1
00:02:23,751 --> 00:02:26,755
<i> कर्तव्य बलिदान हो। </ i>

2
00:02:27,856 --> 00:02:30,290
<i> यसले सबै चीजहरू ग्रहण गर्दछ, </ i>

3
00:02:30,291 --> 00:02:31,961
<i> रगत पनि। </ i>

4
00:02:33,627 --> 00:02:36,832
<i> सबै सम्मान को सबै मानिस
यसको मूल्य तिर्नु पर्छ। </ i>

5
00:02:41,436 --> 00:02:44,637
<i> उत्तर एक महान कर्तव्य को .णी छ
सात राज्यहरूमा। </ i>

6
00:02:44,638 --> 00:02:47,203
<i> एक ठूलो शपथ भन्दा पुरानो। </ i>

7
00:02:47,204 --> 00:02:49,723
<i> दिन देखि
पहिलो पुरुषहरूको, </ i>

8
00:02:49,724 --> 00:02:52,243
<i> हामी अभिभावकको रूपमा उभिरहेका छौं </ i>

9
00:02:52,244 --> 00:02:54,017
<i> चिसोको बिरूद्ध
र अँध्यारो। </ i>

10
00:02:55,549 --> 00:02:57,315
<i> यसको लामो परम्पराबाट, </ i>

11
00:02:57,316 --> 00:02:59,580
<i> रातको घडी
यसको शक्ति खेती गरियो </ i>

12
00:02:59,581 --> 00:03:01,152
<i> doomed पुरुषहरू बाट </ I>

13
00:03:01,153 --> 00:03:03,823
<i> को आफ्नो जीवन थियो
तिनीहरूको एक मात्र कब्जाको रूपमा। </ i>

14
00:03:03,824 --> 00:03:06,623
<i> मेरो पुर्खा,
टोरोनन स्टार पट्टि, </ i>

15
00:03:06,624 --> 00:03:08,694
<i> एक परम्परा सुरु भयो
एक प्रस्ताव गरेर </ i>

16
00:03:08,695 --> 00:03:11,162
<i> जाडोको सुरुवातमा: </ i>

17
00:03:11,163 --> 00:03:13,464
<i> 10 जनामा ​​एक
हाम्रो घरबाट </ i>

18
00:03:13,465 --> 00:03:16,539
<i> छनौट गर्नु पर्ने थियो
घारलाई सुदृढ पार्न। </ i>

19
00:03:19,340 --> 00:03:24,675
<i> यो वाक्य होईन
तर एक सम्मान। </ i>

20
00:03:24,676 --> 00:03:28,814
<i> कर्तव्य सबै द्वारा अँगाले
उत्तरको सेवा गर्ने। </ i>

21
00:03:28,815 --> 00:03:31,050
<i> मेरो आफ्नै कुना द्वारा पनि। </ i>

22
00:03:36,224 --> 00:03:38,661
<i> उत्तर तयार हुन सक्छ। </ i>

23
00:03:40,027 --> 00:03:41,660
<i> जाडो आउँदैछ। </ i>

24
00:03:41,661 --> 00:03:43,894
आउँछ?
यो के हो, त्यसोभए,

25
00:03:43,895 --> 00:03:46,781
त्यो आकाशबाट खस्छ
र मेरो हड्डीहरू चम्कन्छ?

26
00:03:46,782 --> 00:03:49,668
यो केवल एक ढिलो गर्मी हिउँ हो,
मेरो राजकुमार

27
00:03:49,669 --> 00:03:52,170
जाडोमा,
यसले तपाईले देख्नु भएको सबैलाई कभर गर्दछ,

28
00:03:52,171 --> 00:03:54,577
र सबै सम्झनाहरू
न्यानोपन को बिर्सनेछ।

29
00:03:55,710 --> 00:03:57,910
यो मलाई सोच्न मन पर्छ
त्यो एक शताब्दी भन्दा पहिले

30
00:03:57,911 --> 00:04:00,583
हाम्रा पुर्खाहरूले उपचार गरे
यो धेरै ठाउँमा।

31
00:04:01,950 --> 00:04:03,920
जलविद्युरो
उत्तर देब्रेका राजा।

32
00:04:05,687 --> 00:04:07,418
तपाईं, कम्तिमा,
दया थियो

33
00:04:07,419 --> 00:04:09,822
मलाई धम्की दिनुहुन्न
तपाईंको ड्र्यागन संग।

34
00:04:17,998 --> 00:04:19,135
मेरो राजकुमार

35
00:04:19,934 --> 00:04:21,905
- मेरो प्रभु।
- मेरो प्रभु।

36
00:04:22,771 --> 00:04:24,068
M'lld।

37
00:04:24,069 --> 00:04:26,437
निश्चित रूपमा महान
टारर्नन ​​ईटार्क

38
00:04:26,438 --> 00:04:29,375
चाँडो मरे
घुँडा झुकाउनु भन्दा।

39
00:04:29,376 --> 00:04:30,608
जबसम्म उसले विश्वास गर्दैन
जलविद्युरो

40
00:04:30,609 --> 00:04:32,949
एकता ल्याउन सक्छ
सात राज्यहरु लाई।

41
00:04:34,248 --> 00:04:36,013
तिमि सहि
त्यो मा

42
00:04:36,014 --> 00:04:39,117
त्यो एकता हो
अब धम्की।

43
00:04:39,118 --> 00:04:41,782
यो प्रोमि चाँडै हुनेछ
आफै च्यात्नुहोस् ...

44
00:04:41,783 --> 00:04:42,854
यदि पुरुषहरू याद छैन भने

45
00:04:42,855 --> 00:04:44,593
शपथ खाए
राजा Vissrys गर्न

46
00:04:44,959 --> 00:04:47,191
र उनको सही उत्तराधिकारीलाई।

47
00:04:47,192 --> 00:04:50,699
स्टार्ट्सले उनीहरूको शपथ भुल्दैन,
मेरो राजकुमार

48
00:04:51,232 --> 00:04:54,167
तर तपाईंले थाहा पाउनु पर्छ
त्यो मेरो टकटकी छ

49
00:04:54,168 --> 00:04:57,102
सदाको लागि फाँट
उत्तर र दक्षिण।

50
00:04:57,103 --> 00:05:00,472
जाडोमा,
भित्ताको लागि मेरो कर्तव्यहरू अझ ठूलो हुन्छ

51
00:05:00,473 --> 00:05:02,274
म णी छु
राजाको अवतरण गर्न।

52
00:05:02,275 --> 00:05:04,542
मलाई यहाँ मेरा पुरुषहरू चाहिन्छ।

53
00:05:04,543 --> 00:05:05,773
तपाईं को मान्छेहरु
जोड्नुहोस्

54
00:05:05,774 --> 00:05:07,545
वन्यहरू र मौसम,

55
00:05:07,546 --> 00:05:11,050
हिटवर्टर योजना
सिंहासन लुक्न लुक्न।

56
00:05:11,051 --> 00:05:13,285
यदि मेरी आमा हुनुहुन्छ भने
उनको दावीको रक्षा गर्न

57
00:05:13,286 --> 00:05:14,587
सार्य एकताबद्ध गर्न को लागी,

58
00:05:14,588 --> 00:05:15,955
उसलाई एक सेना चाहिन्छ।

59
00:05:15,956 --> 00:05:16,988
युद्ध आउँदैछ

60
00:05:16,989 --> 00:05:19,090
समग्रमा
मेरो प्रभु को क्षेत्र को।

61
00:05:19,091 --> 00:05:21,965
हामी यसलाई ज्याला गर्न सक्दैनौं
उत्तर को समर्थन बिना।

62
00:05:30,004 --> 00:05:32,139
मेरो बुबाले ल्याउनुभयो
राजा जयरीहरू

63
00:05:32,140 --> 00:05:34,276
र रानी Alysannen
भित्ता हेर्न।

64
00:05:34,976 --> 00:05:37,643
उहाँको अनुग्रह उभिए
यस धेरै दृष्टिकोण

65
00:05:37,644 --> 00:05:39,961
र हेरे
तिनीहरूको ड्रेगनहरू जस्तै,

66
00:05:39,962 --> 00:05:42,280
सबैभन्दा ठूलो शक्ति
संसारमा,

67
00:05:42,281 --> 00:05:44,320
यसलाई पार गर्न अस्वीकार गरियो।

68
00:05:45,954 --> 00:05:47,787
तिमीलाई लाग्छ
मेरा पूर्वजहरूले निर्माण गरे

69
00:05:47,788 --> 00:05:49,821
बरफको 700-फिट भित्ता

70
00:05:49,822 --> 00:05:52,295
हिउँ बाहिर राख्न
र बर्बर?

71
00:05:52,961 --> 00:05:54,797
के गर्छ
यो बाहिर राख?

72
00:05:56,831 --> 00:05:58,262
माउस।

73
00:06:06,174 --> 00:06:08,373
मसँग हजारौं छ
ग्रेबेर्डको

74
00:06:08,374 --> 00:06:10,843
कसले पहिले नै देखेको छ
धेरै मंथनहरू।

75
00:06:10,844 --> 00:06:14,213
तिनीहरू छन् ...
राम्रो-सम्मानित।

76
00:06:14,214 --> 00:06:15,884
त्यसोभए तिनीहरू पुरानो हुन्?

77
00:06:16,752 --> 00:06:19,619
म तिनीहरूलाई तयार गर्न सक्छु
एक पटक मा मार्च

78
00:06:19,620 --> 00:06:21,454
यदि तपाईंको ग्रेबेर्ड्स
लड्न सक्नुहुन्छ,

79
00:06:21,455 --> 00:06:23,289
रानी
तिनीहरूलाई हुनेछ।

80
00:06:23,290 --> 00:06:25,121
तिनीहरूले कडा लडाई गर्छन्।

81
00:06:25,122 --> 00:06:26,953
उत्तरदाताहरू जस्तै।

82
00:06:26,954 --> 00:06:28,126
मेरो प्रभु?

