1
00:00:19,166 --> 00:00:22,750
Sie müssen die Cordon um 14:00 Uhr beenden.
Aber ähm, sonst tolle Arbeit.

2
00:00:22,833 --> 00:00:24,041
- Okay, Boss.
- MM-HMM.

3
00:00:25,791 --> 00:00:28,125
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, hör zu.
Hört mir zu.

4
00:00:28,208 --> 00:00:30,375
Sag ihnen, dass es mir egal ist
deren Ziegen sie sind,

5
00:00:30,458 --> 00:00:32,125
Holen Sie sie einfach von der Straße.

6
00:00:32,208 --> 00:00:33,750
Entspannen Sie sich, Sergeant. Festhalten.

7
00:00:33,833 --> 00:00:35,666
Will nicht verursachen
ein internationaler Vorfall.

8
00:00:35,750 --> 00:00:39,166
Richtig, Gentleman mit dem Schnurrbart,
Gehen Sie bitte in diese Richtung.

9
00:00:39,250 --> 00:00:41,642
Gentleman mit dem Augenfeld,
Gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung.

10
00:00:41,666 --> 00:00:44,708
Wenn wir das nicht freundlich aussortieren können.
Wir werden die Ziegen entscheiden lassen.

11
00:00:44,791 --> 00:00:46,291
- Heide das nicht auf.
- Ja, Sir.

12
00:00:47,458 --> 00:00:48,458
Bobby!

13
00:00:49,541 --> 00:00:50,375
In Ordnung in Ordnung?

14
00:00:50,458 --> 00:00:52,739
- Die Papiere dieses Mannes sind veraltet.
- Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen.

15
00:00:53,208 --> 00:00:54,333
- Hallo.
- Hallo.

16
00:00:56,541 --> 00:00:59,125
- Ja, es sind nur drei Tage.
- Es ist was es ist, Sir.

17
00:00:59,208 --> 00:01:01,750
Sagen Sie ihnen, dass sie diese Zeit durchkommen können,
aber nur diesmal.

18
00:01:01,833 --> 00:01:04,114
- Lassen Sie sie es für ihre Rückkehr aussortieren.
- Herr.

19
00:01:06,125 --> 00:01:07,791
- Schmiede.
- Chef.

20
00:01:07,875 --> 00:01:09,375
- Alles in Ordnung?
- Alles gut.

21
00:01:10,375 --> 00:01:11,666
- Ich bin dabei.
- Nein, nein.

22
00:01:11,750 --> 00:01:13,750
- Ich werde das sortieren. Du bleibst hier.
- Herr.

23
00:01:20,333 --> 00:01:22,000
Selam, Merhaba.

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,250
Ah. Hallo, Sir.

25
00:01:27,541 --> 00:01:28,791
Guten Tag, Sir.

26
00:01:31,166 --> 00:01:32,166
Ahmed.

27
00:01:33,958 --> 00:01:35,291
Ich gehe davon aus, dass dies keine guten Nachrichten sind.

28
00:01:35,791 --> 00:01:37,875
Es war ein böser Sturz.

29
00:01:39,166 --> 00:01:42,166
- Nun, du hättest mich gerade anrufen können.
- Wir haben es getan, Sir. Oft.

30
00:01:43,500 --> 00:01:46,041
Letztendlich entschied dein Bruder,

31
00:01:46,125 --> 00:01:47,208
als ältester Sohn,

32
00:01:47,291 --> 00:01:49,875
dass es notwendig war, mich zu versenden

33
00:01:50,500 --> 00:01:54,875
damit ich dich beeindrucken konnte
die Schwere der Situation.

34
00:01:58,333 --> 00:02:00,083
Wird mein Vater sterben, Ahmed?

35
00:02:02,125 --> 00:02:05,125
Der Zustand seiner Gnade ist ... ernst.

36
00:02:06,500 --> 00:02:09,625
Meine Anweisung ist
to take you to the airport straight away.

37
00:02:10,416 --> 00:02:12,541
Es wurde alles mit Ihren Vorgesetzten geräumt.

38
00:02:17,958 --> 00:02:18,958
Rechts.

39
00:02:21,041 --> 00:02:22,041
Lass uns gehen.

40
00:02:23,416 --> 00:02:24,458
Sergeant.

41
00:02:27,583 --> 00:02:29,250
Was können wir tun, um zu helfen, Sir?

42
00:02:30,791 --> 00:02:32,375
Sie sind jetzt verantwortlich, Charlie.

43
00:02:34,625 --> 00:02:35,625
Bis ich zurückkomme.

44
00:03:20,791 --> 00:03:21,916
Willkommen zu Hause, Sir.

45
00:03:23,833 --> 00:03:26,041
- Haben Sie mich vermisst, Mr. Lawrence?
- schrecklich.

46
00:03:38,958 --> 00:03:40,083
Hallo, Freddy.

47
00:03:40,166 --> 00:03:43,750
Eddie. Edwina, Eduardo, du hast es geschafft.
Komm zu mir.

48
00:03:43,833 --> 00:03:45,000
Gut gemacht, Liebling Junge.

49
00:03:45,500 --> 00:03:49,250
Gut gemacht. Lass es uns umarmen. Bring es herein.
Umarme es aus. Da gehen wir.

50
00:03:49,333 --> 00:03:50,375
Schön dich zu sehen.

51
00:03:53,958 --> 00:03:55,078
Wie ist er?

52
00:03:56,125 --> 00:03:57,583
Scheiße, Kumpel, um ehrlich zu sein. Ja.

53
00:03:57,666 --> 00:04:01,208
Ich meine, seine Gans ist ...
gut und wirklich gekocht.

54
00:04:01,833 --> 00:04:03,833
Doc sagt, es wird heute Nacht sein,
Morgen früh Neueste.

55
00:04:03,875 --> 00:04:06,208
Hmm. Was ist mit dir? Wie geht's?

56
00:04:07,750 --> 00:04:11,250
Um ehrlich zu sein, habe ich absolut keine Ahnung.
Ich meine, ich bin wirklich nur, weißt du ...

57
00:04:13,541 --> 00:04:14,625
Wie geht es Mama?

58
00:04:14,708 --> 00:04:16,958
Ja, sie ist die eine
Wir müssen ein Auge behalten.

59
00:04:17,500 --> 00:04:19,620
Ziemlich sicher
Sie hat ihren Schnabel in Vaters Medikamente getaucht.

60
00:04:19,666 --> 00:04:22,000
Sie hat Augen wie Ficken ... Hubcaps.

61
00:04:22,083 --> 00:04:23,083
Rechts.

62
00:04:23,708 --> 00:04:25,166
- Lassen Sie es uns zusammenhalten.
- Okay.

63
00:04:25,250 --> 00:04:26,875
Natürlich zu dieser Zeit,

64
00:04:26,958 --> 00:04:30,375
Er ist drei Blätter im Wind,
Stark-Bollock nackt.

65
00:04:30,458 --> 00:04:32,833
Er hatte gerade vergessen
Er war in der oberen Kammer.

66
00:04:33,500 --> 00:04:35,180
- Nun, wie der Teufel ...
- Hallo, kichert.

67
00:04:36,000 --> 00:04:37,750
- Du bist okay?
- Ja.

68
00:04:38,875 --> 00:04:40,541
Wie ist er? Ist er klar?

69
00:04:40,625 --> 00:04:41,750
Oh, manchmal.

70
00:04:41,833 --> 00:04:43,416
Er ist ein bisschen ... rein und raus.

71
00:04:44,583 --> 00:04:47,375
- Wenn er da ist, ist er ... definitiv da.
- Hmm.

72
00:04:48,500 --> 00:04:49,333
Hallo, Mama.

73
00:04:49,416 --> 00:04:51,541
- Liebling, Gott sei Dank.
- Oh mein Gott.

74
00:04:52,500 --> 00:04:55,375
Er wird froh sein, dass du gekommen bist,
Auch wenn er es nicht zeigt.

75
00:04:58,458 --> 00:05:00,625
Sollen wir ausgehen? Komm schon, Liebling.

76
00:05:03,666 --> 00:05:06,875
Der erste Herzog von Halstead
war hart wie Eisen.

77
00:05:06,958 --> 00:05:09,000
Baute diesen Ort selbst.

78
00:05:09,791 --> 00:05:11,416
Jeder Stein davon.

79
00:05:11,500 --> 00:05:13,458
- Einzelhand.
- Papa...

80
00:05:13,541 --> 00:05:15,458
Drückte den Stein ein
aus dem alten Kloster.

81
00:05:15,541 --> 00:05:16,625
Ich bin es, Edward.

82
00:05:18,708 --> 00:05:20,750
Warum hast du uns den Rücken gekehrt, mein Junge?

83
00:05:21,541 --> 00:05:23,750
Glaubst du, es ist mutig?

84
00:05:23,833 --> 00:05:27,708
schwankten, um harte Spiele zu spielen
mit deinen Freunden? Es ist nicht.

85
00:05:29,125 --> 00:05:31,958
Das Anwesen darf nicht geschnitzt werden.
Ist das klar?

86
00:05:32,916 --> 00:05:35,125
Mach dir darüber keine Sorgen.
Holen Sie sich einfach etwas Ruhe.

87
00:05:36,833 --> 00:05:38,625
Und kümmere dich um deinen Bruder.

88
00:05:39,291 --> 00:05:41,666
Er wird ohne dich nicht überleben.

89
00:05:42,583 --> 00:05:43,583
Verstehst du?

90
00:05:44,916 --> 00:05:45,958
Ich verstehe, Papa.

91
00:05:48,125 --> 00:05:51,500
Der dritte Herzog, mein alter Bastard,

92
00:05:52,166 --> 00:05:54,166
15 Franzosen getötet

93
00:05:54,250 --> 00:05:55,458
vor dem Mittagessen.

94
00:05:56,000 --> 00:05:59,625
Er machte sich bereit
gegen ein Duell zu kämpfen.

95
00:05:59,708 --> 00:06:01,708
Er schoss seinen eigenen Fuß ab.

96
00:06:02,250 --> 00:06:03,250
Ha!

97
00:06:07,083 --> 00:06:08,333
Dumme Fotze.

98
00:06:14,375 --> 00:06:19,083
Arzt? Äh, Doktor!

99
00:06:35,208 --> 00:06:36,083
Eddie.

100
00:07:20,458 --> 00:07:22,166
Und der Segen Gottes Allmächtiger,

101
00:07:22,250 --> 00:07:24,625
Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist,

102
00:07:24,708 --> 00:07:27,291
Sei bei dir und bleibe immer bei dir.

103
00:07:28,416 --> 00:07:29,416
Amen.

104
00:07:31,791 --> 00:07:35,333
Dieses Anwesen war in der Familie
seit über 600 Jahren,

105
00:07:35,416 --> 00:07:38,375
Und Freddy wird ...
... das Los bis Weihnachten.

106
00:07:41,000 --> 00:07:43,500
- Wir sollten etwas dagegen tun, Edward.
- Hmm.

107
00:07:44,458 --> 00:07:48,583
Wenn Papa es dir überlassen hat, würdest du alles ausgeben
Rewilding Bären in Berkshire.

108
00:07:48,666 --> 00:07:50,500
Was ist los mit Bären? Ich mag Bären.

109
00:07:50,583 --> 00:07:53,708
Sie hinterlassen keinen CO2 -Fußabdruck,
Und sie waren hier vor uns.

110
00:07:53,791 --> 00:07:55,458
Ja, und sie werden dich verdammt essen.

111
00:07:56,250 --> 00:07:58,083
Wie auch immer, es ist irrelevant.

112
00:07:58,625 --> 00:08:01,458
Das gesamte Anwesen wird weitergegeben
an den ersten geborenen Sohn.

113
00:08:02,208 --> 00:08:04,083
Freddy ist der Erbe, und ich bin der Ersatz.

114
00:08:04,916 --> 00:08:07,000
- Vielleicht sollten wir ihn zusammen stürzen.
- Hmm.

115
00:08:07,958 --> 00:08:09,041
Jetzt gibt es eine Idee.

116
00:08:10,041 --> 00:08:12,541
Es tut mir so leid, dass ich zu spät bin.

117
00:08:12,625 --> 00:08:13,875
Und hier ist er.

118
00:08:13,958 --> 00:08:17,166
Euer Gnaden. Diese engen Landspuren ...

119
00:08:17,250 --> 00:08:20,541
Wie fühlen Sie sich? In Ordnung in Ordnung?
Ja, gut. Bleib dran.

120
00:08:20,625 --> 00:08:23,250
- wird kein Moment sein.
- Tasse Tee? In Ordnung in Ordnung?

121
00:08:23,333 --> 00:08:25,625
Hinter einem Traktor stecken
auch halb so.

122
00:08:25,708 --> 00:08:27,291
Zerschlagen. Smash-a-Rosies.

123
00:08:27,375 --> 00:08:29,083
- Nein, nein, nein.
- Rechts.

124
00:08:29,583 --> 00:08:32,291
- Ist alle bereit?
- Hmm. Lassen Sie uns es überholen.

125
00:08:32,375 --> 00:08:33,916
Lassen Sie uns es überholen.

126
00:08:37,250 --> 00:08:38,250
Dann werde ich anfangen.

127
00:08:38,333 --> 00:08:42,750
"Ich, Archibald Horatio Landrover Horniman,

128
00:08:42,833 --> 00:08:44,583
der 12. Herzog von Halstead,

129
00:08:44,666 --> 00:08:46,125
von gesundem Verstand sein

130
00:08:46,208 --> 00:08:51,166
Machen, veröffentlichen und deklarieren Sie dies
mein letzter Wille und Testament sein. "

131
00:08:51,250 --> 00:08:52,458
"Nach Geoffrey Seacombe,

132
00:08:53,416 --> 00:08:56,416
in Anerkennung seiner Jahre
des treuen Dienstes,

133
00:08:56,500 --> 00:08:59,916
Ich verlasse ein lebenslanges Mietverhältnis
Auf dem Cottage des Gatekeeper. "

134
00:09:01,875 --> 00:09:03,000
"Zu meiner Frau Sabrina,

135
00:09:03,083 --> 00:09:07,208
für ihre Loyalität und Treue
throughout our many happy years together,

136
00:09:07,291 --> 00:09:09,333
Ich lasse eine jährliche Zulage

137
00:09:09,875 --> 00:09:12,791
dass der neue Herzog schenken soll
nach eigenem Ermessen

138
00:09:13,750 --> 00:09:17,125
und mein geliebter Labrador Luna. "

139
00:09:18,958 --> 00:09:20,625
"Zu meiner Tochter Charlotte,

140
00:09:21,250 --> 00:09:22,875
Ich verlasse die Ausdauer,

141
00:09:22,958 --> 00:09:26,750
mit der Bedingung
dass sie auf ihr um die Welt segelt

142
00:09:26,833 --> 00:09:29,083
In den nächsten sechs Monaten. "

143
00:09:29,166 --> 00:09:30,208
Gut gemacht, kichert.

