1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx

3
00:01:39,933 --> 00:01:42,311
{\ AN8} ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. ഈ വഴിയേ.

4
00:01:45,939 --> 00:01:47,107
{\ AN8} ഷാംപെയ്ൻ?

5
00:02:04,208 --> 00:02:06,084
{\ AN8} aw. നോക്കൂ!

6
00:02:11,590 --> 00:02:13,884
ബോബ്! ശുഭ്രവസ്ത്രം.

7
00:02:13,926 --> 00:02:15,928
- അതെ. അയാൾ ആരാധിക്കുന്നില്ലേ?
- ഓ.

8
00:02:16,178 --> 00:02:17,513
അത് നോക്കൂ.

9
00:02:22,976 --> 00:02:24,770
ഓ! ഓ! ബോബ് പൂച്ച!

10
00:02:25,395 --> 00:02:27,189
അത് നോക്കൂ.

11
00:02:29,024 --> 00:02:29,775
അവിടെ അവൻ.

12
00:02:29,816 --> 00:02:31,944
വലിയ ഡിമാൻഡ് ഉണ്ട്
അവന്റെ ജോലിക്ക് ഇപ്പോൾ.

13
00:02:33,904 --> 00:02:37,324
ഈ വഴിയേ!
നന്ദി, സർ. തികഞ്ഞത്.

14
00:02:52,548 --> 00:02:54,675
എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുമോ?
ദയവായി?

15
00:02:55,551 --> 00:02:56,677
നന്ദി.

16
00:02:56,718 --> 00:03:00,597
എല്ലാവരേയും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക
വാർഷിക രചയിതാക്കളുടെ ക്രിസ്മസ് പാർട്ടി.

17
00:03:00,639 --> 00:03:03,141
കേൾക്കൂ, കേൾക്കുക.

18
00:03:03,183 --> 00:03:04,643
കേൾക്കൂ, കേൾക്കുക.

19
00:03:05,394 --> 00:03:08,647
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് പരിചിതമായ മുഖങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ ചിലർ പുതിയവയാണ്,

20
00:03:08,689 --> 00:03:11,692
അത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ കാണാൻ.

21
00:03:11,733 --> 00:03:13,360
ഇത് ഭയങ്കരമായ ഒരു സായാഹ്നമായിരിക്കും,

22
00:03:13,402 --> 00:03:15,279
- ചില അതിശയകരമായ സംസാരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം.
- ഓ, അതെ. നന്ദി, ഇണ.

23
00:03:15,320 --> 00:03:17,114
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യം സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

24
00:03:17,155 --> 00:03:19,366
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ, ബോബ്. ശ്ശോ.
- ... ഞങ്ങളുടെ പുതിയ രചയിതാക്കളിൽ ഒന്ന്,

25
00:03:19,408 --> 00:03:22,244
ജെയിംസ് കുബീ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ബോബ്.

26
00:03:24,663 --> 00:03:27,666
നന്നായി ചെയ്തു. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

27
00:03:29,793 --> 00:03:33,213
ഈ രണ്ട് രണ്ട് ആത്മാക്കളെയും എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ കഥ
കണ്ടുമുട്ടി പരസ്പരം സംരക്ഷിച്ചു

28
00:03:33,255 --> 00:03:35,048
ഇവിടെ ലണ്ടനിലെ തെരുവുകളിൽ

29
00:03:35,424 --> 00:03:38,135
വായനക്കാരെ സ്പർശിച്ചു
ലോകമെമ്പാടും.

30
00:03:38,177 --> 00:03:40,179
പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്

31
00:03:40,220 --> 00:03:43,807
ജെയിംസ് ജോലിയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അവരുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ പുസ്തകം.

32
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
നിങ്ങൾ, ജെയിംസ് അല്ലേ?

33
00:03:45,601 --> 00:03:48,270
അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അടുത്ത ഓഗസ്റ്റ്.

34
00:03:55,194 --> 00:03:56,904
ഇണയെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

35
00:03:59,198 --> 00:04:03,744
അതിനാൽ, erm, മിസ്റ്റർ കുന്നാൽ, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾക്കായി വലിയ ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

36
00:04:03,785 --> 00:04:06,413
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ട്രിമ്മിംഗുകളുള്ള ടർക്കി, ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു,

37
00:04:06,455 --> 00:04:07,539
ടിവിക്ക് മുന്നിൽ.

38
00:04:07,581 --> 00:04:09,124
അവനുവേണ്ടി പുതപ്പുകളിൽ പന്നികൾ.

39
00:04:09,166 --> 00:04:11,084
അതിനാൽ, പ്രത്യേകതയില്ല, പിന്നെ യാതൊരു പ്രത്യേകവും?

40
00:04:11,126 --> 00:04:13,337
ഓ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമാണ്.

41
00:04:13,879 --> 00:04:16,255
തീർച്ചയായും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ...

42
00:04:16,589 --> 00:04:18,634
എനിക്ക് ബോബിനോട് ഹലോ പറയാൻ കഴിയുമോ?

43
00:04:18,675 --> 00:04:20,552
ഓ, ജാക്വെലിൻ വിൽസൺ.

44
00:04:20,969 --> 00:04:22,304
ഹലോ, ജാക്ക്ക്ലൈൻ.

45
00:04:22,346 --> 00:04:23,680
- ഹായ്.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

46
00:04:23,722 --> 00:04:26,099
നന്ദി. ഹലോ, ബോബ്.

47
00:04:26,642 --> 00:04:29,561
- നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക.
- ഓ. അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

48
00:04:29,603 --> 00:04:31,939
ബോബ് അല്ല, വ്യക്തമാണ്. വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

49
00:04:31,980 --> 00:04:33,649
പക്ഷേ, erm, അതെ.

50
00:04:33,690 --> 00:04:36,443
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

51
00:04:36,485 --> 00:04:38,445
അത്തരമൊരു പോഷ് ക്ഷണം. ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

52
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
എനിക്കറിയാം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എന്നിരുന്നാലും,
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൽ.

53
00:04:42,199 --> 00:04:44,993
അതോ ഞാൻ കമ്മീഷനേഷനുകൾ പറയണോ?

54
00:04:45,035 --> 00:04:48,121
- നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ രൂപം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു?

55
00:04:48,163 --> 00:04:50,123
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

56
00:04:50,165 --> 00:04:53,961
ഇതുവരെ ഇല്ല.
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഒരു കഥയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.

57
00:04:54,002 --> 00:04:58,632
എനിക്ക് വികാരം അറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു ആശയം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

58
00:04:58,674 --> 00:05:01,343
അവ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ.

59
00:05:01,385 --> 00:05:03,971
അതിനാൽ, എന്തായാലും ഇത് ഭാഗ്യം.

60
00:05:04,012 --> 00:05:05,681
നന്ദി. നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

61
00:05:05,722 --> 00:05:06,974
നിങ്ങളും.

62
00:05:14,314 --> 00:05:16,692
ഓ, ഉല്ലാസ ക്രിസ്മസ്, ജയ്!

63
00:05:17,526 --> 00:05:20,195
വന്ന് നിങ്ങളുടെ മുള്ളൽ വീഞ്ഞ് നേടുക.

64
00:05:26,493 --> 00:05:27,786
നല്ല പൂച്ച, ഇണ.

65
00:05:31,164 --> 00:05:33,166
നന്ദി. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

66
00:05:50,225 --> 00:05:52,269
തയ്യാറാണ്, സ്ത്രീകൾ, മാന്യരേ?
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

67
00:05:52,311 --> 00:05:54,479
അത്രയേയുള്ളൂ. അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ.

68
00:05:54,521 --> 00:05:56,815
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

69
00:05:56,857 --> 00:05:58,567
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

70
00:05:59,526 --> 00:06:01,486
- താഴെയിറങ്ങുക!
- അവന്റെ കാലുകൾ നേടുക!

71
00:06:01,528 --> 00:06:03,947
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നെ ഇറങ്ങുക.
- നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

72
00:06:03,989 --> 00:06:06,491
- അവനെ താഴെയിടുക്കുക.
- എന്നെ ഇറക്കുക.

73
00:06:06,533 --> 00:06:07,951
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. താഴെയിറങ്ങുക.

74
00:06:07,993 --> 00:06:09,286
നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു,
എല്ലാം ശരി? തുടരുക.

75
00:06:09,328 --> 00:06:10,329
- താഴേക്ക് തുടരുക.
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

76
00:06:10,370 --> 00:06:11,914
തുടരുക.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കും.

77
00:06:11,955 --> 00:06:14,791
- ഹേയ്! ഹേയ്! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവനെ പിടിക്കുക. പിടിക്കുക ...

78
00:06:14,833 --> 00:06:16,043
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പിടിക്കുന്നത്
അവൻ ഇതുപോലെ നിലത്തു ഇറങ്ങിപ്പോകണോ?

79
00:06:16,084 --> 00:06:18,086
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നുപേർ ആവശ്യമുണ്ടോ, ശരിക്കും?

80
00:06:18,128 --> 00:06:21,632
ശരി, നന്നായി. അത് പൂച്ചയുടെ ആൺകുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ.

81
00:06:22,049 --> 00:06:24,301
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
- ഇത് നിങ്ങളാണ്.

82
00:06:24,843 --> 00:06:26,470
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പഴയ മനോഹാരിത സ്വയം, ഞാൻ കാണുന്നു.

83
00:06:26,512 --> 00:06:28,347
എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക,
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൊളുത്തുക.

84
00:06:28,388 --> 00:06:29,848
എല്ലാം ശരി,
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

85
00:06:29,890 --> 00:06:31,934
സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്റ്റഫ്, ശരിക്കും, സ്നേഹം.

86
00:06:31,975 --> 00:06:35,145
എർ, അനധികൃത ബസ്കർ. അൽപ്പം പഞ്ച് ലഭിച്ചു,
ഞങ്ങൾ അവനെ ശാന്തമാക്കി.

87
00:06:35,187 --> 00:06:37,523
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ.

88
00:06:37,564 --> 00:06:40,192
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിഷമിക്കാൻ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാമോ?

89
00:06:40,234 --> 00:06:42,152
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ നിയമം ലംഘിച്ചില്ല.

90
00:06:42,194 --> 00:06:44,363
അതെ, അവൻ അവിടെ തിരക്കേറിയതായിരുന്നു,
കാംഡനിൽ,

91
00:06:44,404 --> 00:06:45,697
ഇല്ല
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിന്റെ ബൊറോയിൽ.

92
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
ഒപ്പം?

93
00:06:47,241 --> 00:06:48,951
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണ്
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിലെ ബുഷിലേക്ക്.

94
00:06:48,992 --> 00:06:51,078
- നിങ്ങൾക്ക് കാംഡനിൽ ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല.
- ഓ.

95
00:06:51,119 --> 00:06:53,830
- എല്ലാം ശരിയായി, ഫോൺ ചെയ്യുക.
- നോക്കൂ, ഇത് വിഡ് id ിത്തമാണ്.

96
00:06:53,872 --> 00:06:56,208
നമുക്ക് ഈ ആളെ ഈടാക്കാൻ കഴിയുമോ?
എന്നിട്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം?

97
00:06:56,250 --> 00:06:57,584
എന്തിനോടൊപ്പം ചാർജ് ചെയ്യുക?
അവന്റെ ഗിത്താർ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

98
00:06:57,626 --> 00:06:59,169
അവൻ നിയമപരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

99
00:06:59,211 --> 00:07:00,295
<i> നിയന്ത്രണം.
അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. </ I>

100
00:07:00,337 --> 00:07:01,547
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ പോകട്ടെ.

101
00:07:01,588 --> 00:07:03,590
അവനെ വിട്ടയക്കട്ടെ? അവൻ പോകട്ടെ?

102
00:07:05,217 --> 00:07:07,052
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
- അത് ആക്രമണം.

103
00:07:07,094 --> 00:07:09,888
- എനിക്ക് ചാർജുകൾ പ്രസ്സ് ചെയ്യണം.
- നടക്കുക. നടക്കുക. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

104
00:07:09,930 --> 00:07:10,973
ശാന്തമാകുക.
അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

105
00:07:11,014 --> 00:07:13,350
- പക്ഷേ അവൻ രക്ഷപ്പെടുന്നു.
- ഞാൻ ശാന്തതയോടെ പറഞ്ഞു.

106
00:07:19,231 --> 00:07:22,526
എന്താണ് കഥ?
നിങ്ങൾ ഹാരി പോട്ടറിന്റെ അഭിഭാഷകനാണോ?

107
00:07:22,568 --> 00:07:25,279
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ? എംഎം.
- ആ നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

108
00:07:25,320 --> 00:07:27,823
ഇതിന്റെ ബറോ ഇതും,
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഒരു മാജിക് പൂച്ചയും.

109
00:07:27,865 --> 00:07:29,783
നമുക്ക് പറയാം
എനിക്ക് നിയമം പരിചിതനാണ്.

110
00:07:31,660 --> 00:07:32,661
ഇത് ഒരു സുന്ദരി പൂച്ചയാണ്.

111
00:07:33,203 --> 00:07:35,205
മിക്കപ്പോഴും.

112
00:07:35,998 --> 00:07:37,082
അതെ.

113
00:07:37,124 --> 00:07:39,251
അവൻ കണ്ണ് നൽകുന്നത് കണ്ടു
അതിലേക്ക് തിരികെ അവിടെ.

114
00:07:39,459 --> 00:07:41,545
- അതെ.
- അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നു, അല്ലേ?

115
00:07:41,587 --> 00:07:43,797
അതെ. ക്രിസ്മസ് ഭൂതകാലത്തിന്റെ പ്രേതം.

116
00:07:43,839 --> 00:07:46,425
അവനും ബോബും ഞാനും
ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം.

117
00:07:47,342 --> 00:07:48,343
ബോബ്.

118
00:07:50,596 --> 00:07:52,014
അത് ഒരു വീട് ബർഗറാണ്.

119
00:07:53,473 --> 00:07:55,684
- എനിക്ക് ബിൽ ലഭിക്കുമോ?
- അതെ, ഉടൻ തന്നെ.

120
00:07:55,726 --> 00:07:57,227
- ഒരു സോസർ?
- mm-hm.

121
00:07:57,269 --> 00:07:58,478
നന്ദി.

122
00:08:03,859 --> 00:08:05,527
അവർ സേവിക്കുന്നു
ഭക്ഷണത്തോട് സാമ്യമുള്ള ഒന്ന്

123
00:08:05,569 --> 00:08:06,904
ക്രിസ്മസ് ഷെൽട്ടറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

124
00:08:07,196 --> 00:08:08,405
അത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

125
00:08:09,239 --> 00:08:10,908
ഇതിന് ശേഷം ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പോയിട്ടില്ല.

126
00:08:14,077 --> 00:08:17,122
സ്റ്റാൻലി കത്തി. നേരെ അരിഞ്ഞത്
എന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്.

127
00:08:18,332 --> 00:08:20,125
ഭാഗ്യം അവർ എന്റെ പണ ബെൽറ്റ് എടുത്തു.

128
00:08:20,876 --> 00:08:21,877
ശരി.

129
00:08:25,672 --> 00:08:27,090
നിങ്ങൾ മോൺമൗത്ത് സ്ട്രീറ്റ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

130
00:08:27,508 --> 00:08:30,511
ഒരു warm ഷ്മള വായു വെന്റ് ഉണ്ട്
ആ ഹോട്ടലിലേക്ക് അടുക്കളയ്ക്ക് മുകളിൽ.

131
00:08:30,552 --> 00:08:32,513
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ് തൊഴിലാളികളിൽ ഒരാളായത്.

132
00:08:33,304 --> 00:08:35,224
ഇല്ല. ഗോഡ് സ്ക്വാഡ്?

133
00:08:35,265 --> 00:08:36,892
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു.

134
00:08:37,183 --> 00:08:38,559
ഞാനും ഭവനരഹിതനായിരുന്നു.

135
00:08:39,102 --> 00:08:40,229
ഞാൻ ഹെറോയിസിൽ അവസാനിച്ചു.

136
00:08:41,355 --> 00:08:43,649
ജങ്കികൾ. അവരെ വെറുക്കുന്നു.

137
00:08:44,274 --> 00:08:46,026
അവർ സ്വയം വെറുക്കുന്നതല്ല.

138
00:08:47,903 --> 00:08:50,739
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വൃത്തിയായിരിക്കും? മാജിക് പൂച്ച?

139
00:08:51,448 --> 00:08:53,617
ശുദ്ധിയുള്ളവരാകാൻ അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു,

140
00:08:53,659 --> 00:08:55,536
എനിക്ക് പഠിക്കേണ്ട കുറച്ച് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുക.

141
00:08:56,870 --> 00:08:58,080
അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ.

142
00:08:58,121 --> 00:09:00,415
ഏഴു തവണ വീണമേ, എട്ട് എഴുന്നേൽക്കുക.

143
00:09:02,334 --> 00:09:04,002
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

144
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

145
00:09:07,381 --> 00:09:09,716
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു,
നൽകാൻ ഒന്നുമില്ല.

146
00:09:09,758 --> 00:09:11,969
- എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

147
00:09:12,010 --> 00:09:15,389
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതിനാൽ മറ്റൊരാൾക്ക് എന്നെ പ്രസംഗിക്കാൻ കഴിയും.

148
00:09:15,430 --> 00:09:18,183
അതാണ് ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്,
പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വർഷത്തിൽ.

149
00:09:19,768 --> 00:09:21,687
ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചിരിക്കണം
ക്രിസ്മസിന് മുകളിലൂടെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു.

150
00:09:21,728 --> 00:09:24,064
ഇരിക്കുക, ശരി? നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക.

151
00:09:24,982 --> 00:09:28,318
എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.
പ്രസംഗമില്ല, എന്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടക്കുക.

152
00:09:28,986 --> 00:09:30,195
ഒരു കഥ മാത്രം.

153
00:09:31,488 --> 00:09:33,532
ശരി? ഇരിക്കുക.

154
00:09:34,658 --> 00:09:35,909
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

155
00:09:39,955 --> 00:09:42,624
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു അത്.
എനിക്ക് ശുദ്ധിയുള്ള ശേഷം.

156
00:09:43,041 --> 00:09:45,502
അവസാന ക്രിസ്മസ്
ഞാനും ബോബും തെരുവുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു.

157
00:10:16,992 --> 00:10:19,536
അതെ. ഇണയെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

158
00:11:05,832 --> 00:11:07,000
ദയവായി ഒരു കാര്യത്തിലും ഇല്ലേ?

159
00:11:14,550 --> 00:11:17,010
ക്ഷമിക്കണം, ഇണ. ഞങ്ങൾ പുറത്തായി എന്ന് ess ഹിക്കുക.

160
00:11:36,989 --> 00:11:38,866
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. Oi, നിങ്ങൾ.

161
00:11:39,616 --> 00:11:41,702
അവിടെ താമസിക്കുക. അവിടെ നിൽക്കൂ, ശരി?

162
00:11:42,077 --> 00:11:43,370
നിങ്ങൾക്കറിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മടങ്ങുക.

163
00:12:15,194 --> 00:12:16,862
ആനകളെ പുറത്താക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

164
00:12:17,738 --> 00:12:21,074
ഓ. എന്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ബോബ് എവിടെയാണ്?

165
00:12:21,408 --> 00:12:23,869
അവൻ എന്നെ അയച്ചു
പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ.

