196 --> 00:26:55,251 και πηγαίνω από Εξέλιξη στην επανάσταση. 400 00:26:55,339 --> 00:26:56,340 (Όλα γέλια) 401 00:26:57,367 --> 00:27:00,412 100 δισεκατομμύρια νευρώνες ανά άνθρωπο, 402 00:27:00,496 --> 00:27:03,223 από τα οποία μόνο 15% ενεργοποιούνται. 403 00:27:03,403 --> 00:27:05,403 Υπάρχουν περισσότερες συνδέσεις Στο ανθρώπινο σώμα 404 00:27:05,451 --> 00:27:08,045 από ό, τι υπάρχουν αστέρια στον γαλαξία. 405 00:27:08,462 --> 00:27:12,488 Διαθέτουμε ένα γιγαντιαίο Δίκτυο Πληροφοριών 406 00:27:12,653 --> 00:27:15,155 στο οποίο έχουμε Σχεδόν καμία πρόσβαση. 407 00:27:17,163 --> 00:27:18,535 - κύριε; - Ναι. 408 00:27:18,765 --> 00:27:20,225 Και τι θα είναι το επόμενο στάδιο; 409 00:27:20,553 --> 00:27:23,738 Λοιπόν, το επόμενο στάδιο πιθανότατα να είναι ο έλεγχος άλλων ανθρώπων. 410 00:27:24,764 --> 00:27:26,808 Αλλά για αυτό, θα πρέπει να έχουμε πρόσβαση 411 00:27:26,852 --> 00:27:29,520 τουλάχιστον 40% της χωρητικότητας του εγκεφάλου μας. 412 00:27:30,108 --> 00:27:33,388 Μετά τον έλεγχο του οι ίδιοι και άλλοι 413 00:27:33,570 --> 00:27:35,883 θα έρθει έλεγχος της ύλης. 414 00:27:37,032 --> 00:27:40,068 Αλλά τώρα μπαίνουμε στη σφαίρα της επιστημονικής φαντασίας 415 00:27:40,110 --> 00:27:44,361 Και δεν γνωρίζουμε πια από ένα σκυλί που παρακολουθεί το φεγγάρι. 416 00:27:44,412 --> 00:27:46,022 - Με συγχωρείτε, κύριε. - Ναι. 417 00:27:46,124 --> 00:27:49,503 Αλλά τι θα συνέβαινε αν, Για κάποιο λόγο αγνοούμε, 418 00:27:49,586 --> 00:27:53,227 Κάποιος ξεκλειδώθηκε 100% της εγκεφαλικής τους ικανότητας; 419 00:27:54,842 --> 00:27:56,228 100%; 420 00:27:56,386 --> 00:27:57,409 Ναί. 421 00:28:00,389 --> 00:28:01,970 Δεν έχω ιδέα. 422 00:28:26,832 --> 00:28:28,108 (Πόρτα ξεκλειδώσεις) 423 00:29:17,549 --> 00:29:18,550 Αχ! 424 00:29:28,685 --> 00:29:30,187 (Άνδρες μιλούν αδιαμφισβήτητα) 425 00:29:34,226 --> 00:29:35,269 Γεια! 426 00:30:42,266 --> 00:30:44,868 (Μιλώντας μανταρίνι) Πόσο έχετε κερδίσει σήμερα; 427 00:30:44,913 --> 00:30:46,101 Λίγο. 428 00:30:46,143 --> 00:30:48,292 - Γεια! Μιλάς αγγλικά; - Όχι, όχι, όχι. 429 00:30:48,329 --> 00:30:49,330 Αχ! 430 00:30:49,375 --> 00:30:51,039 - Μιλάτε Αγγλικά; - Ναι, ναι. 431 00:30:51,085 --> 00:30:53,138 - Πάρε με στο νοσοκομείο τώρα. - Νοσοκομείο. 432 00:30:53,774 --> 00:30:54,844 (Τραυματισμένο cabbie) Το πόδι μου! 433 00:30:55,313 --> 00:30:56,440 Το πόδι μου! 434 00:31:15,125 --> 00:31:16,626 (Μιλώντας μανταρίνι) 435 00:31:42,164 --> 00:31:43,165 Νοσοκομείο. 436 00:31:43,343 --> 00:31:44,510 Περιμένετε. 437 00:32:06,722 --> 00:32:08,260 ΙΑΤΡΕΙΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ 438 00:32:31,656 --> 00:32:33,157 Χειρουργός: Δεσποινίς! Γειά σου; 439 00:32:35,539 --> 00:32:36,631 Γεια! Δεσποινίδα! 440 00:32:36,748 --> 00:32:38,708 Χρειάζομαι βοήθεια. Είναι επείγον. 441 00:32:39,105 --> 00:32:41,349 Δεν μπορείτε να είστε εδώ. Λειτουργούμε! 442 00:32:41,497 --> 00:32:43,236 Παρακαλώ, βγείτε! 443 00:32:47,384 --> 00:32:48,385 (Gasps) 444 00:32:52,556 --> 00:32:53,723 (Κραυγές της νοσοκόμας) 445 00:33:01,815 --> 00:33:04,109 Δεν θα είχατε τη δυνατότητα για να τον σώσει ούτως ή άλλως. 446 00:33:04,192 --> 00:33:05,840 Ο όγκος είχε ήδη εισέβαλε στον φλοιό 447 00:33:05,872 --> 00:33:07,224 στη δεξιά πλευρά της σπονδυλικής στήλης του. 448 00:33:10,427 --> 00:33:12,179 Κάποιος βάζει μια τσάντα ναρκωτικών μέσα μου. 449 00:33:12,215 --> 00:33:14,175 Χρειάζομαι να το αφαιρέσετε. Διαρρέει. 450 00:33:16,957 --> 00:33:18,102 Κάντε το τώρα. 451 00:33:18,582 --> 00:33:22,254 Δικαίωμα. Θα διαχειριστώ απλώς ένα τοπικό αναισθητικό. 452 00:33:22,315 --> 00:33:23,461 Μην ενοχλείτε. 453 00:33:23,628 --> 00:33:24,796 Δικαίωμα. 454 00:33:25,770 --> 00:33:26,855 Καλά. 455 00:33:27,295 --> 00:33:28,629 Ηρεμήστε, παρακαλώ. 456 00:33:29,325 --> 00:33:30,701 Βάλτε το όπλο κάτω. 457 00:33:31,219 --> 00:33:34,648 Πάω απλά Για να εξετάσετε, εντάξει; 458 00:33:38,018 --> 00:33:39,769 - Σας πειράζει? - Όχι. 459 00:33:40,812 --> 00:33:42,105 (Κλήση) 460 00:33:47,277 --> 00:33:48,528 (Κουδούνισμα γραμμής) 461 00:33:48,820 --> 00:33:50,864 Γυναίκα: Γεια; - Μαμά; 462 00:33:50,947 --> 00:33:52,866 Γεια! Lucy. 463 00:33:52,949 --> 00:33:55,368 μωρό μου, είναι υπέροχο Για να σας ακούσω! 464 00:33:55,452 --> 00:33:57,746 Αλλά τι ώρα είναι εκεί; 465 00:33:59,456 --> 00:34:00,832 Δεν ξέρω, Είναι νύχτα. 466 00:34:00,916 --> 00:34:02,751 Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο, Επιτρέψτε μου να ξεφορτωθώ την άλλη γραμμή. 467 00:34:02,834 --> 00:34:05,086 Πάω πρέπει να μπείτε μέσα. 468 00:34:05,921 --> 00:34:09,049 επέστρεψα. Δεν είσαι πάρτι Πάρα πολύ, είσαι; 469 00:34:09,132 --> 00:34:11,676 Μου υποσχέθηκες Φροντίστε τον εαυτό σας. 470 00:34:11,760 --> 00:34:14,387 Προσπαθώ, μαμά. Προσπαθώ. 471 00:34:14,471 --> 00:34:18,350 Λοιπόν, ευχαριστώ για την κλήση από το μπλε σαν αυτό. 472 00:34:18,433 --> 00:34:20,560 Ο πατέρας σου θα να είσαι λυπημένος που σου έλειπε. 473 00:34:20,644 --> 00:34:22,187 Δεν είναι σπίτι από το γυμναστήριο ακόμα. 474 00:34:22,771 --> 00:34:25,023 Συνήθως, μας καλείτε το πρωί. 475 00:34:25,106 --> 00:34:27,150 - Μαμά; - Ναι; 476 00:34:27,692 --> 00:34:29,486 Νιώθω τα πάντα. 477 00:34:30,320 --> 00:34:32,322 Τι εννοείς, γλυκιά μου; 478 00:34:34,282 --> 00:34:35,659 Χώρος, 479 00:34:36,660 --> 00:34:37,911 ο αέρας, 480 00:34:42,290 --> 00:34:44,042 οι δονήσεις, 481 00:34:45,669 --> 00:34:47,170 οι άνθρωποι. 482 00:34:49,297 --> 00:34:51,675 Μπορώ να αισθανθώ τη βαρύτητα. 483 00:34:53,176 --> 00:34:55,762 Μπορώ να αισθανθώ την περιστροφή της γης, 484 00:34:57,555 --> 00:34:59,724 Η θερμότητα που αφήνει το σώμα μου, 485 00:35:01,017 --> 00:35:02,852 το αίμα στις φλέβες μου. 486 00:35:04,604 --> 00:35:06,856 Μπορώ να νιώσω τον εγκέφαλό μου, 487 00:35:08,358 --> 00:35:11,027 τα βαθύτερα μέρη της μνήμης μου ... 488 00:35:11,194 --> 00:35:14,948 (Line Crackling) γλυκιά μου, έχουμε μια κακή σύνδεση. Δεν μπορώ να σε ακούσω τόσο καλά. 489 00:35:15,115 --> 00:35:17,117 Τι είπες Σχετικά με τη μνήμη; 490 00:35:19,244 --> 00:35:20,912 Ο πόνος στο στόμα μου 491 00:35:21,538 --> 00:35:23,581 Όταν είχα τιράντες. 492 00:35:23,748 --> 00:35:26,543 Μπορώ να θυμηθώ το συναίσθημα του χεριού σας 493 00:35:26,626 --> 00:35:28,920 στο μέτωπό μου Όταν έτρεξα πυρετό. 