1
00:00:04,083 --> 00:00:05,499
{\ an8} <i> OSHA are o soră geamănă? </i>

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,999
<i> numele ei este Mae. </i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,458
Era presupusă
mort acum 16 ani.

4
00:00:09,875 --> 00:00:13,332
<i> Dar cred că este
Responsabil pentru uciderea lui Indra. </i>

5
00:00:13,333 --> 00:00:14,415
<i> mergeți investigați. </i>

6
00:00:14,416 --> 00:00:16,165
Vrea să ucidă patru Jedi.

7
00:00:16,166 --> 00:00:18,833
<i> Indra, torbin,
Kelnacca, și tu. </i>

8
00:00:20,041 --> 00:00:22,290
Cât de bine ești
Știi OSHA? Brendok.

9
00:00:22,291 --> 00:00:26,124
Am fost acolo când ea
Sora a pornit un foc

10
00:00:26,125 --> 00:00:28,249
Asta a ucis întreaga familie.

11
00:00:28,250 --> 00:00:29,415
Le voi opri.

12
00:00:29,416 --> 00:00:30,707
Nimeni nu mă ia.

13
00:00:30,708 --> 00:00:32,666
- Jedi sunt răi.
- Jedi sunt buni.

14
00:00:34,791 --> 00:00:35,791
Ce-ai făcut?

15
00:00:37,416 --> 00:00:38,665
- Osha!
- Mae!

16
00:00:38,666 --> 00:00:40,208
Nu!

17
00:00:41,541 --> 00:00:44,082
<i> Am doi Jedi
Omoară după Torbin. </i>

18
00:00:44,083 --> 00:00:47,832
Și o voi ucide pe unul dintre ei fără
o armă și vă rog Maestrul.

19
00:00:47,833 --> 00:00:49,041
Oshie?

20
00:00:51,041 --> 00:00:52,750
- Osha este în viață.
- Știu.

21
00:00:53,500 --> 00:00:57,166
<i> Khofar. O pădure relaxantă
retrageți -vă în marginea exterioară. </i>

22
00:02:37,958 --> 00:02:41,291
Păstrați fiecare mișcare
strâns, dar subtil.

23
00:02:44,833 --> 00:02:47,458
Diminuți zonele de vulnerabilitate.

24
00:02:51,791 --> 00:02:55,333
Maximizați -vă apărările
fără a fi nevoie să lovești.

25
00:03:01,708 --> 00:03:03,291
Acesta este timpul nostru.

26
00:03:06,583 --> 00:03:09,999
Daro, Rena, vreau să vă văd
deschiderea poziției înainte de a pleca.

27
00:03:10,000 --> 00:03:11,166
OSHA.

28
00:03:12,541 --> 00:03:13,833
Am venit să -mi iau la revedere.

29
00:03:14,666 --> 00:03:16,374
Nu stai?

30
00:03:16,375 --> 00:03:18,166
Am făcut ceea ce trebuia să fac.

31
00:03:19,375 --> 00:03:21,707
- Mulțumesc.
- Pentru ce?

32
00:03:21,708 --> 00:03:25,915
Pentru că m -a ajutat să -mi găsesc sora.
Dovedește -mi nevinovăția. Șterge -mi numele.

33
00:03:25,916 --> 00:03:27,458
Tocmai îmi făceam datoria.

34
00:03:28,250 --> 00:03:30,874
Poate că nu am știut niciodată
căci anumite Mae era în viață.

35
00:03:30,875 --> 00:03:33,458
Și mulțumesc ție, am
Am văzut -o cu ochii mei.

36
00:03:35,250 --> 00:03:36,874
Chiar dacă nu am reușit să o opresc.

37
00:03:36,875 --> 00:03:39,541
M -am gândit că vei rămâne
Până când am prins -o.

38
00:03:40,625 --> 00:03:42,624
Adică, trebuie să fii curios,
după tot acest timp.

39
00:03:42,625 --> 00:03:44,625
Mae este problema lui Jedi acum.

40
00:03:45,833 --> 00:03:47,166
Și nu sunt un Jedi.