166
00:12:24,494 --> 00:12:27,706
Hmm. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു
വിവേകമുള്ളവർ ഇവിടെ.

167
00:12:31,084 --> 00:12:32,419
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് അടയ്ക്കുന്നത്?

168
00:12:32,461 --> 00:12:34,213
ഞാൻ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യണം
ജോലി കഴിഞ്ഞ് എന്റെ വൈദ്യുത.

169
00:12:34,463 --> 00:12:35,589
Er, 10:00.

170
00:12:36,131 --> 00:12:38,592
വൈകി ഡെലിവറി ലഭിച്ചു. ക്രിസ്മസ് സ്റ്റോക്ക്.

171
00:12:39,176 --> 00:12:40,761
ആ പദത്തിന്റെ മറ്റൊരു ആഴ്ച.

172
00:12:41,762 --> 00:12:45,349
Hmm. കൃത്യമായി അല്ല
ഒന്നുകിൽ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയം.

173
00:12:49,895 --> 00:12:52,189
ഓ.

174
00:12:52,523 --> 00:12:54,900
ഓ, ഇത് വാർഷികമാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, മൂഡി.

175
00:12:55,275 --> 00:12:56,443
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

176
00:12:57,694 --> 00:12:59,154
എന്തായാലും,

177
00:12:59,988 --> 00:13:01,532
ക്രിസ്മസ് എല്ലാം ശരിയാണ്.

178
00:13:02,241 --> 00:13:05,160
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വിശ്വസിക്കാൻ
എന്തിനുവേണ്ടി. Hmm?

179
00:13:05,953 --> 00:13:07,913
ക്രിസ്മസ്. കൃഷ്ണ.

180
00:13:09,289 --> 00:13:11,625
ക്രിക്കറ്റ്.

181
00:13:12,167 --> 00:13:14,503
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

182
00:13:15,170 --> 00:13:16,338
ബന്ദിഷ്?

183
00:13:16,380 --> 00:13:19,675
അതെ, ഞാൻ ബുദ്ധമതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

184
00:13:19,716 --> 00:13:21,802
കർമ്മം, അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

185
00:13:21,844 --> 00:13:23,846
ഓ, കർമ്മം.

186
00:13:24,346 --> 00:13:26,348
കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം തന്നിൽത്തന്നെ തിരികെയെത്തുന്നു.

187
00:13:26,765 --> 00:13:28,392
പാവപ്പെട്ട വെണ്ണ മേക്കർ പോലെ.

188
00:13:28,934 --> 00:13:30,769
എന്തിനാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കഥകളിലൊന്ന് വരുന്ന ഒന്ന്?

189
00:13:30,811 --> 00:13:33,981
അവൻ ഒരു കർഷകനായിരുന്നു.

190
00:13:34,022 --> 00:13:36,066
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഉപഭോക്താവ് ഒരു ഷോപ്പ് ഉടമയായിരുന്നു

191
00:13:36,108 --> 00:13:39,361
ആരാണ് ഒരു കിലോ വെണ്ണ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടത്
എല്ലാ മാസവും.

192
00:13:39,695 --> 00:13:45,242
പകരമായി അദ്ദേഹം കർഷകനെ അടച്ചു
മാവ്, ബീൻസ്, ...

193
00:13:48,829 --> 00:13:50,914
ഒരു കിലോ പഞ്ചസാര.

194
00:13:51,748 --> 00:13:52,791
ശരി.

195
00:13:52,833 --> 00:13:55,210
ഒരു ദിവസം, ഷോപ്പ് ഉടമ
വെണ്ണ തൂക്കി,

196
00:13:55,252 --> 00:13:58,422
എന്നാൽ ഇത് ഒരു കിലോയല്ല, 900 ഗ്രാം മാത്രമായിരുന്നു.

197
00:13:58,463 --> 00:14:00,257
ഓ, അയാൾക്ക് വളരെ ദേഷ്യം വന്നു.

198
00:14:00,299 --> 00:14:02,634
"ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പോലീസ്. "

199
00:14:04,219 --> 00:14:05,804
കർഷകൻ മര്യാദയുള്ളവനായിരുന്നു.

200
00:14:06,471 --> 00:14:08,056
താൻ ഒരു ദരിദ്രനായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

201
00:14:08,098 --> 00:14:10,017
ഭാരം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവന്റെ തുലാസുകൾക്കായി,

202
00:14:10,058 --> 00:14:13,020
അവൻ വെണ്ണ അളന്നു
അവനുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാരം.

203
00:14:14,897 --> 00:14:15,981
പഞ്ചസാരയുടെ പഞ്ചസാര.

204
00:14:16,023 --> 00:14:17,524
കൃത്യമായി.

205
00:14:18,942 --> 00:14:21,904
നല്ലത് ചെയ്യുക, അത് തിരിച്ചടയ്ക്കും.

206
00:14:21,945 --> 00:14:24,281
- മോശം ചെയ്യുക ...
- നിങ്ങളുടെ അപ്പത്തിൽ വെണ്ണ കുറവ്.

207
00:14:27,868 --> 00:14:28,827
ഇവിടെ.

208
00:14:30,204 --> 00:14:31,830
- ബോബിനായി.
- aww.

209
00:14:31,872 --> 00:14:33,081
ഉല്ലാസകാരിയായ കൃഷ്ണ.

210
00:14:33,457 --> 00:14:34,458
നന്ദി.

211
00:14:46,386 --> 00:14:48,722
<i> ♪ ഓ, ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക
ചില ചിത്രം പുഡ്ഡിംഗ് </ i>

212
00:14:48,764 --> 00:14:50,474
<i> ♪ OH, ഞങ്ങളെ ചില രസകരമായ പുഡ്ഡിംഗ് കൊണ്ടുവരിക </ i>

213
00:14:50,516 --> 00:14:52,851
<i> ♪ OH, ഞങ്ങളെ ചില രസകരമായ പുഡ്ഡിംഗ് കൊണ്ടുവരിക </ i>

214
00:14:52,893 --> 00:14:55,229
<i> and ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക </ i>

215
00:14:56,271 --> 00:14:58,649
<i> and ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് ആശംസിക്കുന്നു </ i>

216
00:14:58,690 --> 00:15:02,945
<i> the ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് ആശംസിക്കുന്നു
ഉല്ലാസ ക്രിസ്മസ്, ... ♪ </ i>

217
00:15:02,986 --> 00:15:05,280
ഓ, ആശ്ചര്യകരമാണ്!

218
00:15:05,322 --> 00:15:07,824
- രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്പെയർ കീ ഉപയോഗിച്ചു.

219
00:15:08,617 --> 00:15:11,286
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ചില ക്രിസ്മസ് ഹാം ഉപയോഗിക്കാം.

220
00:15:11,912 --> 00:15:13,830
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം.

221
00:15:13,872 --> 00:15:16,500
എന്റെ വാതകം ലഭിക്കുന്നത് പോലെ
ചൂടുവെള്ളം തിരികെ ഓണാക്കുക.

222
00:15:17,668 --> 00:15:19,920
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഷവർ ഇല്ല.

223
00:15:20,587 --> 00:15:22,005
അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതി
വായുവിലെ ഒരു മോശം വഫ്.

224
00:15:22,840 --> 00:15:25,050
വരിക. നല്ല കുട്ടി.

225
00:15:25,092 --> 00:15:26,802
നാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് എന്റെ കുടുംബത്തിൽ ചെയ്തു.

226
00:15:26,844 --> 00:15:30,389
ജ്ഞാനം, പ്രാർത്ഥനകൾ,
പുതുവർഷത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

227
00:15:31,390 --> 00:15:32,975
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു
നിങ്ങൾ പഴയതിൽ നന്ദി പറഞ്ഞു

228
00:15:33,016 --> 00:15:34,309
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ തൂക്കിയിടുക
മരത്തിൽ.

229
00:15:37,729 --> 00:15:39,356
"ജെയിംസിന്റെ സൗഹൃദത്തിന് നന്ദി."

230
00:15:40,232 --> 00:15:41,525
നോക്കൂ? ഇത് അത്ര മോശമല്ല.

231
00:15:41,942 --> 00:15:44,570
"മാലാഖമാർ ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്
എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ. "

232
00:15:45,529 --> 00:15:46,697
ഗുരുതരമായി?

233
00:15:48,240 --> 00:15:51,410
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവധിദിനങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല,
നിങ്ങൾ, എബനെസർ ഗ്രിസ്ഫേസ് ഉണ്ടോ?

234
00:15:53,495 --> 00:15:56,915
എന്താണ് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞാനും ബോബും മാസത്തേക്ക് പോകുന്നു.

235
00:16:02,421 --> 00:16:04,006
പതിനഞ്ച് ...

236
00:16:11,680 --> 00:16:13,724
തുടർന്ന്, ഗ്രിറ്റ്ഫേസ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്ത നൽകുക.

237
00:16:14,099 --> 00:16:16,059
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം 200 ക്വിഡ് ആവശ്യമാണ്.

238
00:16:16,727 --> 00:16:17,853
എന്ത്?

239
00:16:19,146 --> 00:16:22,149
ഗ്യാസ്, ഇലക്ട്രിക് തിരികെ ലഭിക്കാൻ പതിനഞ്ച്.
പിന്നെ നാലാം ദിവസം തോറും.

240
00:16:22,191 --> 00:16:24,401
ബസും ട്യൂബും 40 ക്വിഡ് പറയുന്നു.

241
00:16:24,443 --> 00:16:26,445
വിൽക്കാൻ പേപ്പറുകൾ
ക്രിസ്മസ് തിരക്കിൽ.

242
00:16:26,486 --> 00:16:27,905
എനിക്കും ബോബിനും രണ്ടാഴ്ച ഭക്ഷണം.

243
00:16:27,946 --> 00:16:29,990
- ആ 50 ആക്കുക.
- ശരി.

244
00:16:30,032 --> 00:16:33,452
അയാൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിനാൽ യുഗങ്ങളാണ്
ഒരു ചെക്ക്-അപ്പ്. ഉടൻ തന്നെ ഒരു വാട്ട് കാണണം.

245
00:16:33,785 --> 00:16:35,996
ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് തോന്നുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് ചൂടാക്കൽ.

246
00:16:36,788 --> 00:16:37,998
ഭൂമി ബയ്.

247
00:16:38,040 --> 00:16:39,666
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തണുത്ത സ്നാപ്പിലാണ്
വർഷങ്ങളായി.

248
00:16:40,125 --> 00:16:41,585
എർത്ത് ടു ഗ്രിംഗ്ഫേസ്.

249
00:16:42,002 --> 00:16:45,380
ഭവനരഹിതനായ വ്യക്തി കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഫ്രോസ്റ്റ്ബൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് കാൽവിരലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

250
00:16:46,215 --> 00:16:48,258
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ലഭിച്ചു
ഒരു നല്ല കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

251
00:16:48,300 --> 00:16:50,344
ആരും ഖേദിക്കുന്നില്ല
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

252
00:16:50,802 --> 00:16:53,347
അത് ഒരു വലിയ ഘട്ടമായിരുന്നു,
അവർ സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

253
00:16:54,223 --> 00:16:55,349
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

254
00:17:00,812 --> 00:17:03,398
ഒരു സുഹൃത്ത്. ഡോ.

255
00:17:04,023 --> 00:17:06,318
അവൾ ഒരു സ ve ജന്യ ക്ലിനിക് ചെയ്യുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച പദ്ധതിയിൽ.

256
00:17:06,359 --> 00:17:07,361
ബോബ് കൊണ്ടുവരിക.

257
00:17:15,202 --> 00:17:16,954
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

258
00:17:31,969 --> 00:17:36,223
ശരി, ഇണ. നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുമോ?
ഇത് തണുപ്പാണ്.

259
00:17:45,357 --> 00:17:47,985
ഇല്ല, ബോബ്. ബോബ്. താമസിക്കുക. താമസിക്കുക.

260
00:17:54,950 --> 00:17:56,076
എല്ലാം ശരി, ഇണ.

261
00:17:56,910 --> 00:17:58,829
വരൂ.

262
00:18:00,080 --> 00:18:02,457
വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

263
00:18:11,717 --> 00:18:14,011
- നിങ്ങളുടെ ഡാഡി ഉണ്ട്.
- ഹേയ്, ഡാർലിംഗ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും?

264
00:18:14,052 --> 00:18:17,472
ശരി, അവൾ വളരെ നല്ലത് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ആ ട്രീറ്റുകളെല്ലാം അവൾക്ക് നൽകുന്നത് നിർത്താൻ.

265
00:18:17,514 --> 00:18:18,724
ശരി.

266
00:18:19,183 --> 00:18:20,475
ശരി.

267
00:18:21,810 --> 00:18:23,478
രണ്ട് കിറ്റികളുടെ കഥ, ഇഎച്ച്, ബോബ്?

268
00:18:24,813 --> 00:18:26,523
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

269
00:18:47,544 --> 00:18:49,129
- കുറച്ച് മാറ്റം ഒഴിവാക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല, ഇണ.

270
00:18:49,171 --> 00:18:50,797
- ഹേയ്, ജെയിംസ്.
- ഹേയ്.

271
00:18:50,839 --> 00:18:52,925
- പട്ടണത്തിൽ ബസ്റ്റിംഗ്?
- ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

272
00:18:52,966 --> 00:18:54,801
- പ്രബന്ധങ്ങൾ ആദ്യം എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് കാണുക.
- ഓ.

273
00:18:55,052 --> 00:18:57,429
- നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് മത്സരം ലഭിച്ചു.
- അതെ.

274
00:18:58,013 --> 00:19:00,265
ദാരിദ്ര്യത്തോട് പോരാടുന്നതിനുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം?

275
00:19:00,307 --> 00:19:01,892
- ഹേയ്, ഇണ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം ലഭിച്ചോ?
- ഇല്ല.

276
00:19:02,684 --> 00:19:05,729
ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്യൂട്ട് ലഭിച്ചു.
ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം? ഇല്ലേ?

277
00:19:06,730 --> 00:19:07,856
ശരി, ബോബ്.

278
00:19:08,565 --> 00:19:09,733
നല്ല കുട്ടി.

279
00:19:11,527 --> 00:19:13,779
- ഹലോ, സ്നേഹം, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ശരി, ബോബ്.

280
00:19:13,820 --> 00:19:15,364
നിങ്ങളുടെ പുതപ്പ് പുറത്തെടുക്കുക.

281
00:19:16,281 --> 00:19:18,659
ഇവിടെ നിങ്ങൾ, ബോബ്. നല്ല കുട്ടി.

282
00:19:19,243 --> 00:19:20,744
ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം?

283
00:19:22,496 --> 00:19:24,873
എല്ലാം ശരി, ഇണ. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

284
00:19:29,169 --> 00:19:31,129
- നല്ല കുട്ടി.
- ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം സഹായിക്കും.

285
00:19:34,174 --> 00:19:36,468
- <i> വലിയ പ്രശ്നം. വലിയ പ്രശ്നം! </ I>
- സ്പെയർ മാറ്റം?

286
00:19:37,135 --> 00:19:39,680
- അവ നല്ലതും ക്രിസ്തീയവും.
- അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

287
00:19:41,056 --> 00:19:43,600
- ഇത് ഒരു ശ്രമം നൽകുക. സഹായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങുക.
- ഇത് തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

288
00:19:43,642 --> 00:19:45,769
- <i> വലിയ പ്രശ്നം, </ i> madam?
- എല്ലാവർക്കും ഒരു ജിമ്മിക്ക് ലഭിച്ചു.

289
00:19:46,562 --> 00:19:49,398
<i> വലിയ പ്രശ്നം! വലിയ പ്രശ്നം, </ I> സർ?

290
00:19:49,439 --> 00:19:50,941
- ഹലോ, ജെയിംസ്.
- ഹായ്, ഐറിൻ.

291
00:19:50,983 --> 00:19:52,234
ഹലോ, ബോബ്.

292
00:19:53,277 --> 00:19:55,571
- ഇന്ന് ഹക്റ്റിക്.
- അതെ, പേടിസ്വപ്നം.

293
00:19:55,612 --> 00:19:57,781
- ശരി, ഓഫാക്കണം.
- കാണാം.

294
00:19:57,823 --> 00:19:58,866
ബൈ, ബോബ്.

295
00:19:58,907 --> 00:20:00,701
<i> വലിയ പ്രശ്നം. വലിയ പ്രശ്നം, </ i> madam?

296
00:20:00,742 --> 00:20:03,120
- <i> വലിയ പ്രശ്നം. വലിയ പ്രശ്നം, </ i> madam?
- ഓ, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

297
00:20:03,161 --> 00:20:05,122
ഏതെങ്കിലും സ്പെയർ മാറ്റം ദയവായി?
ഓരോ ചെറിയ സഹായികളും.

298
00:20:05,163 --> 00:20:07,499
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എവിടെപ്പോയി എന്ന് കാണുക.

299
00:20:07,541 --> 00:20:09,293
ഓ, വിഷം, ഇണ.
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് എനിക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ കഴിയും.

300
00:20:09,334 --> 00:20:10,460
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക എന്നതാണ്.

301
00:20:10,502 --> 00:20:12,129
നിങ്ങൾക്കളില്ല
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ പൂച്ച വഴിയിൽ.

302
00:20:12,171 --> 00:20:14,047
- ഇണ, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
- ശരി, അതെ. അതിനാൽ, ഞാൻ.

303
00:20:14,089 --> 00:20:15,883
ശരി, ശരി. ഇഡിയറ്റ്.

304
00:20:17,634 --> 00:20:19,678
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഹൂ?
നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് വേണം, EH?

305
00:20:19,720 --> 00:20:21,138
- വരൂ. നമുക്ക് അത് നടത്താം.
- ഹേയ്, ജെയിംസ്, ഇല്ല.

306
00:20:21,180 --> 00:20:23,390
നടക്കുക, ശരി?
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

307
00:20:23,432 --> 00:20:25,601
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അവൻ ഏകദേശം ബോബിൽ കാലെടുത്തുവച്ചു.

308
00:20:25,642 --> 00:20:27,811
- അത് വഴിയിലായിരിക്കരുത്.
- ആ ദാനധർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

309
00:20:27,853 --> 00:20:29,813
ജെയിംസ്, ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

310
00:20:30,063 --> 00:20:31,899
- നിങ്ങൾ സ്വയം, ഇണചേർക്കണം.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാമോ?

311
00:20:32,691 --> 00:20:34,943
- അവയെല്ലാം സ്കാമർമാർ മാത്രമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

312
00:20:34,985 --> 00:20:38,322
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരാത്തത്
നാളെ ഇത് ചെയ്യുക?

313
00:20:38,363 --> 00:20:41,408
നിങ്ങൾ ഒന്നും വിൽക്കില്ല
എന്തായാലും, ഈ വളരെയധികം റൗണ്ടിലല്ല.

314
00:20:41,450 --> 00:20:43,035
- അതെ.
- ശരി? ക്ഷമിക്കണം.

315
00:20:44,244 --> 00:20:46,330
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.

316
00:20:46,371 --> 00:20:48,290
ഈ രീതിയിൽ സർ. അതെ.

317
00:20:48,665 --> 00:20:51,293
- അതെ. വളരെ നല്ലതായി കാണുന്നു.
- ദയവായി ലെൻസിലേക്ക് നോക്കുക സർ, സർ.

318
00:20:51,793 --> 00:20:54,838
ഓ. എന്തൊരു മനോഹരമായ പൂച്ച.

319
00:20:55,714 --> 00:20:58,008
ഓ.

