1 00:01:06,859 --> 00:01:08,999 Estar quieto. 2 00:01:09,034 --> 00:01:10,434 Su agua se rompió. 3 00:01:12,141 --> 00:01:14,971 Ella es hemorragia. Es una recámara. 4 00:01:15,005 --> 00:01:17,318 Por favor, guarde a mi bebé. 5 00:01:17,353 --> 00:01:20,114 Y dale la cuchara. 6 00:01:28,778 --> 00:01:30,918 Tu reino viene, Tu estará hecho 7 00:01:30,952 --> 00:01:33,955 en la tierra como está en el cielo. 8 00:01:33,990 --> 00:01:36,303 Danos este día nuestro pan diario, 9 00:01:36,337 --> 00:01:40,100 y perdona nuestros infractores Mientras perdonamos esos 10 00:01:40,134 --> 00:01:42,412 quien invade contra nosotros. 11 00:01:42,447 --> 00:01:46,968 No nos lleva a la tentación Pero llévanos del mal. 12 00:01:47,003 --> 00:01:49,143 Porque tuyo es el reino, y el poder, 13 00:01:49,178 --> 00:01:51,283 Y la gloria, para siempre y para siempre. 14 00:01:51,318 --> 00:01:52,940 Amén. 15 00:01:52,974 --> 00:01:54,374 No. 16 00:01:55,805 --> 00:01:56,599 No puede ser. 17 00:01:56,633 --> 00:01:59,119 Es la voluntad de Dios. - No. 18 00:01:59,153 --> 00:02:00,120 No es cierto. 19 00:02:00,154 --> 00:02:02,432 El Señor dijo "Sufre los niños pequeños " 20 00:02:02,467 --> 00:02:04,296 para venir a mí y no les prohíbe, 21 00:02:04,331 --> 00:02:06,885 "Porque de eso es el reino del cielo ". 22 00:02:06,919 --> 00:02:07,851 Detener. 23 00:02:07,886 --> 00:02:09,286 Escuchar. 24 00:02:10,199 --> 00:02:11,599 Escuchar. 25 00:02:12,166 --> 00:02:14,962 Está vivo, puedo escucharlo. 26 00:02:18,310 --> 00:02:19,898 Está bien. 27 00:02:20,830 --> 00:02:23,177 No está muerto. - guardar silencio. 28 00:02:29,183 --> 00:02:31,427 Lo sé, lo sé todo. 29 00:02:33,049 --> 00:02:34,533 No mates a mi bebé. 30 00:02:36,915 --> 00:02:40,988 Déjanos. - No. 31 00:02:41,022 --> 00:02:42,422 No, no. 32 00:02:54,070 --> 00:02:57,522 No tengo nada que ver con es, lo que ella hace. 33 00:03:05,875 --> 00:03:08,498 Puedes entrar en el cielo entero. 34 00:03:08,533 --> 00:03:12,157 Te prometo que nunca serás como los otros. 35 00:03:19,992 --> 00:03:22,616 Por favor, Madre Rose, no como esto. 36 00:03:22,650 --> 00:03:25,446 Sé que Has estado haciendo la fe. 37 00:03:25,481 --> 00:03:27,897 Eres el trabajo del diablo. 38 00:03:27,931 --> 00:03:29,623 Mi bebé es inocente. 39 00:03:43,084 --> 00:03:44,914 Los ángeles guardianes, 40 00:03:47,192 --> 00:03:49,263 El Dios que te envió. 41 00:03:56,305 --> 00:03:58,376 Lo siento, por favor. 42 00:04:00,447 --> 00:04:02,483 Por favor, no, Dios, por favor. 43 00:04:03,588 --> 00:04:07,937 Por favor Dios, lo siento. 44 00:04:24,678 --> 00:04:26,507 No lo harás ... 45 00:04:26,542 --> 00:04:27,942 Escapar. 46 00:04:30,304 --> 00:04:31,704 Yo c ... 47 00:04:58,367 --> 00:05:00,541 Tus tarifas de entierro. 48 00:06:10,784 --> 00:06:13,027 Son tres en punto el 24 de noviembre 49 00:06:13,062 --> 00:06:16,790 Y aquí está tu fin de semana pronóstico del tiempo. 50 00:06:16,824 --> 00:06:21,450 Duchas y sol e incluso un posibilidad de thundershower, así que si Te gustaría planificar por delante y. 51 00:06:23,452 --> 00:06:26,662 Casi allí, cierra los ojos. 52 00:06:28,560 --> 00:06:30,562 ¿Están cerrados? - Sí. 53 00:06:32,564 --> 00:06:33,979 Está oscuro aquí. 54 00:06:39,813 --> 00:06:42,505 Bien, puedes abrir los ojos. 55 00:06:43,472 --> 00:06:44,872 ¿Qué opinas? 56 00:06:45,957 --> 00:06:47,510 Es hermoso. 57 00:06:49,650 --> 00:06:51,100 Feliz cumpleaños. 58 00:06:53,827 --> 00:06:58,072 Tiene un gran patio trasero, Un pequeño paseo por la naturaleza. 59 00:06:58,107 --> 00:06:59,902 Espacios abiertos. 60 00:06:59,936 --> 00:07:00,834 Perfecto. 61 00:07:00,868 --> 00:07:01,800 Solo ha estado abierto para un unos meses 62 00:07:01,835 --> 00:07:05,079 el sitio web todavía bajo construcción. 63 00:07:05,114 --> 00:07:06,805 Entonces, ¿estamos, verdad? 64 00:07:10,809 --> 00:07:12,209 Gracias. 65 00:07:37,905 --> 00:07:40,011 Está bien. 66 00:07:40,045 --> 00:07:41,445 Guau. 67 00:07:59,271 --> 00:08:00,671 Lo siento. 68 00:08:09,696 --> 00:08:11,096 Arrancó páginas. 69 00:08:11,905 --> 00:08:13,305 ¿Mal presagio? 70 00:08:15,840 --> 00:08:17,240 ¿Hola? 71 00:08:25,712 --> 00:08:27,112 Estamos aquí. 72 00:08:38,690 --> 00:08:40,140 ¿Te gusta? 73 00:08:42,556 --> 00:08:43,956 Me encanta. 74 00:08:54,706 --> 00:08:55,742 Me casé con un ratón de biblioteca. 75 00:08:55,776 --> 00:08:58,641 Lo siento, no motivos para el divorcio. 76 00:09:01,230 --> 00:09:04,060 ¿Algo interesante? - Aún no. 77 00:09:10,066 --> 00:09:13,207 Déjame adivinar, Treasure Island? 78 00:09:13,242 --> 00:09:17,626 El Señor dijo ... 79 00:09:22,009 --> 00:09:22,872 Nena, ¿estás bien? 80 00:09:22,907 --> 00:09:24,909 Bien, bien. - Estaré justo abajo. 81 00:09:24,943 --> 00:09:26,945 Mírame. - Estoy bien. 82 00:09:28,153 --> 00:09:29,327 No puede haber desencadenantes aquí. 83 00:09:29,361 --> 00:09:30,777 Lo sé. 84 00:09:34,953 --> 00:09:35,782 Hola. 85 00:09:35,816 --> 00:09:37,024 Mi, eres puntual. 86 00:09:37,059 --> 00:09:40,994 Estaba desempolvando las escaleras y yo Vi tu auto por la ventana. 87 00:09:41,028 --> 00:09:43,790 Hola, debes ser Liam y Rae. 88 00:09:44,653 --> 00:09:46,068 Rae Delatour. - Monica Leeds. 89 00:09:46,102 --> 00:09:49,796 Es encantador conocerte Y bienvenido al Mersey. 90 00:09:49,830 --> 00:09:52,833 Vamos a conseguirte registrado, ¿de acuerdo? 91 00:09:54,663 --> 00:09:57,010 Confío en que no tenías ningún problema encontrándonos. 92 00:09:57,044 --> 00:09:59,909 Está apartado pero eso es Exactamente lo que mi esposa 93 00:09:59,944 --> 00:10:01,635 y yo quería. 94 00:10:01,670 --> 00:10:03,016 Hermosa posada que tienes. 95 00:10:03,050 --> 00:10:03,913 ¿Por qué gracias? 96 00:10:03,948 --> 00:10:04,880 Todavía lo estamos arreglando, 97 00:10:04,914 --> 00:10:07,158 Pero hemos tenido un maravilloso respuesta hasta ahora. 98 00:10:07,192 --> 00:10:08,953 No hay duda. - Bueno, esta tarde 99 00:10:08,987 --> 00:10:10,782 En la temporada, somos principalmente preparándose para el invierno, 100 00:10:10,817 --> 00:10:13,198 Entonces son solo invitados. 101 00:10:13,233 --> 00:10:14,752 Tenemos el lugar para nosotros mismos. 102 00:10:14,786 --> 00:10:16,098 En efecto. - Genial. 103 00:10:16,132 --> 00:10:17,306 Para las tres noches 104 00:10:17,340 --> 00:10:18,928 Ahora puedo solo tener una licencia de conducir 105 00:10:18,963 --> 00:10:20,102 ¿Y una tarjeta de crédito por favor? 106 00:10:20,136 --> 00:10:21,310 No, voy a pagar con efectivo. 107 00:10:21,344 --> 00:10:23,933 Sí, por supuesto, pero Eso puede esperar hasta el pago. 108 00:10:23,968 --> 00:10:25,210 Es solo para imprevistos. 109 00:10:25,245 --> 00:10:27,040 Aquí, sin sudor. 110 00:10:29,387 --> 00:10:30,940 Hay un continental desayuno incluido, 111 00:10:30,975 --> 00:10:34,392 Pero hay pocas cenas Opciones en la ciudad cercana. 112 00:10:34,426 --> 00:10:36,394 Vimos eso conduciendo. 113 00:10:36,428 --> 00:10:39,362 Si, así ¿Agregar cena aquí? 114 00:10:39,397 --> 00:10:41,951 ¿Por qué no? - Perfecto. 115 00:10:41,986 --> 00:10:45,748 Y cuando esperas ¿Tu nueva llegada? 116 00:10:48,164 --> 00:10:49,683 Solo tengo tres meses. 117 00:10:49,718 --> 00:10:51,133 ¿Cómo lo supiste? 118 00:10:51,167 --> 00:10:52,168 El brillo en tus mejillas. 119 00:10:52,203 --> 00:10:55,344 Mi querida madre fallecida entregó muchos bebés, 120 00:10:55,378 --> 00:10:59,037 Entonces siempre he tenido un sentido sobre tales cosas. 121 00:10:59,072 --> 00:11:02,662 Ahora, mostraré ¿Estás a tu habitación? 122 00:11:02,696 --> 00:11:04,077 Guau. - Ahora, déjame ayudarte 123 00:11:04,111 --> 00:11:04,974 con algunos de esos. 124 00:11:05,009 --> 00:11:09,082 Bebé a bordo. 125 00:11:10,842 --> 00:11:11,912 ¿Qué edad tiene la casa? 126 00:11:11,947 --> 00:11:16,710 Fue construido en 1848 por un comerciante rico. 127 00:11:16,745 --> 00:11:19,299 La madre tomó posesión en 1945. 128 00:11:20,196 --> 00:11:21,991 ¿Qué haces, Rae? 129 00:11:22,026 --> 00:11:23,855 Soy periodista. 130 00:11:23,890 --> 00:11:25,995 Principalmente enseño ahora. - Qué lindo. 131 00:11:26,030 --> 00:11:28,377 City College. - Muy lindo. 132 00:11:28,411 --> 00:11:30,413 Esperamos más medios cobertura. 133 00:11:30,448 --> 00:11:34,038 El Mersey realmente es un joya sin descubrir. 134 00:11:34,072 --> 00:11:37,731 Tal vez puedas escribir un pieza de viaje. 135 00:11:37,766 --> 00:11:39,008 ¿Y qué haces, Liam? 136 00:11:39,043 --> 00:11:41,010 Lo siento, señor Darrow. 137 00:11:41,045 --> 00:11:43,185 Escribo música, canciones. 138 00:11:43,219 --> 00:11:44,082 De vez en cuando vendo uno. 139 00:11:44,117 --> 00:11:46,119 Toco en una banda. - Qué fascinante. 140 00:11:46,153 --> 00:11:47,741 Tendré que buscar en Google. 141 00:11:47,776 --> 00:11:49,018 Hay inalámbrica, ¿verdad? 142 00:11:49,053 --> 00:11:50,123 No tengo barras en absoluto. 143 00:11:50,157 --> 00:11:51,365 Sí, una vez que salgas de la ciudad 144 00:11:51,400 --> 00:11:54,092 Casi no hay cobertura, Pero tenemos nuestra propia red. 145 00:11:54,127 --> 00:11:56,405 La contraseña está en la habitación. 