83
00:06:28,127 --> 00:06:31,330
एक कागका आइपुगे।

84
00:06:31,331 --> 00:06:33,269
तत्काल समाचार
ड्र्यागनस्टोनबाट।

85
00:07:15,776 --> 00:07:19,148
फेरि आफ्नो माउन्ट लिनुहोस्।
हामी बाहिर उडान गर्दैछौं।

86
00:07:21,815 --> 00:07:25,417
म एक्लै गस्तीमा गस्ती गर्छु
खुला समुद्री को एक सय माईल,

87
00:07:25,418 --> 00:07:29,187
अनन्त रूपमा,
नाकाबन्दी समात्न।

88
00:07:29,188 --> 00:07:32,728
मेशीहरूले घाटी हुनु पर्छ
र आराम गर्नुहोस्, म जस्तो

89
00:07:34,229 --> 00:07:36,729
- हामी राजाको अवतरण गर्न जाँदैछौं।
- कुन अन्त सम्म?

90
00:07:36,730 --> 00:07:38,296
अखाबार मार्न।

91
00:07:38,297 --> 00:07:41,367
म यसको सामना गर्न सक्दिन
होरी पुरानो भटक ​​एक्लै।

92
00:07:41,368 --> 00:07:43,452
मेरो ड्र्यागन संग
र तपाईं सँगै,

93
00:07:43,453 --> 00:07:45,538
हामी भ्यालेरलाई मार्न सक्छौं
र उनको सवार।

94
00:07:45,539 --> 00:07:46,842
यो एक छोराको लागि एक छोरा बनाउनुहोस्।

95
00:07:49,177 --> 00:07:51,877
- के यो रानीको आदेश थियो?
- रानी अनुपस्थित छ।

96
00:07:51,878 --> 00:07:53,910
म हुनुपर्छ
Harlial मा झुन्डिए झण्डा मा।

97
00:07:53,911 --> 00:07:56,597
तर म यसको सट्टामा हुनुपर्दछ
यहाँ आफ्नो युद्धको लागि रहन बस्नुहोस्।

98
00:07:56,598 --> 00:07:59,283
वा हुनसक्छ, अधिक मात्र,
उनको फिर्ती को लागी प्रतीक्षा गर्न।

99
00:07:59,284 --> 00:08:02,654
उनी दिनको लागि गएका छन्।
धेरै लामो। उनी उदासिन छिन्।

100
00:08:02,655 --> 00:08:04,957
- उनी शोकित छिन्।
- आमा शोकित

101
00:08:04,958 --> 00:08:07,363
रानीको रूपमा
उनको कर्तव्यहरु shirks।

102
00:08:09,297 --> 00:08:12,601
यो एक कागजी थियो जसले मलाई खबर ल्यायो
हयानाको मृत्युको।

103
00:08:13,601 --> 00:08:15,771
म हप्ताहरूको लागि अस्तित्वमा छु
यातनामा ...

104
00:08:16,838 --> 00:08:19,775
विश्वास गर्न अस्वीकार गर्दै
मलाई भनिएको थियो।

105
00:08:21,776 --> 00:08:24,510
यो मात्र हुँदा मात्र
मैले मेरो छोरीको नोष्मचारी देखें

106
00:08:24,511 --> 00:08:26,983
जुन म सुरु गर्न सक्दछु
उसलाई नराम्रो गर।

107
00:08:29,317 --> 00:08:32,956
एक रेभेनले गेनेरालाई भने
उनको छोरो मरेको छ।

108
00:08:34,121 --> 00:08:35,621
उनलाई यो थाहा छ
निश्चित लागि।

109
00:08:35,622 --> 00:08:37,693
उनी एक मूर्ख थिए
एक्लै जानको लागि।

110
00:08:38,459 --> 00:08:40,092
के हो यदि हेमन्ड थियो
उनीमाथि हुन?

111
00:08:40,093 --> 00:08:41,897
त्यसपछि म दया दर्शाउँछु।

112
00:08:44,532 --> 00:08:46,730
रानी बुद्धिमानी थियो
आफूलाई निको पार्दिन।

113
00:08:47,829 --> 00:08:51,874
उनले घुमाउरो आवेगमा काम नगरेको छ
अरूले हुनसक्दछ।

114
00:08:53,241 --> 00:08:56,442
यदि तपाइँले अभिनय गर्नुभयो भने
जब तपाईंसँग मौका थियो ...

115
00:08:56,443 --> 00:08:59,082
Aegon को लाइन हुनेछ
बुझाउनुहोस्।

116
00:09:00,415 --> 00:09:02,685
र लुक
जीवित हुनेछ।

117
00:09:09,858 --> 00:09:11,493
मसँग उड्नुहोस्।

118
00:09:12,260 --> 00:09:15,831
- यो एक आदेश हो।
- इच्छा छ कि तपाईं राजा हुनुहुन्छ।

119
00:10:25,667 --> 00:10:26,802
M'lld।

120
00:10:29,603 --> 00:10:32,841
यो एक चमकदार हो कि उनी फर्कन सकेकी थिइन
कदमस्टोनबाट सबै।

121
00:10:35,237 --> 00:10:37,046
मुश्किलले गरेको,
तर सकियो।

122
00:10:37,478 --> 00:10:41,246
सात थप जहाजहरू समुद्रमा बाहिर राखियो
यो बिस्तार 'सुदृढ पार्न'।

123
00:10:41,247 --> 00:10:43,649
Gullet विशाल छ,
र हामी नम्बरहरू हुन मन पराउँदैनौं

124
00:10:43,650 --> 00:10:45,922
सबै कभर गर्न
त्यो खुल्ला पानी।

125
00:10:48,617 --> 00:10:50,457
मसँग समुद्रमा मेरो जहाज हुनु पर्छ

126
00:10:50,458 --> 00:10:51,822
प्रयास नेतृत्व गर्न।

127
00:10:51,823 --> 00:10:54,497
यो अहिले सम्म धेरै हप्ता हुनेछ,
म नुहाउछु।

128
00:10:56,330 --> 00:10:58,795
तर मसँग एक शब्द हुनेछ
मेरो भाइसँग ...

129
00:10:58,796 --> 00:11:02,038
के सुदृढीकरण हेर्न
जहाज मंगल ग्रहहरू मारीन गर्न सक्छन्।

130
00:11:11,980 --> 00:11:14,650
स्मिथरी वितरित
यो पहिले।

131
00:11:16,818 --> 00:11:18,021
M'lod?

132
00:11:26,694 --> 00:11:29,693
मलाई यो कमीक थियो
राजकुमार लड़दीहरु को लागी।

133
00:11:31,998 --> 00:11:34,970
म धेरै दु: खी थिए
तपाईंको उत्तरारको बारेमा सुन्न।

134
00:11:35,503 --> 00:11:37,506
'ब्लेक्स ब्ल्याक
traceries को।

135
00:11:40,807 --> 00:11:45,644
माफ गर्नुहोस्, M''lod,
यदि यो तपाईं खुशी छ भने, गर्न को लागी धेरै।

136
00:11:45,645 --> 00:11:47,331
तिनीहरूले मलाई भन्छन्
तिमी एक हौ

137
00:11:47,332 --> 00:11:49,018
कि मेरो शरीर तानियो
समुद्र बाहिर।

138
00:11:54,388 --> 00:11:56,025
यो मात्र थियो
मेरो कर्तव्य।

139
00:12:00,561 --> 00:12:03,699
म inde णी छु
तिमीलाई, alln।

140
00:12:43,271 --> 00:12:44,908
तपाईंको पोष्टहरू दिमाग गर्नुहोस्!

141
00:12:47,809 --> 00:12:49,812
आफ्नो ध्यान दिनुहोस्, पुरुषहरू राख्नुहोस्!

142
00:12:53,414 --> 00:12:55,915
- ड्र्यागन!
- ड्र्यागन!

143
00:12:55,916 --> 00:12:57,548
बिच्छीलाई आउनुहोस्!

144
00:12:57,549 --> 00:12:59,783
बिच्छीलाई आउनुहोस्!

145
00:13:01,655 --> 00:13:04,056
नजिक आइरहेको
दक्षिणपूर्वबाट!

146
00:13:04,057 --> 00:13:05,356
वरिपरि प्राप्त गर्नुहोस्!

147
00:13:09,797 --> 00:13:11,429
बिच्छी तयार छ!

148
00:13:11,430 --> 00:13:14,299
- रोकियो!
- रोकियो!

149
00:13:16,535 --> 00:13:18,220
माथि खडा,
यो अखागर हो!

150
00:13:18,221 --> 00:13:19,998
माथि खडा!

151
00:13:19,999 --> 00:13:21,777
उभिएर तल!

152
00:13:48,670 --> 00:13:50,506
जयेरी कहाँ छ?

153
00:13:51,840 --> 00:13:53,837
आफ्नो पाठमा भाग लिदै।

154
00:13:54,643 --> 00:13:56,407
र ती कहाँ छन्?

155
00:13:56,408 --> 00:13:57,909
तिमि के गर्छौ
उसलाई चाहिन्छ?

156
00:13:57,910 --> 00:14:00,079
उसलाई लिने
सानो काउन्सिल गर्न।

157
00:14:00,080 --> 00:14:01,112
ऊ एक दिन राजा हुनेछ।

158
00:14:01,113 --> 00:14:03,051
उसले सुरु गर्नुपर्दछ
उहाँको निर्देशन।

159
00:14:03,451 --> 00:14:05,654
के उसले गर्दैन यदि उसले गर्दैन
राजा हुन चाहनुहुन्छ?

160
00:14:06,821 --> 00:14:08,148
उ कहाँ छ?