320
00:20:58,050 --> 00:21:00,761
ഓ. ക്ഷമിക്കണം. അവന് അൽപ്പം വിശക്കുന്നു.

321
00:21:00,802 --> 00:21:04,598
ഓ. ശരി, ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ...

322
00:21:05,766 --> 00:21:09,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ മനോഹരമായി വാങ്ങുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി കഴിക്കാൻ, ശരി?

323
00:21:09,561 --> 00:21:10,771
- വളരെ നന്ദി.
- ജോളി നല്ലത്.

324
00:21:10,812 --> 00:21:12,731
നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം, ഞങ്ങൾ?

325
00:21:13,357 --> 00:21:16,151
- ഇത് നല്ലതാക്കുക.
- മികച്ചത്. ഗംഭീര. കൊള്ളാം.

326
00:21:16,985 --> 00:21:18,237
ശരി, വളരെ നല്ലത്.

327
00:21:18,278 --> 00:21:20,531
Er, നന്നായി, സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

328
00:21:20,572 --> 00:21:22,449
- നിങ്ങൾ. നന്ദി.
- ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!

329
00:21:22,491 --> 00:21:23,575
ഈ രീതിയിൽ, സർ!

330
00:21:23,617 --> 00:21:24,618
ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ഒരു പുഞ്ചിരി! മനോഹരമായി.

331
00:21:32,876 --> 00:21:34,086
മഗ്.

332
00:21:43,846 --> 00:21:45,097
അത് നോക്കൂ.

333
00:21:45,472 --> 00:21:48,433
ആയിരം ... എന്തോ.

334
00:22:05,075 --> 00:22:07,160
- ദയവായി ഇത് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി.
- ഉറപ്പാണ്.

335
00:22:09,288 --> 00:22:11,582
നിനക്ക് ഉണ്ടോ
ഇവയിലൊന്ന് മുമ്പ് കണ്ടോ?

336
00:22:11,623 --> 00:22:13,750
ഇത് ഒരു അൽബേനിയൻ ലെക്ക് ആണ്.

337
00:22:13,792 --> 00:22:16,253
ശരി, ഇത് ആയിരത്തി ആയിരത്തോളം അൽകികളാണ്.

338
00:22:16,795 --> 00:22:18,505
- അൽബേനിയൻ ലെക്ക്.
- lek.

339
00:22:18,922 --> 00:22:23,552
അത് ഏകദേശം ഏഴ് വരെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...

340
00:22:24,970 --> 00:22:26,346
ഏഴ് പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗ്.

341
00:22:26,889 --> 00:22:30,017
Er, ഏഴ് പൗണ്ടും 55 പെൻസും,
കൃത്യമായി.

342
00:22:31,810 --> 00:22:34,104
ശരി. അതെ, ഞാൻ അത് എടുക്കും.

343
00:22:34,146 --> 00:22:36,982
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ ആവശ്യമാണ്,
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

344
00:22:37,024 --> 00:22:40,319
ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പത്ത് പ ound ണ്ട് മിനിമം ഉണ്ട്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

345
00:22:41,737 --> 00:22:44,323
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം
അൽബേനിയൻ എംബസി, ചിലപ്പോൾ.

346
00:22:45,741 --> 00:22:48,785
- അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അത് Google ചെയ്യാനാകും.

347
00:22:49,786 --> 00:22:50,913
നന്ദി.

348
00:22:51,663 --> 00:22:53,081
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ ഇഷ്ടമാണ്.

349
00:23:31,245 --> 00:23:33,539
ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു.
ഞാൻ ഇതിനകം നാല് ഷോപ്പുകളായിരിക്കണം.

350
00:23:33,580 --> 00:23:35,541
- അവർ എവിടെയും വിൽക്കുന്നില്ല.
- ഓ.

351
00:23:36,041 --> 00:23:38,210
- ചില സ്ത്രീ.
- ഹേയ്. രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.

352
00:23:38,544 --> 00:23:40,546
- നീ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ മറ്റൊരു ഷോപ്പിലേക്ക് നോക്കാം ...

353
00:23:40,587 --> 00:23:42,005
അതെ. അതെ.

354
00:23:43,382 --> 00:23:45,551
- നന്ദി.
- ഭ്രാന്തൻ.

355
00:23:45,592 --> 00:23:47,845
നോക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയും, erm ... താഴേക്ക്.

356
00:23:47,886 --> 00:23:49,972
- ഞാൻ വരുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടില്ല.
- ഇല്ല.

357
00:23:50,013 --> 00:23:51,682
- വ്യക്തമായും.
- erm ...

358
00:23:51,723 --> 00:23:54,101
- നിങ്ങൾ, എർ, നിങ്ങൾ ബോബിലേക്ക് പിടിക്കുന്നു.
- ഓ. അതെ.

359
00:23:54,768 --> 00:23:56,854
- ശരി.
- ഹലോ.

360
00:24:00,524 --> 00:24:01,650
ചില ആളുകൾ, ഇഎച്ച്?

361
00:24:01,692 --> 00:24:04,069
നോക്കരുത്
അവർ പോകുന്നിടത്ത്.

362
00:24:05,279 --> 00:24:06,488
അവിടെ നിങ്ങൾ ഉണ്ട്.

363
00:24:07,072 --> 00:24:09,157
വളരെ നന്ദി. നന്ദി.

364
00:24:09,199 --> 00:24:10,742
അത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നന്ദി പറയരുത്. നന്ദി ബോബ്.

365
00:24:11,285 --> 00:24:13,996
ഒരു കാര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?

366
00:24:14,037 --> 00:24:15,122
നിങ്ങൾ എന്തൊരു കഥാപാത്രം,

367
00:24:15,789 --> 00:24:17,583
പരിചരണമില്ലാതെ അവിടെ ഇരുന്നു
ലോകത്തിൽ.

368
00:24:18,375 --> 00:24:20,335
- ശരി, എനിക്ക് കഴിയുമോ ...
- അതെ.

369
00:24:20,752 --> 00:24:23,672
അതിനാൽ ബോബ് വരൂ.
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം, ബോബ്. നമുക്ക് പോകാം.

370
00:24:24,339 --> 00:24:25,757
ശരി.

371
00:24:25,799 --> 00:24:28,218
ഓ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. Erm ...

372
00:24:29,386 --> 00:24:31,555
ഓ, സ്ഫോടനം. എനിക്ക് ഒരിക്കലും പണമില്ല.

373
00:24:31,597 --> 00:24:34,057
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് മികച്ചതും സത്യസന്ധമായും.
ഇത് ഒകെയാണ്.

374
00:24:34,099 --> 00:24:36,476
ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം എന്താണ്? എനിക്ക് പോപ്പ് ചെയ്യാം

375
00:24:36,518 --> 00:24:39,479
ഒരു മാസിക വാങ്ങുക
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കളിക്കുക.

376
00:24:39,813 --> 00:24:43,108
Er, കോവെന്റ് ഗാർഡൻ,
അല്ലെങ്കിൽ മാലാഖ, ട്യൂബിന് പുറത്ത്.

377
00:24:44,151 --> 00:24:45,861
മാലാഖ. തീർച്ചയായും.

378
00:24:47,154 --> 00:24:49,656
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് കരുതുന്നു.
- നന്ദി.

379
00:24:57,831 --> 00:25:00,125
<i> as അത് മാത്രമാണ് ജീവിതം </ i>

380
00:25:00,709 --> 00:25:03,378
<i> me ഞാൻ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു </ i>

381
00:25:05,339 --> 00:25:07,508
<i> as അത് മാത്രമാണ് ജീവിതം </ i>

382
00:25:08,300 --> 00:25:10,969
<i> ♪ തല താഴേക്ക്, ഷോട്ട് അപ്പ് ... </ I>

383
00:25:11,011 --> 00:25:12,804
- നന്ദി.
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

384
00:25:12,846 --> 00:25:14,640
<i> as അത് മാത്രമാണ് ജീവിതം </ i>

385
00:25:14,973 --> 00:25:16,517
<i> the ആരുടെ ജീവിതം? </ i>

386
00:25:16,934 --> 00:25:18,352
<i> the എന്നല്ല </ i>

387
00:25:20,562 --> 00:25:24,733
{\ an8} <i> ♪ ഓ, ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് കക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇത് മികച്ചതാക്കും </ i>

388
00:25:24,775 --> 00:25:28,779
<i> the എനിക്ക് നൽകിയത് എടുക്കുക
അത് വലുതാക്കുക ... ♪ </ I>

389
00:25:29,238 --> 00:25:31,615
പൂച്ചയ്ക്ക് ഒരു കാര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അത് ഇവിടെയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

390
00:25:32,282 --> 00:25:33,992
ശരി,
അവന് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

391
00:25:34,034 --> 00:25:35,327
അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു.

392
00:25:36,328 --> 00:25:39,706
ഞാൻ പറയുന്നത്, സ്നേഹം, അത്
ആ പൂച്ച എനിക്ക് സന്തോഷമായി കാണുന്നില്ല.

393
00:25:40,082 --> 00:25:43,252
മോശം ചെറിയ മോഗി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ഇവിടെ മരവിക്കുന്നു.

394
00:25:43,585 --> 00:25:45,963
കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇതുപോലുള്ള ഒരു പാഴായ.

395
00:25:46,004 --> 00:25:48,841
ഞാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ,

396
00:25:48,882 --> 00:25:50,384
അവ അനുവദിക്കരുത്
ഒരു എലിച്ചക്രം സ്വന്തമാക്കാൻ.

397
00:25:50,425 --> 00:25:54,012
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൈമാറാൻ,

398
00:25:54,054 --> 00:25:56,431
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവിംഗിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു
ഞാൻ മൃഗങ്ങളിൽ പറ്റിനിൽക്കും.

399
00:25:56,473 --> 00:25:58,267
ദയവായി, എന്നെ അത് വിളിക്കരുത്.

400
00:25:58,851 --> 00:26:01,562
- എല്ലാം ശരി. ക്ഷമിക്കണം, പ്രണയിനി.
- എനിക്ക് ശക്തി തരൂ.

401
00:26:01,603 --> 00:26:03,814
ഇല്ല! ഇവിടെ വരിക!

402
00:26:03,856 --> 00:26:05,148
OI, OI. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

403
00:26:05,190 --> 00:26:07,276
അവനെ എന്റെ പൂച്ചയിൽ നിന്ന് അകറ്റുക.

404
00:26:07,317 --> 00:26:09,236
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരൂ ... OI, ടൈറ്റൻ!

405
00:26:09,278 --> 00:26:11,238
- ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ നായയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾ വിഡ് id ിത്ത മഠം.

406
00:26:11,280 --> 00:26:13,490
അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
അവൻ ആ പൂച്ചയെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

407
00:26:13,532 --> 00:26:15,409
- അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് വലിച്ചിടുക.
- കൊള്ളാം.

408
00:26:15,450 --> 00:26:17,494
നിങ്ങൾ മൃഗക്ഷേമമാണോ, അല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാത്തത്?

409
00:26:17,536 --> 00:26:19,663
കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പണം നൽകും
പിന്നീട് ശരിയായ സന്ദർശനം.

410
00:26:19,705 --> 00:26:21,540
എന്നാൽ ആദ്യം നമുക്ക് അടുക്കാം
ഈ ഹാസ്യനടൻ.

411
00:26:22,374 --> 00:26:24,084
നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?

412
00:26:29,590 --> 00:26:31,675
- അവിടെ വെളിച്ചം, അതെ?
- ഇവിടെ പ്രകാശം?

413
00:26:33,177 --> 00:26:35,137
ഇത് ഒരു ബിറ്റ് സ്മഡ് ആണ്
അവിടെ, അതെ?

414
00:26:36,555 --> 00:26:40,017
അത് നല്ലതാണ്, മനുഷ്യൻ.
ഇവിടെ വർഷം ചെയ്യുക.

415
00:26:40,225 --> 00:26:42,227
ഇവിടെ നിങ്ങൾ പോയി, ബോബ്. നോക്കൂ.

416
00:26:43,061 --> 00:26:44,771
ഹേയ്, നോക്കൂ. ഭക്ഷണം.

417
00:26:46,190 --> 00:26:49,234
ഹേയ്, ബോബ്, എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

418
00:26:50,068 --> 00:26:52,905
ഹേയ്, എന്താണ് കാര്യം? നീ ഓകെയാണോ?

419
00:26:53,697 --> 00:26:55,574
ഹേയ്? നിങ്ങൾക്ക് വേദനിപ്പിക്കണോ?

420
00:26:56,575 --> 00:26:58,368
ആ നായ ഇത് ചെയ്യുമോ?

421
00:26:59,244 --> 00:27:00,454
ശരി.

422
00:27:01,288 --> 00:27:03,081
അവിടെ അല്പം തണുപ്പ്.

423
00:27:04,249 --> 00:27:06,293
ഇതിൽ അൽപ്പം നേടാൻ പോകുന്നു.

424
00:27:07,544 --> 00:27:08,921
അതെ.

425
00:27:09,838 --> 00:27:13,342
ഇത് നന്നായിരിക്കും, ബോബ്.
അതെ. നല്ല കുമിളകൾ.

426
00:27:13,383 --> 00:27:16,136
കൊള്ളാം. നല്ല വെള്ളം.

427
00:27:16,178 --> 00:27:18,180
നിങ്ങളെ എല്ലാം വൃത്തിയായി നേടുക.
അത് നോക്കൂ. വലത്.

428
00:27:19,681 --> 00:27:22,559
ശരി. നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ എത്തിക്കാം.

429
00:27:23,435 --> 00:27:26,188
എന്നിട്ട് ... നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരും?

430
00:27:26,230 --> 00:27:28,315
വരിക. വരൂ, ബോബ്.

431
00:27:28,357 --> 00:27:31,276
ക്ഷമിക്കണം, ഇണ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

432
00:27:31,318 --> 00:27:33,403
അത് രോഗബാധിതരെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
വരൂ, ബോബ്.

433
00:27:33,737 --> 00:27:37,115
വരൂ, ബോബ്. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. നല്ല കുട്ടി.

434
00:27:37,157 --> 00:27:39,409
നോക്കൂ? അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?

435
00:27:39,952 --> 00:27:42,496
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. നല്ല കുട്ടി.

436
00:27:43,622 --> 00:27:47,209
നല്ല കുട്ടി. അവിടെ നിങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നന്നായി ചെയ്തു, ബോബ്.

437
00:27:48,335 --> 00:27:49,753
ഇവിടെ, നോക്കൂ.

438
00:27:50,087 --> 00:27:52,589
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ, ബോബ്. നല്ല കുട്ടി.
നല്ല കുട്ടി.

439
00:27:54,800 --> 00:27:56,593
ശരി, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക.

440
00:27:56,885 --> 00:27:59,263
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. നല്ല കുട്ടി.

441
00:27:59,847 --> 00:28:01,765
നിങ്ങളെ ഒരു തൂവാലയിൽ പൊതിഞ്ഞ് പോകാം.

442
00:28:09,481 --> 00:28:11,316
അതെ, എന്നെ സാമൂഹികങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

443
00:28:13,318 --> 00:28:15,070
ഓ, എനിക്ക് ജമ്പർ ഇഷ്ടമാണ്.

444
00:28:15,445 --> 00:28:18,657
വൗ. ഗ്രിഞ്ച്ഫേസ് കണ്ടെത്തി
നർമ്മബോധം. ഹലോ, സുന്ദരൻ.

445
00:28:18,949 --> 00:28:20,534
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഓഫറിൽ.

446
00:28:20,576 --> 00:28:22,619
- വെറ്റ്. ഇന്ന് ഇത് ശരിയാണോ?
- എന്ത് വെറ്റ്?

447
00:28:22,661 --> 00:28:24,413
- എന്ത്?
- ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

448
00:28:24,454 --> 00:28:26,623
ഇന്നത്തെത്. അവിടെത്തന്നെ.

449
00:28:27,332 --> 00:28:29,459
- നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ഡിന്നറിനായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

450
00:28:29,501 --> 00:28:32,838
ഞങ്ങൾ 60 ഓളം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ചില ടെലി, ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ ...

451
00:28:32,880 --> 00:28:34,381
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് കുത്തകയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

452
00:28:34,423 --> 00:28:37,050
ശരി, അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
"എല്ലാ സ്വത്തിനും മോഷണമാണ്."

453
00:28:37,551 --> 00:28:39,386
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ ഉപേക്ഷിക്കും.
എന്നെ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി.

454
00:28:39,428 --> 00:28:40,554
ശരി.

455
00:28:56,528 --> 00:28:58,989
ഇല്ല, ചിക്കൻ മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുക.
ചിക്കൻ നോക്കരുത്.

456
00:28:59,990 --> 00:29:02,034
ശരി, ആരാണ് അടുത്തത്?

457
00:29:04,036 --> 00:29:06,246
അതിനാൽ, ഇതാണ് പ്രസിദ്ധമായ ബോബ്.

458
00:29:06,288 --> 00:29:08,832
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
- എല്ലാം നല്ലത്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

459
00:29:08,874 --> 00:29:10,167
അതെ. അതെ, എല്ലാം നല്ലത്.

460
00:29:10,709 --> 00:29:11,835
അതിനാൽ, അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

461
00:29:12,503 --> 00:29:14,713
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു
ഇന്നലെ ഒരു ഭാഗം.

462
00:29:14,755 --> 00:29:16,381
Erm, ഒരു നായ അവനുവേണ്ടി പോയി.

463
00:29:16,423 --> 00:29:18,592
അത് ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അവനെ തുടർന്നു.

464
00:29:18,634 --> 00:29:19,927
ഇവിടെ മടങ്ങുക.

465
00:29:20,594 --> 00:29:22,763
Erm, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുന്നതുവരെ.

466
00:29:23,931 --> 00:29:25,974
നമുക്ക് നോക്കാം.

467
00:29:26,016 --> 00:29:28,894
- കുഴപ്പമില്ല, ഇണ. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഓ. അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

468
00:29:29,144 --> 00:29:31,772
അതെ, ഇത് അധികം അല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
വന്ന് അത് നോക്കാൻ.

469
00:29:31,813 --> 00:29:33,774
എല്ലായ്പ്പോഴും അണുബാധയുടെ അപകടം ഉണ്ട്.

470
00:29:33,815 --> 00:29:35,484
ശരി, നന്നായി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എന്നോടൊപ്പം ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്?

471
00:29:35,526 --> 00:29:38,195
- erm ... ഞാൻ പത്ത് മിനിറ്റ് ആയിരിക്കും.
- ശരി.

472
00:29:38,237 --> 00:29:40,155
നിങ്ങൾ നല്ലവരാകും.

473
00:29:41,073 --> 00:29:42,908
ബോബ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.

474
00:29:59,466 --> 00:30:02,177
- ഒരു കൈ വേണോ?
- അത് നല്ലതായിരിക്കും, അതെ.

475
00:30:12,771 --> 00:30:14,273
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

476
00:30:15,274 --> 00:30:18,110
"ക്രിസ്മസ് ഒരു സീസണല്ല.
ഇത് ഒരു വികാരമാണ്. "

477
00:30:19,528 --> 00:30:21,947
ഞാൻ അതിനായി വീഴരുത്, ശരിക്കും,
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

478
00:30:23,323 --> 00:30:24,449
എല്ലാ വർഷവും.

479
00:30:28,120 --> 00:30:29,705
പിന്നെ തുടരുക.
നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

480
00:30:29,746 --> 00:30:33,125
ഇല്ല, അത് നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും. അത് ശാന്തമാണ്.

