1 00:03:16,208 --> 00:03:17,125 Hallo! 2 00:03:21,500 --> 00:03:23,333 Hey, Paul. Also kommst du endlich rein. 3 00:03:23,416 --> 00:03:24,416 Beeil dich! 4 00:03:24,500 --> 00:03:26,458 Ich habe schon eine Stunde lang gearbeitet. 5 00:03:27,416 --> 00:03:29,250 Du bist immer wütend und in Eile. 6 00:03:29,333 --> 00:03:30,375 Nichts ändert sich. 7 00:03:32,083 --> 00:03:33,916 Klopfen und warten 8 00:03:34,125 --> 00:03:35,208 Hallo John! 9 00:03:35,291 --> 00:03:36,375 Wie geht es dir? 10 00:03:37,000 --> 00:03:39,458 Etwas Neues über Marguerite und Toni? 11 00:03:40,666 --> 00:03:41,541 Komm herein! 12 00:03:42,958 --> 00:03:44,250 Vielen Dank. 13 00:03:45,083 --> 00:03:46,375 Du bist ein kluger Junge. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,125 Danke, auf Wiedersehen! 15 00:03:50,208 --> 00:03:51,416 Also kommst du endlich rein? 16 00:03:52,041 --> 00:03:55,125 -Ich konnte mein Mittagessen nicht pünktlich bekommen! -Also das war's, was? 17 00:03:55,208 --> 00:03:56,708 -Wer ist es? -Verona. 18 00:03:57,916 --> 00:03:58,833 Hallo? 19 00:03:59,541 --> 00:04:00,541 Hey jetzt! 20 00:04:01,708 --> 00:04:03,875 Aufleuchten! Warum redest du so? 21 00:04:04,916 --> 00:04:06,875 Es gibt kein Problem! 22 00:04:07,708 --> 00:04:12,000 Gut, was auch immer! Jesus, Menschen können so irritierend sein! 23 00:04:12,083 --> 00:04:14,916 -Also, worauf warten Sie noch? -Für Anweisungen! 24 00:04:15,000 --> 00:04:16,333 Habe ich es dir nicht schon gesagt? 25 00:04:17,000 --> 00:04:18,875 Maxim wartet unten, gehen Sie mit ihm. 26 00:04:19,416 --> 00:04:22,208 -Was mit dem Auto des Verdächtigen? -Die Polizei hat es. 27 00:04:22,291 --> 00:04:25,541 Verhaftet oder tot, spielt es keine Rolle. Bitte beeilen Sie sich dort. 28 00:04:25,625 --> 00:04:26,916 Ich bin nicht dein Schoßhund. 29 00:04:27,541 --> 00:04:28,791 Du wirst tun, was ich dir sage! 30 00:04:30,208 --> 00:04:31,291 Hallo Mike? 31 00:04:31,833 --> 00:04:32,958 Wie fühlst du dich? 32 00:04:33,916 --> 00:04:37,541 Sagen Sie, über dieses Callgirl. Traurige Geschichte, etwas? 33 00:04:38,583 --> 00:04:39,666 Okay! 34 00:04:45,000 --> 00:04:47,833 Beeil dich. Wir haben keine Zeit, Mann! 35 00:04:49,333 --> 00:04:50,708 Es gibt immer mehr Zeit. 36 00:04:58,708 --> 00:05:00,625 Hallo! Vera, Vera. Hallo! 37 00:05:01,583 --> 00:05:02,875 Hallo! 38 00:05:06,166 --> 00:05:07,250 Ja, ordnen Sie das neu an. 39 00:05:11,791 --> 00:05:13,750 Auf geht's. Beeilen Sie sich, wir verlieren Zeit. 40 00:05:13,833 --> 00:05:15,375 Also Vera, bist du schon bereit? 41 00:05:16,000 --> 00:05:17,416 Du gehst mit den anderen. 42 00:05:27,125 --> 00:05:28,125 Sind Sie bereit? 43 00:05:28,791 --> 00:05:29,666 Gehen! 44 00:05:33,000 --> 00:05:33,958 Gehen! 45 00:05:44,375 --> 00:05:47,875 Schau dir das an! Wir sind zu spät, weil von dir. Jetzt ist alles vorbei. 46 00:05:47,958 --> 00:05:49,416 Ich werde mit dem Inspektor sprechen. 47 00:05:55,833 --> 00:05:57,583 Es stellt sich heraus, dass der Zeuge falsch war. 48 00:05:58,250 --> 00:05:59,625 Hast du etwas? 49 00:05:59,708 --> 00:06:01,166 Der Verdächtige sollte wurden bereits gefunden. 50 00:06:01,708 --> 00:06:03,916 Wie auch immer, keine Notwendigkeit, sich Sorgen zu machen. 51 00:06:05,291 --> 00:06:07,833 Er verließ seine Regenausrüstung und Lizenz im Auto. 52 00:06:08,500 --> 00:06:10,708 Wir haben sein Foto und seine Identität. 53 00:06:11,875 --> 00:06:12,750 Wohin kann er gehen? 54 00:06:13,291 --> 00:06:14,416 Ist er jemand, den wir kennen? 55 00:06:14,583 --> 00:06:16,291 -An wiederholt Täter? -NEIN. 56 00:06:16,875 --> 00:06:17,750 Jemand neu. 57 00:06:17,833 --> 00:06:19,375 Jemand namens Laurent Porte. 58 00:06:19,458 --> 00:06:22,375 -Wie buchstabiert man das? -Porte. P - o - r - t - E. 59 00:06:22,458 --> 00:06:23,375 Ah, okay. 60 00:06:23,458 --> 00:06:24,708 Er ist ein ehemaliger Fallschirmjäger. 61 00:06:25,708 --> 00:06:27,875 Er hatte zweifellos Probleme Anpassung an das zivile Leben. 62 00:06:29,083 --> 00:06:30,541 Also, ja, eine ziemlich klassische Angelegenheit. 63 00:06:31,166 --> 00:06:33,166 Wie auch immer, er war in einem gestohlenen Auto während er das Verbrechen begangen hat. 64 00:06:33,833 --> 00:06:35,791 Jetzt wurden Sie vollständig informiert, meine Damen und Herren. 65 00:06:35,875 --> 00:06:39,291 Nun, verdammt! Wir haben Stunden damit verbracht. Was für ein Job ist das, was? 66 00:06:39,375 --> 00:06:41,500 Du siehst besorgt aus, Mann. 67 00:06:41,583 --> 00:06:42,583 Was ist das Problem? 68 00:06:43,083 --> 00:06:44,625 Laurent Porte war mein bester Freund. 69 00:06:44,708 --> 00:06:48,791 Oh, herzlichen Glückwunsch! Was ist er dann? Ein Mörder, ein Gangster? 70 00:06:48,875 --> 00:06:50,583 Ein Gangster, jetzt verdammt noch mal. 71 00:08:16,166 --> 00:08:17,166 Aufleuchten! 72 00:08:18,791 --> 00:08:20,791 Oh! Was haben sie mit dir gemacht? 73 00:08:20,875 --> 00:08:22,583 Stoppen Sie es, Brigitte! 74 00:08:22,666 --> 00:08:25,916 -Wo ist eine Apotheke? -E eine Apotheke? Oh, es ist direkt hier. 75 00:08:26,000 --> 00:08:29,375 Gleich um die Ecke. Lass uns gehen, Liebling. 76 00:08:44,083 --> 00:08:48,208 -Sir, kannst du das Kind ablegen? -Better rufen Sie einen Arzt an. 77 00:08:48,291 --> 00:08:51,333 Damen und Herren, es gibt keine Unterstützung, die Sie geben können. Nach Hause gehen. 78 00:08:51,416 --> 00:08:54,000 Bitte. Jeder raus. 79 00:08:54,625 --> 00:08:55,541 Bewegen. 80 00:08:56,833 --> 00:08:59,208 Meine Damen und Herren, bitte bewege. 81 00:09:33,000 --> 00:09:34,708 -Was willst du von mir? -Ich versuche dir zu helfen. 82 00:09:34,791 --> 00:09:36,333 Lassen Sie uns nicht mehr Aufmerksamkeit ziehen. 83 00:09:37,208 --> 00:09:38,625 Versuchen Sie einfach zu reden über etwas und lächeln. 84 00:09:39,666 --> 00:09:42,166 -Ich will nicht reden. Lass mich in ruhe! -Einfach lächeln. 85 00:10:20,333 --> 00:10:21,416 Hier sind wir, mein Zuhause! 86 00:10:21,500 --> 00:10:22,833 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 87 00:10:22,916 --> 00:10:26,541 Nicht schlecht, oder? Leider billig und möbliert. 88 00:10:26,625 --> 00:10:31,125 Ich wollte mich immer niederlassen Aber ich lebe immer noch das vorübergehende Leben. 89 00:10:32,166 --> 00:10:34,291 Reisen Sie die meiste Zeit, wissen Sie. 90 00:10:34,458 --> 00:10:36,500 Reisen wird Ihre Meinung ändern. 91 00:10:42,958 --> 00:10:45,083 Hey, wie lange ist es schon? Seit wir uns zuletzt getroffen haben? 92 00:10:48,583 --> 00:10:51,083 Komm und schau. Wir haben Eine herausragende Ansicht hier. 93 00:10:53,583 --> 00:10:55,333 Und die Freiheit, zu tun, was wir wollen. 94 00:11:02,666 --> 00:11:05,791 Also, alter Junge, was sagst du? Steh nicht einfach herum. 95 00:11:06,791 --> 00:11:08,750 Fühlen Sie sich frei. Kein Risiko mehr. 96 00:11:08,833 --> 00:11:10,666 Ja, du wirst hier schlafen. 97 00:11:11,208 --> 00:11:12,375 Das ist ein gutes Bett. 98 00:11:13,541 --> 00:11:15,166 Sie werden in diesem Raum in Sicherheit sein. 99 00:11:16,166 --> 00:11:17,875 Paul, ich muss gehen. 100 00:11:19,708 --> 00:11:21,916 -Bist du verrückt? -Schau, ich sollte nicht hier sein. 101 00:11:22,000 --> 00:11:24,166 Es ist mein Problem, Ich sollte nicht um dich herum sein! 102 00:11:24,333 --> 00:11:27,083 Oh, egal. Ich bin einfach so glücklich, dich zu finden! 103 00:11:27,708 --> 00:11:28,791 Es wird in Ordnung sein. 104 00:11:29,416 --> 00:11:30,708 Mach dir keine Sorgen, ich habe dich abgedeckt. 105 00:11:31,333 --> 00:11:33,125 Nur eine Minute, damit ich überprüfen kann, wer angerufen hat. 106 00:11:37,125 --> 00:11:39,500 Hallo? Das ist Paul Frapier. 107 00:11:39,583 --> 00:11:41,125 Béthune 03-05, 108 00:11:41,208 --> 00:11:42,541 Gab es irgendwelche Nachrichten? 109 00:11:44,000 --> 00:11:44,916 Okay. 110 00:11:45,666 --> 00:11:46,583 Okay. 111 00:11:47,875 --> 00:11:49,375 Um acht Uhr in der Drogerie. 112 00:11:49,458 --> 00:11:50,333 Ja, das stimmt. 113 00:11:51,333 --> 00:11:52,208 Danke schön. 114 00:11:56,875 --> 00:12:00,000 Eigentlich habe ich etwas vergessen. Ich hatte ein Date. 115 00:12:01,666 --> 00:12:02,916 Ich könnte stornieren. 116 00:12:03,083 --> 00:12:05,291 Keine Notwendigkeit! Lass mich dich nicht stören. 117 00:12:10,083 --> 00:12:12,583 Bevor sie hier ankommt, heißt sie Vera. 118 00:12:13,291 --> 00:12:14,500 Sie ist lustig. 119 00:12:15,166 --> 00:12:16,333 Es ist unser erstes Date. 120 00:12:17,416 --> 00:12:18,791 Ich denke, sie ist in mich verliebt. 121 00:12:19,416 --> 00:12:21,291 Aber sie ist furchtbar emotional. 122 00:12:21,916 --> 00:12:24,708 Also keine Zeit mehr verschwendete, Es ist heute Abend oder nie. 123 00:12:25,291 --> 00:12:29,083 Am Ende vielleicht sie Emotional zu sein wird uns gut tun. 124 00:12:48,166 --> 00:12:49,041 Begnadigung! 125 00:12:49,125 --> 00:12:50,041 Begnadigung! 126 00:12:52,000 --> 00:12:56,125 Entschuldigung, ich bin zu spät. Komm, für unser erstes Date gehört Paris uns. 127 00:14:42,333 --> 00:14:44,708 Schon schon? Warum schläfst du nicht mehr? 128 00:14:44,791 --> 00:14:46,500 Ich muss früh ins Büro gehen. 129 00:14:47,541 --> 00:14:50,041 -Paul, ich muss dir etwas sagen. -Jetzt habe ich es eilig. 130 00:14:51,750 --> 00:14:52,958 Ich sehe, dass du das behalten hast. 131 00:14:53,708 --> 00:14:56,541 Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen Und wir werden ein ernstes Gespräch führen, in Ordnung? 