1
00:00:26,730 --> 00:00:31,484
De verhalen van mensen uit de periode
World Economic Crises ...

2
00:00:31,568 --> 00:00:38,158
De koningin van het bot

3
00:00:40,593 --> 00:00:45,265
Proloog
Het is het bloed binnengekomen

4
00:01:42,072 --> 00:01:43,448
Wat is het geval?

5
00:01:48,578 --> 00:01:49,954
Verwijdert bloemen uit haar.

6
00:01:50,830 --> 00:01:52,290
We moeten de vallen controleren.

7
00:02:18,316 --> 00:02:19,609
Een ingehaald.

8
00:03:13,663 --> 00:03:14,998
Wat is er gebeurd?

9
00:03:20,253 --> 00:03:26,426
Hoofdstuk
Verjaardag zonder moeder

10
00:05:09,237 --> 00:05:10,613
Sam!

11
00:05:17,287 --> 00:05:19,247
Alleen,
Heb je ooit dat oude symbool gezien?

12
00:05:19,622 --> 00:05:23,042
Nee, we zijn nooit zo veel.
-Ik zag de Tazga niet.

13
00:05:24,460 --> 00:05:26,587
Niet spreken "tazga",
klinkt onwetend.

14
00:05:42,478 --> 00:05:45,606
De economische crisis is verdiept
Vanwege evenementen in het buitenland,

15
00:05:46,065 --> 00:05:49,902
die uit de hand lopen
Noa Noples en de overheid.

16
00:05:50,361 --> 00:05:51,988
Nou, dit is dit
Overgangsperiode ...

17
00:06:16,095 --> 00:06:17,680
Ben ik gehoord geschoten?

18
00:06:23,144 --> 00:06:24,270
We zagen de wolf.

19
00:06:25,730 --> 00:06:26,773
Alsjeblieft?

20
00:06:29,484 --> 00:06:32,111
Ons naderen,
Toen we de vallen controleerden.

21
00:06:38,618 --> 00:06:40,495
Wil je me iets vertellen?

22
00:06:47,418 --> 00:06:48,836
Obrsts.

23
00:06:53,091 --> 00:06:54,258
Genoeg.

24
00:06:59,347 --> 00:07:01,682
Was jezelf voor meer.

25
00:07:57,530 --> 00:07:58,614
Het is geweldig.

26
00:07:59,615 --> 00:08:00,825
Wat zeg je, alleen?

27
00:08:03,035 --> 00:08:04,370
Het is geweldig.

28
00:08:04,829 --> 00:08:08,291
Ik werd verdikt met bloem,
Het helpt ook aardappelen �krob.

29
00:08:09,208 --> 00:08:12,503
Van één konijn
heeft een verjaardagsmaaltijd bereid.

30
00:08:25,850 --> 00:08:28,144
Klinkt als je moeder.

31
00:08:29,312 --> 00:08:30,354
Echt?

32
00:08:30,855 --> 00:08:33,232
Oh, vertel het ons alsjeblieft,
Hoe ze speelde.

33
00:08:33,316 --> 00:08:36,194
Meer, hoe ze speelde.
-Ik heb het kunnen redden.

34
00:08:37,904 --> 00:08:40,698
Als je moeder is
speelde de viool,

35
00:08:41,157 --> 00:08:45,703
We hebben schoonheid en het irthing gehoord,
welke woorden niet kunnen beschrijven.

36
00:08:46,245 --> 00:08:49,123
Het was vergelijkbaar,
Toen ze werden geboren.

37
00:08:50,791 --> 00:08:52,043
Dus ...

38
00:08:53,669 --> 00:08:57,215
14 jaar geleden vandaag
is je moeder, isobel,

39
00:08:58,090 --> 00:08:59,217
kreeg aanvallen.

40
00:08:59,884 --> 00:09:04,555
Ze vocht langer dan de hele dag en nee,,
om je in de wereld te krijgen.

41
00:09:04,639 --> 00:09:08,935
Toen het laatste feest ademde,
De artsen stonden in haar bloed.

42
00:09:10,603 --> 00:09:14,982
Toen concentreerden ze zich op jou.

43
00:09:15,066 --> 00:09:17,735
Eerst snijden ze je, Lily.
En dan jij.

44
00:09:18,402 --> 00:09:22,532
Ze hebben je in mijn bestelling gezet.
Ze waren �Udud.

45
00:09:22,949 --> 00:09:25,576
In het midden van de dood, bedrading.

46
00:09:31,707 --> 00:09:33,584
Het toont me genade, oh god,

47
00:09:33,668 --> 00:09:35,545
door zijn goedheid,

48
00:09:35,670 --> 00:09:38,381
Na de overvloed van zijn genade

49
00:09:38,673 --> 00:09:42,385
Ik ben volledig bediend door mijn schuld,
Mijn zonde ligt altijd voor me.

50
00:09:42,468 --> 00:09:43,553
Amen.

51
00:09:44,053 --> 00:09:45,096
Amen.

52
00:09:47,765 --> 00:09:48,766
Sammy.

53
00:09:50,184 --> 00:09:51,394
Sammy, laten we komen.

54
00:09:53,854 --> 00:09:55,147
Samuel.

55
00:09:55,898 --> 00:09:59,151
Omhoog! Omlaag! Links! Rechts!

56
00:10:13,624 --> 00:10:14,667
Wat is er mis?

57
00:10:15,376 --> 00:10:16,419
Nin.

58
00:10:17,461 --> 00:10:18,504
Ik hoor je.

59
00:10:19,463 --> 00:10:22,383
Ik zei het niet.
-Je bent een zang als je stil bent.

60
00:10:24,594 --> 00:10:27,388
Je hebt het niet gemerkt,
dat het verhaal elk jaar verandert.

61
00:10:28,222 --> 00:10:29,599
Waarom we
Is dit constant vertellen?

62
00:10:30,516 --> 00:10:31,642
Het is belangrijk ...

63
00:10:33,019 --> 00:10:34,145
We moeten het onthouden.

64
00:10:35,062 --> 00:10:36,689
Alsof ze het kon vergeten.

65
00:10:38,774 --> 00:10:42,111
Onze moeder stierf,
Dat we kunnen leven. -De maskers.

66
00:11:44,382 --> 00:11:45,508
Heb je het gezien?

67
00:11:46,967 --> 00:11:49,095
Het is gewoon wind.

68
00:12:01,649 --> 00:12:02,692
Wat is het geval?

69
00:12:04,026 --> 00:12:06,237
Kan worden voorbereid
voor Mr. Jensen?

70
00:12:06,612 --> 00:12:08,447
Natuurlijk is het.
-Wanneer.

71
00:13:21,395 --> 00:13:23,731
Uitstekend. Bedankt, lieverd.

72
00:13:26,609 --> 00:13:27,651
Mr. Jensen.

73
00:13:27,777 --> 00:13:29,653
Het is echt speciaal.
-Ja.

74
00:13:29,737 --> 00:13:32,031
Resonerende bodem
Het is natuurlijk van Spruce.

75
00:13:32,114 --> 00:13:35,785
Ik had het over de villa h�erka,
G. Messing.

76
00:13:37,036 --> 00:13:41,624
De sprinkhaan is gemaakt van esdoornhout.

77
00:13:41,707 --> 00:13:45,252
Bouten van Ebenovina?

78
00:13:45,336 --> 00:13:46,921
Ja, een speciale bestelling.

79
00:13:47,546 --> 00:13:49,507
Buitengewone handwerkvaardigheid.

80
00:13:49,924 --> 00:13:54,762
De colofonie is van ...
-Oregonische dennen.

81
00:13:59,558 --> 00:14:04,438
In het Portland -conservatorium is altijd
Een plek voor talent zoals je H�I heeft.

82
00:14:04,897 --> 00:14:06,816
Je bent erg vriendelijk.

83
00:14:07,066 --> 00:14:10,194
Ik ben niet beleefd, meneer Brass.

84
00:14:10,778 --> 00:14:13,572
Ik ben niet publiekelijk publiekelijk
aangevallen door bevoorrechte,

85
00:14:13,656 --> 00:14:18,369
Maar ik word oud. Ik ben moe
en gedood voor overgewicht ...

86
00:14:18,911 --> 00:14:20,037
Lijden.

87
00:14:20,788 --> 00:14:22,665
Het systeem brak.

88
00:14:23,207 --> 00:14:27,378
De geest is echter nog steeds mogelijk.

89
00:14:29,505 --> 00:14:30,881
Muziek.

90
00:14:31,882 --> 00:14:34,009
Muziek is de sleutel tot vechten.

91
00:14:35,344 --> 00:14:39,473
Ik denk,
Die va�a kan hiermee helpen.

92
00:14:39,557 --> 00:14:43,310
"Rose City" Conservatorium
Frederick P. Jensen

93
00:14:44,353 --> 00:14:46,730
Het is niet veilig.
-Ro jij?