146 00:12:07,243 --> 00:12:08,728 ¿Es la habitación de tu gusto? 147 00:12:08,762 --> 00:12:11,454 Sí, solo mareado desde las escaleras. 148 00:12:14,803 --> 00:12:18,082 Aquí, para establecer un estado de ánimo relajante. 149 00:12:21,499 --> 00:12:23,950 ¿Podemos eliminarlos por favor? 150 00:12:23,984 --> 00:12:25,054 Lo que sea para? 151 00:12:25,089 --> 00:12:26,815 Estos aromas están a base de productos químicos. 152 00:12:26,849 --> 00:12:29,058 Si lo estoy respirando También lo es mi bebé. 153 00:12:29,093 --> 00:12:30,335 Bueno, por supuesto, tomaré ellos conmigo. 154 00:12:30,370 --> 00:12:33,338 Y cócteles a las siete. 155 00:12:33,373 --> 00:12:34,995 Virgen, por supuesto. 156 00:13:03,299 --> 00:13:04,231 No me ofrezcas voluntario 157 00:13:04,266 --> 00:13:07,545 para escribir unas vacaciones pieza de pelusa, por favor. 158 00:13:09,133 --> 00:13:10,272 ¿Cuál es el gran problema? 159 00:13:10,306 --> 00:13:11,791 Solo estaba tratando de ... 160 00:13:11,825 --> 00:13:13,171 Yo era un premio Reportero del crimen ganador. 161 00:13:13,206 --> 00:13:16,519 No estoy listo para ser arrestado hasta las características de fin de semana. 162 00:13:16,554 --> 00:13:19,522 Pensé que podríamos obtener un descuento. 163 00:13:19,557 --> 00:13:21,490 ¿En mi cumpleaños? 164 00:13:21,524 --> 00:13:23,285 Qué lindo. 165 00:13:23,319 --> 00:13:24,942 Sé que no te encanta enseñar 166 00:13:24,976 --> 00:13:26,978 Entonces tal vez hay una manera que puedes volver a escribir 167 00:13:27,013 --> 00:13:28,842 sin obtener tus flashes. 168 00:13:28,877 --> 00:13:30,982 Es TETSD, no es menopausia, 169 00:13:31,017 --> 00:13:33,226 Y ya tengo un terapeuta, gracias. 170 00:13:33,260 --> 00:13:36,160 Imágenes, alucinaciones, lo que sea. 171 00:13:36,194 --> 00:13:37,230 Solo estoy tratando de ayudar. 172 00:13:37,264 --> 00:13:38,664 No eres ayuda ... 173 00:13:46,549 --> 00:13:47,949 ¿Qué? 174 00:13:50,001 --> 00:13:52,038 Algo me agarró la pierna. 175 00:13:52,072 --> 00:13:54,903 Vamos. - No estoy bromeando. 176 00:14:09,400 --> 00:14:10,800 Cucú. 177 00:14:14,474 --> 00:14:16,476 Estoy practicando. - Lo siento. 178 00:14:18,202 --> 00:14:19,168 Sé que no soy fácil. 179 00:14:19,203 --> 00:14:21,101 Lo siento, solo soy ... 180 00:14:22,482 --> 00:14:23,897 Yo también. - Está bien. 181 00:14:23,932 --> 00:14:25,623 Está bien, gracias. 182 00:14:28,039 --> 00:14:31,353 Voy a dar un paseo antes cena. 183 00:14:31,387 --> 00:14:33,389 Recogerme. - Bueno. 184 00:15:07,182 --> 00:15:08,873 No te desvíes del camino. 185 00:15:10,633 --> 00:15:12,221 ¿Por qué no? 186 00:15:12,256 --> 00:15:14,085 Dark cae rápido. 187 00:15:14,120 --> 00:15:17,088 Hay Alders enredados para millas y sumideros además. 188 00:15:17,123 --> 00:15:20,505 Que sería una mala forma de Pase mi fin de semana de cumpleaños. 189 00:15:20,540 --> 00:15:21,940 Gracias. 190 00:16:46,867 --> 00:16:48,267 Jesús. 191 00:17:09,200 --> 00:17:11,375 Hola, prueba, hola, hola. 192 00:17:18,244 --> 00:17:20,280 ¿Algo mal, señorita? 193 00:17:22,144 --> 00:17:23,544 No. 194 00:17:27,080 --> 00:17:30,566 Tu reloj, ¿es oro? 195 00:17:33,397 --> 00:17:35,364 Regalo de mis padres. 196 00:17:35,399 --> 00:17:37,125 ¿Por qué preguntas? 197 00:17:41,439 --> 00:17:43,476 Disfruta tu caminata, señorita. 198 00:17:56,144 --> 00:17:58,284 ¿Estamos perdidos? 199 00:18:00,803 --> 00:18:02,322 Solo explorando. 200 00:18:03,599 --> 00:18:05,394 La acústica aquí está maravilloso. 201 00:18:08,535 --> 00:18:09,640 ¿Qué es este dispositivo? 202 00:18:09,674 --> 00:18:11,331 Es una caja fantasma. 203 00:18:12,298 --> 00:18:14,093 Está estampado después Thomas Edison's 204 00:18:14,127 --> 00:18:16,440 por hablar con espíritus de los muertos. 205 00:18:16,474 --> 00:18:18,131 Salir de aquí, ¿en serio? 206 00:18:18,166 --> 00:18:21,134 Supuestamente un azul Limitación de la bombilla interior 207 00:18:21,169 --> 00:18:23,516 con su presencia. 208 00:18:23,550 --> 00:18:26,795 Social del siglo XIX Medios para personas muertas. 209 00:18:26,829 --> 00:18:29,108 Un juguete para diversión y juegos. 210 00:18:29,142 --> 00:18:30,695 Si esta habitación no está ocupada, 211 00:18:30,730 --> 00:18:34,699 ¿Crees que podría usar ¿Es para grabar algo de música? 212 00:18:34,734 --> 00:18:35,838 Traje mi teclado. 213 00:18:35,873 --> 00:18:36,874 Está fuera en el auto. 214 00:18:36,908 --> 00:18:38,289 Simplemente no creo que mi La esposa lo apreciará 215 00:18:38,324 --> 00:18:40,602 Si pongo esa bestia en la nuestra. 216 00:18:40,636 --> 00:18:44,813 Sí, me había dado cuenta de que ella tiene ciertas sensibilidades. 217 00:18:45,710 --> 00:18:47,195 No tienes idea. 218 00:18:47,229 --> 00:18:49,783 Bueno, ha sido un largo tiempo desde que tuvimos música 219 00:18:49,818 --> 00:18:50,853 en la casa. 220 00:18:50,888 --> 00:18:52,372 Estoy seguro de que madre estaría complacido. 221 00:18:52,407 --> 00:18:54,478 Bueno, gracias. 222 00:18:54,512 --> 00:18:57,653 Me ha faltado inspiración últimamente. 223 00:18:57,895 --> 00:19:00,311 Prometo que intentaré no ser demasiado ruidoso. 224 00:19:00,346 --> 00:19:02,175 No es ninguna molestia en absoluto. 225 00:19:02,210 --> 00:19:05,247 De hecho, es bueno Nos vemos de nuevo. 226 00:19:08,492 --> 00:19:11,219 Muchas gracias por el reloj. 227 00:19:13,186 --> 00:19:14,463 Estoy bien. 228 00:19:14,498 --> 00:19:16,569 Por favor, no te preocupes. 229 00:19:16,603 --> 00:19:18,295 Estoy tan lejos de cualquier escena del crimen 230 00:19:18,329 --> 00:19:20,504 Como puedes imaginar. 231 00:19:24,404 --> 00:19:26,441 Mamá, estás cortando. 232 00:19:27,338 --> 00:19:28,738 Sí, está bien. 233 00:19:29,892 --> 00:19:31,894 Cumpleaños Skype el domingo. 234 00:19:31,929 --> 00:19:33,329 Yo también te amo. 235 00:19:58,714 --> 00:20:00,785 Reconocí tu nombre cuando Hiciste tu reserva 236 00:20:00,820 --> 00:20:04,203 y eliminé esto del Libro de visitas. 237 00:20:11,382 --> 00:20:13,246 Ella debe haberlo firmado para nosotros dos. 238 00:20:13,281 --> 00:20:14,681 No lo sabía. 239 00:20:15,283 --> 00:20:17,250 Encantadora niña, la otra. 240 00:20:17,285 --> 00:20:19,459 Tan joven y lleno de vida. 241 00:20:28,917 --> 00:20:30,505 Eso ha terminado ahora. 242 00:20:32,403 --> 00:20:33,922 No estoy orgulloso. 243 00:20:33,956 --> 00:20:35,544 Confío en que serás discreto. 244 00:20:35,579 --> 00:20:36,979 Por supuesto. 245 00:20:38,513 --> 00:20:39,913 Amo a mi esposa. 246 00:23:06,626 --> 00:23:08,026 Hola. 247 00:23:11,735 --> 00:23:13,633 Me diste un susto. 248 00:23:17,844 --> 00:23:19,244 Mi bebé. 249 00:23:37,830 --> 00:23:39,901 Puede haber sido una chica local. 250 00:23:39,935 --> 00:23:41,765 Los contratamos para lavar la ropa. 251 00:23:41,799 --> 00:23:44,112 Ella no llevaba ninguno. 252 00:23:44,146 --> 00:23:46,425 Ella estaba desnuda. 253 00:23:46,459 --> 00:23:50,601 Bueno, juventud alrededor Aquí puede ser un poco salvaje. 254 00:23:51,602 --> 00:23:54,433 A veces usan Nuestro bosque como atajos. 255 00:23:54,467 --> 00:23:57,746 Es un laberinto allí y peligroso. 256 00:23:57,781 --> 00:23:59,921 Entonces escuché. 257 00:23:59,955 --> 00:24:03,959 Ahora me he preparado Una comida muy saludable 258 00:24:03,994 --> 00:24:08,792 de productos locales con un toque francés. 259 00:24:08,826 --> 00:24:10,276 Suena delicioso. 260 00:24:10,310 --> 00:24:11,691 Bueno, viví más de mi vida en Europa. 261 00:24:11,726 --> 00:24:12,934 Poseído un poco en allí hasta que llegué a casa 262 00:24:12,968 --> 00:24:15,626 Para resucitar el Mersey. 263 00:24:17,973 --> 00:24:20,182 ¿Cuál era este lugar antes? 264 00:24:20,217 --> 00:24:21,667 Antes que, querido? 265 00:24:21,701 --> 00:24:24,014 Antes de que fuera una posada. 266 00:24:24,048 --> 00:24:27,500 Un santuario privado para madres solteras, 267 00:24:27,535 --> 00:24:30,020 Lejos de la que se reúne ojos y escándalo. 268 00:24:30,054 --> 00:24:32,125 Mi madre era la propietaria 269 00:24:32,160 --> 00:24:34,783 y una partera muy reconocida. 270 00:24:34,818 --> 00:24:37,130 ¿Este era un hogar de maternidad? 271 00:24:37,165 --> 00:24:38,822 ¿No es apropiado? 272 00:24:39,754 --> 00:24:41,859 Madre Rose murió en 1979. 273 00:24:42,895 --> 00:24:46,830 Ella habría sido 100 años de este año. 274 00:24:46,864 --> 00:24:51,835 A madres, pasado y futuro. 275 00:24:52,663 --> 00:24:54,838 A las madres. - A las madres. 276 00:25:01,189 --> 00:25:03,122 A las madres. - Madres. 277 00:25:06,263 --> 00:25:10,232 Por favor, no. - Abre las piernas, puta. 278 00:25:26,904 --> 00:25:29,942 Madre entregada cientos de bebés en este casa. 279 00:25:29,976 --> 00:25:33,532 Encontramos buenas casas para ellos por todo el mundo. 280 00:25:33,566 --> 00:25:35,085 ¿Solías trabajar con ella? 281 00:25:35,119 --> 00:25:36,604 Bueno, solo en los veranos. 282 00:25:36,638 --> 00:25:40,090 Me enviaron a Inglaterra para internado. 