132 00:14:59,166 --> 00:15:01,875 Übrigens, Das Datum gestern verlief wirklich gut. 133 00:15:01,958 --> 00:15:03,458 Ich werde dir später davon erzählen. 134 00:15:10,041 --> 00:15:11,166 Hallo, Hübsche! 135 00:15:11,250 --> 00:15:13,291 Morgen, Mr. Paul. Hast Du gut geschlafen? 136 00:15:13,375 --> 00:15:15,333 Ich habe es getan! Wirklich gut. Irgendwelche Nachrichten? 137 00:15:15,416 --> 00:15:16,916 Nein, der Beitrag ist noch nicht angekommen. 138 00:15:17,625 --> 00:15:19,458 Das weißt du Ich würde es dir bringen, wenn es es hätte. 139 00:15:19,541 --> 00:15:21,416 Ich werde es wie immer auf dein Bett legen. 140 00:15:21,500 --> 00:15:23,041 Nein, nein. Mach dich nicht dar. Es ist im Moment ein Chaos. 141 00:15:23,125 --> 00:15:24,708 -No Reinigung heute. -Du machen mich veräppeln. 142 00:15:25,291 --> 00:15:26,750 Sie meinen, stören Sie Ihren Besucher nicht. 143 00:15:26,916 --> 00:15:27,833 Dem? 144 00:15:28,000 --> 00:15:32,750 Dieses Haus wird nicht in Sicherheit sein Wenn ich euch beide gestern nicht bemerkt hätte. 145 00:15:32,833 --> 00:15:33,750 Gut gemacht! 146 00:15:34,541 --> 00:15:36,416 Ja, ich habe einen kranken Freund Und ich brachte ihn zurück. 147 00:15:36,500 --> 00:15:37,666 Tatsächlich war er betrunken. 148 00:15:37,750 --> 00:15:41,166 Er ist weit weg von zu Hause, Er kann nach einem guten Schlaf gehen. 149 00:15:41,250 --> 00:15:43,750 -Lass mich ihm einen starken Tee geben. -Leife ihn alleine, verdammt! 150 00:15:43,833 --> 00:15:46,416 Warum gehst du mit dem Schlüssel? Vertraust du mir nicht mehr? 151 00:15:46,500 --> 00:15:49,041 Oh nein, ich bin viel sicherer damit in meiner Tasche. Ciao! 152 00:16:46,000 --> 00:16:47,333 Du bist noch nicht bereit? 153 00:16:47,416 --> 00:16:49,750 Beeil dich! Wir werden zu spät kommen. 154 00:16:49,833 --> 00:16:51,125 Was machst du? 155 00:16:51,833 --> 00:16:54,416 Ich bin letzte Nacht spät ins Bett gekommen und versuchte einen Anruf zu tätigen. 156 00:16:54,500 --> 00:16:56,250 Ich kann dich nicht hören. Wie auch immer, du bist keine Zeit mehr. 157 00:16:57,250 --> 00:16:59,666 Wie wunderbar! Wir konnten einfach dorthin gehen, können wir nicht. 158 00:17:00,333 --> 00:17:02,500 Arabelle hat mich gerade angerufen, Sie wird unten sein, um uns abzuholen. 159 00:17:20,583 --> 00:17:21,875 Apropos Arabelle, 160 00:17:22,958 --> 00:17:24,166 Sie kann nicht! 161 00:17:24,791 --> 00:17:25,916 Sie kann was nicht? 162 00:17:26,000 --> 00:17:27,833 Etwas. 163 00:17:28,708 --> 00:17:29,916 So ein langweiliges Lied. 164 00:17:31,083 --> 00:17:32,833 Du siehst heute Morgen schlampig aus. 165 00:17:34,750 --> 00:17:36,958 Maria, Paul hat mich heute Morgen zurückgebracht. 166 00:17:38,291 --> 00:17:40,958 Wo sind deine Tasche und dein Schal? 167 00:17:42,875 --> 00:17:44,625 Sie wissen, dass Sie albern sind, oder? 168 00:17:44,708 --> 00:17:46,333 Dieser Junge ist nicht besser als die anderen. 169 00:17:46,416 --> 00:17:48,208 Besonders jetzt, wo er bekam, was er wollte. 170 00:17:48,958 --> 00:17:50,041 Aber ich liebe ihn! 171 00:17:50,750 --> 00:17:52,375 Idiot. Sag das nicht. 172 00:17:53,916 --> 00:17:55,666 Bist du sicher, dass er sich genauso fühlt? 173 00:17:56,250 --> 00:17:57,375 Hoffentlich. 174 00:17:58,208 --> 00:18:00,000 Kannst du nicht sehen, dass es zehn Uhr ist? 175 00:18:02,166 --> 00:18:03,416 Ich bin bereit! 176 00:18:03,500 --> 00:18:04,708 Denken Sie daran, was ich gesagt habe. 177 00:18:04,791 --> 00:18:06,125 Andernfalls wird er mit dir Schluss machen. 178 00:18:21,250 --> 00:18:22,958 Einfach ... Scheiße! 179 00:18:23,041 --> 00:18:24,541 Was zum Teufel? Sie hätten es öffnen können. 180 00:18:24,625 --> 00:18:27,208 -Ich wusste nicht, dass du es warst! -Wer hast du gedacht, dass es war? 181 00:18:27,291 --> 00:18:30,458 Es kann kein Rotwein verschüttet werden In dieser Wohnung wissen Sie? 182 00:18:33,083 --> 00:18:35,041 -Was ist das Problem? -Nichts. 183 00:18:35,875 --> 00:18:37,541 Hey, ich kenne dich. Ich kann es auf deinem Gesicht sehen. 184 00:18:39,166 --> 00:18:42,333 Ich wollte es dir noch nicht sagen, Und es ist nichts, worüber man sich Sorgen machen muss. 185 00:18:43,000 --> 00:18:44,208 Es ist die Rezeptionistin. 186 00:18:44,916 --> 00:18:46,000 Was ist mit ihr? 187 00:18:46,625 --> 00:18:48,875 Ich weiß nicht, wie sie dich gesehen hat, Aber sie weiß, dass hier jemanden sind. 188 00:18:49,625 --> 00:18:52,166 Sie las das Papier Als ich heute Morgen auf dem Weg nach draußen war. 189 00:18:53,500 --> 00:18:54,916 Ihr Foto war vorne. 190 00:18:55,541 --> 00:18:56,833 Glaubst du, sie wird die Polizei anrufen? 191 00:18:57,416 --> 00:18:58,958 Ich weiß nicht. Hoffe nicht. 192 00:18:59,583 --> 00:19:00,875 Aber ihr Mann ist ein Polizist. 193 00:19:02,708 --> 00:19:03,750 Ich würde besser gehen. 194 00:19:04,333 --> 00:19:06,458 Es ist wahrscheinlich alles in unseren Köpfen, Ja, du weißt es nie. 195 00:19:07,333 --> 00:19:08,291 Rechts. 196 00:19:08,375 --> 00:19:11,125 Nun, auf Wiedersehen, Paul. Danke schön. 197 00:19:11,208 --> 00:19:12,083 Was? 198 00:19:12,750 --> 00:19:14,458 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 199 00:19:15,083 --> 00:19:16,375 Lassen Sie mich hier und alles bleiben. 200 00:19:16,458 --> 00:19:17,791 Aber jetzt gehst du, ja? 201 00:19:18,375 --> 00:19:19,875 Und du denkst, ich bin nur Wirst dich gehen lassen, was? 202 00:19:19,958 --> 00:19:21,250 Ich werde dir eine gute Reise wünschen? 203 00:19:21,333 --> 00:19:23,458 Sag mir. Glaubst du, ich würde das tun? 204 00:19:24,416 --> 00:19:25,625 Bleib genau dort. 205 00:19:32,083 --> 00:19:33,291 Ihre Kleidung ist erkennbar. 206 00:19:34,250 --> 00:19:36,791 Nehmen Sie diese. Sie werden den Job machen. 207 00:19:39,041 --> 00:19:41,000 Das auch. Ein Hut maskiert Ihr Gesicht. 208 00:19:42,708 --> 00:19:44,500 Was ist los? Sie anziehen. 209 00:19:58,166 --> 00:19:59,166 Schnell, was? 210 00:20:19,916 --> 00:20:21,125 Paul, langsamer. 211 00:20:28,333 --> 00:20:29,708 Bitte gib mir einen. 212 00:20:47,083 --> 00:20:48,291 Paul, hör zu. 213 00:20:48,375 --> 00:20:50,541 Wir hatten nicht wirklich Zeit, darüber zu sprechen. 214 00:20:50,625 --> 00:20:52,625 Ich konnte nicht aufhören zu denken Über alles, weißt du? 215 00:20:53,541 --> 00:20:54,875 Ich denke, es wäre besser für mich zu ergeben. 216 00:20:54,958 --> 00:20:56,208 Bist du verrückt? 217 00:20:56,291 --> 00:20:59,291 Sei nicht böse. Ich weiß nur, dass es für mich vorbei ist. 218 00:20:59,375 --> 00:21:01,125 Aufleuchten! Sag das nicht. 219 00:21:02,041 --> 00:21:04,125 Sie haben einige Probleme, Aber wir werden sie herausfinden. 220 00:21:06,291 --> 00:21:07,708 Aber das müssen Sie wissen. 221 00:21:11,000 --> 00:21:12,916 Ich wollte ihn nicht töten. 222 00:21:14,083 --> 00:21:16,208 Und ich konnte nicht raten, ob Das Auto hatte gute Pausen oder nicht. 223 00:21:17,208 --> 00:21:19,625 Es regnete und die Straße war nicht gut. 224 00:21:19,708 --> 00:21:22,541 -Ich tat was ich konnte, aber ... -Kein Zweifel! 225 00:21:23,166 --> 00:21:26,208 Wie gehst du? Um das vor Gericht zu erklären? 226 00:21:28,083 --> 00:21:31,083 Nein, hör zu. Wir werden es lösen, sobald Sie weggegangen sind. 227 00:21:31,166 --> 00:21:32,250 Und du wirst frei sein. 228 00:21:33,291 --> 00:21:35,208 Ich muss nur welche finden Ausreden in Ihrem Namen. 229 00:21:35,791 --> 00:21:36,666 Ausreden! 230 00:21:37,291 --> 00:21:39,041 Vertraust du mir, ja oder nein? 231 00:21:53,083 --> 00:21:54,750 Hey, habe einige. 232 00:21:55,791 --> 00:21:58,250 -So viele Souvenirs damals, was? -Ja! 233 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Hier! 234 00:22:00,083 --> 00:22:01,208 Nimm einen. 235 00:22:02,583 --> 00:22:04,958 Erinnerst du dich an den Tag? Wir waren sechs Stunden im Jeep? 236 00:22:06,166 --> 00:22:07,833 Ich fühle den Schmerz Ich erinnere mich nur noch einmal daran. 237 00:22:09,208 --> 00:22:10,958 Erinnerst du dich an den großen Kerl? 238 00:22:11,041 --> 00:22:14,416 Natürlich. Nie rasiert, Immer auf der Suche nach einer Zigarette. 239 00:22:14,500 --> 00:22:16,541 Er sah ständig aus für die Leute, die bei Poker haken können. 240 00:22:16,625 --> 00:22:18,291 -Kenner Typ. -Ja. 241 00:22:18,375 --> 00:22:19,916 Oh und Portail! 242 00:22:20,750 --> 00:22:21,625 Portail? 243 00:22:21,708 --> 00:22:24,041 Ja, der Typ, der immer war Hungrig und um Essen bitten! 244 00:22:24,666 --> 00:22:28,541 -Was Typ? -Tall Guy, blond. Ich weiß es nicht wirklich. 245 00:22:28,625 --> 00:22:32,333 -Vielleicht. -Al, wenn du dich nicht an ihn erinnerst, tue ich! 246 00:22:32,416 --> 00:22:33,750 Ich erinnere mich an alles, weißt du? 247 00:22:33,833 --> 00:22:36,000 Ja, weißt du, im Leben gibt es Zeiten können Sie sich nicht an alles erinnern. 248 00:22:36,916 --> 00:22:39,333 Kindheit, College, Militärdienst… 249 00:22:40,416 --> 00:22:42,333 So viele Dinge sind passiert Seitdem weißt du? 250 00:22:43,583 --> 00:22:45,458 -Oh und der Offizier. -Welche Offizier? 251 00:22:46,083 --> 00:22:46,958 LEURT! 252 00:22:47,500 --> 00:22:48,375 Ahmed! 253 00:22:49,125 --> 00:22:52,125 -Der Typ, der in Bab El-Oy lebte. -Oh ja, "Roulé-Boulé." 254 00:22:52,916 --> 00:22:54,791 Halt, Jean de la Porte! 255 00:22:56,208 --> 00:22:57,916 Blättern Sie Ihre Brust wie ein starker Mann aus. 256 00:22:58,666 --> 00:23:00,041 Bereit! Gehen. 257 00:23:01,875 --> 00:23:03,125 Gehen! 