144
00:09:30,291 --> 00:09:34,208
"Auch ein Treuhandfonds von 1.000 Pfund pro Woche

145
00:09:34,291 --> 00:09:35,791
Bis sie heiratet

146
00:09:36,458 --> 00:09:37,291
ein Mann. "

147
00:09:37,375 --> 00:09:38,458
Wow.

148
00:09:39,666 --> 00:09:42,000
"In Bezug auf den Rest meines Nachlasses,

149
00:09:42,083 --> 00:09:43,625
einschließlich meines Titels,

150
00:09:44,250 --> 00:09:45,958
das Haus und das Gelände,

151
00:09:46,041 --> 00:09:47,708
der umfangreiche Weinkeller,

152
00:09:47,791 --> 00:09:49,291
Die Kunstsammlung,

153
00:09:49,375 --> 00:09:51,125
die Joghurtfarm und Milchprodukte,

154
00:09:51,208 --> 00:09:53,166
das Dorf Hetheringham,

155
00:09:53,250 --> 00:09:56,208
sowie das Eigentum
in Südfrankreich,

156
00:09:56,291 --> 00:09:57,750
Ich gehe hiermit

157
00:09:57,833 --> 00:09:58,958
zu meinem Sohn ... "

158
00:09:59,041 --> 00:10:00,166
Also gut, ähm ...

159
00:10:00,250 --> 00:10:02,500
"... Edward Horniman."

160
00:10:03,583 --> 00:10:04,916
Also denke ich, ähm ...

161
00:10:05,000 --> 00:10:07,625
Ich dachte irgendwie, wenn alle ...
Ich-wenn ... ähm ...

162
00:10:14,166 --> 00:10:16,125
Entschuldigung. A-auf mich, alter Kerl.

163
00:10:16,208 --> 00:10:18,791
"Ich überlasse meinem Sohn

164
00:10:19,708 --> 00:10:22,166
Edward Horniman. "

165
00:10:22,250 --> 00:10:23,541
Es tut mir so leid.

166
00:10:23,625 --> 00:10:26,625
Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.
Es muss eine Art ... es ist ... es ist ...

167
00:10:27,083 --> 00:10:28,750
Er ist Edward. Ich bin Freddy.

168
00:10:28,833 --> 00:10:32,583
Manchmal nennen sie mich Fredward,
Und so wird es ein bisschen ... durcheinander.

169
00:10:32,666 --> 00:10:35,291
Ich denke, es gibt eine Art Art
Leider.

170
00:10:35,375 --> 00:10:37,166
Ich glaube nicht.

171
00:10:38,583 --> 00:10:41,958
Ich verstehe, du machst Witze.
Du machst Witze herum. War das ... das ist ...

172
00:10:42,041 --> 00:10:44,500
Hast du ...?
Hast du arrangiert ...? Das ist ein Witz, oder?

173
00:10:44,583 --> 00:10:47,000
Das ... das ist ein kranker Witz. Es...

174
00:10:48,583 --> 00:10:51,125
Ich bin der älteste verdammte Sohn!
Es sollte alles zu mir gehen!

175
00:10:51,208 --> 00:10:52,291
Was ... was ... was ... ...

176
00:10:52,375 --> 00:10:54,458
- Was zum Teufel ist das?
- Nein. Es muss ...

177
00:10:54,541 --> 00:10:55,541
Nein, nein, berühre mich nicht.

178
00:10:55,583 --> 00:10:56,625
Freddy! Freddy, entspannen Sie sich.

179
00:10:56,708 --> 00:10:59,458
- Startst du nicht.
- Es muss ein Fehler geben.

180
00:11:01,833 --> 00:11:03,666
Ich bin der erste geborene Sohn, ja?

181
00:11:03,750 --> 00:11:06,458
Das bedeutet technisch gesehen,
Der Titel geht an mich.

182
00:11:06,541 --> 00:11:08,708
Das sage es nicht nur, dass ich es sage
Weil ich das will.

183
00:11:08,791 --> 00:11:10,416
Es ist ... es ist das verdammte Gesetz.

184
00:11:10,500 --> 00:11:13,750
Es geht zurück zur Bibel,
Altes Testament, Kain und Abel.

185
00:11:13,833 --> 00:11:17,625
Es ist der Wille Gottes.
Der erste geborene Sohn bekommt alles.

186
00:11:17,708 --> 00:11:20,125
Es ist verdammt ...
Es ist ... es ist ... es ist ... es ist ... es ist ...

187
00:11:20,208 --> 00:11:22,500
Es ist primogenital, ist das, was es ist.

188
00:11:22,583 --> 00:11:23,750
Primogenitur, Freddy.

189
00:11:23,833 --> 00:11:25,916
Das habe ich gesagt.
Du weißt, das habe ich gesagt.

190
00:11:26,000 --> 00:11:28,333
- Sie haben davon gehört, nicht wahr?
- Natürlich.

191
00:11:28,833 --> 00:11:31,250
Aber der Wille ist klar.

192
00:11:31,333 --> 00:11:33,166
Der Nachlass geht nach Edward,

193
00:11:33,250 --> 00:11:37,166
und der Titel enthält einen besonderen Rest

194
00:11:37,250 --> 00:11:39,916
Das ermöglicht es, an den zweiten Sohn zu gelangen ...

195
00:11:40,000 --> 00:11:41,250
Oh, es tut mir so leid.

196
00:11:41,333 --> 00:11:43,708
Ich gebe keinen guten Gott, Scheiße

197
00:11:43,791 --> 00:11:47,041
Was die Bedingungen des Willens eindeutig sagen!
Hier, schau.

198
00:11:47,125 --> 00:11:49,708
"Das Recht auf Nachfolge

199
00:11:49,791 --> 00:11:51,250
zum Erstgeborenen,

200
00:11:51,875 --> 00:11:53,750
legitimes männliches Kind ... "

201
00:11:53,833 --> 00:11:55,892
- Hast du das tatsächlich ausgedruckt?
- Freddy ...

202
00:11:55,916 --> 00:11:59,333
Ich will auch nicht von dir hören,
Lady Macbeth. Absolut nicht, nein.

203
00:11:59,416 --> 00:12:02,083
"... um das gesamte Nachlass der Eltern zu erben."

204
00:12:02,166 --> 00:12:03,458
Das Haus,

205
00:12:03,541 --> 00:12:06,250
Der Titel, alles ficken, alles,

206
00:12:06,333 --> 00:12:08,666
Es geht mir alles!

207
00:12:11,500 --> 00:12:13,833
Warum schüttest du deinen Kopf?
Was bist du, ein Cocktail?

208
00:12:13,916 --> 00:12:15,541
Schüttest du nicht den Kopf auf mich!

209
00:12:15,625 --> 00:12:18,166
- Treffen vertagt, Ihre Ehre.
- Freddy ...

210
00:12:18,250 --> 00:12:19,583
Jeder, lass uns ... es einpacken.

211
00:12:19,666 --> 00:12:21,416
- Wir werden es später abholen.
- Nein, nein.

212
00:12:21,500 --> 00:12:22,333
Es ist vorbei.

213
00:12:22,416 --> 00:12:25,791
Sie können nach Hause gehen, vielen Dank,
Mr. Fucking Smithers.

214
00:12:25,875 --> 00:12:26,958
Mr. Burns.

215
00:12:27,041 --> 00:12:29,541
Nein, es passiert nicht.
Es passiert nicht.

216
00:12:29,625 --> 00:12:31,333
Haha, gut!

217
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
Es tut mir so leid.

218
00:12:32,500 --> 00:12:33,333
NEIN.

219
00:12:33,416 --> 00:12:36,500
Ich denke, wir werden nächste Woche wiederkommen
als Freddy beruhigte.

220
00:12:36,583 --> 00:12:38,476
- Über Details sprechen.
- Er nahm es schlecht.

221
00:12:38,500 --> 00:12:39,791
Er kommt zurück. Perfekt.

222
00:12:39,875 --> 00:12:43,208
Absolut nicht, nein. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

223
00:12:43,291 --> 00:12:46,250
Ich habe es nicht verdammt!
Nimm es mit Gott auf!

224
00:12:46,333 --> 00:12:48,416
Nehmen Sie es mit den Premierminis auf ...

225
00:12:48,500 --> 00:12:51,208
Nimm es auf
Mit dem Haus der verdammten Commons!

226
00:12:51,291 --> 00:12:53,416
Oder nehmen Sie es für alles, was mir wichtig ist.

227
00:12:53,500 --> 00:12:56,166
Ich möchte, was zu Recht meins ist

228
00:12:56,250 --> 00:13:00,333
von göttlicher Motherfucking -Herkunft, ja?!

229
00:13:06,750 --> 00:13:09,375
<i> Ich wurde im Herzen erstochen! </i>

230
00:13:10,583 --> 00:13:12,333
<i> Ich bin in London überbrückt! </i>

231
00:13:13,250 --> 00:13:16,458
<i> Ich wurde im Gesicht gefickt! </i>

232
00:13:17,041 --> 00:13:18,666
<i> auf dem Boden verfolgt! </i>

233
00:13:19,250 --> 00:13:20,708
<i> et tu, brutal? </i>

234
00:13:21,458 --> 00:13:23,041
<i> Wie hast du das gemacht, Judas? </i>

235
00:13:23,791 --> 00:13:27,916
<i> Sie alle, eine Verschwörung von Schlangen! </i>

236
00:13:47,875 --> 00:13:48,875
Ah.

237
00:13:50,208 --> 00:13:52,041
Seine Gnade kommt zum Glück.

238
00:13:53,375 --> 00:13:56,250
Ich hatte keine Ahnung.
Ich bin genauso überrascht wie du.

239
00:13:56,333 --> 00:13:59,333
Hmm. Es ist nicht die gleiche Überraschung,
Aber ist es das?

240
00:13:59,416 --> 00:14:00,625
Erstmals

241
00:14:01,583 --> 00:14:06,500
In 600 Jahren,
Diese Familie ist vor Tradition gebrochen.

242
00:14:06,583 --> 00:14:09,708
Du hast verdammte übersprungen
Über deinen älteren Bruder!

243
00:14:10,208 --> 00:14:11,958
Nicht sehr brüderlich, oder Edward?

244
00:14:12,041 --> 00:14:15,041
Danke, Wham Tam.
Ich werde damit umgehen. Ich werde in Kürze auf sein.

245
00:14:21,833 --> 00:14:24,125
Wie denkst du?
Das lässt mich aussehen, Eddie?

246
00:14:24,875 --> 00:14:26,583
Hm? Wie denkst du, fühle ich mich?

247
00:14:26,666 --> 00:14:28,166
Wie denkst du, hilft es mir

248
00:14:29,083 --> 00:14:31,708
meine verdammten Schulden bezahlen?

249
00:14:32,375 --> 00:14:33,541
Schulden, Freddy?

250
00:14:33,625 --> 00:14:34,916
MM-HMM.

251
00:14:35,666 --> 00:14:36,541
Welche Art von Schulden?

252
00:14:36,625 --> 00:14:38,041
Große verdammte Schulden.

253
00:14:38,958 --> 00:14:40,000
Das klingt bedrohlich.

254
00:14:40,083 --> 00:14:41,375
Ja, denkst du?

255
00:14:42,750 --> 00:14:44,041
Geschichte, Freddy.

256
00:14:47,083 --> 00:14:50,041
Erinnerst du dich an Pete Forbes Spencer?
Er war in meinem Haus in Eton.

257
00:14:50,125 --> 00:14:53,875
Große Haare, winziger Schwanz, verschwitzte Hände.
Sie nannten ihn klebrige Pete.

258
00:14:55,666 --> 00:14:58,208
Ich erinnere mich an Pete,
Aber ich erinnere mich nicht an seinen Schwanz.

259
00:14:58,291 --> 00:15:01,583
Begann ein Vermögen im Eigentum zu machen.
Die Leute standen in Scharen an, um hineinzukommen.

260
00:15:01,666 --> 00:15:04,458
Ich gab ihm eine Million,
Ich habe drei Monate später 1,5 zurück.

261
00:15:04,541 --> 00:15:06,125
Es war nicht fickfeindlich.

262
00:15:06,208 --> 00:15:08,291
Nächstes Projekt, Wolkenkratzer auf den Malediven.

263
00:15:08,375 --> 00:15:10,333
Erster. Erstmals.
Kommen Sie zuerst, zuerst serviert.

264
00:15:10,416 --> 00:15:12,375
Eins, zwei, drei, vier Millionen. Bosh.

265
00:15:13,583 --> 00:15:14,583
Und?

266
00:15:15,166 --> 00:15:16,166
Na dann ...

267
00:15:16,625 --> 00:15:18,083
Und was, Freddy?

268
00:15:18,166 --> 00:15:21,291
Dann gingen die Titten auf.

269
00:15:21,375 --> 00:15:24,250
<i> Der Hurrikan schlug.
Das Flugzeug stürzte ab. Der Blitz schlug. </I>

270
00:15:24,333 --> 00:15:26,500
Der Torpedo ging macher, macher.

271
00:15:26,583 --> 00:15:30,500
Was soll ich sagen, Eddie?
Es war nicht meine Schuld. Gott hat mich gefickt!

272
00:15:31,166 --> 00:15:35,208
Woher hast du
£ 4 Millionen von, Fredward?

273
00:15:37,291 --> 00:15:38,833
Nun, das kam von Tommy Dixon.

274
00:15:39,416 --> 00:15:40,416
Rechts.

275
00:15:40,875 --> 00:15:42,250
Und wer ist Tommy Dixon?

276
00:15:43,833 --> 00:15:45,416
<i> Ein Typ, den ich in der Reha getroffen habe. </i>

277
00:15:46,041 --> 00:15:47,583
Liverpudlian Chop -Händler.

278
00:15:47,666 --> 00:15:51,333
Sagte, er wollte mich das Geld ausführen.
Sagte, er wollte "in die Malediven".

279
00:15:51,416 --> 00:15:52,750
Also für Klarheit,

280
00:15:52,833 --> 00:15:57,166
Sie schulden einem Scouse -Kokainhändler
£ 4 Millionen?

281
00:15:57,958 --> 00:15:58,958
NEIN.

282
00:16:00,416 --> 00:16:02,125
<i> Ich schulde einen Scouse </i>

283
00:16:02,958 --> 00:16:04,041
<i> Verbrechensfamilie ... </i>

284
00:16:04,750 --> 00:16:06,666
Wir kommen für dich, Freddy.

285
00:16:06,750 --> 00:16:08,708
... £ 8 Millionen.

286
00:16:08,791 --> 00:16:09,791
Warte, Freddy.

287
00:16:10,375 --> 00:16:12,458
Vier bis acht. Wirf mir einen Anker.

288
00:16:13,333 --> 00:16:16,666
Ich weiß nicht, Eddie.
Strafverbesserte Interesse.

289
00:16:16,750 --> 00:16:18,750
Was auch immer, okay? Sie sind Gangster.