494 00:35:30,130 --> 00:35:32,924 Θυμάμαι να χαϊδεύω Η γάτα, ήταν τόσο μαλακή. 495 00:35:33,091 --> 00:35:35,719 Η γάτα; Τι γάτα, μέλι; 496 00:35:36,803 --> 00:35:39,681 Ένα σιαμέζο με μπλε μάτια και μια σπασμένη ουρά. 497 00:35:39,764 --> 00:35:42,475 γλυκιά μου, δεν μπορείτε πιθανώς να το θυμάστε αυτό. 498 00:35:42,559 --> 00:35:44,060 ήσασταν μόλις ένα έτος. 499 00:35:47,063 --> 00:35:51,318 Θυμάμαι τη γεύση από το γάλα σας στο στόμα μου. 500 00:35:52,402 --> 00:35:53,820 Το δωμάτιο, 501 00:35:54,779 --> 00:35:56,406 Το υγρό ... 502 00:35:58,533 --> 00:36:02,329 γλυκιά μου, τι είσαι Μιλώντας για; 503 00:36:03,955 --> 00:36:05,785 Θέλω απλώς να πω εσύ που σε αγαπώ, 504 00:36:05,832 --> 00:36:07,792 Μαμά και μπαμπά. 505 00:36:07,876 --> 00:36:09,002 γλυκιά μου ... 506 00:36:09,586 --> 00:36:13,212 Και θέλω να σας ευχαριστήσω για τα χιλιάδες φιλιά 507 00:36:13,267 --> 00:36:15,752 ότι μπορώ ακόμα Νιώστε στο πρόσωπό μου. 508 00:36:19,137 --> 00:36:20,972 Σε αγαπώ, μαμά. 509 00:36:21,056 --> 00:36:23,558 Σ 'αγαπώ επίσης, γλυκιά μου. 510 00:36:23,641 --> 00:36:25,935 περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 511 00:36:34,694 --> 00:36:36,446 Πόσο έχει μείνει; 512 00:36:37,322 --> 00:36:38,990 500 γραμμάρια. 513 00:36:39,824 --> 00:36:41,385 Και πόσο καιρό Θα πάρει το σώμα μου 514 00:36:41,417 --> 00:36:43,661 να εξαλείψω το υπόλοιπο; 515 00:36:45,955 --> 00:36:48,721 Για να το απαντήσετε, Πρέπει να ξέρω τι είναι. 516 00:36:49,087 --> 00:36:50,088 Μπορώ; 517 00:36:50,386 --> 00:36:51,387 Προχωρήστε. 518 00:36:52,504 --> 00:36:53,913 C.P.H.4. 519 00:36:57,717 --> 00:36:59,219 Πες μου για αυτό. 520 00:37:01,304 --> 00:37:03,515 Έγκυες γυναίκες Κατασκευή C.P.H.4 521 00:37:03,598 --> 00:37:05,225 Την έκτη εβδομάδα εγκυμοσύνη 522 00:37:05,642 --> 00:37:07,710 σε μικροσκοπικές ποσότητες. 523 00:37:08,269 --> 00:37:12,534 Για ένα μωρό, συσκευάζει τη δύναμη μιας ατομικής βόμβας. 524 00:37:13,149 --> 00:37:14,919 Είναι αυτό που δίνει το έμβρυο 525 00:37:14,982 --> 00:37:18,696 την απαραίτητη ενέργεια για σχηματισμό Όλα τα οστά στο σώμα του. 526 00:37:18,780 --> 00:37:21,449 Είχα ακούσει ότι προσπάθησαν να κάνουν μια συνθετική έκδοση του. 527 00:37:21,533 --> 00:37:23,717 Δεν συνειδητοποίησα ότι κατάφεραν. 528 00:37:24,577 --> 00:37:26,579 Εάν είναι πραγματικά C.P.H.4, 529 00:37:27,247 --> 00:37:28,543 σε αυτήν την ποσότητα, 530 00:37:28,620 --> 00:37:30,417 Είμαι έκπληκτος Είσαι ακόμα ζωντανός. 531 00:37:31,459 --> 00:37:32,919 Όχι για πολύ. 532 00:37:40,635 --> 00:37:41,636 (Αναστεναγμός) 533 00:38:06,465 --> 00:38:08,884 (ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Παίζοντας σε ακουστικά) 534 00:39:38,419 --> 00:39:39,420 (Στεναγμός) 535 00:39:39,587 --> 00:39:42,215 Η μάθηση είναι πάντα μια οδυνηρή διαδικασία. 536 00:39:42,549 --> 00:39:44,148 Όπως όταν είσαι μικρός Και τα οστά σου 537 00:39:44,203 --> 00:39:46,261 μεγαλώνουν Και πονάτε παντού. 538 00:39:46,928 --> 00:39:48,371 Μπορείτε να πιστέψετε ότι μπορώ να θυμηθώ 539 00:39:48,410 --> 00:39:50,247 ο ήχος του δικού μου Τα οστά μεγαλώνουν; 540 00:39:51,683 --> 00:39:54,018 Όπως αυτό άλεση κάτω από το δέρμα. 541 00:39:54,380 --> 00:39:55,965 Όλα διαφορετικό τώρα. 542 00:39:56,049 --> 00:40:00,540 Όπως, οι ήχοι είναι μουσική που Μπορώ να καταλάβω, όπως τα υγρά. 543 00:40:02,068 --> 00:40:04,737 Είναι αστείο, Ήμουν τόσο ανήσυχος 544 00:40:04,821 --> 00:40:07,448 με ποιος ήμουν Και αυτό που ήθελα να είμαι 545 00:40:07,532 --> 00:40:09,617 Και τώρα που έχω πρόσβαση 546 00:40:09,701 --> 00:40:11,452 σε πιο μακριά του εγκεφάλου μου, 547 00:40:11,536 --> 00:40:12,849 Βλέπω τα πράγματα καθαρά 548 00:40:12,889 --> 00:40:15,002 και συνειδητοποιήστε αυτό Τι μας κάνει 549 00:40:15,164 --> 00:40:16,332 Είναι πρωτόγονο. 550 00:40:17,750 --> 00:40:19,419 Είναι όλα εμπόδια. 551 00:40:20,128 --> 00:40:22,005 Αυτό έχει νόημα; 552 00:40:22,922 --> 00:40:25,090 Όπως αυτός ο πόνος βιώνεις. 553 00:40:25,216 --> 00:40:27,712 Σας εμποδίζει από την κατανόηση. 554 00:40:28,845 --> 00:40:32,640 Το μόνο που γνωρίζετε τώρα είναι ο πόνος. Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζετε, πόνο. 555 00:40:35,893 --> 00:40:37,414 Πού είναι οι άλλοι; 556 00:40:37,937 --> 00:40:39,454 Οι άλλοι μεταφέροντας τα ναρκωτικά. 557 00:40:39,502 --> 00:40:42,777 Χρειάζομαι το υπόλοιπο, για φαρμακευτικούς σκοπούς. 558 00:40:44,402 --> 00:40:45,403 (Συνεχίζει να στενάζει) 559 00:41:12,847 --> 00:41:14,140 Βερολίνο. 560 00:41:19,395 --> 00:41:20,396 Παρίσι. 561 00:41:27,236 --> 00:41:28,237 Ρώμη. 562 00:41:33,785 --> 00:41:35,420 Σας ευχαριστούμε που μοιραστήκατε. 563 00:41:36,746 --> 00:41:38,164 (Αναταραχή) 564 00:41:38,247 --> 00:41:39,248 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 565 00:41:49,592 --> 00:41:51,060 Ω. Βράδυ, καθηγητής. 566 00:41:51,094 --> 00:41:52,145 Bonsoir, Albert. 567 00:41:52,637 --> 00:41:54,303 Σε έχουμε Για δείπνο απόψε; 568 00:41:54,389 --> 00:41:56,873 Φοβάμαι έτσι. Είμαι εξαντλημένος. 569 00:41:56,943 --> 00:41:58,893 - Καλή ξεκούραση. - Ευχαριστώ. 570 00:42:00,687 --> 00:42:01,979 (Χτυπώντας την πόρτα) 571 00:42:03,439 --> 00:42:04,440 (Snarls) 572 00:42:04,565 --> 00:42:05,658 Φοβάσες τα σκατά από μένα, 573 00:42:05,692 --> 00:42:07,922 χτυπώντας αυτό το κουδούνι Όπως κάποιο nutbar! 574 00:42:08,569 --> 00:42:09,932 Μου έλειψες. 575 00:42:12,365 --> 00:42:13,585 Και εγώ. 576 00:42:14,742 --> 00:42:16,325 Ναι, χάνεις το δικό σου κλειδιά ή κάτι τέτοιο; 577 00:42:16,452 --> 00:42:17,537 Ναι. 578 00:42:18,496 --> 00:42:19,927 Μπορώ να δανειστώ το φορητό υπολογιστή σας; 579 00:42:20,006 --> 00:42:21,165 Ναι, φυσικά. 580 00:42:21,374 --> 00:42:24,210 Έτσι πέρασα όλα χθες σε ακροάσεις, που είναι φοβερά. 581 00:42:24,293 --> 00:42:26,129 Απλώς σε έχουν στέκεται όλη μέρα 582 00:42:26,212 --> 00:42:29,465 Επειδή δεν δίνουν σκατά Σχετικά με το χρόνο σας να απομακρύνετε τα κινέζικα. 583 00:42:29,549 --> 00:42:32,468 Ποιος καταλαβαίνει τους Κινέζους; Δεν καταλαβαίνω κινέζικα. 584 00:42:32,635 --> 00:42:35,430 Και τότε λένε ότι είναι πάντα θα καλέσω και δεν το κάνουν ποτέ, 585 00:42:35,513 --> 00:42:37,343 Επειδή δεν είναι καν Πάρτε τον αριθμό τηλεφώνου σας. 586 00:42:37,682 --> 00:42:40,780 Εκτός από αυτόν τον τύπο, Αλλά δεν είναι Κινέζος. 