258 00:23:04,208 --> 00:23:05,458 Hoch! Gehen! 259 00:23:06,916 --> 00:23:08,208 Gehen! 260 00:23:10,041 --> 00:23:11,416 Up, geh! 261 00:23:15,250 --> 00:23:16,791 Was ist ihm angenommen, dass er ihm passiert ist? 262 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 Was wusstest du nicht? Er ist tot! 263 00:24:00,250 --> 00:24:02,041 Dieser Bereich ist sehr angenehm. 264 00:24:03,125 --> 00:24:04,958 Es ist fast so, als wären Sie Kampagne. 265 00:24:06,541 --> 00:24:07,416 Sie werden sehen. 266 00:24:08,000 --> 00:24:09,208 Danny ist ein starkes Mädchen. 267 00:24:09,291 --> 00:24:11,166 Ein bisschen albern. Genau was du brauchst. 268 00:24:11,250 --> 00:24:12,750 Sie müssen nur mit ihr umgehen. 269 00:24:25,916 --> 00:24:28,166 Du hast dir Zeit genommen! Ich wollte gerade schlafen. 270 00:24:28,250 --> 00:24:31,666 -Was? Du wirst ohne mich schlafen? -Die du bist dumm. 271 00:24:31,750 --> 00:24:33,708 -It ist kalt, komm rein. -Ich habe dir übrigens einen Freund gebracht. 272 00:24:33,791 --> 00:24:38,375 -Du hättest es mir sagen sollen! Ich bin halbnackt. -Oh, er ist daran gewöhnt. Komm schon, Mann! 273 00:24:38,458 --> 00:24:41,166 -Nur dir selbst helfen? -Ja natürlich! 274 00:24:42,916 --> 00:24:45,125 -Das ist Laurent. -Hier ist Denise Didanie. 275 00:24:46,041 --> 00:24:47,500 Ich möchte, dass Sie ihn aufstellen zwei oder drei Tage. 276 00:24:47,583 --> 00:24:49,750 Bist du verrückt? Wann habe ich Unterkunft angeboten? 277 00:24:49,833 --> 00:24:51,083 Und ich will keinen Mann in meinem Haus. 278 00:24:51,166 --> 00:24:53,375 -Laurent ist ein Bruder. -Wen Bruder? 279 00:24:54,208 --> 00:24:57,375 Ich bin sicher, er ist in Schwierigkeiten Aber ich habe den Ruf. 280 00:24:58,750 --> 00:25:01,500 -Paul, ich würde besser gehen. -NEIN! Du bleibst gefügt. 281 00:25:01,583 --> 00:25:03,250 Lassen Sie mich mit Dannie sprechen. 282 00:25:04,583 --> 00:25:06,041 -Also. -Oh… 283 00:25:06,125 --> 00:25:07,041 Also? 284 00:25:07,750 --> 00:25:08,708 Liebst du mich oder nicht? 285 00:25:08,791 --> 00:25:10,708 Natürlich, aber nicht einbeziehen Ich in irgendetwas schmutzig. 286 00:25:10,791 --> 00:25:14,000 Was denkst du? Laurent und ich waren zusammen in Algerien. 287 00:25:14,583 --> 00:25:18,041 -Ich bin heute wegen ihm hier. -Ja, richtig, du Jungs! 288 00:25:18,125 --> 00:25:22,250 -Was? Du vertraust mir nicht? -Schieren Sie es! Das kitzelt. 289 00:25:22,333 --> 00:25:24,875 -Ihr Freund ist im anderen Raum. -Na und? 290 00:25:25,791 --> 00:25:27,083 Du bist verrückt. 291 00:25:44,208 --> 00:25:46,375 -Hallo! -Hallo. 292 00:25:50,958 --> 00:25:51,833 Paul ist nicht hier? 293 00:25:51,916 --> 00:25:55,166 Er wachte früh auf etwas im Büro überprüfen. 294 00:25:56,416 --> 00:25:59,458 -Er hat nichts über mich gesagt? -Er tat es. Er sagte, er werde heute Abend zurück sein. 295 00:26:00,333 --> 00:26:02,500 Sei bitte vorsichtig. Nicht Aufmerksamkeit auf sich ziehen. 296 00:26:03,750 --> 00:26:06,416 -Die auch ausgehen? -Ich arbeite im Zentrum von Paris. 297 00:26:07,000 --> 00:26:09,708 Oh mein Gott, ich werde zu spät kommen. Wir sehen uns! 298 00:26:09,791 --> 00:26:10,791 Wir sehen uns. 299 00:26:15,625 --> 00:26:18,833 Wie geht es Ihnen, Mr. Paul? Hat hier letzte Nacht nicht geschlafen? 300 00:26:18,916 --> 00:26:21,583 Was ist mit deinem kranken Freund? Sie können einen kranken Mann verlassen? 301 00:26:21,666 --> 00:26:24,583 -Er ging es gut, also ging er. -Links? Wann? 302 00:26:25,500 --> 00:26:27,166 Was? Hast du nicht gesehen? wir gehen gestern aus? 303 00:26:27,250 --> 00:26:29,708 -NEIN! -Oh, Bravo! Welche sicheren Räumlichkeiten. 304 00:26:29,791 --> 00:26:30,750 Verdammt! 305 00:26:31,291 --> 00:26:34,500 -No Nachrichten für mich? -Messages? Oh, das war. 306 00:26:35,458 --> 00:26:38,125 Das ist es. Eine dringende Vorladung der Polizei. 307 00:26:38,875 --> 00:26:40,375 Präfektur der Polizei! 308 00:27:03,083 --> 00:27:04,208 Steuerungsdateien 309 00:27:04,458 --> 00:27:08,541 -Was ist der Halt? Ich muss zur Arbeit gehen! -Du wirst in einem Moment gerufen. 310 00:27:14,458 --> 00:27:15,333 Hilf dir. 311 00:27:41,583 --> 00:27:43,041 Name und Nachname bitte. 312 00:27:44,291 --> 00:27:46,125 Frapier. Paul Frapier. 313 00:27:47,333 --> 00:27:49,041 Datum und Geburtsort? 314 00:27:49,916 --> 00:27:51,958 9. April 1935, Paris. 315 00:27:53,791 --> 00:27:55,041 Adresse und Beruf? 316 00:27:55,708 --> 00:27:56,875 28, Quai de Béthune Street. 317 00:27:58,125 --> 00:27:59,500 Reporter-Photograph. 318 00:28:03,166 --> 00:28:04,833 Hast du es gewusst Laurent Porte für lange Zeit? 319 00:28:06,333 --> 00:28:07,208 WHO? 320 00:28:08,000 --> 00:28:09,166 Nein, kann nicht sagen, dass ich ihn kenne. 321 00:28:10,000 --> 00:28:13,083 Warst du nicht für seine Fotografie verantwortlich Abschnitt bei Ménilmontant? 322 00:28:13,791 --> 00:28:14,666 Ja, natürlich! 323 00:28:15,916 --> 00:28:18,250 Aber du hast ihn nicht erwischt, also ... 324 00:28:21,375 --> 00:28:22,833 Und du hast ihn seitdem nicht mehr gesehen? 325 00:28:23,583 --> 00:28:26,583 Mich? Warum sollte ich? Es war nur Arbeit. 326 00:28:35,250 --> 00:28:36,250 Bring es. 327 00:28:45,666 --> 00:28:47,041 Folgendes haben wir in Ihrem Haus gefunden. 328 00:28:47,708 --> 00:28:50,375 Dies ist Laurent Portes Anzug. Einer unserer Agenten identifizierte es. 329 00:28:52,083 --> 00:28:54,166 Wie können Sie das erklären? 330 00:28:55,583 --> 00:28:56,750 Woher weiß ich! 331 00:28:57,333 --> 00:28:59,500 Diese Art von Anzug ist häufig, wissen Sie. 332 00:29:00,708 --> 00:29:03,416 Und du hast mein Zimmer betreten! Hattest du einen Haftbefehl? 333 00:29:04,000 --> 00:29:05,625 Dies könnte alles ein Einrichten von euch Leuten sein. 334 00:29:06,250 --> 00:29:09,875 Richtig, all diese Dinge passiert, ohne dass ich anwesend war. 335 00:29:10,500 --> 00:29:12,625 Nichts beweist, dass es nicht ist Sie machen viel etwas aus! 336 00:29:16,791 --> 00:29:18,958 Danke schön. Das ist alles. 337 00:29:19,125 --> 00:29:20,125 Wirklich? 338 00:29:20,708 --> 00:29:21,666 Kann ich gehen? 339 00:29:25,166 --> 00:29:27,166 Ja! Du bist vorerst frei. 340 00:30:03,875 --> 00:30:04,750 Hallo! 341 00:30:05,333 --> 00:30:06,250 Ja, das ist es. 342 00:30:07,208 --> 00:30:08,291 Ja, sie ist hier. 343 00:30:08,958 --> 00:30:10,250 Bitte halten Sie, ich werde sie anziehen. 344 00:30:10,333 --> 00:30:12,625 -Dannie, es ist für dich. -Ich komme. 345 00:30:20,166 --> 00:30:21,500 Ich kümmere mich darum. 346 00:30:23,125 --> 00:30:24,083 Hallo? 347 00:30:24,916 --> 00:30:27,375 Paul, du bist es? Wirst du mich abholen? 348 00:30:29,250 --> 00:30:30,125 Was? 349 00:30:30,875 --> 00:30:31,791 Du veräppst mich! 350 00:30:33,166 --> 00:30:36,000 Du kannst mich nicht verlassen Allein mit diesem Kerl in der Nähe! 351 00:30:37,791 --> 00:30:39,041 Nein, ich bin nicht böse, aber ... 352 00:30:40,625 --> 00:30:42,958 Oh, plötzlich haben Sie Arbeit in Bordeaux. 353 00:30:43,041 --> 00:30:44,500 Ich brauche dich hier. 354 00:30:44,666 --> 00:30:46,666 Ich sage dir, ich kann nicht. 355 00:30:46,750 --> 00:30:47,625 Es ist nicht meine Schuld! 356 00:30:48,250 --> 00:30:49,333 Es wird zu riskant sein. 357 00:30:50,583 --> 00:30:51,541 Was? 358 00:30:52,500 --> 00:30:54,291 Zu riskant für meine Karriere. 359 00:30:55,625 --> 00:30:57,333 Ich sagte nur, ich arbeite! 360 00:30:57,500 --> 00:30:58,708 Oh Hölle. 361 00:31:00,041 --> 00:31:04,625 -Heiy, geh auch heute Abend? -Nein, Pradier wird mich ersetzen. 362 00:31:04,708 --> 00:31:07,958 -Too schlecht. Wir hätten zusammen gehen können. -Ja, weißt du, die ganze Zeit reist. 363 00:31:13,708 --> 00:31:15,708 Paul, in Eile? 364 00:31:23,625 --> 00:31:25,291 In New York sind es um 24 Punkte gesunken. 365 00:31:27,000 --> 00:31:28,750 Haus-Katanga Provinz, minus viertausend. 366 00:31:31,750 --> 00:31:35,083 Das wird nicht funktionieren. Es ist unmöglich. Ich sagte nein. 367 00:31:36,000 --> 00:31:37,625 Sie müssen sofort verkaufen. 368 00:31:38,458 --> 00:31:40,708 Also Pilleuve. Warum nicht jetzt debütieren? 369 00:31:40,791 --> 00:31:43,000 Das ist zu früh. Wir planen es immer noch. 370 00:31:43,083 --> 00:31:47,125 -Wir suchen einen großen Moment. -AH natürlich. Du hast es verdient. 371 00:31:47,208 --> 00:31:48,333 Danke schön. 372 00:31:48,416 --> 00:31:51,750 -Wir schauen überall. -Nobody weiß, wie man damit umgeht. 373 00:31:51,833 --> 00:31:53,916 Mach dir keine Sorge, Ich bin sicher, Sie werden es herausfinden. 374 00:31:55,250 --> 00:31:56,291 Er ist er. 375 00:31:56,375 --> 00:31:59,291 Nein, das ist Bullshit. Ich weiß, was du brauchst. 376 00:31:59,375 --> 00:32:01,416 -Die kennst du Cocteaus Geschichte? -NEIN. 377 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 Welchen Zug würdest du vorziehen? 378 00:32:03,041 --> 00:32:05,833 Der Zug, der zuerst ankommt Aber niemand spricht darüber? 379 00:32:05,916 --> 00:32:09,833 Oder derjenige, der einen Unfall hat Und wird alle Zeitungen abgedeckt? 380 00:32:09,916 --> 00:32:12,500 -Auf der Titelseite ist es am besten! -Sie haben Recht. 381 00:32:12,583 --> 00:32:14,916 Sie hätte haben können ein Unfall, aber auf großartige Weise, 382 00:32:15,000 --> 00:32:18,291 Also diese andere Frau Wird nicht mehr so ​​besonders erscheinen. 383 00:32:18,375 --> 00:32:19,416 Er hat recht. 384 00:32:19,500 --> 00:32:22,000 Wir haben schon schöne Mädchen, Comediennes. Versuchen Sie etwas anderes. 