283 00:25:40,124 --> 00:25:42,679 Entonces, tu madre hizo ¿Mucho dinero en esto? 284 00:25:42,713 --> 00:25:47,062 Bueno, en esos días, privado La adopción fue un servicio de tarifas. 285 00:25:47,097 --> 00:25:49,962 Padres y chicas pagadas buen dinero para evitar la vergüenza 286 00:25:49,996 --> 00:25:54,794 y las parejas estériles pagarían Bueno para un hijo propio. 287 00:25:54,829 --> 00:25:58,039 Mira, el Monticellos de Pittsburgh 288 00:25:58,073 --> 00:25:59,558 adoptó a este niño pequeño, 289 00:25:59,592 --> 00:26:03,251 y los swaines de Hartford tomó a esta chica. 290 00:26:04,321 --> 00:26:06,219 ¿Dónde están los ¿Fotos de las madres? 291 00:26:06,254 --> 00:26:08,152 No hay ninguno. 292 00:26:08,187 --> 00:26:11,155 Sus identidades estaban protegidas y secreto 293 00:26:11,190 --> 00:26:14,780 por su bien y el bien de las familias. 294 00:26:14,814 --> 00:26:15,953 Las chicas recibieron un seudónimo 295 00:26:15,988 --> 00:26:17,714 En el momento en que llegaron aquí. 296 00:26:17,748 --> 00:26:20,026 Paciencia, caridad, prudencia. 297 00:26:21,096 --> 00:26:22,496 Fe. - Sí. 298 00:26:23,098 --> 00:26:25,825 Sus nombres todavía Adorna las puertas. 299 00:26:25,860 --> 00:26:29,139 Nombres falsos. - Nombres virtuosos 300 00:26:29,173 --> 00:26:32,901 Para colocarlos en el camino adecuado en la vida. 301 00:26:32,936 --> 00:26:35,766 Mi madre, Rose, una orgullosa Cristiano, 302 00:26:36,940 --> 00:26:40,322 una empresa de negocios líder, Ella hizo y vendió elixirs. 303 00:26:40,357 --> 00:26:44,844 Ella era una herbolaria autodidacta, muy por delante de su tiempo. 304 00:26:44,879 --> 00:26:46,743 Entonces, ¿por qué terminó? 305 00:26:46,777 --> 00:26:49,366 A finales de los años 60 y principios de los 70, 306 00:26:49,400 --> 00:26:52,369 Madre se topó con financiación nubes. 307 00:26:53,888 --> 00:26:55,786 Amo a los niños. 308 00:26:55,821 --> 00:26:58,996 La ilegitimidad era común, normal, incluso, 309 00:27:00,032 --> 00:27:03,380 y luego con anticonceptivos y aborto provocado. 310 00:27:05,002 --> 00:27:07,315 Mujeres que poseen sus cuerpos. 311 00:27:08,868 --> 00:27:11,319 Tiempos más iluminados. 312 00:27:12,976 --> 00:27:15,944 ¿Puedo interesarte en un pastel? 313 00:27:15,979 --> 00:27:17,359 Demasiado azúcar. 314 00:27:17,394 --> 00:27:19,292 Tengo suficientes problemas para dormir. 315 00:27:19,327 --> 00:27:20,811 Por supuesto. 316 00:27:20,846 --> 00:27:25,022 Yo mismo soy diabético. 317 00:27:32,271 --> 00:27:34,894 Vaya, seguramente ama a su madre. 318 00:27:38,173 --> 00:27:39,761 Amo a esta mamá. 319 00:27:42,730 --> 00:27:44,663 ¿Quién dejó esto? 320 00:27:53,741 --> 00:27:55,225 Revista en blanco. 321 00:27:55,259 --> 00:27:56,709 Otro regalo de bienvenida. 322 00:27:56,744 --> 00:28:00,161 Bueno, estábamos con ella el todo el tiempo. 323 00:28:00,195 --> 00:28:01,956 No todo el tiempo. 324 00:28:02,784 --> 00:28:05,028 Está en blanco pero no nuevo. 325 00:28:05,062 --> 00:28:06,462 Eso es extraño. 326 00:28:07,202 --> 00:28:08,410 Eres periodista. 327 00:28:08,445 --> 00:28:09,273 Probablemente solo te quiere 328 00:28:09,308 --> 00:28:11,172 para escribir un buen Revisión, eso es todo. 329 00:28:11,206 --> 00:28:12,380 Es dulce. 330 00:28:12,414 --> 00:28:14,693 Me voy a dar un baño. 331 00:28:31,917 --> 00:28:34,402 No es demasiado tarde, ya sabes. 332 00:28:38,061 --> 00:28:41,892 Podríamos esperar un poco mientras que hasta que mejores. 333 00:28:41,927 --> 00:28:43,756 Esperar hasta cuándo? 334 00:28:43,791 --> 00:28:45,191 Tengo 42 años el domingo. 335 00:28:46,517 --> 00:28:49,900 Quizás no haya curar para lo que tengo. 336 00:28:51,419 --> 00:28:52,834 Lo que tenemos. 337 00:28:54,077 --> 00:28:56,217 Estamos en esto juntos, todos ¿bien? 338 00:28:56,251 --> 00:28:58,219 Por mi condición, 339 00:28:58,253 --> 00:29:01,498 Hay una mayor oportunidad de algo que va mal. 340 00:30:19,162 --> 00:30:24,995 Liam, hay un olor. 341 00:30:25,030 --> 00:30:26,430 Algo apagado. 342 00:32:08,443 --> 00:32:09,843 Sra. Leeds? 343 00:32:26,013 --> 00:32:27,413 Mi bebé. 344 00:32:41,235 --> 00:32:43,099 Está bien, bebé. 345 00:32:43,133 --> 00:32:45,342 Rae, es solo una pesadilla. 346 00:32:48,725 --> 00:32:50,554 Uno dentro de otro. 347 00:32:57,182 --> 00:32:59,011 ¿Estás bien? 348 00:33:00,012 --> 00:33:01,565 No me parece. 349 00:33:09,332 --> 00:33:10,367 Buen día. 350 00:33:10,402 --> 00:33:12,473 Sr. Darrow, te fuiste parte de tu equipo musical 351 00:33:12,507 --> 00:33:14,475 en la habitación de arriba. 352 00:33:14,509 --> 00:33:16,063 Bien, puedo volver a correr. 353 00:33:16,097 --> 00:33:20,170 No, no, más tarde está bien, pero Por favor, no muevas ningún juguete 354 00:33:20,205 --> 00:33:21,516 fuera de las habitaciones. 355 00:33:21,551 --> 00:33:25,693 Muchos de ellos son valiosos Antigüedades y llevan recuerdos. 356 00:33:29,455 --> 00:33:31,388 Entonces, ¿serás? desayunando aquí? 357 00:33:31,423 --> 00:33:34,253 No, creo que vamos a vamos explorar la ciudad 358 00:33:34,288 --> 00:33:35,151 y el comensal local. 359 00:33:35,185 --> 00:33:37,187 No hay Mucho que ver, me temo 360 00:33:37,222 --> 00:33:38,257 Aunque es encantador. 361 00:33:38,292 --> 00:33:41,157 Tenemos una antigua biblioteca encantadora. 362 00:33:41,191 --> 00:33:45,092 Por cierto, hay un olor peculiar, 363 00:33:45,126 --> 00:33:46,231 Hay algo humedecido. 364 00:33:46,265 --> 00:33:49,061 Hay algunos mohos cajas en el sótano. 365 00:33:49,096 --> 00:33:51,581 Estaba planeando destrozar ellos este mismo fin de semana, 366 00:33:51,615 --> 00:33:54,066 Pero con tu reserva, yo ... 367 00:33:54,101 --> 00:33:56,241 Los cuidaré inmediatamente. 368 00:33:56,275 --> 00:33:57,518 Gracias. 369 00:33:57,552 --> 00:34:01,211 Supongo que los ambientadores de aire lo estaban enmascarando. 370 00:34:09,599 --> 00:34:13,706 Sí, ella siempre es así. 371 00:34:27,755 --> 00:34:29,584 Apenas tocaste tu comida. 372 00:34:29,619 --> 00:34:32,104 Sí, tuve una noche difícil. 373 00:34:36,350 --> 00:34:39,180 Yo estaba soñando Y luego no lo estaba. 374 00:34:43,322 --> 00:34:46,601 Estaba despierto cuando Vi a esa chica de nuevo. 375 00:34:47,775 --> 00:34:49,175 ¿Qué chica? 376 00:34:52,849 --> 00:34:55,093 Desde que llegamos allí 377 00:34:55,127 --> 00:34:59,269 Es como dos adictos que saben entre ellos sin hablar. 378 00:35:02,479 --> 00:35:05,517 Es como la casa tiene lo que tengo. 379 00:35:07,312 --> 00:35:08,692 La casa tiene post traumática estrés. 380 00:35:08,727 --> 00:35:10,127 Sí. 381 00:35:12,282 --> 00:35:15,285 Eres como lo menos persona crédulo que conozco. 382 00:35:15,320 --> 00:35:16,720 Era. 383 00:35:18,461 --> 00:35:20,877 ¿Notaste algo allí? 384 00:35:27,228 --> 00:35:28,628 No. 385 00:35:33,200 --> 00:35:34,339 Realmente estás asustado. 386 00:35:34,373 --> 00:35:35,271 Vamos a la iglesia. 387 00:35:35,305 --> 00:35:37,204 Um, no del todo. 388 00:35:43,555 --> 00:35:46,903 Wow, eres realmente Funded Party Central. 389 00:35:46,937 --> 00:35:49,216 Tal vez solo necesito relajarme. 390 00:35:49,250 --> 00:35:51,804 Las bibliotecas me relajan. - Lo sé. 391 00:35:51,839 --> 00:35:53,323 Vas a explorar. - ¿Explorar qué? 392 00:35:53,358 --> 00:35:54,758 Esto es todo. 393 00:35:55,670 --> 00:35:57,070 Buen día. 394 00:35:58,708 --> 00:36:00,813 Amable pueblo. 395 00:36:13,240 --> 00:36:16,208 ¿Dónde lo quieres? 396 00:36:16,243 --> 00:36:17,865 Sabes. 397 00:36:18,900 --> 00:36:20,799 No se quedará allí. 398 00:36:23,388 --> 00:36:24,788 Hazlo. 399 00:37:15,578 --> 00:37:17,994 Hemos recorrido un largo camino, bebé. 400 00:37:52,546 --> 00:37:53,946 Mi bebé. 401 00:38:00,864 --> 00:38:03,626 ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? 402 00:38:05,352 --> 00:38:08,527 Tienes más información sobre este lugar? 403 00:38:08,562 --> 00:38:10,771 Se llama Mersey Inn ahora. 404 00:38:10,805 --> 00:38:12,531 Nos quedamos allí. 405 00:38:14,671 --> 00:38:16,071 No. 406 00:38:20,090 --> 00:38:21,490 Gracias. 407 00:38:27,374 --> 00:38:28,478 ¿Qué ocurre? 408 00:38:28,513 --> 00:38:29,913 Dame ese diario. 409 00:38:30,238 --> 00:38:31,032 ¿Qué está sucediendo? 410 00:38:31,067 --> 00:38:33,380 A punto de decirte. 411 00:38:37,004 --> 00:38:39,489 El miedo de la madre. - ¿Qué? 412 00:38:39,524 --> 00:38:41,629 El miedo de la madre. 413 00:38:41,664 --> 00:38:42,837 No vas a hablar con nuestro posadero 414 00:38:42,872 --> 00:38:43,735 ¿Sobre algo de esto? 415 00:38:43,769 --> 00:38:45,530 Sabía que lo estaba exagerando. 416 00:38:45,564 --> 00:38:46,738 Espera, espera, espera. 417 00:38:46,772 --> 00:38:48,172 Lo sé. 418 00:38:48,671 --> 00:38:49,706 Lees un artículo, eso es todo. 419 00:38:49,741 --> 00:38:51,984 Lo que sea que ella fuera o No fue, no importa. 420 00:38:52,019 --> 00:38:54,539 La madre está muerta hace mucho tiempo. 421 00:38:54,573 --> 00:38:56,092 Estas son unas vacaciones. 422 00:38:58,405 --> 00:38:59,578 Esta es una historia. 423 00:38:59,613 --> 00:39:01,097 Uno que ya ha sido escrito. 424 00:39:01,131 --> 00:39:03,410 ¿Y si no fuera la verdad? 