587 00:42:41,018 --> 00:42:43,396 Εργάζεται στον οργανισμό Και είναι χαριτωμένος. 588 00:42:43,479 --> 00:42:44,522 Ω, Θεέ μου, είναι χαριτωμένος. 589 00:42:44,605 --> 00:42:47,022 Στο χαριτωμένο και-kinda-know-it κάπως τρόπος. 590 00:42:47,108 --> 00:42:49,630 Όπως είχε αυτό το πράγμα ... Ω, θεέ μου, και ο κώλος Του! 591 00:42:49,819 --> 00:42:52,260 Φτου! Άσε με Ξεκινήστε σε αυτό! 592 00:42:52,488 --> 00:42:54,627 Και δεν είσαι ποτέ Θα μαντέψει πού με πήρε. 593 00:42:55,450 --> 00:42:59,821 Και οι δύο: τέσσερις εποχές, βασιλικές σουίτες, Και κάναμε αγάπη όλη τη νύχτα. 594 00:43:00,788 --> 00:43:04,393 Λυπάμαι, μιλάω για τον εαυτό μου. Τι συμβαίνει; Πώς είναι ο Ρίτσαρντ; 595 00:43:04,487 --> 00:43:05,528 Είναι νεκρός. 596 00:43:05,668 --> 00:43:07,041 Εσείς είστε τρελοί. 597 00:43:07,378 --> 00:43:08,680 Θα κάνω ντους. 598 00:43:13,843 --> 00:43:14,844 (Κουδούνισμα τηλεφώνου) 599 00:43:20,391 --> 00:43:21,392 Ναί; 600 00:43:21,476 --> 00:43:22,987 Lucy: Καθηγητής Norman, Το όνομά μου είναι Lucy. 601 00:43:23,019 --> 00:43:24,831 Μόλις διάβασα όλα σας έρευνα για τον ανθρώπινο εγκέφαλο. 602 00:43:24,859 --> 00:43:25,987 Πρέπει να συναντηθούμε. 603 00:43:27,023 --> 00:43:28,024 (Chuckles) 604 00:43:28,191 --> 00:43:29,692 Όλη η έρευνά μου; 605 00:43:30,401 --> 00:43:32,809 Λοιπόν, είμαι πολύ κολακευμένος, νεαρή κοπέλα, 606 00:43:32,856 --> 00:43:34,739 Αλλά το βρίσκω αυτό δύσκολο να πιστέψεις. 607 00:43:34,822 --> 00:43:36,347 Πρέπει να έχω γράψει Όχι λιγότερο από ... 608 00:43:36,394 --> 00:43:40,677 6.734 σελίδες. Μπορώ να τους απαγγέλλω σε όλους σας από την καρδιά σας, αν θέλετε. 609 00:43:44,582 --> 00:43:46,678 Είσαι ένας από Οι φίλοι της Emily; 610 00:43:47,293 --> 00:43:50,329 Αυτό ακούγεται σαν ένα από τα ανόητα αστεία της. Είναι εκεί μαζί σου; 611 00:43:50,797 --> 00:43:52,267 Όχι, είμαι όλοι μόνοι μου. 612 00:43:54,634 --> 00:43:55,635 Ποιος είσαι; 613 00:43:55,718 --> 00:43:56,890 Μόλις σας είπα. 614 00:43:57,345 --> 00:43:58,346 Uh ... 615 00:43:58,596 --> 00:44:02,326 Lucy, έτσι; Ναι, συγγνώμη. 616 00:44:02,380 --> 00:44:04,850 Διάβασα τη θεωρία σας σχετικά με τη χρήση της χωρητικότητας του εγκεφάλου. 617 00:44:04,928 --> 00:44:07,171 Είναι λίγο στοιχειώδες, Αλλά είστε στο σωστό δρόμο. 618 00:44:08,523 --> 00:44:09,607 Σας ευχαριστώ. 619 00:44:09,941 --> 00:44:13,276 Καθηγητής, τα κύτταρα μου αναπαράγονται σε μια φαινομενική ταχύτητα. 620 00:44:13,287 --> 00:44:14,772 αρκετά εκατομμύρια ανά δευτερόλεπτο. 621 00:44:14,821 --> 00:44:18,027 Έχω πρόβλημα ακριβώς Αξιολόγηση του χρόνου του θανάτου μου, 622 00:44:18,074 --> 00:44:20,394 Αλλά αμφιβάλλω ότι θα διαρκέσει περισσότερο από 24 ώρες. 623 00:44:20,451 --> 00:44:21,960 Τι είσαι Μιλώντας για; 624 00:44:22,078 --> 00:44:25,401 Αυτό που λέω είναι αυτό Η θεωρία σας δεν είναι θεωρία. 625 00:44:25,456 --> 00:44:29,585 Απορροφά μια μεγάλη ποσότητα του συνθετικού c.p.h.4. 626 00:44:29,669 --> 00:44:32,921 Αυτό θα μου επιτρέψει να χρησιμοποιήσω 100% της εγκεφαλικής μου ικανότητας. 627 00:44:33,005 --> 00:44:34,632 αυτή τη στιγμή, είμαι στο 28%, 628 00:44:34,715 --> 00:44:36,509 Και τι γράψατε είναι αλήθεια. 629 00:44:36,592 --> 00:44:40,423 Μόλις ο εγκέφαλος φτάσει το 20%, Ανοίγει και επεκτείνει τα υπόλοιπα. 630 00:44:40,463 --> 00:44:43,541 Δεν υπάρχουν άλλα εμπόδια. Πέφτουν σαν ντόμινο. 631 00:44:43,596 --> 00:44:45,162 αποικίζω τον δικό μου εγκέφαλο. 632 00:44:47,353 --> 00:44:52,657 Λοιπόν, (καθαρίζει το λαιμό) Δεν ξέρω τι να πω ... 633 00:44:53,442 --> 00:44:58,406 Είναι αλήθεια, έχω δουλέψει Αυτή η θεωρία για πάνω από 20 χρόνια, 634 00:44:58,489 --> 00:45:03,995 Αλλά ήταν μόνο ποτέ υποθέσεις και ερευνητικές ιδέες. 635 00:45:04,161 --> 00:45:06,789 Ποτέ δεν σκέφτηκα Ο καθένας θα ... 636 00:45:08,583 --> 00:45:10,710 Μπορείτε να ελέγξετε Το δικό σας μεταβολισμό; 637 00:45:10,918 --> 00:45:11,961 Ναι. 638 00:45:12,420 --> 00:45:15,298 Και μπορώ να αρχίσω να ελέγχω τα σώματα άλλων ανθρώπων. 639 00:45:15,590 --> 00:45:19,468 Επίσης, μπορώ να ελέγξω μαγνητικά και ηλεκτρικά κύματα. 640 00:45:19,552 --> 00:45:22,430 Όχι όλα αυτά, μόνο το πιο βασικό. 641 00:45:23,120 --> 00:45:24,121 τηλεόραση. 642 00:45:24,807 --> 00:45:25,808 Τηλέφωνο. 643 00:45:25,933 --> 00:45:26,934 (Τηλέφωνο) 644 00:45:27,435 --> 00:45:28,436 (Κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου) 645 00:45:28,519 --> 00:45:29,645 ραδιόφωνο. 646 00:45:29,854 --> 00:45:31,312 (Σταθμοί μεταγωγής ραδιοφώνου) 647 00:45:33,316 --> 00:45:34,859 Αυτό είναι εκπληκτικό. 648 00:45:36,986 --> 00:45:38,696 Δεν νιώθω πόνο, 649 00:45:40,281 --> 00:45:41,490 φόβος, 650 00:45:42,575 --> 00:45:43,951 επιθυμία. 651 00:45:45,536 --> 00:45:49,081 Είναι σαν όλα τα πράγματα που μας κάνουν Ο άνθρωπος ξεθωριάζει. 652 00:45:50,499 --> 00:45:54,146 Είναι το λιγότερο Ανθρώπινη νιώθω, 653 00:45:55,212 --> 00:45:59,091 Όλες αυτές οι γνώσεις για τα πάντα, 654 00:45:59,175 --> 00:46:02,339 Κβαντική φυσική, Εφαρμοσμένα Μαθηματικά, 655 00:46:03,763 --> 00:46:06,432 Η άπειρη χωρητικότητα του πυρήνα ενός κυττάρου. 656 00:46:07,141 --> 00:46:10,675 όλα εκρήγνυνται μέσα στον εγκέφαλό μου, Όλες αυτές οι γνώσεις. 657 00:46:11,354 --> 00:46:13,064 Δεν ξέρω Τι να κάνω με αυτό. 658 00:46:15,650 --> 00:46:17,068 Αν με ρωτάς 659 00:46:17,151 --> 00:46:18,694 Τι να κάνω ... 660 00:46:27,870 --> 00:46:29,121 Ξέρεις, 661 00:46:31,832 --> 00:46:33,250 Εάν σκέφτεστε 662 00:46:34,251 --> 00:46:36,420 η ίδια η φύση της ζωής, 663 00:46:37,171 --> 00:46:39,953 Εννοώ, Από την αρχή, 664 00:46:40,466 --> 00:46:43,752 στην ανάπτυξη του πρώτου κυττάρου 665 00:46:44,637 --> 00:46:47,188 που χωρίστηκαν σε δύο κύτταρα. 666 00:46:48,808 --> 00:46:49,929 Ο μοναδικός σκοπός 667 00:46:49,976 --> 00:46:51,408 της ζωής ήταν 668 00:46:52,687 --> 00:46:55,572 μεταβιβάστε ό, τι είχε μάθει. 669 00:46:56,524 --> 00:46:59,729 Δεν υπήρχε υψηλότερος σκοπός. 670 00:47:00,569 --> 00:47:02,050 Έτσι, αν με ρωτάς Τι να κάνω 671 00:47:02,090 --> 00:47:03,902 Με όλες αυτές τις γνώσεις Συγκεντρώνετε, 672 00:47:03,949 --> 00:47:05,133 Θα έλεγα 673 00:47:07,284 --> 00:47:08,619 μεταβιβάστε το. 674 00:47:11,038 --> 00:47:15,063 Ακριβώς όπως κάθε απλό κελί 675 00:47:15,835 --> 00:47:17,390 Πηγαίνοντας στο χρόνο. 676 00:47:18,796 --> 00:47:19,922 Ώρα. 677 00:47:21,424 --> 00:47:22,800 Ναι, φυσικά. 