161
00:14:08,149 --> 00:14:09,285
पुस्तकालय

162
00:14:09,651 --> 00:14:12,128
तिमीले गर्नु हुँदैन
उसको कस्टम अवरोध खडा गर्नुहोस्।

163
00:14:18,867 --> 00:14:20,536
म डराउँछु।

164
00:14:23,004 --> 00:14:24,205
नहुनुहोस्।

165
00:14:24,905 --> 00:14:27,674
तिनीहरू मूर्ख हुनेछन्
शहरको साथ आउन।

166
00:14:27,675 --> 00:14:29,712
ड्र्यागन होईन।

167
00:14:30,579 --> 00:14:31,814
मुसा।

168
00:14:40,822 --> 00:14:43,226
रानी छ
एक स्थायी रहस्य रहस्य ...

169
00:14:43,992 --> 00:14:45,394
के उनी होइन?

170
00:15:19,260 --> 00:15:21,030
त्यहाँ एक चिसो छ
हावामा।

171
00:15:25,299 --> 00:15:27,536
गर्मी राम्रो छ
र वास्तवमा।

172
00:15:29,037 --> 00:15:31,874
हामी सानो परिषदमा आशा गरिएको छ,
तपाईंको अनुग्रह।

173
00:15:47,556 --> 00:15:48,953
हामी सक्दैनौं।

174
00:15:49,658 --> 00:15:50,893
फेरि।

175
00:15:53,895 --> 00:15:55,498
हो, तपाईंको अनुग्रह।

176
00:16:00,235 --> 00:16:02,238
यदि तपाईं आपत्ति छैन?

177
00:16:35,270 --> 00:16:37,670
- तपाईंको अनुग्रह।
- शुभ दिन।

178
00:16:42,042 --> 00:16:44,410
नमस्कार! जैहेरीहरूले सिक्नु पर्छ
अदालतको मार्गहरू

179
00:16:44,411 --> 00:16:46,446
यदि ऊ शासन गर्न छ
एक दिन

180
00:16:46,447 --> 00:16:48,684
हामी जान्छौं।

181
00:16:49,651 --> 00:16:52,084
राम्रो भोलि,
मेरा मालिकहरू।

182
00:16:52,085 --> 00:16:53,089
आमा

183
00:16:55,290 --> 00:16:57,116
कुन समाचार?

184
00:16:57,117 --> 00:16:59,659
हाम्रो अक्षरहरू भ्याले
र उत्तरतर्फ

185
00:16:59,660 --> 00:17:01,864
अनुत्तरित गर्न जारी राख्नुहोस्।

186
00:17:02,464 --> 00:17:03,466
Cunts।

187
00:17:05,133 --> 00:17:07,166
आँधीबेहरी हाम्रो हुनुपर्छ

188
00:17:07,167 --> 00:17:09,201
राजकुमार Amorons पछि
विवाह सम्झौता

189
00:17:09,202 --> 00:17:11,468
ती आइमाईलाई
फ्लोरिस बटहेन।

190
00:17:11,469 --> 00:17:13,671
म तिनीहरूको आशा गर्छु
शपथ घोषणा।

191
00:17:13,672 --> 00:17:17,777
मेरो भाइ हुर्दै छ
पश्चिम को शक्ति

192
00:17:17,778 --> 00:17:20,880
सुनौलो दाँत मा मास गर्न,
तर हामी ...

193
00:17:20,881 --> 00:17:22,932
हो, धन्यवाद,
मेरो राजकुमार

194
00:17:22,933 --> 00:17:24,984
त्यो हो, त्यो हो
धेरै सहयोगी।

195
00:17:24,985 --> 00:17:26,517
मेरो भतिजा,
हे भगवान ormmund,

196
00:17:26,518 --> 00:17:29,789
उसको शक्तिहरू
शैक्षिक देखि पुराना हुन।

197
00:17:29,790 --> 00:17:31,322
तिनीहरू आशा गर्छन्
चाँडै मार्च गर्न को लागी,

198
00:17:31,323 --> 00:17:34,826
सानो प्रतिरोध बैठक,
जब तिनीहरू नदीहरूसम्म पुग्दैनन्।

199
00:17:34,827 --> 00:17:36,796
मेरा लेखीहरू Ranenya।
के त्यहाँ कुनै उत्तर आएको छ?

200
00:17:36,797 --> 00:17:39,493
माफ विषयमा
उनको मरेका छोरा को लागि?

201
00:17:39,494 --> 00:17:41,032
कुनै पनि अनुग्रह छैन।

202
00:17:41,033 --> 00:17:43,185
त्यो बीचमा
र उनीहरूको दाल को नाकादेड,

203
00:17:43,186 --> 00:17:45,338
हामीले समात्नु पर्छ
कि राजकुमारीले अस्वीकार गरेको छ

204
00:17:45,339 --> 00:17:46,871
प्रस्ताव गरिएको सर्तहरू,

205
00:17:46,872 --> 00:17:49,507
र त्यो युद्ध
अब अपरिहार्य छ।

206
00:17:49,508 --> 00:17:51,477
- ना-एन!
- हुनसक्छ तपाईको अनुग्रह उधारो लिन सक्छ

207
00:17:51,478 --> 00:17:53,782
- हाम्रो आउटरिचमा उसको आवाज ...
- रोक्नुहोस्! पर्याप्त!

208
00:17:54,515 --> 00:17:56,916
... आशामा कि नयाँ सर्तहरू
हुन सक्छ, वार्तालाप हुन सक्छ।

209
00:17:56,917 --> 00:17:59,817
एक पटक यसलाई जारी गर्नुहोस्!
कृपया कोही हो?

210
00:17:59,818 --> 00:18:02,758
सिंहासनमा उत्तराधिकारी हो
तपाईलाई कष्ट दिदै, फेल्याण्ड?

211
00:18:04,258 --> 00:18:07,894
होइन, होईन, होईन, होईन,
कम्तिमा होइन, तपाईंको अनुग्रह।

212
00:18:07,895 --> 00:18:10,361
किनकि मलाई लाग्छ
ऊ सवारी चाहन्छ।

213
00:18:10,362 --> 00:18:11,597
- तपाईंको अनुग्रह।
- उह, एक सवारी?

214
00:18:11,598 --> 00:18:13,164
एक पोनी सवारी।

215
00:18:13,165 --> 00:18:14,765
रमाईलो हुँदैन,
जयेरी?

216
00:18:14,766 --> 00:18:17,236
सिक्काको मास्टर हुनु पर्छ
तपाईंको शाही स्ट्याड हुन?

217
00:18:26,415 --> 00:18:28,712
तपाईंको अनुग्रह!

218
00:18:28,713 --> 00:18:30,954
त्यहाँ महत्त्वपूर्ण छन्
छलफल गर्न मामला ...

219
00:18:32,387 --> 00:18:34,223
Sir टालेको भए पनि
अवरोधहरू।

220
00:18:35,757 --> 00:18:37,889
धेरै राम्रो।

221
00:18:37,890 --> 00:18:40,329
मनोरन्जनको लागि कुनै समय छैन,
टाल्ल्याण्ड

222
00:18:41,763 --> 00:18:42,966
तपाईंको अनुग्रह।

223
00:18:44,060 --> 00:18:46,469
तपाईं जानुहुन्छ, जयन्तीहरू।
राम्रो केटा।

224
00:18:48,970 --> 00:18:50,606
हामी कहाँ थियौं?

225
00:18:52,105 --> 00:18:56,308
Raenyyra को ब्लकडेड छ
राजाको अवतरणको किनारमा राखिएको।

226
00:18:56,309 --> 00:18:58,709
र ती दवाव
चाँडै बढ्नेछ।

227
00:18:58,710 --> 00:19:01,579
खैर, हामीले उसलाई मार्नु पर्छ
जब हाम्रो मौका थियो।

228
00:19:01,580 --> 00:19:04,865
दु: खी, अवसर
आश्चर्यको लागि हराएको छ,

229
00:19:04,866 --> 00:19:08,152
र यसको साथ, अन्त गर्ने मौका
यो द्वन्द्व चाँडै।

230
00:19:09,523 --> 00:19:11,622
हामीले खेल्नु पर्छ
हाम्रो अगाडि बोर्ड।

231
00:19:11,623 --> 00:19:14,291
यदि हामी विश्राम गर्न चाहन्छौं
समुद्री सर्पको नाकाबन्दी,

232
00:19:14,292 --> 00:19:16,996
हामी दुबै लाननल्याण्ड दुबैलाई उन्मूलन गर्न आवश्यक पर्दछ
र harvethy अवलोकन गर्दछ।

233
00:19:16,997 --> 00:19:19,730
हामीसँग आवश्यक छ
जहाजहरूको एक नयाँ मास्टर को लागी।

234
00:19:19,731 --> 00:19:23,068
हामी शीर्षक प्रदान गर्न सक्छौं
जवान प्रभु डाल्टन ग्रीन

235
00:19:23,069 --> 00:19:25,271
Aomeond। के छ
तपाईको व्यवसाय यहाँ छ?

