1
00:01:20,289 --> 00:01:22,875
Bunker 06 -
Exitusprotokollet

2
00:01:22,957 --> 00:01:26,962
Ett enormt främmande rymdskepp
Svin över staden sedan igår.

3
00:01:27,045 --> 00:01:29,215
Liknande fartyg
upptäcktes över hela världen.

4
00:01:29,298 --> 00:01:33,635
Omedelbart efter att ha tittat på rymdskeppen
Det var en massiv panik.

5
00:01:33,718 --> 00:01:37,389
Oförklarliga observationer och
Konstiga aktiviteter om militära baser

6
00:01:37,472 --> 00:01:40,225
Många av oss kan frågas
vad besökarnas avsikter är.

7
00:01:40,308 --> 00:01:43,020
Trots alla ansträngningar från regeringarna
att lugna allmänheten,

8
00:01:43,103 --> 00:01:44,979
situationen kvarstår
fortfarande spänd.

9
00:01:45,063 --> 00:01:47,149
Demonstrera människor
runt om i världen.

10
00:01:47,233 --> 00:01:50,277
Du kräver av Ryssland,
USA och deras allierade

11
00:01:50,360 --> 00:01:53,781
bildandet av en delegation, som med
bör komma i kontakt med utomjordiska.

12
00:01:53,864 --> 00:01:56,241
Citizens of America,
Jag skulle vilja försäkra dig

13
00:01:56,325 --> 00:02:01,621
att din brunn och din säkerhet
har högsta prioritet för oss.

14
00:02:01,704 --> 00:02:04,667
Låt mig säga tydligt
Medan vi ...

15
00:02:12,925 --> 00:02:14,300
Till helvetet, Michelle.

16
00:02:14,384 --> 00:02:15,635
Jag behöver dig här.

17
00:02:15,718 --> 00:02:18,806
Vi borde vara tillsammans
Om saker och ting kommer ut ur kontroll.

18
00:02:18,889 --> 00:02:22,100
-Den den fördömda halva världen är stängd.
-Ben, ta hand om vad du säger.

19
00:02:27,146 --> 00:02:29,358
Är det igen
Ett regeringsjobb?

20
00:02:30,276 --> 00:02:31,360
Ja.

21
00:02:34,737 --> 00:02:36,740
Kommer du att ta hand om dig själv?

22
00:02:40,411 --> 00:02:42,621
Gör jag inte alltid det?

23
00:02:42,704 --> 00:02:46,792
Det är bara viktigt att du är med oss.
Med din familj.

24
00:02:51,588 --> 00:02:54,800
Ben, jag har
Inget annat val.

25
00:03:00,472 --> 00:03:03,558
Du sätter dig alltid
Och din karriär i förgrunden.

26
00:03:03,641 --> 00:03:05,769
Varje fördömd tid.

27
00:03:07,937 --> 00:03:09,606
Jag hoppas att det var värt det.

28
00:03:19,824 --> 00:03:24,454
Hej, gör dig själv runt oss
Oroa dig inte. OK?

29
00:03:24,538 --> 00:03:26,331
Ingenting händer med oss.

30
00:03:26,414 --> 00:03:29,835
Jag vill bara att du ska veta
att jag är väldigt stolt över dig.

31
00:03:29,919 --> 00:03:32,462
Det skulle vara din mamma också.

32
00:03:34,088 --> 00:03:35,883
Jag saknar henne.

33
00:03:36,675 --> 00:03:38,468
Jag saknar henne också.

34
00:03:45,308 --> 00:03:47,269
Jag måste gå.

35
00:03:47,353 --> 00:03:50,104
Säg Ben,
Jag kommer snart tillbaka.

36
00:03:50,188 --> 00:03:53,233
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig också älskling.

37
00:03:54,526 --> 00:03:58,656
Och glöm aldrig vem du är,
Dr. Riley.

38
00:04:03,076 --> 00:04:06,288
Låt inte någon
trycka runt.

39
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
Det gör jag inte.

40
00:04:08,998 --> 00:04:10,668
Bra tjej.

41
00:04:46,452 --> 00:04:48,497
Dag 1

42
00:04:58,215 --> 00:05:00,259
Se upp för hunden

43
00:05:33,082 --> 00:05:35,293
Har redan varit kontakt
Gjord?

44
00:06:03,822 --> 00:06:06,574
Livslängdssystem
Är online.

45
00:06:07,492 --> 00:06:09,411
Okej, läkare.

46
00:06:09,495 --> 00:06:11,538
Välkommen hem.

47
00:06:16,209 --> 00:06:19,797
Dina lagkamrater var också
inrymt i sådana bunkrar.

48
00:06:19,879 --> 00:06:24,300
De utvecklades till en person
I isolerad i 12 månader, hålla vid liv.

49
00:06:24,927 --> 00:06:27,678
Först måste jag ge dem
Visa detta här.

50
00:06:30,348 --> 00:06:32,725
Okej, Dr. Riley.

51
00:06:32,810 --> 00:06:34,603
Kommunikationsrummet.

52
00:06:34,685 --> 00:06:38,481
Ett stängt system möjliggör
Kommunikation inom teamet.

53
00:06:38,564 --> 00:06:40,692
Ingen, kan med omvärlden
Ta kontakt,

54
00:06:40,776 --> 00:06:42,694
utom i en
auktoriserad nödsituation.

55
00:06:42,778 --> 00:06:46,697
Från det ögonblicket är de och
Ditt team avbröt från omvärlden.

56
00:06:50,159 --> 00:06:52,036
Vad är det för?

57
00:06:53,204 --> 00:06:54,665
De?

58
00:06:55,540 --> 00:06:57,668
Det kommer att hålla dig vid liv.

59
00:07:00,838 --> 00:07:02,505
Skanningstol
Mc-x nasa

60
00:07:02,588 --> 00:07:04,423
Resenärerna
har skickat fartyg

61
00:07:04,507 --> 00:07:06,759
Till våra kärnkrafter och
att undersöka militära baser,

62
00:07:06,843 --> 00:07:10,555
Utrustad med högrörslasrar,
för att skanna våra faciliteter.

63
00:07:10,639 --> 00:07:13,809
-De kan vara i 300 m djupa kärnkraftsbåtar
-

64
00:07:13,891 --> 00:07:16,185
och militär bunker
Penetrera i upp till 300 m djup.

65
00:07:16,269 --> 00:07:19,439
-S så vad har vi aldrig sett förut.
-Iity är du radioaktivt?

66
00:07:19,523 --> 00:07:21,733
Saken
Det är lite mer komplicerat.

67
00:07:21,817 --> 00:07:24,987
I alla fall verkar de
Att ha fiendens avsikter.

68
00:07:25,069 --> 00:07:26,863
Du tar över vår hjärna.

69
00:07:28,406 --> 00:07:30,117
Och förstöra det.

70
00:07:30,199 --> 00:07:34,163
Den här enheten är vår enda
Möjlighet att avvärja dina skanningar.

71
00:07:35,997 --> 00:07:38,542
Endast för, Dr. Riley.
Sätta sig.

72
00:07:39,584 --> 00:07:41,043
Bara också.

73
00:07:46,800 --> 00:07:48,843
Låt oss sedan börja.

74
00:07:49,343 --> 00:07:51,012
Först slå på.

75
00:07:51,096 --> 00:07:52,973
Nu delar huvudet
Säkra ovanför dem.

76
00:07:53,055 --> 00:07:56,058
Och slutligen
Svängbara flygkroppsplattorna.

77
00:07:56,143 --> 00:07:58,312
När detta larm startar
De skannas.

78
00:07:58,394 --> 00:08:00,355
Du har 30 sekunder
för att komma in i stolen.

79
00:08:00,439 --> 00:08:04,067
Om du bara lämnar ett steg
Då är de i huvudet.

80
00:08:04,151 --> 00:08:07,528
Okej, så först.

81
00:08:09,072 --> 00:08:10,699
Testkörning initierad.

82
00:08:10,781 --> 00:08:12,158
Andra,

83
00:08:12,867 --> 00:08:15,370
-Huvudplattorna.
-Testkörning initierad.

84
00:08:15,454 --> 00:08:19,124
För det tredje, dessa delar,
Och så.

85
00:08:19,207 --> 00:08:20,959
Testkörning initierad.

86
00:08:21,543 --> 00:08:23,420
-S det rätt?
-Inga.

87
00:08:23,502 --> 00:08:26,088
Sväng flygkroppsplattorna i,
Tills de är knäppta.

88
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
Du måste vara snabb och du kan
gör inga misstag. Förstått?

89
00:08:31,386 --> 00:08:34,472
-Ja.
-Förstått. Följ mig.

90
00:08:35,057 --> 00:08:37,142
Testkörning slutförd.

91
00:08:39,227 --> 00:08:40,854
Anledningen,
Därför är du här ...

92
00:08:40,937 --> 00:08:44,149
Du har ett ganska gott rykte
som mikrobiolog.

93
00:08:44,232 --> 00:08:47,068
Någon där uppe
måste ha mycket förtroende för dem.

94
00:08:47,693 --> 00:08:49,153
Sluss.

95
00:08:53,200 --> 00:08:54,743
Efter dem.

96
00:09:02,542 --> 00:09:04,503
Det här är ditt laboratorium.

97
00:09:04,586 --> 00:09:07,673
Du kommer att vara med ditt team
arbeta med ett biologiskt vapen,

98
00:09:07,755 --> 00:09:10,341
Till angriparen
att neutralisera,

99
00:09:10,424 --> 00:09:13,761
Regeringen
hoppas på en fredlig lösning.

100
00:09:13,845 --> 00:09:16,056
Så vi bygger ett vapen här.

101
00:09:16,139 --> 00:09:19,183
Jag tror inte,
att de är fredliga.

102
00:09:24,563 --> 00:09:27,067
Kök och badrum,
Utrustad i 12 månader.

103
00:09:27,149 --> 00:09:30,361
System och hårdvaru mainframe
är på baksidan.

104
00:09:33,740 --> 00:09:36,534
Allt du behöver veta
står här.

105
00:09:36,618 --> 00:09:40,080
Din projektledare, Major Lawrence,
kommer att kontakta det snart.

106
00:09:40,871 --> 00:09:42,707
Lycka till, Dr. Riley.

107
00:09:43,500 --> 00:09:45,335
Vi räknar med dig.

108
00:09:50,590 --> 00:09:52,174
Vänta!

109
00:09:53,051 --> 00:09:54,510
Hej!

110
00:09:55,177 --> 00:09:58,764
Tänk om det finns en nödsituation?
Hur kommer jag härifrån?

111
00:09:59,432 --> 00:10:01,893
Goodbye, Dr. Riley.

112
00:10:01,976 --> 00:10:03,894
Vi håller kontakten.

113
00:10:10,985 --> 00:10:12,863
-CLIP -läge aktiverat.
-Avtäckt inte tillåtet.

114
00:10:55,072 --> 00:10:57,073
Välkommen till Project Hatchet.

115
00:10:57,157 --> 00:11:00,534
Jorden står inför den första kontakten
Med en främmande civilisation,

116
00:11:00,619 --> 00:11:03,330
som "resenärerna"
kallas.

117
00:11:03,413 --> 00:11:05,831
Hittills kunde ingen kontakt
att göras till moderfartyget.