678 00:47:25,594 --> 00:47:27,400 Θα είμαι στο δικό σας Πόρτα σε 12 ώρες. 679 00:47:36,272 --> 00:47:38,274 - Φεύγεις; - Ναι. 680 00:47:41,152 --> 00:47:43,005 - Τι είναι αυτό? - συνταγή. 681 00:47:43,997 --> 00:47:45,916 Από πότε το έκανες Ξεκινήστε να γράφετε στα κινέζικα; 682 00:47:46,338 --> 00:47:47,482 Από μια ώρα πριν. 683 00:47:47,637 --> 00:47:49,408 Luce, δεν το κάνω Κατανοήστε οποιοδήποτε από αυτά. 684 00:47:49,457 --> 00:47:52,043 Τα νεφρά σας δεν λειτουργούν αποτελεσματικά, Το ήπαρ σας αποτυγχάνει. 685 00:47:52,079 --> 00:47:53,873 Πρέπει να φτιάξετε Μερικές αλλαγές στον τρόπο ζωής. 686 00:47:53,961 --> 00:47:56,621 Πάρτε αυτό το φάρμακο, Εργαστείτε, τρώτε βιολογικά. 687 00:47:56,751 --> 00:47:57,960 Θα είσαι εντάξει. 688 00:48:02,638 --> 00:48:04,945 (Μανδαρίν του δημοσιογράφου) 689 00:48:05,598 --> 00:48:08,754 χθες το βράδυ, στις 11 μ.μ., Μια γυναίκα πυροβόλησε έναν ασθενή νεκρό. 690 00:48:08,807 --> 00:48:10,729 συνέβη στο Νοσοκομείο τριών υπηρεσιών. 691 00:48:10,807 --> 00:48:12,987 Ο ύποπτος είναι 25, ξανθιά, μεσαίο ύψος. 692 00:48:13,064 --> 00:48:15,142 Η αστυνομία κυνηγάει σε εθνικό επίπεδο. 693 00:48:15,186 --> 00:48:17,021 Είναι οπλισμένη και επικίνδυνο ... 694 00:48:31,285 --> 00:48:34,080 (Μιλώντας γαλλικά) 695 00:48:34,497 --> 00:48:35,498 (Όλα γέλια) 696 00:48:35,956 --> 00:48:37,041 (Κουδούνισμα τηλεφώνου) 697 00:48:38,682 --> 00:48:39,683 Del Rio. 698 00:48:39,752 --> 00:48:43,026 (Άνθρωπος στο τηλέφωνο μιλώντας γαλλικά) Έχω μια παράξενη κλήση από έναν πολίτη των ΗΠΑ στην Ταϊβάν. 699 00:48:43,064 --> 00:48:46,459 Μια νεαρή γυναίκα που καλεί να μας ανατρέψει για ένα μεγάλο δαχτυλίδι φαρμάκων. 700 00:48:46,498 --> 00:48:48,404 - Θα το πάρω. - Θα σε ταινία. 701 00:48:48,428 --> 00:48:49,424 Del Rio: Γεια σας; 702 00:48:49,428 --> 00:48:51,607 Έχω σημαντικές πληροφορίες Σχετικά με μια ομάδα διακινητών ναρκωτικών. 703 00:48:51,639 --> 00:48:52,816 Πρέπει να μιλήσω με κάποιον 704 00:48:52,848 --> 00:48:54,118 Σε θέση εξουσίας. 705 00:48:54,308 --> 00:48:55,309 Αχ. 706 00:48:55,434 --> 00:48:56,771 Είσαι πολύ τυχερός, Δεν υπάρχει κανένας 707 00:48:56,811 --> 00:48:58,979 Με περισσότερη εξουσία σε αυτό το γραφείο από εμένα. 708 00:48:59,063 --> 00:49:01,380 Αλλά ας ξεκινήσουμε στην αρχή. Ποιο είναι το όνομά σας; 709 00:49:01,421 --> 00:49:02,788 Ακούστε, Pierre del Rio. 710 00:49:02,838 --> 00:49:04,931 Κατεβείτε το γραφείο σας, Καθίστε στην καρέκλα σας, 711 00:49:05,027 --> 00:49:06,441 σηκώστε το κόκκινο στυλό στα αριστερά σας 712 00:49:06,487 --> 00:49:08,145 και κατεβάστε όλα όσα λέω. 713 00:49:14,537 --> 00:49:16,122 Δεν υπάρχουν κάμερες. Κάνε γρήγορα! 714 00:49:16,205 --> 00:49:17,740 Δεν έχω χρόνο να σπαταλήσω. 715 00:49:25,782 --> 00:49:26,783 Προχωρήστε. 716 00:49:27,091 --> 00:49:28,599 Θα στείλω εσύ τις λεπτομέρειες 717 00:49:28,639 --> 00:49:30,435 από τρία άτομα για για να φτάσετε στην Ευρώπη. 718 00:49:30,475 --> 00:49:32,473 Ο καθένας μεταφέρει ένα κιλό ναρκωτικών. 719 00:49:32,513 --> 00:49:34,337 Χρειάζομαι να τους συλλάβετε και να συλλέξει την ουσία. 720 00:49:34,376 --> 00:49:35,548 Θα το χρειαστώ αργότερα. 721 00:49:35,650 --> 00:49:38,589 Ποια μορφή είναι αυτά ναρκωτικά; Μπαρ; Κάψουλες; 722 00:49:38,644 --> 00:49:42,386 Σκόνη. Κρυμμένο σε πλαστικές σακούλες μέσα στα έντερά τους. 723 00:49:42,439 --> 00:49:43,517 με συγχωρείτε; 724 00:49:43,566 --> 00:49:45,331 Φροντίστε να είστε προσεκτικοί Όταν τα αφαιρείτε. 725 00:49:45,364 --> 00:49:46,885 Το προϊόν είναι πολύ ισχυρό. 726 00:49:47,069 --> 00:49:48,070 (Φλοιός) 727 00:49:50,239 --> 00:49:51,240 (ΓΚΡΙΝΙΑ) 728 00:49:53,409 --> 00:49:54,447 Πιστέψτε με. 729 00:49:54,618 --> 00:49:55,619 (Υπολογιστής) 730 00:49:56,120 --> 00:49:57,204 το πήρα; 731 00:49:57,454 --> 00:49:58,526 Ναι. 732 00:49:59,081 --> 00:50:00,124 Καλός. 733 00:50:01,125 --> 00:50:02,585 Σας βασίζομαι. 734 00:50:05,839 --> 00:50:06,876 (Μιλώντας γαλλικά) Καλά; 735 00:50:16,684 --> 00:50:17,886 (Μιλώντας γερμανικά) Καλημέρα. 736 00:50:20,352 --> 00:50:21,445 Σας ευχαριστώ. 737 00:50:28,152 --> 00:50:30,821 Αυτός είναι αυτός! Πάρτε τον. 738 00:50:39,914 --> 00:50:41,834 Ελάτε μαζί μου, παρακαλώ. 739 00:51:01,232 --> 00:51:02,347 (Μιλώντας γαλλικά) Γειά σου. 740 00:51:03,145 --> 00:51:05,134 Κύριε, έλα μαζί μας. 741 00:51:21,088 --> 00:51:22,902 (Μιλώντας ιταλικά) Καλώς ήλθατε στη Ρώμη. 742 00:51:31,006 --> 00:51:32,383 Καλημέρα, κύριε. 743 00:51:32,591 --> 00:51:34,969 Παρακαλώ, ακολουθήστε με. Από εδώ. 744 00:51:35,135 --> 00:51:36,303 Ναι, σίγουρα. 745 00:51:38,874 --> 00:51:39,882 (Αξιωματικοί φωνάζουν) Στάση! 746 00:51:41,433 --> 00:51:42,559 (Άτομα που αναπνέουν) 747 00:51:50,651 --> 00:51:51,860 (Κουδούνισμα τηλεφώνου) 748 00:51:53,650 --> 00:51:54,651 Del Rio. 749 00:51:54,697 --> 00:51:56,329 (Μιλώντας ιταλικά) Πιάσαμε τον Kobelsky. 750 00:51:56,454 --> 00:51:57,913 Ευχαριστώ που με καλέσατε. 751 00:51:57,971 --> 00:51:59,279 Πήραμε παράδοση του πακέτου σας. 752 00:51:59,952 --> 00:52:01,295 Ευχαριστώ πολύ. Θα σας στείλω τα χαρτιά 753 00:52:01,342 --> 00:52:02,452 για τη μεταφορά. 754 00:52:02,550 --> 00:52:03,593 bye. 755 00:52:04,248 --> 00:52:06,162 (Μιλώντας γαλλικά) Εντάξει, πήραμε και τα τρία. 756 00:52:10,296 --> 00:52:11,959 - (ηχητική) Γυναίκα στο PA: Κυρίες και κύριοι, 757 00:52:12,006 --> 00:52:14,545 Ξεκινάμε τώρα την κάθοδο μας στο Παρίσι Charles de Gaulle. 758 00:52:14,591 --> 00:52:15,843 (Πληκτρολογώντας γρήγορα στο πληκτρολόγιο) 759 00:52:23,726 --> 00:52:26,188 Δεσποινίς, πρέπει να σε ρωτήσω Για να απομακρύνετε τους υπολογιστές σας τώρα. 760 00:52:26,228 --> 00:52:27,583 Πρέπει να σκουπίσετε τη μύτη σας. 761 00:52:28,063 --> 00:52:29,149 Με συγχωρείτε; 762 00:52:29,189 --> 00:52:30,668 Μπορώ να έχω Ένα ποτήρι σαμπάνιας; 763 00:52:32,318 --> 00:52:34,079 Um, ναι. Φυσικά. 764 00:52:37,573 --> 00:52:39,535 Θα μπορούσατε να φέρετε κάποια σαμπάνια στο κορίτσι εκεί; 765 00:52:39,575 --> 00:52:40,782 Ναι, εγώ Έχετε μια ρινορραγία. 766 00:52:52,991 --> 00:52:54,835 Δεσποινίς, η σαμπάνια σου. 767 00:52:55,924 --> 00:52:57,092 Σας ευχαριστώ. 768 00:52:57,593 --> 00:53:01,239 Λυπάμαι πολύ, αλλά πραγματικά Πρέπει να κλείσετε το τραπέζι σας τώρα. 769 00:53:01,805 --> 00:53:02,931 Σίγουρος. 