290
00:16:18,833 --> 00:16:21,208
<i> Sie machen es verdammt noch mal, während sie weitergehen! </i>

291
00:16:21,291 --> 00:16:22,333
Also gut, Kumpel?

292
00:16:23,041 --> 00:16:26,875
25% pro Woche, bis die Schulden gezahlt sind.

293
00:16:26,958 --> 00:16:30,375
Und sie haben keine Angst, böse zu werden
Wenn Sie nicht rechtzeitig bezahlen.

294
00:16:30,458 --> 00:16:32,875
Wenn ich mir das Geld nicht einfallen lasse
Bis zum Ende der Woche,

295
00:16:32,958 --> 00:16:35,208
Sie werden meinen verdammten Schwanz abhacken.

296
00:16:35,291 --> 00:16:37,333
Das ist übrigens tödlich.
Ich habe es nachgeschlagen.

297
00:16:37,416 --> 00:16:40,916
Ich kann dir nicht 8 Millionen Pfund geben, Freddy.

298
00:16:41,000 --> 00:16:42,458
Du hast meinen Titel gestohlen.

299
00:16:42,541 --> 00:16:43,625
Du hast mein Geld gestohlen.

300
00:16:43,708 --> 00:16:46,458
Und jetzt hast du den einzigen Weg gestohlen, den ich hatte
Aus diesem Loch herauszukommen

301
00:16:46,541 --> 00:16:48,250
Dieser Gott hat für mich gegraben!

302
00:16:48,750 --> 00:16:49,958
Damit wir nicht vergessen, Sir,

303
00:16:51,333 --> 00:16:52,625
Du schuldest mir dein Leben.

304
00:16:54,333 --> 00:16:57,500
Als du drei Jahre alt war, habe ich dich herausgezogen
des Ententeiches, erinnerst du dich?

305
00:16:57,583 --> 00:16:58,958
Nein, ich erinnere mich nicht daran.

306
00:16:59,041 --> 00:17:02,000
Aber ich erinnere mich
Sie erzählen mir ununterbrochen davon.

307
00:17:02,083 --> 00:17:03,416
Der Punkt ist, ich habe dein Leben gerettet.

308
00:17:03,500 --> 00:17:05,541
Jetzt bin ich der Eine
Gesicht nach unten im Wasser liegen,

309
00:17:05,625 --> 00:17:07,500
Und du musst mich herausziehen.

310
00:17:07,583 --> 00:17:10,791
Freddy ... Ich habe nichts davon gefragt.

311
00:17:11,708 --> 00:17:14,750
Der Titel hat keinen praktischen Wert.

312
00:17:15,541 --> 00:17:17,125
Das Geschäft ist kaputt.

313
00:17:17,750 --> 00:17:19,416
Es gibt Löcher im Dach.

314
00:17:19,500 --> 00:17:20,916
Die Regierung ist gierig.

315
00:17:21,000 --> 00:17:23,375
Die Gehaltsabrechnung ist hässlich.
Das Personal widerlegt sich.

316
00:17:23,458 --> 00:17:24,458
Und du

317
00:17:25,041 --> 00:17:26,708
sind eine Cola-Sniffing-Fotze.

318
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Jedoch,

319
00:17:29,958 --> 00:17:33,416
Weil du bestanden wurde und du hast
wurde mit unten mit deinen Hose erwischt ...

320
00:17:35,833 --> 00:17:37,166
Ich werde es für dich untersuchen.

321
00:17:53,583 --> 00:17:54,583
Vati,

322
00:17:55,541 --> 00:17:56,875
Was hast du gemacht?

323
00:18:14,458 --> 00:18:16,958
Edward Horniman für Ahmed Iqbal.
Danke schön.

324
00:18:18,416 --> 00:18:20,000
Wie kann ich dir helfen, deine Gnade?

325
00:18:20,083 --> 00:18:23,041
Ich muss eine große Menge Bargeld bekommen
Bis zum Ende der Woche.

326
00:18:23,625 --> 00:18:24,791
Wie viel genau?

327
00:18:24,875 --> 00:18:26,958
Acht Millionen Pfund.

328
00:18:27,041 --> 00:18:28,125
Güte.

329
00:18:32,291 --> 00:18:33,541
Jesus Christus.

330
00:18:34,416 --> 00:18:35,791
Sechs Millionen Sterling.

331
00:18:35,875 --> 00:18:38,208
Ihr Erbe hat Sie gemacht
ein sehr reicher Mann,

332
00:18:38,291 --> 00:18:40,375
Aber das bedeutet nicht zu sagen
dass du reich bist.

333
00:18:40,458 --> 00:18:42,333
Sie sind orientiert reich, bararm.

334
00:18:42,416 --> 00:18:43,958
Sag mir,

335
00:18:44,916 --> 00:18:46,750
wie kommts
Es gibt keine signifikanten Transaktionen

336
00:18:46,833 --> 00:18:49,541
In einem der Bankkonten meines Vaters
in den letzten fünf Jahren?

337
00:18:49,625 --> 00:18:52,666
Die persönlichen Ausgaben Ihres Vaters
war etwas, das wir nie besprochen haben.

338
00:18:52,750 --> 00:18:53,750
Rechts.

339
00:18:54,375 --> 00:18:56,500
Was ist mit Anleihen, Aktien und Aktien?

340
00:18:56,583 --> 00:18:58,103
- Es gibt keine.
- Dort...?

341
00:18:58,416 --> 00:19:02,666
Es könnte Angelegenheiten gegeben haben
Wir ... haben uns nicht angesprochen.

342
00:19:02,750 --> 00:19:05,625
Aber natürlich konnte ich nicht kommentieren.

343
00:19:07,000 --> 00:19:08,875
Nun, das ist ziemlich kryptisch, Ahmed.

344
00:19:13,375 --> 00:19:14,655
Sie könnten den Gainsborough verkaufen.

345
00:19:14,708 --> 00:19:17,208
{\ an8}, aber um den endgültigen Wert zu erreichen

346
00:19:18,083 --> 00:19:19,541
{\ an8} dauert einige Monate.

347
00:19:20,833 --> 00:19:24,291
Es gab eine ...
etwas unkonventioneller Ansatz

348
00:19:24,375 --> 00:19:26,000
von einem in London ansässigen Anwalt.

349
00:19:26,833 --> 00:19:31,333
Sein Kunde hat Interesse bekundet
beim Kauf von Halstead Manor.

350
00:19:31,416 --> 00:19:33,750
Wenn jemand stirbt,
Die Geier beginnen zu kreisen.

351
00:19:35,083 --> 00:19:36,125
Ziemlich frech, nicht wahr?

352
00:19:36,791 --> 00:19:37,708
Hmm.

353
00:19:37,791 --> 00:19:38,625
Wie heißt er?

354
00:19:38,708 --> 00:19:42,250
Der potenzielle Käufer wünscht
Zu diesem Zeitpunkt anonym bleiben.

355
00:19:43,125 --> 00:19:44,791
Aber sein Anwalt hat erklärt

356
00:19:44,875 --> 00:19:48,208
dass er bereit wäre zu zahlen
weit über dem Marktwert.

357
00:19:48,833 --> 00:19:52,333
Das könnte eine signifikante Summe sein.

358
00:19:52,416 --> 00:19:55,875
Aber es gibt Nachlass- und Kapitalgewinne
berücksichtigen.

359
00:19:58,875 --> 00:19:59,875
Sag es ihnen

360
00:20:00,541 --> 00:20:03,625
Ich wäre bereit
potenziell ein Angebot unterhalten

361
00:20:04,583 --> 00:20:05,916
Wenn er aggressiv und schnell ist.

362
00:20:06,541 --> 00:20:08,666
<i> vergib mir
für die Angabe des Offensichtlichen </i>

363
00:20:08,750 --> 00:20:12,583
<i> Aber ich würde meine Pflichten in Anspruch nehmen
nicht darauf hinweisen </i>

364
00:20:12,666 --> 00:20:15,958
Das Halstead Manor war
in Ihrer Familie seit Generationen.

365
00:20:16,583 --> 00:20:18,208
Seit 1550.

366
00:20:20,125 --> 00:20:22,666
Aber wie gesagt,
Ich brauche bis Ende der Woche Geld.

367
00:20:23,875 --> 00:20:26,416
- Bitte ein Meeting einrichten.
- verstanden.

368
00:20:27,416 --> 00:20:30,750
Tut mir leid, Sie zu stören.
Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.

369
00:20:31,375 --> 00:20:32,541
Ich bin Susie Glass.

370
00:20:33,208 --> 00:20:34,583
Wie kann ich Ihnen helfen, Frau Glass?

371
00:20:34,666 --> 00:20:36,791
Früher war ich mit Ihrem Vater im Geschäft.

372
00:20:39,625 --> 00:20:40,708
Nun, vergib meine Verwirrung,

373
00:20:40,791 --> 00:20:43,708
Aber mein Vater war nicht gerade bekannt
für seinen Geschäftssinn.

374
00:20:46,083 --> 00:20:48,458
Ich habe bestimmte ... Interessen

375
00:20:49,000 --> 00:20:50,375
Ich muss mit Ihnen diskutieren.

376
00:20:51,291 --> 00:20:52,291
Welche Art von Interessen?

377
00:20:52,875 --> 00:20:54,458
Wahrscheinlich einfacher, wenn ich es dir nur zeige.

378
00:20:59,458 --> 00:21:02,000
<i> Ich mochte deinen Vater.
Er war ein richtiger Gentleman. </I>

379
00:21:02,083 --> 00:21:04,000
<i> Ein bisschen exzentrisch, aber dein Los ist. </i>

380
00:21:04,083 --> 00:21:06,916
<i> Muss ein bisschen schockiert sein,
alles erben. </i>

381
00:21:07,000 --> 00:21:08,250
<i> das Haus. Der Titel. </I>

382
00:21:09,083 --> 00:21:10,833
Schlimmer noch sind mir die Dinge passiert.

383
00:21:11,416 --> 00:21:14,041
Hat er die Einnahmen erwähnt
Er machte von der Farm?

384
00:21:14,125 --> 00:21:15,125
Nein, er hat es nicht getan.

385
00:21:15,208 --> 00:21:17,808
Hätte nicht signifikant sein können,
Ansonsten hätte ich davon gewusst.

386
00:21:18,583 --> 00:21:21,291
Hängt davon ab, was Sie betrachten
"signifikant" sein.

387
00:21:22,666 --> 00:21:24,958
Er verdiente £ 5 Millionen in bar pro Jahr.

388
00:21:25,041 --> 00:21:26,458
Plus Gewinnanteil.

389
00:21:26,541 --> 00:21:27,541
Verzeihung?

390
00:21:28,458 --> 00:21:29,958
Fünf Millionen Pfund?

391
00:21:31,250 --> 00:21:33,583
Ich vermute, es war nicht nicht
Von Joghurt und Burgern, Frau Glass?

392
00:21:34,625 --> 00:21:35,541
Folgen Sie mir.

393
00:21:48,750 --> 00:21:50,541
Was passiert da unten?

394
00:21:56,541 --> 00:21:57,583
Ah.

395
00:22:00,708 --> 00:22:02,625
Was zum Teufel

396
00:22:03,500 --> 00:22:04,625
Ist los?

397
00:22:06,375 --> 00:22:10,208
Der Cannabismarkt in Großbritannien
ist mehr als sechs Milliarden pro Jahr wert.

398
00:22:10,291 --> 00:22:13,291
Jetzt haben wir es geschafft zu Ecken
ein erheblicher Anteil dieses Marktes,

399
00:22:13,791 --> 00:22:16,041
Aber die Herausforderung ist
den Raum finden, um ihn zu wachsen.

400
00:22:16,125 --> 00:22:17,445
Dort kam dein Vater ins Spiel.

401
00:22:17,916 --> 00:22:20,208
Als Gegenleistung für eine großzügige Überlegung,

402
00:22:20,291 --> 00:22:24,083
Er ließ uns unsere Aktivitäten durchführen
mit der notwendigen Straflosigkeit.

403
00:22:24,708 --> 00:22:27,166
Stellt sich heraus
Es gibt nicht so viele 15.000 Hektar

404
00:22:27,250 --> 00:22:29,583
wo Sie tun können, was Sie wollen
Ohne jemanden zu wissen.

405
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
- Wie heißt dieser, Jimmy?
- Friesianische Ente.

406
00:22:32,416 --> 00:22:33,750
Im Moment sehr beliebt.

407
00:22:33,833 --> 00:22:34,708
Das ist Jimmy.

408
00:22:34,791 --> 00:22:38,375
Er war hier Produktleiter für ...
Wie lange dauert es jetzt, Jimmy?

409
00:22:38,458 --> 00:22:41,875
Drei Jahre jetzt, Boss. So lange
Ich habe unter deiner Gaffel gelebt.

410
00:22:42,583 --> 00:22:44,708
Ich kann nicht glauben, dass wir uns endlich treffen!

411
00:22:45,250 --> 00:22:47,500
Ich und du, wir sind wie Fam.

412
00:22:48,250 --> 00:22:52,083
Außer dir, du bist wie ein Herzog, innit?

413
00:22:53,750 --> 00:22:55,375
Schön dich endlich zu treffen, Jimmy.

414
00:22:58,875 --> 00:23:03,875
Angenommen, mein Vater erhielt über ...
10% pro Jahr, was fair erscheinen würde,

415
00:23:04,541 --> 00:23:06,625
Dieser Ort muss sich umdrehen
50 Millionen pro Jahr.

416
00:23:07,708 --> 00:23:08,916
Du bist im richtigen Baseballstadion.

417
00:23:09,583 --> 00:23:13,333
And being that you said you have
Ein erheblicher Anteil am Markt ...

418
00:23:13,416 --> 00:23:16,166
Man würde "substanziell" annehmen,
bedeutet halb oder mehr.

419
00:23:16,250 --> 00:23:19,458
Das bedeutet, dass dies ein sehr kleiner Zahnrad ist
in einer viel größeren Maschine.

420
00:23:20,625 --> 00:23:23,416
Sie müssen Dutzende von solchen Orten haben
Überall im Land.

421
00:23:23,500 --> 00:23:27,375
Ihr Vater hat sich nie besorgt
mit der Funktionsweise des breiteren Betriebs.

422
00:23:28,000 --> 00:23:29,375
Nun, ich bin sehr neugierig.

423
00:23:31,500 --> 00:23:34,250
Alles was Sie wissen müssen
ist, dass wir eine Vereinbarung haben

424
00:23:34,333 --> 00:23:36,166
Das heißt, wie der neue Vermieter,

425
00:23:36,250 --> 00:23:39,333
Sie erhalten
jedes Jahr eine beträchtliche Menge Geld

426
00:23:39,416 --> 00:23:42,166
als Gegenleistung, um uns zu lassen
Führen Sie unsere Aktivitäten durch.

427
00:23:42,250 --> 00:23:45,583
Nun, das Problem ist, könnte ich haben
das Haus auf den Markt bringen.