94
00:14:48,607 --> 00:14:51,193
Hoeveel violen wil u, Mr. Jensen?

95
00:14:53,028 --> 00:14:55,781
In het conservatoriaal
We hebben veel jonge studenten.

96
00:14:55,865 --> 00:14:58,701
Ik verzeker je
om voor haar te zorgen.

97
00:14:59,368 --> 00:15:02,329
Met alle verplichting van de
Dit is een zorg.

98
00:15:02,705 --> 00:15:05,082
Ik zal het binnenkort verzenden
in nonnen.

99
00:15:05,791 --> 00:15:09,503
Hoeveel violen heb je nodig,
G. Jensen?

100
00:15:13,257 --> 00:15:17,887
De grootste of zeven.

101
00:15:17,970 --> 00:15:21,724
De factuur voor jou
Ik kan een week een week nemen.

102
00:15:22,224 --> 00:15:23,934
Rechts.
-De spion.

103
00:15:25,477 --> 00:15:27,229
Ik was tevreden.

104
00:15:27,313 --> 00:15:28,397
Bedankt.

105
00:15:30,399 --> 00:15:34,486
Pardon,
Ik stond mezelf toe overweldigd te worden.

106
00:15:34,570 --> 00:15:35,821
Is � ok.

107
00:15:37,406 --> 00:15:38,616
Door aan te pakken.

108
00:15:44,997 --> 00:15:48,918
Hoofdstuk
Onbegrijpelijke talen

109
00:16:16,862 --> 00:16:17,905
Goedemorgen, dame.

110
00:16:18,072 --> 00:16:20,574
Goedemorgen, Samuel. Lillian.

111
00:16:21,033 --> 00:16:22,076
mevrouw

112
00:16:23,243 --> 00:16:24,370
Nou, Lily.

113
00:16:24,620 --> 00:16:25,663
George.

114
00:16:26,580 --> 00:16:28,499
Ik vind het leuk om de beste met je te zijn met vertraging,
tweeling.

115
00:16:28,582 --> 00:16:32,002
We hebben je sokken gebracht,
die je zal verwarmen.

116
00:16:33,837 --> 00:16:36,882
Bedankt. Gd�. Clemens.
-Wat zou moeten zijn.

117
00:16:37,174 --> 00:16:38,258
Traparia.

118
00:16:40,469 --> 00:16:41,971
De dag is speciaal.

119
00:16:44,473 --> 00:16:46,183
Goedemorgen, GD�. Clemens.
-De goedemorgen.

120
00:16:46,266 --> 00:16:48,686
Lily, je uiterlijk heeft me overgenomen.

121
00:16:49,436 --> 00:16:51,772
De �love zou denken,
dat we een vroege zomer hebben.

122
00:16:52,356 --> 00:16:53,649
Bedankt, George.

123
00:16:54,066 --> 00:16:56,735
Heb je dat in een boek gelezen?
-Reved.

124
00:16:57,111 --> 00:17:00,698
Hé, om te roesten.
Stop Bliber en geef me een plas.

125
00:17:05,911 --> 00:17:08,163
Meer, ik zou het liever zien,
Om me niet zo te noemen.

126
00:17:08,330 --> 00:17:11,875
Ik zou liever zien dat het niet zou zijn
Zo heet, ik huil niet in de zon.

127
00:17:15,587 --> 00:17:18,340
George, verander niet voor hem.
Zojuist ...

128
00:17:19,508 --> 00:17:21,885
Het is gewoon jaloers, het is,
Omdat het geen wit haar heeft.

129
00:17:24,304 --> 00:17:29,810
Fi�ol, spek,
Ik heb een beetje zoete boter toegevoegd.

130
00:17:30,853 --> 00:17:33,480
Dat zou je niet moeten doen, Ida.
Ik weet dat dat nauwelijks wegkomt.

131
00:17:33,564 --> 00:17:36,734
Niet,
Geen boter is niet thuis.

132
00:17:38,861 --> 00:17:44,408
George!
Ik heb je gezegd het te nemen!

133
00:17:45,284 --> 00:17:47,911
Ik zweer het, deze jongen is moeilijk.

134
00:17:48,370 --> 00:17:49,705
Sorry!

135
00:17:50,122 --> 00:17:51,874
En zijn teint.

136
00:17:52,082 --> 00:17:54,126
Mybog, ze is een echt ongeluk.

137
00:17:54,585 --> 00:17:56,879
Maar op een dag
Zal op zijn minst de winkel runnen.

138
00:17:58,422 --> 00:18:00,883
Wat is dit allemaal?
-Ro behoeften.

139
00:18:01,717 --> 00:18:02,926
Ik zie dat elke dag.

140
00:18:04,053 --> 00:18:06,013
Laatste banden leunen de hele zomer,

141
00:18:06,096 --> 00:18:08,766
Maar ik kan hem niet laten zien,
Hoe ze haar kan patchen.

142
00:18:08,849 --> 00:18:09,850
Ida May.

143
00:18:10,809 --> 00:18:11,852
Wat zit er in Kovoup?

144
00:18:12,686 --> 00:18:14,229
Isobelina Stara Clouds.

145
00:18:16,732 --> 00:18:17,983
De priester stuurde ze.

146
00:18:22,154 --> 00:18:26,116
Lily, lieverd,
Gd�. Clemens kook koffie.

147
00:18:26,241 --> 00:18:27,284
Bedankt.

148
00:18:27,493 --> 00:18:29,286
Lily, ik drink zoet.

149
00:18:35,334 --> 00:18:40,089
Het reflecteert zo snel.
-Wanneer je Kov�ek hebt meegenomen?

150
00:18:41,090 --> 00:18:44,301
Onder de dingen van je vader -in -law
Hij was in de kerk.

151
00:18:45,803 --> 00:18:47,429
Hij stierf.

152
00:18:50,390 --> 00:18:52,101
De boom viel erop.

153
00:18:54,019 --> 00:18:55,354
De begrafenis zal morgen zijn.

154
00:18:57,022 --> 00:18:58,857
Ik weet,
die nousni vei zijn die is die,

155
00:18:58,941 --> 00:19:02,111
Maar waarom
zou anders deze komma sturen,

156
00:19:02,569 --> 00:19:04,029
Zo niet met goede bedoelingen?

157
00:19:11,745 --> 00:19:14,164
Malcolm,
De vredestichters zijn gezegend.

158
00:19:16,458 --> 00:19:17,584
Alleen.

159
00:19:18,460 --> 00:19:22,089
Geen in de kelder.
Breng de sleutel meteen mee.

160
00:19:34,226 --> 00:19:37,187
"Goede huishouden"?
-Jebents, zwemmen.

161
00:19:37,437 --> 00:19:39,356
Ik zou liever zien,
Om me niet zo te noemen.

162
00:19:39,439 --> 00:19:41,600
Ik zou liever zien,
om een ​​normaal tijdschrift mee te nemen.

163
00:19:42,151 --> 00:19:45,904
Ik vroeg om "Mechanics Engine",
"Populaire mechanica". Alles over auto's.

164
00:19:46,113 --> 00:19:48,699
Ik zei je dat ik iets nodig had,
Wat ik kan vervangen door de jongens.

165
00:19:48,782 --> 00:19:50,284
En deze keer geen droge shit.

166
00:19:50,367 --> 00:19:53,412
Hij was bizon.
De indianen staken bij hem aan.

167
00:19:53,912 --> 00:19:55,706
Mijn handen stinken
Vanwege hem.

168
00:19:59,960 --> 00:20:01,253
Wat is het?

169
00:20:11,305 --> 00:20:12,347
Wat is het?

170
00:20:19,980 --> 00:20:24,443
We zagen dit symbool
op een pilaar in het bos.

171
00:20:33,535 --> 00:20:34,953
Het kan een boek zijn.

172
00:20:35,787 --> 00:20:37,039
Dit is niet het geval.

173
00:20:38,207 --> 00:20:39,499
Wel, een bos uit het bos?

174
00:20:42,211 --> 00:20:43,378
Dit is slechts een verhaal.

175
00:20:44,254 --> 00:20:45,797
Het bos uit het bos is echt.

176
00:20:45,881 --> 00:20:49,092
Gekke overlast ...
-Het bot.

177
00:20:50,052 --> 00:20:52,221
Wie zegt dat?
Kinderen in de stad?

178
00:20:52,888 --> 00:20:55,307
Christus, je bent echt naïef.
-No de gruwel van Gods naam.

179
00:20:56,058 --> 00:20:57,843
Ja. Ik hoorde,
Dat sommige soorten de �arnica kennen.

180
00:21:00,854 --> 00:21:01,980
Drykkur.

181
00:21:09,780 --> 00:21:11,573
Pizza's,
Dat het bedradingsdrankje voor de waarheid is.