385 00:32:22,583 --> 00:32:23,916 Ich mag das schon. 386 00:32:24,000 --> 00:32:26,708 Es könnte sogar sein etwas verboten für Minderjährige. 387 00:32:26,791 --> 00:32:28,500 Oh nein. Aufleuchten, Wir können keinen Insolvenz überleben! 388 00:32:28,583 --> 00:32:31,041 Ihre Fotos müssen sein attraktiver, um Männer zu stimulieren. 389 00:32:31,791 --> 00:32:34,375 Und Mädchen sollten auf alle eifersüchtig sein Diese Männer, die auf ihren Listen warten. 390 00:32:34,458 --> 00:32:36,583 -Das ist natürlich alles Vermutung. -Natürlich. 391 00:32:38,083 --> 00:32:40,750 Hallo Schatz. Wie geht es dir? Wirst du mich entschuldigen? 392 00:32:41,583 --> 00:32:44,375 Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Ich möchte die Punkte dieser Ideen verbinden. 393 00:32:50,041 --> 00:32:50,958 Ich bin ganz allein. 394 00:32:51,708 --> 00:32:54,208 Ist das nicht das, was du willst? 395 00:32:54,291 --> 00:32:55,625 Was ist los? 396 00:32:56,291 --> 00:32:58,416 Ich dachte wir sollten Sei gestern zusammen. 397 00:32:58,500 --> 00:33:03,500 -Du hättest mich anrufen oder so. -Oh, ich war gestern beschäftigt. 398 00:33:04,125 --> 00:33:05,791 Nicht einmal ein paar Minuten für einen Anruf? 399 00:33:06,541 --> 00:33:07,625 Entschuldigung für eine Sekunde. 400 00:33:16,333 --> 00:33:20,541 Kannst du das glauben? Was hätte ihn so beschäftigt halten können? 401 00:33:21,833 --> 00:33:23,958 Ich muss mit dir reden, Stéphane. 402 00:33:24,041 --> 00:33:25,291 Ein Moment bitte. 403 00:33:28,208 --> 00:33:29,958 Die Leute sagen, dieser Film wird gut sein. 404 00:33:30,833 --> 00:33:35,333 Vielleicht! Aber ich höre, das Talent ist verrückt Und der Manager ist immer betrunken. 405 00:33:35,416 --> 00:33:36,708 Alles ist möglich. 406 00:33:37,541 --> 00:33:38,958 Ich möchte einen Gefallen. 407 00:33:39,625 --> 00:33:43,458 Okay, aber meine Familie Und ich mache es nicht so gut und ... 408 00:33:44,000 --> 00:33:45,625 Es geht nicht um Geld, Mann. 409 00:33:48,916 --> 00:33:50,375 Also was willst du? 410 00:33:51,875 --> 00:33:55,083 Der Bericht über den spanischen Anarchisten. Sind Sie das? 411 00:33:55,166 --> 00:33:56,083 Es ist. 412 00:33:56,875 --> 00:33:57,958 Es machte etwas Lärm, was? 413 00:34:00,916 --> 00:34:02,416 Sie müssen mir helfen, einen Partner zu finden. 414 00:34:04,416 --> 00:34:05,375 Ein Partner? 415 00:34:06,166 --> 00:34:07,250 Wofür? 416 00:34:08,625 --> 00:34:09,833 Nach Spanien zu ziehen. 417 00:34:13,250 --> 00:34:15,000 Junge, du musst etwas Schlimmes getan haben. 418 00:34:15,083 --> 00:34:18,125 Und nicht nötig, es zu leugnen. Ich habe dich das letzte Mal gewarnt. 419 00:34:19,000 --> 00:34:21,166 Wissen Sie, dass Sie getötet werden können? 420 00:34:22,291 --> 00:34:24,833 Es ist okay. Ich kenne Sie. 421 00:34:25,500 --> 00:34:27,208 Trinken, essen, schlafen ... 422 00:34:27,916 --> 00:34:30,666 Filme am Samstagabend und dann am Sex. 423 00:34:32,416 --> 00:34:35,000 Hilft einer kriminellen Ausweichenpolizei Ein bevorzugter Lebensstil? 424 00:34:35,083 --> 00:34:36,958 -Fick an die Polizei. -Heiy, rede nicht so. 425 00:34:37,541 --> 00:34:39,916 -Hier draußen sind Menschen. -Na und? Redefreiheit. 426 00:34:42,750 --> 00:34:44,416 -Herren! -Nicht sorge. 427 00:34:48,833 --> 00:34:51,250 Ich habe keine Predigt gebeten. Ich brauche einen Partner. Ja oder nein? 428 00:34:51,333 --> 00:34:53,041 Glaubst du, ich habe einen in meiner Tasche? 429 00:34:53,875 --> 00:34:54,958 Okay, verstanden es. 430 00:34:55,833 --> 00:34:57,708 Keine Freunde in schweren Zeiten, was! 431 00:35:04,208 --> 00:35:05,708 Es ist besser als beim letzten Mal. 432 00:35:05,791 --> 00:35:07,583 Ja, aber es gibt keinen Champagner. 433 00:35:07,750 --> 00:35:08,666 Entschuldigen Sie mich, bitte. 434 00:35:16,958 --> 00:35:18,166 Über dieses Projekt, 435 00:35:19,000 --> 00:35:20,916 Wirst du es schaffen? 436 00:35:21,000 --> 00:35:21,916 Welches Projekt? 437 00:35:22,000 --> 00:35:24,083 -Für mein Debüt. -Ah! Warum nicht? 438 00:35:24,958 --> 00:35:26,750 Es geht nur um die Stimmung. 439 00:35:28,416 --> 00:35:30,208 Wenn wir uns verstehen könnten. 440 00:35:31,000 --> 00:35:31,958 Weißt du, Paul. 441 00:35:32,458 --> 00:35:34,458 Wann immer ich etwas will, Am Ende habe ich es bekommen. 442 00:35:35,291 --> 00:35:37,958 Ich habe den Ehrgeiz Und ich habe auch den Willen. 443 00:35:38,666 --> 00:35:41,166 Und ich zahle immer den benötigten Preis. 444 00:35:41,875 --> 00:35:43,833 Mein Freund hat viel von Geld und er ist bereit zu ... 445 00:35:43,916 --> 00:35:45,500 Oh nein. Ich bin nicht von Geld inspiriert. 446 00:35:46,125 --> 00:35:47,541 Geld oder… 447 00:35:48,833 --> 00:35:50,541 Wir können immer einen Weg finden. 448 00:35:51,125 --> 00:35:53,333 Ah! Wenn es um Gefühle geht. 449 00:35:54,125 --> 00:35:57,041 Wir müssen ernsthaft reden Aber hier gibt es zu viele Leute. 450 00:35:57,750 --> 00:35:59,583 Lassen Sie uns zusammenkommen, um ein anderes Mal zu sprechen. 451 00:36:01,416 --> 00:36:02,500 Möglicherweise. 452 00:36:28,541 --> 00:36:31,041 Oh! Du hast mich erschreckt. 453 00:36:31,125 --> 00:36:32,791 Warum sitzt du im Dunkeln? 454 00:36:33,500 --> 00:36:35,666 Lass mich alles schließen. 455 00:36:39,208 --> 00:36:42,916 -In Ordnung! Jetzt sind wir gut. -Paul ist nicht mit dir? 456 00:36:43,000 --> 00:36:44,875 Ah, dieser Typ! 457 00:36:44,958 --> 00:36:47,875 -Du kann nicht auf ihn zählen. -Warum? Er wird nicht kommen? 458 00:36:47,958 --> 00:36:49,416 Er hat keine Zeit. 459 00:36:50,125 --> 00:36:53,083 Aber fühle dich sicher. Sie können immer noch zählen auf mich, weil ich es weiß. 460 00:36:54,166 --> 00:36:55,500 Paul erzählte mir alles. 461 00:36:59,500 --> 00:37:01,583 -Was hat er genau gesagt? -Alles. 462 00:37:02,208 --> 00:37:05,250 Über den Kerl, der dich töten will Weil du seine Frau genommen hast. 463 00:37:05,333 --> 00:37:08,041 -Weil ich seine Frau mitgenommen habe? -Es ist nicht meine Geschichte. 464 00:37:09,083 --> 00:37:11,000 Ah, richtig. Dieser Typ, ja. 465 00:37:11,083 --> 00:37:14,083 Ich weiß, dass Sie ein geheimnisvoller Typ sind, Aber mit mir musst du es nicht sein. 466 00:37:15,000 --> 00:37:16,833 -Es klingt so, als hätten Sie sich auch sein Leben gerettet. -Wessen? 467 00:37:16,916 --> 00:37:18,291 Oder nicht, richtig! 468 00:37:18,375 --> 00:37:19,416 Ah, Paul! 469 00:37:19,500 --> 00:37:22,541 Aw, wir versuchen nur zu schauen für einander in schweren Zeiten. 470 00:37:22,708 --> 00:37:23,750 Und das ist normal. 471 00:37:24,708 --> 00:37:28,541 Wenn Sie etwas wollen, Sie können alles richtig machen? 472 00:37:31,750 --> 00:37:33,583 Also sagte Paul nichts über wann er zurück sein würde? 473 00:37:33,666 --> 00:37:35,250 Wann immer er will. 474 00:37:35,333 --> 00:37:36,666 So macht er Dinge. 475 00:37:37,166 --> 00:37:39,958 Er wird alles tun, wenn er dich braucht. Und dann, wenn es vorbei ist ... 476 00:37:41,541 --> 00:37:43,500 Er ist verdammt verrückt. 477 00:37:43,583 --> 00:37:45,208 Aber eines Tages wird er seine Lektion lernen. 478 00:37:45,291 --> 00:37:47,916 Ich bin ein anständiges Mädchen aus einer guten Familie. 479 00:37:50,958 --> 00:37:52,833 -Also hat er nichts über mich gesagt? -Nein! 480 00:37:53,500 --> 00:37:54,416 Ich und du, 481 00:37:55,375 --> 00:37:57,333 Wir sind keine so große Sache für ihn. 482 00:37:58,041 --> 00:38:00,291 Das ist eine Tatsache, Oder zumindest so, wie er denkt. 483 00:38:04,958 --> 00:38:06,625 Wir werden zusammen zu Abend essen, okay? 484 00:38:06,708 --> 00:38:08,583 Es ist nicht das Ende der Welt. 485 00:38:09,458 --> 00:38:10,750 Lassen Sie uns positiv sein. 486 00:38:25,333 --> 00:38:26,541 -Hallo! -Schön, dich zu sehen. 487 00:38:27,750 --> 00:38:30,458 Also bist du jetzt gut? Nicht mehr verrückt? 488 00:38:30,541 --> 00:38:32,083 Ich bin nie sauer auf meine echten Freunde. 489 00:38:32,166 --> 00:38:35,083 Oh, großartig. Das heißt, ich bin ein guter. 490 00:38:35,166 --> 00:38:36,833 -Ich habe dein Ding gefunden. -Welche Ding? 491 00:38:36,916 --> 00:38:39,458 Was du mich gefragt hast Zum letzten Mal über die Reise. 492 00:38:39,541 --> 00:38:41,708 -Wirklich? -Zweifle mich nicht. 493 00:38:41,791 --> 00:38:46,250 -Ja, du bist ein guter Freund. -Sieh, ich werde dich nur vorstellen 494 00:38:46,333 --> 00:38:49,125 Und du siehst dich durch. Aber es wird dich viel kosten. 495 00:38:49,708 --> 00:38:52,083 Egal, ich würde es tun Verkaufe mein Auto bei Bedarf. 496 00:38:52,166 --> 00:38:55,875 Okay. Sie werden sich treffen an meiner Stelle, mit meinem Hintergrund. 497 00:38:55,958 --> 00:38:58,125 Er ist verfügbar Jede Nacht von neun auf elf 498 00:38:58,208 --> 00:38:59,750 im Café Curieux. 499 00:39:38,250 --> 00:39:40,750 -Dieser Ort ist gut, was? -Alst du es wirklich? 500 00:39:40,833 --> 00:39:42,750 Ich mag manchmal eine Veränderung. 501 00:39:45,958 --> 00:39:49,291 -Und du magst Veränderung wirklich? -Es ist Teil meines Jobs, weißt du? 502 00:39:50,083 --> 00:39:52,791 -Hiere heute, der nächste weg. -Das ist gut für dich. 503 00:39:53,416 --> 00:39:55,083 Ich würde es wirklich mögen Eines Tages mit dir zu fliehen. 504 00:39:55,166 --> 00:39:56,541 Oh, es ist nicht für Frauen! 505 00:39:58,166 --> 00:39:59,416 Das ist großartig, oder? 506 00:40:01,000 --> 00:40:01,958 Küss mich einfach. 507 00:40:04,291 --> 00:40:05,166 Erledigt! 