428
00:23:45,666 --> 00:23:47,500
Wir würden es vorziehen, die Dinge so zu halten, wie sie sind.

429
00:23:48,500 --> 00:23:51,291
Es tut mir leid, wenn Sie das bringt
in einer unangenehmen Position, Frau Glass,

430
00:23:51,375 --> 00:23:53,916
Aber es ist mein Haus,
Und meine Hand könnte gezwungen werden.

431
00:23:55,125 --> 00:23:57,250
Ich verstehe vollkommen, deine Gnade.

432
00:23:57,875 --> 00:23:59,833
Was ist, wenn ich neu verhandeln wollte?

433
00:24:00,750 --> 00:24:03,416
Wenn Sie es ernst meinen
über den Verkauf der Immobilie, zu wollen,

434
00:24:03,916 --> 00:24:06,625
Das wäre ... eine Herausforderung für uns.

435
00:24:06,708 --> 00:24:09,375
- Legal gibt es nichts, was Sie tun können.
- Sie haben Recht.

436
00:24:09,458 --> 00:24:11,458
Es gibt nichts Legales
Wir könnten dagegen tun.

437
00:24:11,958 --> 00:24:14,500
Ist das eine Bedrohung, die ich in der Gleichung spüre?

438
00:24:14,583 --> 00:24:15,708
Absolut nicht.

439
00:24:16,666 --> 00:24:19,375
Schauen Sie, es ist eine Menge zu beantragen.
Das kann ich verstehen.

440
00:24:19,458 --> 00:24:21,125
Normalerweise in solchen Situationen,

441
00:24:21,208 --> 00:24:23,250
bestimmte Diskussionen
vorher gemacht wurden.

442
00:24:23,333 --> 00:24:27,291
Und normalerweise die schwachen Willens
arbeitsiger, öffentlich schulisch ausgebildeter Erbe

443
00:24:27,375 --> 00:24:30,666
nimmt das Geld
Und rollt wie ein guter kleiner Junge.

444
00:24:31,958 --> 00:24:33,318
Ich würde es nicht so ausdrücken.

445
00:24:34,458 --> 00:24:35,666
Aber ja.

446
00:24:36,250 --> 00:24:40,041
Sehen Sie, wie Sie sich fühlen, sobald es perkoliert ist.
Möchten Sie einen Aufzug zurück zum Haus?

447
00:24:40,125 --> 00:24:42,583
Nein danke. Ich werde gehen.

448
00:24:45,583 --> 00:24:46,583
Euer Gnaden.

449
00:24:47,416 --> 00:24:48,625
Oh, hallo, Geoff.

450
00:24:49,750 --> 00:24:53,125
Ich fand sie um den See herum wanderte. Ich war
Ich werde sie zu deiner Ladyship bringen.

451
00:24:53,208 --> 00:24:54,208
Eigentlich Geoff,

452
00:24:54,291 --> 00:24:56,375
würde nichts ausmachen, ein Chat,
Wenn Sie die Zeit haben.

453
00:24:57,208 --> 00:25:00,291
Nun, ich habe normalerweise eine Tasse Tee
Um diese Tageszeit.

454
00:25:01,166 --> 00:25:02,166
Perfekt.

455
00:25:03,291 --> 00:25:05,208
Wie lange
Haben Sie hier gearbeitet, Geoff?

456
00:25:05,291 --> 00:25:06,375
Was ist es, 20 Jahre?

457
00:25:07,458 --> 00:25:08,583
Ich bin nicht gut mit Jahren.

458
00:25:08,666 --> 00:25:11,208
Aber du und dein Bruder
waren noch in Shorts.

459
00:25:12,958 --> 00:25:15,416
Ich weiß, dass du es immer warst
unglaublich loyal gegenüber meinem Vater.

460
00:25:17,875 --> 00:25:20,166
Gab mir eine Gelegenheit
Als ich ein bisschen störte.

461
00:25:20,791 --> 00:25:23,791
Musste nicht,
Aber er hat es getan, und das ist es, was zählt.

462
00:25:27,291 --> 00:25:30,541
Ich weiß auch, dass nichts passiert
Dieses Anwesen, ohne dass Sie davon wissen.

463
00:25:31,416 --> 00:25:32,416
Das wäre fair zu sagen.

464
00:25:32,500 --> 00:25:35,166
Ich gehe davon aus, dass Sie etwas Verständnis haben
von dem, was los ist.

465
00:25:35,750 --> 00:25:37,291
Das wäre auch fair zu sagen.

466
00:25:38,083 --> 00:25:39,666
- Milch, ein Zucker?
- Danke schön.

467
00:25:44,250 --> 00:25:46,625
Ich sehe, dass Sie Frau Glass vorgestellt wurden.

468
00:25:48,250 --> 00:25:49,875
Was mich auch zum Nachdenken bringt

469
00:25:51,041 --> 00:25:52,791
Sie wissen auch, was los ist.

470
00:25:52,875 --> 00:25:54,791
Wie groß ist Ihr Engagement?

471
00:25:56,208 --> 00:25:58,541
Ich mache es zu meinem Geschäft
nicht mein Geschäft sein.

472
00:25:59,750 --> 00:26:01,958
15.000 Morgen reichen aus, um mich zu beschäftigen.

473
00:26:03,291 --> 00:26:05,875
Vor allem, wenn Sie aufnehmen
Jedes verwundete Tier, auf das Sie stoßen.

474
00:26:05,958 --> 00:26:07,666
Es ist wie ein blutiger Zoo hier.

475
00:26:07,750 --> 00:26:09,375
Ja, Charlie wurde von einem Auto angefahren.

476
00:26:09,958 --> 00:26:11,625
Sarah-Jane flog in ein Fenster.

477
00:26:13,291 --> 00:26:15,875
Mein kleiner Kumpel hier,
Sie hat ein gebrochenes Bein.

478
00:26:15,958 --> 00:26:16,958
Hmm.

479
00:26:20,333 --> 00:26:21,333
Ist das ein Fuchs, Geoff?

480
00:26:22,958 --> 00:26:23,791
Ja.

481
00:26:23,875 --> 00:26:25,583
Sind Sie nicht für Cull -Füchse beschäftigt?

482
00:26:25,666 --> 00:26:28,291
Gibt es etwas Spezifisches?
Du wolltest mich fragen, deine Gnade?

483
00:26:28,875 --> 00:26:29,875
Ja.

484
00:26:31,958 --> 00:26:34,750
Mein Vater war mit dem Status Quo zufrieden.

485
00:26:35,791 --> 00:26:37,591
Ich bin mir nicht sicher
Ich fühle mich sehr wohl damit.

486
00:26:37,666 --> 00:26:39,166
Nun, das könnte schwierig sein.

487
00:26:40,041 --> 00:26:42,000
Dies sind ernsthafte Menschen nach allen Berichten.

488
00:26:42,083 --> 00:26:45,041
Also denkst du, ich sollte
Halten Sie einfach das Geld und behalten Sie Schtum?

489
00:26:45,916 --> 00:26:47,791
Arbeitete mehr oder weniger für deinen Vater.

490
00:26:48,791 --> 00:26:50,083
Jetzt bekamen sie ihre Wurzeln.

491
00:26:50,166 --> 00:26:52,375
Das Problem ist,
Ich bin auf eine Störung gestoßen.

492
00:26:52,916 --> 00:26:55,208
Und aus verschiedenen Gründen,

493
00:26:55,916 --> 00:26:56,916
Ich brauche ihre Hilfe.

494
00:26:57,000 --> 00:26:58,208
Hilfe, sie geben dir.

495
00:26:59,166 --> 00:27:00,583
Aber es wird einen Preis haben.

496
00:27:00,666 --> 00:27:01,666
Hmm.

497
00:27:02,833 --> 00:27:05,333
- Was weißt du über sie?
- Sie sind gefährliche Bastarde.

498
00:27:06,750 --> 00:27:08,625
Am Ende des Tages,
Sie sind Geschäftsleute.

499
00:27:10,125 --> 00:27:13,333
Solange du ihnen Geld verdienen wirst,
Sie werden ein Gespräch mit dir führen.

500
00:27:14,375 --> 00:27:15,791
Sie müssen vorsichtig sein.

501
00:27:15,875 --> 00:27:19,750
Obwohl sie hausgemacht zu sein scheinen,
Lassen Sie sich nicht von der Fassade getäuscht.

502
00:27:30,291 --> 00:27:32,500
Hallo Ahmed. Edward Horniman.

503
00:27:34,125 --> 00:27:36,083
Ich habe mich entschieden
das Haus vom Markt nehmen.

504
00:27:37,791 --> 00:27:39,517
- Danke, Bradley.
- Deine Gnade.

505
00:27:47,958 --> 00:27:50,125
Ah. Morgen kichert.

506
00:27:50,208 --> 00:27:51,208
Edwina.

507
00:27:51,708 --> 00:27:52,750
Wie ein Tee?

508
00:27:52,833 --> 00:27:54,833
Ich habe keine Zeit.
Ich habe einen Zug zu fangen.

509
00:27:56,208 --> 00:27:57,666
Kleid für deine Welttournee?

510
00:27:57,750 --> 00:28:00,375
Sieh ich aus wie
Ich bin für eine Welttournee gekleidet? NEIN.

511
00:28:01,125 --> 00:28:03,708
Mummy hat mich überredet, nach Uni zurückzukehren
das Jahr beenden.

512
00:28:04,416 --> 00:28:05,875
Klingt überraschend sinnvoll.

513
00:28:07,000 --> 00:28:09,125
Freddy ist der eine
Sie sollte sich Sorgen machen.

514
00:28:09,208 --> 00:28:10,708
Mach dir keine Sorgen um Freddy.

515
00:28:12,083 --> 00:28:13,250
Ich werde mich um Freddy kümmern.

516
00:28:16,291 --> 00:28:20,291
- Möchtest du eine Hand mit deinen Taschen?
- Du? Der Herr?

517
00:28:21,291 --> 00:28:23,208
- Bradley.
- Natürlich deine Gnade.

518
00:28:23,708 --> 00:28:24,958
Viel Glück, kichert.

519
00:28:25,541 --> 00:28:26,583
Euer Gnaden.

520
00:28:27,750 --> 00:28:29,166
Komm schon, Bradley, Chop Chop.

521
00:28:33,791 --> 00:28:36,083
Oi, Jacky! Komm her.

522
00:28:40,375 --> 00:28:41,458
Es ist der Herzog.

523
00:28:43,708 --> 00:28:44,583
Hallo, deine Gnade.

524
00:28:44,666 --> 00:28:46,750
<i> Ich muss erhöhen
£ 8 Millionen sehr schnell. </I>

525
00:28:46,833 --> 00:28:49,000
Oh, acht Millionen. Das ist eine große Zahl.

526
00:28:49,083 --> 00:28:51,791
<i> Mein Bruder ist in Schulden
zu einem liverpudlischen Drogenkartell. </i>

527
00:28:52,416 --> 00:28:54,776
- Was hat er gesagt, der Name des Mannes war?
<i>- Tommy Dixon. </i>

528
00:28:55,375 --> 00:28:56,250
Ich kenne ihn.

529
00:28:56,333 --> 00:28:58,958
- Wie viel von dem Interesse der acht?
<i>- halb. </i>

530
00:28:59,875 --> 00:29:01,041
Das ist stark.

531
00:29:01,125 --> 00:29:04,291
Der Zinssatz wurde nicht klargestellt
Zu Beginn des Darlehens.

532
00:29:04,375 --> 00:29:07,125
Und offensichtlich,
Meine Optionen sind stark begrenzt

533
00:29:07,208 --> 00:29:09,416
In Bezug auf die Erhebung der erforderlichen Mittel,

534
00:29:09,500 --> 00:29:11,500
Angesichts unserer Geschäftsvereinbarung.

535
00:29:11,583 --> 00:29:15,041
Lassen Sie mich sehen, was ich tun kann. Wie viel
Glauben Sie, Sie könnten in der Lage sein zu bekommen?

536
00:29:15,666 --> 00:29:17,875
Ich bin mir nicht sicher. Ich arbeite daran.

537
00:29:18,458 --> 00:29:21,750
Wenn Sie sich um vier kümmern können, werde ich sehen
Was ich mit den anderen vier machen kann.

538
00:29:22,875 --> 00:29:24,041
Ich melde mich bei Ihnen.

539
00:29:34,125 --> 00:29:35,583
Was rechnen Sie, Bruv?

540
00:29:35,666 --> 00:29:38,083
Ich kenne Tommy Dixon.
Und sein Bruder, das Evangelium.

541
00:29:38,916 --> 00:29:41,356
Paar drogenhändiger Scouser
Das hat Gott auf ihre Seite.

542
00:29:42,000 --> 00:29:43,208
Frech?

543
00:29:43,708 --> 00:29:45,541
Ungezogen, aber nicht doppelt frech.

544
00:29:46,333 --> 00:29:49,125
Ich denke, du kannst ihn quetschen.
Sobald sie wissen, wer unser Vater ist.

545
00:29:49,208 --> 00:29:51,250
Hmm. Wo finde ich sie?

546
00:29:51,333 --> 00:29:54,208
Fischmarkt. Er versteckt sich hinter dem Makrelen.
Das ist ihre Front.

547
00:29:54,291 --> 00:29:56,250
Komm schon, Jacky!

548
00:29:56,333 --> 00:29:57,583
Weitermachen. Mach zurück.

549
00:29:59,166 --> 00:30:01,958
Elmo, eingehender, Sohn.

550
00:30:02,041 --> 00:30:03,291
Versuche dich nicht zu verletzen.

551
00:30:10,250 --> 00:30:11,958
Mein Name ist Stevens.

552
00:30:12,041 --> 00:30:14,708
Ich bin der persönliche Assistent
zu einer Privatperson

553
00:30:14,791 --> 00:30:16,833
Wer interessiert an
Kauf von Halstead Manor.

554
00:30:18,416 --> 00:30:20,750
Ich muss sagen, mein Kunde
war etwas enttäuscht

555
00:30:20,833 --> 00:30:24,625
Um zu hören, dass Sie Ihre Anwälte angewiesen haben
Aus Verhandlungen zurückziehen

556
00:30:24,708 --> 00:30:29,166
Bevor er die Chance hatte
Mit einem ... attraktiven Angebot entgegenzuwirken.

557
00:30:29,250 --> 00:30:31,250
Das trotzdem,

558
00:30:31,333 --> 00:30:32,666
Mein Kunde würde gerne sehen

559
00:30:32,750 --> 00:30:35,625
Wenn Sie offen wären
zu einem persönlichen Treffen.

560
00:30:35,708 --> 00:30:37,208
Wer genau ist Ihr Kunde?

561
00:30:37,291 --> 00:30:39,041
Wenn Sie bereit sind, mit mir zu kommen,

562
00:30:39,125 --> 00:30:43,166
Ich könnte dich mit ihm sitzen lassen
von, ooh, Strecken.