425 00:39:03,444 --> 00:39:04,844 Rae. 426 00:39:06,689 --> 00:39:08,089 Rae. 427 00:39:19,978 --> 00:39:23,050 ¿Disfrutaste de nuestra pequeña ciudad? 428 00:39:23,084 --> 00:39:25,432 Sí, fue educativo. 429 00:39:26,743 --> 00:39:27,813 Bien. 430 00:39:27,848 --> 00:39:30,851 Y quité el fuente de ese olor extraño. 431 00:39:30,885 --> 00:39:33,440 Ya no te molestará. 432 00:39:33,474 --> 00:39:34,682 Gracias. 433 00:39:34,717 --> 00:39:36,097 Y por cierto La llamada del clima 434 00:39:36,132 --> 00:39:39,687 para algunas tormentas eléctricas a Ven a través de esta área. 435 00:39:39,722 --> 00:39:43,588 Esta vieja casa tiende a crujir y gemir en ese clima. 436 00:39:43,622 --> 00:39:45,900 Es como si No le gustan los ruidos fuertes. 437 00:39:45,935 --> 00:39:47,523 Es gracioso. 438 00:39:47,557 --> 00:39:48,957 Yo tampoco. 439 00:40:02,192 --> 00:40:04,643 Memo para la historia titulada. 440 00:40:04,678 --> 00:40:05,541 Sabía que había algo 441 00:40:05,575 --> 00:40:08,475 sobre esas fotos álbumes anoche. 442 00:40:08,509 --> 00:40:10,718 Los bebés eran demasiado perfectos. 443 00:40:10,753 --> 00:40:13,100 ¿Qué pasó con los demás? 444 00:40:28,771 --> 00:40:30,171 Mierda. 445 00:40:33,534 --> 00:40:34,934 Suficiente. 446 00:41:07,706 --> 00:41:09,106 Más mierda. 447 00:41:39,013 --> 00:41:40,498 Nadie iría registrado. 448 00:41:40,532 --> 00:41:42,154 Rose gastó un fortuna sobre demandas, 449 00:41:42,189 --> 00:41:43,984 Siempre manteniendo un paso adelante. 450 00:41:48,713 --> 00:41:49,852 Hola. 451 00:41:49,886 --> 00:41:51,578 ¿Puedo entrar? 452 00:41:51,612 --> 00:41:55,029 Solo estoy comprobando para ver Si tienes suficientes toallas. 453 00:41:55,064 --> 00:41:56,548 Sí. 454 00:41:56,583 --> 00:41:57,983 Mi. 455 00:41:59,586 --> 00:42:01,104 ¿Ese es tu hijo? 456 00:42:01,139 --> 00:42:02,899 Mhm, una niña, piensan. 457 00:42:02,934 --> 00:42:05,695 Es demasiado pronto para estar seguro. 458 00:42:05,730 --> 00:42:08,008 ¿No es maravillosa la tecnología? 459 00:42:08,042 --> 00:42:10,251 Hubiera sido tal bendición para la madre, 460 00:42:10,286 --> 00:42:13,738 ser capaz de Determinar el sexo del niño 461 00:42:13,772 --> 00:42:15,291 y estructura ósea. 462 00:42:16,948 --> 00:42:18,348 Facilidad de venta. 463 00:42:19,226 --> 00:42:20,626 Capacidad de lugar. 464 00:42:21,573 --> 00:42:25,922 Los padres tienen muy alto expectativas como sabes. 465 00:42:25,957 --> 00:42:29,961 Que pequeño ángel tu tener creciendo dentro de ti. 466 00:42:32,273 --> 00:42:35,587 ¿Ya has sentido su movimiento? 467 00:42:35,622 --> 00:42:37,022 No. 468 00:43:07,826 --> 00:43:09,226 Genio. 469 00:43:14,281 --> 00:43:16,594 Este lugar. 470 00:43:52,146 --> 00:43:54,355 Liam. 471 00:43:54,390 --> 00:43:56,668 Liam? 472 00:44:00,085 --> 00:44:02,053 Wow, por un segundo, yo Pensé que solo vamos a ir 473 00:44:02,087 --> 00:44:03,675 divertirse. 474 00:44:03,710 --> 00:44:05,815 Te diré más en el camino. 475 00:44:05,850 --> 00:44:07,368 Entonces realmente estás de vuelta en acción 476 00:44:07,403 --> 00:44:09,232 Después de todo el El médico le dijo. 477 00:44:09,267 --> 00:44:11,683 Estoy tratando de sanar, Liam. 478 00:44:12,719 --> 00:44:15,376 Ser quien era Quién soy realmente. 479 00:44:15,411 --> 00:44:17,171 Has probado terapia de exposición antes. 480 00:44:17,206 --> 00:44:18,448 No funcionó. 481 00:44:18,483 --> 00:44:21,175 Todo lo que ha pasado para mi desde ayer por la noche 482 00:44:21,210 --> 00:44:25,697 las imágenes que vi, esta chica Vi que no son míos. 483 00:44:25,732 --> 00:44:27,906 Pertenecen a este lugar. 484 00:44:29,011 --> 00:44:32,152 ¿Y si me dijera? para contar esta historia? 485 00:44:32,186 --> 00:44:36,156 Tal vez por mi Enfermedad, soy más receptivo. 486 00:44:36,190 --> 00:44:38,261 Tal vez sea porque soy a punto de convertirse en madre. 487 00:44:38,296 --> 00:44:39,711 No sé. 488 00:44:39,746 --> 00:44:41,679 Este es el siguiente paso. 489 00:44:48,858 --> 00:44:50,998 Hola, Mersey Inn. 490 00:44:51,033 --> 00:44:52,068 Buenos días, Mónica. 491 00:44:52,103 --> 00:44:54,208 ¿Cómo estás? - Hola. 492 00:44:55,313 --> 00:44:57,177 Sí, sí, aparentemente vamos 493 00:44:57,211 --> 00:44:58,488 Para obtener algo de clima esto noche. 494 00:44:58,523 --> 00:45:02,182 Monica, una de tu actual Los invitados estaban haciendo consultas 495 00:45:02,216 --> 00:45:04,080 sobre la misericordia a casa. 496 00:45:32,005 --> 00:45:33,800 Sumideros. 497 00:45:33,834 --> 00:45:35,940 No creo esto. - Yo tampoco. 498 00:45:35,974 --> 00:45:37,044 Me refiero a ti. 499 00:45:37,079 --> 00:45:38,977 No te creo. 500 00:45:39,012 --> 00:45:40,082 No estamos haciendo esto. 501 00:45:40,116 --> 00:45:41,324 Lo estoy haciendo. 502 00:45:41,359 --> 00:45:42,981 No tienes que hacerlo. 503 00:45:43,016 --> 00:45:44,465 Bien, esto es alambre de púas 504 00:45:44,500 --> 00:45:46,329 Y estas jodiendo embarazada, rae. 505 00:45:46,364 --> 00:45:48,400 Se supone que debo hacer ejercicio durante el primer trimestre. 506 00:45:48,435 --> 00:45:50,333 Si hubieras leído los libros lo sabrías. 507 00:45:50,368 --> 00:45:51,541 ¿Qué se supone que significa eso? 508 00:45:51,576 --> 00:45:54,510 Significa que no soy cuesta abajo esquiar o jugar hockey. 509 00:45:54,544 --> 00:45:56,961 Solo estoy apretando a través de una cerca. 510 00:45:56,995 --> 00:45:59,411 ¿Me ayudarás o no? 511 00:45:59,446 --> 00:46:02,000 ¿Qué esperas encontrar? 512 00:46:03,830 --> 00:46:05,230 Restos. 513 00:46:06,936 --> 00:46:08,336 Impresionante. 514 00:46:10,526 --> 00:46:13,529 ¿Vale todo esto el riesgo? 515 00:46:13,563 --> 00:46:14,963 ¿A nosotros? 516 00:46:16,843 --> 00:46:18,948 No tenían un nosotros. 517 00:46:19,811 --> 00:46:21,813 No tenían a nadie. 518 00:46:25,403 --> 00:46:27,025 Espera, solo espera. 519 00:46:34,308 --> 00:46:35,708 Te tengo. 520 00:46:37,311 --> 00:46:40,107 Sabes que pagué 600 dólares para esto. 521 00:46:40,142 --> 00:46:41,522 Y te amo por eso. 522 00:46:41,557 --> 00:46:42,454 ¿Sabes cuántos conciertos que son para mí? 523 00:46:42,489 --> 00:46:44,008 Es mejor que no nos echen. 524 00:46:44,042 --> 00:46:45,442 No lo haremos. 525 00:47:02,026 --> 00:47:03,993 Es como si hubiera un rastro aquí 526 00:47:04,028 --> 00:47:05,305 Pero todo ha crecido. 527 00:47:05,339 --> 00:47:06,168 Revise su teléfono. 528 00:47:06,202 --> 00:47:08,135 ¿Tienes una señal? 529 00:47:08,170 --> 00:47:09,570 Sin señal. 530 00:47:10,448 --> 00:47:11,345 Volvamos. 531 00:47:11,380 --> 00:47:13,347 Te quedas aquí, ¿de acuerdo? 532 00:47:14,245 --> 00:47:16,523 A la vista del banco, y sigues llamando mi nombre 533 00:47:16,557 --> 00:47:18,594 Entonces sé dónde estás. 534 00:47:21,424 --> 00:47:23,150 No te preocupes. 535 00:47:23,185 --> 00:47:24,585 Estoy bien. 536 00:47:26,464 --> 00:47:27,327 Sabes donde el peor lugar 537 00:47:27,361 --> 00:47:29,881 ser durante un La tormenta es, ¿verdad? 538 00:47:29,916 --> 00:47:32,263 10 minutos más, eso es todo. 539 00:47:57,219 --> 00:47:58,619 Liam. - Rae. 540 00:48:00,498 --> 00:48:01,898 Estoy bien. 541 00:48:02,396 --> 00:48:03,796 Es un sendero. 542 00:48:05,572 --> 00:48:06,972 A algún lugar. 543 00:48:13,407 --> 00:48:14,807 Liam. 544 00:48:15,962 --> 00:48:17,362 Rae. 545 00:48:25,247 --> 00:48:26,647 Rae. 546 00:48:51,135 --> 00:48:52,535 Rae. 547 00:49:00,454 --> 00:49:01,854 Liam. 548 00:49:07,703 --> 00:49:09,103 Joder esto. 549 00:49:42,738 --> 00:49:44,138 Rae. 550 00:49:59,375 --> 00:50:01,308 Esto está tan jodido. 551 00:51:31,536 --> 00:51:33,504 "Y el Señor dijo Sufrir a los niños pequeños 552 00:51:33,538 --> 00:51:36,265 que vienen a yo y no los prohibir no ". 553 00:51:49,692 --> 00:51:53,524 No lo harías me gusta golpear a ese problemático perra 554 00:51:53,558 --> 00:51:54,958 en el estómago. 555 00:52:04,190 --> 00:52:05,590 Te mudaste. 556 00:53:14,536 --> 00:53:15,936 Liam. 557 00:53:21,715 --> 00:53:23,115 Liam. 558 00:53:50,399 --> 00:53:51,952 No puedes estar aquí. 559 00:53:53,299 --> 00:53:55,749 ¿Es eso lo que creo que es? 560 00:53:55,784 --> 00:53:58,338 A la señorita Leads le gustó la bebida fuerte. 561 00:54:00,306 --> 00:54:02,929 ¿Qué hay ahí atrás? - Vete a casa ... 562 00:54:04,517 --> 00:54:06,277 A la ciudad. 563 00:54:06,312 --> 00:54:07,554 Es un sitio de entierro. 564 00:54:07,589 --> 00:54:11,282 No te diré a la señorita Leeds rompió sus reglas. 565 00:54:12,835 --> 00:54:15,631 Simplemente no vuelvas a venir aquí. 566 00:54:35,341 --> 00:54:36,342 Comenzó a llover. 567 00:54:36,376 --> 00:54:38,344 Regresé aquí para llamar la búsqueda y el rescate 568 00:54:38,378 --> 00:54:40,794 Por el amor de Cristo. - Sé lo que vi. 569 00:54:40,829 --> 00:54:42,451 Cómo lo sabes Lo que estas viendo 570 00:54:42,486 --> 00:54:44,315 ¿No está solo en tu cabeza? 571 00:54:44,350 --> 00:54:45,489 Esto no está en mi cabeza. 572 00:54:45,523 --> 00:54:46,455 No estás en mi cabeza. 573 00:54:46,490 --> 00:54:47,801 ¿Por qué no puedes confiar en mí? 574 00:54:47,836 --> 00:54:49,493 ¿Por qué no puedes dejar que esto mienta? 