41
00:03:50,833 --> 00:03:52,832
Nu -mi spune că îți va fi dor de mine.

42
00:03:57,333 --> 00:03:58,915
Îți pasă de Mae.

43
00:03:58,916 --> 00:04:01,332
Te jeli anii pierduți
Între voi doi.

44
00:04:01,333 --> 00:04:04,249
Cineva trebuie să -l găsească pe Mae înainte
Ea mai face rău.

45
00:04:04,250 --> 00:04:05,666
Dar nu sunt eu.

46
00:04:07,666 --> 00:04:09,166
Doar ... nu pot.

47
00:04:11,291 --> 00:04:13,582
Data viitoare sunt pe Coruscant,
Deși, te voi căuta.

48
00:04:13,583 --> 00:04:16,541
Și vom merge la o cantină și
Povești comerciale despre Master Sol.

49
00:04:17,708 --> 00:04:19,083
I -ai luat rămas bun de la el?

50
00:04:21,583 --> 00:04:23,416
I -am provocat suficiente probleme.

51
00:04:55,375 --> 00:04:56,624
Vai! Vai! Vai!

52
00:04:56,625 --> 00:04:58,999
Nu aș lua doar
Off, dacă aș fi tu.

53
00:04:59,000 --> 00:05:01,249
Khofar este masiv neclintit.

54
00:05:01,250 --> 00:05:04,583
Știu vânători de recompense care nu vor
Puneți piciorul în aceste păduri.

55
00:05:05,083 --> 00:05:06,290
Oh, dar ai?

56
00:05:06,291 --> 00:05:07,958
Da, am.

57
00:05:10,750 --> 00:05:13,207
Pentru a găsi Wookiee.
Și a fost greu.

58
00:05:13,208 --> 00:05:15,708
Acesta este un Jedi care
nu vrea să fie găsit.

59
00:05:20,791 --> 00:05:23,707
Ai intrat acolo și ai riscat
Viața ta pentru stăpânul meu?

60
00:05:23,708 --> 00:05:27,583
Nu. Am riscat
Viață care să te ajute.

61
00:05:28,416 --> 00:05:30,833
Recunoaște -l. Ai nevoie de mine.

62
00:05:34,791 --> 00:05:37,707
Știi, sora ta fiind
Alive nu schimbă nimic.

63
00:05:37,708 --> 00:05:40,958
Trebuie să omori
Wookiee. Ai făcut o afacere.

64
00:05:42,916 --> 00:05:46,250
Sunt trei ore de
Lumina soarelui a plecat. Să mergem.

65
00:05:47,708 --> 00:05:50,000
Bine. Urmați-mă.

66
00:06:12,250 --> 00:06:13,583
Cine este ea?

67
00:06:14,625 --> 00:06:15,915
Nici o idee.

68
00:06:15,916 --> 00:06:18,665
Este rapidă, dar slabă.

69
00:06:18,666 --> 00:06:21,665
Emoțiile ei o ghidează
Fiecare alegere în luptă.

70
00:06:21,666 --> 00:06:23,624
- Cu toate acestea, există abilitate acolo.
- Da.

71
00:06:23,625 --> 00:06:26,082
Cineva a antrenat -o.

72
00:06:26,083 --> 00:06:27,165
Dar cine?

73
00:06:27,166 --> 00:06:29,415
Nu o cunoaște
Identitatea maestrului.

74
00:06:29,416 --> 00:06:31,207
Dar ea se teme de el.

75
00:06:31,208 --> 00:06:33,583
Un ucenic care nu
Îi cunoști stăpânul?

76
00:06:34,583 --> 00:06:35,999
Este absurd.

77
00:06:36,000 --> 00:06:38,166
Ar putea fi aceasta o comandă splinter?

78
00:06:39,541 --> 00:06:40,624
Sau ceva mai rău?

79
00:06:40,625 --> 00:06:42,999
Dacă sunt un splinter
Comanda, am ști.

80
00:06:43,000 --> 00:06:45,082
Fata asta ar putea
devin o amenințare majoră.