563
00:30:43,250 --> 00:30:46,541
Danke, aber meine Situation hat sich geändert.
Ich verkaufe nicht mehr.

564
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
Herr Lawrence.

565
00:30:48,833 --> 00:30:50,375
Mein Kunde versteht

566
00:30:50,458 --> 00:30:54,750
dass dies repräsentiert
Eine beträchtliche Unannehmlichkeit für sich.

567
00:30:55,500 --> 00:30:58,208
Also ... er möchte dir ein Angebot machen.

568
00:30:58,875 --> 00:31:02,666
250.000 große britische Pfund.

569
00:31:03,708 --> 00:31:04,750
Für deine Zeit.

570
00:31:06,541 --> 00:31:08,750
Natürlich nicht einschlossenbar.

571
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
Würdest du mir folgen, deine Gnade?

572
00:31:50,416 --> 00:31:53,333
Gut aussehender Kolben.
Zweieinhalb Kilo.

573
00:31:53,416 --> 00:31:54,708
Nicht schlecht für einen wilden Fisch.

574
00:31:54,791 --> 00:31:58,291
Also gut, Schatz.
Sie suchen oder kaufen?

575
00:31:58,375 --> 00:32:00,291
Weder. Ich bin für dich da.

576
00:32:01,208 --> 00:32:02,625
Mein Name ist Susie Glass.

577
00:32:06,041 --> 00:32:08,833
Beredte und stilvolle Tochter
von Bobby Glass?

578
00:32:08,916 --> 00:32:10,291
Ich respektiere Bobby.

579
00:32:11,333 --> 00:32:12,875
Jeder respektiert Bobby.

580
00:32:13,625 --> 00:32:16,166
Können wir ein kleines Convo haben?
Über Freddy Horniman?

581
00:32:18,125 --> 00:32:20,083
25% pro Woche, Sohn.

582
00:32:20,166 --> 00:32:21,375
Bis die Schulden bezahlt.

583
00:32:23,625 --> 00:32:24,625
Lass uns nach oben gehen.

584
00:32:27,708 --> 00:32:30,000
Also höre ich höre, dass dein Vater eine böse Erkältung gefangen hat.

585
00:32:30,666 --> 00:32:31,875
Wie lange ist er übrig?

586
00:32:31,958 --> 00:32:33,916
Er hat vier in zehn Strecke.

587
00:32:34,458 --> 00:32:35,458
Autsch.

588
00:32:38,375 --> 00:32:40,916
Ich habe nur gute Dinge gehört
über Ihren Betrieb.

589
00:32:42,250 --> 00:32:45,125
Ich habe früher nachgedacht
Das Puff -Spiel war zu viel Ärger.

590
00:32:45,625 --> 00:32:49,125
Zu sperrig, nicht genug Rückkehr.
Klingt so, als hätten Sie es unter Manieren.

591
00:32:49,208 --> 00:32:51,500
Wir haben uns immer vom Pulver ferngehalten.

592
00:32:51,583 --> 00:32:53,423
Bedeutet, dass wir nicht im Wettbewerb sind
miteinander.

593
00:32:53,458 --> 00:32:55,416
Was ich nicht verstehen kann ist,

594
00:32:55,916 --> 00:32:58,250
Was ist die Verbindung?
Mit dir und diesem schicken Twat?

595
00:32:58,333 --> 00:33:00,208
Ich habe ein Geschäftsinteresse

596
00:33:00,291 --> 00:33:03,125
Das könnte in Gefahr gebracht werden
durch diese kleine Schuld von ihm.

597
00:33:03,750 --> 00:33:07,583
Und ich wollte sehen, ob es einen Weg gab
Wir können es möglicherweise lösen.

598
00:33:07,666 --> 00:33:09,291
Acht Millionen ist viel Geld.

599
00:33:09,375 --> 00:33:11,583
Aber 100% von Fuck All ist alles FICK.

600
00:33:13,833 --> 00:33:16,250
Schau, wir beide wissen wir
Du wirst nicht die vollen acht bekommen,

601
00:33:16,333 --> 00:33:17,875
Seien wir also realistisch.

602
00:33:18,583 --> 00:33:21,750
Was geschieht
Wenn ich Ihnen die ursprünglichen vier besorgen kann

603
00:33:21,833 --> 00:33:23,541
in bar bis Ende der Woche?

604
00:33:23,625 --> 00:33:26,375
Ich kann nicht einfach abschreiben
Vier Millionen Interesse.

605
00:33:27,916 --> 00:33:32,375
Was ist, wenn wir es behandeln?
Als Investition in Ihren Betrieb?

606
00:33:33,541 --> 00:33:36,250
Nein, das wird nicht funktionieren.
Ich suche keine Investoren.

607
00:33:37,000 --> 00:33:40,541
Aber ich versuche immer noch zu finden
ein Weg durch das. Irgendwie.

608
00:33:43,208 --> 00:33:46,125
- Wann würde ich die vier Millionen bekommen?
- Sie können es am Freitag abholen.

609
00:33:46,625 --> 00:33:49,791
Gesüßt mit dem Wert einer Bar
of white widow super cheese.

610
00:33:56,625 --> 00:33:57,625
In Ordnung.

611
00:33:58,208 --> 00:33:59,458
Unter einem Zustand.

612
00:34:00,041 --> 00:34:01,583
Er muss sich entschuldigen.

613
00:34:02,875 --> 00:34:04,958
Und er muss zugeben, dass er ein Schwanz ist.

614
00:34:05,875 --> 00:34:06,750
Verstanden.

615
00:34:06,833 --> 00:34:09,708
Und ich möchte, dass es für die Nachwelt aufgezeichnet wird.

616
00:34:10,916 --> 00:34:13,416
Es gibt ein Video
Ich möchte, dass er emuliert.

617
00:34:14,708 --> 00:34:15,708
Rechts.

618
00:34:16,541 --> 00:34:19,333
Nun, es gibt Videos und Videos.

619
00:34:19,416 --> 00:34:20,750
Es ist nichts Bösees.

620
00:34:21,250 --> 00:34:22,250
Also,

621
00:34:23,000 --> 00:34:24,166
Wenn ich dir die vier bekomme

622
00:34:25,291 --> 00:34:26,541
Und der Superkäse

623
00:34:27,375 --> 00:34:28,375
und das Video,

624
00:34:29,125 --> 00:34:30,375
mit einer Entschuldigung,

625
00:34:32,166 --> 00:34:33,166
Sind wir gut?

626
00:34:33,250 --> 00:34:36,833
Oh ja, ja.
Du bekommst mir das alles, wir sind golden.

627
00:35:00,666 --> 00:35:01,666
Danke, Jeffrey.

628
00:35:04,375 --> 00:35:07,708
Sir, der Herzog von Halstead,
Edward Horniman.

629
00:35:07,791 --> 00:35:09,625
- Guten Morgen.
- Vergnügen, deine Gnade.

630
00:35:10,375 --> 00:35:12,750
Stanley Johnston. Mit einem 't'.

631
00:35:15,333 --> 00:35:16,625
Sie möchten es wahrscheinlich wissen

632
00:35:16,708 --> 00:35:21,125
Warum ich so interessiert bin
beim Kauf Ihres Familienbesitzes.

633
00:35:21,958 --> 00:35:23,000
Ich würde lieber.

634
00:35:23,083 --> 00:35:24,666
Hmm. Danke, Stevens.

635
00:35:27,416 --> 00:35:30,708
Die Wahrheit ist, es ist ein Paragon eines Beispiels

636
00:35:30,791 --> 00:35:33,375
der Architekturphilosophie
von William Kent,

637
00:35:33,458 --> 00:35:34,618
Wer war ein Jack aller Geschäfte.

638
00:35:35,333 --> 00:35:36,583
Und ein Meister einiger.

639
00:35:36,666 --> 00:35:39,625
Hmm. Also bist du vertraut
mit seiner Philosophie?

640
00:35:39,708 --> 00:35:41,916
War es nicht etwas zu tun?
mit der Versöhnung

641
00:35:42,000 --> 00:35:43,875
of the feral with the refined?

642
00:35:43,958 --> 00:35:46,500
Eine würdige Besessenheit, die wir beide teilen.

643
00:35:47,916 --> 00:35:52,583
Die Menschen überleben entweder im Dschungel
oder im Zoo existieren.

644
00:35:53,083 --> 00:35:55,958
Nur wenige erkennen die Bedeutung

645
00:35:56,041 --> 00:35:58,958
der paradoxen Versöhnung
von den beiden.

646
00:35:59,666 --> 00:36:01,625
Es braucht eine seltene Person

647
00:36:01,708 --> 00:36:04,958
Wer versteht, wie listig
Und aggressiv muss man sein

648
00:36:05,041 --> 00:36:07,625
Ein Nachlass wie Ihr zu erwerben.

649
00:36:07,708 --> 00:36:11,458
Ihr Haus ist ein Testament
zur Synthese dieser Kultur.

650
00:36:12,208 --> 00:36:13,541
Verfeinerung

651
00:36:14,500 --> 00:36:15,625
mit Aggression.

652
00:36:17,208 --> 00:36:19,916
Der erste Herzog
verstand dieses Prinzip, wie es auch ist.

653
00:36:20,583 --> 00:36:23,250
Deshalb beabsichtige ich Ihnen anzubieten
eine obszöne Menge Geld

654
00:36:23,333 --> 00:36:24,583
Für Ihr Landgut.

655
00:36:26,083 --> 00:36:28,000
Nun, das ist ein überzeugendes Verkaufsgespräch.

656
00:36:28,833 --> 00:36:30,500
Aber wenn Sie es so sagen,

657
00:36:30,583 --> 00:36:32,708
Sie führen die Gefahr aus
es mir zurück zu verkaufen.

658
00:36:34,125 --> 00:36:36,416
Sollen wir jetzt spielen oder sollen wir reden?

659
00:36:36,500 --> 00:36:38,166
Trinkst du Wein?

660
00:36:52,375 --> 00:36:56,125
Wert wird aus dem abgeleitet, was
Jemand ist bereit, für etwas zu bezahlen.

661
00:36:56,208 --> 00:36:58,833
Wenn ich sage, ist es so viel wert,

662
00:36:59,666 --> 00:37:00,666
Es lohnt sich.

663
00:37:01,708 --> 00:37:02,708
Zumindest für mich.

664
00:37:03,416 --> 00:37:04,666
Nun, das ist eine ziemliche Zahl.

665
00:37:05,625 --> 00:37:08,500
Und ich schätze die Längen
Du hast es mir präsentiert.

666
00:37:09,625 --> 00:37:12,583
Ich habe meine Meinung jedoch geändert.
Das Land steht nicht zum Verkauf.

667
00:37:17,291 --> 00:37:18,291
Danke schön.

668
00:37:21,666 --> 00:37:23,416
Ich hoffe du lehne nicht ab

669
00:37:23,500 --> 00:37:25,708
Auf die Art und Weise, wie ich meinen Wein präsentiert habe.

670
00:37:26,708 --> 00:37:28,125
Im Brechen mit Tradition.

671
00:37:29,125 --> 00:37:32,541
Ich mag es, die Flüssigkeit zu dekantieren und zu reinigen.

672
00:37:33,375 --> 00:37:35,291
Löschen Sie die Flasche eines Sediments.

673
00:37:35,875 --> 00:37:37,416
Dann kehren Sie den Wein zurück

674
00:37:37,500 --> 00:37:40,333
So kann es genossen werden
in seinem ursprünglichen Gehäuse.

675
00:37:41,083 --> 00:37:42,250
Apropos Wohnraum,

676
00:37:43,500 --> 00:37:46,791
Ich bin bereit zu gehen
weiter nördlich dieser Zahl.

677
00:37:47,541 --> 00:37:50,041
Warum erlauben Sie mir nicht, die Schlüssel bereitzustellen?

678
00:37:50,125 --> 00:37:52,875
sich zu befreien
Von deinem erblichen Erbe?

679
00:37:53,916 --> 00:37:55,375
Es kann für Sie überraschend sein,

680
00:37:56,291 --> 00:37:57,791
Aber ich schätze es

681
00:37:57,875 --> 00:38:02,708
der paradoxe Segen und der Fluch
von Ihrem wahrgenommenen Privileg.

682
00:38:02,791 --> 00:38:04,791
Nun, ich schätze die Wertschätzung.

683
00:38:04,875 --> 00:38:08,666
Aber das Timing ist alles,
Und jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

684
00:38:10,458 --> 00:38:12,333
Stevens bitte.

685
00:38:15,833 --> 00:38:16,833
Herr J.

686
00:38:17,958 --> 00:38:19,875
- Danke schön.
- Freut mich.

687
00:38:25,083 --> 00:38:26,750
Mm. Lecker.

688
00:38:29,083 --> 00:38:30,583
Die Romanée-Conti 2002.

689
00:38:30,666 --> 00:38:33,250
- Bist du ein Fan von DRC?
- mm.

690
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
Ich bin selbst eher ein Bordeaux -Mann.

691
00:38:36,791 --> 00:38:39,041
Aber mein Vater,
Er drehte sich alles um den Burgunder.

692
00:38:39,125 --> 00:38:40,291
Er sammelte die DRC.

693
00:38:42,125 --> 00:38:44,083
Hast du jemals einen '82 ausprobiert?

694
00:38:44,958 --> 00:38:48,083
{\ an8} Ich verstehe, dass es nur gibt
Sechs Fälle in der Welt.

695
00:38:48,166 --> 00:38:49,916
{\ an8} acht, eigentlich.

696
00:38:50,833 --> 00:38:52,333
Zwei gehören zum Crown Estate.

697
00:38:52,416 --> 00:38:54,541
Man gehört zum Erzherzog von Moldawien.

698
00:38:54,625 --> 00:38:57,375
Und der Rest ... nun, sie sind in unserem Keller.

699
00:38:59,083 --> 00:39:01,125
{\ an8} zusammen mit zwei Fällen des '45.

700
00:39:01,208 --> 00:39:04,041
{\ an8} ah, die Versuchung ist zu viel.

701
00:39:04,125 --> 00:39:08,041
{\ an8} Wenn Sie mir nicht erlauben, das Haus zu kaufen,
Bitte erlauben Sie mir, den Wein zu kaufen.

702
00:39:08,125 --> 00:39:10,750
{\ an8} Ich verspreche, ich werde sehr großzügig sein.

703
00:39:11,541 --> 00:39:12,833
{\ an8} <i> Was ist mit dem Wein? </i>

704
00:39:12,916 --> 00:39:16,041
{\ an8} das könnte drei erreichen,

705
00:39:16,125 --> 00:39:17,958
{\ an8} Aber das wird noch einmal Zeit dauern.

706
00:39:18,708 --> 00:39:21,083
Es wäre sehr schwer für mich, das loszulassen.

707
00:39:25,458 --> 00:39:27,000
- Deine Gnade.
- Herr Stevens.