508 00:40:06,083 --> 00:40:07,916 Jetzt haben wir mit Formalität gemacht. 509 00:40:08,625 --> 00:40:10,625 Ich mag es nicht wirklich Handeln Sie in der Öffentlichkeit so, wissen Sie. 510 00:40:11,541 --> 00:40:12,916 Oh Mädchen! 511 00:40:13,708 --> 00:40:18,916 Aber kannst du nicht einfach mit mir als Vera reden Anstatt uns nur zusammenzustellen? 512 00:40:19,000 --> 00:40:20,083 Oh, Gott! 513 00:40:22,625 --> 00:40:25,333 Sie machen sich keine Sorgen, dass ich mich in dich verlieben könnte? 514 00:40:27,125 --> 00:40:28,541 Schau, es ist nicht die richtige Zeit. 515 00:40:30,166 --> 00:40:33,041 Mit dir ist es nie das Recht Zeit, über ernsthafte Dinge zu sprechen, oder? 516 00:40:33,125 --> 00:40:34,916 Es hängt davon ab, was Sie "ernst nennen". 517 00:40:35,000 --> 00:40:35,875 Du meinst Liebe? 518 00:40:35,958 --> 00:40:38,666 Ich weiß, dass es immer falsch ist, immer Sprich über meine Liebe zu dir ... 519 00:40:38,750 --> 00:40:40,166 Aber du glaubst mir, oder? 520 00:40:40,250 --> 00:40:42,500 Ich tue es und ich nicht, Vera. 521 00:40:42,583 --> 00:40:43,708 Was bedeutet das? 522 00:40:43,791 --> 00:40:46,166 Nun, dass Sie ehrlich sein können und sag, dass du mich liebst 523 00:40:46,250 --> 00:40:47,958 Aber tief in dir, vielleicht weißt du es nicht. 524 00:40:49,833 --> 00:40:51,041 Wir wissen es nie wirklich. 525 00:40:51,750 --> 00:40:54,291 Ich liebe dich, du liebst mich. Du bist mein einziger! 526 00:40:55,250 --> 00:40:56,375 Was dann? 527 00:40:56,541 --> 00:40:59,708 Also, was soll ich tun? Ich gebe Sie alles, aber es ist Ihnen egal. 528 00:40:59,791 --> 00:41:01,291 Ich biete dir mein ganzes Leben lang an. 529 00:41:02,166 --> 00:41:03,250 Also, was machst du von mir? 530 00:41:04,166 --> 00:41:06,458 Lass uns etwas trinken. 531 00:41:15,875 --> 00:41:17,083 Was möchten Sie, Sir? 532 00:41:17,916 --> 00:41:19,833 -A Martinique. -Zwei. 533 00:41:23,083 --> 00:41:25,791 -Lass mich deine Handfläche sehen. -Warum? 534 00:41:25,875 --> 00:41:28,666 -Nur um dich besser zu kennen. -Das ist gefährlich, weißt du? 535 00:41:29,458 --> 00:41:30,416 Zeig mir. 536 00:41:37,708 --> 00:41:39,375 Du hast eine lange Lebenslinie, weißt du! 537 00:41:40,000 --> 00:41:42,458 -Du wirst ein langes Leben haben. -Das ist gut, oder? 538 00:41:43,208 --> 00:41:46,083 Aber deine Herzlinie ist nicht gut. 539 00:41:46,166 --> 00:41:47,833 Ach wirklich. Bist du sicher? 540 00:41:48,458 --> 00:41:51,000 Doppelte, dreifache Linien, alles kaputt! Ein überaktives Herz! 541 00:41:51,083 --> 00:41:53,208 Deshalb bin ich großzügig mit allen. 542 00:41:58,583 --> 00:42:01,416 -Lass mich den anderen sehen. -Was? Sind sie nicht dasselbe? 543 00:42:01,500 --> 00:42:02,541 Nicht alle! 544 00:42:08,875 --> 00:42:10,291 Gib mir eine Sekunde. 545 00:42:42,166 --> 00:42:44,583 -Hallo. -Hello gaston, wie geht es dir? 546 00:42:44,708 --> 00:42:46,041 Wann bekomme ich meine Chance? 547 00:42:49,666 --> 00:42:50,666 Hallo! 548 00:42:51,500 --> 00:42:53,250 Das ist zu kompliziert. 549 00:42:58,625 --> 00:43:01,083 Können Sie bitte versuchen zu verstehen? Ich brauche einige Antworten. 550 00:43:01,166 --> 00:43:04,625 -Sag ich doch. -Es tut mir leid, aber ... 551 00:43:04,708 --> 00:43:06,416 Bitte hör mir sorgfältig an. 552 00:43:06,500 --> 00:43:08,750 Wir sind keine starken Leute. 553 00:43:08,833 --> 00:43:12,458 Wir sind schwache Menschen, Deshalb kämpfen wir. 554 00:43:12,541 --> 00:43:16,833 -Wenn es für den Kampf ist, ja! Wenn nicht ... -Also, was soll ich tun? 555 00:43:16,916 --> 00:43:21,875 Sie sollten mit Ihrem Freund sprechen. Ich werde es ihm sagen, aber es wird dich kosten. 556 00:43:21,958 --> 00:43:23,916 Und dann wird alles in Ordnung sein. 557 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Also, was sagst du, sollte ich tun? 558 00:43:27,083 --> 00:43:30,291 -Drei hundert oder vierhundert… -Was? Wirklich? 559 00:43:31,166 --> 00:43:34,416 Sie fragen nach meiner Meinung. Und wir tun das alles zum größeren Wohl. 560 00:44:15,083 --> 00:44:17,041 -Wo ist mein Mädchen? -Sie ließ. 561 00:44:18,291 --> 00:44:19,916 -Uner Rechnung? -Nine Franken. 562 00:44:26,375 --> 00:44:27,625 Was machst du? 563 00:44:29,083 --> 00:44:30,083 Was ist los? 564 00:44:38,041 --> 00:44:39,458 Warum bist du gegangen? 565 00:44:41,250 --> 00:44:42,375 Was ist passiert? 566 00:44:45,583 --> 00:44:48,416 -Bitte antworte mir! -Die du spielst mit mir, oder? 567 00:44:48,500 --> 00:44:49,875 Aufleuchten. Niemals! 568 00:44:49,958 --> 00:44:51,041 Wo bist du hingegangen? 569 00:44:51,625 --> 00:44:52,791 Ich musste nur mit diesem Kerl sprechen. 570 00:44:53,500 --> 00:44:54,916 Nichts zu wichtig. 571 00:44:56,541 --> 00:44:57,916 Es ging um einen Freund von mir. 572 00:45:06,291 --> 00:45:07,458 Du bist so nett. 573 00:45:08,958 --> 00:45:09,958 Das ist die Wahrheit. 574 00:45:10,750 --> 00:45:11,875 Du bist so sehr nett. 575 00:45:13,583 --> 00:45:14,875 Liebst du mich? 576 00:45:15,875 --> 00:45:17,250 Woher weiß ich das? 577 00:45:18,333 --> 00:45:20,708 Wann immer ein Mann ein schönes Mädchen sieht, Er will mit ihr zusammen sein. 578 00:45:22,500 --> 00:45:23,750 Das ist es. 579 00:45:25,208 --> 00:45:27,083 Mit Paul werden Sie es nie wissen. 580 00:45:27,750 --> 00:45:29,833 Sein eigenes Vergnügen, es ist alles für ihn. 581 00:45:31,083 --> 00:45:34,166 Aber er muss sich keine Sorgen machen, Du bist in meinem Haus. 582 00:45:34,250 --> 00:45:35,458 Und du bist nicht so schlimm! 583 00:45:36,166 --> 00:45:37,041 NEIN. 584 00:45:38,000 --> 00:45:39,375 Ich bin dankbar aber ... 585 00:45:49,291 --> 00:45:51,333 Oh! Lass uns tanzen. 586 00:45:54,666 --> 00:45:55,708 Sollen wir tanzen? 587 00:45:55,791 --> 00:45:56,958 Lass uns tanzen und genießen. 588 00:45:57,583 --> 00:46:00,041 -Du weißt du wahrscheinlich, wie man tanzt. -Oh, überhaupt nicht! 589 00:46:00,125 --> 00:46:01,208 Sicher, sicher. 590 00:46:22,791 --> 00:46:25,166 Für jemanden, der es nicht weiß wie man tanzt. Es geht dir gut! 591 00:46:50,833 --> 00:46:53,208 Ich tanze gerne mit dir. Ich liebe es. 592 00:47:01,958 --> 00:47:02,875 NEIN! 593 00:47:03,583 --> 00:47:04,916 -Paul. -Paul? 594 00:47:05,625 --> 00:47:08,416 Glaubst du, er vermeidet er ein Mädchen, das er will? Aufleuchten! 595 00:47:26,166 --> 00:47:27,166 NEIN! 596 00:47:27,833 --> 00:47:29,791 NEIN! Noch nicht! 597 00:47:31,208 --> 00:47:32,416 Du bist verrückt. 598 00:47:35,875 --> 00:47:37,791 Wow! Sie haben es eilig. 599 00:47:39,416 --> 00:47:40,541 Lassen Sie mich ausziehen. 600 00:47:41,166 --> 00:47:42,041 Geh weg. 601 00:47:43,500 --> 00:47:45,375 Ich werde dich später anrufen. 602 00:47:47,083 --> 00:47:48,333 Ich liebe dich, weißt du? 603 00:47:49,291 --> 00:47:50,416 Ich mache es wirklich. 604 00:47:51,041 --> 00:47:52,125 Glaubst du mir nicht? 605 00:48:01,083 --> 00:48:02,125 Dies ist der Beweis. 606 00:48:04,416 --> 00:48:05,583 Ich werde mit dir Recht haben. 607 00:48:28,041 --> 00:48:30,541 Sie hören Radio Luxemburg, 608 00:48:30,625 --> 00:48:32,541 Jaques Garnier spricht. 609 00:48:32,625 --> 00:48:35,833 Hier ist ein Lied namens "You Too", 610 00:48:35,916 --> 00:48:39,916 angefordert von Robert Alberti für seine Frau Denise, 611 00:48:40,000 --> 00:48:43,250 Hubert Legai, Militärischer Postbote… 612 00:48:43,375 --> 00:48:44,416 Laurent! 613 00:48:46,125 --> 00:48:49,000 Richard für Moumoute und Raymond Merchèze ... 614 00:48:49,125 --> 00:48:50,166 Laurent! 615 00:48:50,333 --> 00:48:51,750 Für Evelyne in Bourges. 616 00:48:52,666 --> 00:48:54,041 Wo bist du, Laurent? 617 00:48:56,708 --> 00:48:58,083 Wer hat die Tür geöffnet? 618 00:48:59,708 --> 00:49:01,625 Wo bist du, Laurent? 619 00:49:05,000 --> 00:49:08,375 Killerfahrer entkommt der Polizei 620 00:49:40,416 --> 00:49:42,500 Lieber Gott, Wie erhaben dieses Mädchen, deine Kreation! 621 00:49:43,083 --> 00:49:46,541 -Was ist das Auto? Hast du einen neuen bekommen? -Ja, habe einen von einem Freund. 622 00:49:46,625 --> 00:49:48,208 -Mine war Ärger. -Für für wen? 623 00:49:48,291 --> 00:49:50,083 Für Ihren Ruf. Darf ich reinkommen? 624 00:49:57,791 --> 00:50:00,916 Was für ein Kleid, Mädchen! Sie müssen auf jemanden warten. 625 00:50:01,000 --> 00:50:04,500 -Du inspirieren mich. -Oh, jetzt erinnerst du dich an meine Existenz? 626 00:50:04,583 --> 00:50:07,500 -Laurent ist hier? -Das ist alles mit dir, Laurent! 627 00:50:07,583 --> 00:50:10,000 Nein, er ist nicht hier. Und das ist für immer. 628 00:50:10,083 --> 00:50:11,583 Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht. Er ist weg. 629 00:50:12,416 --> 00:50:14,500 -E er gegangen? -Ohne ein Wort. 630 00:50:14,583 --> 00:50:15,625 Kein Abschied und nicht einmal ein Dankeschön. 631 00:50:16,333 --> 00:50:18,791 -Wann? -Ich habe die Tage nicht gezählt, seit er gegangen ist. 632 00:50:19,333 --> 00:50:20,583 Vielleicht zwei oder drei Tage? 633 00:50:20,666 --> 00:50:21,916 Was ist wirklich passiert? Sag es mir einfach. 634 00:50:22,000 --> 00:50:25,166 -Hast du einen Kampf? -Of Natürlich denkst du, es ist meine Schuld. 635 00:50:25,958 --> 00:50:29,166 Nein, schau, ich muss ihn finden. Er hat kein Geld, keine Identifizierung. 636 00:50:29,333 --> 00:50:30,541 Berichten Sie. 637 00:50:30,625 --> 00:50:32,291 Oder können Sie nicht, weil Die Polizei sucht ihn? 638 00:50:32,375 --> 00:50:34,083 Mein Gott, dieses verrückte Mädchen! 