770 00:53:12,941 --> 00:53:14,360 Στη γνώση. 771 00:53:25,287 --> 00:53:28,619 Εάν ο οικότοπος δεν είναι επαρκώς ευνοϊκή ή καλλιέργεια ... 772 00:53:30,209 --> 00:53:31,210 (Βήχα) 773 00:53:38,008 --> 00:53:39,838 Το κελί θα Επιλέξτε αθανασία. 774 00:53:45,849 --> 00:53:49,374 Με άλλα λόγια, αυτάρκεια και αυτοδιαχείριση. 775 00:53:55,442 --> 00:53:56,443 (Grunts) 776 00:54:05,160 --> 00:54:06,453 Όχι! Δεσποινίς, Μις! 777 00:54:08,539 --> 00:54:10,138 Πρέπει να παραμείνετε καθισμένοι! 778 00:54:10,582 --> 00:54:11,583 Δεσποινίδα! 779 00:54:11,667 --> 00:54:12,668 (Κραυγές) 780 00:54:17,235 --> 00:54:22,256 Άνδρας: Δεσποινίς! Ανοίξτε την πόρτα! Πρέπει πραγματικά να επιστρέψετε στο κάθισμά σας! 781 00:54:23,805 --> 00:54:25,636 Θα προσγειωθούμε σύντομα. Παρακαλώ! Ανοίξτε την πόρτα. 782 00:54:27,516 --> 00:54:30,596 Παρακαλώ, πείτε κάτι. Είσαι εντάξει; Δεσποινίδα; 783 00:54:35,274 --> 00:54:37,067 Δεσποινίς, παρακαλώ, Ανοίξτε την πόρτα! 784 00:54:41,196 --> 00:54:43,695 Κάντε κάτι, Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 785 00:54:53,709 --> 00:54:55,438 Θα προσγειωθούμε σύντομα! Ανοίξτε την πόρτα! 786 00:55:04,344 --> 00:55:07,931 (Lucy Groaning) - Μις! Είσαι εντάξει; Πες κάτι! 787 00:55:15,689 --> 00:55:17,649 (Μιλώντας γαλλικά) Με μια ουλή στην κάτω κοιλιά της; 788 00:55:17,783 --> 00:55:19,884 Αρκετά πρόσφατο, με νήμα σε αυτό. 789 00:55:20,027 --> 00:55:22,237 - Πώς είναι; - Ωραία. Κοιμάται. 790 00:55:22,404 --> 00:55:25,102 Με το πλάνο της έδωσα, Θα βγει όλη μέρα. 791 00:55:35,209 --> 00:55:36,752 (Ηχητική μηχανή) 792 00:55:39,004 --> 00:55:40,005 (Στεναγμούς) 793 00:55:42,090 --> 00:55:43,091 (Crack Bones) 794 00:55:58,524 --> 00:56:00,526 (Ηχογράφηση γρήγορα) 795 00:56:00,943 --> 00:56:02,444 (Η ηχογράφηση επιβραδύνει) 796 00:56:07,950 --> 00:56:10,153 - Είναι ξύπνιος! - Είστε σίγουροι; 797 00:56:10,249 --> 00:56:12,020 Καθίζει στο κρεβάτι. 798 00:56:16,750 --> 00:56:17,793 Αυτή είναι αυτή. 799 00:56:17,960 --> 00:56:20,045 - Δεν την συγκρατήσατε; - Σίγουρα, το κάναμε! 800 00:56:21,171 --> 00:56:22,214 Δεσποινίδα! 801 00:56:22,589 --> 00:56:23,966 Μην μετακινείτε. 802 00:56:24,248 --> 00:56:25,698 Πρέπει να μιλήσω μόνο σε σένα. 803 00:56:25,759 --> 00:56:27,907 Και χρειάζομαι να βάλετε Τα χέρια σας επάνω, παρακαλώ. 804 00:56:48,740 --> 00:56:50,305 Πήρατε τα πακέτα; 805 00:56:51,959 --> 00:56:52,960 Ναί. 806 00:56:53,943 --> 00:56:54,944 Πού είναι; 807 00:56:55,163 --> 00:56:56,331 Είναι ασφαλείς. 808 00:56:57,040 --> 00:56:58,083 Εδώ, 809 00:56:58,166 --> 00:56:59,209 στο Παρίσι. 810 00:56:59,293 --> 00:57:01,253 Θα είναι ασφαλέστεροι στα χέρια μου. 811 00:57:19,401 --> 00:57:21,398 (Μιλώντας γαλλικά) Μην αφήνετε το αυτοκίνητο εκεί. Πάρκα το. 812 00:57:23,650 --> 00:57:25,152 (Μηχανές κινητού τηλεφώνου) 813 00:57:30,157 --> 00:57:33,035 Ξέρετε, ως μπάτσος που βλέπετε Μερικά πολύ περίεργα σκατά. 814 00:57:33,118 --> 00:57:35,287 Αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 815 00:57:35,370 --> 00:57:37,664 Αυτό που κάνατε εκεί, Αυτό με έσπρωξε. 816 00:57:38,206 --> 00:57:40,444 Για να βάλετε όλους να κοιμηθώ έτσι. 817 00:57:40,626 --> 00:57:42,544 Πρέπει να ανησυχώ; 818 00:57:42,836 --> 00:57:43,920 Οχι. 819 00:57:45,297 --> 00:57:46,548 Καλός. 820 00:57:50,385 --> 00:57:52,387 (Αδιαμφισβήτητες φωνές κουβέντα) 821 00:58:01,063 --> 00:58:02,731 (Η φωνή του ανθρώπου μεγαλώνει πιο δυνατά) 822 00:58:08,153 --> 00:58:09,529 Σας πειράζει; 823 00:58:10,170 --> 00:58:11,171 Οχι. 824 00:58:13,263 --> 00:58:14,264 (Μιλώντας Κορεάτικα) Κύριε, 825 00:58:14,310 --> 00:58:15,701 Το κορίτσι δραπέτευσε. 826 00:58:16,160 --> 00:58:17,870 Το έχει ακόμα. 827 00:58:17,870 --> 00:58:19,290 Δεν το βρήκα ακόμα. 828 00:58:19,660 --> 00:58:20,769 Σκατά, πηγαίνετε να το βρείτε. 829 00:58:20,839 --> 00:58:22,808 Έχω ακούσει ότι ανέφερε στο Interpol, 830 00:58:22,840 --> 00:58:25,417 Και έχουν ήδη τα πράγματα μας. 831 00:58:25,473 --> 00:58:27,543 Βρείτε την και ανακτήστε το, τώρα. 832 00:58:28,840 --> 00:58:32,018 - Τι είναι αυτό; - Κορεάτικα. Θα οδηγήσω. 833 00:58:32,922 --> 00:58:35,607 Γεια! Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι ένα αστυνομικό αυτοκίνητο! 834 00:58:35,643 --> 00:58:38,721 Δεν μπορείτε. Όχι, αυτό είναι Δεν είναι δυνατό, κυρία. 835 00:58:38,761 --> 00:58:40,062 Αυτό είναι ένα αστυνομικό αυτοκίνητο. 836 00:58:42,512 --> 00:58:43,768 Εντάξει, εντάξει. 837 00:58:50,529 --> 00:58:51,530 (Μιλώντας γαλλικά) 838 00:58:51,697 --> 00:58:52,939 Ας πάμε, παιδιά. 839 00:58:53,090 --> 00:58:54,360 Σταθείτε, επάνω! 840 00:58:57,477 --> 00:58:59,717 Κύριε, κύριε, με συγχωρείτε, κύριε. 841 00:58:59,797 --> 00:59:01,080 Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. 842 00:59:01,123 --> 00:59:02,624 (Μιλώντας γαλλικά) Μιλήστε στην αστυνομία. 843 00:59:03,383 --> 00:59:05,919 Κοίτα, είμαι Γερμανός πολίτης Και ζητώ να δω έναν δικηγόρο. 844 00:59:06,128 --> 00:59:07,651 Θα ελέγξω με χειρουργική επέμβαση. 845 00:59:07,714 --> 00:59:10,099 - Πιάσε μας λίγο φαγητό. - Είσαι τροφικός. 846 00:59:36,658 --> 00:59:37,993 (Ελαστικά σκασίματα) 847 00:59:38,368 --> 00:59:39,719 Το κάνεις πάντα Οδηγείτε έτσι; 848 00:59:39,748 --> 00:59:41,373 Δεν έχω οδηγήσει ποτέ πριν. 849 00:59:41,455 --> 00:59:42,622 Μεγάλος. 850 00:59:48,336 --> 00:59:50,612 - Γεια σου, αυτό είναι μονόδρομο. - Είμαστε αργά. 851 01:00:12,903 --> 01:00:14,490 Γεια, θα προτιμούσα να είμαι αργά από το νεκρό. 852 01:00:14,538 --> 01:00:15,919 Ποτέ δεν πεθαίνουμε πραγματικά. 853 01:01:05,413 --> 01:01:06,840 Συγγνώμη, κύριε. 854 01:01:07,165 --> 01:01:08,300 Δεν νιώθω καλά. 855 01:01:08,708 --> 01:01:09,709 (Άνθρωπος grunts) 856 01:01:11,294 --> 01:01:12,295 (Λαχάνιασμα) 857 01:01:15,423 --> 01:01:17,821 Είμαι καλά. Είμαι καλά. 858 01:01:22,556 --> 01:01:23,765 (Αυτοκίνητα) 859 01:01:26,309 --> 01:01:27,727 (Σειρήνες θρήνο) 860 01:01:30,313 --> 01:01:31,827 Θα τους πω να σταματήσει να μας ακολουθεί. 861 01:01:31,859 --> 01:01:32,991 Μην ενοχλείτε. 862 01:01:37,904 --> 01:01:39,656 (Ηχητική) 863 01:02:16,070 --> 01:02:17,241 (Μιλώντας γαλλικά) Σε πήρα μπέικον ... 864 01:02:35,065 --> 01:02:36,483 (Μιλώντας Κορεάτικα) 865 01:02:55,827 --> 01:02:56,867 Δώσε μου την υπόθεση. 