81
00:06:45,083 --> 00:06:46,791
Nu este disciplinată.

82
00:06:47,458 --> 00:06:48,708
Cu toate acestea, te -a eludat.

83
00:06:50,791 --> 00:06:52,958
Și a ucis doi maeștri Jedi.

84
00:06:58,708 --> 00:07:02,040
Da, dar Mae a vizat
Acești trei ...

85
00:07:02,041 --> 00:07:04,500
Patru. Inclusiv pe tine, Sol.

86
00:07:06,000 --> 00:07:09,666
Cei patru Jedi au staționat pe ea
Planeta de origine când era copil.

87
00:07:11,916 --> 00:07:13,082
Ce ciudat.

88
00:07:13,083 --> 00:07:16,499
Ea apare în toți acești ani
Ulterior, instruit de unul dintre ai noștri.

89
00:07:16,500 --> 00:07:18,082
Crezi că un Jedi a învățat -o?

90
00:07:18,083 --> 00:07:19,665
Chiar și o hologramă
îmi poate spune asta.

91
00:07:19,666 --> 00:07:21,624
Trebuie să avertizăm Înaltul Consiliu.

92
00:07:21,625 --> 00:07:24,957
Înaltul Consiliu ar fi
obligat să informeze Senatul.

93
00:07:24,958 --> 00:07:28,457
Un scandal ca acesta ar fi
inspiră frica și neîncrederea.

94
00:07:28,458 --> 00:07:30,750
Ar trebui să ne descurcăm singuri.

95
00:07:32,166 --> 00:07:33,875
Trebuie să învățăm cine a antrenat -o.

96
00:07:36,000 --> 00:07:39,708
Maestrul Holden, extrage Kelnacca din
Postarea sa pe Khofar și Intercept Mae.

97
00:07:40,291 --> 00:07:41,915
Și dacă nu
Vino pașnic?

98
00:07:41,916 --> 00:07:43,874
Nu mă aștept
să ajungă la asta.

99
00:07:43,875 --> 00:07:45,083
Această întâlnire este amânată.

100
00:07:53,208 --> 00:07:54,875
Maestrul Vernestra, vă rog.

101
00:07:55,375 --> 00:07:57,874
De ce nu ai făcut -o
Spune -mi despre asta?

102
00:07:57,875 --> 00:08:00,624
- Am făcut -o! De îndată ce am știut ...
- Nu, Sol.

103
00:08:00,625 --> 00:08:02,582
Acum șaisprezece ani,

104
00:08:02,583 --> 00:08:05,499
De ce nu mi -ai spus că există
O șansă a supraviețuit această săracă fată?

105
00:08:05,500 --> 00:08:09,083
Dacă credeam că există,
Desigur, aș avea.

106
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
Dar am văzut -o căzând.

107
00:08:12,583 --> 00:08:14,625
Nimeni nu ar fi putut supraviețui asta.

108
00:08:17,708 --> 00:08:20,375
Lasă -mă să fiu cel
să o aducă.

109
00:08:20,875 --> 00:08:24,332
Legătura ta personală cu ea
Și sora ei nu este un beneficiu aici.

110
00:08:24,333 --> 00:08:27,415
Obiectivul lui Mae este
nu numai a ei.

111
00:08:27,416 --> 00:08:29,500
Trebuie să știi asta.

112
00:08:32,916 --> 00:08:36,875
Mă tem că Mae este doar o mică parte
din planul mai mare al stăpânului ei.

113
00:08:37,708 --> 00:08:39,916
Un plan care este greu de văzut.

114
00:08:41,416 --> 00:08:42,708
Un fel de schimbare.

115
00:08:44,083 --> 00:08:45,457
Ceva pentru a sfătui cântarul.

116
00:08:45,458 --> 00:08:50,124
Dacă rezistă arestării și
Holden o neutralizează ...

117
00:08:50,125 --> 00:08:51,332
Nu va ajunge la asta.

118
00:08:51,333 --> 00:08:54,333
Atunci stăpânul ei o va face
fi cu adevărat pierdut pentru noi.