236
00:19:25,272 --> 00:19:26,503
राजाले मलाई बोलाए।

237
00:19:26,504 --> 00:19:28,305
तपाईंसँग सीट छैन
यस काउन्सिलमा।

238
00:19:28,306 --> 00:19:31,611
Ameound मेरो नजिकको रगत हो
र हाम्रो राम्रो तरवार।

239
00:19:31,612 --> 00:19:33,081
म उसलाई स्वागत गर्दछु।

240
00:19:33,781 --> 00:19:37,116
राजाको अवतरणको लागि बाटो
नदीको किनारमा छ।

241
00:19:37,117 --> 00:19:39,785
हामीले त्यहाँ एक टेल स्थापना गर्नै पर्छ,
वीरिनरमा।

242
00:19:39,786 --> 00:19:42,638
नदीको मालिक हुनेछ
या त मेरो लागि घोषणा गर्नुहोस्,

243
00:19:42,639 --> 00:19:45,490
वा तिनीहरू बिगर भेट्टाउनेछन्
र सूर्यफ्रेल सँगै।

244
00:19:45,491 --> 00:19:47,826
आह, र र हामी नाकाबली जलाउन सक्छौं
जब हामी यसमा छौं।

245
00:19:47,827 --> 00:19:49,793
- रुनेरासँग ड्रेगनहरू पनि छन्।
- मेरो ठूलो छ।

246
00:19:49,794 --> 00:19:52,264
यदि हामीले युद्धमा ड्र्यागन गुमायौं भने,
त्यहाँ तिनीहरूलाई फिर्ता बोलाउन छैन।

247
00:19:52,265 --> 00:19:53,864
- हामी सतर्क रूपमा अगाडि बढ्यौ।
- न।

248
00:19:53,865 --> 00:19:58,004
मोटो, पुरानो प्रभुलाई यो मेरो ब्यानर उठाउनेछ
वा उसको जलाए हेर्नुहोस्।

249
00:19:58,005 --> 00:20:00,108
हामी उडान गर्नुपर्छ
नदीको लागि।

250
00:20:00,541 --> 00:20:02,173
तिमी राजा हौ,
तपाईंको अनुग्रह।

251
00:20:02,174 --> 00:20:03,674
तिमीले राख्नु हुँदैन
आफैलाई जोखिममा।

252
00:20:03,675 --> 00:20:06,445
र भ्यागागर यहाँ आवश्यक छ
रिन्सेरा हमला गर्नबाट रोक्नको लागि

253
00:20:06,446 --> 00:20:09,118
प्रतिशेकतमा
उनको छोराको मृत्युको लागि।

254
00:20:10,151 --> 00:20:14,487
त्रुटिहरू पछि घण्टामा बनेका थिए
राजा ईर्ष्याको मृत्यु।

255
00:20:14,488 --> 00:20:16,725
हामीले गर्नु हुँदैन
तिनीहरूलाई मिसाउनुहोस्।

256
00:20:18,326 --> 00:20:20,958
तपाईंले पहिले नै प्रदर्शन गर्नुभयो
तपाईंको शक्ति, तपाईंको अनुग्रह।

257
00:20:20,959 --> 00:20:25,297
अब हामीले धैर्यता र संयमलाई मन पराउनै पर्छ।

258
00:20:25,298 --> 00:20:27,065
म रेभेन्स पठाउँछु
घण्टा द्वारा।

259
00:20:27,066 --> 00:20:31,470
धेरै र अधिक घरहरू
समयमै तपाईको लागि घोषणा गर्दछ।

260
00:20:31,471 --> 00:20:34,643
ईतिहास र पूर्व पूर्व
तपाईंको पक्षमा आउनेछ।

261
00:20:42,416 --> 00:20:43,866
राम्रो भोलि,
तपाईंको अनुग्रह।

262
00:20:43,867 --> 00:20:45,316
राम्रो भोलि,
प्रभु लढाहरू।

263
00:20:45,317 --> 00:20:47,185
म पहिले आएको थिएँ
एक शब्द पाउन

264
00:20:47,186 --> 00:20:49,053
सानो भन्दा पहिले
काउन्सिल आयो।

265
00:20:49,054 --> 00:20:53,596
तर तपाईंको handmiden ले भने
कि तपाईं मारिएका थिए।

266
00:20:56,865 --> 00:20:58,968
यो के हो
तपाईं छलफल गर्न चाहानुहुन्छ?

267
00:21:00,934 --> 00:21:04,373
मैले सोधपुछ पूरा गरेको छु
कास्टल स्टाफको सम्पूर्ण।

268
00:21:05,539 --> 00:21:07,372
तिनीहरू बरु उत्पादन
चाखलाग्दो विवरणहरू,

269
00:21:07,373 --> 00:21:12,048
तर म सन्तुष्ट छु मैले उजागर गरेको छु
हाम्रो विश्वासलाई धोका दिने सबै।

270
00:21:13,882 --> 00:21:15,084
र ती के गर्दै?

271
00:21:16,550 --> 00:21:18,754
तिनीहरू अब छैन
हाम्रो हावा सास दिनुहोस्।

272
00:21:20,922 --> 00:21:24,560
मैले तपाईको चुनेको छु
नयाँ कर्मचारीहरु व्यक्तिगत रूपमा।

273
00:21:42,944 --> 00:21:45,078
St ... GI-मलाई त्यो दिनुहोस्।

274
00:21:45,079 --> 00:21:47,165
तपाईंको अनुग्रह?

275
00:21:47,166 --> 00:21:49,252
मलाई छोड्नुहोस्।

276
00:21:50,918 --> 00:21:52,956
केवल ले ... केवल ले छ ...
मलाई छोड्नुहोस्।

277
00:22:35,761 --> 00:22:37,967
- यो एक ड्र्यागन ब्रिट हो!
- हेरौं हेरौं!

278
00:22:39,567 --> 00:22:41,570
- यो एक पखेटा हो।
- के हो वा के हो

279
00:22:42,504 --> 00:22:44,339
ड्र्यागन!

280
00:24:10,856 --> 00:24:14,059
सबै असभ्य राजा Aegon!

281
00:24:14,060 --> 00:24:16,527
"AEGON म्यानको"

282
00:24:16,528 --> 00:24:19,060
उहाँको नामको दोस्रो,
रहनाका राजा,

283
00:24:19,061 --> 00:24:21,593
र रशी,
र पहिलो पुरुषहरू,

284
00:24:21,594 --> 00:24:24,871
सातजना राज्यहरूका प्रभु,
र क्षेत्र को संरक्षक।

285
00:24:24,872 --> 00:24:26,910
असिना राजा Aegon!

286
00:24:27,609 --> 00:24:29,245
"म्याननिमूम"?

287
00:24:32,947 --> 00:24:34,182
तपाईंको अनुग्रह।

288
00:24:34,781 --> 00:24:37,820
पहिलो याचिका गरौं,
मेरो राम्रो प्रभु हात।

289
00:24:42,256 --> 00:24:44,090
राम्रो भोलि,
मेरो, अनि, तपाईंको अनुग्रह।

290
00:24:44,091 --> 00:24:45,825
यो ठिक छ।

291
00:24:45,826 --> 00:24:47,560
त्यहाँ कुनै कारण छैन
नर्भस हुन।

292
00:24:47,561 --> 00:24:48,727
तिम्रो नाम के हो?

293
00:24:48,728 --> 00:24:50,963
GR ... UH, जरवायक,
तपाईंको अनुग्रह।

294
00:24:50,964 --> 00:24:53,064
राम्रो भोलि,
किरानहरू।

295
00:24:53,065 --> 00:24:55,668
र तपाईंको राजा कसरी मनाउन सक्छ
सेवा हुन?

296
00:24:55,669 --> 00:24:57,373
'मेरो बगाल थेर

297
00:24:58,373 --> 00:25:02,011
उह, ए-ए-ए-एआईएस
तिनीहरूबाट लिइएको ...

298
00:25:04,011 --> 00:25:06,946
मुकुट ...

299
00:25:06,947 --> 00:25:09,180
Cusp मा
जाडो को।

300
00:25:09,181 --> 00:25:12,188
- यदि म योजनाको लागि समय थियो भने ...
- हामी तिनीहरूलाई फर्कनु पर्छ।

301
00:25:15,289 --> 00:25:16,856
- तपाईंको अनुग्रह?
- ठिक छ, तपाईंलाई आवश्यक छ

302
00:25:16,857 --> 00:25:18,423
जाडोको लागि तपाईंको बाख्रा,
हैन?

303
00:25:18,424 --> 00:25:21,260
भेडा, तपाईंको अनुग्रह।
- भेडा, अझ राम्रो।

304
00:25:21,261 --> 00:25:23,630
म तिम्रो बनाउनेछु
भेडाको सम्पूर्ण बगाल।

305
00:25:25,430 --> 00:25:27,934
हामीले पहिले नै एउटा प्रतिज्ञा गरिसक्यौं
सबै मुकुभूमिमा

306
00:25:27,935 --> 00:25:30,329
त्यो एक टिभी
गाईवस्तुको

307
00:25:30,330 --> 00:25:32,605
आवश्यक हुनेछ
ड्रेगन कायम गर्न

308
00:25:32,606 --> 00:25:34,038
तिनीहरुको लागि
बढेको गतिविधि

309
00:25:34,039 --> 00:25:37,080
र, प्रार्थना नगर्नुहोस्,
अन्तिम लडाई।

310
00:25:37,746 --> 00:25:39,844
सही ... सही।

311
00:25:39,845 --> 00:25:42,880
सायद हामी आफ्ना भेडाहरूलाई फर्काउन सक्छौं।
ऊ यही बाटो आयो।

312
00:25:42,881 --> 00:25:45,549
यदि तपाईं एक बथानका भेडाहरू फर्कनुहुन्छ भने,
तपाईंको अनुग्रह,

313
00:25:45,550 --> 00:25:48,015
तपाईंले चाँडै नै तिनीहरूलाई खुट्टामा फेला पार्नुहुनेछ
तपाईंको सिंहासनको सिंहासनमा

314
00:25:48,016 --> 00:25:49,953
उही अपेक्षा गर्दै।

315
00:25:49,954 --> 00:25:51,890
तिनीहरूलाई थाहा छैन।

316
00:25:51,891 --> 00:25:58,167
जब राजा बोल्छन्,
तपाईंको अनुग्रह, सबैले यसलाई सुन्छ।

317
00:26:06,740 --> 00:26:09,742
अर्को सोच पछि,
मैले त्यो निर्णय गरेको छु

318
00:26:09,743 --> 00:26:11,610
म पुनःस्थापना गर्न सक्दिन
तिम्रो भेडाहरू।

319
00:26:11,611 --> 00:26:13,495
यदि युद्ध थियो
बाहिर निकाल्न को लागी,

320
00:26:13,496 --> 00:26:15,380
मेरो ड्रेगन
फिडको आवश्यकता पर्दछ।

321
00:26:15,381 --> 00:26:18,215
अर्को ल्याउनुहोस्

322
00:26:18,216 --> 00:26:21,887
नुनिलो सधैं चल्दै
जाडोको लागि सडकमा,

323
00:26:21,888 --> 00:26:22,921
तपाईंको अनुग्रह।

324
00:26:22,922 --> 00:26:24,824
हामी जहाजहरूमा निर्भर गर्दछौं
ESSOS बाट

325
00:26:24,825 --> 00:26:26,357
हाम्रो आपूर्ति को लागी।

326
00:26:26,358 --> 00:26:29,594
तर अब, ठाउँमा एक नाकाबन्दीको साथ
र युद्ध धम्की ...