182
00:21:12,658 --> 00:21:14,243
Is dat manuscript van dat moeder?

183
00:21:18,789 --> 00:21:19,915
Lily, wordt koffie gekookt?

184
00:21:20,249 --> 00:21:21,667
Koffie.

185
00:21:23,669 --> 00:21:26,338
Kom op, ga.

186
00:21:43,146 --> 00:21:44,356
Ongebruikelijk.

187
00:21:45,774 --> 00:21:49,027
Eén boek in Kov�k onder de wolken.
Het is alsof haar moeder haar verbergde.

188
00:21:50,279 --> 00:21:52,239
Ik bedoel,
Dat hij over haar over haar had gelogen.

189
00:21:52,698 --> 00:21:54,241
Niet meer of het van haar is.

190
00:21:54,449 --> 00:21:55,492
Natuurlijk is het.

191
00:21:55,993 --> 00:21:58,870
Maar moet het zijn?

192
00:21:59,496 --> 00:22:00,539
Ik weet het niet.

193
00:22:00,622 --> 00:22:02,874
Wie anders zou er uit snijden
Dat fleece in het bos?

194
00:22:02,958 --> 00:22:04,084
Ik weet het niet.

195
00:22:05,085 --> 00:22:08,297
Maar ik weet dat ze stierf
En liet ons hier bij hem achter.

196
00:22:08,380 --> 00:22:09,756
Dat zal het niet veranderen.

197
00:22:10,841 --> 00:22:13,969
Als we dat iets te doen hebben,
Het heeft zeker een reden.

198
00:22:14,052 --> 00:22:15,470
Dus wat moet er weten?

199
00:22:17,014 --> 00:22:18,348
De waarheid.

200
00:22:18,849 --> 00:22:20,225
Ik loop de waarheid.

201
00:22:20,767 --> 00:22:21,977
De waarheid over de tijd?

202
00:22:24,813 --> 00:22:26,773
Over waarom we naar de stad gaan.

203
00:22:28,358 --> 00:22:29,401
Waar heb je dat gehoord?

204
00:22:30,610 --> 00:22:31,695
Je schouders hebben je verraden.

205
00:22:32,779 --> 00:22:35,157
Je sprak met GD�. Clemens
En je schouders waren ...

206
00:22:35,907 --> 00:22:36,950
 �alo.

207
00:22:37,743 --> 00:22:38,869
Je grootvader stierf.

208
00:22:40,454 --> 00:22:43,582
De begrafenis is morgen.
Maak je klaar bij het ochtendgloren.

209
00:22:49,755 --> 00:22:52,049
We kleden ons vroeg
En laten we naar de kelder gaan.

210
00:22:55,135 --> 00:22:56,219
Alleen.

211
00:23:02,476 --> 00:23:05,520
"Vuur niet
zijn met vogels met vogels

212
00:23:06,396 --> 00:23:08,565
niet met ni�imer,
Gewoon fronsen op de aarde ... "

213
00:23:10,442 --> 00:23:13,236
"Je legde me uit de volkeren,
om je eigen te zijn. ”

214
00:23:14,071 --> 00:23:18,367
Als iemand een man of een wijd in zich heeft
geesten van overleden of geest van samenzwering,

215
00:23:19,242 --> 00:23:20,494
Laat ze worden uitgevoerd. ”

216
00:24:15,966 --> 00:24:17,717
Dit is een brei van de foto.

217
00:24:30,647 --> 00:24:32,399
Denkt,
Dat ze haar een tirch gaf?

218
00:24:40,365 --> 00:24:41,408
Ongebruikelijk.

219
00:24:41,992 --> 00:24:43,452
Mama heeft dat
manuscript als jij.

220
00:24:44,077 --> 00:24:45,829
Sinds wanneer plas ik?

221
00:24:46,788 --> 00:24:48,081
Fouten observeren.

222
00:24:50,083 --> 00:24:51,126
Kijk.

223
00:24:52,294 --> 00:24:54,921
Waarom zou mama
Op basis van een symbool?

224
00:25:04,639 --> 00:25:08,602
Schede, wolfschedel
en een uil.

225
00:25:13,356 --> 00:25:15,650
"We verzamelen alle drie
En we brengen ze naar de grillen. "

226
00:25:17,110 --> 00:25:21,323
"Ze zal een drankje voorbereiden,
die de verborgen waarheid zal onthullen. "

227
00:25:23,325 --> 00:25:24,659
Hoe komen we op onze weg?

228
00:25:25,660 --> 00:25:27,579
Zei George
Dat misschien stadskinderen weten.

229
00:25:29,623 --> 00:25:30,999
Dus het drankje?

230
00:25:31,875 --> 00:25:33,251
Wie zal het drinken?

231
00:25:34,711 --> 00:25:35,921
Mij.

232
00:25:39,049 --> 00:25:44,471
Hoofdstuk Derde
Spreekt namens de doden

233
00:26:00,237 --> 00:26:01,571
Kijk.

234
00:26:05,408 --> 00:26:07,827
Dit is 15 GMC
Met een platte sleepplatform.

235
00:26:10,038 --> 00:26:14,167
Op een dag zal ik werken in een auto -monteur
Workshops in de stad. Ik ben erin gekomen.

236
00:26:14,709 --> 00:26:16,503
Ni is niet meer Amerikaans dan een auto.

237
00:26:19,589 --> 00:26:21,424
Ze hebben de vrijheid om overal te vertrekken.

238
00:26:47,158 --> 00:26:48,243
Amen.

239
00:26:48,493 --> 00:26:51,454
Wat heb ik je besteld? -No we mogen
Om te spreken hebben we ons nooit gevraagd.

240
00:26:51,538 --> 00:26:53,748
Ze gaf je moeder op.

241
00:27:53,183 --> 00:27:54,351
Wat is de koffie?

242
00:27:55,518 --> 00:27:57,270
Heet.

243
00:27:58,480 --> 00:27:59,648
Is het zo erg?

244
00:28:12,077 --> 00:28:13,161
Ik heb het je gezegd.

245
00:28:17,791 --> 00:28:18,917
Een gewoontenstation.

246
00:28:21,961 --> 00:28:24,130
Ik maak me zorgen.
-Geen redenen voor zorg.

247
00:28:27,884 --> 00:28:30,679
Maar ik kan contact opnemen
S "St. Mary's", nou.

248
00:28:34,641 --> 00:28:36,351
Ja, misschien is het �as.

249
00:28:46,444 --> 00:28:50,573
Lois,
Kunnen we over onszelf praten?

250
00:28:51,700 --> 00:28:53,326
Wil je me iets vertellen?

251
00:28:53,910 --> 00:28:54,953
Met het woord op de dag.

252
00:28:55,745 --> 00:28:57,122
Oprechte co -existentie.

253
00:28:58,039 --> 00:28:59,457
Luider.

254
00:29:00,917 --> 00:29:02,669
Oprechte co -bestaande
Vanwege uw verlies.

255
00:29:06,923 --> 00:29:13,012
Mijn man was een fatsoenlijke �lovec,
We worden hier beoordeeld door mensen.

256
00:29:13,346 --> 00:29:18,059
Ik heb de tijd dat we geen bier hebben,
om afscheid te nemen van hem.

257
00:29:18,643 --> 00:29:19,978
Maar weet het, Malcolm,

258
00:29:21,146 --> 00:29:22,731
De meesten van mij het meest, dat,

259
00:29:28,361 --> 00:29:34,159
die u moet bezoeken
Van alle dagen koos hij net vandaag.

260
00:29:35,076 --> 00:29:37,036
Je bood me een hand aan.

261
00:29:38,204 --> 00:29:40,248
Alsjeblieft?
-Kov�k.

262
00:29:42,834 --> 00:29:44,919
Va� Mo� uitte zijn geest,

263
00:29:45,003 --> 00:29:48,631
dat ze na zijn dood worden
Isobeline oude dingen haar baby.

264
00:29:48,715 --> 00:29:50,049
Ook kov�k met de autoriteiten.

265
00:29:50,425 --> 00:29:53,303
Zoals, goede bedoelingen.
-Morda.

266
00:29:55,722 --> 00:29:58,683
Va�a h�erka zou graag willen,
om op te gaan.

267
00:29:59,184 --> 00:30:01,227
Zonde is om te praten
namens de doden.

268
00:30:02,979 --> 00:30:04,481
Wilt u uitstappen?

269
00:30:05,315 --> 00:30:07,650
Dan vraagt ​​hij om vergeving.
-No� Ik heb het niet het zat.

270
00:30:10,111 --> 00:30:12,906
Je bent met haar verhuisd
in dat bos.

271
00:30:14,073 --> 00:30:15,408
Gaf haar uit haar familie.

272
00:30:15,517 --> 00:30:18,036
Kon het leven niet doorgaan
Alleen door de kerk te bezoeken.