866 01:02:56,988 --> 01:02:58,031 (Γέλια) 867 01:02:58,318 --> 01:03:00,153 Σκοτώστε την και πάρτε τη θήκη. 868 01:03:07,073 --> 01:03:08,074 (Grunts) 869 01:03:12,350 --> 01:03:13,498 Τι είναι αυτό; 870 01:03:17,587 --> 01:03:19,945 Μην στέκεστε εκεί, σκοτώστε την! 871 01:03:44,364 --> 01:03:45,365 Αχ! 872 01:03:54,249 --> 01:03:55,250 (Στεναγμός) 873 01:04:07,470 --> 01:04:08,708 Ανοίξτε το. 874 01:04:13,309 --> 01:04:14,686 (Squelching) 875 01:04:22,550 --> 01:04:23,592 Πάμε. 876 01:04:23,806 --> 01:04:26,231 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα να έχετε οποιαδήποτε βοήθεια για εσάς. 877 01:04:31,128 --> 01:04:32,129 Ναι, είσαι. 878 01:04:33,063 --> 01:04:34,085 Τι για; 879 01:04:40,462 --> 01:04:41,838 Μια υπενθύμιση. 880 01:04:42,964 --> 01:04:44,299 Θα πάμε; 881 01:05:03,818 --> 01:05:05,487 (Οι άνθρωποι φωνάζουν) 882 01:05:12,769 --> 01:05:13,770 Πού πηγαίνουμε; 883 01:05:13,984 --> 01:05:15,619 Ηλεκτρονική φωνή: Πάρτε το πρώτο αριστερό. 884 01:05:17,540 --> 01:05:18,666 Καλά. 885 01:05:28,590 --> 01:05:31,106 (Λειτουργός μιλώντας γαλλικά) Όχι, όχι. Δεν μπορείτε να σταματήσετε εδώ! 886 01:05:31,277 --> 01:05:32,457 Πάω πίσω. Τώρα, γρήγορα! 887 01:05:34,766 --> 01:05:36,392 (Μιλώντας Κορεάτικα) Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο. 888 01:05:39,526 --> 01:05:41,130 (Κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου) Καθηγητής; 889 01:05:42,023 --> 01:05:43,533 - Γεια; - Lucy. 890 01:05:43,608 --> 01:05:45,527 Ω! Είναι αυτή! Είναι αυτή! 891 01:05:45,693 --> 01:05:47,487 Γεια σου. 892 01:05:47,570 --> 01:05:49,322 - Είσαι στο Παρίσι; - Ναι, είμαι. 893 01:05:49,405 --> 01:05:51,074 Καλό, καλό! Εξοχος. 894 01:05:51,324 --> 01:05:54,619 Λοιπόν, κοιτάξτε, δεν είμαι πλέον στο ξενοδοχείο τώρα. 895 01:05:54,702 --> 01:05:56,287 Έχω έρθει στο πανεπιστήμιο, 896 01:05:56,371 --> 01:05:57,747 που έχω πάρει η ελευθερία 897 01:05:57,831 --> 01:06:00,875 να καλέσω μαζί μερικά μου συνάδελφοι για να συζητήσουν την περίπτωσή σας. 898 01:06:00,959 --> 01:06:04,087 Κορυφαία μυαλά στον τομέα τους Και πολύ αξιόπιστο. 899 01:06:04,170 --> 01:06:05,421 Σας εμπιστεύομαι. 900 01:06:05,588 --> 01:06:06,732 Σας ευχαριστώ. 901 01:06:06,795 --> 01:06:07,963 Έτσι, νομίζετε Θα μπορούσατε να μας συναντήσετε 902 01:06:08,007 --> 01:06:10,135 εδώ στο πανεπιστήμιο; (Αποσυνδέεται η γραμμή) 903 01:06:13,763 --> 01:06:15,014 Είμαι ... 904 01:06:15,723 --> 01:06:17,233 Είμαι πολύ χαρούμενος Για να σας γνωρίσω. 905 01:06:17,311 --> 01:06:18,354 Επίσης. 906 01:06:18,877 --> 01:06:20,003 Καπετάνιος Del Rio. 907 01:06:20,061 --> 01:06:21,396 Τι κάνετε; 908 01:06:21,646 --> 01:06:22,647 ... 909 01:06:22,897 --> 01:06:25,859 Επιτρέψτε μου να συστήσω εσύ στους συναδέλφους μου. 910 01:06:26,025 --> 01:06:28,903 Αυτός είναι ο καθηγητής Cartier, νευροχειρουργός. 911 01:06:28,970 --> 01:06:30,847 Ξέρω ποιος είναι ο καθένας. 912 01:06:31,906 --> 01:06:33,241 Φυσικά. 913 01:06:33,616 --> 01:06:37,596 Κύριοι, αυτή είναι η Λούσι, η πρώτη γυναίκα που ... 914 01:06:38,079 --> 01:06:39,622 Εννοώ ... 915 01:06:39,706 --> 01:06:43,001 Όπως ανέφερα προηγουμένως, Η κυρία Lucy έχει, 916 01:06:43,084 --> 01:06:45,253 για λόγους Μείνετε ένα μυστήριο για μένα, 917 01:06:45,336 --> 01:06:49,007 Ξεκλείδωτο ορισμένο μερίδες του εγκεφάλου της 918 01:06:49,090 --> 01:06:51,885 που προσφέρουν πρόσβαση στο 919 01:06:51,968 --> 01:06:54,596 προηγουμένως ανεξερεύνητο εγκεφαλικές ζώνες. 920 01:06:55,648 --> 01:06:57,858 Έχει ικανότητες. 921 01:06:58,640 --> 01:07:00,187 Μπορείτε να μας δώσετε Ένα παράδειγμα; 922 01:07:00,226 --> 01:07:02,095 Η κόρη σου, Gabrielle, ηλικίας έξι, 923 01:07:02,134 --> 01:07:03,445 πέθανε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. 924 01:07:03,771 --> 01:07:05,492 Ήταν ένα μπλε αυτοκίνητο, δερμάτινα καθίσματα, 925 01:07:05,940 --> 01:07:08,412 Πλαστικό πουλί που κρέμεται από τον πίσω καθρέφτη. (Κορίτσι γέλιο) 926 01:07:08,776 --> 01:07:09,995 (ΛΥΓΜΟΣ) 927 01:07:24,542 --> 01:07:27,754 (Μιλώντας Κορεάτικα) Αφεντικό, 5 άνδρες κάτω στο νοσοκομείο. Συγνώμη. 928 01:07:28,922 --> 01:07:30,506 Πόσοι άνδρες έφυγαν; 929 01:07:30,798 --> 01:07:32,967 Έχω περίπου 25 μαζί μου. 930 01:07:33,304 --> 01:07:36,262 Αυτό το κοριτσάκι, δεν δίνει. 931 01:07:36,471 --> 01:07:37,682 Είναι μάγισσα. 932 01:07:39,974 --> 01:07:41,511 Το ξέρω. 933 01:07:42,727 --> 01:07:44,959 Θα την σκοτώσω τον εαυτό μου. 934 01:07:49,734 --> 01:07:51,702 Υπάρχουν άνδρες που έρχονται εδώ. Μπορείτε να εξασφαλίσετε το δωμάτιο; 935 01:07:51,746 --> 01:07:52,926 Πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος. 936 01:07:52,958 --> 01:07:53,959 Σίγουρος. 937 01:07:57,492 --> 01:07:58,451 (Σειρήνες θρήνο) 938 01:07:59,960 --> 01:08:01,012 (Μιλώντας Κορεάτικα) Επιταχύνετε το. 939 01:08:02,460 --> 01:08:03,681 Θα τα φροντίσω όλα. 940 01:08:03,498 --> 01:08:04,749 (Αξιωματικοί φωνάζουν) 941 01:08:06,210 --> 01:08:07,380 Σκοτώστε το κορίτσι. 942 01:08:08,916 --> 01:08:10,698 Και πάρτε το πίσω. 943 01:08:10,922 --> 01:08:13,250 Πώς καταφέρατε να έχετε πρόσβαση Όλες αυτές οι πληροφορίες; 944 01:08:13,299 --> 01:08:15,088 Ηλεκτρικές παρορμήσεις. 945 01:08:15,158 --> 01:08:18,012 Κάθε κύτταρο γνωρίζει και μιλάει σε κάθε άλλο κελί. 946 01:08:18,096 --> 01:08:21,452 Ανταλλάσσουν χιλιάδες κομμάτια πληροφορίες μεταξύ τους ανά δευτερόλεπτο. 947 01:08:21,516 --> 01:08:25,103 Τα κύτταρα ομαδοποιούν μαζί, σχηματίζοντας ένα γιγαντιαίο ιστό επικοινωνίας, 948 01:08:25,186 --> 01:08:26,931 που με τη σειρά του σχηματίζεται. 949 01:08:27,814 --> 01:08:30,647 Τα κύτταρα συγκεντρώνονται, Πάρτε μια φόρμα, 950 01:08:31,401 --> 01:08:33,214 παραμόρφωση, μεταρρύθμιση. 951 01:08:33,319 --> 01:08:35,697 Δεν κάνει καμία διαφορά, είναι όλα τα ίδια. 952 01:08:36,364 --> 01:08:38,283 Οι άνθρωποι θεωρούν οι ίδιοι μοναδικοί, 953 01:08:38,324 --> 01:08:39,981 Έτσι έχουν ριζώσει ολόκληρη τη θεωρία τους 954 01:08:40,034 --> 01:08:42,093 της ύπαρξης η μοναδικότητά τους. 955 01:08:42,135 --> 01:08:44,020 Το "ένα" είναι δικό τους Μονάδα μέτρησης. 956 01:08:44,072 --> 01:08:45,206 Αλλά δεν είναι. 957 01:08:45,290 --> 01:08:48,683 Όλα τα κοινωνικά συστήματα που έχουμε βάλει στη θέση του είναι ένα απλό σκίτσο. 958 01:08:48,738 --> 01:08:51,123 Ένα συν ένα ισούται με δύο. Αυτό είναι το μόνο που έχουμε μάθει. 