639 00:50:34,166 --> 00:50:36,416 Ich habe dir einen Freund von mir gegeben, Sein Glück runter, 640 00:50:36,500 --> 00:50:38,000 Und Sie können sich sogar um ihn kümmern? 641 00:50:38,083 --> 00:50:42,541 Oh, jetzt schreien Sie. Du denkst, ich bin ohne Beschwerden? 642 00:50:42,625 --> 00:50:44,500 -Wie was? -Ihr Freund hat einen Polizisten getötet. 643 00:50:44,583 --> 00:50:46,333 Und du willst, dass ich mich aufpasse von ihm, ohne etwas zu erzählen? 644 00:50:46,416 --> 00:50:48,500 Richtig, so einfach, Dannie wird den Job machen. 645 00:50:48,583 --> 00:50:50,833 -Oh, jetzt schauen Sie ... -Du dachten, ich würde es nie wissen, oder? 646 00:50:50,916 --> 00:50:52,583 Du hast immer gedacht, ich wäre ein Dummkopf. 647 00:50:52,666 --> 00:50:54,166 Wie auch immer, ich bin nicht böse. 648 00:50:54,833 --> 00:50:57,916 Aber dieses Ding zwischen dir und mir? Es ist vorbei. 649 00:50:58,000 --> 00:51:01,458 Tu mir einen Gefallen und gehe Mein Haus und kommt nie wieder zurück. 650 00:51:01,541 --> 00:51:04,083 -Verstehen? -No, Dannie, hör zu. Du bist sauer auf mich. 651 00:51:04,166 --> 00:51:07,125 Du bist falsch, ich bin nicht nur wütend. Ich entschied mich. 652 00:51:07,208 --> 00:51:08,625 Und wir sind durch. 653 00:51:09,375 --> 00:51:10,541 Durch! 654 00:52:05,333 --> 00:52:07,416 Oh Mann. Es hat so lange gedauert, Sie zu finden. 655 00:52:07,500 --> 00:52:10,708 Und ich dachte, ich wäre da heute Abend das Gleiche zu tun. 656 00:52:11,333 --> 00:52:13,333 -Evening, Vera. -Hallo. 657 00:52:13,416 --> 00:52:17,291 -Was willst du? -Heiy, ich habe es für 850 ausgearbeitet. 658 00:52:17,375 --> 00:52:18,916 Du bringst morgen früh das Auto mit. 659 00:52:19,625 --> 00:52:22,416 Ich habe einen Käufer gefunden Das ist bereit, 100 im Voraus zu bezahlen. 660 00:52:22,500 --> 00:52:23,541 Ich habe meine Meinung geändert. 661 00:52:24,416 --> 00:52:27,416 -Was? -Ich werde mein Auto behalten. 662 00:52:28,416 --> 00:52:29,583 Du machst Witze, oder? 663 00:52:30,291 --> 00:52:33,416 Erinnerst du dich nicht gestern? Du bettelst. 664 00:52:33,500 --> 00:52:35,666 Sie sagten, Sie brauchten das Geld vorher morgen früh nach Bogotá. 665 00:52:35,750 --> 00:52:38,250 -Die du gehst? -Ja, das ist mein Job, weißt du? 666 00:52:38,791 --> 00:52:39,666 Paul, hör zu. 667 00:52:40,791 --> 00:52:42,625 Ich habe mein Bestes für dich gegeben. 668 00:52:43,125 --> 00:52:44,541 Und ich würde es auch wieder tun. 669 00:52:45,083 --> 00:52:46,666 Aber du musst zumindest dankbar sein. 670 00:52:51,625 --> 00:52:52,500 Fick dich. 671 00:52:52,666 --> 00:52:54,333 Scherze nicht mit mir Oder Sie werden in Schwierigkeiten sein. 672 00:52:56,375 --> 00:52:58,291 Bist du verrückt, Paul? 673 00:53:27,750 --> 00:53:29,000 Sie sollten sich schämen. 674 00:53:37,458 --> 00:53:38,333 Wofür? 675 00:53:39,083 --> 00:53:40,250 Für dein Verhalten! 676 00:53:41,416 --> 00:53:43,625 Du bist betrunken und wirft Schläge wie ein Verbrecher oder so. 677 00:53:44,666 --> 00:53:48,250 Warum hast du es mir nicht gesagt? Dass du Geld brauchst? 678 00:53:50,083 --> 00:53:52,500 Ich bitte keine Mädchen um Geld. 679 00:53:53,125 --> 00:53:57,125 Mädchen! Das bin ich für dich, ein Mädchen? Dann geh Abend zu deinen Mädchen! 680 00:53:58,791 --> 00:54:01,625 Vera! Komm schon, ich werde dich nach Hause bringen! 681 00:54:03,250 --> 00:54:04,333 Oh, fantastisch. 682 00:54:06,375 --> 00:54:07,541 Bis zum nächsten Mal. 683 00:54:24,000 --> 00:54:25,333 Wie funktioniert dieses Ding? 684 00:54:27,000 --> 00:54:27,958 Ja, hier ist es. 685 00:54:29,208 --> 00:54:30,125 Hallo? 686 00:54:31,875 --> 00:54:32,750 Hallo. 687 00:54:34,208 --> 00:54:35,083 Hallo! 688 00:54:36,541 --> 00:54:37,416 Ah. 689 00:54:38,583 --> 00:54:39,708 Hallo Arabelle! 690 00:54:40,375 --> 00:54:41,750 Hallo! Da ich bin. 691 00:54:43,625 --> 00:54:46,000 -Wer ist es? -Es ich bin, Paul. 692 00:54:46,083 --> 00:54:48,791 -Paul? -Paul! Paul Frapier. 693 00:54:48,875 --> 00:54:50,875 Du bist verrückt, es ist 3:00 Uhr morgens. 694 00:54:51,041 --> 00:54:52,583 Was ist das für bürgerlich Leute mögen uns selbst! 695 00:54:53,333 --> 00:54:54,625 Was willst du? 696 00:54:54,708 --> 00:54:59,041 Nur um zu reden, zu diskutieren, über Dinge zu gehen. 697 00:54:59,125 --> 00:55:01,083 Hör auf zu schreien. Sie werden die Nachbarschaft wach. 698 00:55:01,166 --> 00:55:03,750 Lass sie aufwachen. Wir sind Künstler Und wir verursachen immer Skandale! 699 00:55:04,458 --> 00:55:10,000 Shh! Paul, hör zu. Ich werde die Tür öffnen unter einem Zustand. Sei ruhig, okay? 700 00:55:10,083 --> 00:55:12,791 -Ver versprichst? -Okay, Schatz! 701 00:55:22,583 --> 00:55:24,083 Oh, ich komme! 702 00:55:29,666 --> 00:55:30,833 Wie geht es dir? 703 00:55:30,916 --> 00:55:35,291 Denken Sie nicht Dass deine Kühnheit mich überrascht, Paul. 704 00:55:36,291 --> 00:55:37,458 Dein Zuhause ist schön. 705 00:55:39,125 --> 00:55:40,125 Ein bisschen klein. 706 00:55:42,791 --> 00:55:45,000 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt für den Besuch. 707 00:55:45,083 --> 00:55:48,500 Treffen Sie Ihre Wahl. Friedlich schlafen oder berühmt sein! 708 00:55:48,583 --> 00:55:50,291 Ich bin nicht in der Stimmung für Witze. 709 00:55:51,500 --> 00:55:53,666 Du willst dann, dass ich ernst meine? 710 00:55:53,750 --> 00:55:57,958 Über großartige Dinge zu sprechen, Gefühle. Als ob du der einzige bist und ich dich liebe? 711 00:55:58,041 --> 00:55:59,541 Dass du der einzige für mich bist. 712 00:56:00,416 --> 00:56:01,500 Und ich bin traurig. 713 00:56:01,583 --> 00:56:06,500 Sie möchten, dass ich sage, dass ich hoffnungslos und bin und Deine Liebe wird mich wieder glücklich machen, was? 714 00:56:07,291 --> 00:56:09,250 Das ist es richtig? Ist das gut genug? 715 00:56:11,458 --> 00:56:16,041 -Es spielt keine Rolle, du bist betrunken. -Ja, du hast recht und ich brauche einen Scotch. 716 00:56:16,125 --> 00:56:17,041 Scotch? 717 00:56:17,125 --> 00:56:20,541 Es gibt immer einen Preis Bezahlt werden, richtig Baby? 718 00:56:23,458 --> 00:56:28,708 Paul, bitte schwöre Das nach deinem Getränk wirst du nach Hause gehen. 719 00:56:29,416 --> 00:56:31,291 Kein Eis. Niemals Eis. 720 00:56:32,083 --> 00:56:34,208 Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. 721 00:56:34,291 --> 00:56:35,583 Einige Vorbereitungen für meinen Film. 722 00:56:36,333 --> 00:56:38,666 Ich muss bitte wirklich schlafen. 723 00:56:39,250 --> 00:56:42,708 -Du hast ein Badezimmer? -Of Kurs, genau dort. 724 00:56:42,791 --> 00:56:45,750 -Dusche? -Was? Nein, eine Badewanne. 725 00:56:59,208 --> 00:57:00,958 Paul, was machst du? 726 00:57:01,041 --> 00:57:03,916 Ich werde nach meinem Getränk ein Bad nehmen. 727 00:57:08,875 --> 00:57:12,291 Sie fragen sich, ob Du wirst mich rausschmeißen oder nicht, äh! 728 00:57:13,041 --> 00:57:14,958 Etwas, das nicht wird Sei einfach für dich. 729 00:57:15,708 --> 00:57:20,250 Weil du berühmt sein willst. Du willst ein Filmstar sein. 730 00:57:20,333 --> 00:57:22,750 Sie möchten, dass die Leute dich sehen Auf der Titelseite der Magazine. 731 00:57:23,666 --> 00:57:24,958 Sie möchten, dass jeder Ihren Namen kennt. 732 00:57:25,541 --> 00:57:26,583 Warum nicht? 733 00:57:27,291 --> 00:57:28,583 Ich brauche es noch einmal! 734 00:57:28,666 --> 00:57:29,916 Das stimmt, Baby. 735 00:57:30,750 --> 00:57:33,916 Aber nichts ist einfach. Du musst Magie sein. 736 00:57:34,000 --> 00:57:35,250 Sie müssen bauen ein Bild in ihren Köpfen. 737 00:57:35,416 --> 00:57:37,875 Sie müssen an Ihrer Persönlichkeit arbeiten, Ergde ihre Aufmerksamkeit, sei in ihren Herzen. 738 00:57:39,500 --> 00:57:42,375 Und ich bemerke deine Freund ist bereit zu verpflichten. 739 00:57:42,541 --> 00:57:45,166 Natürlich hat er Vertrauen in meine Persönlichkeit. 740 00:57:45,333 --> 00:57:46,416 Also, was ist der Deal? 741 00:57:47,000 --> 00:57:49,166 Sie werden auch groß verdienen Geld von der Abendkasse. 742 00:57:49,833 --> 00:57:52,708 Sie werden riesig begegnen Persönlichkeiten mit Liebesgeschichten. 743 00:57:53,500 --> 00:57:57,666 Sie können Interviews durchführen und schwierig sein. 744 00:57:58,416 --> 00:58:02,166 Sie können sagen, dass Sie lieben Einsamkeit und Meditation. 745 00:58:02,833 --> 00:58:06,541 Sie müssen die Leute wissen lassen dass du eine nicht verfügbare Königin bist. 746 00:58:06,625 --> 00:58:10,875 Aber eine Königin, die wartet für Liebe und Glück. 747 00:58:12,875 --> 00:58:13,875 Hast du Eier? 748 00:58:15,083 --> 00:58:15,958 Eier? 749 00:58:16,583 --> 00:58:20,083 -Ja! -Paul, was jetzt? 750 00:58:20,166 --> 00:58:21,416 Ich habe Hunger! 751 00:58:21,500 --> 00:58:23,708 Ich hätte gerne Eier oder Hühnchen. 752 00:58:24,666 --> 00:58:25,583 Nach. 753 00:58:26,416 --> 00:58:27,375 Nach was? 754 00:58:27,916 --> 00:58:31,166 -Nachdem wir uns lieben! -Was? 755 00:58:31,250 --> 00:58:35,708 -Out der Frage. -Warum aus der Frage heraus? Sag mir. 756 00:58:35,791 --> 00:58:39,541 So ein schönes Mädchen, mein Favorit. Was ist das Problem? 757 00:58:39,625 --> 00:58:43,041 Paul, du liegst falsch. Ich bin nicht einer von dir ... 758 00:58:43,125 --> 00:58:48,458 -Komm on, lass uns gehen! -Paul, Paul! Aufleuchten. Du bist betrunken. 759 00:58:48,541 --> 00:58:51,125 -Dis ist inakzeptabel. -Aw, warum? 760 00:58:51,208 --> 00:58:54,083 -Arry, die Badewanne verschüttet. -Also lass uns beeilen. 761 00:58:55,250 --> 00:59:00,458 Paul, das ist nicht richtig. Mein Leben ist schon voll. Wie können wir uns sehen? 