708
00:39:28,708 --> 00:39:29,583
Lass uns gehen.

709
00:39:34,166 --> 00:39:38,000
- Die Weinsammlung meines Vaters.
- In Papier. Genau das, was wir brauchen.

710
00:39:38,083 --> 00:39:41,041
Das plus das Geld im Safe,

711
00:39:42,041 --> 00:39:43,583
sollte die Schulden meines Bruders räumen.

712
00:39:45,833 --> 00:39:47,916
Angenommen Ihr Gespräch
mit Mr. Dixon ging gut.

713
00:39:48,000 --> 00:39:49,708
Es gibt ein paar Einschränkungen.

714
00:39:49,791 --> 00:39:52,750
Aber er hat zugestimmt, die vier anzunehmen
Solange es Geld und morgen ist.

715
00:39:52,833 --> 00:39:55,291
Acht bis vier. Das ist sehr beeindruckend.

716
00:39:55,375 --> 00:39:58,791
Betrachten Sie es als eine Geste des guten Willens.
Von mir.

717
00:40:05,583 --> 00:40:06,583
Alles in Ordnung?

718
00:40:07,750 --> 00:40:08,916
Nein, nicht wirklich.

719
00:40:10,291 --> 00:40:12,166
Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.

720
00:40:12,250 --> 00:40:14,541
Edwina, hör mich einfach raus, okay?

721
00:40:14,625 --> 00:40:17,166
Dieser Typ ist zweimal
Weltmeister im Schwergewicht.

722
00:40:17,250 --> 00:40:19,750
- Wie viel haben Sie angezogen?
<i>- Ja, alles alles. </i>

723
00:40:19,833 --> 00:40:22,750
Es ist ein totes Zertifikat, Bruder.
Gewinner nimmt alles. Ich traf seinen Trainer.

724
00:40:22,833 --> 00:40:25,625
Wie heißt der Buchmacher
Sie haben die Wette gemacht? Sag es mir jetzt.

725
00:40:25,708 --> 00:40:29,833
Es gibt keine Buchmacher in dieser Art von Kampf.
Es ist sehr exklusiv und außerhalb des Protokolls.

726
00:40:29,916 --> 00:40:31,125
Es ist V-V-VIP.

727
00:40:31,208 --> 00:40:34,000
Festhalten. Wie haben Sie eine Wette platziert?
Wenn es keinen Buchmacher gibt, Freddy?

728
00:40:34,083 --> 00:40:35,243
Durch einen Freund eines Freundes.

729
00:40:35,291 --> 00:40:37,583
<i> Was meinst du,
"Ein Freund eines Freundes"? Wer? </I>

730
00:40:37,666 --> 00:40:39,750
Pete. Er hat einen Kumpel
Wer hat fünf Mio. auf den Kerl gestellt.

731
00:40:39,833 --> 00:40:42,541
<i>- Er schneidet mich ein. </i>
- Jesus ficken Christus. Klebriger Pete?

732
00:40:42,625 --> 00:40:44,291
<i> Hast du deine Lektion nicht gelernt? </i>

733
00:40:44,375 --> 00:40:48,125
Schau, er will wieder gut machen, Eddie.
Auf keinen Fall wird dieser Typ nicht gewinnen.

734
00:40:48,208 --> 00:40:49,583
Es ist Joey Bang*Bang.

735
00:40:49,666 --> 00:40:51,666
Sagen Sie Pete, dass Sie einen Fehler gemacht haben.

736
00:40:51,750 --> 00:40:53,833
Sag ihm, dass es dir leid tut,
Und hol mein verdammtes Geld zurück.

737
00:40:53,916 --> 00:40:56,333
Ich muss gehen.
Sie geben Telefone in Kevlar -Taschen.

738
00:40:56,416 --> 00:40:57,816
So exklusiv ist dieser Ort.

739
00:40:57,875 --> 00:41:00,791
- Freddy, hör mir zu. Freddy!
- Okay, ich muss gehen. Liebe dich. Tschüss.

740
00:41:02,416 --> 00:41:05,875
Oh, es ist Kampfabend, Telefonmann.
Ich fühle mich gut.

741
00:41:07,125 --> 00:41:10,208
- Wir müssen diesen Kampf finden.
- Ich kenne einen Mann.

742
00:41:22,541 --> 00:41:24,000
- Also gut, Suze?
- Jacky Boy.

743
00:41:24,500 --> 00:41:25,333
Eure Hoheit.

744
00:41:25,416 --> 00:41:26,666
Jack.

745
00:41:26,750 --> 00:41:28,833
- Sie haben die Readies?
- Ja. Bitte schön.

746
00:41:32,958 --> 00:41:34,226
- 200, ja?
- mm.

747
00:41:34,250 --> 00:41:35,791
Ich kann keine Versprechen machen.

748
00:41:35,875 --> 00:41:38,434
Ich werde ein Wort mit dem Geezer haben
An der Tür, sehen Sie, was er tun kann.

749
00:41:38,458 --> 00:41:39,625
Bewegen Sie sich nicht.

750
00:41:41,166 --> 00:41:44,166
Dein Bruder scheint funktional zu sein.
Das muss nützlich sein.

751
00:41:44,250 --> 00:41:47,333
- Er ist nicht immer so funktional.
- Warum, was ist sein Laster?

752
00:41:47,416 --> 00:41:49,625
- Sein Schwanz.
- Was macht er damit?

753
00:41:49,708 --> 00:41:51,708
Üblich. Nur viel davon.

754
00:41:51,791 --> 00:41:53,833
Also habe ich es geschafft, dich zu schnappen
Ein paar Tickets.

755
00:41:53,916 --> 00:41:58,083
Aber hör zu, du musst dich erinnern,
Dieser Kampf ist völlig aus den Büchern.

756
00:41:58,166 --> 00:41:59,666
Ergebnisse bleiben im Raum

757
00:41:59,750 --> 00:42:01,791
Da dies beide Weltmeisterboxer sind.

758
00:42:01,875 --> 00:42:03,708
Sie wollen nicht ihre Rangliste verlieren.

759
00:42:04,708 --> 00:42:07,708
Und Suze, keine Trauer.
Es ist heute Abend mein Name in der Leitung.

760
00:42:07,791 --> 00:42:09,500
- In Ordnung.
- Genießen.

761
00:42:10,083 --> 00:42:11,791
Aufleuchten. Lassen Sie uns das Geld zurückbekommen.

762
00:42:26,166 --> 00:42:28,375
Es ist nicht oft
Sie ziehen diese Zusammenkünfte an.

763
00:42:34,625 --> 00:42:36,708
Der Tisch ist aus Vegas geflogen.

764
00:42:36,791 --> 00:42:39,375
Zigeuner Kinder ist sehr beliebt
mit unseren Freunden über den Atlantik.

765
00:42:40,708 --> 00:42:43,750
{\ an8} Der Joey Bang*Bang des großen Tickets.
Du hast die Amerikaner.

766
00:42:46,000 --> 00:42:48,583
Dann hast du die Albaner.
Die Chinesen.

767
00:42:51,333 --> 00:42:54,541
Die Russen,
Ich sitze glücklich neben den Ukrainern.

768
00:42:56,041 --> 00:42:58,000
Und dann die reisende Gemeinschaft.

769
00:43:00,791 --> 00:43:01,791
Hol ihn!

770
00:43:05,666 --> 00:43:08,375
Nichts bringt Menschen zusammen
wie ein Blutfleck auf der Leinwand.

771
00:43:10,500 --> 00:43:14,083
Es werden 50-100 Millionen britische Pfund geben
Heute Abend hier rasseln.

772
00:43:16,041 --> 00:43:18,666
Ja. Und einige davon sind meine.

773
00:43:27,000 --> 00:43:28,166
Psychologie, Baby.

774
00:43:28,666 --> 00:43:30,208
Edwina, wie zum Teufel bist du reingekommen?

775
00:43:31,666 --> 00:43:32,583
- Geld.
- Welches Geld?

776
00:43:32,666 --> 00:43:34,666
Freddys Geld. Welches ist mein Geld.

777
00:43:34,750 --> 00:43:36,833
Nichts kann ich jetzt dagegen tun.
Fight ist begonnen.

778
00:43:37,833 --> 00:43:39,708
Eddie, ich habe das unter Kontrolle, okay?

779
00:43:39,791 --> 00:43:41,833
Freddy, ich werde mich später mit dir umgehen.

780
00:43:42,666 --> 00:43:45,625
Sie müssen finden, wer die Wette gelegt hat
Und hol mein Geld zurück.

781
00:43:45,708 --> 00:43:48,416
Wirst du dich entspannen?
Es gibt keine Möglichkeit, Bang*Bang zu verlieren.

782
00:43:48,500 --> 00:43:51,041
Er pulverisiert ihn.
Sie ruinieren die Erfahrung.

783
00:43:51,125 --> 00:43:52,791
Es ist Kampfabend, okay? Kämpfe Nacht!

784
00:43:52,875 --> 00:43:54,583
Können wir in einer Minute darüber sprechen?

785
00:43:54,666 --> 00:43:55,666
Hör mir zu, Peter.

786
00:43:56,500 --> 00:43:57,625
Ohne es zu wissen,

787
00:43:57,708 --> 00:44:01,166
Sie sind in eine Welt eingetreten
dass Sie nicht vertraut sind.

788
00:44:01,916 --> 00:44:06,375
Dieses Geld wird von jemandem erwartet
Wer wird keine Enttäuschung leiden?

789
00:44:06,458 --> 00:44:09,875
Oh, es tut mir leid. Das klingt nach einer Bedrohung.
Es ist nicht mein Problem. Es ist deins.

790
00:44:09,958 --> 00:44:11,833
Es wird dein verdammtes Problem sein.

791
00:44:11,916 --> 00:44:13,716
Dein Bruder hat dieses Geld gesetzt
auf Joey Bang*Bang.

792
00:44:13,750 --> 00:44:15,790
Joey gewinnt, der deines Bruders
kurz davor, sein Geld zu verdoppeln.

793
00:44:15,833 --> 00:44:18,125
Wenn er verliert, dieses Geld
gehört ihm nicht mehr,

794
00:44:18,208 --> 00:44:20,166
Und es gibt nichts
Jeder kann dagegen tun.

795
00:44:20,250 --> 00:44:22,833
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

796
00:44:23,958 --> 00:44:27,541
Nehmen Sie es einfach.
Susie Glass will dich sehen.

797
00:44:28,916 --> 00:44:29,958
Ich bin nicht mit dir fertig.

798
00:44:30,041 --> 00:44:32,541
Okay, was auch immer. Warum fickst du nicht ab?

799
00:44:44,250 --> 00:44:45,500
Danke, Roger.

800
00:44:46,083 --> 00:44:48,791
- Wie hat das geklappt?
- Nicht so gut wie ich es mir gewünscht hätte.

801
00:44:48,875 --> 00:44:51,375
Nun, setzen Sie sich, trinken Sie etwas,

802
00:44:51,458 --> 00:44:54,250
Beobachten Sie den Kampf.
Wir werden etwas herausfinden.

803
00:45:07,000 --> 00:45:09,208
Du hast das, Bang*Bang.
Du hast das, Baby, Baby.

804
00:45:19,916 --> 00:45:21,125
Was? Was ist das?

805
00:45:23,583 --> 00:45:24,708
Es ist ein Betrug.

806
00:45:26,333 --> 00:45:27,750
Was meinst du, es ist ein Betrug?

807
00:45:28,541 --> 00:45:30,125
Er legt nie die Wetten, Kumpel.

808
00:45:31,250 --> 00:45:32,833
Er sehnt den Posh.

809
00:45:32,916 --> 00:45:34,583
Spüelt nur das Privilegieren.

810
00:45:35,166 --> 00:45:38,000
Dann beschützt er sich selbst
mit Plastik Gangstern

811
00:45:38,083 --> 00:45:39,666
dass er sich mitgetaucht hat, mit,

812
00:45:39,750 --> 00:45:42,875
Und dein Los
sind zu eingeschüchtert, um sich zu beschweren.

813
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
Du hast die verdammte Wette nie platziert.

814
00:46:39,666 --> 00:46:41,500
Das ist eine sehr ernste Behauptung,
Euer Gnaden.

815
00:46:44,875 --> 00:46:47,041
Die grundlegenden Regeln des Glücksspiels
sind sehr einfach.

816
00:46:47,125 --> 00:46:49,416
Wenn du verlierst, zahlst du.

817
00:46:51,833 --> 00:46:52,833
Was denkst du, John?

818
00:46:52,916 --> 00:46:56,166
Ich denke du solltest abfischen
Zurück zu Ihrem Landhaus

819
00:46:56,250 --> 00:46:57,791
Und wichere deine Spaniel.

820
00:46:59,250 --> 00:47:00,541
Holen Sie sich Ihre Hände von mir.

821
00:47:00,625 --> 00:47:01,791
Vorsichtig, schicker Junge.

822
00:47:02,708 --> 00:47:05,541
Wir wissen, wo Sie leben,
Und wir klopfen an Türen.

823
00:47:05,625 --> 00:47:07,065
Es ist dir peinlich.

824
00:47:07,125 --> 00:47:10,666
Du bist nicht mehr in der Armee.
Du hast nichts, um dich zu unterstützen.

825
00:47:13,416 --> 00:47:14,250
NEIN!

826
00:47:14,333 --> 00:47:17,666
Warum liegt er auf dem Boden?
Jemand bringt ihn vom Boden auf!

827
00:47:19,916 --> 00:47:23,541
NEIN! NEIN! Verpiss dich. NEIN!

828
00:47:26,458 --> 00:47:27,750
Irgendwelche Evolution?

829
00:47:27,833 --> 00:47:28,833
NEIN.

830
00:47:30,750 --> 00:47:32,583
Wir müssen gehen. Jetzt.

831
00:47:33,500 --> 00:47:34,875
Stört es dich, wenn ich mit ihm spreche?

832
00:47:36,458 --> 00:47:38,250
Sobald sich die Dinge beruhigt haben.

833
00:47:41,250 --> 00:47:43,875
Macht der Name Stanley Johnston
eine Glocke klingeln?

834
00:47:44,541 --> 00:47:45,583
Nein, warum?

835
00:47:45,666 --> 00:47:47,500
Er ist der Kerl
Ich habe den Wein gerade verkauft.

836
00:47:48,083 --> 00:47:50,708
Er ist sehr interessiert
beim Kauf des Nachlasses.

837
00:47:51,416 --> 00:47:54,208
Und die Art von Geld
er bot vorgeschlagen an

838
00:47:55,125 --> 00:47:57,666
Er könnte es wissen
etwas über den Betrieb.

839
00:47:58,250 --> 00:48:00,791
- Was hast du gesagt, sein Name war?
- Stanley Johnston.

840
00:48:02,083 --> 00:48:03,083
Mit einem 't'.

841
00:48:05,833 --> 00:48:07,041
Was hast du ihm gesagt?