481
00:30:41,508 --> 00:30:45,262
ഞാൻ നാനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. അവൾ ക്രിസ്മസിന് ജീവിച്ചു.

482
00:30:45,512 --> 00:30:47,806
കുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി
ഓഗസ്റ്റിൽ അവളുടെ പ്ലം പുഡ്ഡിംഗ്.

483
00:30:47,848 --> 00:30:48,891
Hmm.

484
00:30:50,058 --> 00:30:52,019
അലങ്കാരങ്ങൾ
ബോൺഫയർ രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ദിവസം.

485
00:30:53,729 --> 00:30:56,023
എന്നോട് സഹതാപം തോന്നി, ഞാൻ കരുതുന്നു.
വളർത്തിയെടുക്കപ്പെടും.

486
00:30:56,440 --> 00:30:59,151
ക്രിസ്മസിന് രണ്ടുതവണ എനിക്ക് തരണം
സാധാരണ കുട്ടികൾക്ക് ലഭിച്ചു.

487
00:31:00,194 --> 00:31:01,361
എനിക്കറിയില്ല.

488
00:31:02,446 --> 00:31:05,199
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്റെ ഡിഎൻഎയിലായിരിക്കാം,
പൂർവ്വികരെയും എല്ലാവരെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു.

489
00:31:09,203 --> 00:31:11,413
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്ത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്താലും,

490
00:31:11,997 --> 00:31:13,916
ക്രിസ്മസ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്,
ഞാൻ കരുതുന്നു.

491
00:31:14,917 --> 00:31:16,210
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

492
00:31:19,171 --> 00:31:20,589
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണോ?

493
00:31:22,799 --> 00:31:26,428
ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്മസ് പ്രഭാതത്തെ ഉണർത്തി
ഒരു സൈക്യാട്രിക് വാർഡിൽ.

494
00:31:28,096 --> 00:31:29,556
<i> ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല. </ I>

495
00:31:30,933 --> 00:31:32,684
<i> ഡോക്ടർ എന്റെ മേൽ നിൽക്കുന്നു
സൂചി ഉപയോഗിച്ച് ... </ i>

496
00:31:33,685 --> 00:31:36,355
എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം. പിന്നെ ...

497
00:31:38,190 --> 00:31:39,650
വീണ്ടും സോണിംഗ്.

498
00:31:42,069 --> 00:31:43,362
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?

499
00:31:45,656 --> 00:31:48,367
ആറ്. ഏഴ്.

500
00:31:56,250 --> 00:32:00,838
ബിപ്പോളറിയ, സ്കീസോഫ്രീനിയയ്ക്കായി എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു.

501
00:32:03,674 --> 00:32:07,052
അതാണ്, പിന്നെ?
മറ്റ് ക്രിസ്മസ് ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ലേ?

502
00:32:09,096 --> 00:32:11,390
എന്റെ അച്ഛന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു വർഷം ഫോണിൽ.

503
00:32:14,268 --> 00:32:16,019
<i> മറുവശത്ത് നിന്ന്
ലോകത്തിന്റെ. </ I>

504
00:32:18,272 --> 00:32:19,940
അവൻ അടുത്ത മുറിയിലായിരുന്നു.

505
00:32:23,819 --> 00:32:24,820
പക്ഷെ അദ്ദേഹം ആയിരുന്നില്ല.

506
00:32:30,534 --> 00:32:34,454
അത് നോക്കൂ. ഇത് ഒന്നായി
ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികൻ.

507
00:32:36,039 --> 00:32:37,374
ആരെങ്കിലും ഇപ്പോൾ അവിടെ കിടക്കുന്നു

508
00:32:37,416 --> 00:32:40,002
ഒരു കുപ്പി വൈനിലെ രണ്ട് മുത്തശ്ശി.

509
00:32:40,294 --> 00:32:43,630
അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും
അഞ്ചിന്റെ ഒരു കുടുംബം

510
00:32:43,672 --> 00:32:46,466
മാക്രോണിയും ടിൻ ചെയ്ത പഴവും
ആഴ്ചയിൽ ആയിരിക്കും.

511
00:32:47,593 --> 00:32:48,760
ചിത്രം പോകുക.

512
00:32:50,387 --> 00:32:53,807
ചേർക്കുന്നില്ല.
നമ്മളിൽ ചിലത് അദൃശ്യമായത് പോലെയാണ് ഇത്.

513
00:32:55,058 --> 00:32:56,685
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

514
00:32:58,270 --> 00:33:00,856
- മറ്റെന്താണ് സ്പൈക്കുകൾ വാതിൽക്കൽ?
- എംഎം.

515
00:33:02,149 --> 00:33:03,692
അവർ ഞങ്ങളെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വേണം.

516
00:33:07,070 --> 00:33:08,113
അതെ.

517
00:33:14,828 --> 00:33:17,039
- ഞാൻ ചെയ്യണം ...
- അതെ.

518
00:33:22,961 --> 00:33:25,672
വലത്. ശരി, ഞാൻ അവനെ വൃത്തിയാക്കി

519
00:33:25,714 --> 00:33:28,509
ഞാൻ അവനു നൽകി
ആൻറിബയോട്ടിക് കുത്തിവയ്പ്പ്.

520
00:33:28,550 --> 00:33:30,636
അവൻ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസമോ വ്രണം,

521
00:33:30,677 --> 00:33:33,055
എന്നാൽ അതല്ലാതെ
അവൻ നല്ല നിക്കിലാണ്.

522
00:33:33,722 --> 00:33:36,266
- ബോബിനെ കേൾക്കൂ,? ഉയർന്ന അഞ്ച്.
- mm-hm.

523
00:33:36,308 --> 00:33:37,434
അഞ്ച്.

524
00:33:37,726 --> 00:33:39,895
ഉയർന്ന അഞ്ച്. ഒത്തിരി നന്ദി.

525
00:33:39,937 --> 00:33:42,564
മിസ്റ്റർ, പിസ്റ്റർ വരൂ.
ശരി, വരൂ. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

526
00:33:43,690 --> 00:33:46,735
- നല്ല കുട്ടി. വളരെ നന്ദി.
- ആനന്ദം.

527
00:33:51,073 --> 00:33:54,076
ഇത് ഇന്ന് ഒരു നല്ല ദിവസമായിരിക്കും, ബോബ്.
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

528
00:33:57,663 --> 00:33:59,831
- aww.
- എല്ലാം ശരി.

529
00:34:01,416 --> 00:34:03,293
- ഓ, ഇത് ബോബ്!
- അത് ബോബ് ആണ്.

530
00:34:04,795 --> 00:34:05,879
ഓ.

531
00:34:08,465 --> 00:34:09,882
- ഹായ്!
- ഓ.

532
00:34:17,975 --> 00:34:19,309
ജെയിംസ്.

533
00:34:20,768 --> 00:34:22,020
ജെയിംസ്.

534
00:34:22,437 --> 00:34:24,398
ജെയിംസ്.

535
00:34:24,438 --> 00:34:26,692
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
- ഹായ്.

536
00:34:26,733 --> 00:34:28,777
ബോബിനായി ഞാൻ മറ്റെന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് ess ഹിക്കുക.

537
00:34:28,819 --> 00:34:30,571
- ഓ, ഐറിൻ, ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല.

538
00:34:32,406 --> 00:34:35,576
ഓ. ഐറീൻ. അതായത്, erm ...

539
00:34:38,078 --> 00:34:41,123
ആരാണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ചില ക്രിസ്മസ് കരോൾസ്, ബോബ് ശൈലി?

540
00:34:41,164 --> 00:34:42,583
അതെ!

541
00:34:47,462 --> 00:34:51,757
<i> the ഹിമത്തിലൂടെ ബോബിംഗ്
ഒരു പൂച്ച ഓപ്പൺ സ്ലീ </ I>

542
00:34:52,050 --> 00:34:55,762
<i> the ഞങ്ങൾ പോകുന്ന തെരുവുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്
എല്ലാ വഴികളും miawing </ i>

543
00:34:55,804 --> 00:34:56,847
<i> me miaow, miao, miaow </ i>

544
00:34:56,889 --> 00:35:01,185
<i> bo ബോബ്ടെയിൽസ് റിംഗിലെ മണികൾ
സ്പിരിറ്റുകൾ തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു </ i>

545
00:35:01,560 --> 00:35:05,564
<i> ♪ OH, അത് എന്ത് രസകരമാണ്
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ബോബ്ലെയ് ഗാനം ആലപിക്കാൻ </ i>

546
00:35:06,190 --> 00:35:10,736
<i> ♪ ജിംഗിൾ ബോബ്, ജിംഗിൾ ബോബ്
എല്ലാ വഴികളിലും ജിംഗിൾ </ i>

547
00:35:11,069 --> 00:35:13,322
<i> ♪ OH ഓ, അത് ഏതു തമാശയാണ്
ഒരു പൂച്ച തുറന്ന സ്ലീ, ഹേയ്! </ I>

548
00:35:13,363 --> 00:35:15,199
അവിടെ നിങ്ങൾ ബോബ്.

549
00:35:15,240 --> 00:35:19,995
<i> ♪ ജിംഗിൾ ബോബ്, ജിംഗിൾ ബോബ്
എല്ലാ വഴികളിലും ജിംഗിൾ </ i>

550
00:35:20,037 --> 00:35:24,458
<i> ♪ OH ഓ, അത് ഏതു തമാശയാണ്
ഒരു പൂച്ച ഓപ്പൺ സ്ലൈ ഗ്രേബിൽ ♪ </ i>

551
00:35:25,167 --> 00:35:27,628
നന്ദി.

552
00:35:27,669 --> 00:35:30,797
വളരെ നന്ദി. നന്ദി.
വളരെ നന്ദി.

553
00:35:30,839 --> 00:35:32,758
- ഹേയ്, ബോബ്. ഒത്തിരി നന്ദി.
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

554
00:35:32,799 --> 00:35:34,468
- ഉയർന്ന അഞ്ച്?
- അവൻ ബുദ്ധിമാനാണ്.

555
00:35:35,719 --> 00:35:38,096
- നല്ല കുട്ടി. അതൊരു നല്ല ആൺകുട്ടിയാണ്.
- aww!

556
00:35:38,472 --> 00:35:40,974
ഇണചേരുക, ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ഇണ.

557
00:35:42,267 --> 00:35:43,936
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നാളെ കഴിഞ്ഞ് ദിവസം?

558
00:35:44,520 --> 00:35:45,979
- എനിക്ക് ആകാം, അതെ.
- ശരി.

559
00:35:46,021 --> 00:35:48,148
എനിക്ക് ഒരു വലിയ പാർട്ടി ലഭിച്ചു
ഏഷ്യൻ വിനോദ സഞ്ചാരികളുടെ.

560
00:35:48,190 --> 00:35:49,608
അവർ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കും. നല്ല പണം.

561
00:35:49,900 --> 00:35:51,985
കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾക്കായി പോസ് ചെയ്യുക, കുറച്ച് പാട്ടുകൾ.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

562
00:35:52,027 --> 00:35:54,238
അതെ, അത് അതിശയകരമാകും.
എന്ത് സമയം?

563
00:35:54,530 --> 00:35:56,031
- ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്?
- ശരി.

564
00:35:56,573 --> 00:35:58,700
- ലൈഫ് സേവർ. നല്ല മനുഷ്യൻ. അപ്പോൾ കാണാം.
- എല്ലാം ശരി. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

565
00:36:12,714 --> 00:36:14,508
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

566
00:36:14,925 --> 00:36:16,969
അല്പം വളരെയധികം ചെലവഴിച്ചിരിക്കാം.

567
00:36:18,929 --> 00:36:20,848
പക്ഷേ അത് ഒരു മികച്ച ദിവസമായിരുന്നു.

568
00:36:21,849 --> 00:36:23,183
അത് നോക്കൂ.

569
00:36:24,726 --> 00:36:26,186
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പാതിവഴിയിലാണ്.

570
00:36:26,812 --> 00:36:27,980
കൂടാതെ ...

571
00:36:29,106 --> 00:36:32,317
കൂടുതൽ വരുന്നു.

572
00:36:50,335 --> 00:36:51,670
ബോബ്, ഇത് കാണുക?

573
00:36:53,338 --> 00:36:55,507
അതായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഞാനും
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായിരിക്കുമ്പോൾ.

574
00:36:57,759 --> 00:36:58,969
ഇത് ...

575
00:37:01,054 --> 00:37:02,472
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

576
00:37:28,040 --> 00:37:30,167
<i> the ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് </ i> വിശദീകരിക്കുന്നു

577
00:37:30,209 --> 00:37:34,338
<i> the ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ മുറിയിലുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല </ i>

578
00:37:35,422 --> 00:37:37,799
<i> the ഒരുപക്ഷേ അത് സാധാരണമല്ല </ i>

579
00:37:38,008 --> 00:37:42,137
<i> the വേഗം വേഗം ജീവിക്കാൻ </ i>

580
00:37:42,179 --> 00:37:48,143
<i> you ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല </ i>

581
00:37:48,185 --> 00:37:53,815
<i> the എല്ലാവരുടെയും വളച്ചൊടിച്ച
വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ </ i>

582
00:37:55,484 --> 00:37:57,236
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

583
00:37:57,277 --> 00:38:02,824
<i> ♪ ഒരു ദിവസം ഞാൻ പഠിക്കും
എന്റെ വളവുകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു </ I>

584
00:38:02,866 --> 00:38:08,080
<i> ♪ എല്ലാം
അത് എന്നെ </ i> ആക്കുന്നു

585
00:38:09,623 --> 00:38:11,792
<i> ♪ ഞാൻ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനാകും ♪ </ i>

586
00:38:11,834 --> 00:38:13,168
പൂച്ചയെ നോക്കൂ.

587
00:38:13,210 --> 00:38:15,587
- വളരെ നന്ദി.
- അത് വളരെ ശരിയാണ്.

588
00:38:19,341 --> 00:38:20,884
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

589
00:38:21,802 --> 00:38:25,430
ഞാൻ അനിമൽ വെൽഫെയർ ഓഫീസർ ഡേവിയാണ്.
ഇതാണ് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, മിസ്റ്റർ ബൂത്ത്.

590
00:38:25,472 --> 00:38:27,766
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചാറ്റുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറച്ച് ആശങ്കകൾ.

591
00:38:27,808 --> 00:38:30,227
- ഏത് തരത്തിലുള്ള ആശങ്കകളാണ്?
- ഓ, അത് നന്നായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

592
00:38:30,269 --> 00:38:32,604
ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ സന്തുഷ്ടനും ആരോഗ്യവാനുമാണ്.

593
00:38:32,646 --> 00:38:34,898
അതെ, തീർച്ചയായും അവൻ. അവനെ നോക്കൂ.

594
00:38:35,399 --> 00:38:37,025
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
- er, ബോബ്.

595
00:38:37,985 --> 00:38:39,528
- ബോബ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ബോബ്.

596
00:38:39,570 --> 00:38:41,071
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ,
അവനെ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

597
00:38:41,113 --> 00:38:43,365
- ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുമോ?
- അതെ.

598
00:38:43,407 --> 00:38:44,825
ഞാൻ അവനെ വാൻ എടുക്കുമോ?

599
00:38:44,867 --> 00:38:46,702
ലിയോൺ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

600
00:38:48,287 --> 00:38:51,290
- ബോബ്. ബോബ്, ഇല്ല.
- കുഴപ്പമില്ല, ബോബ്.

601
00:38:51,331 --> 00:38:54,376
- മന്ദഗതിയിലാകണം.
- ഹേയ്, അത് കുഴപ്പമില്ല.

602
00:39:02,593 --> 00:39:05,053
അയ്യോ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്തി
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

603
00:39:05,095 --> 00:39:07,306
- അവൻ അൽപം വ്രണം ആകാം.
- ഇഞ്ചക്ഷൻ?

604
00:39:07,806 --> 00:39:10,726
അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ പോറലായി.
എനിക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

605
00:39:10,767 --> 00:39:12,936
എന്നാൽ അവന് നൽകാൻ വെറ്റ് ആഗ്രഹിച്ചു
ചില ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ

606
00:39:12,978 --> 00:39:14,688
ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം
അത് രോഗബാധിതനായിരുന്നില്ല.

607
00:39:14,730 --> 00:39:17,107
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് പേപ്പർവർക്ക് ലഭിച്ചോ?
- അതെ, വീട്ടിൽ.

608
00:39:17,357 --> 00:39:18,775
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.

609
00:39:18,817 --> 00:39:20,652
അതെ. എന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇതാ.

610
00:39:21,069 --> 00:39:23,530
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടേതും ലഭിക്കുമോ?
- er, അതെ.

611
00:39:24,281 --> 00:39:25,949
ബോബ് മൈക്രോചെപ്പ്?

612
00:39:26,450 --> 00:39:29,119
ER, അതെ, എന്റെ നാമത്തിൽ. ജെയിംസ് കുഞ്ഞൻ.

613
00:39:29,411 --> 00:39:31,121
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത് ഓണാക്കണം.

614
00:39:31,163 --> 00:39:33,916
നിങ്ങൾ അത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

615
00:39:34,208 --> 00:39:36,960
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ടു, നിങ്ങളെയും ബോബിനെയും അറിയുന്ന ഒരാളെ?

616
00:39:37,294 --> 00:39:40,005
Er, എന്റെ സുഹൃത്ത് ബീ. അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
മുകളിലെ തെരുവിൽ ഒരു ചാരിറ്റിയിൽ.

617
00:39:40,047 --> 00:39:41,882
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ നമ്പർ നൽകാൻ കഴിയും. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

618
00:39:47,179 --> 00:39:50,390
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹെയർകട്ട് ലഭിക്കും.

619
00:39:50,432 --> 00:39:51,433
ഓ.

620
00:39:54,019 --> 00:39:57,523
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതുക.
Er, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം ബോബ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

621
00:39:57,564 --> 00:39:59,107
അവന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

622
00:40:00,984 --> 00:40:03,737
- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
- എന്തായാലും?

623
00:40:03,779 --> 00:40:07,282
നന്നായി, പരാമർശിക്കാം
അധികാരികൾ വരെ, കാണുക.

624
00:40:07,491 --> 00:40:09,159
തീരുമാനിക്കാൻ ഒരു കോടതി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം

625
00:40:09,201 --> 00:40:12,079
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര യോഗ്യനാണോ
അവനെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന്.

626
00:40:12,788 --> 00:40:14,373
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണോ?

627
00:40:14,665 --> 00:40:16,500
തീർച്ചയായും എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും ...
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല.

628
00:40:16,542 --> 00:40:18,252
ഇല്ല, ഇല്ല. അത് എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്, സൂര്യപ്രകാശം. നോക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയും.

629
00:40:18,293 --> 00:40:19,878
- ഹേയ്. നമുക്ക് ചെയ്യാം ... നമുക്ക് നമുക്ക് ... ഹേയ്!
- ഇത് പൂച്ചയുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യമാണെങ്കിൽ ...

630
00:40:19,920 --> 00:40:20,963
- എന്നെ തൊടരുത്.
- ...നമുക്ക് കഴിയും.

631
00:40:21,004 --> 00:40:22,756
- ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊടരുത്.

632
00:40:22,798 --> 00:40:24,842
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തനാകും, ദയവായി.
- അവൻ തികച്ചും നല്ലതാണ്.