575 00:54:49,527 --> 00:54:52,323 Porque todo esto El lugar es una puta mentira. 576 00:54:52,358 --> 00:54:53,980 Esta fachada es una mentira. 577 00:54:57,086 --> 00:54:59,434 Estar aquí no es bueno para ti. 578 00:54:59,468 --> 00:55:00,504 Eso no es cierto. 579 00:55:00,538 --> 00:55:01,781 Soy más fuerte aquí. 580 00:55:01,815 --> 00:55:03,334 Tengo un propósito de nuevo. 581 00:55:03,369 --> 00:55:05,612 Ni siquiera sentí una conexión a nuestro hijo hasta que yo ... 582 00:55:05,647 --> 00:55:08,684 Hasta que vi ... - No es bueno para nosotros. 583 00:55:10,583 --> 00:55:11,983 Soy... 584 00:55:13,586 --> 00:55:14,986 ¿Qué? 585 00:55:16,830 --> 00:55:18,591 Quiero ir a casa. 586 00:55:21,387 --> 00:55:22,787 No puedo. 587 00:55:30,672 --> 00:55:31,983 ¿Cómo está tu comida? 588 00:55:32,018 --> 00:55:34,365 Es genial, me encanta esta ensalada. 589 00:55:34,400 --> 00:55:37,851 Hecho con hongos silvestres, recogido fresco en nuestro propio bosque. 590 00:55:37,886 --> 00:55:39,286 Excelente. 591 00:55:45,721 --> 00:55:49,484 Sabes, escuché que la casa y tu madre 592 00:55:49,518 --> 00:55:51,520 fueron investigados a menudo. 593 00:55:52,728 --> 00:55:54,128 En efecto. 594 00:55:54,592 --> 00:55:56,732 Y siempre exonerado. 595 00:55:56,767 --> 00:55:59,701 Pero hubo muertes aquí. 596 00:55:59,735 --> 00:56:01,358 Muchos. - Es cierto. 597 00:56:02,980 --> 00:56:04,430 Algunos murieron. 598 00:56:04,464 --> 00:56:05,845 Siempre fue muy doloroso para la madre. 599 00:56:05,879 --> 00:56:08,882 Ella hizo todo lo posible por su cuenta para preocuparse 600 00:56:08,917 --> 00:56:11,678 Para esos pobres Chicas sin apoyo 601 00:56:11,713 --> 00:56:13,680 del establecimiento médico. 602 00:56:13,715 --> 00:56:15,820 ¿Fueron algunos pobres, realmente? 603 00:56:16,787 --> 00:56:18,685 Preguntó la heredera. 604 00:56:18,720 --> 00:56:20,756 Por supuesto. 605 00:56:20,791 --> 00:56:21,964 Pagaron su camino trabajando 606 00:56:21,999 --> 00:56:24,760 Como cocineros y enfermeras, cremas caseras. 607 00:56:26,486 --> 00:56:29,765 Madre nunca rechazó a cualquier persona necesaria. 608 00:56:29,800 --> 00:56:30,904 Rae. - Algunas de esas chicas 609 00:56:30,939 --> 00:56:34,149 había estado tratando de abortar ellos mismos con perchas 610 00:56:34,183 --> 00:56:38,084 y lápices de plomo cuando Madre les dio refugio. 611 00:56:38,947 --> 00:56:41,536 Te aseguro que más bebés murió en los hospitales de la ciudad 612 00:56:41,570 --> 00:56:44,987 y clínicas de aborto que Alguna vez murió en el Mersey. 613 00:56:45,022 --> 00:56:47,404 Solo estoy preguntando. 614 00:56:47,438 --> 00:56:49,129 No estoy acusando. 615 00:56:49,164 --> 00:56:51,822 Querida, tal vez tu enfermedad 616 00:56:52,788 --> 00:56:55,515 te está haciendo más imaginativo. 617 00:56:58,829 --> 00:57:00,229 ¿Indulto? 618 00:57:01,210 --> 00:57:04,524 Fuiste tan estimado como un reportero. 619 00:57:05,214 --> 00:57:06,940 Todos esos crímenes ... 620 00:57:09,805 --> 00:57:11,205 ¿Qué pasó? 621 00:57:17,779 --> 00:57:19,179 Yo era demasiado joven 622 00:57:20,644 --> 00:57:23,819 Por lo que era viendo cada dos días. 623 00:57:27,789 --> 00:57:30,964 Dejé de creer que bien era más fuerte, 624 00:57:37,557 --> 00:57:38,957 y luego... 625 00:57:39,801 --> 00:57:41,561 Cualquier cosa puede entrar. 626 00:57:45,082 --> 00:57:46,482 Pobre niño. 627 00:57:50,536 --> 00:57:53,642 Madre Rose también trató con más que su parte 628 00:57:53,677 --> 00:57:55,161 de cruel humanidad. 629 00:57:58,820 --> 00:58:00,131 Los hombres en los hospitales fueron amenazado 630 00:58:00,166 --> 00:58:02,479 por lo que estaba haciendo. 631 00:58:02,513 --> 00:58:04,204 Las mentiras que dijeron. 632 00:58:04,239 --> 00:58:08,588 Mortalidad infantil, tratando de La intimidan fuera del negocio. 633 00:58:09,520 --> 00:58:13,904 Odiaban la idea de una mujer exitosa. 634 00:58:13,938 --> 00:58:15,975 La ciudad se recuperó a su alrededor. 635 00:58:16,009 --> 00:58:19,219 Ninguna chica que haya nacido Aquí, no uno, eso sí, 636 00:58:19,254 --> 00:58:22,706 alguna vez testificado en cualquier marcha mala. 637 00:58:22,740 --> 00:58:25,191 Condujo a la madre al desamor. 638 00:58:28,746 --> 00:58:31,749 Ella murió por falta de apreciación. 639 00:58:36,029 --> 00:58:39,170 Nunca lo consideré así. 640 00:58:39,205 --> 00:58:41,656 Casi nadie lo hizo. 641 00:58:41,690 --> 00:58:45,901 Todo el pueblo está intentando para dejarlo atrás. 642 00:58:45,936 --> 00:58:49,042 Te imploro que no abiertos heridas viejas. 643 00:58:55,877 --> 00:58:58,535 Sabes, ella tiene un punto. 644 00:59:00,744 --> 00:59:03,263 No puedo sacudir estos sentimientos. 645 00:59:04,299 --> 00:59:07,544 No podría haber sido imaginando eso. 646 00:59:08,614 --> 00:59:11,064 Dios, no estoy loco. 647 00:59:14,240 --> 00:59:16,725 Esta casa no está embrujada. 648 00:59:18,244 --> 00:59:19,728 Estás embrujado. 649 00:59:21,350 --> 00:59:23,870 Mañana es nuestro último día. 650 00:59:23,905 --> 00:59:26,045 Es tu cumpleaños. 651 00:59:26,079 --> 00:59:27,943 No funciona, ¿de acuerdo? 652 00:59:27,978 --> 00:59:29,378 Prométame. 653 00:59:30,739 --> 00:59:32,139 Prometo. 654 00:59:32,741 --> 00:59:34,141 Voy a tratar de. 655 00:59:39,852 --> 00:59:42,164 Tal vez tocaré mi canción. 656 01:00:19,236 --> 01:00:20,720 Liam, despierta. 657 01:00:22,826 --> 01:00:24,226 Escuchar. 658 01:00:25,380 --> 01:00:26,780 Liam. 659 01:01:47,911 --> 01:01:50,051 Es solo una tormenta. 660 01:02:41,447 --> 01:02:42,847 ¿Quién eres? 661 01:02:46,832 --> 01:02:48,903 Juega para nosotros. 662 01:02:48,937 --> 01:02:50,421 ¿Qué quieres que juegue? 663 01:03:24,317 --> 01:03:26,492 A quien pueda encontrar esto 664 01:03:26,526 --> 01:03:30,841 Llegué aquí el 8 de mayo, 1973 contra mi voluntad 665 01:03:30,876 --> 01:03:32,222 retirado de la escuela. 666 01:03:32,256 --> 01:03:33,948 Mis padres se negaron a aceptarme 667 01:03:33,982 --> 01:03:35,570 y mi hijo por nacer. 668 01:03:37,158 --> 01:03:39,850 Sé que he traído Desgracia sobre ellos. 669 01:03:39,885 --> 01:03:41,403 Mi nombre aquí se llama fe. 670 01:03:41,438 --> 01:03:44,544 Uno de los muchos que se han ido por este nombre a la misericordia. 671 01:03:44,579 --> 01:03:47,858 Si yo o mi hijo debería morir aquí, 672 01:03:47,893 --> 01:03:50,412 Este será nuestro testamento. 673 01:03:51,897 --> 01:03:54,969 Ninguna de las chicas está permitida escritura de material o lápices 674 01:03:55,003 --> 01:03:57,316 o para enviar cualquier carta a casa. 675 01:03:57,350 --> 01:03:59,559 Recibí este diario del militar. 676 01:03:59,594 --> 01:04:01,492 Es amable conmigo aunque indefenso, 677 01:04:01,527 --> 01:04:04,150 Como todos estamos en contra La locura de la madre. 678 01:04:04,185 --> 01:04:06,532 Robé jugo de limón para escribir estas palabras. 679 01:04:08,016 --> 01:04:09,880 Que Dios me perdone. 680 01:04:09,915 --> 01:04:13,159 No hay escondites seguros. 681 01:04:13,194 --> 01:04:16,335 Es finales de verano trueno afuera. 682 01:04:16,369 --> 01:04:18,509 Los recién nacidos están llorando del ruido 683 01:04:18,544 --> 01:04:22,203 Pero sus madres no permitido consolarlos, 684 01:04:22,237 --> 01:04:24,136 o incluso para tocarlos. 685 01:04:25,033 --> 01:04:27,518 En la guardería, Rose les grita 686 01:04:27,553 --> 01:04:29,106 Pero no se detendrán. 687 01:04:29,141 --> 01:04:33,179 Mi bebé. Putas. Y el descendencia de putas. 688 01:04:33,214 --> 01:04:35,872 Nuestros corazones y los espíritus están rotos. 689 01:04:35,906 --> 01:04:39,047 Ore contra el mal que tienes traído a esta casa. 690 01:04:45,122 --> 01:04:46,572 No, no pude. 691 01:04:48,401 --> 01:04:50,265 Todos piensan en ello. 692 01:04:54,097 --> 01:04:56,409 Otro muerto, una chica negra 693 01:04:56,444 --> 01:04:57,721 dado el nombre de la caridad 694 01:04:57,755 --> 01:05:01,483 entregó una hermosa chico de color café de mixta carrera. 695 01:05:01,518 --> 01:05:04,417 Madre Rose lo ordenó alimentado Solo melaza y agua. 696 01:05:04,452 --> 01:05:07,144 Son gritos hambrientos perforé mi corazón. 697 01:05:07,179 --> 01:05:09,215 Comencé a alimentarlo en secreto. 698 01:05:09,250 --> 01:05:11,424 Hoy murió de cuna asfixia. 699 01:05:11,459 --> 01:05:14,151 No tengo dudas de lo que ocurrió. 700 01:05:17,120 --> 01:05:18,520 Mi bebé. 701 01:05:44,319 --> 01:05:47,288 Vas a sentir un poca presión. 702 01:05:57,022 --> 01:05:58,644 ¿Qué estás haciendo? 703 01:06:00,025 --> 01:06:01,425 ¿Qué es esto? 704 01:06:03,028 --> 01:06:05,444 Es un título de trabajo. 705 01:06:05,478 --> 01:06:07,549 Creo que tengo un Real ganador aquí. 706 01:06:07,584 --> 01:06:08,984 Solo escucha. 707 01:06:18,043 --> 01:06:19,443 No te gusta. 708 01:06:20,321 --> 01:06:22,288 Mira eso. 709 01:06:22,323 --> 01:06:23,634 Mira eso. 710 01:06:23,669 --> 01:06:26,292 Fue escrito con jugo de limón. 711 01:06:26,327 --> 01:06:28,639 Es invisible hasta lo sostienes al calor. 