118
00:11:05,916 --> 00:11:07,333
Under de senaste timmarna

119
00:11:07,417 --> 00:11:11,254
var flera över hela världen
Mindre rekognoseringsfartyg se.

120
00:11:11,337 --> 00:11:14,799
Dessa rekognoseringsfartyg har viktiga
skannade militära anläggningar,

121
00:11:14,883 --> 00:11:19,303
Vad för 57 självmordsdödsfall
ledde.

122
00:11:20,346 --> 00:11:25,644
Korrekt underhåll av skanningsstolen
är viktigt för din säkerhet.

123
00:11:25,726 --> 00:11:30,023
Våra kontakter i Kina
Har rester av en resenär

124
00:11:30,106 --> 00:11:32,109
Vid en kraschplats
Nära Guangzhou, säker.

125
00:11:32,192 --> 00:11:35,653
Det kan finnas repetitioner och kunskap
till arten.

126
00:11:35,736 --> 00:11:38,030
Första,
Resenärerna är humanoid.

127
00:11:38,115 --> 00:11:40,991
För det andra kan resenärerna
Andas inte in vår atmosfär.

128
00:11:41,076 --> 00:11:44,287
Du behöver andningssystem,
att överleva.

129
00:11:44,370 --> 00:11:49,960
För det tredje DNA från resenärerna
är 98,7%av det mänskliga DNA.

130
00:11:51,043 --> 00:11:54,630
Två vetenskapliga team
Utveckla ett biologiskt vapen.

131
00:11:54,713 --> 00:11:56,508
Detta biologiska vapen
måste kunna

132
00:11:56,591 --> 00:11:59,052
Resenarnas andningssystem
infiltrera

133
00:11:59,135 --> 00:12:01,721
och deras lungvävnad
att förstöra.

134
00:12:04,057 --> 00:12:07,686
Målet är att eliminera resenärer,
utan skada.

135
00:12:07,769 --> 00:12:09,187
Introduktion av uppdraget
slutade.

136
00:12:09,270 --> 00:12:12,649
Införandet av laget
äger rum imorgon.

137
00:12:14,692 --> 00:12:16,485
Avkopplingsläge

138
00:13:20,466 --> 00:13:22,384
Dag 2

139
00:13:23,845 --> 00:13:25,514
God morgon alla.

140
00:13:25,596 --> 00:13:28,682
Projektledare, Frank Lawrence.
Jag var i armén.

141
00:13:28,767 --> 00:13:32,312
Som civil var jag högre
public service.

142
00:13:32,394 --> 00:13:35,190
Några av dem
Jag vet redan.

143
00:13:38,109 --> 00:13:40,320
Men några inte ännu.

144
00:13:40,403 --> 00:13:43,490
Som du nu vet
Är vi nödplanen

145
00:13:43,572 --> 00:13:46,951
Om E.T. inte bara
Att skaka hand är här.

146
00:13:47,034 --> 00:13:51,163
De har alla redan sina uppgifter
och fick order,

147
00:13:51,248 --> 00:13:53,832
Så föreställ dig.

148
00:13:53,917 --> 00:13:56,253
Hej, jag heter
Dr. Denise Cooper.

149
00:13:56,336 --> 00:13:58,587
Jag arbetade med

150
00:13:58,672 --> 00:14:01,758
Och jag är nu i
Mekanosyntesforskning.

151
00:14:01,841 --> 00:14:04,302
Jag är ansvarig här
För nanokapslarna.

152
00:14:04,385 --> 00:14:07,013
Och jag är en stolt mamma
En tolv -årig pojke.

153
00:14:07,096 --> 00:14:11,393
Hej, jag är Dr. Jacues bit,
Och nej jag har ingen accent.

154
00:14:11,475 --> 00:14:13,519
Mina föräldrar kommer från Frankrike,
Så tyvärr namnet.

155
00:14:13,602 --> 00:14:16,730
I Paris har jag som ingenjör
arbetade för nanoteknik

156
00:14:16,815 --> 00:14:20,402
Och just nu bor jag i en bunker,
Och slåss med dig mot utlänningar.

157
00:14:20,485 --> 00:14:23,113
Jag är lagledaren
För biologiska vapen, Dr. Sam Ellis.

158
00:14:23,196 --> 00:14:27,866
Jag har mikrobiologi
studerade vid John Hopkins University.

159
00:14:27,951 --> 00:14:30,077
Jag ser fram emot
på vårt samarbete.

160
00:14:30,161 --> 00:14:32,831
Jag är Dr. Finley Barlow,

161
00:14:32,913 --> 00:14:35,292
biträdande huvud
av det organiska teamet.

162
00:14:35,375 --> 00:14:38,419
Jag har en Harvard -examen
i bakteriologi.

163
00:14:38,503 --> 00:14:42,256
Jag arbetar med Dr. Ellis
På den biologiska aktiva ingrediensen

164
00:14:42,340 --> 00:14:45,594
Och jag hoppas att Dr. Riley
kan hålla jämna steg med oss ​​alla

165
00:14:45,677 --> 00:14:47,470
Och sakta inte ner.

166
00:14:47,553 --> 00:14:51,890
Finley, vi var inte här,
Om vi ​​inte var kvalificerade.

167
00:14:55,604 --> 00:14:58,315
Hej, vacker,
Att lära känna dem alla.

168
00:14:58,398 --> 00:15:00,734
Jag är Dr. Michelle Riley.

169
00:15:00,817 --> 00:15:03,903
Jag har avancerad forskning
Med patogena mikroorganismer

170
00:15:03,986 --> 00:15:06,990
Vid New Mexico State University
opererade där jag gjorde en doktorsexamen.

171
00:15:07,072 --> 00:15:10,659
Vänta ett ögonblick.
Nej, stoppa, vänta, nej.

172
00:15:10,744 --> 00:15:12,662
De vill ha,
att vi räddar världen

173
00:15:12,745 --> 00:15:16,875
Och skicka oss en professor
Från New Mexico State?

174
00:15:16,957 --> 00:15:19,543
Under de senaste två åren

175
00:15:19,628 --> 00:15:22,672
Jag har tillsammans med
Sandia Laboratories undersökte för DARPA.

176
00:15:22,755 --> 00:15:26,009
Bra. Vi har ingen plats
För amatörfel.

177
00:15:26,091 --> 00:15:28,010
Vårt team har inga amatörer.

178
00:15:28,094 --> 00:15:31,347
Packa upp dina saker nu
Och förbered din utrustning.

179
00:15:31,431 --> 00:15:33,932
Arbetet börjar imorgon.

180
00:15:38,104 --> 00:15:39,397
Dr. Riley.

181
00:15:40,190 --> 00:15:42,274
Låt inte någon
trycka runt.

182
00:15:53,327 --> 00:15:55,788
Dr. Riley?
Här är Dr. Ellis.

183
00:15:55,871 --> 00:15:57,790
Jag kan du
Gör något företag?

184
00:15:57,874 --> 00:16:01,418
Rensa. En sekund.

185
00:16:07,008 --> 00:16:08,384
Dr. Ellis.

186
00:16:08,467 --> 00:16:11,846
Dr. Riley, jag ville ha mig själv
Ursäkta Finley för att bete sig.

187
00:16:11,929 --> 00:16:14,182
Han är en långtidskollega.

188
00:16:14,264 --> 00:16:17,351
En anständig kille
Och en stor forskare, men ...

189
00:16:17,434 --> 00:16:20,480
Han har en eländig
Personlighet.

190
00:16:20,562 --> 00:16:25,235
-Danke, Dr. Ellis. ...
-Bitte, ring mig Sam.

191
00:16:26,403 --> 00:16:30,197
Sam, jag känner forskare
Som Dr. Barow ganska bra.

192
00:16:30,280 --> 00:16:34,576
De är högre och tror inte
att jag också är kompetent.

193
00:16:34,661 --> 00:16:38,373
-Och det är okej.
-Du är definitivt en sak av tiden här.

194
00:16:38,456 --> 00:16:40,667
Jag vet för jag ...

195
00:16:41,167 --> 00:16:43,711
Kan du en hemlighet
Håll åt dig?

196
00:16:45,004 --> 00:16:47,090
Annars skulle jag inte vara här.

197
00:16:47,173 --> 00:16:50,427
Jag var
som valde dig.

198
00:16:50,509 --> 00:16:53,221
-Du var det?
-Ja.

199
00:16:53,303 --> 00:16:57,392
Jag blev överväldigad av din forskning
i White Sands och dina publikationer.

200
00:16:57,475 --> 00:17:01,604
Jag följer dig, så ditt arbete,
Några år.

201
00:17:01,687 --> 00:17:04,022
Jag ville
En kvinna som du

202
00:17:04,106 --> 00:17:08,444
En forskare som du
I mitt team.

203
00:17:14,200 --> 00:17:19,122
Så var ligger din bunker?
Någonstans nära El Paso?

204
00:17:19,204 --> 00:17:23,585
Jag trodde att vi inte borde avslöja
där vi är.

205
00:17:25,044 --> 00:17:28,338
Bara ett litet test.
Har gått.

206
00:17:29,715 --> 00:17:32,885
Bra. Jag vill inte
bli avskedad den första dagen.

207
00:17:32,969 --> 00:17:34,804
Jag varken.

208
00:17:37,265 --> 00:17:39,392
Har du ovan
Någon lämnade viktiga saker?

209
00:17:39,476 --> 00:17:42,103
Man, vän, barn?

210
00:17:42,186 --> 00:17:45,190
Endast min far och bror.

211
00:17:46,191 --> 00:17:48,692
Det var svårt att gå.
Min far är sjuk

212
00:17:48,777 --> 00:17:52,238
Och min bror
Hatar mig just nu.

213
00:17:52,322 --> 00:17:55,200
Han tänker,
Jag släppte henne.

214
00:17:55,282 --> 00:17:58,869
Jag är säker på att han skulle förstå
Om han visste vad du gör här nere.

215
00:17:58,952 --> 00:18:01,163
Jag är inte så säker på det.

216
00:18:01,247 --> 00:18:03,791
Han är fortfarande väldigt ung
Och han tror

217
00:18:03,875 --> 00:18:06,586
Jag skulle vara den värsta
Stora syster i världen. Så ...

218
00:18:07,628 --> 00:18:09,338
Vad sägs om dig?

219
00:18:11,132 --> 00:18:14,551
Två vackra döttrar
Och en embitterad ex-fru.

220
00:18:14,635 --> 00:18:17,806
Den här nere
kommer definitivt inte att missa.

221
00:18:19,182 --> 00:18:22,727
Tja, tror jag
Vi har alla familjeproblem.

222
00:18:24,229 --> 00:18:27,816
Det irriterar mellan familjen
och att behöva välja arbete.

223
00:18:27,898 --> 00:18:29,733
Jag har
gjorde hela mitt liv.

224
00:18:30,818 --> 00:18:35,531
Tja, imorgon är en viktig dag.
Vi kastar sig i huvudet.

225
00:18:36,324 --> 00:18:37,991
Sov bra, Michelle.

226
00:18:39,035 --> 00:18:40,744
God natt, Sam.

227
00:18:43,748 --> 00:18:44,874
Slutet på överföringen

228
00:18:50,087 --> 00:18:52,840
Vad tycker du
Om den här killen, HM?

229
00:18:54,925 --> 00:18:57,720
På något sätt söt.
På något sätt konstigt.