119
00:08:56,000 --> 00:08:58,958
Ea nu se va preda fără
obținând ceva în schimb.

120
00:09:01,458 --> 00:09:03,041
Avem ceva ce vrea?

121
00:09:11,916 --> 00:09:14,790
Cum omori un
Jedi fără armă?

122
00:09:14,791 --> 00:09:17,457
Trebuie să fie unele
Un fel de test, nu?

123
00:09:17,458 --> 00:09:22,791
Te angajezi neînarmat, dar poți
Folosiți -le sabia dacă le dezarmați?

124
00:09:23,875 --> 00:09:25,833
Sau este înșelăciunea asta?

125
00:09:26,541 --> 00:09:29,874
Sunt doar curios cum vei face
de data asta. Ai eșuat atât de mult.

126
00:09:29,875 --> 00:09:33,374
Nu am eșuat. Am ucis
Idara și cu mine l -am ucis pe Torbin.

127
00:09:33,375 --> 00:09:35,665
Dar i -ai ucis „calea ta”.

128
00:09:35,666 --> 00:09:38,249
Trebuie să omori
Wookiee fără armă.

129
00:09:38,250 --> 00:09:41,249
- Stăpânul tău vrea să ...
- Ce fel de afacere ai făcut cu el?

130
00:09:41,250 --> 00:09:43,499
Nu eu am. Uh, nu am făcut exact.

131
00:09:43,500 --> 00:09:45,832
Eu ... doar îi datorez.

132
00:09:45,833 --> 00:09:48,457
Știi cum este,
El colectează oameni.

133
00:09:48,458 --> 00:09:50,791
Nu am văzut niciodată
chipul lui. Ai?

134
00:09:52,250 --> 00:09:53,291
Știi că nu am făcut -o.

135
00:09:53,958 --> 00:09:57,208
Oh, uite, acolo
este. Perimetrul.

136
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Nu -mi vine să cred
Sister's Jedi scum.

137
00:10:04,208 --> 00:10:06,416
Cum era ea
Când ai vorbit cu ea?

138
00:10:08,125 --> 00:10:12,499
Părea ea peste
Capul ei, sincer.

139
00:10:12,500 --> 00:10:14,957
Părea foarte îndrăgită
din acel maestru Jedi.

140
00:10:14,958 --> 00:10:17,916
Care a fost din nou numele lui? Sol?

141
00:10:20,541 --> 00:10:22,166
Oricum, să mergem.

142
00:10:38,833 --> 00:10:41,540
Mă bucur că te -am deservit.
Este ca ziua în care ne -am întâlnit!

143
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
Da, aș face asta
Dacă aș avea instrumentele, Pip.

144
00:10:44,708 --> 00:10:46,583
- Dar nu am asta, bine?
- Osha!

145
00:10:49,708 --> 00:10:50,708
Sol.

146
00:10:51,333 --> 00:10:54,083
M -am dus să te găsesc și
Jecki a spus că ai plecat deja.

147
00:10:55,666 --> 00:10:57,083
Îmi pare rău că nu mi -am luat rămas bun.

148
00:10:57,875 --> 00:10:59,041
Am nevoie de ajutorul vostru.

149
00:10:59,875 --> 00:11:01,833
Am nevoie să vii
eu în această misiune.

150
00:11:02,541 --> 00:11:04,166
Vrei să mă reintic cu Jedi?

151
00:11:04,958 --> 00:11:07,083
Ei bine, nu oficial.

152
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
Oh.

153
00:11:10,000 --> 00:11:12,250
Ai nevoie de mine, deci
Poți ajunge la ea.

154
00:11:14,125 --> 00:11:17,250
Sol, nu pot.

155
00:11:17,875 --> 00:11:23,124
Când i -am spus lui Mae ești
În viață, cu ochii înmuiați.

156
00:11:23,125 --> 00:11:25,708
A devenit o persoană diferită.

157
00:11:27,333 --> 00:11:31,458
Dacă vii, vor
Permiteți -ne amândoi să mergem.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,457
Nu vreau ca Mae să se rănească.