762 00:59:00,541 --> 00:59:02,750 Das ist nicht wichtig. Wir werden später, morgen planen. 763 01:00:46,666 --> 01:00:47,666 Paul fehlt. 764 01:00:48,750 --> 01:00:50,833 -El wird heute Morgen zurück sein. -Des so? 765 01:00:53,916 --> 01:00:57,708 Vera, weißt du? Ich möchte ehrlich mit dir sein. 766 01:00:59,583 --> 01:01:02,333 Es beinhaltet Ihr Glück und Ihre Zukunft. 767 01:01:02,416 --> 01:01:05,333 Und trotzdem will ich nicht Sie sind besorgt. 768 01:01:05,416 --> 01:01:08,916 Bleib jetzt still. Nur ein kleines, leichtes Lächeln, bitte. 769 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 Gut. 770 01:01:12,083 --> 01:01:13,250 Bereit! 771 01:01:14,333 --> 01:01:16,125 Da gehen wir. Danke schön. Es ist perfekt. 772 01:01:17,333 --> 01:01:20,416 -Let's Change -Hüte. -Amurt, bitte schnell. 773 01:01:20,500 --> 01:01:23,250 Sie stimmen zu, Arlette? 774 01:01:23,833 --> 01:01:27,125 -Du sagten? -Es ist über Paul. 775 01:01:27,208 --> 01:01:30,875 Keine große Sache. Mach dir keine Sorge. 776 01:01:31,833 --> 01:01:33,291 Was ist los mit Paul? 777 01:01:33,875 --> 01:01:37,041 Hören Sie, Liebling. Früher haben wir ehrlich zusammen gesprochen, oder? 778 01:01:39,291 --> 01:01:45,000 Sie wissen, dass Männer in Paris bereit sind alles zu tun, was nötig ist, um mich zu haben. 779 01:01:45,083 --> 01:01:48,250 -Ich sehe deine Männer nicht an! -Wie meinst du das? 780 01:01:48,875 --> 01:01:52,500 -Das du und Paul? -NEIN. Verstehen Sie nicht falsch. 781 01:01:53,458 --> 01:01:56,291 Paul kam abends in mein Haus. Nein, spät in der Nacht. 782 01:01:56,916 --> 01:01:59,666 -Warum? Aus welchem ​​Grund? -Weiß ich wirklich? 783 01:01:59,750 --> 01:02:04,125 Sie wissen, dass er immer ist Auf der Suche nach Mädchen, oder? 784 01:02:04,208 --> 01:02:08,583 Ich habe ihn nicht gegeben jede Ermutigung. Du hast mein Wort. 785 01:02:08,666 --> 01:02:14,875 Aber er war wirklich aggressiv Und ich konnte ihm nicht wegkommen. 786 01:02:15,041 --> 01:02:20,625 Jetzt jetzt! Was ist das Problem, Mädchen? Sie können später über Dinge sprechen! 787 01:02:20,708 --> 01:02:23,208 Bitte, wir arbeiten! Du musst es ernst meinen. 788 01:02:23,291 --> 01:02:24,708 Bewegen Sie sich nicht! 789 01:02:24,791 --> 01:02:27,583 Hey, was machst du? Ich brauche Licht, Kind! 790 01:02:27,750 --> 01:02:29,916 Oh! Warum muss ich so arbeiten? 791 01:02:32,208 --> 01:02:34,291 Ich werde nicht spielen das Opfer oder lügt dich an. 792 01:02:34,875 --> 01:02:36,416 Und Paul ist kein Kind. 793 01:02:37,583 --> 01:02:40,291 Ich hoffe, dass ich nicht bin dich verletzen, indem du ehrlich bist. 794 01:02:41,000 --> 01:02:45,208 Ich will kein schlechtes sein Freund aber seien wir ehrlich, 795 01:02:46,208 --> 01:02:50,125 Du musst ihn verlassen. Er ist ein kleingesinnter Typ, vertrau mir. 796 01:02:50,208 --> 01:02:51,625 Er verdient dich nicht. 797 01:02:52,458 --> 01:02:53,916 Ehrlich gesagt bin ich glücklich. 798 01:02:54,541 --> 01:02:58,250 Weil ich das danach sicher bin Es wird etwas Besseres für Sie geben. 799 01:02:58,333 --> 01:02:59,333 Ruhig! 800 01:02:59,416 --> 01:03:02,791 Bist du bereit, Mädchen? Fangen wir jetzt an. 801 01:03:05,125 --> 01:03:06,000 Lächeln! 802 01:03:06,791 --> 01:03:07,750 Augen! 803 01:03:09,416 --> 01:03:11,875 Was ist los mit dir, Vera. Wir warten nur auf dich! 804 01:03:13,916 --> 01:03:19,125 Lass uns mit einem hübschen Lächeln gehen. Da gehen wir. Ein bisschen mehr, das war's. 805 01:03:19,208 --> 01:03:23,458 Perfekt, Vera! Bewegen Sie sich nicht! Lass es uns bekommen. Exzellent! 806 01:03:40,083 --> 01:03:41,166 Hey, hör auf! 807 01:03:44,833 --> 01:03:46,291 Daniel, du gehst ins Büro, oder? 808 01:03:46,375 --> 01:03:48,500 Bitte bringen Sie das mit und sagen Sie es ihnen Ich werde am Nachmittag dort sein. 809 01:03:48,583 --> 01:03:49,875 -Okay! -Ciao. 810 01:04:31,291 --> 01:04:32,666 Also, hast du mich nicht gesehen? 811 01:04:33,416 --> 01:04:35,916 Ich fuhr einfach direkt von Der Flughafen nach meiner Landung. 812 01:04:36,500 --> 01:04:37,791 Also lass uns etwas essen. 813 01:04:38,791 --> 01:04:40,833 -NEIN. -Oh, was ist los? 814 01:04:41,416 --> 01:04:42,708 Du denkst immer noch an letzte Nacht? 815 01:04:42,791 --> 01:04:46,541 Oh, hör zu, ich war betrunken, viel in meinem Kopf. Sei nicht sauer auf mich. 816 01:04:47,333 --> 01:04:48,291 Arabelle. 817 01:04:49,041 --> 01:04:50,083 Was ist mit Arabelle? 818 01:04:51,083 --> 01:04:53,833 Ich weiß, Paul. Sie erzählte mir alles. 819 01:04:53,916 --> 01:04:57,666 Oh, diese Schlampe! Natürlich tat sie es. Das geht also um Mädchen-Talk, was? 820 01:04:58,583 --> 01:05:02,666 -In Ordnung! Sei einfach stolz auf mich. -Wie könntest du lachen? Wie? 821 01:05:02,750 --> 01:05:06,375 Was? Weil ich geschlafen habe mit einem anderen Mädchen? Wir sind nicht verheiratet! 822 01:05:06,458 --> 01:05:09,291 Du bist nur verrückt, weil sie es dir gesagt hat. 823 01:05:09,375 --> 01:05:10,750 Aufleuchten. Lass uns gehen. 824 01:05:10,833 --> 01:05:14,541 Gott, Paulus. Du musst mich wirklich verachten. 825 01:05:14,708 --> 01:05:17,500 Oh, große Worte! Wie auch immer, dann macht es egal. 826 01:07:18,291 --> 01:07:21,166 Wir machen hier keine Wohltätigkeitsorganisation. Wenden Sie sich an die Gendarmerie. 827 01:07:22,875 --> 01:07:26,708 Wir haben kaum genug selbst Mit allen Obdachlosen in der Nähe. 828 01:07:26,791 --> 01:07:28,416 Das Leben ist für uns alle schwer. 829 01:07:28,500 --> 01:07:29,541 Ich möchte das verkaufen. 830 01:07:30,166 --> 01:07:33,125 NEIN! Ich kaufe keine Dinge Hier entlang. Ich will keine Ärger. 831 01:07:33,208 --> 01:07:34,375 Ich brauche Geld, Mann. 832 01:07:39,083 --> 01:07:40,208 Lass es mich sehen. 833 01:07:42,291 --> 01:07:45,250 Sehen Sie, es ist brandneu und funktioniert. 834 01:07:46,125 --> 01:07:47,083 Wie viel dafür? 835 01:07:47,958 --> 01:07:50,625 Gib mir einfach was du kannst. 836 01:07:52,375 --> 01:07:54,208 Es ist Morgen und ich habe nicht viel Geld im Register. 837 01:07:55,500 --> 01:07:57,708 Und ich will nicht wirklich Diese Art von Transaktion. 838 01:08:00,208 --> 01:08:01,083 Ohnehin, 839 01:08:01,708 --> 01:08:05,333 Nur einmal. Ich gebe dir fünftausend Franken. 840 01:08:06,291 --> 01:08:07,750 Und natürlich mit der alten Währung. 841 01:08:07,833 --> 01:08:09,750 -Five Tausend? -Nach es oder lass es! 842 01:08:12,458 --> 01:08:13,416 Bußgeld. 843 01:08:45,458 --> 01:08:47,000 -Und Käse. -Okay. 844 01:08:52,333 --> 01:08:54,125 -Kann ich einen Anruf tätigen? -Wo? 845 01:08:54,208 --> 01:08:55,583 -Paris. -Fortfahren. 846 01:10:27,125 --> 01:10:29,000 Hallo, bitte gib mir Raum 46. 847 01:10:30,875 --> 01:10:34,541 Hey, Vera, ich bin es Paul. Hast du gerade angerufen? Ich war unter der Dusche. 848 01:10:36,166 --> 01:10:38,333 Ah, hallo Maya! Kann ich mit Vera sprechen? 849 01:10:40,250 --> 01:10:41,416 Ah, sie zieht sich an. 850 01:10:41,500 --> 01:10:43,791 Okay, sag es ihr einfach Dass ich sie zum Mittagessen abholen werde. 851 01:10:45,125 --> 01:10:46,000 Warum? 852 01:10:48,333 --> 01:10:50,291 Worüber reden darüber? Sie ist krank? 853 01:10:52,333 --> 01:10:53,208 Was? 854 01:10:54,125 --> 01:10:55,125 Aber warum? 855 01:10:56,583 --> 01:10:58,041 Hallo? Maya? Können Sie mich hören? 856 01:10:59,333 --> 01:11:01,875 Was ist los? Ehrlich gesagt, ist sie in Schwierigkeiten? 857 01:11:03,708 --> 01:11:05,250 Oh, ich werde in einer Minute da sein. 858 01:11:20,666 --> 01:11:21,791 Kann ich sie sehen? 859 01:11:25,166 --> 01:11:26,083 Paul! 860 01:11:26,708 --> 01:11:27,666 Vera! 861 01:11:41,541 --> 01:11:43,125 Maya, was ist passiert? 862 01:11:50,041 --> 01:11:51,708 Als ich gestern ankam Ich sah Licht im Raum. 863 01:11:51,791 --> 01:11:53,416 Ich klopfte an die Tür. Keine Antwort. 864 01:11:53,500 --> 01:11:55,083 Die Tür war von innen verschlossen. 865 01:11:55,916 --> 01:11:57,833 Zum Glück die Nacht Wache hatte seinen Master -Schlüssel. 866 01:11:58,708 --> 01:12:00,208 Wir fanden sie bewusstlos im Raum. 867 01:12:00,791 --> 01:12:03,916 -Warum hast du so etwas gemacht? -Du bist verrückt, wenn du es wirklich nicht weißt! 868 01:12:04,000 --> 01:12:04,875 Maya! 869 01:12:05,708 --> 01:12:07,708 Als du das letzte Mal gegangen bist, dachte ich ... 870 01:12:07,791 --> 01:12:10,541 -Ich bin ein Dummkopf. -Ja, du hast recht! 871 01:12:10,625 --> 01:12:11,791 Bitte! 872 01:12:11,875 --> 01:12:13,416 Du würdest es vorziehen, wenn ich gehe? 873 01:12:16,000 --> 01:12:18,625 Ruf mich an, wenn du mich brauchst. Sie können einen Anruf tätigen, oder? 874 01:12:18,708 --> 01:12:20,041 Machen Sie sich nicht die Mühe, aufzustehen. 875 01:12:23,375 --> 01:12:25,000 Sei nicht sauer auf sie. 876 01:12:25,541 --> 01:12:27,666 -Ich bin sauer auf mich. -No, sei es nicht. 877 01:12:27,750 --> 01:12:29,458 Ich habe einige schlechte Entscheidungen getroffen. 878 01:12:30,375 --> 01:12:31,333 Aber… 879 01:12:32,083 --> 01:12:34,500 Gleichzeitig sollten Sie Wissen Sie, was Sie mir wirklich meinen! 880 01:12:34,583 --> 01:12:37,291 Arabelle bedeutet nichts. Sie ist nichts für mich. 881 01:12:38,291 --> 01:12:40,500 Und du hast diese dumme Sache genommen? 882 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Selbstmord geht mit nichts um. 883 01:12:42,375 --> 01:12:45,083 Das ist verrückt, es ist ein Verbrechen! Töte dich nicht. 