230
00:19:08,439 --> 00:19:10,400
Närhetsvarning

231
00:19:29,210 --> 00:19:31,880
Varning. 30 sekunder.
Skanna larm.

232
00:19:33,589 --> 00:19:35,758
Varning. Skanna larm.

233
00:19:38,260 --> 00:19:39,429
Varning.

234
00:19:39,511 --> 00:19:41,055
10 sekunder.

235
00:19:42,181 --> 00:19:43,599
Skanna larm.

236
00:19:44,851 --> 00:19:46,894
-Schild-Energy-nivå:
-Inilisering av skanningsläget.

237
00:19:54,611 --> 00:19:57,572
-Varning. Störning erkänd.
-Trajtplatte jumes

238
00:19:57,654 --> 00:19:59,615
Följ säkerhetsprotokollet.

239
00:19:59,699 --> 00:20:01,241
Skanning

240
00:20:05,496 --> 00:20:07,123
Skanning

241
00:20:32,272 --> 00:20:33,942
All -klart.

242
00:20:34,025 --> 00:20:35,567
All -klart.

243
00:20:36,027 --> 00:20:37,487
All -klart.

244
00:20:38,695 --> 00:20:40,615
-Scan -läge slutade.
-Schild-Energy-nivå:

245
00:20:44,326 --> 00:20:45,994
Michelle, mår du bra?

246
00:20:47,497 --> 00:20:49,248
Dr. Riley, är du där?

247
00:21:40,258 --> 00:21:42,676
Inkommande samtal.
Frank Lawrence.

248
00:21:42,759 --> 00:21:47,222
Dr. Riley,
Jag förväntar mig din rapport. Omedelbart.

249
00:21:47,306 --> 00:21:49,307
Jag är direkt med dig.

250
00:22:03,155 --> 00:22:04,156
Dr. Riley.

251
00:22:05,782 --> 00:22:08,201
Går du bra också?

252
00:22:08,286 --> 00:22:09,953
Ja.

253
00:22:10,704 --> 00:22:15,375
Ja, jag mår bra.
Jag behövde bara ett ögonblick för mig själv.

254
00:22:16,169 --> 00:22:18,880
Det var våldsamt.

255
00:22:18,962 --> 00:22:21,257
I vilken utsträckning?

256
00:22:21,339 --> 00:22:25,928
Jag kände en stickande känsla
I min skalle,

257
00:22:26,011 --> 00:22:29,932
och en slags vibration
Längs min ryggrad.

258
00:22:30,016 --> 00:22:32,226
Det låter tvivelaktigt.

259
00:22:34,269 --> 00:22:37,898
Jag måste
följa.

260
00:22:37,981 --> 00:22:42,653
Om du har infiltrerats
Jag måste dra av dem från projektet.

261
00:22:42,737 --> 00:22:45,906
Jag ska vara du
Ställ några frågor.

262
00:22:47,825 --> 00:22:53,413
Är yr eller
Har du en slags desorientering?

263
00:22:54,414 --> 00:22:56,125
Inga.

264
00:22:56,209 --> 00:22:58,877
Lyssna röster
Vem är inte där?

265
00:23:00,837 --> 00:23:02,339
Inga.

266
00:23:02,882 --> 00:23:05,425
Hade du näsblödningar?

267
00:23:06,635 --> 00:23:08,136
Nej, herr.

268
00:23:10,472 --> 00:23:15,603
Förra veckan var jag
På Warren Air Force Base

269
00:23:15,685 --> 00:23:19,606
Och resenärerna
har utforskat vårt kärnkraftssystem.

270
00:23:19,690 --> 00:23:22,652
Det slutade med det
att jag har tre döda ingenjörer

271
00:23:22,734 --> 00:23:25,613
Från en raketsilo
drog.

272
00:23:26,321 --> 00:23:28,950
Vet du,
Hur dog du?

273
00:23:31,786 --> 00:23:34,872
Nej nej.
Hur dog du?

274
00:23:34,955 --> 00:23:39,210
Du har dig själv
Dina hjärnor blåst ut.

275
00:23:41,295 --> 00:23:42,672
Inga...

276
00:23:43,422 --> 00:23:46,259
Resenärerna har redan
Hundratals av våra människor dödade.

277
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
Och det i hela landet,
Från kust till kust.

278
00:23:48,552 --> 00:23:54,057
Och jag tillåter inte någon att göra det
från mitt team.

279
00:23:54,142 --> 00:23:59,896
Du borde
Under inga omständigheter, Dr. Riley.

280
00:24:01,106 --> 00:24:05,236
Så om det finns
Något går i ditt huvud,

281
00:24:05,318 --> 00:24:07,529
Då borde jag veta.

282
00:24:09,531 --> 00:24:10,866
Nej, herr.

283
00:24:10,950 --> 00:24:13,869
Jag mår bra.
Ja, verkligen.

284
00:24:13,952 --> 00:24:15,954
Ordföranden fungerade.

285
00:24:18,332 --> 00:24:19,750
OK.

286
00:24:20,667 --> 00:24:22,586
Tillbaka till laboratoriet.

287
00:24:26,382 --> 00:24:28,217
Det skulle vara allt.

288
00:24:35,432 --> 00:24:37,727
Kommer du att ta hand om dig själv?

289
00:24:40,313 --> 00:24:42,856
Du är självisk, Michelle.

290
00:24:46,152 --> 00:24:49,113
-Tag 3
-Dontamineringsprocessen körs.

291
00:24:52,407 --> 00:24:56,703
Välkommen till laboratoriet, New Mexico.
Har du redan underhållit med utlänningar?

292
00:24:56,787 --> 00:24:58,955
Tyvärr måste jag svika dem
Dr. Barlow.

293
00:24:59,039 --> 00:25:02,000
Hittills har jag i mitt huvud
Inga främmande röster hört ännu.

294
00:25:02,084 --> 00:25:05,546
Och det är bra.
Du kommer att tas upp till datum.

295
00:25:05,630 --> 00:25:06,797
Finley?

296
00:25:06,881 --> 00:25:09,090
Vi har genomet
resenären undersöktes.

297
00:25:09,174 --> 00:25:12,178
I hoppet,
för att hitta en svag punkt.

298
00:25:12,260 --> 00:25:15,513
Vi lyckades
för att åstadkomma dödliga reaktioner.

299
00:25:15,597 --> 00:25:18,058
Men tyvärr uppnår vi vid
Mänskligt prov, samma effekt.

300
00:25:18,768 --> 00:25:21,645
Våra senaste konfigurationer
har redan installerats.

301
00:25:21,729 --> 00:25:25,066
-Vi vill testa dem.
-OK.

302
00:25:25,148 --> 00:25:26,651
Försök att hålla jämna steg.

303
00:25:26,733 --> 00:25:30,570
Vävnadsprovet från resenären
är markerad röd.

304
00:25:32,155 --> 00:25:39,121
Detta är ett litet vävnadsprov av något
Eller någon från en annan galax.

305
00:25:47,672 --> 00:25:48,631
Dr. Riley?

306
00:25:52,468 --> 00:25:55,554
Det är surrealistiskt
för att se det för första gången.

307
00:25:55,637 --> 00:25:57,390
Koncentrera.

308
00:25:57,472 --> 00:26:01,769
Ta noggrant
R-18-lösningen.

309
00:26:01,852 --> 00:26:04,020
Den är markerad gul.

310
00:26:06,440 --> 00:26:11,988
Du ger nu exakt en droppe
på vävnadsprovet.

311
00:26:21,579 --> 00:26:24,000
Vilka är dina observationer
Dr. Riley?

312
00:26:25,625 --> 00:26:28,796
Lokal hudinflammation
Och en emboli.

313
00:26:28,878 --> 00:26:29,797
Resultat: fel.

314
00:26:29,880 --> 00:26:32,465
Som bekräftar
Den dödliga effekten i utlänningar,

315
00:26:32,549 --> 00:26:34,134
Därför är jag övertygad

316
00:26:34,218 --> 00:26:36,511
att R-18-lösningen
förföljde rätt tillvägagångssätt.

317
00:26:36,595 --> 00:26:39,848
Få det gröna nu
Mänskligt vävnadsprov.

318
00:26:43,810 --> 00:26:48,023
Du återvänder nu hit
Exakt en droppe på testet.

319
00:27:01,453 --> 00:27:03,663
S-32 serum
INSTABIL

320
00:27:08,336 --> 00:27:09,377
INSTABIL

321
00:27:15,217 --> 00:27:17,053
-Result: felaktig
-Sera för människor

322
00:27:17,135 --> 00:27:17,761
Varning.

323
00:27:18,804 --> 00:27:20,847
Varning.
Varning.

324
00:27:20,931 --> 00:27:23,601
-Sdro tof av föroreningar
-Um Guds skull, Sam.

325
00:27:23,683 --> 00:27:26,269
Såg du det?
Dina händer skakade!

326
00:27:27,229 --> 00:27:30,023
Dekontamineringsprocessen körs.

327
00:27:36,989 --> 00:27:40,451
Hon skakar medan kvinnlig
Med en repetition!

328
00:27:43,746 --> 00:27:47,083
Vi har inte tid
För amatörfel.

329
00:27:57,550 --> 00:27:59,052
Dag 7

330
00:28:01,513 --> 00:28:03,057
Dr. Riley.

331
00:28:04,141 --> 00:28:06,519
Låt inte någon
trycka runt.

332
00:28:14,109 --> 00:28:16,737
Dag 11

333
00:28:16,820 --> 00:28:17,946
Dag 12

334
00:28:26,579 --> 00:28:28,249
Dag 20

335
00:28:32,586 --> 00:28:34,130
B06 kök

336
00:28:42,971 --> 00:28:45,932
Dag 25

337
00:28:48,894 --> 00:28:50,229
Så.

338
00:28:50,980 --> 00:28:52,815
Nu har du ett namn.

339
00:28:56,818 --> 00:28:58,695
Dag 30

340
00:28:58,778 --> 00:29:01,740
Hej, en månad i bunkeren är klar.
Skål, team.

341
00:29:01,824 --> 00:29:04,535
Eller som du säger i Frankrike:
"Santé"

342
00:29:06,453 --> 00:29:08,204
Vad tycker du
Finns det upp till dig?

343
00:29:08,288 --> 00:29:10,082
Det är måndag.

344
00:29:10,165 --> 00:29:13,961
Så jag antar att planeten var
erövrade och förstörde civilisationen.

345
00:29:14,044 --> 00:29:16,337
Jacques, varför ska
En civilisation utvecklats på detta sätt

346
00:29:16,422 --> 00:29:20,009
Ljusår genom galaxresan,
Bara för att döda oss?

347
00:29:20,092 --> 00:29:23,471
-Sen för det är vad vi skulle göra.
-Deard -forskning behöver inte

348
00:29:23,554 --> 00:29:25,638
Som kolonialism
från 1600 -talet.

349
00:29:25,722 --> 00:29:27,766
Det kan vi vara
De enda intergalaktiska arterna,

350
00:29:27,849 --> 00:29:32,020
som någonsin har träffats.
Och det gör oss ovärderliga.

351
00:29:32,104 --> 00:29:34,522
De kunderna
Militära anläggningar.

352
00:29:34,606 --> 00:29:37,484
Det finns en anledning
Varför gömmer vi oss i bunkrar.