712 01:06:28,674 --> 01:06:30,641 Puedo leerlo ahora. - ooh, ooh. 713 01:06:30,676 --> 01:06:33,023 Tu no quieres oye lo que encontré? 714 01:06:33,058 --> 01:06:34,645 Cosas terribles sucedieron aquí. 715 01:06:34,680 --> 01:06:35,577 Claro, porque tu No quiero escuchar 716 01:06:35,612 --> 01:06:36,578 sobre lo que estoy haciendo 717 01:06:36,613 --> 01:06:39,236 Pero el hecho de que yo podría ser un verdadero compositor 718 01:06:39,271 --> 01:06:43,447 en lugar de un jingle escribiendo, portada jugando hack ... 719 01:06:46,071 --> 01:06:49,177 Pero mi música es No es importante, ¿verdad? 720 01:06:51,697 --> 01:06:54,251 Es solo algo que soy se supone que debe crecer de 721 01:06:54,286 --> 01:06:56,426 Ahora que estoy sobre Ser un papá. 722 01:06:56,460 --> 01:06:57,358 Nunca dije eso. 723 01:06:57,392 --> 01:06:58,738 Veo la forma en que me miras 724 01:06:58,773 --> 01:07:00,016 Cuando no puedo nunca Usa mi tarjeta de crédito 725 01:07:00,050 --> 01:07:04,537 Porque no tengo dinero Porque no soy un fondo fiduciario, 726 01:07:06,539 --> 01:07:09,439 Sociedad Silver Spoon snob como tú, 727 01:07:10,371 --> 01:07:14,271 Pero aún así, se corta Eres conciertos fuera de la ciudad, Liam. 728 01:07:14,306 --> 01:07:16,204 Necesito que estés en casa más. 729 01:07:16,239 --> 01:07:20,277 Simplemente no hay mierda complacerte, ¿está ahí? 730 01:07:20,312 --> 01:07:22,762 Nunca dije cualquiera de esas cosas. 731 01:07:22,797 --> 01:07:25,800 Porque te gusto en Tu sombra 732 01:07:25,834 --> 01:07:27,215 Porque estás tan consumido 733 01:07:27,250 --> 01:07:31,254 con ser un tiro caliente, Big Time Reporter de nuevo. 734 01:07:31,288 --> 01:07:35,706 Y no olvidemos Tu pequeña condición. 735 01:07:35,741 --> 01:07:36,707 Pobre Liam. 736 01:07:36,742 --> 01:07:39,262 Su boleto de comida tiene un precio. 737 01:07:39,296 --> 01:07:41,643 Deja de hablar como un tonto. 738 01:07:41,678 --> 01:07:43,542 Me engañaste. 739 01:07:43,576 --> 01:07:46,372 Esperaste a que cayera Amor contigo 740 01:07:46,407 --> 01:07:49,548 antes de decirme que un maldito desastre que eres 741 01:07:49,582 --> 01:07:51,067 Y ahora vamos a tener un bebé 742 01:07:51,101 --> 01:07:52,102 que nunca quise 743 01:07:52,137 --> 01:07:54,829 Eso es un brillante posibilidad de ser deformado 744 01:07:54,863 --> 01:07:59,109 o jodidamente retrasado por Eres tan jodidamente viejo. 745 01:07:59,144 --> 01:08:01,836 Tenías razón, esto El lugar no es bueno para nosotros. 746 01:08:01,870 --> 01:08:03,286 Vamos a empacar y partir. 747 01:08:03,320 --> 01:08:04,804 No, no. 748 01:08:04,839 --> 01:08:08,601 Te he mostrado lo máximo Paciencia, Rae. 749 01:08:08,636 --> 01:08:12,191 Entonces, sería muy, muy prudente de tu parte 750 01:08:13,537 --> 01:08:18,128 para mostrar un poco de mierda caridad hacia lo que estoy haciendo. 751 01:08:24,445 --> 01:08:27,586 12 de octubre 1973, estoy bajo sospecha. 752 01:08:27,620 --> 01:08:30,244 Temo por mi vida y el de mi hijo no nacido. 753 01:08:30,278 --> 01:08:32,280 Sentirse profundo en mi corazón es un niño 754 01:08:32,315 --> 01:08:33,764 He sido barrido de la cocina 755 01:08:33,799 --> 01:08:35,421 Y ahora trabaja en la lavandería. 756 01:08:35,456 --> 01:08:37,285 Yo uso el mío aguas residuales para escribir esto 757 01:08:37,320 --> 01:08:40,150 Mientras que otra chica llora en trabajo de trabajo por el pasillo. 758 01:08:40,185 --> 01:08:42,463 Las únicas drogas utilizadas son Elixires caseros de la madre. 759 01:08:42,497 --> 01:08:45,604 El dolor está destinado a Purgue nuestras naturalezas rebeldes. 760 01:08:45,638 --> 01:08:47,295 Creo que ella pone drogas en nuestra comida 761 01:08:47,330 --> 01:08:49,608 para ayudar con nuestra sumisión y obediencia. 762 01:08:49,642 --> 01:08:52,783 Hoy, una chica en trabajo de parto tenía sus piernas atadas juntas 763 01:08:52,818 --> 01:08:56,442 para evitar el nacimiento porque Rose estaba cenando. 764 01:08:56,477 --> 01:08:58,789 A veces se dice Ella come el después del pario 765 01:08:58,824 --> 01:09:01,723 creyendo en un restaurante por su propia salud. 766 01:09:01,758 --> 01:09:02,621 Me vi obligado a ayudar 767 01:09:02,655 --> 01:09:04,795 Mientras Rose realizaba un cesáiano sección. 768 01:09:04,830 --> 01:09:06,659 El trabajo del carnicero perseguirme hasta que muera. 769 01:09:06,694 --> 01:09:08,454 Tanto la madre como El niño ha desaparecido. 770 01:09:08,489 --> 01:09:10,560 Este lugar se ha convertido en un matadero. 771 01:09:23,573 --> 01:09:24,973 ¿Quién está ahí? 772 01:09:33,859 --> 01:09:35,412 Feliz cumpleaños. 773 01:09:38,726 --> 01:09:40,126 Lo siento mucho. 774 01:09:46,527 --> 01:09:48,770 ¿Podemos ir a casa ahora? 775 01:09:48,805 --> 01:09:50,531 Necesito tu ayuda. 776 01:09:51,532 --> 01:09:53,603 ¿Me pueden ayudar mañana? 777 01:09:56,537 --> 01:09:58,297 Un día más por favor. 778 01:10:09,550 --> 01:10:11,345 Buen día. 779 01:10:11,379 --> 01:10:14,348 ¿Tendrás el domingo? brunch esta mañana? 780 01:10:14,382 --> 01:10:16,246 No, gracias. 781 01:10:16,281 --> 01:10:17,765 No hay mucho apetito. 782 01:10:17,799 --> 01:10:19,199 ¿Y Rae? 783 01:10:21,769 --> 01:10:23,529 Ella tampoco se siente bien. 784 01:10:23,564 --> 01:10:25,945 Ella realmente tomó un Viaje a la farmacia. 785 01:10:25,980 --> 01:10:27,809 Bueno, nada serio, espero. 786 01:10:27,844 --> 01:10:30,847 Qué pena para su día especial. 787 01:10:32,676 --> 01:10:33,539 Es normal. 788 01:10:33,574 --> 01:10:34,974 Ella estará bien. 789 01:10:36,439 --> 01:10:37,923 ¿Y lo serás? 790 01:10:40,408 --> 01:10:42,928 Lo siento, no pude Ayuda a escuchar a los dos 791 01:10:42,962 --> 01:10:45,379 De ti discutiendo anoche. 792 01:10:46,656 --> 01:10:48,382 Pido disculpas. 793 01:10:48,416 --> 01:10:49,900 No hay necesidad. 794 01:10:49,935 --> 01:10:54,284 El matrimonio es difícil y es Ciertamente no para todos. 795 01:10:55,837 --> 01:10:58,288 ¿Qué quieres decir? 796 01:10:58,323 --> 01:11:01,257 Todos sus problemas se pueden resolver. 797 01:11:41,918 --> 01:11:43,540 Hola. 798 01:11:43,575 --> 01:11:47,751 Me gustaría hablar con alguien Sobre el Mersey Inn. 799 01:11:48,925 --> 01:11:51,307 ¿Es esta una queja penal? 800 01:11:51,341 --> 01:11:52,791 No lo sé todavía. 801 01:11:52,825 --> 01:11:55,414 ¿Podemos hablar en privado por favor? 802 01:11:56,657 --> 01:11:58,900 Solía ​​leer Tus historias en el periódico de la ciudad. 803 01:11:58,935 --> 01:12:00,316 Gracias por hablarme. 804 01:12:00,350 --> 01:12:03,353 No te estoy hablando. 805 01:12:03,388 --> 01:12:04,788 ¿Comprendido? 806 01:12:06,011 --> 01:12:07,411 Sí. 807 01:12:10,015 --> 01:12:11,741 Durante muchos años, el Mercy Home era el orgullo 808 01:12:11,775 --> 01:12:13,812 de este condado. 809 01:12:13,846 --> 01:12:16,366 Cuando comenzamos a escuchar el otro lado, 810 01:12:16,401 --> 01:12:17,816 Muchos no lo creerían. 811 01:12:17,850 --> 01:12:20,405 Todavía no puedo. 812 01:12:20,853 --> 01:12:22,545 Rose Leeds está muerta. 813 01:12:23,511 --> 01:12:25,582 Pase lo que pasó o no sucedió. 814 01:12:25,617 --> 01:12:28,654 ¿Qué pasa con su hija, Mónica? 815 01:12:28,689 --> 01:12:30,484 ¿Podría haber estado involucrada? 816 01:12:30,518 --> 01:12:34,384 Todo lo que sé ella fue nacido en Boston. 817 01:12:34,419 --> 01:12:36,075 Ningún hospital local era bueno suficiente 818 01:12:36,110 --> 01:12:38,526 para una niña de Rose misma. 819 01:12:38,561 --> 01:12:41,529 La envió a internados exterior. 820 01:12:41,564 --> 01:12:45,533 Ella nunca fue interrogada en mi investigación. 821 01:12:45,568 --> 01:12:47,535 Fuiste parte de eso ¿investigación? 822 01:12:47,570 --> 01:12:51,746 Lo que escuchamos, comenzó con los bebés de la raza mixta, 823 01:12:52,575 --> 01:12:54,611 o si los bebés fueran nacido con problemas de salud, 824 01:12:54,646 --> 01:12:57,373 Más difícil de vender por adopción. 825 01:12:57,407 --> 01:12:59,375 Ella sabía que ella tengo que alimentarlos. 826 01:12:59,409 --> 01:13:01,100 Que cortó sus ganancias 827 01:13:01,135 --> 01:13:03,724 Mientras ella estaba engrasando políticos para mantenerte fuera de allí. 828 01:13:03,758 --> 01:13:05,381 No siempre. 829 01:13:05,415 --> 01:13:08,625 Entramos una vez después de un llamada anónima 830 01:13:09,557 --> 01:13:13,768 que un recién nacido tenía su cabeza atacó contra una puerta, 831 01:13:14,907 --> 01:13:17,082 Supuestamente por Rose misma. 832 01:13:18,117 --> 01:13:22,639 Quitamos muestras Cada puerta de la casa. 833 01:13:22,674 --> 01:13:24,641 Nunca encontramos rastro. 834 01:13:25,470 --> 01:13:27,403 Lo he visto. 835 01:13:27,437 --> 01:13:28,852 Sé qué puerta. 836 01:13:31,165 --> 01:13:32,062 Quizás tú Siéntete más cómodo 837 01:13:32,097 --> 01:13:34,410 en la habitación de la madre esta noche. 838 01:13:35,687 --> 01:13:38,137 El que te gusta tanto 839 01:13:38,172 --> 01:13:40,657 donde haces tu composición. 840 01:13:42,141 --> 01:13:45,075 A la madre le encantaba ser entre las chicas. 841 01:13:45,110 --> 01:13:47,008 Ella estaba más vigilante. 