273
00:30:18,119 --> 00:30:19,788
Was nergens heen gegaan
voor de wil van het testament.

274
00:30:19,979 --> 00:30:23,200
Dwaalde over de schaduwen,
die onder die worstelingen blijven.

275
00:30:23,250 --> 00:30:25,585
Haar hoofd nam het over
Die verdomde boeken met boeken.

276
00:30:25,668 --> 00:30:26,795
Lois.

277
00:30:27,212 --> 00:30:29,380
U moet voor zorgen
Malcolm,

278
00:30:31,549 --> 00:30:33,426
om op het goede spoor te blijven.

279
00:30:34,552 --> 00:30:36,221
En bescherm haar.
-Hde ik heb mezelf gevonden.

280
00:30:37,472 --> 00:30:38,890
Dat zegt je.

281
00:30:49,567 --> 00:30:51,736
Ze werden gevormd in de grond van de aarde.

282
00:30:52,529 --> 00:30:53,571
Ontstaan?

283
00:30:54,072 --> 00:30:55,365
Met de hulp van vuur?

284
00:30:55,740 --> 00:30:58,743
Lave. Obsidiaan.

285
00:31:07,627 --> 00:31:11,840
Roops, verdomme!
-Rost. Iemand kent de bedrading.

286
00:31:28,898 --> 00:31:31,568
Laten we eens kijken. Hier is Arvin.

287
00:31:33,361 --> 00:31:36,197
Dank je, om te rooten. Ga nu door.
-Time is George.

288
00:31:36,906 --> 00:31:38,241
Ik doe.

289
00:31:42,954 --> 00:31:43,997
Ophalen.

290
00:31:46,833 --> 00:31:50,086
Dit is het TT -model.
125 in de wielbasis.

291
00:31:50,628 --> 00:31:52,255
De versnellingsbak is een stuk heuvel.

292
00:31:53,339 --> 00:31:55,717
Het ziet eruit als 1925.

293
00:31:56,467 --> 00:31:57,552
Hij leert de auto's kennen.

294
00:31:58,970 --> 00:32:00,638
Weet je wie we zijn?

295
00:32:02,432 --> 00:32:03,433
Ik hoorde geruchten.

296
00:32:04,475 --> 00:32:05,685
Ik heb ook voor je gehoord.

297
00:32:06,102 --> 00:32:10,315
Sam Brass, een autoliefhebber
en de verkoper van de droge shit van de coyotes.

298
00:32:11,024 --> 00:32:12,442
Spreekt over Buffalo -uitwerpselen.

299
00:32:13,318 --> 00:32:15,278
Val me niet lastig,
Als het doorverkopen, alleen.

300
00:32:16,154 --> 00:32:18,656
Gewoon een beter product
nodig.

301
00:32:19,782 --> 00:32:21,134
Spreekt om te spreken
Over alcoholsmokkel?

302
00:32:23,244 --> 00:32:26,664
We hebben hulp nodig bij studs
Bij het vervoeren van goederen naar Portland.

303
00:32:27,081 --> 00:32:29,667
Help ons bij het volgende bevestigen
En ik zal je helpen.

304
00:32:29,876 --> 00:32:31,294
Ik hoorde,
Ja om te gaan.

305
00:32:32,503 --> 00:32:33,630
Welke -van -the -art?

306
00:32:34,964 --> 00:32:36,758
Oude Copernica,
die aan het einde van het bos zijn.

307
00:32:37,216 --> 00:32:40,970
Ze is een soort alchemist.
-No, ik hoor dat het een echte �arovnica is.

308
00:32:42,889 --> 00:32:44,265
Gekke overlast.

309
00:32:45,058 --> 00:32:47,810
Wat het ook is,
is half gek en blind.

310
00:32:48,519 --> 00:32:50,855
Ze vertelde me wat, vertelde ze me,
dat hij de voorkeur geeft aan duisternis.

311
00:32:51,230 --> 00:32:52,941
Ik vroeg haar waarom.

312
00:32:54,609 --> 00:32:57,236
Ze antwoordde:
"Als het lang genoeg is om naar de duisternis te kijken,

313
00:32:57,612 --> 00:33:00,073
kan de dingen zien,
die niemand anders ziet. "

314
00:33:03,618 --> 00:33:05,912
Zou je haar willen zien?

315
00:33:07,455 --> 00:33:09,499
Dan moeten ze ons helpen
Bij het leveren van deze alcohol.

316
00:33:13,086 --> 00:33:14,128
Rechts.

317
00:33:15,296 --> 00:33:16,547
Hoe gaan we dit doen?

318
00:33:19,467 --> 00:33:20,760
Dit is goed nieuws.

319
00:33:21,135 --> 00:33:24,138
Het zal ons naar �arnica brengen,
Dan moet ik alcohol afleveren.

320
00:33:25,181 --> 00:33:26,724
Smokkelen?

321
00:33:28,518 --> 00:33:29,769
Hij weet waar ze dwalen.

322
00:33:30,478 --> 00:33:31,854
Waarom zou je hem geloven?

323
00:33:32,397 --> 00:33:35,066
Hij bevinden zich langer in deze bossen
Zoals iedereen. Wie weet iets, weet hij.

324
00:33:49,789 --> 00:33:55,753
Een hoofdstuk van een hoofdstuk
Een overleg met beesten

325
00:34:01,134 --> 00:34:02,385
Oh?

326
00:34:04,679 --> 00:34:05,888
Oh?

327
00:34:13,062 --> 00:34:14,105
Oh?

328
00:34:15,023 --> 00:34:16,107
Ja?

329
00:34:18,735 --> 00:34:21,487
Was een grootmoeder aan het praten
De waarheid over mam?

330
00:34:22,405 --> 00:34:25,491
Nee, natuurlijk niet.

331
00:34:26,743 --> 00:34:32,040
 �alu,
Tijdens de bedrading zijn mensen echter wreed.

332
00:34:32,582 --> 00:34:37,754
Bewustzijn kan de hele steden beïnvloeden,
van de mensen.

333
00:34:37,879 --> 00:34:40,548
Daarom laten we het daaraan geven.

334
00:34:45,178 --> 00:34:46,512
Kan nee zijn.

335
00:34:53,519 --> 00:34:54,562
Lelie.

336
00:34:56,397 --> 00:34:57,440
Ja?

337
00:34:58,024 --> 00:34:59,192
Bidden.

338
00:35:01,194 --> 00:35:02,570
Ik zal dat zijn, dus.

339
00:35:07,742 --> 00:35:08,826
Wat zei hij?

340
00:35:09,660 --> 00:35:11,370
Ongetwijfeld verbergt iets.

341
00:35:13,873 --> 00:35:15,625
Dus we zullen een vleugelspeler hebben.
Morgen.

342
00:35:17,418 --> 00:35:18,753
Wat zullen we haar vragen?

343
00:35:19,462 --> 00:35:20,922
We moeten het doen,
Zoals het geschikt is.

344
00:35:22,423 --> 00:35:24,717
Herinneren? Alles in het boek.

345
00:35:37,897 --> 00:35:39,941
Waar is degene met de draden?

346
00:36:13,182 --> 00:36:14,183
Verbergen.

347
00:36:20,064 --> 00:36:21,107
Sveti.

348
00:36:57,768 --> 00:36:59,061
Laten we naar boven gaan.

349
00:37:27,548 --> 00:37:28,758
Heb je het raam geopend?

350
00:40:11,796 --> 00:40:13,047
Wat is er met je gebeurd?

351
00:40:13,756 --> 00:40:16,050
Ik was een wandeling.
-Wanneer heb je dit gekregen?

352
00:40:18,427 --> 00:40:20,262
In de kelder.
-Ja.

353
00:40:21,472 --> 00:40:22,515
Hoe?

354
00:40:30,231 --> 00:40:31,690
Ik nam de sleutel
in uw kamer.

355
00:40:36,695 --> 00:40:40,282
Lelie,
Ik zal geen ongehoorzaamheid lijden.

356
00:40:40,699 --> 00:40:43,119
Als je wilt smokkelen
In het donker, toch.

357
00:40:43,285 --> 00:40:45,329
Nee, alsjeblieft. -Patani hier
Tegen het einde van de dag en door de nee.

358
00:40:45,413 --> 00:40:46,664
Nee!
-wil me dat!

359
00:40:46,789 --> 00:40:47,832
Zit er in jou?
-Nee!

360
00:40:47,915 --> 00:40:48,999
Zit er in jou?

361
00:40:49,750 --> 00:40:50,918
Zit er in jou?

362
00:40:55,798 --> 00:40:57,383
Alsjeblieft,
Ik moet de dag hier verspillen.

363
00:40:57,466 --> 00:40:58,509
Lieg met slangen!

364
00:40:58,801 --> 00:41:00,511
Nee!
-Ens!

365
00:41:00,594 --> 00:41:03,013
Nee!
-Ne hoov!