159
00:11:35,458 --> 00:11:37,541
Știu că nici tu nu.

160
00:11:38,291 --> 00:11:40,583
Mai este bine în ea.

161
00:11:41,291 --> 00:11:43,541
Partea ei care te iubește.

162
00:11:45,916 --> 00:11:46,916
Este un criminal.

163
00:11:51,500 --> 00:11:53,958
Dar ea este încă familia ta.

164
00:11:59,041 --> 00:12:00,208
Amenda.

165
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
Dar nu port
acea haină civilă.

166
00:12:11,291 --> 00:12:13,957
Comanda staționată
Maestru Kelnacca pe Khofar,

167
00:12:13,958 --> 00:12:16,541
Dar nimeni nu a auzit
de la el peste un an.

168
00:12:18,041 --> 00:12:21,083
A fost fără răspuns la
Transmisiile noastre de avertizare.

169
00:12:22,125 --> 00:12:24,124
Turnuri de comunicare în
Zona poate fi în jos.

170
00:12:25,208 --> 00:12:27,207
Din cauza dificultății
a acestei misiuni ...

171
00:12:27,208 --> 00:12:29,915
Vă sfătuiesc pe toți
a rămâne împreună.

172
00:12:29,916 --> 00:12:31,000
Shh.

173
00:12:37,458 --> 00:12:40,332
Hei! Îmi pare atât de rău.

174
00:12:47,125 --> 00:12:48,125
Cine este?

175
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
Asta e Bazil.

176
00:12:51,416 --> 00:12:54,499
Este el, sau ei, cu noi?

177
00:12:57,458 --> 00:13:00,333
Aveți întrebări, civil?

178
00:13:01,166 --> 00:13:05,375
Nu. Foarte cuprinzător
Briefing, Yord.

179
00:13:06,666 --> 00:13:07,666
Hmm.

180
00:13:33,000 --> 00:13:36,082
Căutăm un
Wookiee. Este mare și păros.

181
00:13:46,916 --> 00:13:49,333
Va trebui să
Înmânează acel blaster.

182
00:13:50,000 --> 00:13:51,540
Ei bine, acum este al meu.

183
00:13:51,541 --> 00:13:53,540
Este de fapt proprietatea
din ordinul Jedi.

184
00:13:53,541 --> 00:13:57,833
Deci, mă tem că voi avea
Pentru a insista să -l predați.

185
00:14:06,541 --> 00:14:09,374
Localnicii spun că s -a aventurat
Pădurea și nu s -a întors niciodată.

186
00:14:18,916 --> 00:14:20,832
Kelnacca este acolo.

187
00:14:26,166 --> 00:14:27,250
Cum îl găsim?

188
00:14:27,750 --> 00:14:29,083
Avem un tracker.

189
00:14:53,541 --> 00:14:59,207
Yord. Yord. Yord. Înțelegi
Ce spune bazilul?

190
00:14:59,208 --> 00:15:01,666
Numele lui este Bazil. Și da.

191
00:15:02,208 --> 00:15:04,207
Deși majoritatea padawanilor
Vrei să înveți timid,

192
00:15:04,208 --> 00:15:07,625
Am luat -o pe mine pentru a învăța un
Limba puțin mai nuanțată.

193
00:15:09,083 --> 00:15:12,124
Bine, bine, dacă ești supărat că sunt
În această misiune, alăturați -vă clubului.

194
00:15:12,125 --> 00:15:15,541
Nu sunt supărat. eu sunt
îngrijorat de siguranța ta.

195
00:15:16,166 --> 00:15:17,791
Yord, trebuie să vă cer o favoare.

196
00:15:20,708 --> 00:15:22,125
Sol crede asta
Mae poate fi salvat.

197
00:15:22,750 --> 00:15:24,957
Maestrul Sol este un Jedi înțelept.

198
00:15:24,958 --> 00:15:28,540
El trebuie să aibă motive să -l suspecteze pe Mae
Voi asculta ce aveți de spus.