633
00:40:24,883 --> 00:40:27,177
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകരുത്
നമ്മിൽത്തന്നെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

634
00:40:35,227 --> 00:40:37,020
ബ്യൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

635
00:40:37,396 --> 00:40:39,857
ആരോ നിങ്ങളെ ബോബിനെക്കുറിച്ച് വിളിക്കും.
മൃഗക്ഷേമം.

636
00:40:39,898 --> 00:40:42,734
അവളുടെ പേര് രൂത്ത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ശ്ശോ, അവൾ ആകെ ഒരു കുത്തൊഴുക്കും ആണ്.

637
00:40:42,776 --> 00:40:45,112
കൂടാതെ, എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ നൽകി.

638
00:40:45,153 --> 00:40:46,405
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

639
00:40:46,446 --> 00:40:50,117
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ...

640
00:40:50,534 --> 00:40:52,202
എനിക്കറിയില്ല. ആരാണ് ...

641
00:40:54,538 --> 00:40:57,040
- എന്താണ് കാര്യം?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ജെയിംസ്?

642
00:41:00,043 --> 00:41:01,128
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

643
00:41:02,254 --> 00:41:03,547
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക.

644
00:41:05,007 --> 00:41:07,509
ഇന്നലെ രാത്രി ബ്രേക്ക്-ഇൻ ചെയ്യുക.
അവർ എല്ലാം എടുത്തു.

645
00:41:07,801 --> 00:41:11,346
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും, ടെലി,
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, കിടക്ക.

646
00:41:12,598 --> 00:41:13,932
അവർക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം.

647
00:41:14,349 --> 00:41:16,059
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരാണ് നരകം
ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു

648
00:41:16,101 --> 00:41:17,436
ഒന്നും ലഭിക്കാത്ത ആളുകൾക്ക്?

649
00:41:18,770 --> 00:41:19,938
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്റ്റഫ് ലഭിക്കുമോ?

650
00:41:20,856 --> 00:41:24,484
എന്താണ്, ജെയിംസ്? ഷർട്ട് ബട്ടണുകൾ?

651
00:41:27,321 --> 00:41:28,572
ഞങ്ങൾക്ക് പണമൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.

652
00:41:29,823 --> 00:41:31,533
ക്രിസ്മസ് ദിനം സംഭവിക്കുന്നില്ല.

653
00:41:35,245 --> 00:41:37,414
Bai. Bai.

654
00:41:52,971 --> 00:41:54,932
<i> മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? </ I>

655
00:41:54,973 --> 00:41:58,227
<i> ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം ബോബ് ഉണ്ടായിരുന്നു. </ I>

656
00:41:58,268 --> 00:42:00,521
<i> അവന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. </ I>

657
00:42:51,697 --> 00:42:55,492
<i> മനോഹരമായി. ഇപ്പോൾ, എല്ലാ പാചകക്കാരനെയും പോലെ എനിക്ക് വേണം
കുറച്ച് ഉന്മേഷം നേടുന്നതിന്. </ I>

658
00:42:56,285 --> 00:43:00,247
<i> ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പുകൾ മാത്രം പരിഹരിക്കും
സ്വയം തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുക. </ I>

659
00:43:18,932 --> 00:43:20,767
വലത്, ബോബ്. അതിനാൽ ബോബ് വരൂ.

660
00:43:21,977 --> 00:43:23,604
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.

661
00:43:23,937 --> 00:43:26,481
നല്ല കുട്ടി. ശരി.

662
00:43:29,276 --> 00:43:32,070
ശരി, വരൂ.
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഈ വഴിയേ.

663
00:43:32,821 --> 00:43:36,074
നമുക്ക് പോകാം. ഈ വഴിയേ. നല്ല കുട്ടി.

664
00:43:54,301 --> 00:43:56,094
എല്ലാം ശരി, ഇണ. നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

665
00:43:56,136 --> 00:43:58,514
- ഇല്ല, ഞാൻ നല്ലവനാണ്.
- വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ അറിയാം.

666
00:43:58,555 --> 00:44:00,432
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
- ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

667
00:44:01,099 --> 00:44:03,727
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുത്തൊഴുക്കിൽ തിരിഞ്ഞത്?
- നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

668
00:44:04,478 --> 00:44:05,646
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

669
00:44:08,023 --> 00:44:09,441
ബോബ്.

670
00:44:09,942 --> 00:44:11,985
- ഹേയ്, ഇറങ്ങുക!
- എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ.

671
00:44:12,027 --> 00:44:14,154
- എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ.
- താഴെയിറങ്ങുക!

672
00:44:14,530 --> 00:44:16,490
താഴെയിറങ്ങുക!

673
00:44:23,830 --> 00:44:25,123
നീ ഓകെയാണോ?

674
00:44:26,375 --> 00:44:27,543
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

675
00:44:31,171 --> 00:44:33,382
ഓ.

676
00:44:39,847 --> 00:44:41,098
വരൂ, ഇണ.

677
00:44:43,141 --> 00:44:45,352
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
വരിക.

678
00:44:56,405 --> 00:44:57,739
അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇരിക്കുക.

679
00:45:00,659 --> 00:45:04,830
എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായമിടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

680
00:45:06,498 --> 00:45:09,251
ആരെങ്കിലും അത് അയച്ചു
പ്രാദേശിക വാർത്താ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

681
00:45:09,293 --> 00:45:12,129
- <i> ശാന്തത. </ I>
- <i> ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയുമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ശരി? </ I>

682
00:45:14,423 --> 00:45:16,633
<i> ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? </ I>

683
00:45:17,342 --> 00:45:19,636
നോക്കൂ, ഇതല്ല
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.

684
00:45:19,678 --> 00:45:21,138
അത് കൃത്യമായി തോന്നുന്നു.

685
00:45:21,180 --> 00:45:23,182
അത് കൃത്യമായി
മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത പെരുമാറ്റം

686
00:45:23,223 --> 00:45:25,684
അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൈമാറി
ആദ്യം.

687
00:45:26,852 --> 00:45:30,022
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

688
00:45:30,564 --> 00:45:32,983
രൂത്ത്, ടിവി കമ്പനിയുമായി സംസാരിക്കുക.

689
00:45:33,567 --> 00:45:36,195
ഒരു "അഭിപ്രായം ഇല്ല" അഭിപ്രായമിടുക.

690
00:45:36,236 --> 00:45:39,781
നിലവിലുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല,
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.

691
00:45:39,823 --> 00:45:42,034
- ശരി.
- സാക്ഷികളെ കണ്ടെത്തുക.

692
00:45:42,075 --> 00:45:44,536
ആർഎസ്പിസിഎ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും
അറിയേണ്ടതുണ്ട്,

693
00:45:44,578 --> 00:45:46,163
ഞങ്ങൾ അത് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ.

694
00:45:46,538 --> 00:45:48,540
- ഇതാണ് ...
- ബോബ്.

695
00:45:48,582 --> 00:45:51,168
സുരക്ഷിതമായ വീട്ടിൽ ബോബ് ഉണ്ടോ?

696
00:45:51,585 --> 00:45:54,254
മറ്റ് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇസെഡ് അറിയാം.

697
00:45:54,296 --> 00:45:56,423
ഓ, എനിക്ക് കുറച്ച് സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇതിനകം ബോസ്.

698
00:45:56,465 --> 00:45:59,384
ഭവന നിർമ്മാണത്തിനായി സംസാരിച്ചു.
മിസ്റ്റർ ക്ലോങിന്റെ സഹായത്തിലാണ്.

699
00:45:59,718 --> 00:46:01,887
അത് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, മറ്റ് മൃഗങ്ങളൊന്നുമില്ല.

700
00:46:01,929 --> 00:46:03,305
മൃഗം ആരോഗ്യകരമാണോ?

701
00:46:03,680 --> 00:46:05,891
എനിക്ക് അവന്റെ കഥ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് മൃഗത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ,

702
00:46:05,933 --> 00:46:07,226
പക്ഷെ അയാൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

703
00:46:08,185 --> 00:46:11,647
ശരി. ശരി, ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുക.
ന്യായപ്രമാണം ഓർക്കുക.

704
00:46:11,688 --> 00:46:16,401
ബോബ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സ free ജന്യമാണ്, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു,
"സാധാരണ സ്വഭാവം പാറ്റേണുകൾ"?

705
00:46:18,320 --> 00:46:20,072
നിങ്ങൾക്കത്, അതിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുക.

706
00:46:20,322 --> 00:46:21,865
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം
ഇതിൽ,

707
00:46:21,907 --> 00:46:23,325
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റ് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

708
00:46:24,117 --> 00:46:26,537
ഞാൻ പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്യില്ല
പേപ്പറുകൾക്കെല്ലാം.

709
00:46:26,578 --> 00:46:30,165
ക്രൂലെവ ഡി മസ്വെൽ ഹിൽ.
അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.

710
00:46:31,625 --> 00:46:32,793
തെരുവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാളാണെങ്കിൽ

711
00:46:32,835 --> 00:46:35,504
അവന്റെ പൂച്ചയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു
ക്രിസ്മസിൽ,

712
00:46:35,546 --> 00:46:37,798
ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
പുസ്തകത്തിലൂടെ. മനസ്സിലായി?

713
00:46:38,298 --> 00:46:39,716
അതെ, ബോസ്.

714
00:46:40,801 --> 00:46:41,802
അതെ.

715
00:46:42,553 --> 00:46:43,595
ഹലോ.

716
00:46:44,346 --> 00:46:46,139
- ഇവിടെ ഞങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ആണോ?
- ഹലോ.

717
00:46:46,181 --> 00:46:48,684
മികച്ചത്. നിങ്ങൾ പോപ്പ്.
നല്ല ഒരെണ്ണം. ഹലോ.

718
00:46:48,725 --> 00:46:51,728
നന്ദി. ഹലോ.
ഒരു നല്ല യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി.

719
00:46:51,770 --> 00:46:54,648
അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അതാണ് നിങ്ങൾ.
നിങ്ങളിൽ പോകുക. നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചിരുന്നോ?

720
00:46:54,690 --> 00:46:57,234
- കാഴ്ചകൾ കാണുക, അതെ?
- അതിനാൽ മണ്ടൻ.

721
00:47:05,200 --> 00:47:06,243
Ya കാണുക.

722
00:47:15,419 --> 00:47:19,173
- അതെ, ഇണ, അതാണ് അവിടെ.
- അതാണ് അവിടെ.

723
00:47:19,214 --> 00:47:20,507
- അതെ.
- അതെ.

724
00:47:23,135 --> 00:47:25,721
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. റൈഡോ.

725
00:47:32,352 --> 00:47:33,687
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

726
00:47:46,533 --> 00:47:48,869
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

727
00:47:50,245 --> 00:47:51,330
ഇഡിയറ്റ്.

728
00:47:53,332 --> 00:47:54,333
വിഡ് id ിത്തം.

729
00:48:15,979 --> 00:48:17,648
അത് പോയി.

730
00:48:26,907 --> 00:48:28,242
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.

731
00:48:31,995 --> 00:48:34,414
ആനകളെ പുറത്താക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

732
00:48:35,374 --> 00:48:38,210
ഹായ്, മൂഡി.
വൈദ്യുതത്തിൽ ഇരുപത്.

733
00:48:39,253 --> 00:48:41,296
ഗ്രീൻലാന്റിൽ നിന്ന് വലിയ ഫ്രീസ്.

734
00:48:41,547 --> 00:48:43,632
അയ്യോ, കൊള്ളാം. എപ്പോൾ?

735
00:48:44,049 --> 00:48:47,511
ആഴ്ചയുടെ അവസാനം, ഞാൻ കരുതുന്നു.
റേഡിയോയിലേക്ക് മികച്ച ട്യൂൺ ചെയ്യുക.

736
00:48:48,136 --> 00:48:49,137
നന്ദി.

737
00:48:49,972 --> 00:48:52,599
Er ... നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

738
00:48:56,562 --> 00:48:59,231
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ടേപ്പ് ഉണ്ടോ?
എന്റെ ഗിറ്റാറിന്റെ ബസ്റ്റ്.

739
00:48:59,273 --> 00:49:00,440
Hmm.

740
00:49:01,316 --> 00:49:03,151
ഇവിടെ. എന്റേത് ഉപയോഗിക്കുക.

741
00:49:03,402 --> 00:49:04,903
ഓ. നന്ദി.

742
00:49:21,712 --> 00:49:24,214
ബോബ്, ഇല്ല! ഓ!

743
00:49:24,256 --> 00:49:26,341
ബോബ്! നിങ്ങൾ എന്താണ് ...

744
00:49:29,261 --> 00:49:30,721
ദുർഗന്ധം.

745
00:49:38,478 --> 00:49:39,646
നന്ദി.

746
00:49:45,277 --> 00:49:47,613
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്.

747
00:49:47,654 --> 00:49:49,865
- <i> ശാന്തത. </ I>
- <i> ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയുമായി ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. </ I>

748
00:49:49,907 --> 00:49:52,367
<i> ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നു
ഒരു പതിവ് അന്വേഷണം, </ i>

749
00:49:52,409 --> 00:49:54,411
<i> എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്
സഹായത്തിനായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക്. </ I>

750
00:49:54,703 --> 00:49:59,082
{\ AN8} <i> പുരുഷനെയും പൂച്ചയെയും അറിയുന്ന ആരെങ്കിലും
വീഡിയോയിലോ ഫോട്ടോയിലോ, </ i>

751
00:49:59,124 --> 00:50:00,667
{\ an8} <i> ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക ... </ I>

752
00:50:00,709 --> 00:50:03,754
- മാഡം, അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
- അതെ. ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. നന്ദി.

753
00:50:03,795 --> 00:50:05,964
<i> ... അതിനാൽ നമുക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും
പൂച്ച എവിടെയായിരിക്കണം. </ I>

754
00:50:14,264 --> 00:50:16,850
<i> അവർ പറയുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു തണുത്ത ഫ്രണ്ട് </ I>

755
00:50:16,892 --> 00:50:18,227
<i> ക്രിസ്മസിനായി കൃത്യസമയത്ത്. </ I>

756
00:50:18,268 --> 00:50:20,395
- <i> ന് ഒരു ചെറിയ മഞ്ഞ് പോലും ലഭിച്ചേക്കാം. </ I>
- ബുദ്ധിമാനായ.

757
00:50:20,437 --> 00:50:23,524
<i> ഈ വർഷം ഒരു വെളുത്ത ക്രിസ്മസ് ആകാം.
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? </ I>

758
00:50:23,565 --> 00:50:25,526
<i> ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്
ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, അല്ലേ? </ i>

759
00:50:25,567 --> 00:50:27,611
<i> നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സീസണിലെ ശബ്ദങ്ങളിലേക്ക്. </ I>

760
00:50:27,653 --> 00:50:30,489
<i> ട്രാഫിക്കും കാലാവസ്ഥയും,
ഡ്രൈവ് സമയത്തിൽ ഒരുമിച്ച്. </ I>

761
00:50:30,531 --> 00:50:33,075
നിങ്ങൾ വരുന്നു, ഇണയാണോ?

762
00:50:33,534 --> 00:50:34,743
ഇല്ലേ?

763
00:50:35,911 --> 00:50:37,621
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കും.

764
00:50:38,872 --> 00:50:40,499
പിന്നീട് കാണാം, രാക്ഷസൻ.

765
00:51:04,773 --> 00:51:06,400
അടുത്ത ബാച്ച്!

766
00:51:08,068 --> 00:51:10,279
സാറാ, ഞാൻ എവിടെ വെക്കും?
അവിടെ ഉണ്ടോ?

767
00:51:10,320 --> 00:51:11,780
അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

768
00:51:12,948 --> 00:51:16,451
ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ഒരു മിസ് ചാൻ. ബീ ചാൻ.

769
00:51:16,493 --> 00:51:18,453
- അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
- നന്ദി.

770
00:51:20,831 --> 00:51:22,457
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

771
00:51:22,791 --> 00:51:26,712
അതെ, അത് മതിയാകും,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കവർച്ച നടത്തി.

772
00:51:26,753 --> 00:51:28,505
അത് ഭയങ്കരമാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

773
00:51:29,339 --> 00:51:30,757
ഇത് ഒരു നീണ്ട ശൈത്യകാലമായിരിക്കും.

774
00:51:30,966 --> 00:51:32,676
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ആയിരിക്കും.

775
00:51:33,719 --> 00:51:36,597
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി അറിയാം
മിസ്റ്റർ കുനിയും ബോബും?

776
00:51:36,638 --> 00:51:38,599
ഒമ്പത് മാസം, ചിലപ്പോൾ പത്ത്.

777
00:51:39,224 --> 00:51:41,435
ഞാൻ ജെയിംസിന്റെ ഫ്ലാറ്റിന് ചുറ്റും പോകുന്നു
തീവ്രമായി.

778
00:51:41,476 --> 00:51:45,189
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ബോബ് അത് ശരിയാണോ?
അടുത്തിടെ ഒരു വെറ്റ് ഇവിടെ കണ്ടതാണോ?

779
00:51:45,230 --> 00:51:48,984
- അതെ. ഡോ.
- ബോബിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിക്കേറ്റു?

780
00:51:49,026 --> 00:51:50,444
അത് ഒരു സ്ക്രാച്ച് മാത്രമായിരുന്നു.

781
00:51:50,485 --> 00:51:54,364
ജെയിംസ് ആദ്യം ബോബ് കൊണ്ടുവന്നു.
ബെക്കി അവനെ ശരിയാക്കി.

782
00:51:55,824 --> 00:51:58,660
- നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ നമ്പർ വേണോ?
- അതെ, ദയവായി.

783
00:51:58,952 --> 00:52:01,872
Erm, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ അറിയുന്നു
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം.

784
00:52:02,623 --> 00:52:05,626
ബോബിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
അക്കാലത്ത് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചോ?

785
00:52:05,876 --> 00:52:06,877
ഏത് വിധത്തിലാണ്?

786
00:52:06,919 --> 00:52:09,880
ശരി, പൂച്ചയ്ക്ക് ഇത് സാധാരണമല്ല
മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും തെരുവുകളിൽ നടക്കാൻ.

787
00:52:09,922 --> 00:52:12,841
ബോബ് വഴിതെറ്റിയവയായിരുന്നു. അത് എവിടെയാണ്
അദ്ദേഹം ജെയിംസുമായി ചേർന്നതുവരെ അദ്ദേഹം താമസിച്ചു.

788
00:52:12,883 --> 00:52:15,052
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു.

789
00:52:15,093 --> 00:52:17,763
എന്നാൽ ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം
തന്റെ നാളുകൾ ജെയിംസ് ഉപയോഗിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു,

790
00:52:17,804 --> 00:52:20,641
ഇത് കൃത്യമായി അനുയോജ്യമല്ല
പരിസ്ഥിതി, സാധാരണ പെരുമാറ്റല്ല.

791
00:52:22,601 --> 00:52:24,895
നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ അറിയാം. വ്യക്തമായും.

792
00:52:25,812 --> 00:52:27,773
- വേനൽക്കാലത്ത് എന്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എച്ച്എം.

793
00:52:28,106 --> 00:52:30,817
ഡെക്സ്റ്റർ. അദ്ദേഹം ഒരു യഥാർത്ഥ നക്ഷത്രമായിരുന്നു.

794
00:52:30,859 --> 00:52:33,070
പക്ഷേ, അതെ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയും.

795
00:52:33,445 --> 00:52:35,113
സുന്ദരികളായ സൃഷ്ടികൾ.