366
00:41:03,681 --> 00:41:05,641
Oh! Nee!

367
00:41:08,102 --> 00:41:09,603
Mannen het resterende brandhout.

368
00:41:13,441 --> 00:41:14,483
Oh!

369
00:41:15,067 --> 00:41:19,447
Sam! Sam, alsjeblieft! Sam!

370
00:41:20,990 --> 00:41:22,032
Sam!

371
00:41:23,492 --> 00:41:24,535
Sam!

372
00:41:43,220 --> 00:41:44,472
Is alles oké?

373
00:41:45,681 --> 00:41:47,892
Je zus weet het niet
zoals gewoonlijk.

374
00:41:54,231 --> 00:41:56,233
Als ik iets wist, zou je me dan vertellen?

375
00:41:56,901 --> 00:41:57,943
Ja.

376
00:41:58,027 --> 00:41:59,945
Zou je het me willen vertellen of wat dan ook?

377
00:42:02,615 --> 00:42:03,741
Samuel.

378
00:42:04,366 --> 00:42:05,409
Ik zou het je vertellen.

379
00:42:06,911 --> 00:42:08,412
Maar ...
-Ik wat verborgen?

380
00:42:13,501 --> 00:42:15,461
Als ik nee zeg, zullen we me geloven?

381
00:42:30,184 --> 00:42:34,188
Meer om zijn geest te richten
naar het vuur.

382
00:42:58,587 --> 00:43:00,256
Lily heeft onze man nodig.

383
00:43:00,923 --> 00:43:03,050
Het verandert. Het wordt breed.

384
00:43:03,634 --> 00:43:06,595
En dat beïnvloedt
tot haar stemming.

385
00:43:06,679 --> 00:43:11,892
Het zou onbeleefd zijn om dit te benadrukken.
Omdat het onbeleefd is om naar de gehandicapten te staren.

386
00:43:12,434 --> 00:43:13,644
Maar ...

387
00:43:16,438 --> 00:43:17,773
We moeten een voorbeeld stellen.

388
00:43:18,774 --> 00:43:19,817
Ja.

389
00:43:20,359 --> 00:43:21,910
En om voor te zorgen,
om op het goede spoor te blijven.

390
00:43:24,113 --> 00:43:27,616
Alleen ons geloof
zal de duisternis drijven.

391
00:43:38,377 --> 00:43:40,713
Stoned
En de wolf vertelt de verborgen waarheid.

392
00:43:40,796 --> 00:43:44,633
Speel dit deuntje in de balken,
om een ​​uil te herinneren.

393
00:43:44,925 --> 00:43:48,387
Als je door je leven wilt worden vervuld,
Schrijf deze symbolen op het lichaam.

394
00:43:48,470 --> 00:43:51,140
Schrijf het op papier
En heb het altijd bij je.

395
00:43:51,223 --> 00:43:54,435
Dit zijn elementen.
Water, aarde en lucht.

396
00:43:55,477 --> 00:43:58,856
Iedereen die zijn hi�o verlaat,
erfen ... ...

397
00:43:58,856 --> 00:44:01,734
Focus meer op
Je geest tegen de wind.

398
00:44:01,817 --> 00:44:04,403
Met deze woorden en innerlijk
Boostanity maakt elementen wakker ...

399
00:44:04,486 --> 00:44:07,615
De schedel van de wolf
Zal anderen van zijn soort temmen.

400
00:44:16,165 --> 00:44:18,000
Heb je een gestort?
-De kluis.

401
00:44:21,128 --> 00:44:22,212
Bedankt.

402
00:44:24,023 --> 00:44:26,792
Herinnerde zich de ossen van het lijk dat we zijn
zag hij hem vorige week in het bos?

403
00:44:26,875 --> 00:44:28,368
We moeten niet doorgaan.

404
00:44:28,427 --> 00:44:29,470
Hij weet dat er iets mis is.

405
00:44:30,638 --> 00:44:32,056
Dus we zijn op de goede weg.

406
00:44:32,931 --> 00:44:34,308
Na dat alles heeft hij je aangedaan?

407
00:44:36,435 --> 00:44:38,062
Straft ons,
Omdat hij van ons houdt.

408
00:44:38,646 --> 00:44:39,855
Dat is waarschijnlijk Isaac.

409
00:44:40,356 --> 00:44:42,733
Denk maar aan.
-Weregende Abraham wilde �rro.

410
00:44:42,816 --> 00:44:44,468
Het maakt niet uit wat Isaac dacht.
-Reved.

411
00:44:44,552 --> 00:44:46,253
Geen geboden,
die de classificatie van kinderen vermeldt ...

412
00:44:46,336 --> 00:44:48,155
Christus, laat het me weten.

413
00:44:48,238 --> 00:44:50,366
We zijn geweest
Het dichter bij haar dan ooit.

414
00:44:50,449 --> 00:44:52,117
We zullen ontdekken,
Wat geloofde ze.

415
00:44:52,493 --> 00:44:54,703
We geven nu op,
We zullen er nooit achter komen wie.

416
00:44:55,329 --> 00:44:56,997
En we zullen het nooit weten,
Wie we zijn.

417
00:45:00,751 --> 00:45:02,294
Jij gewoon
De Baily -naam?

418
00:45:07,466 --> 00:45:08,801
Ja, blijkbaar.

419
00:45:12,930 --> 00:45:14,139
Laten we komen.

420
00:45:44,336 --> 00:45:45,963
"Gezegend voor hen,
die worden gewassen door hun klauwen, "

421
00:45:46,672 --> 00:45:49,466
Om het recht te hebben
naar een levensboom

422
00:45:49,550 --> 00:45:51,301
en om te kunnen stappen
door de deur naar de stad. ”

423
00:45:52,344 --> 00:45:54,930
"Vuur niet
zijn met vogels met vogels

424
00:45:55,013 --> 00:45:56,724
niet met ni�imer,
gewoon fronsen op de aarde. ”

425
00:45:56,807 --> 00:45:59,226
"Je legde me uit de volkeren,
om je eigen te zijn. ”

426
00:45:59,835 --> 00:46:02,688
Als iemand een man of een wijd in zich heeft
geesten van overleden of geest van samenzwering,

427
00:46:02,771 --> 00:46:04,440
Laat ze worden uitgevoerd. ”

428
00:46:59,077 --> 00:47:00,287
Ga niet rond.

429
00:47:02,606 --> 00:47:04,416
"Zoals we hebben vergeven
tot hun schuld;

430
00:47:04,500 --> 00:47:06,877
en introduceren ons niet in een poging,
Maar we vertellen ons het slechte. "

431
00:47:07,377 --> 00:47:08,420
Pro�!

432
00:47:09,588 --> 00:47:10,756
Breng een fakkel mee.

433
00:47:13,801 --> 00:47:15,469
"We vertellen ons het slechte."

434
00:47:16,804 --> 00:47:19,473
"Eigen na Am wie je bent in de hemel."
-Proad!

435
00:47:21,350 --> 00:47:22,559
Pro�!

436
00:47:27,940 --> 00:47:29,525
Hij vertrekt.

437
00:47:31,735 --> 00:47:33,529
Hij vertrekt.

438
00:47:55,884 --> 00:48:01,181
Hoofdstuk Vijfde hoofdstuk
De stroom van het kwaad

439
00:49:29,353 --> 00:49:30,562
Goedemorgen.

440
00:49:32,731 --> 00:49:33,774
Goedemorgen.

441
00:49:37,152 --> 00:49:39,780
Het is belangrijk om goed te maken,
Dat alles wat ik doe is

442
00:49:40,072 --> 00:49:42,282
volkomen alles,
voor je run.

443
00:49:43,533 --> 00:49:44,576
Voordat u?

444
00:49:44,785 --> 00:49:47,704
Voor de wereld, lieverd.
Voor de wereld.

445
00:49:49,164 --> 00:49:52,125
Daarin worden de wolven afgekeurd,
Je bent schapen.

446
00:49:53,418 --> 00:49:54,711
Als een moeder.

447
00:49:55,629 --> 00:49:57,381
De heilige was dat vocabulaire.

448
00:49:59,132 --> 00:50:00,175
Ik weet?

449
00:50:01,969 --> 00:50:05,472
Voor mij en voor zichzelf is gewoon een idee,
waaraan we bidden.

450
00:50:06,807 --> 00:50:09,601
Maar we weten niet wie dat was.
En hoe begon ze?

451
00:50:09,726 --> 00:50:10,894
Was het stom?

452
00:50:12,270 --> 00:50:15,941
Ik ben overweldigend genoeg geweest �Asa,
dat ik mijn mening heb gevormd.

453
00:50:20,028 --> 00:50:23,615
Ik heb je geleerd om de viool te spelen,
om haar moeder te leren kennen

454
00:50:23,699 --> 00:50:26,326
op de weg waarnaar
Zij noch ik noch we konden.