199
00:15:28,541 --> 00:15:31,582
Dar dacă vine vorba și
Nu mă ascultă,

200
00:15:31,583 --> 00:15:33,000
Trebuie să o oprești.

201
00:15:33,583 --> 00:15:34,958
Nu voi putea să o fac.

202
00:15:35,625 --> 00:15:37,000
- OSHA ...
- Vă rog.

203
00:15:37,625 --> 00:15:39,416
Nu pot ezita a doua oară.

204
00:15:41,041 --> 00:15:43,208
Te cunosc de atunci
Eram tineri.

205
00:15:45,500 --> 00:15:47,499
Mae a fost întotdeauna rana ta.

206
00:15:47,500 --> 00:15:50,166
Poate că Sol a adus
tu aici pentru a o înfrunta,

207
00:15:51,416 --> 00:15:53,708
Dar poate că te -a adus
aici pentru a te confrunta.

208
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Trebuie să ne prindem.

209
00:16:15,291 --> 00:16:16,500
Haide.

210
00:17:05,250 --> 00:17:06,957
Ce este?

211
00:17:08,583 --> 00:17:10,458
El spune că există
Ceva în neregulă aici.

212
00:17:11,208 --> 00:17:12,458
Ceva putred.

213
00:17:13,458 --> 00:17:16,333
Mențineți ritmul,
mențineți volumul.

214
00:17:16,916 --> 00:17:21,291
Nu știm și nu vrem
să știu ce trăiește aici.

215
00:17:31,625 --> 00:17:32,791
OSHA.

216
00:18:01,333 --> 00:18:02,457
Sol!

217
00:18:11,875 --> 00:18:12,958
Stai jos!

218
00:18:16,166 --> 00:18:17,415
O am.

219
00:18:22,375 --> 00:18:25,457
- S -a dus direct spre sabre.
- Este atras de lumină.

220
00:18:25,458 --> 00:18:27,541
Să ne mișcăm.

221
00:18:28,791 --> 00:18:30,416
În curând va fi întuneric.

222
00:18:55,541 --> 00:18:56,708
Ce este?

223
00:18:59,166 --> 00:19:00,166
Um ...

224
00:19:03,166 --> 00:19:05,166
Am putut să simt
acea creatură.

225
00:19:07,125 --> 00:19:10,375
Dar am deranjat -o,
Și acum este mort.

226
00:19:12,416 --> 00:19:14,790
Este întotdeauna o onoare să obții
a asista la orice sau pe oricine

227
00:19:14,791 --> 00:19:16,457
se transformă în forță.

228
00:19:16,458 --> 00:19:19,540
Deși ai avut mai multe
experiență cu moartea decât mine.

229
00:19:19,541 --> 00:19:22,040
Ei bine, nu aș putea accepta niciodată
Moartea ca un adevărat Jedi ar trebui.

230
00:19:22,041 --> 00:19:23,125
Un adevărat Jedi?

231
00:19:25,750 --> 00:19:27,375
Nu puteam accepta ceea ce am pierdut.

232
00:19:28,333 --> 00:19:29,625
Cât de nedrept se simțea.

233
00:19:31,000 --> 00:19:33,415
Resentimentul care
M -am simțit pentru sora mea,

234
00:19:33,416 --> 00:19:36,125
Chiar dacă mi -a fost dor
ea, în același timp.

235
00:19:39,416 --> 00:19:40,916
Nu suntem definiți
prin ceea ce pierdem.

236
00:19:42,583 --> 00:19:44,250
Suntem definiți de
Ce supraviețuim.

237
00:19:46,958 --> 00:19:48,583
Ai supraviețuit mult.

238
00:19:56,875 --> 00:20:01,040
Haide, nu este prea departe.
Probabil la zece minute la sud de aici.

239
00:20:01,041 --> 00:20:02,624
Vom face doar.

240
00:20:03,958 --> 00:20:06,374
Nu, nu, nu, nu.
Nu te poți opri acum.

241
00:20:08,625 --> 00:20:11,540
Trebuie să lupt cu un
Wookiee după acest drum.