884 01:12:45,708 --> 01:12:46,583 Paul! 885 01:12:49,000 --> 01:12:50,000 Entschuldigung für das Schreien. 886 01:12:50,750 --> 01:12:52,125 Du bist müde und du musst dich ausruhen. 887 01:12:52,291 --> 01:12:53,708 Nein, mach weiter. 888 01:12:53,791 --> 01:12:55,583 Es bedeutet, dass du mich liebst. 889 01:12:56,291 --> 01:12:57,375 Wusstest du das nicht? 890 01:12:58,416 --> 01:13:00,791 Ich wusste, dass du mich willst, aber ... 891 01:13:01,375 --> 01:13:02,916 Ich wusste, dass du auch andere Mädchen mochst. 892 01:13:03,791 --> 01:13:05,208 Du hast nie gesagt, dass du mich liebst. 893 01:13:06,000 --> 01:13:07,375 Sie haben auch nichts erklärt. 894 01:13:08,208 --> 01:13:09,541 Du hast dich immer umgesehen. 895 01:13:10,583 --> 01:13:12,125 Okay, lassen Sie mich alles erklären. 896 01:13:12,708 --> 01:13:15,416 Nein, Paul. Ich will nicht Sie fühlen sich gezwungen. 897 01:13:15,500 --> 01:13:16,833 Sie müssen wissen. 898 01:13:17,583 --> 01:13:19,125 Ich kann dieses Geheimnis nicht behalten mir noch mehr. 899 01:13:21,500 --> 01:13:22,583 Ich habe einen Freund, 900 01:13:24,250 --> 01:13:25,125 ein guter. 901 01:14:12,958 --> 01:14:13,833 Hallo! 902 01:16:00,583 --> 01:16:01,916 Soll ich die Tür öffnen? 903 01:16:03,625 --> 01:16:04,750 Bitte nicht. 904 01:16:10,833 --> 01:16:11,958 Weinen Sie? 905 01:16:14,958 --> 01:16:16,250 Ich bin nur glücklich. 906 01:16:24,541 --> 01:16:25,583 Ich auch. 907 01:16:31,083 --> 01:16:32,458 Aber ich schäme mich, weißt du? 908 01:16:34,416 --> 01:16:36,333 Du hast alles getan, was du könntest. 909 01:16:37,041 --> 01:16:38,166 Nein, ich glaube nicht. 910 01:16:39,791 --> 01:16:41,208 Das ist zu einfach eine Entschuldigung. 911 01:16:46,500 --> 01:16:48,666 Paul! Wo bist du? 912 01:16:52,000 --> 01:16:53,541 Ich bin genau hier. 913 01:17:02,333 --> 01:17:03,916 Ihr Zimmer ist wunderbar. 914 01:17:05,208 --> 01:17:07,000 Oder vielleicht ist es schrecklich. 915 01:17:25,625 --> 01:17:26,791 Ja, ich bin es! 916 01:17:28,291 --> 01:17:29,375 Was? 917 01:17:58,166 --> 01:18:00,333 Was bedeutet all das? Ist es ein Witz? Was mache ich hier? 918 01:18:00,416 --> 01:18:02,000 -Sei nicht verrückt. Lass uns gehen! 919 01:18:03,083 --> 01:18:04,583 Sie haben einen Verbrecher unterstützt. 920 01:18:06,041 --> 01:18:07,208 Und damit bin ich einverstanden. 921 01:18:09,166 --> 01:18:10,333 Ich stimme nicht zu, wie du es gemacht hast ... 922 01:18:11,166 --> 01:18:12,250 Aber ich verstehe warum. 923 01:18:13,500 --> 01:18:15,750 Ist Porte einer deiner Freunden? Aus Algerien? 924 01:18:15,833 --> 01:18:17,125 Ja, ich habe meine Nachforschungen angestellt. 925 01:18:17,916 --> 01:18:19,333 Warum hast du mich nicht verhaftet? 926 01:18:20,208 --> 01:18:21,333 Wir sind noch nicht fertig! 927 01:18:24,750 --> 01:18:25,625 Schauen Sie sich an. 928 01:18:26,583 --> 01:18:28,291 Dort die Kabine auf dem Berggipfel. 929 01:18:29,708 --> 01:18:30,583 Er ist da. 930 01:18:31,125 --> 01:18:32,458 -Laurent? -Ja. 931 01:18:33,916 --> 01:18:37,125 Wir haben ihn eingeholt und ihm gesagt um sich zu ergeben und er schoss auf uns. 932 01:18:37,750 --> 01:18:40,791 Glücklicherweise wurde niemand verletzt. 933 01:18:43,708 --> 01:18:45,333 Also kann er nirgendwo hingehen. 934 01:18:47,000 --> 01:18:50,041 Aber ich bin unruhig mit all diesen Polizei. 935 01:18:50,875 --> 01:18:53,375 All diese Leute gegen Ein Mann. Fühlt sich wie ein unfairer Kampf an. 936 01:18:54,791 --> 01:18:59,625 Polizist sein Kein Kampf oder kein Held. 937 01:18:59,708 --> 01:19:02,416 -Das ist das wirkliche Leben. -Also, was willst du von mir? 938 01:19:04,791 --> 01:19:06,541 Du bist derjenige, der ihm helfen kann. 939 01:19:07,208 --> 01:19:08,416 Mich? Wie? 940 01:19:10,291 --> 01:19:12,000 Alles was ich ihm sagen kann ist, ist, 941 01:19:12,083 --> 01:19:14,625 "Übergeben, das ist Ihre letzte Chance." 942 01:19:15,208 --> 01:19:18,041 Du siehst was ich meine? 943 01:19:18,833 --> 01:19:21,416 Ich kann mich nicht einmal ihm nähern Weil er auf mich schießen wird. 944 01:19:23,791 --> 01:19:25,416 Aber Sie können es ausprobieren. 945 01:19:28,666 --> 01:19:30,125 Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie darüber nach. 946 01:19:31,208 --> 01:19:32,791 Ich werde es dir geben Die Gelegenheit, mit ihm zu sprechen ... 947 01:19:33,583 --> 01:19:34,916 oder nie wieder reden. 948 01:19:35,000 --> 01:19:37,791 Weil ich wütend werde. 949 01:19:59,958 --> 01:20:01,333 Laurent. 950 01:20:11,041 --> 01:20:12,375 Laurent. 951 01:20:14,291 --> 01:20:15,333 Laurent. 952 01:20:16,541 --> 01:20:17,833 Es ist Paul. 953 01:21:00,916 --> 01:21:01,833 Laurent. 954 01:21:04,375 --> 01:21:05,250 Es ist Paul. 955 01:21:13,625 --> 01:21:14,500 Laurent. 956 01:21:19,500 --> 01:21:20,625 Ich bin es, Mann. 957 01:21:22,833 --> 01:21:24,416 -Es ist zu spät. -NEIN! Ich bin hier. 958 01:21:25,416 --> 01:21:26,333 Ich bin durstig. 959 01:21:27,041 --> 01:21:29,125 Du bist durstig? Warten Sie eine Sekunde. 960 01:21:32,500 --> 01:21:33,500 Kein Risiko jetzt. 961 01:21:33,666 --> 01:21:34,625 Warte auf mich. 962 01:21:42,541 --> 01:21:44,500 Hat er sich entschieden? Können wir einziehen? 963 01:21:47,916 --> 01:21:50,875 Ich brauche Brot, Wein, Wurst, Zigaretten… 964 01:21:51,875 --> 01:21:52,833 und zwei Stunden. 965 01:21:54,708 --> 01:21:56,583 -Ist das möglich? -Ja. 966 01:21:57,833 --> 01:21:59,375 Geh und hol dir, was er braucht. 967 01:22:01,416 --> 01:22:03,083 Zwei Stunden und vier Minuten, sagen wir. 968 01:22:04,791 --> 01:22:07,625 Wenn Ihre Zeit gegangen ist, Der Plan ändert sich, verstanden? 969 01:22:08,875 --> 01:22:09,750 Ja. 970 01:22:11,125 --> 01:22:12,125 Hat er auf dich geschossen? 971 01:22:12,833 --> 01:22:13,708 NEIN. 972 01:22:14,500 --> 01:22:16,291 Ich kenne den Klang aus der Ferne. 973 01:22:17,500 --> 01:22:19,125 Nein, Sir. Er schoss nicht. 974 01:22:35,125 --> 01:22:37,125 Nicht schlecht, was? Essen. 975 01:22:47,166 --> 01:22:48,291 Leichter Mann. 976 01:22:52,500 --> 01:22:54,541 Lass mich dich dir anschließen. 977 01:23:03,666 --> 01:23:04,875 Du bist sauer auf mich, ja? 978 01:23:06,000 --> 01:23:07,625 Vielleicht denkst du das Du bist wegen mir hier. 979 01:23:08,375 --> 01:23:09,791 Ich schicke dich nach Orly und… 980 01:23:10,916 --> 01:23:11,958 NEIN. 981 01:23:14,916 --> 01:23:18,708 -Warum bist du nicht zu Dannie zurückgekehrt? -Es ist die Polizei, Mann. 982 01:23:18,791 --> 01:23:20,291 Sie haben mir überall gefolgt. 983 01:23:20,916 --> 01:23:22,500 Und ich hatte Angst, dorthin zurückzukehren. 984 01:23:25,250 --> 01:23:26,291 Ich hatte auch Angst. 985 01:23:27,083 --> 01:23:30,416 -Ich dachte du hast mich vergessen. -Das ist verrückt. 986 01:23:31,666 --> 01:23:32,541 NEIN. 987 01:23:33,166 --> 01:23:34,125 Das ist meine Schuld. 988 01:23:39,791 --> 01:23:41,041 Rufen Sie ihn zurück. 989 01:24:05,708 --> 01:24:08,666 Es ist seltsam, dich wieder zu finden. 990 01:24:10,125 --> 01:24:11,375 Sie sind nicht die gleiche Person in Paris. 991 01:24:12,041 --> 01:24:12,958 Warum? 992 01:24:14,416 --> 01:24:18,333 Sie waren nett und versuchten mir zu helfen. Du hast mir etwas Geld gegeben. 993 01:24:20,041 --> 01:24:22,791 -Aber… -Aber was? 994 01:24:23,500 --> 01:24:25,208 Ich wollte, dass du mich verstehst. 995 01:24:25,291 --> 01:24:27,750 Aber ich konnte dich nicht machen. Ich war nicht cool. 996 01:24:29,291 --> 01:24:31,791 Da schliefen Sie herum, Geld verdienen, Angebote machen ... 997 01:24:32,416 --> 01:24:33,708 Mit all deinen Tricks. 998 01:24:34,333 --> 01:24:37,041 All das war falsch, weißt du? Nicht wirklich etwas Ernstes. 999 01:24:38,500 --> 01:24:40,583 Was zählt, ist das Wir sind immer noch Freunde, oder? 1000 01:24:45,208 --> 01:24:46,916 Du hast mir einmal gesagt, dass Freundschaft falsch ist. 1001 01:24:47,833 --> 01:24:50,291 Dass die Leute nur nachschauen für ihre eigenen Interessen. 1002 01:24:50,375 --> 01:24:51,666 Aufleuchten! Du hast das nicht geglaubt, oder? 1003 01:24:51,750 --> 01:24:53,583 All dies ist für dich, Nicht für das größere Bild! 1004 01:25:06,791 --> 01:25:08,375 Die Zeit ist um? 1005 01:25:08,458 --> 01:25:10,125 Über welche Zeit sprichst du? 1006 01:25:10,208 --> 01:25:12,125 Oh, komm schon! Ich weiß, dass ich nirgendwo hingehen kann, 1007 01:25:12,208 --> 01:25:14,083 Und du nur kam mit ihrer Erlaubnis hier hoch. 1008 01:25:14,250 --> 01:25:15,625 Hören! Die Zeit ist hoch. 1009 01:25:16,291 --> 01:25:17,666 Treffen Sie Ihre Entscheidung, wenn Sie sich ergeben möchten. 1010 01:25:18,250 --> 01:25:19,666 Ich verspreche Ihnen, ich werde zu Besuch kommen. 1011 01:25:19,750 --> 01:25:22,458 Ich werde den besten Anwalt bekommen, Finden Sie Ihnen Hilfe und kümmern Sie sich um alles. 1012 01:25:28,416 --> 01:25:31,541 Wenn Sie dies nicht tun, können wir uns ändern unsere Kleidung. Es gibt eine Chance. 1013 01:25:31,625 --> 01:25:33,583 Nein, lass uns das alles beenden. Ich bin müde. 1014 01:25:33,666 --> 01:25:34,541 Und ich bin drin. 1015 01:25:35,208 --> 01:25:36,125 Geh und sag es ihnen. 1016 01:25:36,666 --> 01:25:38,000 Wir werden das raus, wissen Sie? 1017 01:25:38,708 --> 01:25:39,625 Danke schön. 1018 01:25:52,916 --> 01:25:53,833 Laurent! 1019 01:26:22,750 --> 01:26:24,208 Ich dachte du würdest das wollen. 1020 01:27:22,291 --> 01:27:25,916 Das Ende 1021 01:27:26,000 --> 01:27:27,791 Untertitelübersetzung von: Chris Ndoda