455
00:50:26,702 --> 00:50:28,403
Dat om muziek te spelen,
naar haar hart.

456
00:50:28,787 --> 00:50:30,747
Dit zal je alles leren,
Wat hij moet weten.

457
00:50:32,040 --> 00:50:33,125
Ja.

458
00:50:37,379 --> 00:50:39,047
Lily ...
-Dus ik vertrek?

459
00:51:18,712 --> 00:51:19,755
Nou, Lily.

460
00:51:20,213 --> 00:51:22,758
Schatje,
Breng zaden uit de bagage.

461
00:51:28,638 --> 00:51:29,681
Ida.

462
00:51:30,432 --> 00:51:32,350
Sorry,
dat ik ongewad kwam.

463
00:51:33,393 --> 00:51:34,853
Doe het niet.

464
00:51:37,022 --> 00:51:40,192
Sam, kun je George helpen?

465
00:51:40,650 --> 00:51:43,695
Ik bracht zaden voor de tuin.

466
00:51:45,489 --> 00:51:46,656
Heel aardig voor je.

467
00:51:52,162 --> 00:51:53,288
Lelie?

468
00:51:53,413 --> 00:51:55,540
Kan een koffie brengen
In de workshop?

469
00:51:56,374 --> 00:51:57,542
Ja, dat is het.

470
00:51:58,293 --> 00:51:59,336
Kiezen.

471
00:52:05,759 --> 00:52:08,303
Komt mijn workshop binnen.

472
00:52:15,977 --> 00:52:17,938
Ik wilde het gewoon doen.

473
00:52:20,649 --> 00:52:24,736
Ik geloofde echt,
dat de oude vrouw veranderde.

474
00:52:25,070 --> 00:52:28,907
Ja, ik was ook optimistisch.
-IVA was.

475
00:52:29,699 --> 00:52:31,201
Stop met optreden.

476
00:52:35,163 --> 00:52:36,373
Bedankt, Lily.

477
00:52:37,791 --> 00:52:38,834
Laat ons met rust, alstublieft.

478
00:52:40,252 --> 00:52:41,586
We zullen onszelf dienen.

479
00:52:51,847 --> 00:52:53,598
Gaat het? Het lijkt ...

480
00:52:56,476 --> 00:52:58,186
Ik ben een beetje weg
Laatste �Ase.

481
00:52:58,937 --> 00:53:01,690
Sta deze oude vrouw niet toe,
dat alles wordt vernietigd.

482
00:53:02,691 --> 00:53:05,861
Ze is altijd vol haat geweest.

483
00:53:07,154 --> 00:53:08,530
Hij heeft gelijk over iets.

484
00:53:11,074 --> 00:53:12,534
Deze plek is verdomd.

485
00:53:14,452 --> 00:53:18,415
Het is in de muren,
Onder de vloerplanken, tussen worstelingen,

486
00:53:18,498 --> 00:53:23,295
Degenen die een oude man hebben vermoord
En dat maakt de komma hier ...

487
00:53:24,713 --> 00:53:26,923
De stroom van het kwaad.

488
00:53:28,717 --> 00:53:30,218
En nu veroverde hij mijn H�erko.

489
00:53:32,012 --> 00:53:33,138
Ben je overtuigd?

490
00:53:33,972 --> 00:53:35,432
Verbinden
was op haar verjaardag.

491
00:53:36,224 --> 00:53:38,226
In het begin waren er kleine dingen
Zoals bij haar moeder.

492
00:53:38,894 --> 00:53:42,189
Liegen, smokkelen.

493
00:53:43,732 --> 00:53:44,941
Boze uitbarstingen.

494
00:53:46,526 --> 00:53:47,694
Ik heb het je gezegd.

495
00:53:49,821 --> 00:53:52,991
Een gewoontenstation.
-Het is meer verraderlijk.

496
00:53:53,283 --> 00:53:54,701
Daar was ik ook bang voor.

497
00:53:58,079 --> 00:54:00,582
Ik heb opgericht
Contact met "St. Mary's".

498
00:54:02,834 --> 00:54:04,628
 �olo wil.

499
00:54:05,670 --> 00:54:06,796
Je had gelijk.

500
00:54:07,589 --> 00:54:10,592
Als je een kap hebt,
Die lelie blijft op de juiste weg,

501
00:54:12,010 --> 00:54:15,180
Moet naar non.

502
00:54:16,890 --> 00:54:18,808
Ik kan haar daarheen brengen.

503
00:54:21,102 --> 00:54:22,479
Als vanavond.

504
00:54:25,315 --> 00:54:27,150
Ik wil het gewoon willen.

505
00:54:28,235 --> 00:54:29,527
Omdat het God is.

506
00:54:40,372 --> 00:54:41,623
Maak je geen zorgen.

507
00:54:47,087 --> 00:54:48,880
Nooit God alleen.

508
00:54:58,014 --> 00:54:59,140
Ik weet.

509
00:55:22,706 --> 00:55:25,125
Mag ik het nemen?

510
00:55:25,959 --> 00:55:27,669
Ja. Neem haar.

511
00:55:48,106 --> 00:55:51,484
Bedankt voor de koffie.

512
00:55:54,154 --> 00:55:56,239
Lelie?
-Wat?

513
00:56:04,205 --> 00:56:08,418
Denkt dat ik met je concurreer
Voor de liefde van je.

514
00:56:09,461 --> 00:56:10,837
Waarom zou je dat doen?

515
00:56:12,422 --> 00:56:13,840
Omdat het het nodig heeft.

516
00:56:15,050 --> 00:56:16,801
Omdat ze zakelijke problemen hebben.

517
00:56:19,262 --> 00:56:20,513
Nou voor een jaar ...

518
00:56:22,307 --> 00:56:24,642
Dit land
zal als de mannen altijd worden geleid.

519
00:56:25,727 --> 00:56:30,148
Ik wed op die gouverneur
uit New York, Roosevelt.

520
00:56:33,485 --> 00:56:35,278
We kunnen hun verkoudheid wassen, Lily.

521
00:56:36,279 --> 00:56:37,989
Maar we zullen ze nooit dragen.

522
00:56:38,123 --> 00:56:40,909
Eerlijk gezegd was je moeder een vrachtwagen
gratis -denken om dat te accepteren,

523
00:56:40,992 --> 00:56:42,327
Wat ook de betaalde was.

524
00:56:43,370 --> 00:56:44,829
En ook de jouwe.

525
00:56:45,497 --> 00:56:46,873
Dus wees goed.

526
00:56:49,000 --> 00:56:53,338
En wees dankbaar voor iedereen,
Wat hij je gaf.

527
00:57:10,271 --> 00:57:12,357
Gaat het, liefste?
-Wat is er gebeurd?

528
00:57:12,774 --> 00:57:13,983
Deze.

529
00:57:16,945 --> 00:57:22,075
Ik zag haar terwijl ze hem aanraakte
Als een slang met je ...

530
00:57:22,617 --> 00:57:23,660
Ze wikkelde zich om hem heen.

531
00:57:24,160 --> 00:57:25,870
Ik zou het moeten zien.

532
00:57:27,122 --> 00:57:28,915
En dat is niet het ergste.

533
00:57:30,500 --> 00:57:32,502
Ze zullen me sturen
In nonnen, alleen.

534
00:57:33,920 --> 00:57:34,963
Wanneer?

535
00:57:36,381 --> 00:57:37,424
Vanavond.

536
00:57:38,299 --> 00:57:39,342
Shit.

537
00:57:42,637 --> 00:57:43,888
We moeten meteen gaan.

538
00:57:46,141 --> 00:57:47,142
En bezoek de bedrading.

539
00:57:56,985 --> 00:58:03,283
Hoofdstuk als
Mom's Melody

540
00:58:14,711 --> 00:58:15,795
Waar heb je voor nodig?

541
00:58:16,754 --> 00:58:17,839
God gezien.

542
00:59:36,751 --> 00:59:38,127
Waar gaan we heen?

543
00:59:38,253 --> 00:59:40,630
De rune is daar uitgesneden,
Waar we wolf waren.

544
00:59:42,465 --> 00:59:44,801
Maar er was een schede.
-Dit is als een kompas.

545
00:59:46,302 --> 00:59:48,304
Dus er is een uil ...

546
00:59:48,555 --> 00:59:49,597
In het noorden.

547
01:00:53,661 --> 01:00:54,704
Alleen.

548
01:01:17,185 --> 01:01:18,227
Alleen.

549
01:01:21,606 --> 01:01:22,732
Wat is het geval?

550
01:02:41,144 --> 01:02:47,400
Het zevende hoofdstuk
Het domein van het onderwerp

551
01:03:03,166 --> 01:03:05,460
Waar gaan ze heen?
-De trein van mensen.