242
00:20:11,541 --> 00:20:15,290
Aș vrea să mă odihnesc un minut,
Dacă este în regulă cu tine.

243
00:20:15,291 --> 00:20:17,790
Nu este, dar bine.

244
00:20:23,541 --> 00:20:24,625
Nu este un test.

245
00:20:25,291 --> 00:20:26,374
Ce?

246
00:20:26,375 --> 00:20:27,666
Nu este un test.

247
00:20:29,458 --> 00:20:31,250
El o numește „lecția finală”.

248
00:20:32,750 --> 00:20:35,957
El spune: „Lecția ta finală
este unul pe care îl înveți. "

249
00:20:35,958 --> 00:20:38,250
„Vei ucide un Jedi
fără armă ".

250
00:20:39,083 --> 00:20:42,624
Atacarea unei persoane fără apărare merge
împotriva a tot ceea ce înseamnă Jedi.

251
00:20:42,625 --> 00:20:46,416
Cum omori pe cineva
așa? Neînarmat?

252
00:20:48,125 --> 00:20:50,499
Nu este un test.
Este imposibil.

253
00:20:50,500 --> 00:20:51,583
Sale...

254
00:20:52,375 --> 00:20:55,041
Nu este imposibil.
Știi asta.

255
00:20:57,708 --> 00:21:00,583
Vreau asta mai mult decât
Orice, dar este imposibil.

256
00:21:02,541 --> 00:21:04,958
Și dacă nu o fac
Mă va ucide.

257
00:21:08,541 --> 00:21:09,958
Nici măcar nu -ți pasă.

258
00:21:10,708 --> 00:21:11,708
Îmi pasă.

259
00:21:14,041 --> 00:21:15,250
Aici.

260
00:21:16,333 --> 00:21:18,249
Te voi găsi mai multă apă.

261
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
Ai dreptate.

262
00:21:21,583 --> 00:21:22,708
Trebuie să te odihnești.

263
00:21:24,000 --> 00:21:25,249
Îți pierzi nervul.

264
00:21:25,250 --> 00:21:27,333
Și nu putem avea asta, nu -i așa?

265
00:22:11,083 --> 00:22:12,415
Nu -l văd.

266
00:22:12,416 --> 00:22:13,875
- Ce?
- Bazil.

267
00:22:14,500 --> 00:22:17,125
Grozav, a dispărut din nou.

268
00:22:18,083 --> 00:22:21,625
Jur, avem nevoie de un tracker
Doar pentru a ne urmări trackerul.

269
00:22:23,916 --> 00:22:25,083
Sol!

270
00:22:28,416 --> 00:22:30,291
Am pierdut Bazil ...

271
00:22:31,541 --> 00:22:32,708
Ajutor!

272
00:22:35,083 --> 00:22:36,249
Pur!

273
00:22:46,500 --> 00:22:48,290
Ajutor! Ajutor!

274
00:22:50,625 --> 00:22:53,624
Mae. Pur! Pur! Ajutor!

275
00:22:54,958 --> 00:22:58,665
Știi, după ce ai trecut prin asta
pădure pentru o perioadă extrem de lungă,

276
00:22:58,666 --> 00:22:59,916
Mi -am dat seama ceva.

277
00:23:01,041 --> 00:23:02,457
Nu mai trebuie să fac asta.

278
00:23:02,458 --> 00:23:04,749
Nu trebuie să omor un
Jedi fără armă.

279
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
- Nu trebuie să păstrez această afacere.
- Ce?

280
00:23:07,000 --> 00:23:08,500
Hei! Tăie -mă!

281
00:23:09,708 --> 00:23:12,749
Ai greșit. Osha fiind
viu schimbă totul.

282
00:23:12,750 --> 00:23:15,040
Loialitatea mea este să
OSHA. Nu stăpânul tău.

283
00:23:15,041 --> 00:23:17,832
Ce ești tu...
Ce faci?

284
00:23:17,833 --> 00:23:21,499
Ceea ce voi face este
Predă -mă lui Kelnacca.