959 01:08:51,170 --> 01:08:54,257 Αλλά ένα συν ένα δεν ισοδυναμούσε ποτέ με δύο. 960 01:08:54,340 --> 01:08:57,350 Υπάρχουν, στην πραγματικότητα, Χωρίς αριθμούς και χωρίς γράμματα. 961 01:08:57,385 --> 01:09:00,972 Έχουμε κωδικοποιήσει την ύπαρξή μας για να το μειώσει στο μέγεθος του ανθρώπου 962 01:09:01,055 --> 01:09:03,016 για να γίνει κατανοητό. 963 01:09:03,099 --> 01:09:07,729 Δημιουργήσαμε μια κλίμακα έτσι ώστε εμείς μπορεί να ξεχάσει την απίστευτη κλίμακα του. 964 01:09:11,274 --> 01:09:13,884 Αλλά αν οι άνθρωποι είναι Όχι η μονάδα μέτρησης 965 01:09:13,987 --> 01:09:17,082 Και ο κόσμος δεν διέπεται με μαθηματικούς νόμους, 966 01:09:17,905 --> 01:09:19,431 Τι διέπει όλα αυτά; 967 01:09:21,242 --> 01:09:23,407 Ταινία Α Αυτοκίνητο επιταχύνοντας έναν δρόμο. 968 01:09:23,494 --> 01:09:25,919 Επιταχύνετε την εικόνα απεριόριστα 969 01:09:26,581 --> 01:09:28,458 Και το αυτοκίνητο εξαφανίζεται. 970 01:09:31,461 --> 01:09:34,339 Λοιπόν, τι απόδειξη εμείς έχουν την ύπαρξή του; 971 01:09:34,714 --> 01:09:37,295 Ο χρόνος δίνει νομιμότητα στην ύπαρξή του. 972 01:09:37,342 --> 01:09:40,433 Ο χρόνος είναι ο μόνος Αληθινή μονάδα μέτρησης. 973 01:09:40,595 --> 01:09:43,431 Δίνει απόδειξη την ύπαρξη της ύλης. 974 01:09:43,973 --> 01:09:45,433 Χωρίς χρόνο, 975 01:09:46,267 --> 01:09:47,769 Δεν υπάρχουν. 976 01:09:54,525 --> 01:09:55,814 Ο χρόνος είναι ενότητα. 977 01:09:55,861 --> 01:09:57,359 (Συναγερμοί) 978 01:10:03,951 --> 01:10:06,829 (Μιλώντας Κορεάτικα) Αναζήτηση ολόκληρου του κτιρίου Και βρείτε την! 979 01:10:10,166 --> 01:10:12,124 Δεν θα μπορέσουμε Κρατήστε τα για πολύ περισσότερο. 980 01:10:13,419 --> 01:10:15,004 Ώρα να πάτε τότε. 981 01:10:28,142 --> 01:10:31,299 Είστε βέβαιοι ότι εσείς Χρειάζεστε τέτοιες τεράστιες δόσεις; 982 01:10:31,345 --> 01:10:32,867 Φοβάμαι Δεν θα επιβιώσετε. 983 01:10:32,897 --> 01:10:34,732 Μερικά κελιά μέσα μου θα πολεμήσει 984 01:10:34,768 --> 01:10:37,001 και υπερασπίζονται την ακεραιότητά τους μέχρι το τέλος. 985 01:10:37,033 --> 01:10:40,446 Για να επιτευχθεί το τελευταίο λίγα τοις εκατό, πρέπει να το αναγκάσω 986 01:10:40,613 --> 01:10:43,086 για να ανοίξει τα κύτταρα στον πυρήνα τους. 987 01:10:43,783 --> 01:10:44,784 (Αναστεναγμός) 988 01:10:52,041 --> 01:10:54,335 Αλλά όλα αυτά Γνώση, Lucy ... 989 01:10:56,212 --> 01:10:59,061 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό Η ανθρωπότητα είναι έτοιμη για αυτό. 990 01:10:59,132 --> 01:11:01,843 Είμαστε τόσο οδηγημένοι από δύναμη και κέρδος. 991 01:11:02,260 --> 01:11:04,066 Δεδομένου ότι η φύση του ανθρώπου, 992 01:11:05,179 --> 01:11:08,569 Μπορεί να μας φέρει μόνο αστάθεια και χάος. 993 01:11:12,645 --> 01:11:15,178 Η άγνοια φέρνει το χάος, όχι γνώση. 994 01:11:15,356 --> 01:11:18,436 Θα φτιάξω έναν υπολογιστή και Κατεβάστε όλες τις γνώσεις μου σε αυτό. 995 01:11:18,568 --> 01:11:21,529 Θα βρω έναν τρόπο για εσάς να έχει πρόσβαση σε αυτό. 996 01:11:21,988 --> 01:11:23,122 Ναι. 997 01:11:23,865 --> 01:11:27,219 Ελπίζω απλώς να είμαστε Αξίζει τη θυσία σας. 998 01:11:37,378 --> 01:11:38,852 Κανείς δεν κινείται! 999 01:11:48,556 --> 01:11:49,891 (Αναπνοή βαθιά) 1000 01:11:55,897 --> 01:11:58,065 Καταλαβαίνετε Αγγλικά; 1001 01:12:21,255 --> 01:12:22,256 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ) 1002 01:12:22,924 --> 01:12:23,925 (Αναπνοή) 1003 01:13:00,127 --> 01:13:01,552 Καθηγητής: Τι κάνει; 1004 01:13:01,587 --> 01:13:04,067 Norman: Κοιτάζει για ενέργεια και ύλη. 1005 01:13:08,261 --> 01:13:11,570 Και προσπαθεί να συνδεθεί με τους υπολογιστές μας. 1006 01:13:51,929 --> 01:13:52,935 (Μιλώντας Κορεάτικα) Chong-ju! 1007 01:13:53,097 --> 01:13:54,429 Είμαι εδώ, αφεντικό. 1008 01:13:54,640 --> 01:13:56,468 Κάντε κάτι γι 'αυτούς. 1009 01:13:56,517 --> 01:13:58,218 Εντάξει, αφεντικό! 1010 01:13:59,604 --> 01:14:00,807 Εσείς, έλα. 1011 01:14:02,268 --> 01:14:03,354 Ετοιμος; 1012 01:14:05,208 --> 01:14:06,316 (Μιλώντας γαλλικά) Εντάξει; 1013 01:14:08,654 --> 01:14:10,482 Αποκτήστε έναν γιατρό. Γρήγορα! 1014 01:14:14,869 --> 01:14:16,998 Καθηγητής 1: Ω, Θεέ μου. Τι συμβαίνει; 1015 01:14:27,298 --> 01:14:28,789 Καθηγητής 2: Τι κάνει; 1016 01:14:29,216 --> 01:14:31,844 Υπολογιστής νέας γενιάς, Υποθέτω. 1017 01:14:51,905 --> 01:14:53,130 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟΣ) 1018 01:15:12,115 --> 01:15:13,599 (Φωνάζοντας στα γαλλικά) Ερχομαι σε! 1019 01:15:20,267 --> 01:15:21,644 (Αδιαμφισβήτητες φωνές κουβέντα) 1020 01:16:40,018 --> 01:16:41,478 (Κουδούνι καροτσάκι) 1021 01:16:45,242 --> 01:16:46,410 (Άλογο γειτονιά) 1022 01:17:19,993 --> 01:17:21,328 (Απομακρυσμένη σκασίματα) 1023 01:17:25,601 --> 01:17:26,602 (Grunting) 1024 01:17:32,901 --> 01:17:33,902 (ΦΛΟΙΣΒΟΣ) 1025 01:17:36,362 --> 01:17:37,905 (Huffing) 1026 01:17:47,289 --> 01:17:48,290 (Snarls) 1027 01:17:48,415 --> 01:17:49,416 (Huffing) 1028 01:20:51,432 --> 01:20:52,471 (Μιλώντας Κορεάτικα) Πού είναι; 1029 01:20:56,812 --> 01:20:58,230 Πού είναι; 1030 01:20:58,647 --> 01:20:59,713 Απαντήστε μου. 1031 01:21:00,607 --> 01:21:02,047 Απαντήστε μου! 1032 01:21:02,259 --> 01:21:03,552 Γεια σου! 1033 01:21:15,831 --> 01:21:17,583 (Αναπνοή βαθιά) 1034 01:21:20,444 --> 01:21:22,812 Καθηγητής: Κοίτα. Ο υπολογιστής, κινείται. 1035 01:21:49,069 --> 01:21:50,153 Del Rio: Γεια σου. 1036 01:21:51,282 --> 01:21:52,366 Πού είναι; 1037 01:21:54,912 --> 01:21:56,163 (Μηχανές κινητού τηλεφώνου) 1038 01:22:21,313 --> 01:22:24,691 Lucy: Η ζωή δόθηκε εμείς πριν από ένα δισεκατομμύριο χρόνια. 