552
01:03:06,502 --> 01:03:09,672
Bij "Portland Limited" zijn de salon,
Bibliotheek en een scheerbeurt.

553
01:03:10,173 --> 01:03:12,383
4-8-2 berglocomotief.

554
01:03:13,050 --> 01:03:15,678
"Toekomst om aan boord van de trein te gaan
en reizen tijdens het slapen. ”

555
01:03:16,846 --> 01:03:20,057
Nou, ze gaan naar de roestige oude oude man
Een vrachtwagen en reed op de rails.

556
01:03:21,309 --> 01:03:22,351
Alleen.

557
01:03:24,020 --> 01:03:25,062
Ik houd van je.

558
01:03:26,856 --> 01:03:28,065
Wat er ook gebeurt.

559
01:03:32,570 --> 01:03:35,114
Waarom vertel dit me?
We zullen niet sterven.

560
01:03:35,573 --> 01:03:36,866
Wees niet dom.

561
01:04:01,682 --> 01:04:03,142
Nou, Sam.
-Rij.

562
01:04:04,018 --> 01:04:05,269
Je bent absoluut Lily.

563
01:04:05,645 --> 01:04:06,687
Goed.

564
01:04:07,104 --> 01:04:08,397
Ik heb je niet gekregen.

565
01:04:09,524 --> 01:04:10,566
Is de �arovnica daar?

566
01:04:10,817 --> 01:04:12,109
Afgelopen gevallen bomen.

567
01:04:12,443 --> 01:04:13,861
Laat de viool hier achter.

568
01:04:17,323 --> 01:04:18,449
Je bent erg mooi.

569
01:04:58,364 --> 01:04:59,991
Achter je, GD�. Lily Brass.

570
01:05:32,189 --> 01:05:33,232
Is er iemand hier?

571
01:05:40,197 --> 01:05:41,240
Is er iemand hier?

572
01:05:51,667 --> 01:05:54,170
Sorry.
-De defecten waren open.

573
01:06:01,385 --> 01:06:03,512
Twee chauffeurs en een teef.

574
01:06:05,431 --> 01:06:07,516
Wat leidde
Ben ik zo'n nest?

575
01:06:08,726 --> 01:06:10,811
Ik ben een Arvin.
Ik heb de klant meegenomen.

576
01:06:11,354 --> 01:06:12,939
We hoorden dat je �arovnica was.

577
01:06:14,523 --> 01:06:16,400
Ze belden me veel.

578
01:06:16,776 --> 01:06:18,110
En je bereidt waarschijnlijk drankjes aan.

579
01:06:19,320 --> 01:06:21,781
Afhankelijk van wat.

580
01:06:22,865 --> 01:06:24,075
Voor de verborgen waarheid.

581
01:06:34,293 --> 01:06:35,920
Het drankje heeft zijn prijs.

582
01:06:37,672 --> 01:06:38,714
Hoe veel?

583
01:06:40,341 --> 01:06:41,592
De eerste die koopt.

584
01:06:43,427 --> 01:06:45,388
Zilver.

585
01:06:53,729 --> 01:06:55,231
Als we krijgen wat we daarna kwamen.

586
01:06:55,731 --> 01:06:57,984
Het gaat niet zo.

587
01:07:00,027 --> 01:07:01,070
Het zal moeten.

588
01:07:04,281 --> 01:07:05,408
Wie ben je?

589
01:07:07,702 --> 01:07:08,995
Ik zou dat willen ontdekken.

590
01:07:14,875 --> 01:07:15,918
Achter me.

591
01:07:30,808 --> 01:07:32,643
Geef de ingrediënten hier.

592
01:07:55,791 --> 01:07:57,293
Mijn OA is Malcolm Brass.

593
01:07:58,335 --> 01:08:00,046
Hij trouwde met Isobel.

594
01:08:01,338 --> 01:08:02,465
Wist je haar?

595
01:08:06,052 --> 01:08:07,762
Ik ken veel mensen.

596
01:08:08,345 --> 01:08:09,555
Wat weet je?

597
01:08:22,860 --> 01:08:25,446
Malie en zie.

598
01:09:38,269 --> 01:09:39,895
Wandelen om de waarheid te kennen?

599
01:09:52,867 --> 01:09:55,828
Ik ben niet alleen een oude �arovnica,
Lillian.

600
01:09:57,496 --> 01:09:59,206
Hoe weet je wat mijn naam is?

601
01:10:03,919 --> 01:10:07,131
Ik was daar,
Toen ze het aan je gaf.

602
01:10:07,882 --> 01:10:11,969
Ik heb je er uit
Je huilde.

603
01:10:12,469 --> 01:10:16,932
Zelfs je navelstreng
Ze gaf me een herinnering.

604
01:10:17,933 --> 01:10:18,976
Laun.

605
01:10:21,437 --> 01:10:22,980
De jouwe kwam naar me toe.

606
01:10:24,231 --> 01:10:28,319
Hij zei dat de artsen
Van de stad kennen ze voor Isobel.

607
01:10:28,903 --> 01:10:31,030
Zei hij,
dat ik in staat ben.

608
01:10:31,864 --> 01:10:32,948
Maar ze stierf.

609
01:10:34,366 --> 01:10:37,620
Niemand stierf
Onder mijn controle, Samuel.

610
01:10:38,370 --> 01:10:42,166
Goede grootmoeder die ik was
Ondanks mijn ogen.

611
01:10:45,544 --> 01:10:51,300
Je moeder was een wat
En gezond toen ik wegging.

612
01:10:52,301 --> 01:10:55,596
Maar zonder dokter
En de jongens ...

613
01:10:55,679 --> 01:10:58,015
Wie zou geloven
oud meer dan ik ben?

614
01:10:58,098 --> 01:10:59,683
Waarom zou je liegen?

615
01:11:00,226 --> 01:11:03,020
Dat moet je hem vragen.

616
01:11:06,065 --> 01:11:07,399
Arvin!
-Gospa.

617
01:11:07,900 --> 01:11:10,486
Blijf hier bij Lillian voor het geval dat,
Dat ze slecht zal zijn.

618
01:11:11,237 --> 01:11:14,823
Laat hem tot zichzelf komen.
Sam, kom.

619
01:11:15,199 --> 01:11:16,859
Ik zal het je laten zien,
Hoe de kratten te vullen.

620
01:11:17,743 --> 01:11:20,788
BOOP OK, Lily?
-Inpatts, Sam. Het zal goed zijn.

621
01:11:20,955 --> 01:11:23,874
Ik heb je een balk gebracht,
Maar je hebt alcohol gebracht.

622
01:11:24,208 --> 01:11:28,420
Na zeven destillaties
We krijgen 30 l alcohol,

623
01:11:28,504 --> 01:11:30,881
Maar erg husky,
totdat het is geclassificeerd met water.

624
01:11:30,965 --> 01:11:36,178
We zullen uiteindelijk 45 lit goed hebben
De whisky. Ik volg mij?

625
01:11:38,013 --> 01:11:39,932
Wat is er mis? Mora ligt?

626
01:11:46,855 --> 01:11:49,149
Het is vermoeiend om ze te stapelen.

627
01:11:49,608 --> 01:11:52,361
Maar jij en Lily
Ze komen alleen uit een hard werkende familie.

628
01:11:52,778 --> 01:11:54,613
Ik ben voor de beslissing.

629
01:11:55,364 --> 01:11:57,449
Arvin vertelde het me
Dat ze ook mooi is.

630
01:11:58,200 --> 01:12:00,828
Dit verklaart,
Waarom begon hij het met zijn haver?

631
01:12:02,579 --> 01:12:03,789
Wat, duivel ...

632
01:12:04,456 --> 01:12:05,708
Lelie!

633
01:12:07,209 --> 01:12:08,335
Lily, waar ben je?

634
01:12:10,129 --> 01:12:11,213
Ophalen vanaf hier!

635
01:12:16,510 --> 01:12:17,553
Alleen.

636
01:12:30,774 --> 01:12:33,027
Ondankbare klootzak.
-Zullen. Blijf bij me.

637
01:12:33,110 --> 01:12:36,488
Nu zag hij wat angst is.

638
01:12:38,866 --> 01:12:40,034
Lelie!

639
01:12:40,451 --> 01:12:41,660
Wees niet bang.

640
01:12:42,661 --> 01:12:43,871
Goden om te zien!

641
01:13:05,517 --> 01:13:11,482
Hoofdstuk acht
Dood in het gezin

642
01:13:40,302 --> 01:13:41,428
Gaat het?

643
01:13:47,393 --> 01:13:48,435
Wat is het?

644
01:14:26,598 --> 01:14:27,599
Is er iemand hier?

645
01:14:31,311 --> 01:14:32,980
Ik heb je niet gehoord.

646
01:14:35,899 --> 01:14:38,861
Wat is hier?
-Het goede werk, Lily.