796
00:52:35,155 --> 00:52:36,740
ഒന്നും ചെയ്യരുത്
അവർക്ക് ചെയ്യരുത്.

797
00:52:36,782 --> 00:52:38,784
ഓ, തീർച്ചയായും അല്ല.

798
00:52:38,825 --> 00:52:42,663
അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ ദിവസവും
ജെയിംസ് ബോബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

799
00:52:42,704 --> 00:52:46,208
warm ഷ്മളമായി വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ
അല്ലെങ്കിൽ അവനോടൊപ്പം പുറപ്പെടുക.

800
00:52:46,875 --> 00:52:48,794
എല്ലാ ദിവസവും, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും,

801
00:52:49,127 --> 00:52:50,462
ബോബ് അവനോടൊപ്പം പോകുന്നു.

802
00:52:50,921 --> 00:52:52,214
യാക്കോബിന്റെ കാര്യമോ?

803
00:52:52,756 --> 00:52:56,301
അവനാണോ ... അവന്റെ ഭവന ജീവിതം സ്ഥിരതയുള്ളതാണോ?

804
00:52:57,302 --> 00:53:01,139
ജെയിംസ് ഒരു വിശുദ്ധനല്ല,
പക്ഷേ, അവൻ വലിയ പടികൾ എടുത്തു.

805
00:53:01,181 --> 00:53:04,643
ബോബിന് അവന് ഉത്തരവാദിത്തം നൽകി,
അവൻ മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഒന്നല്ല.

806
00:53:05,352 --> 00:53:08,438
രണ്ട് മസ്കറ്റീറ്റർമാർ.
എല്ലാം ഒന്ന്, ഒന്ന്.

807
00:53:08,647 --> 00:53:11,525
ജെയിംസ് തണുത്ത തുർക്കിയിൽ പോയപ്പോൾ,
ബോബ് ഒരിക്കലും ഒരു മിനിറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.

808
00:53:12,317 --> 00:53:14,069
ബോബ് ഉള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ?

809
00:53:14,444 --> 00:53:17,573
അദ്ദേഹം പരിപാടിയിലായിരുന്നു. മെത്തഡോൺ.

810
00:53:18,490 --> 00:53:20,534
ബോബ് അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തി നൽകി
ശുദ്ധിയുള്ളവരാകാൻ.

811
00:53:22,327 --> 00:53:26,415
നിങ്ങൾ അവരെ പിളർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

812
00:53:26,999 --> 00:53:29,835
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സഹായമാണ്.

813
00:53:30,294 --> 00:53:31,545
നന്ദി.

814
00:53:34,840 --> 00:53:38,760
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അവനിൽ നിന്ന് ബോബിനെ എടുത്തുകളഞ്ഞോ?

815
00:53:39,428 --> 00:53:41,138
ബോബിന് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

816
00:53:41,805 --> 00:53:44,099
ഇത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല. ക്ഷമിക്കണം.

817
00:53:47,978 --> 00:53:50,647
<i> a കട്ടിലിന്റെ തണുത്ത വശം </ I>

818
00:53:50,898 --> 00:53:53,025
<i> a ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ </ i>

819
00:53:53,692 --> 00:53:55,694
<i> the ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മറന്നു </ i>

820
00:53:56,153 --> 00:53:58,030
<i> the ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മറന്നു </ i>

821
00:53:58,071 --> 00:54:00,824
<i> the </ i> വാക്കുകൾ ആരുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു

822
00:54:01,450 --> 00:54:03,493
<i> the ഞാൻ പറയുന്നില്ല ♪ </ i>

823
00:54:06,830 --> 00:54:08,332
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.

824
00:54:13,295 --> 00:54:15,172
ഹായ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

825
00:54:17,925 --> 00:54:21,512
<i> the നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു </ I>

826
00:54:23,222 --> 00:54:25,766
<i> ♪ നിങ്ങൾ വരുന്നു ... ♪ </ I>

827
00:54:31,772 --> 00:54:33,315
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

828
00:54:49,540 --> 00:54:52,251
<i> a കട്ടിലിന്റെ തണുത്ത വശം </ I>

829
00:54:52,292 --> 00:54:54,503
<i> a ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ </ i>

830
00:54:54,920 --> 00:54:57,089
<i> the ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മറന്നു </ i>

831
00:54:57,130 --> 00:54:59,925
<i> the </ i> വാക്കുകൾ ആരുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു

832
00:54:59,967 --> 00:55:02,010
<i> ♪ ഞാൻ പറയുന്നില്ല ... ♪ </ I>

833
00:55:02,344 --> 00:55:04,304
ഓ, വരൂ. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

834
00:55:04,680 --> 00:55:07,266
എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ചെയ്യരുത്.

835
00:55:07,641 --> 00:55:10,644
ഞാൻ ചെയ്യരുത്. ഹേയ്, ഇണ.

836
00:55:10,686 --> 00:55:13,230
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് പിന്റിനായി ഓഫാണ്.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

837
00:55:16,567 --> 00:55:18,068
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ.

838
00:55:19,069 --> 00:55:21,113
ഭൂമിയിൽ സമാധാനം,
മനുഷ്യർക്കും അത്രയും സൽസ്ത്നികം.

839
00:55:21,154 --> 00:55:22,573
Hmph.

840
00:55:22,614 --> 00:55:25,993
ഹേയ്, ആദ്യ പിന്റ് എന്നിൽ ഉണ്ട്.
അവൻ ദ്രോഹിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വരൂ.

841
00:55:26,034 --> 00:55:27,619
- ശരി.
- നല്ല മനുഷ്യൻ.

842
00:55:27,661 --> 00:55:30,914
- ER, മികച്ചതല്ല.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

843
00:55:32,249 --> 00:55:33,292
നന്ദി, ഡേവ്.

844
00:55:33,333 --> 00:55:34,877
പിന്നെ കാണാം. ചിയേഴ്സ്.
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

845
00:55:34,918 --> 00:55:37,171
ഞാൻ കൂടുതൽ പേപ്പറുകൾ വിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടെങ്കിൽ?

846
00:55:37,462 --> 00:55:39,923
- erm, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- ക്ഷമിക്കണം.

847
00:55:40,382 --> 00:55:41,675
- എല്ലാം ശരി.
- ക്ഷമിക്കണം.

848
00:55:41,925 --> 00:55:43,802
ശ്രദ്ധിക്കൂ, സ്യൂട്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.
നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

849
00:55:43,844 --> 00:55:45,971
- നിങ്ങൾ ഇടുന്ന ശ്രമം നോക്കൂ.
- ക്ഷമിക്കണം.

850
00:55:47,097 --> 00:55:50,184
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഈസ്റ്ററിനുള്ള ഒരു ബണ്ണി സംഘം.

851
00:55:50,225 --> 00:55:53,061
- ക്ഷമിക്കണം.
- വാലന്റൈൻസിന് സ്നേഹം.

852
00:55:53,353 --> 00:55:56,231
Er, പീറ്റ്, നിങ്ങൾ ഉരുകുന്നില്ല,
ആ തീയാൽ ഇരിക്കുന്നു.

853
00:55:57,566 --> 00:55:59,735
അവൻ ഒരു സ്നോമാൻ.

854
00:56:01,653 --> 00:56:02,946
ഇവിടെ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

855
00:56:02,988 --> 00:56:05,073
നിങ്ങൾ ഒരു സ്നോമാനെ വിളിക്കുന്നു
ആരാണ് ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

856
00:56:06,658 --> 00:56:09,578
- ഒരു ബേക്കർ.
- ഇത് തമാശയാണ്.

857
00:56:10,078 --> 00:56:12,539
- എച്ച്എം.
- വൗ. കഠിനമായ ജനക്കൂട്ടം.

858
00:56:12,915 --> 00:56:15,626
ഇത് തമാശയാണ്.
ഇത് തമാശയാണ്.

859
00:56:21,465 --> 00:56:25,093
ശരി, നമുക്ക് അത് കേൾക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?

860
00:56:25,969 --> 00:56:27,012
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്യണോ?

861
00:56:27,930 --> 00:56:29,681
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ അത് തുപ്പുന്നില്ലെങ്കിൽ.

862
00:56:31,350 --> 00:56:34,520
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് എന്നെ ഷോഡ് ചെയ്തത്
മൃഗക്ഷേമരോഗികൾക്ക്.

863
00:56:35,771 --> 00:56:36,980
എന്ത്?

864
00:56:37,814 --> 00:56:40,651
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു
കോവെന്റ് ഗാർഡൻ ട്യൂബിന് സമീപം.

865
00:56:41,068 --> 00:56:44,071
അതെ, നിങ്ങളും ഇണയും
കൗൺസിൽ വാൻ, ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

866
00:56:45,072 --> 00:56:46,907
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരെ സഹായിക്കുന്നത്
എന്നെയും ബോബിനെയും ചാരപ്പണി ചെയ്യണോ?

867
00:56:47,449 --> 00:56:48,450
ചാരപ്പണി ചെയ്യണോ?

868
00:56:49,493 --> 00:56:50,702
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയിൽ?

869
00:56:51,912 --> 00:56:53,747
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയിൽ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നതെന്തിന്?

870
00:56:53,789 --> 00:56:55,290
എനിക്കറിയില്ല. നീ പറയൂ.

871
00:56:55,707 --> 00:56:58,877
വൈറ്റ് വാൻ?

872
00:57:00,170 --> 00:57:01,255
ജെയിംസ് സ്ട്രീറ്റ്?

873
00:57:02,047 --> 00:57:03,215
അത് ഡാനിയായിരുന്നു.

874
00:57:03,841 --> 00:57:07,010
എനിക്ക് എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്കൂളിന് ശീതീകരിച്ച പൈപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

875
00:57:07,052 --> 00:57:09,054
ഞാൻ പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
അവിടെ നിന്ന് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

876
00:57:10,472 --> 00:57:11,682
നോക്കൂ.

877
00:57:12,558 --> 00:57:14,059
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

878
00:57:14,977 --> 00:57:16,478
അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

879
00:57:20,983 --> 00:57:22,442
പതിനഞ്ച് ക്വിഡ്.

880
00:57:26,989 --> 00:57:31,451
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പൂച്ചയെ ലഭിച്ചു?

881
00:57:33,662 --> 00:57:35,247
ഞാൻ അവനെ എന്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ കണ്ടെത്തി.

882
00:57:36,415 --> 00:57:40,252
അവൻ വഴിതെറ്റിയവനായിരുന്നു.
അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടുകയില്ല.

883
00:57:42,713 --> 00:57:44,047
ജാമി പായസം.

884
00:57:44,798 --> 00:57:46,758
അദ്ദേഹം പണ്ടേഴ്സിൽ വലിക്കുന്നതായി നിഷേധിക്കില്ല.

885
00:57:47,926 --> 00:57:49,219
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

886
00:57:50,345 --> 00:57:53,599
നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അദ്ദേഹത്തെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

887
00:57:53,640 --> 00:57:54,725
Mm-hmm.

888
00:57:55,642 --> 00:57:58,604
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും നോക്കുമ്പോൾ അത് നൽകുന്നു
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശ്യം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം നൽകുന്നു.

889
00:58:00,480 --> 00:58:02,024
ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കുന്നു.

890
00:58:08,238 --> 00:58:09,573
എനിക്ക് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ലഭിച്ചു.

891
00:58:11,366 --> 00:58:12,367
മൈസി.

892
00:58:15,078 --> 00:58:17,206
ഇനി കുറച്ചുകൂടി ഇല്ല.

893
00:58:21,168 --> 00:58:23,587
ഒരു ജങ്ക്ഡ്-അപ്പ് കൗമാരക്കാരൻ
ഒരു ഫോർഡ് ഫിയസ്റ്റയിൽ ...

894
00:58:27,508 --> 00:58:30,010
എനിക്ക് ഒമ്പത് മാസം എടുത്തു
വീണ്ടും നടക്കാൻ, അതിനാൽ ...

895
00:58:32,095 --> 00:58:33,597
എനിക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടമായത് ഇല്ല.

896
00:58:34,515 --> 00:58:36,850
അവളുടെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

897
00:58:41,813 --> 00:58:42,814
എനിക്ക് മെസി മിസ് ചെയ്യുന്നു.

898
00:58:47,778 --> 00:58:50,197
അതിനാൽ ... അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

899
00:58:50,864 --> 00:58:51,865
മസി?

900
00:58:52,991 --> 00:58:56,161
വെസ്റ്റ് ലണ്ടൻ. അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു.

901
00:58:56,828 --> 00:58:58,038
അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

902
00:58:59,748 --> 00:59:01,583
അവൻ വരാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
എന്നെപ്പോലെ നോക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

903
00:59:02,626 --> 00:59:04,962
അവൻ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

904
00:59:06,755 --> 00:59:07,923
ന.

905
00:59:09,591 --> 00:59:11,343
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.

906
00:59:15,264 --> 00:59:18,767
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് ... എവിടെയെങ്കിലും.

907
00:59:31,238 --> 00:59:32,906
അത് ഞാൻ ചെയ്തു.

908
00:59:36,201 --> 00:59:37,202
വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

909
00:59:50,966 --> 00:59:52,259
<ഞാൻ> അദ്ദേഹത്തെ ലഭിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്. </ I>

910
00:59:52,509 --> 00:59:55,387
<i> നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും നോക്കുമ്പോൾ അത് നൽകുന്നു
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശ്യം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം നൽകുന്നു. </ I>

911
00:59:56,889 --> 00:59:58,473
<i> ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കുന്നു. </ I>

912
01:01:06,208 --> 01:01:09,503
ഹേയ്, ബോബ്.
ഞാൻ ആരാധിച്ചിരുന്ന ആരായിരുന്നുവെന്ന്? ഹിക്കുക?

913
01:01:10,128 --> 01:01:13,257
മിക്ക്. അതെ. എല്ലാ ആളുകളുടെയും.

914
01:01:14,091 --> 01:01:17,010
വൃത്തികെട്ട മിക്ക്. ചാരനെ മിക്ക് ചെയ്യുക.

915
01:01:17,511 --> 01:01:19,429
അല്ലാതെ അവൻ എല്ലാവർക്കുമുള്ള ചാരമല്ല.

916
01:01:21,890 --> 01:01:23,308
ബോബ്. വരൂ, ഇണ.

917
01:01:23,350 --> 01:01:25,143
വിശപ്പടക്കണം.
വന്ന് നിങ്ങളുടെ അത്താഴം നേടുക.

918
01:01:30,190 --> 01:01:32,276
ബോബ്? ബോബ്.

919
01:01:35,445 --> 01:01:36,572
ബോബ്.

920
01:01:37,447 --> 01:01:38,740
ഇണ, നിങ്ങൾ സുഖമാണോ?

921
01:01:39,533 --> 01:01:40,534
ബോബ്.

922
01:01:43,620 --> 01:01:44,746
വരിക.

923
01:01:45,080 --> 01:01:46,206
Erm.

924
01:01:46,915 --> 01:01:48,917
വരിക,
സ്വയം ഒന്നിച്ച് വലിക്കുക. ചിന്തിക്കുക.

925
01:02:08,729 --> 01:02:11,106
<i> ഇതാണ് ഡോ. ബെക്കി
ഹരിത വെറ്ററിനറി സെന്ററിൽ. </ I>

926
01:02:11,148 --> 01:02:12,608
<i> ടോണിന് ശേഷം ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. </ I>

927
01:02:12,649 --> 01:02:15,736
ഡോ. ബെക്കി, ഇത് ബെയ്യുടെ സുഹൃത്ത്, ജെയിംസ്.

928
01:02:15,777 --> 01:02:18,739
Erm, ഇത് ബോബ്, എന്റെ പൂച്ച. അവൻ രോഗിയാണ്.

929
01:02:19,364 --> 01:02:20,657
ശരിക്കും രോഗി.

930
01:02:20,949 --> 01:02:22,201
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

931
01:02:39,885 --> 01:02:42,471
- ആനകളെ അനുവദിക്കരുത് ...
- നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

932
01:02:46,016 --> 01:02:48,227
അവൻ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ?

933
01:02:48,268 --> 01:02:49,436
ഒന്നുമില്ല.

934
01:02:51,396 --> 01:02:53,649
അവന്റെ തലയിൽ ഒരു പാത്രം വെള്ളം ഇടാം.

935
01:02:54,024 --> 01:02:55,275
നാം അവനെ ചൂടാക്കണം.

936
01:03:17,381 --> 01:03:19,633
- നിങ്ങൾ ഇവ എഴുതിയോ?
- ചിലത്.

937
01:03:20,801 --> 01:03:22,553
എന്റെ സുഹൃത്ത് ബിയാവിന്റെ ആശയം.

938
01:03:25,305 --> 01:03:27,224
Hmm.

939
01:03:27,724 --> 01:03:29,434
ഒരിക്കലും അവനെ പുറത്തുവരാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ.

940
01:03:30,227 --> 01:03:32,229
മൃഗക്ഷേമം ഉണ്ടാകില്ല
എന്റെ കാര്യത്തിൽ.

941
01:03:32,271 --> 01:03:33,564
മൃഗക്ഷേമം?

942
01:03:34,189 --> 01:03:35,274
Erm ...

943
01:03:41,530 --> 01:03:43,365
അവർ ബോബ് എടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

944
01:03:47,870 --> 01:03:49,204
ഒരുപക്ഷേ അവർ ചെയ്യണം.

945
01:04:02,801 --> 01:04:04,595
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

946
01:04:05,137 --> 01:04:09,224
അവിടെ ഇരുന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു.

947
01:04:12,352 --> 01:04:14,521
ശരി, പുറത്ത് നിന്ന്
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

948
01:04:15,439 --> 01:04:18,901
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
അത് നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറുന്നു.

949
01:04:22,362 --> 01:04:23,572
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും?

950
01:04:28,911 --> 01:04:33,498
മൂന്ന് തീർഥാടകർ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള യാത്രയിൽ.

951
01:04:34,333 --> 01:04:36,376
ഓരോരുത്തർക്കും വലിയ സങ്കടമുണ്ടായി.

952
01:04:36,752 --> 01:04:40,255
ഓരോന്നും സമാധാനം തേടുകയായിരുന്നു,
മുന്നോട്ടുള്ള വഴി.

953
01:04:41,173 --> 01:04:43,175
ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ട് ചാക്കുകളുണ്ടായിരുന്നു,

954
01:04:43,217 --> 01:04:45,886
ഒന്ന് അവന്റെ പുറകിൽ, മറ്റൊന്ന്
അവന്റെ മുൻവശത്ത് കഴുത്ത്.

955
01:04:47,846 --> 01:04:51,141
ആദ്യ മനുഷ്യൻ
അവന്റെ പുറകിൽ ചാക്ക് നിറച്ചു

956
01:04:51,183 --> 01:04:52,684
അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും.

957
01:04:52,726 --> 01:04:55,896
നിങ്ങളുടെ വൃക്ഷം പോലെ.
സന്തോഷകരമായ ചിന്തകൾ, ഓർമ്മകൾ.

958
01:04:56,271 --> 01:04:57,272
ശരി.

959
01:04:58,357 --> 01:05:01,235
മുൻവശത്ത്,
അവൻ എല്ലാ മോശമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം സൂക്ഷിച്ചു.

960
01:05:01,527 --> 01:05:04,238
അവന്റെ സങ്കടം, കുറ്റബോധം. മോശം ഓർമ്മകൾ.