327
00:26:29,595 --> 00:26:31,663
हो, त्यो बन्दीया
ब्लक गरिएको लामो लामो छैन।

328
00:26:31,664 --> 00:26:34,200
म रोगर पठाउने योजना बनाएको छु
यसलाई खरानीमा जलाउनु भयो।

329
00:26:34,201 --> 00:26:35,886
अर्को ल्याउनुहोस्

330
00:26:39,541 --> 00:26:41,144
हग हग, तपाईंको अनुग्रह।

331
00:26:44,613 --> 00:26:46,111
स्मिथहरू
सबै घमन्डी छन्

332
00:26:46,112 --> 00:26:48,384
तपाईंको अनुग्रहलाई समर्थन गर्न
रोनेरा विरुद्ध।

333
00:26:52,120 --> 00:26:53,254
तर?

334
00:26:53,255 --> 00:26:54,390
तर ...

335
00:26:56,091 --> 00:26:58,956
फलामको लागत बढेको छ।

336
00:26:58,957 --> 00:27:02,464
एक Lone scorpion
निर्माण गर्न हप्ता लिन्छ।

337
00:27:03,231 --> 00:27:05,435
यसलाई केवल राख्न,
हामी संघर्ष गर्दैछौं।

338
00:27:06,267 --> 00:27:10,737
यदि हामी गर्न सक्दछौं तर
हामीले काम सुरु गर्नु अघि मुकुटको सिक्का,

339
00:27:10,738 --> 00:27:12,736
यो ल्याउने
ठूलो राहत

340
00:27:12,737 --> 00:27:16,079
केवल मेरो लागि होईन,
तर सबै smith को लागी तपाईंको लागि सेवा।

341
00:27:20,648 --> 00:27:23,686
तिमि तिर्ने छौ
र राम्रोसँग भुक्तान गरियो।

342
00:27:24,119 --> 00:27:26,385
मेरो सेनाले युद्ध जित्न सक्दैन
तपाईंको हतियार बिना।

343
00:27:26,386 --> 00:27:28,390
तपाईंले जारी राख्नु पर्छ
तिनीहरूको बनाउने।

344
00:27:28,789 --> 00:27:32,595
हाम्रो विजय निर्भर गर्दछ
सानो पोशाक को प्रयासमा।

345
00:27:34,996 --> 00:27:38,130
तपाईसँग मेरो सबैभन्दा इमान्दार छ
कृतज्ञता, तपाईंको अनुग्रह।

346
00:27:38,131 --> 00:27:40,169
म सुन्छु
अर्को याचिका।

347
00:27:47,775 --> 00:27:50,810
तपाईंको अनुग्रह, यो मेरो मुटु भरियो
मलाई फलामको सिंहासनमा हेर्न।

348
00:27:50,811 --> 00:27:53,846
जब जुहाइरीहरूले सिट ग्रेज गरे तब म एक केटा थिएँ,

349
00:27:53,847 --> 00:27:55,313
तर तपाईं निस्कनुभयो
उसको सम्झनाहरू,

350
00:27:55,314 --> 00:27:57,450
र तपाईंसँग यस्तो डिट टच छ
सानोफ्लकको साथ,

351
00:27:57,451 --> 00:27:59,284
जसरी तपाईंको बुबाले गर्नुभयो।

352
00:27:59,285 --> 00:28:00,723
हे मेरो मालिक!

353
00:28:01,222 --> 00:28:03,459
मलाई आश्चर्य छ,
के तपाईंसँग शान्त शब्दको लागि एक क्षण छ?

354
00:28:09,530 --> 00:28:12,932
यो हातको अभ्यस्त छ
चीजहरूमा दृढ पकड राख्न।

355
00:28:12,933 --> 00:28:13,970
MM।

356
00:28:15,169 --> 00:28:17,073
उसले तिम्रो बुबालाई नियन्त्रण गर्यो
उही तरीकाले।

357
00:28:18,839 --> 00:28:21,474
वियस्थलहरु एक निश्चित प्रतिष्ठा थियो
vallia को रूपमा।

358
00:28:21,475 --> 00:28:22,912
म सचेत छु।

359
00:28:24,579 --> 00:28:26,945
म सोच्छु,
जब हामी आफैंलाई भेट्छौं

360
00:28:26,946 --> 00:28:29,180
कपाल भित्र उभिएर
युद्ध को रोटी को,

361
00:28:29,181 --> 00:28:32,088
तपाईं चाहानुहुन्छ कि
फरक तरीकाले हेर्न।

362
00:28:35,357 --> 00:28:36,721
कसरी?

363
00:28:36,722 --> 00:28:38,427
ओट्टो हिटबार ...

364
00:28:39,861 --> 00:28:42,798
के तिम्रो बुबाको हात थियो,
तपाईंको अनुग्रह।

365
00:28:59,414 --> 00:29:00,616
छोरी छोरी।

366
00:29:01,849 --> 00:29:04,453
मैले अनुरोध गरें
एक दर्शक घण्टा पहिले।

367
00:29:05,754 --> 00:29:09,592
त्यहाँ थिए
धेरै याचिकाहरू।

368
00:29:12,259 --> 00:29:14,097
मैले आफूलाई सोच्न सक्थें ...

369
00:29:15,262 --> 00:29:17,066
के हामी समान अन्तको पछि लाग्छौं?

370
00:29:19,132 --> 00:29:22,571
मैले स्वीकार्नुपर्दछ, त्यहाँ दिनहरू छन्
जहाँ म आफै पक्का हुन सक्दिन।

371
00:29:24,305 --> 00:29:26,309
म तिमीलाई भन्नेछु।

372
00:29:27,942 --> 00:29:29,440
यो विजय हो।

373
00:29:29,441 --> 00:29:32,277
र तपाईं कसरी गर्नुहुनेछ
"विजय" परिभाषित गर्नुहुन्छ?

374
00:29:32,278 --> 00:29:34,245
Rahenyra घुँडा झुकिरहेका छन्

375
00:29:34,246 --> 00:29:36,885
र Aegon बस
शान्तिमय, शान्तिको सिंहासन।

376
00:29:37,652 --> 00:29:39,183
जस्तो कि उत्तरीहरू इच्छाको रूपमा।

377
00:29:39,184 --> 00:29:42,855
ठिक छ, यदि त्यो तपाईं कसरी वर्णन गर्नुहुन्छ भने,
त्यसो भए हामी प igned ्गित छौं।

378
00:29:42,856 --> 00:29:44,956
- त्यसो भए मेरो सहयोगी हुनुहोस्।
- म छु।

379
00:29:44,957 --> 00:29:46,875
एक सहयोगी छैन
बारम्बार मेरो खुट्टा काटियो

380
00:29:46,876 --> 00:29:48,793
मेरो तलबाट
पुरुषहरूको त्यो टेबलमा!

381
00:29:48,794 --> 00:29:52,464
- म त्यहाँ बस्छु र म तपाईंको क्रोध महसुस गर्छु।
- निराशा

382
00:29:52,465 --> 00:29:55,132
यी आलोचनात्मक दिनहरू
किनभने viserys को बितेको

383
00:29:55,133 --> 00:29:57,801
- योजना गर्न गएको छैन।
- त्यो मेरो गल्ती होईन।

384
00:29:59,340 --> 00:30:02,374
मेरा छोराहरू दुबै तपाईंलाई देख्छन्
राम्रो उदाहरण को रूप मा।

385
00:30:02,375 --> 00:30:03,579
तीन राजाको हात।

386
00:30:05,313 --> 00:30:07,146
Aegon कहिल्यै उत्सुक छ
आफूलाई प्रमाणित गर्न

387
00:30:07,147 --> 00:30:08,617
र Adeond ...