353
00:29:37,567 --> 00:29:39,569
Jag beundrar
Din optimism, Sam.

354
00:29:39,653 --> 00:29:42,448
Men om du verkligen vill ha fred
Varför letar du inte efter kontakt med oss?

355
00:29:42,530 --> 00:29:45,034
Kanske vill de ha oss
Ja bara avväpna.

356
00:29:45,116 --> 00:29:47,494
Vi måste gå till dem
Hur grottmänniskor arbetar.

357
00:29:47,577 --> 00:29:52,708
De tar bara våra klubbar bort
Innan vi startar en onödig kamp.

358
00:29:52,790 --> 00:29:54,375
Michelle,
Du skannades.

359
00:29:54,460 --> 00:29:57,296
Kände det
Som om någon tar bort din pinne?

360
00:29:59,757 --> 00:30:02,092
Under skanningen ...

361
00:30:03,551 --> 00:30:05,804
Det kändes fientligt.

362
00:30:05,887 --> 00:30:08,182
En annan röst
För mordiska utlänningar.

363
00:30:08,265 --> 00:30:10,726
Men Sam har på något sätt rätt.

364
00:30:10,808 --> 00:30:13,520
Jag menar vad som är
Om du inte ens vet

365
00:30:13,604 --> 00:30:16,315
Hur farlig din teknik
för oss är.

366
00:30:16,397 --> 00:30:18,692
Kanske de bara skannar
Efter farliga områden

367
00:30:18,776 --> 00:30:22,278
och sök efter resurser.
Och vi är bara säkerhetsskador.

368
00:30:22,363 --> 00:30:24,865
Detta är verkligheten
Malibu Barbie.

369
00:30:24,949 --> 00:30:29,744
De stormar systematiskt
Hemliga militära platser

370
00:30:29,827 --> 00:30:32,664
och döda
Högt kvalificerade forskare.

371
00:30:32,748 --> 00:30:36,335
Detta är ingen slump.
Tro vad du ser.

372
00:30:36,417 --> 00:30:38,546
Aldrig ledsen
fientligt beteende.

373
00:30:38,628 --> 00:30:41,507
Jag hoppas att regeringen
Är mer öppen

374
00:30:41,589 --> 00:30:44,175
-och ger fred en chans.
-Jag hoppas att presidenten

375
00:30:44,259 --> 00:30:48,012
Alla deras atombomber
på rymdskeppet,

376
00:30:48,096 --> 00:30:50,557
Redo att göra det från den jävla himlen
att blåsa.

377
00:30:50,641 --> 00:30:53,309
Finley har rätt.
Bättre du än vi gör.

378
00:30:53,394 --> 00:30:56,438
Denise ...
Och jag trodde att du var kristen.

379
00:30:56,521 --> 00:30:58,065
Gud skapade oss.
Inte det.

380
00:30:58,147 --> 00:31:00,776
Gud är en fiktion.
Deras närvaro bekräftar detta.

381
00:31:00,858 --> 00:31:03,695
Michelle, tänker du på Gud?

382
00:31:05,823 --> 00:31:07,199
Ibland redan.

383
00:31:08,450 --> 00:31:12,288
Vissa ser saker
Svart eller vit.

384
00:31:13,079 --> 00:31:15,457
Jag ser saker gråa.

385
00:31:15,540 --> 00:31:17,917
Det har alltid varit så.

386
00:31:18,001 --> 00:31:21,505
Kanske är resenärerna
Inte bra för oss.

387
00:31:21,588 --> 00:31:22,923
Men kanske.

388
00:31:25,342 --> 00:31:26,969
Eller de är som oss.

389
00:31:27,051 --> 00:31:29,971
Och så, mina herrar,
Om du undviker en fråga.

390
00:31:30,055 --> 00:31:31,598
Bravo, Dr. Riley.

391
00:31:31,682 --> 00:31:35,310
Har en av er schnapps
i sitt skafferi?

392
00:31:35,394 --> 00:31:40,065
Alkohol på jobbet är förbjudet
Och vi är alltid på jobbet.

393
00:31:50,576 --> 00:31:53,244
Varning.
Närhetslarm Bunker 05.

394
00:31:56,539 --> 00:32:00,085
Varning.
Närhetslarm Bunker 05.

395
00:32:02,421 --> 00:32:05,507
Varning.
Närhetslarm Bunker 05.

396
00:32:08,176 --> 00:32:11,012
Varning.
Närhetslarm Bunker 05.

397
00:32:11,096 --> 00:32:12,931
Göra sig klar
Jacques.

398
00:32:13,015 --> 00:32:14,849
Jag har inte tillräckligt med energi.

399
00:32:14,932 --> 00:32:17,728
Jag kan inte flytta flygkroppsplattorna.
Kan inte flytta flygkroppsplattorna.

400
00:32:17,810 --> 00:32:19,395
Vad ska jag göra?

401
00:32:21,981 --> 00:32:23,858
Schildenergi
Strömavbrott erkänd

402
00:32:28,780 --> 00:32:31,575
Kritiskt misstag
Stolfel

403
00:32:36,788 --> 00:32:38,624
Kritiskt misstag
Stolfel

404
00:32:50,594 --> 00:32:51,970
All -klart.

405
00:32:52,054 --> 00:32:53,262
All -klart.

406
00:32:53,346 --> 00:32:54,682
All -klart.

407
00:32:54,765 --> 00:32:56,099
All -klart.

408
00:32:56,182 --> 00:32:57,433
All -klart.

409
00:32:57,518 --> 00:32:58,727
All -klart.

410
00:32:58,810 --> 00:33:00,311
Kamera 3

411
00:33:03,898 --> 00:33:06,442
Sir, kan du zooma in?

412
00:33:06,527 --> 00:33:07,694
Kamera 3

413
00:33:07,778 --> 00:33:08,237
Kamera 22 aktiv

414
00:33:15,618 --> 00:33:18,288
Jacques, allt är okej?

415
00:33:19,288 --> 00:33:21,666
Inget mer nonsens,
Jacques.

416
00:33:23,836 --> 00:33:25,962
Jacques, säg något.

417
00:33:31,969 --> 00:33:32,720
Jacques!

418
00:33:51,238 --> 00:33:53,073
Min gud.

419
00:34:29,693 --> 00:34:31,277
-Tag 36
-Bissets stol hade ett fel.

420
00:34:31,360 --> 00:34:34,864
Om han hade väntat på rätt sätt
Skulle han fortfarande leva.

421
00:34:34,947 --> 00:34:36,282
Det är tragiskt.

422
00:34:36,365 --> 00:34:39,911
Desto mer bör vara regelbundet
Underhåll av din stol.

423
00:34:39,994 --> 00:34:44,208
-Ihre arbete här är viktigt.
-Vi är sårade, men redo för användning.

424
00:34:44,291 --> 00:34:46,960
Bra.
Jag förväntade mig inget annat.

425
00:34:47,043 --> 00:34:48,961
Det finns nyheter.

426
00:34:49,045 --> 00:34:51,590
Vi har kontakt
med resenärerna.

427
00:34:51,672 --> 00:34:54,425
De skickade oss koordinater
och symboler,

428
00:34:54,510 --> 00:34:57,846
som vi som tid och plats
tolka ett möte.

429
00:34:57,929 --> 00:34:59,639
Ett team av forskare
FN

430
00:34:59,722 --> 00:35:04,644
liksom en militär enhet förbereder sig
På mötet om tre veckor.

431
00:35:04,728 --> 00:35:08,398
Presidenten vill
att din organiska apa är redo då.

432
00:35:08,481 --> 00:35:12,027
Vi hoppas att det är lugnt,
Men vi måste vara beredda på våld.

433
00:35:12,110 --> 00:35:16,364
Så snart jag vet mer om det
Jag kommer i kontakt med dig.

434
00:35:17,282 --> 00:35:19,534
Önska oss lycka till.

435
00:35:20,244 --> 00:35:21,786
Slutet på överföringen.

436
00:35:23,121 --> 00:35:25,748
Vi stannar tre veckor.
Det är allt.

437
00:35:25,833 --> 00:35:29,168
Nano, när har du det
Resultat?

438
00:35:29,253 --> 00:35:32,463
Jacques och jag skulle
För att avsluta fas 2 -test.

439
00:35:32,547 --> 00:35:35,259
Jag kunde göra det tidigast
vara klar om sju dagar.

440
00:35:35,342 --> 00:35:37,260
Utan ytterligare incidenter.

441
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
Utestående.

442
00:35:38,427 --> 00:35:41,222
Dr. Ellis,
Vad sägs om dig?

443
00:35:42,349 --> 00:35:46,061
Vi arbetar fortfarande med R-18-serumet.
Men kunde inte avsluta fas 1.

444
00:35:46,143 --> 00:35:48,021
Det är fortfarande för farligt
för människor.

445
00:35:48,105 --> 00:35:50,606
Varför är du
Så långt efter Nano?

446
00:35:50,690 --> 00:35:55,403
Eftersom vi slösar bort vår tid med det
Dr. Att ta Riley upp till grunden,

447
00:35:55,487 --> 00:35:58,782
Istället för det faktiska arbetet
nära.

448
00:36:18,510 --> 00:36:21,096
Får du tillräckligt med sömn?

449
00:36:21,179 --> 00:36:24,224
Jag försöker mellan
Hela tester vi gör.

450
00:36:24,307 --> 00:36:27,018
Allt är bra i laget?

451
00:36:27,101 --> 00:36:30,021
-S Finley trevligt också för dig?
-Inga.

452
00:36:30,856 --> 00:36:33,900
Men Dr. Ellis
Verkar vara trevligt hittills.

453
00:36:33,983 --> 00:36:37,153
Dr. Barlow
är en utmaning.

454
00:36:37,695 --> 00:36:40,239
Hur går ditt arbete?
Utan Jacques?

455
00:36:41,532 --> 00:36:43,076
Det är inte lätt.

456
00:36:43,159 --> 00:36:46,163
Du vet
Jag kände inte honom så länge.

457
00:36:46,954 --> 00:36:48,456
Men det gör ont.

458
00:36:48,539 --> 00:36:50,918
Men jag har ja
att göra ett jobb.

459
00:36:51,001 --> 00:36:53,210
Ja, det är så det ser ut.

460
00:36:53,878 --> 00:36:57,257
Jag vill bara gå tillbaka igen
Och se min son.

461
00:36:57,340 --> 00:36:59,675
Jag ber till Gud
att allt är bra.

462
00:36:59,760 --> 00:37:04,097
Det är helt säkert och han väntar
Visst redan längtar efter dig.

463
00:37:05,599 --> 00:37:07,391
Kom ihåg:

464
00:37:07,476 --> 00:37:09,769
Båda av oss
Är de enda kvinnorna här nere.

465
00:37:09,853 --> 00:37:12,481
Om du behöver något
Låt mig veta, okej?

466
00:37:12,563 --> 00:37:16,360
Tack.
Det betyder verkligen mycket för mig.

467
00:37:16,443 --> 00:37:19,070
Jag är seriös, Michelle.

468
00:37:19,153 --> 00:37:25,577
Så om det finns problem i laget
Eller så känner du dig ensam, berätta för mig.

469
00:37:25,661 --> 00:37:27,579
Det förblir bland oss.

470
00:37:28,371 --> 00:37:31,333
Jag kommer att uppmärksamma det.