961
01:05:04,780 --> 01:05:08,534
കാരണം, അവൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവരെക്കുറിച്ച്. അവരെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാക്കുക.

962
01:05:08,867 --> 01:05:10,661
ആരുമുണ്ടാകില്ലെങ്കിലും.

963
01:05:11,662 --> 01:05:15,249
ഇതുമൂലം,
അദ്ദേഹം കൂടുതൽ പുരോഗതി നേടിയില്ല.

964
01:05:15,290 --> 01:05:16,917
താമസിയാതെ അദ്ദേഹം യാത്ര ഉപേക്ഷിച്ചു.

965
01:05:16,959 --> 01:05:18,418
എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

966
01:05:18,669 --> 01:05:21,046
ഇപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യൻ.

967
01:05:21,588 --> 01:05:23,715
അവൻ വഹിച്ചു
മുൻവശത്തുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

968
01:05:23,966 --> 01:05:25,592
അവരെ കാണിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

969
01:05:26,760 --> 01:05:30,514
അവൻ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പുറകിൽ സൂക്ഷിച്ചു,
അവർ കനത്ത തൂക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

970
01:05:31,306 --> 01:05:35,269
അവന്റെ യാത്ര മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു.
അവനും ഉപേക്ഷിച്ചു.

971
01:05:35,602 --> 01:05:37,396
മൂന്നാമത്തേത് അത് ശരിയായി,
ഞാൻ വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നു.

972
01:05:37,437 --> 01:05:38,438
ഇല്ല.

973
01:05:38,897 --> 01:05:41,108
അവൻ നല്ല കാര്യങ്ങളും വഹിച്ചു
മുൻവശത്ത്,

974
01:05:41,149 --> 01:05:44,570
എന്നാൽ അവർ അവനോട് ഒരു പ്രചോദനമായിരുന്നു.

975
01:05:44,862 --> 01:05:46,738
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

976
01:05:47,614 --> 01:05:49,992
ഒരു കപ്പലിൽ കപ്പൽ കയറി അവനെ വേഗത്തിൽ നീക്കുന്നു.

977
01:05:51,410 --> 01:05:53,161
അവൻ ഒന്നും വഹിച്ചില്ല
അവന്റെ പുറകിൽ?

978
01:05:53,203 --> 01:05:54,913
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

979
01:05:55,664 --> 01:05:57,541
എന്നാൽ അവൻ ആ ചാക്കിൽ ഒരു ദ്വാരം മുറിച്ചു,

980
01:05:58,458 --> 01:06:02,212
അതിനാൽ എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും
പതുക്കെ റോഡിലേക്ക് ഇറക്കി.

981
01:06:02,838 --> 01:06:03,881
Hmm.

982
01:06:06,550 --> 01:06:09,428
അവൻ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തെത്തിയോ?
- പുതിയ വഴി മുന്നോട്ട് കണ്ടെത്തി.

983
01:06:13,098 --> 01:06:14,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏതാണ്?

984
01:06:21,023 --> 01:06:22,608
എനിക്കും മൂന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.

985
01:06:24,234 --> 01:06:28,363
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ നല്ല ഓർമ്മകൾ വഹിക്കുന്നു
മോ, അവർ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ.

986
01:06:30,157 --> 01:06:31,617
മോശമാണോ?

987
01:06:35,329 --> 01:06:37,581
എംഎം. അത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

988
01:06:38,749 --> 01:06:41,627
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

989
01:06:43,795 --> 01:06:48,383
ഞാൻ ഷോ കാണിച്ച ഏറ്റവും വലിയ പ്രണയത്തെ
അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

990
01:06:49,134 --> 01:06:50,511
ഒരു മികച്ച സ്ഥലത്തേക്ക്.

991
01:06:51,970 --> 01:06:55,015
അതിനാൽ, ഓർമ്മകൾ ...

992
01:06:57,809 --> 01:07:00,938
ആ മെഷീന്റെ തേപ്പിംഗ്,
ട്യൂബുകൾ, വയറുകൾ,

993
01:07:01,480 --> 01:07:03,815
ആ രൂപങ്ങളുടെ ഒപ്പിടൽ,

994
01:07:04,983 --> 01:07:06,735
അവരെ ഇങ്ങോട്ടും പോകാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

995
01:07:10,280 --> 01:07:13,450
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്താൽ തൂക്കമുണ്ടാകും.

996
01:07:14,201 --> 01:07:15,911
നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ലഭിക്കും.

997
01:07:18,789 --> 01:07:20,123
എന്നാൽ അവന്റെ കാര്യമോ?

998
01:07:23,752 --> 01:07:25,963
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആകും
ആ യാത്രയുടെ ഒരു ഭാഗം.

999
01:07:27,130 --> 01:07:28,382
ഇല്ലെങ്കിൽ,

1000
01:07:29,550 --> 01:07:32,636
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തെളിയിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നൂറു മടങ്ങ്.

1001
01:07:38,350 --> 01:07:41,937
എനിക്ക് പോയതാണ് നല്ലത്.
ഇത് ഇതിനകം ക്രിസ്മസ് ഹവ്വായാണ്.

1002
01:07:43,146 --> 01:07:47,025
തിരക്കുള്ള ദിവസം. എന്നെ അറിയിക്കുക
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ. Hmm?

1003
01:09:06,979 --> 01:09:08,232
ബോബ്.

1004
01:09:08,982 --> 01:09:10,192
ബോബ്.

1005
01:09:11,068 --> 01:09:12,444
ബോബ്.

1006
01:09:13,819 --> 01:09:15,197
ബോബ്!

1007
01:09:17,573 --> 01:09:21,453
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും ... എവിടെയോ.

1008
01:09:24,497 --> 01:09:25,957
എല്ലായ്പ്പോഴും.

1009
01:09:26,500 --> 01:09:29,711
സ്നേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവൃത്തി

1010
01:09:29,962 --> 01:09:31,796
ഞാൻ മോ ...

1011
01:09:33,256 --> 01:09:35,425
അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1012
01:09:51,483 --> 01:09:54,444
ഇപ്പോൾ ആരാണ് നല്ല ആൺകുട്ടി?

1013
01:09:55,445 --> 01:09:57,865
നല്ല ആൺകുട്ടി, ബോബ്.

1014
01:10:22,055 --> 01:10:23,098
ബോബ്.

1015
01:10:38,864 --> 01:10:42,743
ഇതൊരു വയറുവേദനയാണ്, മിക്കവാറും.
പൂച്ചകൾക്ക് ഇത് അസാധാരണമല്ല.

1016
01:10:42,784 --> 01:10:45,621
അവൻ പാടില്ലാത്ത എന്തും അവൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ?

1017
01:10:46,663 --> 01:10:48,040
അതെ. Erm ...

1018
01:10:48,707 --> 01:10:51,210
കുറച്ച് ചിക്കൻ.
ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്നുള്ള ചില പഴയ ഭക്ഷണം.

1019
01:10:51,543 --> 01:10:53,879
- എല്ലാം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.
- അവൻ ഛർദ്ദിച്ചോ?

1020
01:10:53,921 --> 01:10:55,339
അതെ, ചീട്ട്.

1021
01:10:55,380 --> 01:10:57,299
അത് കൊള്ളാം.
ആ പ്രകൃതി അതിന്റെ ഗതി എടുക്കുന്നു.

1022
01:10:57,716 --> 01:11:00,552
ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് നീതി ലഭിക്കും
അവന്റെ സിസ്റ്റത്തിലൂടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്.

1023
01:11:00,886 --> 01:11:02,804
അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ചെയ്യും.

1024
01:11:04,890 --> 01:11:06,850
ഇതുപോലെ ജീവിക്കാൻ അവൻ അർഹതയില്ല.

1025
01:11:06,892 --> 01:11:09,394
എല്ലായ്പ്പോഴും മരവിപ്പിക്കുന്നു. രോഗിയാകുന്നു.

1026
01:11:10,354 --> 01:11:13,398
- ഇത് മതിയായതല്ല.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ജെയിംസ്?

1027
01:11:15,776 --> 01:11:18,487
ഒരു പൂച്ചപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും
അനിമൽ വെൽഫെയർ എടുക്കണോ?

1028
01:11:18,820 --> 01:11:22,991
അവർക്ക് ആ സ്മാർട്ട് ക്യാറ്റ് കെന്നലുകൾ ഉണ്ടോ,
അവർ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

1029
01:11:23,617 --> 01:11:25,035
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

1030
01:11:25,077 --> 01:11:26,828
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സമർപ്പിക്കുന്നത്?

1031
01:11:27,454 --> 01:11:30,457
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടലുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ബോബിന്റെ പിഴ.

1032
01:11:30,499 --> 01:11:31,708
അതെ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1033
01:11:32,584 --> 01:11:36,046
ക്രിസ്മസിൽ ഒരുമിച്ച് സമയമെടുക്കുക
ബോബ് അവന്റെ പഴയ സ്വയമായിരിക്കും.

1034
01:11:37,172 --> 01:11:39,216
നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും
പഴയ ദിനചര്യയിലേക്ക്.

1035
01:11:40,259 --> 01:11:43,262
അതെ, നന്നായി,
അതാണ് പ്രശ്നം, അല്ലേ?

1036
01:12:33,687 --> 01:12:37,107
<i> ഹായ്. ഇതാണ് ജെയിംസ്. ശരി, ജെയിംസിന്റെ ഫോൺ. </ I>

1037
01:12:37,149 --> 01:12:39,318
<i> ദയവായി ബീപ്പിന് ശേഷം ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. </ I>

1038
01:12:55,667 --> 01:12:57,628
എനിക്ക് വേണ്ട
ഇനി കേൾക്കാൻ.

1039
01:12:57,669 --> 01:12:59,171
പൂച്ച വേർപെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1040
01:12:59,213 --> 01:13:02,257
<i> നിങ്ങൾ വോയ്സ്മെയിലിലെത്തി
രൂത്ത് ഡേവിസ്, മൃഗക്ഷേമം. </ I>

1041
01:13:02,299 --> 01:13:04,051
<i> ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും. </ I>

1042
01:13:05,177 --> 01:13:06,553
<i> ഹായ്, രൂത്ത്. ഇതാണ് ജെയിംസ് കുഞ്ഞത്. </ I>

1043
01:13:07,179 --> 01:13:10,766
<i> ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
ബോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനത്തിലേക്ക് </ i>

1044
01:13:11,183 --> 01:13:13,310
<i> എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. </ I>

1045
01:13:31,453 --> 01:13:33,121
ഹേയ്.

1046
01:13:33,413 --> 01:13:34,915
ഹേയ്, ഹേയ്.

1047
01:13:34,957 --> 01:13:36,083
<i> അവന്റെ കാര്യമോ? </ I>

1048
01:13:37,251 --> 01:13:40,504
<i> നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്താൽ തൂക്കപ്പെടുക. </ I>

1049
01:13:45,092 --> 01:13:48,262
<i> നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം തെളിയിച്ചു
നൂറ് തവണ. </ i>

1050
01:13:55,394 --> 01:13:58,397
ഇണചേരൽ വരൂ. നല്ല ആൺകുട്ടി, ബോബ്.

1051
01:14:08,991 --> 01:14:10,284
ഇണചേരൽ വരൂ.

1052
01:14:32,973 --> 01:14:34,099
അതാണ് ആ വ്യക്തി.

1053
01:15:31,323 --> 01:15:32,783
പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒന്ന്,
വലതുവശത്ത് പടികൾ ഇറങ്ങുക.

1054
01:15:32,824 --> 01:15:34,576
- മികച്ചത്. നന്ദി.
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1055
01:15:35,160 --> 01:15:36,954
ജെയിംസ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1056
01:15:36,995 --> 01:15:38,872
ഞാൻ നിന്നെ നേരുന്നു
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1057
01:15:38,914 --> 01:15:40,874
Aww, വളരെയധികം നന്ദി.

1058
01:15:41,166 --> 01:15:44,211
ഓ. ഇപ്പോൾ അവിടെ പിടിക്കുക.
എനിക്കും എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റഫ് ഉണ്ട്.

1059
01:15:44,586 --> 01:15:46,839
ആളുകൾ വന്നു, ഇവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1060
01:15:47,548 --> 01:15:49,258
- ഇതെല്ലാം നമുക്കുള്ളതാണോ?
- mm-hm.

1061
01:15:50,008 --> 01:15:52,886
വൗ. നന്ദി.

1062
01:15:53,303 --> 01:15:55,180
- വരൂ, ബോബ്.
- ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.

1063
01:16:05,858 --> 01:16:07,192
ജെയിംസ്!

1064
01:16:07,985 --> 01:16:09,319
ജെയിംസ്.

1065
01:16:10,279 --> 01:16:12,197
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1066
01:16:12,239 --> 01:16:13,991
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കുന്നു.

1067
01:16:14,032 --> 01:16:16,201
- എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് ലഭിച്ചു.
- ഓ.

1068
01:16:16,493 --> 01:16:18,871
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മധുരമാണ്.

1069
01:16:19,788 --> 01:16:21,415
നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന നിലയിലാകുന്നത് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല,

1070
01:16:21,456 --> 01:16:23,625
എല്ലാ കൗൺസിൽ അസംബന്ധവും
അതുപോലെ.

1071
01:16:24,251 --> 01:16:25,752
കൗൺസിൽ വിഭാക്ഷണം?

1072
01:16:27,880 --> 01:16:28,964
ഇവിടെ.

1073
01:16:29,798 --> 01:16:31,800
ഓ! ഓ! നന്ദി.

1074
01:16:32,301 --> 01:16:34,344
- നിങ്ങൾ ഇത് തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
- അതെ.

1075
01:16:38,098 --> 01:16:40,601
ഓ, ഐറീൻ, അത് വളരെ ദയാലുവാണ്.

1076
01:16:40,642 --> 01:16:44,146
നോക്കൂ, ബോബ്. ബോബ്, നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കിടക്ക.

1077
01:16:44,188 --> 01:16:47,191
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ഭയങ്കര തോന്നുന്നു. ഇതാണ്, എർം ...

1078
01:16:48,483 --> 01:16:51,153
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, അല്ലേ?

1079
01:16:53,488 --> 01:16:54,990
- നോക്കൂ?
- അവിടെ അവൻ.

1080
01:16:56,658 --> 01:16:58,952
- ക്രിസ്മസ്, ജെയിംസ്.
- നന്ദി.

1081
01:16:58,994 --> 01:17:01,413
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1082
01:17:01,455 --> 01:17:02,497
ക്രിസ്മസ്, ജെയിംസ്.

1083
01:17:02,539 --> 01:17:03,999
- നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
- നന്ദി.

1084
01:17:04,041 --> 01:17:05,167
ക്രിസ്മസ്, ജെയിംസ്.

1085
01:17:05,209 --> 01:17:06,585
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്,
ബോബും ജെയിംസും.

1086
01:17:06,627 --> 01:17:08,295
മെറി ക്രിസ്മസ്, എന്റെ പ്രണയം.

1087
01:17:08,337 --> 01:17:10,589
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1088
01:17:10,631 --> 01:17:12,299
നന്ദി.

1089
01:17:12,341 --> 01:17:14,635
വൗ. നന്ദി.

1090
01:17:14,676 --> 01:17:16,595
- ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.
- വളരെ നന്ദി.

1091
01:17:17,095 --> 01:17:19,515
- എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- ക്രിസ്മസ്, ജെയിംസ്.

1092
01:17:19,556 --> 01:17:22,476
എല്ലാം ശരി, ഇണ.
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ ആശ്ചര്യം ലഭിച്ചു.

1093
01:17:22,518 --> 01:17:25,062
ഇത് ബോബിനുള്ളതാണ്.

1094
01:17:25,395 --> 01:17:27,814
അത് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള പാണ്ടയാണ്.

1095
01:17:27,856 --> 01:17:29,441
വളരെ നന്ദി.

1096
01:17:30,150 --> 01:17:32,819
- നോക്കൂ ബോബ്. നോക്കൂ.
- അയാൾ മനോഹരമായി കാണുന്നില്ലേ?

1097
01:17:32,861 --> 01:17:34,279
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

1098
01:17:34,321 --> 01:17:35,781
- ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയാലുവാണ്.
- ശരി, എന്നെ പിന്തുടരുക.

1099
01:17:37,741 --> 01:17:38,992
നന്ദി.

1100
01:17:39,743 --> 01:17:40,744
ജെയിംസ്.

1101
01:17:42,037 --> 01:17:43,205
മിക്ക്.

1102
01:17:44,331 --> 01:17:49,294
ഇതാണ് എന്റെ മകളായ മൈസി,
ഇത് എന്റെ ചെറുമകനായ മൈക്കിൾ ആണ്.

1103
01:17:50,420 --> 01:17:52,422
വൗ. മൈക്കിൾ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

1104
01:17:55,384 --> 01:17:58,053
പബ്ബിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു, എർ ...

1105
01:18:00,597 --> 01:18:01,765
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ.

1106
01:18:04,977 --> 01:18:06,019
നന്ദി.

1107
01:18:20,784 --> 01:18:23,036
എന്റെ മൃതദേഹത്തിന്മേൽ.

1108
01:18:24,371 --> 01:18:26,498
- ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
- പിഴ.

1109
01:18:26,540 --> 01:18:30,335
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എനിക്ക് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു നിമിഷം, ജെയിംസിനോട് സംസാരിക്കാൻ.

1110
01:18:32,629 --> 01:18:33,714
അതെ.

1111
01:18:34,381 --> 01:18:37,509
- നിങ്ങൾക്ക് ബോബ് പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും.

1112
01:18:39,469 --> 01:18:40,679
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകും, ബോബ്.

1113
01:18:42,764 --> 01:18:44,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓണാക്കുക.

1114
01:18:44,641 --> 01:18:46,143
ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കാം.

1115
01:18:46,602 --> 01:18:49,104
കുറച്ച് ദിവസമായി ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1116
01:18:49,146 --> 01:18:50,439
നമുക്കെല്ലാവർക്കും.

1117
01:18:51,231 --> 01:18:55,319
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കേസ് വിലയിരുത്തുന്ന ആളുകൾക്ക്.

1118
01:18:55,360 --> 01:18:56,945
ഞാനും ഇത്രയും ഉണ്ട് ...

1119
01:18:59,239 --> 01:19:01,533
- ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- കാത്തിരിക്കുക.

1120
01:19:03,285 --> 01:19:04,286
ഇവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1121
01:19:06,205 --> 01:19:09,416
അക്ഷരങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ, കാർഡുകൾ, ഇമെയിലുകൾ ...

1122
01:19:10,375 --> 01:19:12,878
"എനിക്ക് 40 വയസുള്ള ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1123
01:19:12,920 --> 01:19:14,838
"തിരശ്ശീലകൾ ഇപ്പോഴും വരച്ചു
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിന്ന്.

1124
01:19:15,255 --> 01:19:17,716
"പക്ഷേ ജെയിംസ് എന്നെ അനുവദിക്കുമ്പോൾ
ബോബിനൊപ്പം കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുക,

1125
01:19:17,758 --> 01:19:20,052
"ഇത് എനിക്ക് ഒരു കാരണം നൽകി
തിരശ്ശീലകൾ പിൻവലിക്കാൻ.

1126
01:19:20,594 --> 01:19:23,388
"അവർ വെളിച്ചം വിട്ടയക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും
എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. "

1127
01:19:24,681 --> 01:19:28,644
ഒരു ഓൺലൈൻ നിവേദനവും ഉണ്ട്.
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 800 ഒപ്പുകൾ.