388
00:30:10,246 --> 00:30:11,854
Ameound रिसाएको छ।

389
00:30:13,421 --> 00:30:17,058
Raenyra छोरा आफ्नो आँखा लाग्यो
र यसको लागि कहिले पनि सजाय भएको थिएन।

390
00:30:17,059 --> 00:30:20,696
- उसले के गर्यो, यद्यपि चर्चा ...
- युवा को रूप मा।

391
00:30:24,766 --> 00:30:26,599
म केवल आशा गर्न सक्छु।

392
00:30:26,600 --> 00:30:29,767
Ameronder reded।

393
00:30:29,768 --> 00:30:33,272
तर उहाँ कठोर वफादार हुनुहुन्छ।
ऊ कृपया चाहान्छ।

394
00:30:33,273 --> 00:30:34,908
र Aegon
अझै मलाई साथ दिए।

395
00:30:34,909 --> 00:30:36,545
निजीमा,
कमसेकम।

396
00:30:38,112 --> 00:30:39,510
तर यदि तपाईं
मेरो आवाजलाई कमजोर पार्दै,

397
00:30:39,511 --> 00:30:41,341
ती केटाहरू दुबै
यसलाई बहिरा बढाउनेछ।

398
00:30:49,791 --> 00:30:52,024
मैले यो देखेको थिएन
त्यो तरीकाले।

399
00:30:52,025 --> 00:30:54,258
हामीले केवल AEGon मा सम्मान गर्नु पर्छ

400
00:30:54,259 --> 00:30:56,498
नवीनता सम्म
नियम को खर्च गरिएको छ।

401
00:30:57,398 --> 00:31:00,533
एकचोटि उसले यसको थकित तुल्यायो,
तपाईं र म हाम्रो विजयको कारणलाई रोक्न सक्दछु।

402
00:31:00,534 --> 00:31:03,205
एक राम्रो रणनीति, छोरी।

403
00:31:03,871 --> 00:31:09,512
तर तपाईंले त्यो मार्ग स्वीकार्नु पर्छ
अब विजय गर्न हिंसाको एक हो।

404
00:31:10,512 --> 00:31:12,148
मलाई यो थाहा छ।

405
00:31:15,884 --> 00:31:18,087
तर यसको मतलब यो होइन
यो चाहानु पर्छ।

406
00:31:20,422 --> 00:31:21,424
होइन "

407
00:31:38,239 --> 00:31:40,509
गदने हुन तयार हुनुहोस्!

408
00:31:43,111 --> 00:31:46,310
अर्डर द्वारा
प्रभुको विलारियोन को Verlyson!

409
00:31:46,311 --> 00:31:48,981
स्टोवावेको लागि होल्ड खोज्नुहोस्!

410
00:32:16,544 --> 00:32:17,546
तिमी।

411
00:32:20,081 --> 00:32:23,286
जब हामी अन्तिम पटक भेट्यौं,
त्यहाँ तपाईंहरू मध्ये दुई जना थिए।

412
00:32:25,554 --> 00:32:27,052
"सेतो गँड्यौला।"

413
00:32:27,053 --> 00:32:29,621
के तपाईंले सोच्नु भयो कि म चाहन्छु
तपाईंको अनुपस्थितिमा छुन?

414
00:32:29,622 --> 00:32:32,324
मैले तिमीलाई सोचेन
एक गद्दार हुनेछ।

415
00:32:32,325 --> 00:32:35,026
तपाईं हाईभिन खेलको कुरा गर्नुहुन्छ।
म सामान्य हुँ।

416
00:32:35,027 --> 00:32:37,529
तपाईं कहिले बसिरहेका गोप्य बेच्दै हुनुहुन्छ
ओटो हिन्थिवनलाई?

417
00:32:37,530 --> 00:32:39,568
जब सम्म ऊ सुन थियो
तिनीहरूको लागि भुक्तान गर्न।

418
00:32:41,936 --> 00:32:46,142
तिमीलाई राजाको भूमिबाट भाग्न पठायो
यस्तो विकृति, एचएम?

419
00:32:47,670 --> 00:32:49,708
तपाईं Aegon राख्नु
सिंहासनमा।

420
00:32:49,709 --> 00:32:51,809
त्यो थियो
Harvowers 'षडयन्त्र

421
00:32:51,810 --> 00:32:54,379
मलाई मात्र फाइदा भयो
Aegon को आन्दोलनहरु लाई थाहा पाउँदा।

422
00:32:54,380 --> 00:32:55,946
तर तपाईंले उसलाई छुटाउनु भयो।

423
00:32:55,947 --> 00:32:58,884
ऊ अन्ततः घर फर्कियो
सुन र राहतको लागि,

424
00:32:58,885 --> 00:33:00,051
उहाँ सधैं गर्नुहुन्छ।

425
00:33:00,052 --> 00:33:03,154
म केवल ... मात्र sped
व्यापार संग।

426
00:33:03,155 --> 00:33:05,223
"व्यवसाय" जुन चोरीको साथ समाप्त भयो
रानीको सिंहासनको

427
00:33:05,224 --> 00:33:06,457
र हत्याको
उनको छोरा।

428
00:33:06,458 --> 00:33:08,428
तिमी मलाई दोषी हौ
किनभने तपाईको साँचो शत्रुहरू

429
00:33:08,429 --> 00:33:10,099
पहुँच बाहिर छन्।

430
00:33:11,628 --> 00:33:13,130
मेरो काम
हात संग

431
00:33:13,131 --> 00:33:14,867
शुद्ध रूपमा थियो
लाईधारकरण

432
00:33:14,868 --> 00:33:16,605
मैले उहाँप्रति वफादार पाइनँ।

433
00:33:17,271 --> 00:33:19,207
पक्कै अब छैन।

434
00:33:19,806 --> 00:33:24,576
ओट्टो हिट बृद्धि मेरो लागि थियो
म तपाईंको महान illabk, चारा बाहिर फ्याँकिएको छ।

435
00:33:24,577 --> 00:33:26,245
उसलाई तपाई केमा थाहा छ?
उसको योजना?

436
00:33:26,246 --> 00:33:27,883
थोरै र कम।

437
00:33:31,119 --> 00:33:34,323
मसँग छैन
तपाईंलाई, डेइमोन।

438
00:33:57,345 --> 00:33:58,843
उनको सारियो
कोषहरूमा।

439
00:33:58,844 --> 00:34:01,517
उनी उपचार गरिरहेकी छिन्
एउटा थोकको रूपमा एउटा मुकुटको रूपमा।

440
00:34:04,252 --> 00:34:06,068
मलाई माफ गर्नुहोस्, मेरो राजकुमार ...

441
00:34:06,069 --> 00:34:07,885
तर महिला
सत्य बोल्छ।

442
00:34:07,886 --> 00:34:11,160
- उनी हिजडाको कुनै एजेन्ट थिएनन्।
- यो के हो?

443
00:34:11,725 --> 00:34:14,492
- सम्मान को कुरा।
- यो सम्मान थियो कि तपाईं खडा र हेर्नुहोस्

444
00:34:14,493 --> 00:34:17,196
हिटवर्सको रूपमा
सिंहासन कब्जा?

445
00:34:17,197 --> 00:34:19,732
तिमि र तिम्रो
दुर्व्यवहार जुम्ल्याहा।

446
00:34:19,733 --> 00:34:21,770
होइन, मेरो राजकुमार।

447
00:34:23,171 --> 00:34:24,607
म यो द्वारा लज्जित छु।

448
00:34:25,206 --> 00:34:27,405
यसैले मैले त्यागे
राजाघार,

449
00:34:27,406 --> 00:34:29,376
र मेरो भाइ,
र यहाँ आएको थियो।

450
00:34:29,377 --> 00:34:31,047
मलाई मतलब छैन।

451
00:34:31,913 --> 00:34:32,911
Aegon थियो
तपाईंको पकडमा।

452
00:34:32,912 --> 00:34:34,845
तपाईंले गर्नु पर्छ
उसलाई मारे।

453
00:34:34,846 --> 00:34:38,383
आर्क्रो र मलाई नाम दिइएको थियो
केवल and र 10 मा राजावेलाई।

454
00:34:38,384 --> 00:34:40,585
र हामीले कसम खायौं
उही शपथ:

455
00:34:40,586 --> 00:34:44,087
पूरै रक्षा गर्न
शाही परिवारको।

456
00:34:44,088 --> 00:34:47,130
त्यसैले हामी के गर्ने थियो
जब तिनीहरू एक अर्काको विरोधमा गए?

457
00:35:16,057 --> 00:35:20,391
रानी ररारा ताराशण,
उनको नामको पहिलो,

458
00:35:20,392 --> 00:35:24,596
रंतल को रानी,
रहोरन, र पहिलो मानिसहरू,

459
00:35:24,597 --> 00:35:28,801
सात राज्यहरु को महिला,
र क्षेत्र को संरक्षक।

460
00:35:34,843 --> 00:35:37,080
तिमीले भेट्यौ?
तपाईलाई के चाहिन्छ?

461
00:35:45,652 --> 00:35:48,291
तपाईंको काउन्सिल खडा छ
तयार मा, तपाईंको अनुग्रह।

462
00:35:52,459 --> 00:35:54,694
म वीर्यहेल सम्म उड्छु
तपाईंको कमाण्डमा

463
00:35:54,695 --> 00:35:56,931
र हाम्रो tooeh सेट सेट
नदी किनारमा।

464
00:35:57,931 --> 00:36:00,132
तपाईंको अनुग्रह,
मेरो भगवान पतिको डायलेटको नाकाबन्दी

465
00:36:00,133 --> 00:36:01,165
ठाउँमा सर्छ।

466
00:36:01,166 --> 00:36:02,433
सबै समुद्री क्षेत्र
यात्रा र व्यापार

467
00:36:02,434 --> 00:36:04,671
राजाको अवतरण गर्न
चाँडै काटिनेछ।

468
00:36:10,707 --> 00:36:13,950
म amerond targarye चाहान्छु।

469
00:37:02,363 --> 00:37:05,130
तपाईका वर्षहरुमा
गफ को एक व्यापारी को रूप मा,

470
00:37:05,131 --> 00:37:07,699
तपाईं पक्कै पनि जासूस संचय गर्नुभयो
रातो राख्नुहोस्।

471
00:37:07,700 --> 00:37:09,969
साक्षीहरू चिन्ने सेवकहरू
अनुदान र getings।

472
00:37:09,970 --> 00:37:11,903
कसैको साथ योजना
अन्य, डेमन।

473
00:37:11,904 --> 00:37:15,378
म एकैचोटि तपाईको उत्तरमा थिएँ,
तर अब उप्रान्त छैन।

474
00:37:16,411 --> 00:37:18,281
एक लेनदेन, त्यसो भए।

475
00:37:19,014 --> 00:37:22,218
तपाईंको ज्ञान एक्सचेन्जमा
तपाईंको स्वतन्त्रताको लागि।

476
00:37:49,544 --> 00:37:50,746
तपाईंको अनुग्रह।

477
00:37:54,446 --> 00:37:58,111
लेडी Jyien अर्रिन छ
उनको समर्थन pleded

478
00:37:58,112 --> 00:38:01,090
एक ड्र्यागन को बदलामा
भाल रक्षा गर्न।

479
00:38:03,820 --> 00:38:06,829
र हे प्रभु क्रेगन स्टर्क ...