842 01:13:52,600 --> 01:13:54,947 Podría poner una cama para ti. 843 01:13:56,155 --> 01:13:58,917 Dormirás como un bebé. 844 01:13:58,951 --> 01:14:01,609 No estamos llegando separado o cualquier cosa. 845 01:14:01,644 --> 01:14:02,921 Fue solo una pelea. 846 01:14:02,955 --> 01:14:04,129 Por supuesto. - Ha habido mucho 847 01:14:04,163 --> 01:14:05,820 de presión últimamente. 848 01:14:08,167 --> 01:14:10,963 Quizás podamos ayudar a aliviarlo. 849 01:14:16,659 --> 01:14:18,592 ¿Y si tuviera que encontrar un testimonio escrito 850 01:14:18,626 --> 01:14:20,525 de una de las chicas? 851 01:14:20,559 --> 01:14:21,940 ¿Vivo? 852 01:14:21,974 --> 01:14:23,148 No sé. 853 01:14:23,182 --> 01:14:25,599 No lo creo, pero estoy bastante seguro de los niños 854 01:14:25,633 --> 01:14:28,947 están enterrados en el bosque detrás la casa. 855 01:14:28,981 --> 01:14:31,052 Incluso hay marcadores. 856 01:14:31,087 --> 01:14:32,053 Vi un hueso. 857 01:14:32,088 --> 01:14:33,192 Tengo fotos. 858 01:14:33,227 --> 01:14:35,540 Incluso si encontramos trozos de hueso, 859 01:14:35,574 --> 01:14:38,991 sería casi imposible para probar el asesinato. 860 01:14:39,026 --> 01:14:41,131 Debe haber algo alguna forma de conectarse. 861 01:14:41,166 --> 01:14:42,029 Confía en mí. 862 01:14:42,063 --> 01:14:43,962 Todo esto es mejor dejar solo. 863 01:14:43,996 --> 01:14:47,517 ¿Qué se necesitaría para reabrir? este caso? 864 01:14:47,552 --> 01:14:49,139 Un testigo. 865 01:14:49,174 --> 01:14:50,727 Un testigo vivo. 866 01:15:04,120 --> 01:15:07,019 Tu esposa ha regresado. 867 01:15:08,055 --> 01:15:12,231 Debería subir las escaleras, empacar arriba de mis instrumentos y mi equipo. 868 01:15:13,267 --> 01:15:15,752 Estamos revisando mañana. 869 01:15:25,590 --> 01:15:27,039 Los enterraste. 870 01:15:28,282 --> 01:15:29,835 No sé lo que eres hablando de. 871 01:15:29,870 --> 01:15:31,270 ¿Cuántos? 872 01:15:31,872 --> 01:15:33,529 ¿Cuántos hijos? 873 01:15:39,293 --> 01:15:40,777 Cierre la puerta. 874 01:15:52,064 --> 01:15:53,687 ¿Cómo pudiste? 875 01:15:53,721 --> 01:15:55,930 Rose era mi hermana mayor. 876 01:15:58,623 --> 01:16:00,866 Destriparla como un cerdo. 877 01:16:00,901 --> 01:16:02,301 Dirt, pecado, tierra. 878 01:16:04,905 --> 01:16:06,631 Perra, perra, tierra. 879 01:16:11,739 --> 01:16:14,811 Ella siempre dijo que eran yendo directamente al cielo. 880 01:16:15,916 --> 01:16:18,159 Tendrían juguetes y música, 881 01:16:20,265 --> 01:16:22,888 Pero ahora no lo hago Piensa que es cierto. 882 01:16:22,923 --> 01:16:26,236 Fue tu sobrina Mónica, ¿Estaba involucrada? 883 01:16:26,271 --> 01:16:30,758 Las chicas eran como prisioneros y yo también. 884 01:16:30,793 --> 01:16:33,934 Si los bebés fueran marcado de cualquier manera ... 885 01:16:36,971 --> 01:16:38,939 Soy igual de culpable. 886 01:16:40,630 --> 01:16:42,114 Eso no es para mí decidir. 887 01:16:42,149 --> 01:16:44,185 Estoy condenado al infierno es lo que soy. 888 01:16:44,220 --> 01:16:45,620 Pero puedes ayudarlos. 889 01:16:47,119 --> 01:16:48,155 Puedes ayudarme. 890 01:16:48,189 --> 01:16:52,331 A veces tenían Alguna respiración todavía en ellos 891 01:16:52,366 --> 01:16:55,783 y a veces antes de que fueran enterrados, 892 01:16:55,818 --> 01:16:57,958 Ella me hizo tomar su ... 893 01:17:03,032 --> 01:17:04,861 No entiendo. 894 01:17:07,139 --> 01:17:09,694 Este lugar te llamó de vuelta. 895 01:17:12,317 --> 01:17:16,735 Usa personas y quiere Para terminar lo que no pude. 896 01:17:20,290 --> 01:17:23,777 Casi tan pronto Como te vi, lo sabía. 897 01:17:23,811 --> 01:17:25,211 ¿Qué? 898 01:17:26,158 --> 01:17:29,230 No te gustan los lugares pequeños, ¿Tú? 899 01:17:29,265 --> 01:17:30,887 Nunca lo has hecho, ¿verdad? 900 01:17:31,854 --> 01:17:33,683 ¿Cómo sabes eso? 901 01:17:33,718 --> 01:17:37,894 Solo estabas bajo tierra Un par de minutos, lo juro. 902 01:17:39,931 --> 01:17:42,243 Los otros estaban despiertos. 903 01:17:42,278 --> 01:17:44,107 No me dejaron. 904 01:17:45,212 --> 01:17:47,352 De todos modos no pude. 905 01:17:47,386 --> 01:17:49,768 Tu madre fue amable conmigo. 906 01:17:51,736 --> 01:17:53,427 Y eras tan pequeño. 907 01:17:56,361 --> 01:18:00,158 Tenías el bizcocho de la basura en tu muñeca izquierda. 908 01:18:00,192 --> 01:18:02,678 Fue hace 42 años esta noche. 909 01:18:05,439 --> 01:18:07,406 Hoy es tu cumpleaños. 910 01:18:07,441 --> 01:18:09,685 Lo que estás diciendo es imposible. 911 01:18:09,719 --> 01:18:13,930 Te conseguí a alguien que conocía a la gente en Montreal. 912 01:18:15,380 --> 01:18:19,384 Una pareja rica quería bebé sin problemas por eso. 913 01:18:23,802 --> 01:18:25,735 No soy adoptado. 914 01:18:25,770 --> 01:18:27,944 Eres confuso yo con alguien más. 915 01:18:27,979 --> 01:18:30,015 Esto es jodidamente loco. 916 01:18:30,050 --> 01:18:33,225 Te llamé después Tu madre Rachel. 917 01:18:34,330 --> 01:18:38,748 Baby Rae, Ray de luz en un lugar oscuro. 918 01:18:40,992 --> 01:18:43,857 Supongo que tu A los nuevos padres les gustó. 919 01:18:43,891 --> 01:18:45,203 No puede ser cierto. 920 01:18:45,237 --> 01:18:48,033 Tu madre era inteligente con palabras. 921 01:18:48,068 --> 01:18:49,725 Un escritor, como tú. 922 01:18:51,934 --> 01:18:54,074 Le di el escriba. 923 01:18:54,937 --> 01:18:56,337 Lo escondí para ella. 924 01:18:57,802 --> 01:18:59,202 Esto es... 925 01:19:00,252 --> 01:19:01,875 Esto no está sucediendo. 926 01:19:01,909 --> 01:19:03,773 ¿No podrías leer sus páginas? 927 01:19:03,808 --> 01:19:05,879 No, esto no está sucediendo. 928 01:19:05,913 --> 01:19:07,432 No lo creo. 929 01:19:07,466 --> 01:19:08,866 No lo haré. 930 01:19:10,090 --> 01:19:12,264 El sótano está fuera de la cocina. 931 01:19:12,299 --> 01:19:14,991 No. - La clave está ahí. 932 01:19:43,123 --> 01:19:44,780 Mi bebé. 933 01:20:00,209 --> 01:20:01,210 Bienvenido de nuevo. 934 01:20:01,244 --> 01:20:02,452 Sé que me había ido un tiempo. 935 01:20:02,487 --> 01:20:03,887 Lo lamento. 936 01:20:04,178 --> 01:20:07,181 Necesito que Sigue distrayéndola. 937 01:20:11,876 --> 01:20:14,844 Por favor tengo Mucho para decirte 938 01:20:14,879 --> 01:20:16,570 Pero todavía no puedo. 939 01:20:17,502 --> 01:20:19,124 ¿No te quedas a cenar? 940 01:20:19,159 --> 01:20:22,403 ¿Puedes hacer una excusa para mí? 941 01:20:22,438 --> 01:20:24,474 Te amo. 942 01:20:24,509 --> 01:20:26,062 Yo también te amo. 943 01:20:31,930 --> 01:20:33,000 Gloria para Dios. 944 01:20:33,035 --> 01:20:36,245 Gracias por cuidar ella todos estos años. 945 01:20:36,279 --> 01:20:39,248 Ayúdala a sobrevivir esta noche. 946 01:21:00,476 --> 01:21:04,445 Debo yo, en medio de una espantosa banda Arrastrado al juicio. 947 01:21:07,966 --> 01:21:10,003 ¿Alguna vez me vas a decirme? 948 01:21:10,037 --> 01:21:12,212 Era para protegerte 949 01:21:12,246 --> 01:21:13,903 para darte lo mejor Posible oportunidad en la vida. 950 01:21:13,938 --> 01:21:16,285 Hoy tengo 42 años, mamá. 951 01:21:16,319 --> 01:21:20,496 Lejos a la izquierda con puesto de horror. 952 01:21:23,395 --> 01:21:26,364 Es porque yo te amaba demasiado. 953 01:21:26,398 --> 01:21:27,572 Nunca quise compartir. 954 01:21:27,606 --> 01:21:29,029 Solo dime, ¿dónde nací? 955 01:21:31,093 --> 01:21:33,578 Eres mi bebé, Rae. 956 01:21:33,612 --> 01:21:36,615 Eso es todo necesita saber. 957 01:21:36,650 --> 01:21:39,480 Mamá, ¿de dónde me compraste? 958 01:21:45,279 --> 01:21:47,454 Un hospital privado en ... 959 01:21:59,500 --> 01:22:01,123 Mierda. 960 01:22:01,157 --> 01:22:02,557 Mierda. 961 01:22:07,508 --> 01:22:11,236 Tendremos ¿Un poco de vino antes de la cena? 962 01:22:11,271 --> 01:22:12,962 Rae no se unirá a nosotros. 963 01:22:12,997 --> 01:22:14,930 ¿Ella todavía está enferma? 964 01:22:15,689 --> 01:22:17,622 Qué vergüenza. 965 01:22:17,656 --> 01:22:20,659 Decoré el salón para su día especial. 966 01:22:36,330 --> 01:22:39,955 Es hora de lavar las sábanas. 967 01:23:04,703 --> 01:23:05,981 Maravilloso, Liam. 968 01:23:06,015 --> 01:23:07,465 Eres muy talentoso. 969 01:23:07,499 --> 01:23:08,899 Soy un truco. 970 01:23:10,778 --> 01:23:13,022 Apenas puedo ganarme la vida reproduciendo música, 971 01:23:13,057 --> 01:23:14,748 y mucho menos escribirlo. 972 01:23:15,749 --> 01:23:21,341 Mi edad, debería ser ... - Libre para perfeccionar tu arte. 973 01:23:23,343 --> 01:23:26,518 Hacer mejor es Lo que quise decir. 974 01:23:33,353 --> 01:23:37,529 Recuerdo haber comenzado esto, Pero no lo terminé. 975 01:23:38,737 --> 01:23:41,085 Bueno, por supuesto que lo hiciste. 976 01:23:42,638 --> 01:23:45,261 ¿Has considerado la oferta? 977 01:24:06,800 --> 01:24:09,768 Algo sucedió aquí. 978 01:24:09,803 --> 01:24:11,770 ¿Qué quieres decir? 979 01:24:13,220 --> 01:24:14,620 Algo malvado. 980 01:24:16,292 --> 01:24:17,692 Tu madre. 981 01:24:18,225 --> 01:24:19,625 Mi madre? 982 01:24:20,158 --> 01:24:21,558 Sí. 983 01:24:23,161 --> 01:24:27,476 Puedo asegurarte si hay es un mal en esta casa, 984 01:24:27,510 --> 01:24:28,910 es hombre. 985 01:24:31,445 --> 01:24:34,621 En el sótano, equipo médico. 