471
00:37:34,878 --> 00:37:36,463
Jag är allvarlig.

472
00:37:38,422 --> 00:37:41,802
Så jag ska göra det då
Tid.

473
00:37:44,804 --> 00:37:47,306
Jag kommer i kontakt igen senare.

474
00:37:50,059 --> 00:37:51,228
Slutet på överföringen

475
00:38:12,289 --> 00:38:13,208
Fel
Inte säkert för människor

476
00:38:15,835 --> 00:38:19,338
Flickan är överväldigad.
Det ska försvinna.

477
00:38:19,422 --> 00:38:20,923
Vi har inte tid.

478
00:38:21,007 --> 00:38:21,882
Fel
Inte säkert för människor

479
00:38:23,635 --> 00:38:24,635
Fel
Inte säkert för människor

480
00:38:24,719 --> 00:38:27,847
Dr. Riley, lämna arbetet
den vuxna.

481
00:38:29,682 --> 00:38:30,766
Dag 40

482
00:38:30,851 --> 00:38:32,561
Jag vet att Finley
Jag gillar mig inte

483
00:38:32,643 --> 00:38:35,731
Och för att vara ärlig
Det gör jag inte.

484
00:38:35,813 --> 00:38:38,065
Finley är ett fall i sig.

485
00:38:38,150 --> 00:38:41,110
Jag önskade,
Han skulle vara mer öppen.

486
00:38:41,193 --> 00:38:43,487
Jag är hans rapporter
genomgick

487
00:38:43,572 --> 00:38:46,532
Och det finns några
lovande tillvägagångssätt.

488
00:38:46,615 --> 00:38:47,951
Det skulle vara?

489
00:38:48,034 --> 00:38:52,204
Tja, först och främst
Han upptäckte en mutationspunkt.

490
00:38:53,498 --> 00:38:55,958
Här S-32.

491
00:38:56,043 --> 00:38:58,670
Resenärer har detta enzym,
det gör det inte.

492
00:38:58,753 --> 00:39:00,838
S-32 har redan testats.

493
00:39:00,922 --> 00:39:04,342
Ja, det var i din rapport.
Tycker du att det är för instabilt?

494
00:39:04,425 --> 00:39:06,510
Alltför instabilt.

495
00:39:06,594 --> 00:39:09,472
Det verkade lovande
Men fungerade inte.

496
00:39:09,556 --> 00:39:14,436
R-18 är ett mycket mer stabilt enzym.
Vi kan lyckas med det.

497
00:39:14,518 --> 00:39:16,396
Jag är inte så säker på det.

498
00:39:16,480 --> 00:39:21,902
Jag menar, S-32 är det enda enzymet,
som vi kunde hitta som avviker.

499
00:39:21,985 --> 00:39:26,655
Det verkar vara det säkraste sättet
att attackera dem utan skada.

500
00:39:26,739 --> 00:39:28,365
Jag förstår,
Varför du ser det.

501
00:39:28,449 --> 00:39:30,994
I början kände jag på samma sätt
Men tro mig

502
00:39:31,077 --> 00:39:33,329
S-32 fungerade inte
i laboratoriet.

503
00:39:33,413 --> 00:39:36,123
Jag skulle vilja fortsätta testa det
Om det inte är ett problem.

504
00:39:36,208 --> 00:39:39,503
R-18 levererar oss inte
Önskade resultat.

505
00:39:39,585 --> 00:39:42,547
Vi stannar inte längre
Så mycket tid.

506
00:39:42,630 --> 00:39:45,092
S-32 ... R-18 ...

507
00:39:45,175 --> 00:39:49,262
Hur vi arbetar
Skräck på mina nerver.

508
00:39:54,016 --> 00:39:56,186
Kan jag fråga dig något?

509
00:39:57,311 --> 00:39:58,813
OK.

510
00:39:58,896 --> 00:40:02,567
Ska vi någonsin
komma ut levande här,

511
00:40:02,650 --> 00:40:06,028
Går du till ett datum med mig?
På en middag eller en film ...

512
00:40:08,030 --> 00:40:11,117
Jag vet att det är oprofessionellt

513
00:40:11,201 --> 00:40:15,121
men med tanke på våra omständigheter,
Jag bryr mig inte.

514
00:40:17,456 --> 00:40:20,126
-Insee Message: Dr. Finley Barlow
-Jag ...

515
00:40:21,961 --> 00:40:24,047
Finley skriver till mig.

516
00:40:24,505 --> 00:40:26,465
Jag kommer tillbaka.

517
00:40:34,641 --> 00:40:36,351
Michelle ...

518
00:40:39,938 --> 00:40:42,356
Vi gjorde det, Michelle.

519
00:40:42,440 --> 00:40:44,358
Vad kan göras?

520
00:40:46,862 --> 00:40:49,447
Biowapfe,
Det skadar inte människor.

521
00:40:50,407 --> 00:40:52,492
Men hur?

522
00:40:56,871 --> 00:40:58,498
Sam, vad gör du?

523
00:41:02,168 --> 00:41:05,672
Det fungerar, Michelle.
Du hade rätt.

524
00:41:13,179 --> 00:41:14,514
Michelle?

525
00:41:14,931 --> 00:41:16,516
Allt okej?

526
00:41:17,016 --> 00:41:19,561
Ja jag ...

527
00:41:20,603 --> 00:41:22,731
Jag är ledsen. ...

528
00:41:23,440 --> 00:41:25,317
Jag är ledsen.

529
00:41:25,817 --> 00:41:30,112
Finley och jag kommer att vara några varianter
Test från R-18.

530
00:41:31,447 --> 00:41:34,951
Under tiden
Du kan undersöka S-32.

531
00:41:46,838 --> 00:41:49,465
Dekontamineringsprocessen körs.

532
00:41:49,965 --> 00:41:51,259
Okej, New Mexico.

533
00:41:51,342 --> 00:41:54,471
Varför tror du
Ska min S-32 fungera nu?

534
00:41:54,554 --> 00:41:57,389
Du har katalytiska
Egenskaper underskattas.

535
00:41:57,474 --> 00:42:00,643
Nej jag har inte gjort det.
Det är ett instabilt enzym.

536
00:42:00,726 --> 00:42:03,063
Jag har siffrorna
de senaste dagarna.

537
00:42:03,146 --> 00:42:05,148
Det är värt risken.

538
00:42:05,231 --> 00:42:06,608
Här.

539
00:42:07,983 --> 00:42:09,610
Dessa uppgifter här är fel.

540
00:42:09,693 --> 00:42:11,655
Avståndssekvensen
är inte meningsfullt.

541
00:42:11,737 --> 00:42:13,989
Vänta,
vad deras modeller producerar.

542
00:42:16,451 --> 00:42:19,704
Resultat instabilt. 97%.

543
00:42:19,788 --> 00:42:21,998
Med permutationer
Är så långt borta

544
00:42:22,081 --> 00:42:25,335
Från det nödvändiga
Tröskel på 98,5% för fas 2.

545
00:42:25,418 --> 00:42:27,003
Om vi ​​fortsätter
det kan fungera.

546
00:42:27,086 --> 00:42:28,588
Det är inom
feltoleransen.

547
00:42:28,672 --> 00:42:32,050
Vi har inte råd med repetitioner
Eller att slösa bort tid.

548
00:42:32,132 --> 00:42:33,467
Jag motsäger.

549
00:42:33,550 --> 00:42:35,387
Vi borde ha dina modeller
ge en möjlighet.

550
00:42:35,469 --> 00:42:37,597
Vi borde
Testa på ett vävnadsprov.

551
00:42:37,681 --> 00:42:39,391
Verkar lovande.

552
00:42:40,934 --> 00:42:44,311
Okej då.
Börja sedan med experimentet.

553
00:42:44,396 --> 00:42:46,438
Tack, Sam.

554
00:42:53,780 --> 00:42:56,740
-Request för kemisk lösning
-Kreation av S-32-anslutningen.

555
00:42:59,327 --> 00:43:01,371
Anslutning färdig.

556
00:43:15,260 --> 00:43:17,762
Lokal dermal inflammation,
Spridande emboli.

557
00:43:17,846 --> 00:43:20,764
-Guult för resenärer: dödlig
-Gresult: dödlig.

558
00:43:20,849 --> 00:43:24,351
Samma slutresultat som med vår R-18
med vävnaden hos resenärerna.

559
00:43:31,775 --> 00:43:34,528
Ta det alltid lugnt,
Snälla, Dr. Riley.

560
00:43:49,293 --> 00:43:50,961
Bra.

561
00:43:51,045 --> 00:43:52,380
Ytterligare.

562
00:43:53,088 --> 00:43:54,965
30 sekunder.
Fortsatt stabil.

563
00:43:55,842 --> 00:43:56,967
Kom igen.

564
00:44:01,139 --> 00:44:02,681
45 sekunder.

565
00:44:03,307 --> 00:44:05,143
Kom igen.

566
00:44:11,231 --> 00:44:13,693
-Plag: Inte säkert för människor
-Gresult: dödlig.

567
00:44:15,277 --> 00:44:16,695
-Förbannad.
-Hab sa jag.

568
00:44:16,780 --> 00:44:20,240
-S-32 fungerar inte för 97%.
-Inga! Det var inte för ingenting!

569
00:44:20,324 --> 00:44:22,911
Det kommer att fungera!
Gå! Igen!

570
00:44:24,788 --> 00:44:28,541
Sam, S-32 har potential.
Tiden går mot oss.

571
00:44:28,625 --> 00:44:30,376
Det är inte alls
för debatt.

572
00:44:30,460 --> 00:44:34,005
Testfasen med S-32 är över.
Avsluta med dina fantasi.

573
00:44:34,088 --> 00:44:36,840
Sam!
Sam, ögonblick.

574
00:44:36,925 --> 00:44:41,179
Du vet att såväl som jag
Vi måste ta varje tillfälle.

575
00:44:41,262 --> 00:44:43,264
Inkommande samtal.
Frank Lawrence.

576
00:44:43,347 --> 00:44:47,434
Ekologiskt team,
Varför är du inte i laboratoriet?

577
00:44:48,728 --> 00:44:51,271
-Nur lite avvikelse.
-Meinskuld, sir.

578
00:44:51,356 --> 00:44:54,442
Jag genomförde ett experiment
Men tyvärr fungerade det inte.

579
00:44:54,525 --> 00:44:58,862
Dr. Riley har något lovande
Tillverkad med S-32-serum.

580
00:44:58,947 --> 00:45:01,740
Men vi har mer lovande
Möjligheter med R-18.

581
00:45:01,824 --> 00:45:04,119
Nej, jag måste
Dr. motsäger Ellis.

582
00:45:04,202 --> 00:45:07,121
-Jag sa nej.
-Och sa jag ja!

583
00:45:07,204 --> 00:45:08,456
Vi är ett team!

584
00:45:08,539 --> 00:45:12,668
Dr. Ellis, du har ditt team
Fortfarande inte föras av fas 1.

585
00:45:12,751 --> 00:45:16,755
Om Dr. Barlow tror
att Dr. Riley hittade något,

586
00:45:16,840 --> 00:45:18,675
Varför vill du ha?
inte sträva efter det?

587
00:45:18,757 --> 00:45:23,262
Om vi ​​Dr. Reverse Rileys sekvens,
Vi har en verklig chans här.