842
00:48:08,208 --> 00:48:09,541
Ich sagte, es sei nicht zum Verkauf.

843
00:48:10,125 --> 00:48:12,041
Gut gemacht. That's the correct answer.

844
00:48:12,916 --> 00:48:13,958
Schauen Sie sich das an.

845
00:48:16,125 --> 00:48:16,958
Was ist das?

846
00:48:17,041 --> 00:48:18,041
Die Texte

847
00:48:18,375 --> 00:48:20,916
zu einem Lied, das Freddy's muss singen
Wenn er das Geld übergibt.

848
00:48:21,916 --> 00:48:24,208
Und er muss tanzen. Wie ein Huhn.

849
00:48:24,791 --> 00:48:26,125
Wie ein Huhn?

850
00:48:26,208 --> 00:48:27,208
Wie ein Huhn.

851
00:48:27,833 --> 00:48:29,541
Warum muss er wie ein Huhn tanzen?

852
00:48:29,625 --> 00:48:33,416
Weil Tommy Dixon,
Verständlicherweise braucht eine Entschuldigung.

853
00:48:38,250 --> 00:48:39,250
Partyzeit.

854
00:48:44,291 --> 00:48:47,791
"Ich bin ein schicker Twat, der es versaut hat,
ee-i-ie-e-i-o. "

855
00:48:47,875 --> 00:48:50,875
"Ich habe es versaut
Weil ich ein Knopf bin, ee-i-ee-e-i-o. "

856
00:48:50,958 --> 00:48:54,166
"Mit einem Twat, Twat hier,
und ein Twat, Twat da. "

857
00:48:54,250 --> 00:48:55,958
Wie alt ist Tommy Dixon?

858
00:48:56,041 --> 00:48:57,583
Es ist ein kleiner Preis.

859
00:48:58,416 --> 00:49:00,791
Möchten Sie, dass wir es zählen?
Guy sagte, es ist alles da.

860
00:49:00,875 --> 00:49:04,000
- Nein, ich bin gut.
- Sie sind sich sicher? Es wird nur eine Weile dauern.

861
00:49:04,083 --> 00:49:05,333
Nein, komm schon, lass uns gehen.

862
00:49:05,416 --> 00:49:07,666
In Ordnung. Ich denke, er möchte Entschuldigung sagen.

863
00:49:07,750 --> 00:49:09,958
Oh. Willst du eine Entschuldigung?

864
00:49:11,208 --> 00:49:12,625
Ich weiß nicht. Tust ich?

865
00:49:12,708 --> 00:49:15,708
Ja, das tust du. Wir brauchen Schließung.

866
00:49:16,541 --> 00:49:17,541
Decke!

867
00:49:27,291 --> 00:49:28,958
Ein klebriger Pete.

868
00:49:31,333 --> 00:49:34,333
Ich ... Ich wollte nur Entschuldigung sagen

869
00:49:35,208 --> 00:49:36,708
Von ganzem Herzen.

870
00:49:37,833 --> 00:49:41,208
Ah, das ist schön, innit, Eddie?

871
00:49:41,291 --> 00:49:44,250
Ich gab dir das Geld zurück,
und ich habe gesagt, es tut mir leid,

872
00:49:44,333 --> 00:49:46,375
Also sind wir cool?

873
00:49:46,458 --> 00:49:48,375
Ich weiß nicht.

874
00:49:49,333 --> 00:49:50,666
Sind wir cool, Edward?

875
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
Ja.

876
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
Ja, wir sind cool.

877
00:50:03,916 --> 00:50:06,708
Du hast gesagt, du würdest mit ihm reden.

878
00:50:06,791 --> 00:50:08,416
Oh, wir haben es getan.

879
00:50:08,500 --> 00:50:10,416
Mach dir keine Sorgen um ihn. Wir haben ihm einen Gefallen getan.

880
00:50:10,916 --> 00:50:13,333
Wir disziplinieren den Hund, nicht den Mann.

881
00:50:13,416 --> 00:50:14,666
Was soll das bedeuten?

882
00:50:14,750 --> 00:50:17,208
In einem Mann ist ein Hund
dass der Mann nicht kontrollieren kann.

883
00:50:17,750 --> 00:50:19,375
Also mussten wir es für ihn kontrollieren.

884
00:50:20,250 --> 00:50:22,791
Wissen Sie, was die grundlegende Herausforderung
with the human condition is?

885
00:50:22,875 --> 00:50:23,875
NEIN.

886
00:50:25,041 --> 00:50:28,875
Aber die Lücken ausfüllen,
Ist es zu viel Hund und nicht genug Mann?

887
00:50:28,958 --> 00:50:30,750
Zu viel ungeschulterer Hund.

888
00:50:32,041 --> 00:50:34,625
Und wir sind im Hundeausbildungsgeschäft.

889
00:50:37,583 --> 00:50:38,583
Ziehen!

890
00:50:41,166 --> 00:50:44,791
Oh, um Ficks willen!
Ich habe zehn auf dem Sprunggeschäft, Geoff, verpasst.

891
00:50:44,875 --> 00:50:47,416
Es gibt ein Problem mit der Gewichtung.
Sie fliegen zu schnell.

892
00:50:47,500 --> 00:50:50,875
Diesmal schießen wir nicht auf das Ziel.

893
00:50:51,750 --> 00:50:54,041
Wir schießen vier Fuß vor sich.

894
00:50:54,125 --> 00:50:56,583
Genau das tue ich, Geoffrey.

895
00:50:56,666 --> 00:50:57,875
Nun, diesmal,

896
00:50:58,625 --> 00:51:00,333
Wir versuchen, es vorne zu vermissen.

897
00:51:07,541 --> 00:51:08,541
Ziehen.

898
00:51:09,458 --> 00:51:11,791
Zerschmetterte es!

899
00:51:13,625 --> 00:51:15,166
Natürlicher Killer, Deine Gnade.

900
00:51:15,750 --> 00:51:16,750
Gut gemacht, Fredward.

901
00:51:17,375 --> 00:51:18,750
Ah, Edwina.

902
00:51:19,333 --> 00:51:20,666
Ja, bitte, Herr Lawrence.

903
00:51:21,958 --> 00:51:23,250
- Wham Tam.
- Edwina.

904
00:51:23,333 --> 00:51:25,853
- Wie bist du mit Pete gekommen?
- Ich habe das Geld zurück.

905
00:51:26,291 --> 00:51:27,583
Was? Wie kommts?

906
00:51:28,375 --> 00:51:29,583
Er hat die Wette nie platziert.

907
00:51:29,666 --> 00:51:33,000
- Was meinst du damit, dass er die Wette nie platziert hat?
- Ich meine, er hat die Wette nie platziert.

908
00:51:33,791 --> 00:51:35,333
Oh, das verdammt ...

909
00:51:35,416 --> 00:51:39,750
Aber Herr Dixon hat zugestimmt, die vier zu nehmen,
Das heißt, wir sind gut für morgen.

910
00:51:39,833 --> 00:51:42,708
Nun, fick eine Ente. Gut gespielt.
Wie hast du das geschafft?

911
00:51:42,791 --> 00:51:45,250
Vier Millionen von den acht.
Ich meine ... Christus.

912
00:51:45,333 --> 00:51:47,000
Ich würde seinen Schwanz für vier große lutschen.

913
00:51:47,791 --> 00:51:49,208
Das ist gut zu wissen, Freddy.

914
00:51:50,166 --> 00:51:51,583
Es gibt jedoch einen

915
00:51:52,958 --> 00:51:53,833
geringfügige Einschränkung.

916
00:51:53,916 --> 00:51:57,833
- Was meinst du damit, "kleinere Einschränkungen"?
- Brechen Sie bitte die Waffe, Freddy.

917
00:52:00,000 --> 00:52:01,875
Er möchte, dass du sagst, du bist ein Schwanz.

918
00:52:03,541 --> 00:52:04,541
Er möchte, dass ich ...

919
00:52:07,333 --> 00:52:08,916
Bußgeld. Ich bin ein Schwanz.

920
00:52:09,000 --> 00:52:10,916
Dort. Verdammt einfach-peasy. Kein Problem.

921
00:52:11,000 --> 00:52:11,916
Gut.

922
00:52:12,000 --> 00:52:14,958
Jeder denkt, ich bin sowieso ein Schwanz, oder?
Er tut es. Pete tut.

923
00:52:15,041 --> 00:52:17,916
Papa hat es definitiv verdammt gemacht, oder er würde es nicht tun
habe mich aus seinem Willen herausgeschnitten.

924
00:52:18,000 --> 00:52:19,916
Was ist mit dir? Glaubst du, ich bin ein Schwanz?

925
00:52:20,500 --> 00:52:23,333
- Nun, du warst ein bisschen ein Schwanz.
- Richtig, okay.

926
00:52:23,416 --> 00:52:24,791
Das heißt nicht, dass du es immer bist.

927
00:52:24,875 --> 00:52:26,083
Nun, das ist nur verdammt ...

928
00:52:26,166 --> 00:52:27,791
Geoff? Glaubst du, ich bin ein Schwanz?

929
00:52:29,583 --> 00:52:32,875
Prost, Geoff.
Wham Tam, was ist mit dir? Bin ich ein Schwanz?

930
00:52:32,958 --> 00:52:34,416
Alle Männer sind Schwänze, Freddy.

931
00:52:34,500 --> 00:52:36,916
- Gut, was auch immer. Irgendetwas anderes?
- Ja.

932
00:52:37,541 --> 00:52:41,083
Er möchte, dass du einen Tanz machst
und die Entschuldigung singen. Es ist genau hier.

933
00:52:47,500 --> 00:52:49,041
Er ist wie ein Huhn gekleidet.

934
00:52:49,125 --> 00:52:50,458
Ja. Es gibt auch das.

935
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
Bußgeld.

936
00:52:57,041 --> 00:52:58,041
Ich bin ein Huhn.

937
00:52:58,750 --> 00:53:01,333
Cluck, Cluck, Klappen, Klappen, es tut mir so leid.
Dort. Was noch?

938
00:53:02,875 --> 00:53:04,541
Er will die Aufführung filmen.

939
00:53:14,916 --> 00:53:15,916
NEIN.

940
00:53:17,041 --> 00:53:18,916
Ich mache es nicht.
Ich mache es nicht verdammt noch mal.

941
00:53:19,000 --> 00:53:22,291
Festhalten. Vor zwei Minuten,
Du warst bereit, seinen Schwanz zu lutschen.

942
00:53:22,375 --> 00:53:24,041
Ja, privat Eddie.

943
00:53:24,125 --> 00:53:25,791
Er wird es filmen, Freddy.

944
00:53:25,875 --> 00:53:27,750
Er filmt es nicht, Eddie!

945
00:53:27,833 --> 00:53:29,750
Ja, er ist es.

946
00:53:31,041 --> 00:53:34,000
Sie haben um meine Hilfe gebeten,
Und ich helfe dir.

947
00:53:34,083 --> 00:53:36,875
Nicht weil du mich aus einem Teich gefischt hast
Als ich drei war,

948
00:53:36,958 --> 00:53:40,333
Aber weil du mein Bruder bist,
Und das tun Brüder.

949
00:53:40,416 --> 00:53:43,833
Infolgedessen müssen Sie tun
alles was ich dir sage

950
00:53:44,375 --> 00:53:45,375
Von nun an.

951
00:53:49,916 --> 00:53:52,000
Und wenn das bedeutet, wie ein Huhn zu tanzen,

952
00:53:52,500 --> 00:53:53,750
Du tanzt wie ein Huhn.

953
00:53:53,833 --> 00:53:58,750
Du tanzst nicht wie ein Stripper
oder ein Bären oder ein Balle-Fucking-Rina.

954
00:53:59,791 --> 00:54:01,041
Du tanzt wie ein Huhn.

955
00:54:02,666 --> 00:54:03,666
Ist das klar?

956
00:54:05,416 --> 00:54:08,666
Sie haben mir alles andere genommen.
Warum nicht nehmen, was von meiner Würde übrig ist?

957
00:54:08,750 --> 00:54:11,208
Ist das klar, Freddy?

958
00:54:13,958 --> 00:54:15,750
Ja, deine Gnade.

959
00:54:39,791 --> 00:54:41,333
Quite the gaff.

960
00:54:42,000 --> 00:54:44,833
Thomas. Ich habe die Hintertür gesagt.

961
00:54:44,916 --> 00:54:47,833
Handelsmännereingang.
Sie sind schließlich ein Handwerker.

962
00:54:47,916 --> 00:54:50,958
Der Handel war
Ich fällt von acht auf vier.

963
00:54:51,583 --> 00:54:53,958
Also denke ich, das bedeutet
Ich kann in die Haustür gehen.

964
00:54:54,750 --> 00:54:55,833
Komm schon.

965
00:55:03,416 --> 00:55:06,625
Hey, weicher Junge, vergiss den Anzug nicht.

966
00:55:22,500 --> 00:55:24,791
- Guten Tag, Mr. Dixon.
- In Ordnung?

967
00:55:24,875 --> 00:55:27,958
Danke, dass du die Reise gemacht hast.
Wir schätzen es, wenn Sie ein sehr vielbeschäftigter Mann sind.

968
00:55:28,041 --> 00:55:31,416
Oh, es war eine sehr hübsche Fahrt.
Schöne Landschaft.

969
00:55:34,416 --> 00:55:35,875
Das für mich, oder?

970
00:55:35,958 --> 00:55:37,875
Wie versprochen. Möchten Sie es zählen?

971
00:55:37,958 --> 00:55:39,791
Nein, ich werde Jethro das machen lassen.

972
00:55:40,666 --> 00:55:42,166
Hey, Jezza, du bist wach, Kumpel.

973
00:55:43,250 --> 00:55:44,541
Hey! Weicher Junge!

974
00:55:45,916 --> 00:55:48,375
Ist alles in Ordnung
Wenn er sich dort auf diesen Schreibtisch einsetzt?

975
00:55:48,458 --> 00:55:49,916
Ja, natürlich. Platz nehmen.

976
00:55:51,166 --> 00:55:52,875
Er hat OCD, unsere Jethro.

977
00:55:52,958 --> 00:55:56,041
Braucht ihn eine Weile, um loszulegen.
Sobald er es tut, gibt es keinen Halt.

978
00:55:57,083 --> 00:55:59,625
Rechts. Sollen wir dann anfangen?

979
00:55:59,708 --> 00:56:03,833
Ähm, ja, hör zu, tommy,
über das ganze Hühnchensache,

980
00:56:03,916 --> 00:56:06,625
Schau ... Ich freue mich, den Anzug anzuziehen.

981
00:56:06,708 --> 00:56:08,291
Ich freue mich offensichtlich, den Tanz zu machen,

982
00:56:08,375 --> 00:56:12,125
Nur um Ihnen zu zeigen, wie wirklich entschuldigt sich entschuldigt
Ich bin über diese ganze Sache.