986 01:24:34,655 --> 01:24:37,555 Se ve primitivo Incluso para los años 70. 987 01:24:37,589 --> 01:24:40,420 Botellas, llenas de elixires, Supongo. 988 01:24:40,454 --> 01:24:45,597 Un químico doméstico con vida gente para experimentar. 989 01:24:46,840 --> 01:24:49,325 Ese olor a humedad, ha vuelto. 990 01:24:59,163 --> 01:25:02,304 Una vez, Madre tuvo un caballero que llamó. 991 01:25:05,272 --> 01:25:06,791 Guapo, como tú. 992 01:25:08,793 --> 01:25:10,346 Un joven extraño. 993 01:25:12,210 --> 01:25:16,456 Los muchachos locales zumbaron este lugar como gadflies, 994 01:25:17,353 --> 01:25:20,287 Pero la madre no era una buena mujer. 995 01:25:21,323 --> 01:25:23,118 Ninguno la elegió 996 01:25:25,637 --> 01:25:27,037 Pero lo hizo. 997 01:25:31,643 --> 01:25:33,128 ¿Bailamos? 998 01:25:42,309 --> 01:25:44,242 La pisó con vino. 999 01:25:45,485 --> 01:25:48,522 La sangre estaba en sus mejillas y música... 1000 01:25:51,732 --> 01:25:53,769 Susurró en su oído. 1001 01:25:56,944 --> 01:25:58,344 ¿Qué? 1002 01:26:00,224 --> 01:26:01,624 Promesas. Misterios. 1003 01:26:04,849 --> 01:26:06,249 Sí. 1004 01:26:06,885 --> 01:26:11,166 El extraño giró ella en la pista de baile. 1005 01:26:13,271 --> 01:26:15,687 Esa noche, esa noche, él ... 1006 01:26:20,347 --> 01:26:24,593 La tomó como un animal. 1007 01:26:27,285 --> 01:26:29,598 Por la mañana, se había ido. 1008 01:26:31,876 --> 01:26:33,533 Cómo anhelaba ... 1009 01:26:36,260 --> 01:26:37,660 Cómo ella rezó. 1010 01:26:40,885 --> 01:26:43,301 Pero solo quedaba el mal. 1011 01:26:46,546 --> 01:26:47,946 Su hijo. 1012 01:26:50,308 --> 01:26:51,708 Tú. 1013 01:26:54,588 --> 01:26:55,988 Un niño. 1014 01:26:56,625 --> 01:26:59,559 Simon Joseph, El propio hijo del diablo. 1015 01:27:02,286 --> 01:27:04,564 Ella fue envenenada después de eso. 1016 01:27:07,256 --> 01:27:08,947 Con pecado. 1017 01:27:09,327 --> 01:27:11,916 Su mente, la niña, ella rezó, 1018 01:27:13,918 --> 01:27:16,231 Pero sus oraciones eran malvadas. 1019 01:27:17,024 --> 01:27:20,580 Aún así, cómo se puso para el hombre guapo. 1020 01:27:43,499 --> 01:27:47,917 Te llamé Después de tu madre, Rachel. 1021 01:27:47,952 --> 01:27:53,716 Bebé rae, rayo de luz en un lugar oscuro. 1022 01:27:56,547 --> 01:28:02,380 Pero la paternidad no es para Todos, ¿es Liam? 1023 01:28:12,804 --> 01:28:15,566 ¿Qué pasó con tu hermano? 1024 01:28:16,739 --> 01:28:18,500 No fue ... 1025 01:28:21,882 --> 01:28:23,367 No era humano. 1026 01:28:25,369 --> 01:28:28,648 Sus pequeños pies no estaban pies en absoluto. 1027 01:28:31,582 --> 01:28:33,791 ¿Qué hizo Rose? 1028 01:28:33,825 --> 01:28:36,552 Ese mal no entrará aquí. 1029 01:28:47,011 --> 01:28:49,531 Ella hizo lo que era necesario. 1030 01:28:52,844 --> 01:28:54,244 ¿Lo harás, Liam? 1031 01:29:01,405 --> 01:29:02,854 Los dolores han comenzado. 1032 01:29:02,889 --> 01:29:05,478 Rezo para vivir este día, 1033 01:29:05,512 --> 01:29:08,032 Pero tememos que veremos al negro velo. 1034 01:29:08,066 --> 01:29:11,656 Si tuviéramos morir, yo aquí Da mi nombre para que todos sepan 1035 01:29:11,691 --> 01:29:15,660 y reza la verdad puede De alguna manera encuentra la luz del día. 1036 01:29:15,695 --> 01:29:18,560 Rachel Elizabeth Morgan y niño. 1037 01:31:20,889 --> 01:31:22,787 Sigue regresando. 1038 01:31:25,203 --> 01:31:27,516 No se quedará enterrado. 1039 01:31:27,551 --> 01:31:28,951 Yo tampoco lo haré yo. 1040 01:31:30,692 --> 01:31:34,592 Tan problemático, como La perra que te llevó. 1041 01:31:38,596 --> 01:31:41,185 Y el suministro se está recuperando. 1042 01:31:42,738 --> 01:31:45,189 ¿De qué estás hablando? 1043 01:31:46,673 --> 01:31:50,850 Destilado de impurezas de las razas menores, 1044 01:31:50,884 --> 01:31:55,061 Madre Rose descubrió un camino de restaurar gradualmente a los jóvenes 1045 01:31:56,856 --> 01:31:59,790 inyectando la sangre de recién nacidos. 1046 01:32:01,067 --> 01:32:03,966 Fue milagroso y ser alguien... 1047 01:32:05,623 --> 01:32:07,038 No te acerques más. 1048 01:32:07,073 --> 01:32:09,972 Algún día que alguien podría amar. 1049 01:32:11,146 --> 01:32:15,530 Lo que hizo tu madre No lo ocultarás para siempre. 1050 01:32:16,254 --> 01:32:19,257 Pero querida, ya lo he hecho. 1051 01:32:19,292 --> 01:32:20,692 Verás... 1052 01:32:23,607 --> 01:32:25,007 Yo soy mi madre. 1053 01:33:23,287 --> 01:33:25,669 ¿Es ella? - Aún no. 1054 01:33:25,703 --> 01:33:28,119 Las dosis tienen que ser dado a intervalos, 1055 01:33:28,154 --> 01:33:31,675 de lo contrario podría mostrar arriba en su torrente sanguíneo. 1056 01:33:35,333 --> 01:33:38,889 No rastreable y Mantiene el feto vivo. 1057 01:34:06,226 --> 01:34:08,263 Mamá, madre, madre ... 1058 01:34:12,336 --> 01:34:13,736 Por favor... 1059 01:34:26,730 --> 01:34:28,214 Mi bebé. 1060 01:34:49,062 --> 01:34:50,462 Esperar. 1061 01:34:50,961 --> 01:34:52,031 ¿Qué quieres con él? 1062 01:34:52,065 --> 01:34:53,377 Bueno, ¿qué te importa? 1063 01:34:53,411 --> 01:34:55,862 Nunca lo quisiste de todos modos. 1064 01:34:56,967 --> 01:34:59,003 No, eso no es cierto. 1065 01:34:59,038 --> 01:35:00,833 Es mi negocio. 1066 01:35:00,867 --> 01:35:04,008 Ahora puedes follar tu puta y toca tu música 1067 01:35:04,043 --> 01:35:07,943 y disfruta de lo que sea El dinero del seguro podría llegar. 1068 01:35:09,462 --> 01:35:10,862 Eres libre. 1069 01:35:11,809 --> 01:35:13,708 Lo que todo hombre quiere. 1070 01:35:37,455 --> 01:35:38,491 No. 1071 01:35:38,525 --> 01:35:40,079 Habrá una autopsia. 1072 01:35:40,113 --> 01:35:41,045 Ellos verán. 1073 01:35:41,080 --> 01:35:44,048 La condición la predispone para acariciar. 1074 01:35:44,083 --> 01:35:46,430 Así se verá. 1075 01:35:49,985 --> 01:35:51,497 No tengo que ser aquí para esto. 1076 01:35:53,161 --> 01:35:54,783 Como un hombre. 1077 01:36:00,547 --> 01:36:01,894 Llaves del coche. 1078 01:36:01,928 --> 01:36:03,328 Llaves del coche. 1079 01:37:27,393 --> 01:37:29,291 ¿Dónde estás, querido? 1080 01:37:42,580 --> 01:37:45,066 No deberías estar fuera de la cama. 1081 01:38:31,422 --> 01:38:33,390 Corre hacia el bosque. 1082 01:38:33,424 --> 01:38:35,012 Esconderse hasta la mañana. 1083 01:38:46,644 --> 01:38:48,957 No hay a dónde ir, querida. 1084 01:38:48,992 --> 01:38:50,614 Tengo las llaves de tu coche. 1085 01:39:55,403 --> 01:39:56,576 Lo siento por todo. 1086 01:39:56,611 --> 01:39:57,508 Quédate atrás. 1087 01:39:57,543 --> 01:39:59,752 Ella me drogó. - Aléjate de nosotros. 1088 01:39:59,786 --> 01:40:02,306 Me he equivocado sobre muchas cosas. 1089 01:40:02,341 --> 01:40:04,032 No me toques. 1090 01:40:04,067 --> 01:40:06,310 ¿No me tocas. 1091 01:40:06,345 --> 01:40:08,519 Lo haré, lo haré ... 1092 01:40:08,554 --> 01:40:10,314 Te amo. 1093 01:40:10,349 --> 01:40:13,007 Te amo y amo a nuestro bebé. 1094 01:40:14,801 --> 01:40:16,424 Por favor, créeme. 1095 01:40:31,404 --> 01:40:34,511 Espero que hayas disfrutado tu Quédate, Liam, 1096 01:40:34,545 --> 01:40:37,583 Porque ahora, Estás con nosotros para siempre. 1097 01:40:45,453 --> 01:40:49,353 Y el Señor dijo: "Sufre los niños pequeños " 1098 01:40:49,388 --> 01:40:52,805 y les prohíbe no venir a mi 1099 01:40:52,839 --> 01:40:56,222 "Porque de eso es el reino de Cielo." 1100 01:41:17,450 --> 01:41:19,659 Aquí es donde debería estar. 1101 01:41:20,867 --> 01:41:24,492 Donde pensé fueron enterrados hace años. 1102 01:41:26,459 --> 01:41:29,566 Deberías haberse quedado muerto. 1103 01:41:29,600 --> 01:41:31,000 No. 1104 01:41:55,212 --> 01:41:56,612 Ahorre. 1105 01:42:06,913 --> 01:42:09,123 Buenas noches, hermana Rose. 1106 01:43:07,353 --> 01:43:08,753 Está bien. 1107 01:43:09,217 --> 01:43:10,617 Estás a salvo. 1108 01:43:11,702 --> 01:43:13,739 Tu madre comenzó a llamar sin escalas. 1109 01:43:13,773 --> 01:43:15,258 Te cortaron. 1110 01:43:16,535 --> 01:43:19,262 Ella tenía miedo de tal vez algo... 1111 01:43:19,296 --> 01:43:21,264 ¿Qué pasó aquí? 1112 01:43:21,298 --> 01:43:22,698 Mi madre ... 1113 01:43:36,451 --> 01:43:38,902 Te veré en el infierno. 1114 01:43:59,405 --> 01:44:01,649 Los médicos estaban aquí. 1115 01:44:03,444 --> 01:44:04,962 ¿Está vivo mi bebé? 1116 01:44:06,343 --> 01:44:08,242 Perfectamente bien, dijeron. 1117 01:44:11,935 --> 01:44:13,335 Un milagro. 1118 01:44:13,868 --> 01:44:16,733 Van a pasar por aire tú a la ciudad. 1119 01:44:16,767 --> 01:44:18,666 Está en camino. 1120 01:44:18,700 --> 01:44:21,531 Mi teléfono, está en el sótano, 1121 01:44:23,049 --> 01:44:24,948 Y hay un diario. 1122 01:44:27,433 --> 01:44:29,953 Estamos ahí abajo ahora. 1123 01:44:29,987 --> 01:44:31,886 Encontraremos todo. 1124 01:44:33,336 --> 01:44:34,820 Esta vez lo haremos. 1125 01:44:36,891 --> 01:44:38,291 Gracias. 1126 01:44:40,791 --> 01:44:43,346 Es bueno tenerte de vuelta. 1127 01:44:55,910 --> 01:44:57,310 Baby Rachel. 1128 01:44:59,534 --> 01:45:03,504 Si eres una chica ese es tu nombre. 1129 01:45:13,652 --> 01:45:15,052 Un niño ... 1130 01:45:16,551 --> 01:45:17,951 El sótano.