588
00:45:23,346 --> 00:45:24,722
Finley,
Det här handlar inte om ditt ego.

589
00:45:24,806 --> 00:45:27,684
-Sie upptäckte ett värdelöst enzym.
-Dr. Riley?

590
00:45:27,766 --> 00:45:31,521
Varför blir du personligen?
Ja, jag upptäckte det.

591
00:45:31,603 --> 00:45:33,313
Men Dr. Riley ...

592
00:45:33,398 --> 00:45:34,983
Dr. Riley.

593
00:45:49,204 --> 00:45:51,458
Michelle, jag saknar dig.

594
00:45:51,541 --> 00:45:54,376
Jag är så stolt över dig.
Så stolt över dig.

595
00:45:55,295 --> 00:45:56,670
Men du har rätt.

596
00:45:57,547 --> 00:45:59,340
Du hör inte här.

597
00:45:59,423 --> 00:46:03,844
Du borde vara med Ben och mig.
Vi behövde dig.

598
00:46:07,389 --> 00:46:09,641
Du hör inte här.

599
00:46:11,811 --> 00:46:14,355
Du borde vara med Ben och mig.

600
00:46:17,983 --> 00:46:19,652
Michelle.

601
00:46:23,030 --> 00:46:26,492
Jag sa till dig att du borde
Låt det inte trycka runt.

602
00:46:26,576 --> 00:46:28,411
Men du har bara inte
tillhör mig.

603
00:46:29,829 --> 00:46:32,373
De respekterar dig inte
Michelle.

604
00:46:32,456 --> 00:46:35,418
Du har kontroll över dig
Eftersom du är svag.

605
00:46:35,501 --> 00:46:37,586
Nu är de i ditt huvud.

606
00:46:39,047 --> 00:46:40,882
Du är inne i dig, Michelle.

607
00:46:40,965 --> 00:46:45,302
Så om det finns
Något går i ditt huvud,

608
00:46:45,385 --> 00:46:47,222
Då borde jag veta.

609
00:46:47,304 --> 00:46:49,139
Du kan inte lita på honom.

610
00:46:49,224 --> 00:46:51,226
Lita inte på ditt team.

611
00:46:51,309 --> 00:46:53,018
De ljuger för dig.

612
00:46:54,686 --> 00:46:57,231
Du kommer in i ditt huvud.
Förstöra honom.

613
00:46:57,315 --> 00:46:59,150
Hallucinationerna
bli så stark

614
00:46:59,233 --> 00:47:01,945
-De du vill bara döda dig själv.
-Vill att döda.

615
00:47:04,322 --> 00:47:05,907
Uppfödas.

616
00:47:05,989 --> 00:47:08,117
Eftersom du är svag.

617
00:47:08,201 --> 00:47:10,119
Jag hoppas att det är värt det.

618
00:47:11,246 --> 00:47:14,081
Vi är i ditt huvud
Michelle.

619
00:47:14,164 --> 00:47:15,583
Dr. Riley.

620
00:47:15,666 --> 00:47:17,168
Dr. Riley.

621
00:47:17,585 --> 00:47:19,003
Dr. Riley.

622
00:47:20,672 --> 00:47:22,047
Dr. Riley.

623
00:47:22,715 --> 00:47:24,007
Dr. Riley.

624
00:47:25,342 --> 00:47:27,177
Går du bra också?

625
00:47:29,722 --> 00:47:31,224
Ja.

626
00:47:32,809 --> 00:47:35,561
Jag tänkte,
Jag skulle ha lämnat min rapport här.

627
00:47:36,813 --> 00:47:40,483
Lita inte på ditt team.
De ljuger för dig.

628
00:48:10,304 --> 00:48:13,391
Varning. 30 sekunder.
Skanna larm.

629
00:48:13,474 --> 00:48:16,936
-Inley är ditt larm.
-Michelle, henne också.

630
00:48:18,271 --> 00:48:20,648
Varning.
Varning. Brand.

631
00:48:20,731 --> 00:48:23,525
Skada
säkerhetsåtgärder.

632
00:48:23,610 --> 00:48:25,570
Varning. Skanna larm.

633
00:48:31,701 --> 00:48:33,161
10 sekunder.

634
00:48:35,038 --> 00:48:36,914
Varning.
Följ säkerhetsprotokollen.

635
00:48:36,998 --> 00:48:39,458
Finley,
Säkra huvudplattorna.

636
00:48:39,541 --> 00:48:41,878
Följ säkerhetsprotokollen.

637
00:48:45,505 --> 00:48:47,050
Varning. Skanna larm.

638
00:48:57,476 --> 00:49:00,563
Fel erkänd.
Finley Barlow.

639
00:49:31,052 --> 00:49:32,512
All -klart.

640
00:49:33,346 --> 00:49:34,137
All -klart.

641
00:49:35,389 --> 00:49:36,474
All -klart.

642
00:49:37,474 --> 00:49:38,893
All -klart.

643
00:49:39,559 --> 00:49:40,936
All -klart.

644
00:49:41,688 --> 00:49:44,190
Michelle,
Tack och lov, du är okej.

645
00:49:45,942 --> 00:49:46,818
Finley?

646
00:49:47,527 --> 00:49:49,277
Finley? Hör du oss?

647
00:49:55,909 --> 00:49:57,161
Finley?

648
00:50:05,168 --> 00:50:07,295
Finley?
Kan du höra oss?

649
00:50:11,800 --> 00:50:13,677
Han är på väg
I laboratoriet.

650
00:50:17,472 --> 00:50:20,143
Finley, tillbaka i
Kommunikationsrum!

651
00:50:22,103 --> 00:50:23,478
Prata med oss, Finley.

652
00:50:29,068 --> 00:50:31,737
Han har där
Något i hans hand.

653
00:50:31,820 --> 00:50:33,905
Finley, vad gör du?

654
00:50:54,010 --> 00:50:55,552
Finley?

655
00:51:02,934 --> 00:51:04,228
Inga...

656
00:51:56,655 --> 00:51:58,574
Privat mötesläge
AKTIV

657
00:52:00,451 --> 00:52:02,286
Hur mår du?

658
00:52:02,911 --> 00:52:04,664
Jag mår bra.

659
00:52:04,746 --> 00:52:06,373
Är du säker?

660
00:52:07,625 --> 00:52:09,793
Ja, jag mår bra, sir.

661
00:52:10,253 --> 00:52:12,713
OK. Båda Jacques,

662
00:52:12,797 --> 00:52:15,132
liksom Finley
har dött i sina stolar.

663
00:52:15,215 --> 00:52:19,094
Men på något sätt
de överlevde.

664
00:52:20,512 --> 00:52:23,224
Vad vill du ha mig
Så säg sir?

665
00:52:23,306 --> 00:52:28,228
Jag försöker bara ta reda på det
Varför de attackerar oss.

666
00:52:32,775 --> 00:52:37,070
Jag vet inte det.
Ordföranden räddade mig.

667
00:52:37,153 --> 00:52:39,990
Jag vet inte,
Varför det inte var fallet med andra.

668
00:52:43,077 --> 00:52:44,744
OK.

669
00:52:45,913 --> 00:52:47,581
Förstått.

670
00:52:47,664 --> 00:52:50,293
Låt oss gå tillbaka till gruppen.

671
00:52:51,001 --> 00:52:53,670
Men gör mig inte besviken.

672
00:52:55,463 --> 00:52:57,717
Konferensmöte gick med.

673
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Efter Finleys och Jacques död,
Låt oss anta

674
00:53:00,802 --> 00:53:03,264
att resenärerna vet
Vad vi gör.

675
00:53:03,347 --> 00:53:07,018
Det är bara en fråga om tid
Tills de hittar oss alla.

676
00:53:07,101 --> 00:53:11,105
Vi har haft i 12 dagar
Ingenting av omvärlden hör också till.

677
00:53:11,188 --> 00:53:14,108
Det är därför de är
Från och med nu ...

678
00:53:55,775 --> 00:53:57,485
Avkopplingsläge

679
00:54:05,492 --> 00:54:07,369
På grund av dig är vi döden.

680
00:54:11,498 --> 00:54:15,710
Du lämnade mig ensam.
Precis som mamma.

681
00:54:16,795 --> 00:54:18,130
Inga.

682
00:54:18,630 --> 00:54:19,840
...

683
00:54:20,548 --> 00:54:22,175
För sent.

684
00:54:23,552 --> 00:54:25,387
Vi är döda.

685
00:54:26,472 --> 00:54:28,766
Men Ben ...

686
00:54:30,266 --> 00:54:32,978
Jag hoppas,
Det var värt det, Michelle.

687
00:54:41,152 --> 00:54:42,697
Inga...

688
00:54:45,032 --> 00:54:47,952
Inkommande samtal:
Frank Lawrence.

689
00:54:48,034 --> 00:54:50,663
Dr. Riley.
I konferensrummet.

690
00:54:51,664 --> 00:54:54,208
Resenärerna har för 12 timmar sedan
Städer

691
00:54:54,291 --> 00:54:56,835
attackerade över hela landet.

692
00:54:56,918 --> 00:55:00,172
DC och viktiga militära baser
förstördes helt.

693
00:55:08,222 --> 00:55:09,849
USA: s dödsfigurer:

694
00:55:11,307 --> 00:55:14,103
Ögonblick,
Attackerades Atlanta också?

695
00:55:14,186 --> 00:55:14,978
Ja.

696
00:55:15,061 --> 00:55:16,938
Varje storstad.

697
00:55:18,273 --> 00:55:19,650
Aiden ...

698
00:55:20,525 --> 00:55:23,570
Vi har inga vapen
att de effektivt kunde stoppa.

699
00:55:23,653 --> 00:55:25,572
Presidenten
Allt som återstår är kärnkraftsstrejken.

700
00:55:25,655 --> 00:55:28,199
Men hon vägrar att öppna honom
att utföra amerikansk jord.

701
00:55:28,284 --> 00:55:31,661
-Vad är nästa steg?
-Ih är nästa steg.

702
00:55:31,746 --> 00:55:34,164
Förmodligen den sista också.

703
00:55:34,248 --> 00:55:36,333
Vi evakueras nu.

704
00:55:36,416 --> 00:55:40,713
Ska vi gå till den nya
Skapa kommandocentra, jag kommer i kontakt.

705
00:55:40,795 --> 00:55:43,090
Sätt detta jävla vapen
Äntligen här.

706
00:55:43,173 --> 00:55:45,092
3-6 Alpha End.

707
00:55:47,510 --> 00:55:51,181
Min son är där uppe!
Jag måste komma härifrån! Omedelbart!

708
00:55:51,264 --> 00:55:54,893
Vi måste ha provocerat dem.
Men det är inte meningsfullt.

709
00:55:54,976 --> 00:55:58,563
Det här är intelligenta varelser.
De behöver inte attackera oss.

710
00:55:59,815 --> 00:56:02,735
Kanske 3-6 berättar
Inte hela sanningen heller.

711
00:56:04,987 --> 00:56:08,032
-Atralt manipulerar du oss.
-Sam!

712
00:56:08,114 --> 00:56:11,702
Sluta göra fred!
Det var ett krig hela tiden!

713
00:56:11,786 --> 00:56:14,704
Du kan inte veta det.
Vi har inga bevis för detta.

714
00:56:14,789 --> 00:56:17,916
Bara en rapport från någon
som kontrollerar allt här.