983
00:56:12,708 --> 00:56:16,000
Aber ... du hast dein Geld,
Sie werden Ihren Spaß gehabt haben,

984
00:56:16,083 --> 00:56:18,916
Und ich werde bescheidene Kuchen gegessen haben.
Das Ganze ... der ganze Kuchen.

985
00:56:20,875 --> 00:56:22,625
Sie müssen es nicht filmen. Tust du?

986
00:56:23,208 --> 00:56:26,291
Deshalb habe ich zugestimmt
die vier anstelle der acht nehmen.

987
00:56:27,458 --> 00:56:29,375
Sie denken alles falsch darüber nach.

988
00:56:29,458 --> 00:56:33,166
Ihre Teilnahme an diesem Film
Verdiene dir vier Millionen Pfund.

989
00:56:33,250 --> 00:56:35,083
Das ist eine Million Pfund pro Minute.

990
00:56:35,666 --> 00:56:38,041
Es geht um den bestbezahlten Schauspieler
in der Welt.

991
00:56:38,125 --> 00:56:40,416
Sie sollten feiern,
nicht verhandeln.

992
00:56:40,500 --> 00:56:42,500
Hören Sie, Kumpel,

993
00:56:43,000 --> 00:56:45,250
Diese Scheiße könnte mir für immer folgen.

994
00:56:45,333 --> 00:56:46,500
Holen Sie sich Ihre Hand von mir.

995
00:56:48,291 --> 00:56:49,833
Ich bin nicht dein Kumpel.

996
00:56:51,458 --> 00:56:53,291
Verwechseln Sie unsere Rollen hier nicht.

997
00:56:54,291 --> 00:56:56,458
Heute arbeitest du für mich.

998
00:56:57,500 --> 00:56:59,750
Ich leite und du führst auf.

999
00:57:02,500 --> 00:57:04,916
Und ich möchte ein Mehrwert für verdammtes Geld bekommen.

1000
00:57:05,541 --> 00:57:08,541
Komm schon, Freddy.
Es ist nur ein Lied. Lassen Sie uns es schaffen.

1001
00:57:13,458 --> 00:57:15,208
Anzug. Zeigen.

1002
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
Gehen.

1003
00:57:23,416 --> 00:57:25,416
Ich brauche eine Minute, um ...

1004
00:57:26,875 --> 00:57:27,875
... vorbereiten.

1005
00:57:36,458 --> 00:57:38,750
Will den Wolf
im Hühnerhaus?

1006
00:57:39,500 --> 00:57:41,458
<i> ♪ ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1007
00:57:41,541 --> 00:57:42,833
Huhn. Küken...

1008
00:57:42,916 --> 00:57:44,083
Du bist ein Huhn, Mann.

1009
00:57:44,583 --> 00:57:46,541
Du bist ein verdammter ... du bist ein Scouser, Kumpel.

1010
00:57:52,125 --> 00:57:54,958
Rechts!
Lass uns das verdammt noch mal tun.

1011
00:57:55,041 --> 00:57:57,666
Wo willst du mich?
Willst du deine Kamera nicht rausholen?

1012
00:57:57,750 --> 00:57:59,541
So funktioniert das nicht.

1013
00:58:00,250 --> 00:58:01,666
Du wirst tanzen,

1014
00:58:02,166 --> 00:58:04,291
Und dann werde ich beurteilen

1015
00:58:04,375 --> 00:58:06,958
Ob ich es halte
Ihr Performance-Film.

1016
00:58:09,541 --> 00:58:11,458
Wissen Sie
Warum bist du als Huhn verkleidet?

1017
00:58:11,541 --> 00:58:15,541
Oh, ich weiß nicht, um mich zu demütigen, um mich zu demütigen
Vor der ganzen verdammten Welt?

1018
00:58:15,625 --> 00:58:18,458
Es gibt einen Grund, warum ich dich nicht gefragt habe
sich als Adler verkleiden.

1019
00:58:18,541 --> 00:58:19,791
Adler tanzen nicht.

1020
00:58:20,416 --> 00:58:22,833
Sie schweben. Durch die Luft.

1021
00:58:24,000 --> 00:58:26,791
Aber ein Huhn
der Boden der Nahrungskette.

1022
00:58:30,083 --> 00:58:31,958
Du bist ein Huhn, nicht du, Freddy?

1023
00:58:34,208 --> 00:58:37,166
Sie mussten rettungsvoll sein
Von einer Schuld konnte man nicht zurückzahlen.

1024
00:58:40,083 --> 00:58:41,333
Aber Sie können bereuen.

1025
00:58:42,125 --> 00:58:44,416
Mein Bruder ist ein großer Fan der Umkehr.

1026
00:58:45,416 --> 00:58:47,875
Und ein Teil dieser Schulden ist seine.

1027
00:58:49,875 --> 00:58:51,875
Er sieht diesen Tanz als Gleichnis.

1028
00:58:52,750 --> 00:58:53,750
Daher,

1029
00:58:54,416 --> 00:58:56,458
Sie geben nicht nur vor, ein Huhn zu sein.

1030
00:58:57,666 --> 00:59:00,791
Du musst tatsächlich <i> ein Huhn sein.

1031
00:59:02,833 --> 00:59:03,875
Verstehst du?

1032
00:59:05,541 --> 00:59:07,333
Das Mittel ist im Gift.

1033
00:59:08,833 --> 00:59:11,375
Aufleuchten. Lass uns dein Huhn sehen.

1034
00:59:11,916 --> 00:59:12,916
In Ordnung.

1035
00:59:15,333 --> 00:59:17,500
- Lass uns dich sehen, komm schon.
- In Ordnung!

1036
00:59:29,083 --> 00:59:31,666
Was zum Teufel ist das?

1037
00:59:33,833 --> 00:59:36,875
Was zum Teufel
Art von Scheißhuhn ist das?

1038
00:59:36,958 --> 00:59:39,166
Komm schon, lass uns gehen! Lass uns Hühnchen ficken!

1039
00:59:39,250 --> 00:59:40,083
Posh Twat.

1040
00:59:40,166 --> 00:59:41,708
Waddle wie ein verdammtes Huhn!

1041
00:59:44,416 --> 00:59:45,500
Mach den Klang.

1042
00:59:46,125 --> 00:59:47,725
Das ist Scheiße!

1043
00:59:49,708 --> 00:59:50,916
Bewegen Sie Ihren Hals.

1044
00:59:51,000 --> 00:59:53,250
- Sei ein Huhn!
- Ich bin ein verdammtes Huhn!

1045
00:59:53,833 --> 00:59:55,833
Ich möchte, dass Sie <i> ein Huhn sein.

1046
00:59:56,625 --> 00:59:58,208
Ich möchte, dass du es fühlst.

1047
01:00:00,791 --> 01:00:04,083
<i> Ich will dich
sich in ein Huhn verwandeln. </i>

1048
01:00:06,458 --> 01:00:09,958
<i> Ich will nicht
Jeder Überbleibsel der Menschheit in Ya. </i>

1049
01:00:10,958 --> 01:00:13,625
<i> Ich will nur sehen ... Vogel. </i>

1050
01:00:14,541 --> 01:00:15,541
Also komm schon.

1051
01:00:16,375 --> 01:00:17,375
Mal sehen.

1052
01:00:21,416 --> 01:00:24,125
Was machst du?
So geht ein Huhn nicht. Aufleuchten!

1053
01:00:24,208 --> 01:00:26,791
- Komm schon, Peck! Legen Sie ein verdammtes Ei!
- Ich packt verdammt noch mal!

1054
01:00:26,875 --> 01:00:29,250
- Ich picke!
- Steh auf dieses Sofa auf und flieg ab.

1055
01:00:30,666 --> 01:00:31,583
Ich bin ein Schwanz!

1056
01:00:31,666 --> 01:00:34,333
- Sei ein Huhn!
- Ich kann nicht wirklich fliegen, Tommy!

1057
01:00:34,416 --> 01:00:36,750
Sei einfach ein verdammtes Huhn! Komm her!

1058
01:00:37,791 --> 01:00:39,166
Aufleuchten!

1059
01:00:39,250 --> 01:00:40,750
Schau, da ist alles Getreide.

1060
01:00:40,833 --> 01:00:43,125
Schau, komm und peckt das Getreide. Komm her.

1061
01:00:43,208 --> 01:00:44,125
Es gibt einen Wurm.

1062
01:00:44,208 --> 01:00:46,666
Ich möchte, dass du den Wurm isst,
Du verdammtes Huhn!

1063
01:00:47,541 --> 01:00:49,583
Komm her! Hier gibt es einen verdammten Wurm.

1064
01:00:49,666 --> 01:00:51,125
Es gibt einen Wurm!

1065
01:00:51,208 --> 01:00:52,916
Pick das Getreide! Pick es, komm schon!

1066
01:00:53,000 --> 01:00:54,708
Pick das verdammte Getreide!

1067
01:00:54,791 --> 01:00:58,041
Ich picke das verdammte Getreide.
Ich picke das verdammte Getreide!

1068
01:00:58,125 --> 01:00:59,833
Susie, das muss aufhören. Aufleuchten.

1069
01:00:59,916 --> 01:01:01,083
Halten Sie sich davon fern.

1070
01:01:01,166 --> 01:01:04,208
Komm und iss diesen verdammten Wurm!
Komm und iss den Wurm!

1071
01:01:05,000 --> 01:01:07,291
Komm und iss den Wurm,
Du verdammtes Huhn!

1072
01:01:31,166 --> 01:01:32,833
Tommy! Das ist genug!

1073
01:01:32,916 --> 01:01:35,791
Hey, verdammt noch mal! Mischst du dich nicht ein!

1074
01:01:35,875 --> 01:01:37,958
Ansonsten geht es wieder hoch
auf acht Millionen!

1075
01:01:38,041 --> 01:01:40,875
Können wir das einfach filmen?
Also können wir das abschließen?

1076
01:01:40,958 --> 01:01:44,125
Er muss zuerst die Frequenz erreichen.

1077
01:01:44,208 --> 01:01:46,291
Ich brauche ihn, um ein Huhn zu werden.

1078
01:01:46,375 --> 01:01:47,375
Du Ficker!

1079
01:01:48,791 --> 01:01:50,666
Aufleuchten! Sei ein verdammtes Huhn!

1080
01:01:55,625 --> 01:01:56,625
Ich c ...

1081
01:01:59,791 --> 01:02:01,333
Ich muss auf die Toilette.

1082
01:02:09,666 --> 01:02:11,041
Mach weiter, verdammt noch mal!

1083
01:02:17,958 --> 01:02:18,791
Beeil dich!

1084
01:02:47,541 --> 01:02:48,541
Hey, Tommy.

1085
01:02:50,541 --> 01:02:52,083
Wer ist jetzt das Huhn?

1086
01:02:53,416 --> 01:02:55,708
- Freddy!
- FUCK!

1087
01:03:26,833 --> 01:03:30,083
<i> ♪ Ich habe ihn in den Kopf geschossen
Weil er ein Schwanz war ♪ </i>

1088
01:03:30,166 --> 01:03:32,000
<i> ♪ ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1089
01:03:32,500 --> 01:03:34,875
<i> ♪ Nun, es gibt einen Knall, hier
Und ein Knall, bang da ♪ </i>

1090
01:03:35,416 --> 01:03:39,291
<i> ♪ hier eine Tote, da eine Tote
Überall, wo der Gehirn eines Totens ♪ </i> ist

1091
01:03:39,375 --> 01:03:42,291
<i> ♪ Ich habe gerade einen Mann in den Kopf geschossen ♪ </i>

1092
01:03:42,375 --> 01:03:45,583
<i> ♪ ee-i-ee-i-i-o! ♪ </i>

1093
01:03:47,500 --> 01:03:50,500
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1094
01:03:50,583 --> 01:03:53,291
<i> ♪ und auf dieser Farm hatte er ein paar Küken
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1095
01:03:53,375 --> 01:03:55,095
<i> ♪ ein Küken hier
Ein Küken, Küken dort ♪ </i>

1096
01:03:55,125 --> 01:03:57,085
<i> ♪ Hier ein Küken, da ein Küken
Überall ein Küken ♪ </i>

1097
01:03:57,166 --> 01:03:59,833
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1098
01:03:59,916 --> 01:04:02,875
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1099
01:04:02,958 --> 01:04:05,708
<i> ♪ und auf dieser Farm hatte er einige Enten
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1100
01:04:05,791 --> 01:04:07,511
<i> ♪ Ein Quacksalber, Quacksalber hier
Ein Quacksalber, Quacksalber dort ♪ </i>

1101
01:04:07,541 --> 01:04:09,541
<i> ♪ Hier ein Quacksalber, da ein Quacksalber,
Überall ein Quacksalber ♪ </i>

1102
01:04:09,583 --> 01:04:12,583
<i> ♪ Küken, Küken hier, Küken dort
Hier ein Küken, da ein Küken ♪ </i>

1103
01:04:12,666 --> 01:04:15,583
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1104
01:04:15,666 --> 01:04:18,666
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1105
01:04:18,750 --> 01:04:21,625
<i> ♪ und auf dieser Farm hatte er einige Schweine
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1106
01:04:21,708 --> 01:04:25,083
<i> ♪ ein Oink, Oink hier, oink, oink da
Hier ein Oink, da ein Oink ♪ </i>

1107
01:04:25,166 --> 01:04:28,375
<i> ♪ Quacksalber, Quack
Hier ein Quacksalber, da ein Quacksalber ♪ </i>

1108
01:04:28,458 --> 01:04:31,583
<i> ♪ Küken, Küken hier, Küken dort
Hier ein Küken, da ein Küken ♪ </i>

1109
01:04:31,666 --> 01:04:34,750
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1110
01:04:34,833 --> 01:04:37,541
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1111
01:04:37,625 --> 01:04:40,500
<i> ♪ und auf dieser Farm hatte er eine Gabel
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1112
01:04:40,583 --> 01:04:44,125
<i> ♪ klinken, klinken Sie hier, ein Klink, klinken Sie dort
Hier ein Klink, da ein Klirren ♪ </i>

1113
01:04:44,208 --> 01:04:47,333
<i> ♪ oink, oink hier, oink, oink da
Hier ein Oink, da ein Oink ♪ </i>

1114
01:04:47,416 --> 01:04:50,625
<i> ♪ Quacksalber, Quacksalber hier, ein Quacksalber, Quacksalber dort
Hier ein Quacksalber, da ein Quacksalber ♪ </i>

1115
01:04:50,708 --> 01:04:53,750
<i> ♪ Küken, Küken hier, ein Küken, Küken dort
Hier ein Küken, da ein Küken ♪ </i>

1116
01:04:53,833 --> 01:04:56,916
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm
Ee-i-ee-i-i-o ♪ </i>

1117
01:04:57,000 --> 01:05:01,333
<i> ♪ alter MacDonald hatte eine Farm ♪ </i>

1118
01:05:02,833 --> 01:05:07,541
<i> ♪ und auf seiner Farm hatte er einige Kühe ♪ </i>