1039 01:22:24,983 --> 01:22:27,319 Τώρα ξέρετε Τι να κάνω με αυτό. 1040 01:22:29,724 --> 01:22:32,324 ("Sister Rust" από τον Damon Albarn Playing) 1041 01:22:42,897 --> 01:22:45,245 ♪ Sister Rust ♪ 1042 01:22:45,663 --> 01:22:47,389 ♪ Πού είσαι τώρα; ♪ 1043 01:22:48,616 --> 01:22:53,010 ♪ σε γνώρισα πάνω από το Rocky Mountain ♪ 1044 01:22:54,104 --> 01:22:55,938 ♪ Αίσθημα μπλε ♪ 1045 01:22:56,839 --> 01:23:00,994 ♪ Περιμένετε ένα τελευταίο πλαίσιο να περπατήσει μέσα από ♪ 1046 01:23:01,558 --> 01:23:04,576 ♪ όλα μαζί ♪ 1047 01:23:05,011 --> 01:23:07,698 ♪ Αλλά όταν έκλεψες τα μάτια σου ♪ 1048 01:23:07,714 --> 01:23:10,545 ♪ Ήταν τότε συνειδητοποίησα ♪ 1049 01:23:11,656 --> 01:23:14,913 ♪ ήσουν τόσο μακριά ♪ 1050 01:23:15,812 --> 01:23:18,511 ♪ Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσα να κάνω ♪ 1051 01:23:18,812 --> 01:23:20,948 ♪ να σας σταματήσει να αισθάνεστε μπλε ♪ 1052 01:23:21,535 --> 01:23:23,071 ♪ ούτως ή άλλως ♪ 1053 01:24:11,647 --> 01:24:13,964 ♪ Sister Rust ♪ 1054 01:24:14,256 --> 01:24:16,679 ♪ σε χρειάζομαι τώρα ♪ 1055 01:24:18,495 --> 01:24:21,725 ♪ γιατί έχω ένα συναίσθημα ♪ 1056 01:24:22,635 --> 01:24:25,007 ♪ Εσείς και εγώ ξανά ♪ 1057 01:24:25,695 --> 01:24:28,505 ♪ Περιμένοντας να τερματίσουν οι πιστώσεις ♪ 1058 01:24:28,531 --> 01:24:33,037 ♪ τώρα και για πάντα ♪ 1059 01:24:33,799 --> 01:24:36,659 ♪ με κάτι στις καρδιές μας ♪ 1060 01:24:36,682 --> 01:24:39,458 ♪ ότι αν σταματούσαμε ♪ 1061 01:24:40,660 --> 01:24:44,058 ♪ θα μας τραβήξει μακριά ♪ 1062 01:24:44,715 --> 01:24:47,375 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε ♪ 1063 01:24:47,564 --> 01:24:50,290 ♪ για να σταματήσετε να αισθάνεστε αυτό το μπλε ♪ 1064 01:24:50,322 --> 01:24:51,774 ♪ ούτως ή άλλως ♪ 1065 01:25:12,747 --> 01:25:15,014 ("Ψίθυρος του Θεού" από τον Raury παίζοντας) 1066 01:25:15,809 --> 01:25:17,034 Γεια! 1067 01:25:18,756 --> 01:25:20,137 ♪ ah-lo-la! ♪ 1068 01:25:23,852 --> 01:25:25,215 ♪ ah-lo-la! ♪ 1069 01:25:28,727 --> 01:25:30,260 ♪ ah-lo-la! ♪ 1070 01:25:34,093 --> 01:25:35,558 ♪ i ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1071 01:25:36,492 --> 01:25:38,213 ♪ δεν είναι 1072 01:25:38,633 --> 01:25:40,469 ♪ συμβιβασμός ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1073 01:25:44,067 --> 01:25:45,498 ♪ i ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1074 01:25:46,637 --> 01:25:48,171 ♪ δεν είναι 1075 01:25:48,567 --> 01:25:50,582 ♪ Ζήστε μια ζωή ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1076 01:25:51,027 --> 01:25:52,749 ♪ στα γόνατά μου ♪ 1077 01:25:54,113 --> 01:25:55,266 ♪ ♪ 1078 01:25:56,551 --> 01:25:57,920 ♪ ♪ ♪ ♪ 1079 01:25:58,731 --> 01:26:00,341 ♪ Δεν είμαι τίποτα ♪ 1080 01:26:00,965 --> 01:26:03,279 ♪ Δεν είμαι τίποτα ♪ 1081 01:26:04,105 --> 01:26:05,566 ♪ έχετε ♪ 1082 01:26:06,623 --> 01:26:07,957 ♪ πήρε ♪ 1083 01:26:08,646 --> 01:26:10,319 ♪ Κάτι που έρχεται ♪ 1084 01:26:10,998 --> 01:26:12,773 ♪ Κάτι που έρχεται ♪ 1085 01:26:13,615 --> 01:26:15,173 ♪ επειδή ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1086 01:26:15,381 --> 01:26:18,910 ♪ Ακούω το ψίθυρο του Θεού ♪ 1087 01:26:18,942 --> 01:26:20,259 ♪ ah-lo-la! ♪ 1088 01:26:20,440 --> 01:26:23,812 ♪ καλώντας το όνομά μου ♪ 1089 01:26:23,835 --> 01:26:25,135 ♪ ah-lo-la! ♪ 1090 01:26:25,229 --> 01:26:28,917 ♪ Είναι στον άνεμο ♪ 1091 01:26:28,980 --> 01:26:30,119 ♪ ah-lo-la! ♪ 1092 01:26:30,338 --> 01:26:33,925 ♪ Είμαι ο Σωτήρας ♪ 1093 01:26:33,948 --> 01:26:35,411 ♪ ah-lo-la! ♪ 1094 01:26:39,474 --> 01:26:40,778 Τραγουδήστε ξανά! 1095 01:26:40,817 --> 01:26:42,204 ♪ Σωτήρας ♪ 1096 01:26:42,942 --> 01:26:44,092 ♪ Σωτήρας ♪ 1097 01:26:44,122 --> 01:26:45,352 ♪ ah-lo-la! ♪ 1098 01:26:45,845 --> 01:26:47,231 Δεν μπορώ να σε ακούσω! 1099 01:26:49,349 --> 01:26:50,349 Τι! 1100 01:26:50,736 --> 01:26:51,748 ♪ Σωτήρας ♪ 1101 01:26:51,771 --> 01:26:52,802 Τι! 1102 01:26:53,153 --> 01:26:54,246 ♪ Σωτήρας ♪ 1103 01:26:54,278 --> 01:26:55,739 ♪ We ♪ 1104 01:26:56,692 --> 01:26:57,970 ♪ είναι ♪ 1105 01:26:58,692 --> 01:27:00,329 ♪ indigo's ♪ 1106 01:27:00,701 --> 01:27:02,112 ♪ Σωτήρας ♪ 1107 01:27:03,059 --> 01:27:04,059 ♪ Σωτήρας ♪ 1108 01:27:04,084 --> 01:27:07,819 ♪ Living ♪ 1109 01:27:08,739 --> 01:27:10,675 ♪ Ζει επιλέξαμε ♪ 1110 01:27:10,784 --> 01:27:12,067 ♪ Σωτήρας ♪ 1111 01:27:12,130 --> 01:27:13,187 Ναι. 1112 01:27:13,294 --> 01:27:15,489 Σωτήρας ♪ ♪ Δείξτε ότι είστε γενναίοι ♪ 1113 01:27:15,857 --> 01:27:16,918 Ναι. 1114 01:27:18,693 --> 01:27:20,501 ♪ Αυτά θα ξεθωριάσουν ♪ 1115 01:27:20,865 --> 01:27:22,092 ♪ Σωτήρας ♪ 1116 01:27:23,343 --> 01:27:25,380 Σωτήρας ♪ ♪ σε αποστολή ♪ 1117 01:27:27,085 --> 01:27:28,475 ♪ LED ♪ 1118 01:27:28,655 --> 01:27:30,237 ♪ με διαίσθηση ♪ 1119 01:27:30,875 --> 01:27:32,838 Σωτήρας ♪ ♪ Πρέπει να ακούσετε ♪ 1120 01:27:33,821 --> 01:27:35,152 ♪ επειδή ♪ ♪ ah-lo-la! ♪ 1121 01:27:35,524 --> 01:27:38,785 ♪ Ακούω το ψίθυρο του Θεού ♪ 1122 01:27:39,010 --> 01:27:40,229 ♪ ah-lo-la! ♪ 1123 01:27:40,405 --> 01:27:43,930 ♪ καλώντας το όνομά μου ♪ 1124 01:27:44,030 --> 01:27:45,259 ♪ ah-lo-la! ♪ 1125 01:27:45,392 --> 01:27:48,841 ♪ Είναι στον άνεμο ♪ 1126 01:27:49,020 --> 01:27:50,335 ♪ ah-lo-la! ♪ 1127 01:27:50,392 --> 01:27:54,061 ♪ Είμαι ο Σωτήρας ♪ 1128 01:27:54,090 --> 01:27:55,203 ♪ ah-lo-la! ♪ 1129 01:27:55,449 --> 01:27:59,069 ♪ Ακούω το ψίθυρο του Θεού ♪ 1130 01:27:59,105 --> 01:28:00,406 ♪ ah-lo-la! ♪ 1131 01:28:00,459 --> 01:28:03,919 ♪ καλώντας το όνομά μου ♪ 1132 01:28:03,953 --> 01:28:05,289 ♪ ah-lo-la! ♪ 1133 01:28:05,365 --> 01:28:09,013 ♪ Είναι στον άνεμο ♪ 1134 01:28:09,043 --> 01:28:10,378 ♪ ah-lo-la! ♪ 1135 01:28:10,494 --> 01:28:13,079 ♪ Είμαι ο Σωτήρας ♪ 1136 01:28:13,096 --> 01:28:15,580 Είμαστε οι Saviors! ♪ ah-lo-la! ♪ 1137 01:28:15,611 --> 01:28:18,877 ♪ Ακούω το ψίθυρο του Θεού ♪ 1138 01:28:18,899 --> 01:28:20,323 ♪ ah-lo-la! ♪ 1139 01:28:20,420 --> 01:28:23,561 ♪ καλώντας το όνομά μου ♪ 1140 01:28:23,584 --> 01:28:25,748 Είμαστε οι Saviors! ♪ ah-lo-la! ♪ 1141 01:28:25,772 --> 01:28:29,022 ♪ Είναι στον άνεμο ♪ 1142 01:28:29,043 --> 01:28:30,350 ♪ ah-lo-la! ♪ 1143 01:28:30,459 --> 01:28:33,099 ♪ Είμαι ο Σωτήρας ♪ 1144 01:28:33,123 --> 01:28:35,850 Είμαστε οι Saviors! ♪ ah-lo-la! ♪ 1145 01:28:35,873 --> 01:28:39,103 ♪ Ακούω το ψίθυρο του Θεού ♪ 1146 01:28:39,144 --> 01:28:40,511 ♪ ah-lo-la! ♪ 1147 01:28:40,585 --> 01:28:43,023 ♪ καλώντας το όνομά μου ♪ 1148 01:28:43,054 --> 01:28:45,390 Είμαστε οι Saviors! ♪ ah-lo-la! ♪ 1149 01:28:45,429 --> 01:28:49,004 ♪ Είναι στον άνεμο ♪ 1150 01:28:49,034 --> 01:28:50,403 ♪ ah-lo-la! ♪ 1151 01:28:50,533 --> 01:28:53,158 ♪ Είμαι ο Σωτήρας ♪ 1152 01:28:53,181 --> 01:28:55,905 Είμαστε οι σωτήρες ♪ ah-lo-la! ♪ 1153 01:28:55,931 --> 01:28:57,213 ♪ Σωτήρας ♪ 1154 01:28:57,962 --> 01:29:00,682 Είμαστε οι σωτήρες ♪ Σωτήρας ♪ 1155 01:29:00,911 --> 01:29:02,148 ♪ Σωτήρας ♪ 1156 01:29:02,972 --> 01:29:05,583 Είμαστε οι σωτήρες ♪ Σωτήρας ♪ 1157 01:29:05,925 --> 01:29:07,177 ♪ Σωτήρας ♪ 1158 01:29:08,100 --> 01:29:10,641 Είμαστε οι σωτήρες ♪ Σωτήρας ♪ 1159 01:29:10,945 --> 01:29:12,295 ♪ Σωτήρας ♪