1128
01:19:29,311 --> 01:19:30,687
എന്ത്? WHO...

1129
01:19:30,729 --> 01:19:34,733
Er, medymo12 എന്ന പേരിൽ?

1130
01:19:39,112 --> 01:19:42,241
അതായത്, അത്രമാത്രം അതിശയകരമാണ്,
പക്ഷേ, എർം ...

1131
01:19:43,867 --> 01:19:45,744
നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1132
01:19:46,370 --> 01:19:49,623
, അത്, ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1133
01:19:49,665 --> 01:19:52,417
ജെയിംസ്. ഇല്ല.

1134
01:19:53,252 --> 01:19:55,003
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1135
01:19:56,463 --> 01:19:58,006
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

1136
01:19:58,423 --> 01:20:00,551
ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ.

1137
01:20:03,554 --> 01:20:05,806
ഞാൻ ... എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1138
01:20:05,848 --> 01:20:07,307
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1139
01:20:07,724 --> 01:20:10,644
ഒരു ചാരിറ്റി, പ്രചോദനാത്മകമായ മൃഗങ്ങൾ.

1140
01:20:10,978 --> 01:20:13,480
ക്ഷമിക്കണം, അവർ തെറാപ്പി മൃഗങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1141
01:20:13,522 --> 01:20:15,190
അവർ ആശുപത്രികളിൽ ആളുകളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

1142
01:20:15,232 --> 01:20:18,151
അവർക്കും ബോബും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടച്ച അംബാസഡർമാരെ.

1143
01:20:19,486 --> 01:20:20,571
എന്ത്?

1144
01:20:21,321 --> 01:20:23,115
ശരിക്കും?

1145
01:20:23,949 --> 01:20:25,033
എന്ത്?

1146
01:20:26,743 --> 01:20:28,036
- ശരിക്കും?
- അതെ.

1147
01:20:28,871 --> 01:20:31,790
ഉപയോഗപ്രദമാകാം
ബോബ് ആശുപത്രികളെ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ.

1148
01:20:34,209 --> 01:20:35,252
നന്ദി.

1149
01:20:35,294 --> 01:20:36,712
നിങ്ങൾ വളരെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് കരുതുക,
അല്ലേ?

1150
01:20:37,629 --> 01:20:40,048
ഓ. എനിക്ക് ലഭിച്ചു ...

1151
01:20:41,800 --> 01:20:43,218
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.

1152
01:20:44,928 --> 01:20:47,723
ജെയിംസ്. എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായിരുന്നോ?

1153
01:20:50,058 --> 01:20:51,268
ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

1154
01:20:51,935 --> 01:20:53,103
നിങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

1155
01:21:03,280 --> 01:21:05,824
<i> ♪ അമ്മയും കുട്ടിയും </ i>

1156
01:21:06,074 --> 01:21:12,998
<i> and വിശുദ്ധ ശിശുവിനെ സോണ്ടൻ, മിതമായത് </ i>

1157
01:21:13,040 --> 01:21:20,047
<i> me സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക </ i>

1158
01:21:20,088 --> 01:21:25,177
<i> ash സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക ♪ </ i>

1159
01:21:27,304 --> 01:21:29,181
നോക്കൂ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1160
01:21:29,223 --> 01:21:31,850
വെണ്ണ നിർമ്മാതാവ്.
നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നതു കൊയ്യും.

1161
01:21:31,892 --> 01:21:33,685
- നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉപേക്ഷിച്ചതൊഴികെ.
- ഞാൻ ചെയ്തോ?

1162
01:21:34,102 --> 01:21:36,438
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വിതയ്ക്കാൻ വിത്തുകൾ ലഭിച്ചു.

1163
01:21:36,480 --> 01:21:38,106
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവയുണ്ട്.

1164
01:21:38,899 --> 01:21:41,151
ഏറ്റവും നല്ല രാജാവിനെപ്പോലെ, ആരാണ് ...

1165
01:21:41,193 --> 01:21:42,653
മൂഡി.

1166
01:21:42,694 --> 01:21:44,071
നന്ദി, ചാൾസ്.

1167
01:21:46,281 --> 01:21:47,866
നോക്കൂ. നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1168
01:21:49,409 --> 01:21:51,161
ഓ, യജമാനനേ. ഇത് അറബെല്ലയാണ്.

1169
01:21:51,578 --> 01:21:53,038
ഇത് ടെലിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള പാചകക്കാരനാണ്.

1170
01:21:54,748 --> 01:21:56,667
അവൾ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ മാത്രമാണ്
ഫ്ലിപ്പിംഗ് ക്വീനിലേക്ക്.

1171
01:21:57,292 --> 01:22:00,087
നന്നായി, തികച്ചും ഫാൻ ക്ലബ്.

1172
01:22:01,088 --> 01:22:04,675
മിസ്റ്റർ കുന്ദിക്കുക, എനിക്ക് ക്രിസ്മസ് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ദയ തിരിച്ചടയ്ക്കാതെ കടന്നുപോകുക.

1173
01:22:08,637 --> 01:22:12,182
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കും ബോബും, ഏത് സമയത്തും ...

1174
01:22:12,599 --> 01:22:14,351
നന്ദി.

1175
01:22:19,731 --> 01:22:20,816
ഹേയ്.

1176
01:22:25,529 --> 01:22:28,448
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.

1177
01:22:28,490 --> 01:22:30,367
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1178
01:22:30,409 --> 01:22:31,869
നോക്കൂ, ബോബ്. മഞ്ഞ്.

1179
01:22:31,910 --> 01:22:33,787
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.

1180
01:22:54,391 --> 01:22:56,768
ബോബ്. ഇതിൽ അൽപ്പം ശ്രമിക്കുക.

1181
01:22:57,769 --> 01:22:59,813
- നല്ല കുട്ടി.
- ഉടൻ കാണാം. അതെ, ബൈ.

1182
01:23:01,523 --> 01:23:02,816
അവൻ ഏകദേശം തിരിച്ചെത്തി.

1183
01:23:03,233 --> 01:23:04,902
അതെ? ഹേയ്.

1184
01:23:08,030 --> 01:23:10,199
- എന്തെങ്കിലും നല്ലത് മണക്കുന്നു.
- ബെൻ.

1185
01:23:10,449 --> 01:23:12,743
- അത് എങ്ങനെ പോയി? അതെ?
- അതിശയകരമാണ്.

1186
01:23:12,784 --> 01:23:14,912
എല്ലാം വിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു തിരികെ സൂക്ഷിച്ചു.

1187
01:23:15,204 --> 01:23:18,457
- വൗ. അത് നോക്കൂ.
- ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ലക്കം.

1188
01:23:18,498 --> 01:23:20,083
ഞാൻ അവനെ കാണിക്കണം. അവിടെ അവൻ.

1189
01:23:20,542 --> 01:23:21,752
- ഇത് നോക്കൂ, ഇണ.
- ഹായ്, ബെൻ.

1190
01:23:21,793 --> 01:23:23,754
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നോക്കൂ. കവർ സ്റ്റാർ.

1191
01:23:23,795 --> 01:23:26,465
ഹേയ്, നോക്കൂ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1192
01:23:26,715 --> 01:23:28,800
നോക്കൂ, ബോബ്? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1193
01:23:30,010 --> 01:23:33,805
ഞാൻ ഇവിടെ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?
മാന്റൽപീസിൽ സ്ഥലത്തിന്റെ അഭിമാനം.

1194
01:23:35,015 --> 01:23:37,017
- ശരി, പാനീയങ്ങൾ. പാനീയങ്ങൾ.
- പാനീയങ്ങൾ.

1195
01:23:38,060 --> 01:23:39,561
- ചിയേഴ്സ്, സഞ്ചി.
- ചിയേഴ്സ്.

1196
01:23:39,603 --> 01:23:41,480
- ക്രിസ്മസിലേക്ക്.
- ഓ! ദ്രുത. അത് ആരംഭിക്കുന്നു.

1197
01:23:41,522 --> 01:23:42,564
ഓ.

1198
01:23:47,277 --> 01:23:50,364
<i> ഈ വർഷം വീണ്ടും
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ദിനം ചെലവഴിക്കുന്നു </ i>

1199
01:23:50,405 --> 01:23:53,242
<i> മനോഹരമായ മുകളിലെ തെരുവ് പ്രോജക്റ്റിൽ. </ I>

1200
01:23:53,825 --> 01:23:57,079
<i> പരിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ചാരിറ്റി
ചില സീസണൽ ചില്ല് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിന് </ i>

1201
01:23:57,120 --> 01:24:00,249
<i> സമരം ചെയ്യുന്നവർക്ക്
അവസാനിപ്പിക്കാൻ. </ I>

1202
01:24:00,499 --> 01:24:02,167
എച്ച്എം. അവൾ ഒരു മാലാഖയാണ്.

1203
01:24:02,209 --> 01:24:03,836
<i> അതിനാൽ, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ഉള്ളത്? </ I>

1204
01:24:03,877 --> 01:24:06,713
<i> രുചികരമായതിനുശേഷം, എല്ലായ്പ്പോഴും കുറച്ച് മധുരം. </ I>

1205
01:24:07,047 --> 01:24:08,757
<i> ഇപ്പോൾ, ഇവ തയ്യാറാണോ എന്ന് നോക്കാം. </ I>

1206
01:24:11,343 --> 01:24:14,137
<i> AH. തികഞ്ഞത്. സ്വർണ്ണ തവിട്ട്. </ I>

1207
01:24:15,472 --> 01:24:19,685
<i> ഇപ്പോൾ, ഈ ട്രീറ്റുകൾ ഗ്രഹിക്കും
ഏതെങ്കിലും ക്രിസ്മസ് പട്ടിക. </ I>

1208
01:24:20,561 --> 01:24:22,104
<i> പ്രത്യേകിച്ച് ഇവ, </ i>

1209
01:24:22,563 --> 01:24:25,691
<i> ഞാൻ ബഹുമാനാർത്ഥം
എന്റെ ഒരു പ്രത്യേക സുഹൃത്തിന്റെ, </ i>

1210
01:24:26,233 --> 01:24:30,445
<i> എനിക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാത്തയില്ലായിരിക്കാം
ഇത് തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമായ സ്ഥലത്ത്. </ I>

1211
01:24:31,572 --> 01:24:34,074
ബോബ്, നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ടിവിയിലാണ്.

1212
01:24:35,450 --> 01:24:37,035
<i> സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്, ബോബ്. </ I>

1213
01:24:38,620 --> 01:24:39,997
<i> ഇപ്പോൾ, തുർക്കി ... </ I>

1214
01:24:40,038 --> 01:24:41,290
<i> അവൻ രാവിലെ മുഴുവൻ കഴിക്കുന്നു. </ I>

1215
01:24:41,331 --> 01:24:42,708
<i> അവന് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പുതപ്പുകളിൽ പന്നികളുടെ കാര്യമില്ലേ? </ I>

1216
01:24:42,749 --> 01:24:44,793
അവന് തോന്നുന്നില്ല
വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1217
01:24:45,169 --> 01:24:46,420
നന്ദി.

1218
01:24:46,795 --> 01:24:47,838
എംഎം.

1219
01:24:47,880 --> 01:24:50,174
ഞാനും ബോബും ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ചാർഡസ് കളിച്ചേക്കാം.

1220
01:24:50,507 --> 01:24:51,717
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- അതെ.

1221
01:24:51,758 --> 01:24:52,759
ഞങ്ങൾ ചിലരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം.

1222
01:24:52,801 --> 01:24:54,469
എനിക്ക് എങ്ങനെ നന്ദി പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1223
01:24:54,511 --> 01:24:56,096
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

1224
01:24:56,138 --> 01:24:57,514
ഞാൻ പുതിയ പുസ്തകത്തിൽ ജോലി ആരംഭിച്ചു.

1225
01:24:57,806 --> 01:24:59,558
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചിന്തിക്കില്ല.

1226
01:24:59,600 --> 01:25:01,894
- എന്താണെന്ന് കരുതി?
- എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്.

1227
01:25:01,935 --> 01:25:05,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം.

1228
01:25:05,522 --> 01:25:07,816
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ.

1229
01:25:16,283 --> 01:25:19,494
ഓ, ഇണ. ഓ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

1230
01:25:19,536 --> 01:25:20,746
ഇത് എന്നിൽ നിന്നല്ല, ബോബ്.

1231
01:25:21,955 --> 01:25:23,707
- നന്ദി.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

1232
01:25:33,550 --> 01:25:37,012
നിങ്ങളെ എന്ത് നേടാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാന്റെ വൃക്ഷം ഓർത്തു

1233
01:25:37,054 --> 01:25:40,015
ക്രിസ്മസിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശങ്ങളും

1234
01:25:40,057 --> 01:25:42,017
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വികാരവും ...

1235
01:25:42,059 --> 01:25:44,978
ബോബിന്റെ ചെറിയ പുസ്തകം.

1236
01:25:45,020 --> 01:25:46,522
ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്.

1237
01:25:46,813 --> 01:25:49,358
അതെ, അത്.

1238
01:26:00,661 --> 01:26:01,995
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1239
01:26:07,292 --> 01:26:08,961
അതെ.

1240
01:28:48,036 --> 01:28:50,998
<i> a ഒരു ജനക്കൂട്ടം വളരെ ഏകാന്തത </ i>

1241
01:28:51,456 --> 01:28:54,751
<i> ♪, തണുപ്പ്, അത് മികച്ചതല്ല </ i>

1242
01:28:55,794 --> 01:28:58,839
<i> the ലൈറ്റുകൾ തെറ്റായി പറയാൻ കഴിയും </ i>

1243
01:28:58,881 --> 01:29:02,092
<i> me അവർ എന്നെ വഴി കാണിക്കുന്നില്ല </ i>

1244
01:29:03,719 --> 01:29:07,014
<i> ♪ ലണ്ടൻ ട Town ൺ, അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു </ i>

1245
01:29:07,055 --> 01:29:09,892
<i> an സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ തറയിൽ അടിക്കുമ്പോൾ </ i>

1246
01:29:11,226 --> 01:29:14,605
<i> ♪ ക്രിസ്മസ് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കില്ല </ i>

1247
01:29:14,646 --> 01:29:17,900
<i> the ഞാൻ അത് വാതിൽക്കൽ കാണിക്കും </ i>

1248
01:29:18,984 --> 01:29:21,820
<i> ♪ ♪ സ്പോർബോർഡ് സ്റ്റേഷനിൽ </ i>

1249
01:29:22,779 --> 01:29:25,908
<i> the നല്ല ഉപദേശം നൽകുന്നു </ i>

1250
01:29:26,867 --> 01:29:29,745
<i> the ക്ഷമയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു </ i>

1251
01:29:30,037 --> 01:29:33,373
<i> the നിങ്ങൾ എന്നോട് രണ്ടുതവണ പറയേണ്ടതില്ല </ i>

1252
01:29:34,541 --> 01:29:37,794
<i> me ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കും </ i>

1253
01:29:37,836 --> 01:29:41,131
<i> the നിങ്ങൾക്ക് ആ ടിൻസൽ താഴേക്ക് എടുക്കാൻ </ i>

1254
01:29:42,216 --> 01:29:45,636
<i> ♪ ക്രിസ്മസ് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കില്ല </ i>

1255
01:29:45,677 --> 01:29:49,056
<i> the ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും </ i>

1256
01:29:49,097 --> 01:29:51,892
<i> the അത് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ </ i>

1257
01:29:52,976 --> 01:29:55,854
<i> ♪ എന്നാൽ ഈ വർഷം </ i>

1258
01:29:56,897 --> 01:29:59,274
<i> the എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു </ i>

1259
01:30:00,776 --> 01:30:03,987
<i> ♪ അതെ, ഈ വർഷം </ i>

1260
01:30:04,279 --> 01:30:07,115
<i> the എന്നെ കാണാൻ </ i>

1261
01:30:08,575 --> 01:30:12,371
<i> ♪ ഇത് ഒരു സീസണല്ല, അത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1262
01:30:12,412 --> 01:30:14,623
<i> the ഒരുതരം തിളക്കം </ i>

1263
01:30:15,958 --> 01:30:18,168
<i> ♪ OH, ഇത് ഒരു സീസണല്ല </ i>

1264
01:30:18,210 --> 01:30:20,087
<i> at ഇത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1265
01:30:20,128 --> 01:30:23,382
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1266
01:30:24,007 --> 01:30:25,884
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1267
01:30:28,846 --> 01:30:32,057
<i> ally നിറങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു </ i>

1268
01:30:32,099 --> 01:30:35,394
<i> the മഴയിൽ തള്ളിയിട്ടതിന്റെ </ I>

1269
01:30:36,395 --> 01:30:39,606
<i> the ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഒന്നും തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ </ i>

1270
01:30:40,023 --> 01:30:43,110
<i> and bess ബസ് ഒരേ </ i> ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

1271
01:30:44,152 --> 01:30:47,239
<i> you ഞാൻ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു </ i>

1272
01:30:47,698 --> 01:30:51,034
<i> the നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് ദിവസത്തെ കഴിക്കുമ്പോൾ </ i>

1273
01:30:52,077 --> 01:30:55,372
<i> ♪ ക്രിസ്മസ് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കില്ല </ i>

1274
01:30:55,414 --> 01:30:58,876
<i> a ഞാൻ എന്റെ വഴിയിൽ ആയിരിക്കും </ i>

1275
01:30:58,917 --> 01:31:01,336
<i> the എന്റെ വഴിയിൽ </ i>

1276
01:31:02,796 --> 01:31:04,631
<i> ♪, ഈ വർഷം </ i>

1277
01:31:06,049 --> 01:31:08,177
<i> the എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു </ i>

1278
01:31:10,095 --> 01:31:12,556
<i> ♪ അതെ, ഈ വർഷം </ i>

1279
01:31:13,682 --> 01:31:15,684
<i> the എന്നെ കാണാൻ </ i>

1280
01:31:17,853 --> 01:31:21,523
<i> ♪ ഇത് ഒരു സീസണല്ല, അത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1281
01:31:21,565 --> 01:31:23,650
<i> the ഒരുതരം തിളക്കം </ i>

1282
01:31:25,444 --> 01:31:29,281
<i> ♪ ഇത് ഒരു സീസണല്ല, അത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1283
01:31:29,323 --> 01:31:32,743
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1284
01:31:33,118 --> 01:31:36,163
<i> an ഈ വർഷം </ i>

1285
01:31:37,164 --> 01:31:39,333
<i> the എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു </ i>

1286
01:31:40,918 --> 01:31:43,670
<i> ♪ അതെ, ഈ വർഷം </ i>

1287
01:31:44,671 --> 01:31:47,132
<i> the എന്നെ കാണാൻ </ i>

1288
01:31:48,800 --> 01:31:52,429
<i> ♪ ഇത് ഒരു സീസണല്ല, അത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1289
01:31:52,471 --> 01:31:54,515
<i> the ഒരുതരം തിളക്കം </ i>

1290
01:31:56,391 --> 01:32:00,354
<i> ♪ അതെ, അത് ഒരു സീസണല്ല
ഇത് ഒരു വികാരമാണ് </ i>

1291
01:32:00,395 --> 01:32:03,524
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1292
01:32:04,191 --> 01:32:07,986
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1293
01:32:08,028 --> 01:32:11,740
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം </ i>

1294
01:32:12,032 --> 01:32:14,243
<i> ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪ </ i>