715
00:56:18,000 --> 00:56:21,086
Bevis? Beviset är
Att Jaques och Finley är döda.

716
00:56:21,170 --> 00:56:23,547
Du har kommandona
att följa presidenten,

717
00:56:23,630 --> 00:56:26,382
Och det betyder mitt kommando.

718
00:56:28,510 --> 00:56:30,929
Varför ska du skada oss?

719
00:56:31,012 --> 00:56:36,351
Sir, vi måste gå till laboratoriet omedelbart
Och lägg all vår energi i S-32.

720
00:56:36,434 --> 00:56:40,815
Det är det enda enzymet
Det skiljer oss från resenärerna.

721
00:56:40,898 --> 00:56:43,483
-R-18 är slöseri med tid.
-No, Michelle.

722
00:56:43,567 --> 00:56:46,445
R-18 är den enda
Stabilt enzym.

723
00:56:50,074 --> 00:56:53,369
Okej, Dr. Riley
Ta ledningen på S-32.

724
00:56:53,452 --> 00:56:58,581
Sam, de rivar ihop
Och hjälp Dr. Riley, oavsett hur.

725
00:56:58,666 --> 00:57:02,335
Ingen av er somnar
Tills du ger mig ett jävligt vapen

726
00:57:02,418 --> 00:57:05,297
Det förblir dessa resenärer!

727
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Ja, herr.

728
00:57:14,139 --> 00:57:17,016
-Tag 61
-Dontamineringsprocessen körs.

729
00:57:20,271 --> 00:57:24,108
Sam, jag är ledsen.
Hur kommer du överens?

730
00:57:24,190 --> 00:57:27,277
Tydligen förlorar jag
Mitt sinne.

731
00:57:27,360 --> 00:57:30,697
Att trycket läggs till mig
Jag skulle inte ha tänkt.

732
00:57:31,865 --> 00:57:36,411
Jag är här för att hjälpa dig.
Vad är nästa?

733
00:57:38,581 --> 00:57:40,373
I det sista försöket med S-32

734
00:57:40,456 --> 00:57:44,295
Det mänskliga provet återstod
Stabil en minut innan hon misslyckades.

735
00:57:44,378 --> 00:57:47,338
Men om bara resenärerna
S-32-generna

736
00:57:47,422 --> 00:57:50,342
Varför skadar testserum
Sedan mänsklig vävnad?

737
00:57:50,425 --> 00:57:53,846
Kanske för att din vävnad
är också kolbaserad.

738
00:57:53,929 --> 00:57:57,141
Det sista testet resulterade
det med frånvaro av S-32

739
00:57:57,224 --> 00:58:00,186
Anslutningar med liknande
Kolbindningar attackeras.

740
00:58:00,268 --> 00:58:04,690
Hur kan vi S-32-bindning
förhindra att mänskligt kol förhindrar?

741
00:58:05,565 --> 00:58:08,485
Inkommande meddelande.
Dr. Denise Cooper.

742
00:58:12,280 --> 00:58:13,990
Denise?

743
00:58:15,492 --> 00:58:17,244
Det gör ingen skillnad.

744
00:58:17,327 --> 00:58:20,456
Jag gav allt
Och det fungerade inte.

745
00:58:20,539 --> 00:58:23,458
Dr. Cooper,
Vad talar du om?

746
00:58:23,541 --> 00:58:25,543
Min son är död.

747
00:58:25,628 --> 00:58:27,503
Jag kan känna det.

748
00:58:27,588 --> 00:58:31,592
Denise, din son lever.
Han är hemma och väntar på dig.

749
00:58:31,675 --> 00:58:34,260
Du är inte en mamma, Michelle.

750
00:58:34,344 --> 00:58:37,389
Du saknas
Moderinstinktet.

751
00:58:38,014 --> 00:58:40,226
Du är i oss alla.

752
00:58:40,976 --> 00:58:42,769
Du är i våra huvuden.

753
00:58:42,853 --> 00:58:46,565
Denise, snälla,
Sätt bort kniven.

754
00:58:46,648 --> 00:58:49,025
Denise, lägg bort kniven.

755
00:58:53,280 --> 00:58:56,324
Jag är inte tillåten
att de väljer mig.

756
00:58:56,407 --> 00:58:58,702
Jag bestämmer mig själv.

757
00:58:59,286 --> 00:59:01,789
Jag skulle vilja
vara med min son.

758
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
Denise, nej!

759
00:59:06,460 --> 00:59:07,543
Inga!

760
00:59:29,817 --> 00:59:31,652
Denise skannades aldrig.

761
00:59:31,735 --> 00:59:34,570
Hon var en stark vilja,
Tro kvinnan.

762
00:59:34,655 --> 00:59:36,699
Hon hade en son i toppen.

763
00:59:36,782 --> 00:59:40,244
Hon var övertygad
att hennes son är död.

764
00:59:40,327 --> 00:59:43,539
Hon trodde resenärerna
Skulle vara i ditt huvud.

765
00:59:43,621 --> 00:59:45,748
Kanske fungerar
Skanningslarmet är inte alltid.

766
00:59:45,833 --> 00:59:48,126
Kanske är hon
Ja, det skannades.

767
00:59:48,210 --> 00:59:50,045
Kanske är de
I alla våra huvuden.

768
00:59:50,128 --> 00:59:53,548
Kanske kommer vi att göra det
spelade mot varandra.

769
00:59:53,632 --> 00:59:56,010
Du kommer inte att stoppa mig.

770
00:59:56,092 --> 00:59:59,679
Var är mitt organiska vapen?

771
01:00:00,847 --> 01:00:03,559
Vi har det inte
över ett värde på 98%.

772
01:00:03,641 --> 01:00:07,813
Då är 98% tillräckligt bra.
Vi skickar vad vi har.

773
01:00:07,896 --> 01:00:10,898
-Men vi kan inte göra det.
-Vad betyder att vi inte kan?

774
01:00:10,983 --> 01:00:14,235
Förstår du vad som händer där uppe?
Vi behöver dem nu.

775
01:00:14,320 --> 01:00:17,405
Vid 98% är detta virus
Döda människor också.

776
01:00:17,489 --> 01:00:18,657
Miljoner av dem.

777
01:00:18,740 --> 01:00:21,034
Major, vi måste
Skapa fler modeller.

778
01:00:21,117 --> 01:00:24,954
-Vi några tester av fas 2.
-Vi har inte mer tid.

779
01:00:25,039 --> 01:00:27,166
Viruset
överförs via luft, sir.

780
01:00:27,248 --> 01:00:29,960
En gång släppt,
Det är inte längre att stoppas.

781
01:00:30,043 --> 01:00:33,547
Om vi ​​inte agerar nu
Kanske är det för sent.

782
01:00:33,630 --> 01:00:36,507
Förstår du vad jag säger?
Beslutet ligger hos presidenten.

783
01:00:36,592 --> 01:00:39,927
Hon måste bestämma
Huruvida och hur hon vill använda det.

784
01:00:40,012 --> 01:00:45,266
Så skicka mig nu allt
Vad du måste S-32!

785
01:00:48,269 --> 01:00:52,648
Michelle, kryptering av rapporterna
de senaste två veckorna.

786
01:00:52,733 --> 01:00:53,900
Ellis!

787
01:00:53,983 --> 01:00:57,905
-Tut ledsen, sir.
-Dr. Ellis skickar mig uppgifterna.

788
01:00:58,655 --> 01:00:59,530
Nej, herr.

789
01:00:59,614 --> 01:01:03,327
-Cipulerade data från Ellis.
-Dr. Riley.

790
01:01:05,411 --> 01:01:07,664
Jag kan inte göra det, sir.

791
01:01:09,083 --> 01:01:12,085
Initial datakryptering
Av Riley.

792
01:01:13,961 --> 01:01:17,173
Snälla, herr.
Ge oss 24 timmar.

793
01:01:17,257 --> 01:01:20,052
Är det a
Jävla uppror?

794
01:01:21,135 --> 01:01:22,804
24 timmar, sir.

795
01:01:22,887 --> 01:01:25,599
Då skickar vi dig
Allt vi har.

796
01:01:28,226 --> 01:01:31,355
24 timmar.

797
01:01:31,438 --> 01:01:32,856
24.

798
01:01:38,612 --> 01:01:40,864
Kryptering slutförd.

799
01:01:52,166 --> 01:01:54,836
Varning. Närhetslarm.

800
01:01:56,380 --> 01:01:59,590
-Varning. Närhetslarm.
-Sam? Är du?

801
01:01:59,675 --> 01:02:02,510
-Varning. Närhetslarm.
-Michelle!

802
01:02:02,594 --> 01:02:05,556
Lawrence?
Gå till stolen.

803
01:02:06,097 --> 01:02:09,934
Michelle, det är inte en skanning.
Det är annorlunda.

804
01:02:10,893 --> 01:02:13,771
-DA är någon vid huvudporten.
-Varning. Inkräktare.

805
01:02:13,856 --> 01:02:16,483
-Autoriserad person?
-Jag tror inte.

806
01:02:16,567 --> 01:02:19,027
Varning. Inkräktare.
Varning. Inkräktare.

807
01:02:52,311 --> 01:02:54,103
Lawrence? Allt okej?

808
01:03:01,235 --> 01:03:02,528
Vad hände då?

809
01:03:02,612 --> 01:03:05,032
Någon har Lawrence 'bunker
attackerad.

810
01:03:23,800 --> 01:03:25,594
Såg du det?

811
01:03:25,677 --> 01:03:27,762
Inte särskilt bra.

812
01:03:28,554 --> 01:03:30,264
Felanpassning

813
01:03:30,349 --> 01:03:33,434
Du känner igen något
I de andra kamerorna?

814
01:03:38,398 --> 01:03:40,275
Felanpassning

815
01:03:40,817 --> 01:03:42,818
Ingenting beror på mig.

816
01:03:42,902 --> 01:03:45,905
-Mos Bunker var uppdelad!
-Aaritet var militären.

817
01:03:45,989 --> 01:03:47,282
En räddningsoperation?

818
01:03:47,365 --> 01:03:49,201
Såg inte ut
Som en jävla räddningsoperation.

819
01:03:49,284 --> 01:03:52,286
Michelle,
Jag försöker kontakta honom.

820
01:03:55,039 --> 01:03:56,583
Major, kan du höra oss?

821
01:03:59,001 --> 01:04:01,128
Lawrence? Hör du oss?

822
01:05:04,943 --> 01:05:06,777
Har du något
hört av Lawrence?

823
01:05:08,989 --> 01:05:10,699
Nej, ännu inte.

824
01:05:11,365 --> 01:05:13,909
Det var.
De jagar oss.

825
01:05:13,994 --> 01:05:16,704
De vet vad vi gör här.

826
01:05:19,041 --> 01:05:20,833
Vad gör vi nu?

827
01:05:22,043 --> 01:05:24,378
Ta det till slutet.

828
01:05:27,215 --> 01:05:28,467
OK.

829
01:05:46,150 --> 01:05:48,152
Michelle, vad händer?

830
01:05:49,362 --> 01:05:51,697
Hittills har vi våra sekvenser
på förhållandet

831
01:05:51,782 --> 01:05:55,327
Syre till kväve
är baserad i människokroppen,

832
01:05:55,409 --> 01:05:57,663
Men de är inte människor.