285
00:23:21,500 --> 00:23:25,208
- și apoi mă transform în Jedi.
- Nu. Nu, nu, nu. Nu, oprește -te. Stop.

286
00:23:26,666 --> 00:23:28,250
Este zece minute spre sud, nu?

287
00:23:29,250 --> 00:23:31,666
Jedi te va pune în închisoare.

288
00:23:32,875 --> 00:23:34,625
Nu după ce spun
ei pe care îi cunosc.

289
00:23:37,250 --> 00:23:38,624
Te va ucide.

290
00:23:38,625 --> 00:23:40,291
Ar trebui să mă găsească mai întâi.

291
00:23:41,375 --> 00:23:44,708
Și nu știu dacă chiar ar putea face
Este până la capăt aici, fără ghid.

292
00:23:46,000 --> 00:23:47,125
Va trebui să recunosc.

293
00:23:47,916 --> 00:23:49,000
Am avut nevoie de tine.

294
00:23:51,041 --> 00:23:53,208
Pur! Pur!

295
00:24:01,708 --> 00:24:03,832
Nu ar fi putut pleca
departe. Unde ar putea fi ea?

296
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
Nu știu.

297
00:24:07,208 --> 00:24:09,916
- Unde este Bazil?
- Nu știu, Padawan.

298
00:24:21,416 --> 00:24:22,499
Ce este?

299
00:24:22,500 --> 00:24:24,958
Nu-i nimic.

300
00:24:27,541 --> 00:24:29,957
Nu m -ai lăsa
confruntați -vă pe Mae pe Olega?

301
00:24:29,958 --> 00:24:31,540
Nu erai gata.

302
00:24:31,541 --> 00:24:33,125
Dar sunt gata acum?

303
00:24:35,916 --> 00:24:37,500
Acest lucru este diferit.

304
00:24:39,083 --> 00:24:40,291
Mă simt diferit.

305
00:24:41,083 --> 00:24:44,166
Simt lucrurile din nou într -un mod care
Îmi dă curajul să o înfruntă.

306
00:24:45,000 --> 00:24:46,833
Nu o să te confrunți cu ea.

307
00:24:48,375 --> 00:24:50,375
O să te confrunți cu trecutul tău.

308
00:24:52,750 --> 00:24:54,250
Amândoi vom face.

309
00:24:56,666 --> 00:25:02,416
Odată ce o ducem pe Mae în siguranță la
nave, voi explica totul.

310
00:25:03,250 --> 00:25:04,666
Iţi promit.

311
00:25:33,541 --> 00:25:35,124
Hei, micuț.

312
00:25:39,166 --> 00:25:40,332
El a găsit -o pe Mae.

313
00:25:45,458 --> 00:25:47,124
Hai! Hai! Hai! OSHA.

314
00:25:47,125 --> 00:25:49,208
- Rămâi în spatele nostru.
- Pe aici.

315
00:25:55,833 --> 00:25:57,708
Prin aici. Repede.

316
00:26:05,500 --> 00:26:07,750
Maestru Kelnacca!

317
00:26:33,541 --> 00:26:34,749
El este aici.

318
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
Dincolo!

319
00:26:41,251 --> 00:26:42,957
Maestru Kelnacca!

320
00:26:49,416 --> 00:26:51,832
În numele
Republica Galactică,

321
00:26:51,833 --> 00:26:54,041
și ordinea jediului,

322
00:26:54,833 --> 00:26:57,124
Oricine din interiorul acelui domiciliu

323
00:26:57,125 --> 00:27:00,707
ar trebui să iasă cu al tău
Mâini unde le putem vedea.

324
00:27:00,708 --> 00:27:02,833
Asta înseamnă tu, Mae Aniseya.

325
00:27:46,333 --> 00:27:47,750
Ce este asta?

326
00:27:53,791 --> 00:27:55,291
Identifică -te.

327
00:27:58,958 --> 00:28:00,583
Stai jos.

328
00:28:18,000 --> 00:28:19,540
OSHA, fugi!