647
01:14:40,487 --> 01:14:41,655
Ik wil je helpen.

648
01:14:42,239 --> 01:14:45,367
Met George zullen we je meenemen
in een klooster. Het is in de tuin.

649
01:14:45,451 --> 01:14:46,785
De zaden zijn geplant.

650
01:14:49,580 --> 01:14:53,208
Noad in "St. Mary's".
-Tak zal het beste zijn, geloof me.

651
01:14:53,792 --> 01:14:55,002
Ik heb je komma ingepakt.

652
01:14:56,128 --> 01:14:58,964
Goed zijn
En andere dingen inpakken.

653
01:15:01,133 --> 01:15:02,176
Ja.

654
01:15:05,387 --> 01:15:07,014
Maar het pad is lang.

655
01:15:07,097 --> 01:15:09,141
Sta me toe je koffie te brouwen,
voordat we vertrekken.

656
01:15:09,224 --> 01:15:10,559
Nee, dat hoeft niet.

657
01:15:11,143 --> 01:15:13,020
Goede koffiekoks,
Gd�. Clemens.

658
01:15:13,770 --> 01:15:15,022
Dan rechts.

659
01:15:21,487 --> 01:15:24,531
Waar is mijn OA?
-De workshops.

660
01:15:30,579 --> 01:15:32,206
De koffie bevindt zich op de bovenste plank.

661
01:15:32,498 --> 01:15:33,916
Ik bereik het niet. Het geeft het aan mij?

662
01:15:42,966 --> 01:15:44,176
Ik kan het niet zien.

663
01:15:44,510 --> 01:15:46,011
Kan hieronder zijn?

664
01:15:54,311 --> 01:15:55,437
Bedankt.

665
01:16:07,950 --> 01:16:09,159
Wat is het geval?

666
01:16:11,119 --> 01:16:14,915
Ik bereid een plek aan om te bidden,
om de promotie van het onderwerp te stoppen.

667
01:16:16,667 --> 01:16:17,709
Welke onderwerpen?

668
01:16:19,002 --> 01:16:21,989
Onderwerpen,
die ze hiernaar hebben gebracht. Hi�o.

669
01:16:22,072 --> 01:16:24,633
Jouw taak was om voor te zorgen,
Om op het goede spoor te blijven, alleen.

670
01:16:24,716 --> 01:16:25,801
Zijn.

671
01:16:27,928 --> 01:16:29,721
Helemaal naar de verloskundige hi�.

672
01:16:33,559 --> 01:16:34,685
Oma?

673
01:16:39,690 --> 01:16:40,941
Rechts.

674
01:16:43,610 --> 01:16:46,530
Ze kunnen het niet begrijpen.
-Wat heb je onze moeder gemaakt?

675
01:16:46,613 --> 01:16:48,240
Ik hield van haar.

676
01:16:49,825 --> 01:16:52,578
Haar stille, haar muziek ...

677
01:16:53,537 --> 01:16:54,830
Dit is niet waar.

678
01:16:56,915 --> 01:16:59,918
Tama nam het over
Op jonge leeftijd.

679
01:17:00,002 --> 01:17:04,464
Ik wist dat niet
Totdat we hierheen verhuisden.

680
01:17:04,548 --> 01:17:08,969
Op dat moment begon ze te veranderen,
Ze kwam uit het juiste pad.

681
01:17:09,136 --> 01:17:11,221
Dus het boek?
-"Galdrabok"?

682
01:17:12,014 --> 01:17:14,474
"" Zwarte boeken van Elverum. "

683
01:17:14,558 --> 01:17:17,185
Hoe meer dan de meer getransformeerde
In het bos zelf.

684
01:17:17,269 --> 01:17:19,187
Ze was constant aan het lezen.

685
01:17:19,271 --> 01:17:21,106
Ik heb alles,
die ik nader.

686
01:17:21,481 --> 01:17:25,902
Maar ze sprak toch
met beesten en gesneden symbolen in bomen.

687
01:17:27,571 --> 01:17:29,189
Dus het was
Ze is een bos uit het bos.

688
01:17:29,948 --> 01:17:31,617
Mensen werden verdacht van verdachte.

689
01:17:32,951 --> 01:17:34,161
Koningin van het bot.

690
01:17:35,120 --> 01:17:36,371
Heb je haar pijn gedaan?

691
01:17:38,415 --> 01:17:39,833
Nee, alleen. Ik deed het niet.

692
01:17:43,629 --> 01:17:46,798
Toen ze in de achtste maand van zwangerschap was
Bij jou legde ze griep.

693
01:17:47,007 --> 01:17:49,092
Wanneer de blind een zoprnica is
geholpen met je geboorte,

694
01:17:49,760 --> 01:17:53,472
Ik heb je meegenomen in mijn bestelling.
Je moeder wilde je borstvoeding geven.

695
01:17:54,348 --> 01:17:55,974
Maar de griep
was als post.

696
01:17:56,475 --> 01:18:02,397
Dat jaar vermoordde ze mensen.
Ik wist dat het de wil van God was.

697
01:18:03,315 --> 01:18:07,194
Dus ik wilde niet naar de dokter gaan
En daarom heb ik haar opgesloten in de kelder.

698
01:18:11,031 --> 01:18:12,274
Ze stierf een week later.

699
01:18:12,949 --> 01:18:14,693
Ik ben overtuigd,
dat ze zich bekeerde.

700
01:18:17,996 --> 01:18:20,415
Hoe kun je zijn?
-Wen zouden het niet moeten?

701
01:18:22,876 --> 01:18:26,755
Ik heb ervoor gezorgd niet het onderwerp
Geen waanzin heeft de wortels hier niet voortgestuwd.

702
01:18:27,172 --> 01:18:29,883
En ik zou het niet,
Je zou niet kunnen snurken.

703
01:18:30,676 --> 01:18:32,803
Mybog, Lily.

704
01:18:34,096 --> 01:18:35,138
Hij vertrekt.

705
01:18:36,932 --> 01:18:38,892
En laat God genade met u hebben.

706
01:18:46,358 --> 01:18:47,567
Waar is ze begraven?

707
01:18:48,360 --> 01:18:49,403
Wat?

708
01:18:49,861 --> 01:18:51,613
Waar zijn haar botten?

709
01:18:52,072 --> 01:18:53,115
Ik heb het.

710
01:18:54,366 --> 01:18:56,535
Wolves zorgden voor
voor al het andere.

711
01:19:01,456 --> 01:19:03,333
Hij vertrekt.

712
01:19:04,334 --> 01:19:06,378
Malcolm.
-Do u, alstublieft.

713
01:19:11,717 --> 01:19:12,801
Ida.

714
01:19:14,803 --> 01:19:15,846
Ida.

715
01:19:16,722 --> 01:19:20,642
Ida, kijk me aan.
Kijk naar mij, Ida.

716
01:19:21,560 --> 01:19:22,686
Ida!

717
01:19:23,937 --> 01:19:24,980
Mybog.

718
01:19:27,816 --> 01:19:28,859
Wat hebben ze gedaan?

719
01:19:31,111 --> 01:19:32,195
Laat vertrekken.

720
01:19:33,238 --> 01:19:34,364
Wat hebben ze gedaan?

721
01:19:37,200 --> 01:19:39,536
Laat het alsjeblieft gaan.

722
01:19:39,828 --> 01:19:44,166
Bij God belegering,
Niet om het onderwerp in deze hi�o te laten!

723
01:19:45,000 --> 01:19:46,042
Ga niet rond.

724
01:19:46,334 --> 01:19:48,545
Ik kan het niet, Samuel.

725
01:19:50,172 --> 01:19:53,717
Onthoud uw zonden

726
01:19:55,093 --> 01:19:57,637
En laat me je helpen.

727
01:19:58,388 --> 01:20:00,223
Ik hou van beide.

728
01:20:01,057 --> 01:20:02,309
Maar het moet eindigen!

729
01:20:03,268 --> 01:20:06,730
En het zal nu komen.
Moge God ons helpen!

730
01:20:26,249 --> 01:20:27,375
Oh!

731
01:20:40,680 --> 01:20:41,890
Ovi ...

732
01:20:52,651 --> 01:20:53,985
Gezegende genade ...

733
01:20:54,903 --> 01:20:56,404
Want ze zullen genade bereiken.

734
01:21:12,671 --> 01:21:18,969
Epiloog
De erfenis van de wind

735
01:22:36,379 --> 01:22:37,672
In welke richting zou het zijn?

736
01:22:42,886 --> 01:22:43,929
Naar Portland.

737
01:22:47,265 --> 01:22:48,767
Naar het conservatorium "Rose City".

738
01:22:58,693 --> 01:22:59,778
En dan?

739
01:23:00,162 --> 01:23:02,013
Dan zullen we zien,
Waar de wind te nemen.

740
01:23:20,882 --> 01:23:25,887
Mediatranslations