480
00:38:09,731 --> 00:38:12,568
2,000 पुरुषहरूले वाचा गरे ...

481
00:38:57,945 --> 00:38:59,548
Alryie फ्लोरेन्ट।

482
00:39:29,645 --> 00:39:31,647
Visries तारीरारीन।

483
00:40:27,368 --> 00:40:31,371
लसुरी सलरीन।

484
00:41:26,027 --> 00:41:27,479
एक श्रद्धांजलि।

485
00:41:36,037 --> 00:41:37,669
सेनापति?

486
00:41:37,670 --> 00:41:39,708
लामो समय सम्म कहिल्यै गएको छैन।

487
00:41:41,509 --> 00:41:44,613
म तपाईंलाई गलत मन पराउँछु
ह्रुवलको लागि।

488
00:41:46,014 --> 00:41:48,217
हिम्मतहरु भाँडामा लिनुहोस्।

489
00:41:53,555 --> 00:41:55,390
हिंडिरहनुहोस्।

490
00:41:58,988 --> 00:42:00,997
समस्या नहुनुहोस्।

491
00:42:08,834 --> 00:42:10,602
सेतो गँड्यौलाले भने

492
00:42:10,603 --> 00:42:12,370
तपाईं एक हुनुहुन्छ
Aegon को र्याचकर्स।

493
00:42:12,371 --> 00:42:16,079
तपाईं व्यस्त हुनुपर्छ।
त्यो महल सकारात्मक रूपमा तिनीहरूसँग मिल्दछ।

494
00:42:17,478 --> 00:42:19,477
मैले सुने
सेतो कीरा मरेको थियो।

495
00:42:19,478 --> 00:42:23,248
उनको भूतले मलाई भन्यो
तपाईं एक शर्त मानिस थिए।

496
00:42:23,249 --> 00:42:27,019
- लड्दै विट्स
- कुकुर ... र हड्डीहरू।

497
00:42:27,020 --> 00:42:28,824
कति गहिरो छ
तपाईंको debts ण?

498
00:42:36,264 --> 00:42:38,130
मलाई बुझ्ने गरी पनि दिइयो
कि तपाईं संग छ

499
00:42:38,131 --> 00:42:40,198
एक अद्वितीय ज्ञान
रातो राख्नुहोस्।

500
00:42:40,199 --> 00:42:42,333
मगरको सुरु nel।

501
00:42:42,334 --> 00:42:45,370
धेरै ठुलो
मुसाको गुँड, यो छ।

502
00:42:45,371 --> 00:42:48,544
म तिनीहरूलाई राम्ररी चिन्छु
मेरो आफ्नै भाँडोको आकार भन्दा।

503
00:42:51,079 --> 00:42:52,281
यो मेरो साथी हो।

504
00:42:53,614 --> 00:42:56,084
आज राती, ऊ जाँदै छ
तपाईंको साथी हुन।

505
00:42:56,851 --> 00:42:59,855
तपाईं फेला पार्न र मार्नुहुन्छ
राजकुमार amorond targarene।

506
00:43:01,122 --> 00:43:03,625
उसको चाँदीको कपाल छ
र एक आँखा।

507
00:43:03,626 --> 00:43:06,129
सजिलो हुनु पर्छ
फेला पार्न पर्याप्त छ।

508
00:43:07,795 --> 00:43:09,428
तर म बुझ्छु
ऊ लडाईमा राम्रो छ।

509
00:43:09,429 --> 00:43:11,300
तपाईं चाहानुहुन्छ
सावधानी अपनाउन।

510
00:43:12,933 --> 00:43:16,572
त्यो आधा हो।
यो सकिसकेपछि तपाईंले अर्को पाउनुहुनेछ।

511
00:43:28,450 --> 00:43:29,652
ठीक छ।

512
00:43:31,820 --> 00:43:33,589
यदि हामी उहाँलाई भेट्न सकेनौं भने के हुन्छ?

513
00:43:38,091 --> 00:43:41,694
हामीले यस युद्धमा बहुमूल्य दिनहरू बर्बाद गर्यौं
क्विल र कागहरू को।

514
00:43:41,695 --> 00:43:43,732
शब्दहरू हावा हुन्।

515
00:43:44,599 --> 00:43:46,931
तपाईंले भ्यानलाई डोर्याउनु पर्छ,

516
00:43:46,932 --> 00:43:49,533
र म उडान हुनु पर्छ
भ्याता भित्र कभर।

517
00:43:49,534 --> 00:43:52,787
कुनै महल हिम्मत छैन
हाम्रो बिरूद्ध गेसेराको ब्यानर बढाउन।

518
00:43:52,788 --> 00:43:56,042
हामी पूरै ल्याउँछौं
हप्तामा heel मा मुकुभूमि को।

519
00:43:56,043 --> 00:43:58,911
राम्रो, लाग्ने खेल
हामी राजालाई बिन्ती गर्न सक्छौं,

520
00:43:58,912 --> 00:44:01,951
निजी रूपमा,
हामीलाई पठाउन।

521
00:44:03,752 --> 00:44:05,716
Rosby र ताम्रवन,

522
00:44:05,717 --> 00:44:09,088
छाया छायामा दायाँ छ
राजाको अवतरणको।

523
00:44:09,089 --> 00:44:10,958
तिनीहरू चाहँदैनन्
शत्रुहरूको लागि।

524
00:44:10,959 --> 00:44:12,828
हामी तिनीहरूको थप्न सक्दछौं
आफ्नै लागि लेवीहरू।

525
00:44:14,162 --> 00:44:16,632
हाम्रो होस्ट बढ्दै
हामी अगाडि बढ्दै जान्छौं।

526
00:44:18,833 --> 00:44:21,170
ओह, यो छ
एक विषाक्त योजना।

527
00:44:21,803 --> 00:44:23,434
तर मोट।

528
00:44:23,435 --> 00:44:26,471
मेरो भाइ बन्धक छ
मेरो हजुरआमाका र आमालाई,

529
00:44:26,472 --> 00:44:30,008
र तिनीहरूले उसलाई बताउँछन् कि ड्र्यागनको युद्ध
अझै रोक्न सकिन्छ।

530
00:44:30,009 --> 00:44:32,729
'Tis अपरिहार्य।
तिनीहरूले यो देख्नु पर्छ।

531
00:44:32,730 --> 00:44:35,451
ओटो डर निराश हुन
चीजहरूको क्रम।

532
00:44:36,718 --> 00:44:38,721
र एलोन्टेन्ट
केवल ...

533
00:44:39,949 --> 00:44:42,186
रिसाएको

534
00:44:42,187 --> 00:44:45,756
- रिसाएको?
- उनी यो युद्ध सुरू गर्नको लागि दोष दिन्छिन्

535
00:44:45,757 --> 00:44:49,798
उनले मेरो बुबाको काउन्सिलसँग षडयन्त्र गरेपछि
उनको सिंहासन लुक्न।

536
00:44:51,565 --> 00:44:54,803
"उनको अनुग्रह" बोल्छ
दुई भाषाहरूको साथ।

537
00:44:58,640 --> 00:45:00,904
उनीसँग नम्र हृदय छ।

538
00:45:01,503 --> 00:45:04,146
र ranenya छ
एक धूर्त माकुरो।

539
00:45:04,578 --> 00:45:08,615
धेरै पहिले,
उनी आफ्नो वेबमा एलिस्टेन्ट आकर्षित गर्छिन् ...

540
00:45:08,616 --> 00:45:10,486
मादक।

541
00:45:12,053 --> 00:45:13,889
यो होइन
तपाईंको आमाको गल्ती।

542
00:45:15,417 --> 00:45:17,660
उनी प्रेम राख्छिन्
हाम्रो शत्रु को लागी।

543
00:45:19,527 --> 00:45:21,530
यसले उसलाई एक मूर्ख बनाउँछ।

544
00:45:38,112 --> 00:45:39,348
हे प्रभु!

545
00:45:49,190 --> 00:45:51,309
तपाईंको पोष्टमा फर्कनुहोस्,
प्रभु आदेश दिनुहुने।

546
00:45:51,310 --> 00:45:53,429
मसँग एक शब्द हुनुपर्दछ
राजकुमार संग।

547
00:46:07,339 --> 00:46:09,040
यसले मेरो चिन्ता गर्दछ,
नाति,

548
00:46:09,041 --> 00:46:10,742
यदि योजनाहरू थिए
विचार भइरहेको छ

549
00:46:10,743 --> 00:46:14,283
कानहरू भन्दा पर
तिम्रो राजा र उसको हातको।

550
00:46:14,949 --> 00:46:17,083
तपाईंसँग कार्य गर्न जोस छ।
म बुझ्छु।

551
00:46:17,084 --> 00:46:18,549
म जवान थिए
एक पटक मँ ...

552
00:46:18,550 --> 00:46:21,590
म केवल सेवा गर्न चाहन्छु
मेरो राजा र मेरो घर।

553
00:46:27,762 --> 00:46:29,394
तपाईं र अलगार

554
00:46:29,395 --> 00:46:32,435
सबैभन्दा ठूलो एकल हो
क्षेत्र मा शक्ति।

555
00:46:34,635 --> 00:46:38,141
यदि यो स्पष्ट थिएन भने,
यो पक्कै अब छ।

556
00:46:43,111 --> 00:46:46,115
तर त्यहाँ धेरै छन्
यहाँ खेल्दै ...

557
00:46:47,248 --> 00:46:50,016
केहि
तपाईं अझै देख्न सक्नुहुन्न।

558
00:46:50,017 --> 00:46:52,368
म तपाईंलाई वचन दिन्छु, आमोश,
तिमीसँग हुनेछ

559
00:46:52,369 --> 00:46:54,719
सबै बदला
तपाईले खोज्नु भएको छ

560
00:46:54,720 --> 00:46:58,161
तर तपाईंले एक पकड राख्नु पर्छ
तपाईंको आवेगमा।

561
00:47:00,862 --> 00:47:03,499
हामी दुबैलाई यो कुरा जान्दछौं
तिम्रो भाइले गर्न सक्दैन।

562
00:47:20,148 --> 00:47:22,351
ठीक छ।

563
00:47:55,751 --> 00:47:56,986
त्यो लिनुहोस्।

564
00:48:02,590 --> 00:48:04,227
कुकुरलाई ल्याउनुहोस्।

565
00:48:31,085 --> 00:48:33,419
म एक प्रतीक हुनु आवश्यक छ
बिचफोोक को लागी,

566
00:48:33,420 --> 00:48:35,321
- साथै कुलीनता।
- प्रतीक्षा गर्नुहोस्।

567
00:48:35,322 --> 00:48:37,023
तपाईं सधैं हुन सक्नुहुन्छ

568
00:48:37,024 --> 00:48:38,656
"Aegon कडा।"

569
00:48:38,657 --> 00:48:40,425
मेरो भतिजा पहिले नै छ
त्यो एक लिईयो।

570
00:48:40,426 --> 00:48:42,228
ठिक छ, के तपाईंको अनुग्रहलाई मनपर्दछ?

571
00:48:42,229 --> 00:48:44,096
- यो राजा हो।
- प्रेम गर्न वा डराउन?

572
00:48:44,097 --> 00:48:45,981
मलाई दुबै हुनु आवश्यक छ।

573
00:48:45,982 --> 00:48:47,865
मेरो आमा
र ग्रान्डसायर

574
00:48:47,866 --> 00:48:50,537
मलाई केहि मन पर्छ
असहाय duckling।

575
00:48:50,538 --> 00:48:52,336
ओह, राम्रो,
तपाईं राजा हुनुहुन्छ।

576
00:48:52,337 --> 00:48:53,704
जसले एक shit दिन्छ
उनीहरू के भन्छन्?

577
00:48:53,705 --> 00:48:56,442
मेरो भाइ, कम्तिमा,
उसको ठाउँ थाहा छ।

578
00:48:56,443 --> 00:48:58,576
ऊ हाउसको रूपमा वफादार हो।

579
00:48:58,577 --> 00:49:01,985
म उसलाई र उसको अजि .्गर राख्न सक्छु
मजाका शत्रुहरूमा।

580
00:49:03,817 --> 00:49:05,918
- आफ्नो आँखा तल राख्नुहोस्।
- मलाई एक शैली चाहिन्छ

581
00:49:05,919 --> 00:49:09,287
शक्ति प्रदर्शन गर्दछ
र सम्मान आदेश दिन्छ।

582
00:49:09,288 --> 00:49:12,556
EH, No-no n थाहा छैन
के "सामान्य" भनेको के हो।

583
00:49:12,557 --> 00:49:15,060
तपाईं "AeGon" हुन सक्नुहुन्छ त्यसपछि।

584
00:49:15,061 --> 00:49:17,296
- त्यो सानोफोक आकर्षण हो।
- मलाई त्यो मन पर्छ।

585
00:49:17,297 --> 00:49:18,762
के त्यहाँ अझ बलिदान दाखमद्य छ?

586
00:49:18,763 --> 00:49:21,267
- "AEGON हर्जून
- राम्रो

587
00:49:21,268 --> 00:49:23,319
"AEGON BROGOCKOCK!"

588
00:49:23,320 --> 00:49:25,379
हो, हो!

589
00:49:25,380 --> 00:49:27,440
हो,
अनगन्ती जनावर!

590
00:49:50,666 --> 00:49:52,767
हामी कसरी जान्छु
माथिको माथि जानुहोस्?

591
00:49:52,768 --> 00:49:54,870
रोय्य
त्यहाँ बस्न।

592
00:49:56,471 --> 00:49:57,669
सहि।

593
00:49:57,670 --> 00:49:59,074
ठिक छ, यो हो
सीमा बाहिर, यो छ।

594
00:49:59,640 --> 00:50:01,974
बिभिन्न समूह
र्याचर्स अफ रिसाइचरको काम गर्दछ।

595
00:50:01,975 --> 00:50:03,961
यदि हामी मार्न चाहन्छौं
एक रोयल कमबख्त राजकुमार,

596
00:50:03,962 --> 00:50:05,949
तिमि कता सोच्दछौ
हामी उसलाई भेट्न जाँदै छौं?

597
00:50:07,048 --> 00:50:09,080
मैले तिमीलाई महलमा पाएँ।

598
00:50:09,081 --> 00:50:10,749
मैले बाँकी कुरा गरें
तपाईंको बिट थियो।

599
00:50:13,419 --> 00:50:15,186
म तिमीलाई अन्त्य गर्न सक्छु
यहाँ छ यहाँ,

600
00:50:15,187 --> 00:50:17,256
धैरै लिनुहोस्
मेरो सुन को।

601
00:50:20,161 --> 00:50:21,927
मलाई माथिल्लो मार्ग थाहा छ।

602
00:50:21,928 --> 00:50:24,930
मलाई थाहा छैन
मेरो बाटो 'राउन्ड।

603
00:50:27,367 --> 00:50:29,035
मलाई देखाउनुहोस्

604
00:50:30,803 --> 00:50:32,839
चुदाई बन्द।

605
00:50:39,515 --> 00:50:40,716
यस तरीकाले।

606
00:51:01,602 --> 00:51:03,636
रोयल्सहरू बस्छन्
यस स्तरमा।

607
00:51:22,424 --> 00:51:24,093
कसैको यहाँ छैन।

608
00:51:24,693 --> 00:51:26,424
हामीले हेरिरहनु पर्छ।

609
00:51:26,425 --> 00:51:28,995
मैले भनेको छु,
म यहाँ हुनु हुँदैन।

610
00:51:28,996 --> 00:51:31,034
तिमीले गर्यौ
राजकुमार सुन्नुहोस्?

611
00:51:31,966 --> 00:51:34,971
कुनै टाउको छैन ... कुनै सुन छैन।

612
00:51:41,543 --> 00:51:43,979
- एउटा जाल सेट गर्नुहोस्।
- हु?

613
00:51:44,545 --> 00:51:46,549
- उपस्थिति को लागी।
- ओह।

614
00:51:46,915 --> 00:51:48,751
म खोजेको छु
अर्को कोठा।

615
00:52:21,783 --> 00:52:23,619
मुसाको लागि।

616
00:52:55,350 --> 00:52:57,786
शान्त

617
00:52:58,553 --> 00:53:00,184
शान्त

618
00:53:03,357 --> 00:53:05,361
अझै रहनुहोस्।

619
00:53:07,794 --> 00:53:11,467
उनी को चुचुरो छिन्?

620
00:53:12,801 --> 00:53:14,803
उनी रानी छिन्, उनी उनी हुन्।

621
00:53:15,236 --> 00:53:18,097
"एक छोराको लागि एक छोरा"
उनले भने।

622
00:53:18,098 --> 00:53:20,540
ठिक छ, उनी जस्तो देखिन्छन्
एक कमबख्त छोरा तपाईं को लागी?

623
00:53:20,541 --> 00:53:23,812
त्यहाँ।

624
00:53:33,254 --> 00:53:35,287
हामीले पाउनु पर्छ
हाम्रो टाउको र बाहिर निस्कनुहोस्।

625
00:53:35,288 --> 00:53:37,326
Shh।

626
00:53:42,997 --> 00:53:46,284
तिनीहरू दुबै उस्तै देखिन्छन्।
कुन केटाको हो?

627
00:53:46,285 --> 00:53:49,572
- हुनसक्छ त्यो एक।
- ठीक छ, एक भाले को लागी हेर्नुहोस्।

628
00:53:53,875 --> 00:53:55,211
आमालाई थाहा छ।

629
00:53:57,444 --> 00:53:59,678
जेसुकै गर
तर के म सोध्छु,

630
00:53:59,679 --> 00:54:02,718
र म रन गर्छु
तपाईं सबै धेरै धेरै।

631
00:54:04,619 --> 00:54:05,854
Shh।

632
00:54:09,358 --> 00:54:10,559
कुन?

633
00:54:13,562 --> 00:54:15,564
मसँग हार छ।

634
00:54:17,398 --> 00:54:19,402
यो ठूलो मूल्य हो।

635
00:54:22,771 --> 00:54:24,540
त्यो छोरा होइन।

636
00:54:39,388 --> 00:54:40,389
N ...

637
00:54:48,062 --> 00:54:49,365
प्रतीक्षा गर्नुहोस्।

638
00:54:50,431 --> 00:54:54,437
यो अर्को हो। उनी त्यागिन सक्दिन
राजाको उत्तराधिकारी यो सजिलो छ।

639
00:55:03,979 --> 00:55:04,981
होइन "

640
00:55:06,648 --> 00:55:08,284
उनी सत्य भनिरहेकी छिन्।

641
00:55:11,950 --> 00:55:13,736
उसलाई समात्नुहोस्।

642
00:55:17,025 --> 00:55:18,027
होइन "

643
00:56:21,657 --> 00:56:23,259
हेलाना!

644
00:56:28,029 --> 00:56:29,665
के भएको छ?

645
00:56:33,883 --> 00:56:35,905
तिनीहरूले केटालाई मारे।