833
01:05:57,746 --> 01:06:01,123
Du är annorlunda
Men liknar människor.

834
01:06:03,585 --> 01:06:07,505
Vad händer om vi har förhållandet
Omvänd från syre och kväve?

835
01:06:14,054 --> 01:06:18,891
S-32 alfa-sekvens
och S-32 Bravo-sekvens aktiverad.

836
01:06:21,644 --> 01:06:25,356
S-32 alfa-sekvens
och S-32 Beta-sekvenspotentialstabilitet.

837
01:06:25,440 --> 01:06:26,942
Sam?

838
01:06:27,025 --> 01:06:29,360
-Sam!
-Prediktivt säkert för människor

839
01:06:29,443 --> 01:06:33,614
Helig skit!
Två lösningar på 99,8%.

840
01:06:33,699 --> 01:06:36,702
-En av det kan vara den aktiva ingrediensen.
-De vi måste testa dem.

841
01:06:40,288 --> 01:06:44,583
Anslutning av S-32 Alpha och S-32 Bravo
är skapade.

842
01:06:45,585 --> 01:06:47,503
Anslutning komplett.

843
01:06:58,974 --> 01:07:01,101
Repetitionen av resenären.

844
01:07:12,862 --> 01:07:16,157
Lokal dermal inflammation,
Spridande emboli.

845
01:07:16,240 --> 01:07:18,117
Resultat: dödlig.

846
01:07:18,201 --> 01:07:20,327
OK. OK.

847
01:07:20,829 --> 01:07:22,914
Det mänskliga provet.

848
01:07:39,556 --> 01:07:41,016
15 sekunder.

849
01:07:42,434 --> 01:07:44,978
Så det är bra. Så det är bra.

850
01:07:45,061 --> 01:07:46,480
Kom igen.

851
01:07:48,565 --> 01:07:50,650
30 sekunder.

852
01:07:50,733 --> 01:07:52,193
Kom igen.

853
01:07:54,820 --> 01:07:55,822
STABILITET

854
01:07:55,905 --> 01:07:57,407
45 sekunder.

855
01:08:00,034 --> 01:08:01,286
Kom igen.

856
01:08:03,163 --> 01:08:04,371
60 sekunder.

857
01:08:04,456 --> 01:08:06,373
Michelle, det förblir stabilt.

858
01:08:10,045 --> 01:08:13,672
-S-32 Alpha Potential Stability.
-Prediktivt säkert för människor

859
01:08:16,342 --> 01:08:19,720
Sam, det är det.
Vi gjorde det.

860
01:08:19,805 --> 01:08:21,264
Åtminstone har vi nu
En lösning,

861
01:08:21,347 --> 01:08:24,434
de när du kontaktar mänsklig vävnad
är potentiellt ofarlig.

862
01:08:24,518 --> 01:08:27,311
Men vi behöver tester
Att verkligen se till

863
01:08:27,395 --> 01:08:29,480
att det är för vår luftvägar
är ofarlig.

864
01:08:29,564 --> 01:08:31,774
Vi har inte tid
För fas 2 -test.

865
01:08:31,858 --> 01:08:34,528
Fortsätt sedan till fas 3.

866
01:08:35,403 --> 01:08:39,698
-Testes på människor.
-Ber Sam, det kan döda oss.

867
01:08:41,534 --> 01:08:43,578
Jag har redan injicerat det.

868
01:08:44,412 --> 01:08:46,372
Har du vad?

869
01:08:46,456 --> 01:08:49,960
-Es kommer att fungera, Michelle.
-Varför gjorde du det?

870
01:08:50,042 --> 01:08:52,671
Jag borde ha gjort det.
Du har barn.

871
01:08:53,630 --> 01:08:56,131
Det här är mitt jobb
som lagledare.

872
01:08:57,967 --> 01:09:02,137
Så vi vill äta något
Medan vi väntar?

873
01:09:04,224 --> 01:09:07,143
Mänskligt testobjekt
Bekräftat för S-32 Alpha:

874
01:09:07,226 --> 01:09:09,895
-Dr. Sam Ellis.
Intern studie om människor

875
01:09:16,819 --> 01:09:18,779
Hur mår du, Sam?

876
01:09:19,948 --> 01:09:22,449
Något ökat hjärtslag.

877
01:09:23,076 --> 01:09:26,203
Mitt ansikte känns
lite varm.

878
01:09:26,287 --> 01:09:28,247
Lite obehag?

879
01:09:30,583 --> 01:09:32,793
Lätt huvudvärk.

880
01:09:34,253 --> 01:09:37,090
Kan vi
Prata om vad mer?

881
01:09:37,798 --> 01:09:39,216
Rensa.

882
01:09:39,759 --> 01:09:42,095
Berätta om dina barn.

883
01:09:44,471 --> 01:09:47,100
Tvillingdöttrar. Åtta.

884
01:09:47,182 --> 01:09:48,601
Lily och Veda.

885
01:09:49,560 --> 01:09:50,979
Ljuv.

886
01:09:51,479 --> 01:09:54,231
Du är min allt.

887
01:09:54,315 --> 01:09:56,109
Jag är här på grund av dem.

888
01:09:57,068 --> 01:09:59,779
Jag hoppas att du kommer att ta reda på det
Vad du gjorde för dem.

889
01:10:00,779 --> 01:10:04,492
Mina flickor har Batten -sjukdomen.
Det är ärftligt.

890
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
Batten sjukdom?

891
01:10:07,244 --> 01:10:11,666
-Det säger mig ingenting.
-En störning i nervsystemet.

892
01:10:12,458 --> 01:10:16,421
Din livslängd
är i tonåren.

893
01:10:16,503 --> 01:10:19,548
Sam, jag är så ledsen.

894
01:10:22,010 --> 01:10:24,762
Trodde jag
att resenärer skulle hjälpa oss.

895
01:10:24,845 --> 01:10:26,890
Att de mina barn
skulle hjälpa.

896
01:10:26,972 --> 01:10:31,853
Genetiskt är de så lik oss
Och ändå utvecklats så mycket.

897
01:10:31,936 --> 01:10:34,271
Varför ska du
Vill du skada oss?

898
01:10:34,355 --> 01:10:37,359
Det resulterar för mig
Bara ingen mening.

899
01:10:41,863 --> 01:10:43,823
Sam, allt okej?

900
01:10:46,826 --> 01:10:49,912
Jag gjorde något dåligt
Michelle.

901
01:10:49,996 --> 01:10:52,666
Av I resenären
har litat på.

902
01:10:53,375 --> 01:10:57,587
Första gången hopp
Under en riktigt lång tid.

903
01:11:00,297 --> 01:11:02,216
Vad har du gjort?

904
01:11:04,010 --> 01:11:09,181
Jag skickade en signal till dig
Så att du kan hitta bunkrarna.

905
01:11:10,100 --> 01:11:12,351
Är du seriös?

906
01:11:12,435 --> 01:11:15,729
Jag har vår
Nödkommunikationssignal hackad.

907
01:11:15,814 --> 01:11:17,564
Så de kunde
Skanna oss.

908
01:11:17,649 --> 01:11:22,404
Jag ville att du skulle hitta oss
och förhindra byggandet av vapnet.

909
01:11:25,323 --> 01:11:27,158
32 minuter.

910
01:11:27,951 --> 01:11:29,953
Starka magkramper.

911
01:11:30,036 --> 01:11:31,871
Hur...?

912
01:11:31,954 --> 01:11:33,789
Varför gjorde du det?

913
01:11:33,872 --> 01:11:37,418
Finley och Jacques
ville förstöra resenärerna.

914
01:11:37,502 --> 01:11:39,962
De ville starta ett krig.

915
01:11:40,046 --> 01:11:43,173
Men du är som jag.

916
01:11:43,257 --> 01:11:48,179
Du var också av den uppfattningen att de
kunde bara ha kommit i fred.

917
01:11:48,930 --> 01:11:50,849
Du rövhål.

918
01:11:50,931 --> 01:11:53,100
På grund av er är alla döda!

919
01:11:53,184 --> 01:11:56,354
Du kommer att vara världen
Gör en bättre plats.

920
01:11:57,229 --> 01:12:00,358
Kanske kommer jag hit
Inte levande.

921
01:12:00,442 --> 01:12:03,403
Men mina barn
kommer att ha en chans.

922
01:12:04,029 --> 01:12:07,157
Jag vet,
Du är ansluten till dem.

923
01:12:07,740 --> 01:12:09,451
Du är också i ditt huvud.

924
01:12:10,868 --> 01:12:14,956
Slåss inte.
Ge dem kontroll.

925
01:12:15,039 --> 01:12:17,250
Världen kommer att vara en bättre plats!

926
01:12:20,336 --> 01:12:21,755
Sam?

927
01:12:25,091 --> 01:12:26,634
Sam?

928
01:12:30,095 --> 01:12:31,472
Sam!

929
01:12:32,890 --> 01:12:34,225
Varning.

930
01:12:35,143 --> 01:12:36,519
Varning.

931
01:12:39,271 --> 01:12:40,774
Varning.

932
01:12:41,733 --> 01:12:43,193
Varning.

933
01:12:46,570 --> 01:12:47,988
Sam?

934
01:12:49,990 --> 01:12:51,618
Varning.

935
01:12:52,577 --> 01:12:53,912
Varning.

936
01:13:06,925 --> 01:13:10,511
Fas 3 S-32 Alpha Resultat:
Dödlig.

937
01:13:32,199 --> 01:13:33,368
Dag 75

938
01:13:34,911 --> 01:13:36,371
Dag 104

939
01:13:58,016 --> 01:14:00,310
Här är Dr. Michelle Riley.

940
01:14:01,020 --> 01:14:02,855
Finns det någon?

941
01:14:06,734 --> 01:14:11,029
Här är Dr. Michelle Riley.
Kan någon höra mig?

942
01:15:08,378 --> 01:15:12,841
S-32 Bravo-testobjekt bekräftat:
Dr. Michelle Riley.

943
01:15:35,573 --> 01:15:38,701
Testfas 3 S-32 Bravo initierad.

944
01:15:49,420 --> 01:15:52,422
Tror du,
Kan du vinna Michelle?

945
01:15:54,676 --> 01:15:58,971
Tror du att du kan vinna
Var misslyckades alla?

946
01:16:00,931 --> 01:16:03,643
Känn serumet
I dina vener.

947
01:16:07,854 --> 01:16:09,940
Stickningen i ryggraden.

948
01:16:11,900 --> 01:16:14,153
Det är början på slutet.

949
01:16:16,113 --> 01:16:20,076
Dina lungor kommer att smala.
Din hud kommer att brinna.

950
01:16:24,663 --> 01:16:27,082
Du skulle ha
borde aldrig komma ifrån.

951
01:16:27,166 --> 01:16:30,752
Du kommer definitivt att dö
Som de andra.

952
01:16:33,965 --> 01:16:36,134
Jag hoppas att det var värt det.

953
01:16:53,150 --> 01:16:58,238
-I fara för människor
-S-32 Bravo-stabilitet bekräftad.

954
01:17:01,033 --> 01:17:04,537
Du gjorde det, Michelle.
Du gav inte upp

955
01:17:04,619 --> 01:17:06,913
Och hittade serumet.

956
01:17:08,498 --> 01:17:10,292
Kom hem.

957
01:17:11,502 --> 01:17:13,253
Kom hem.

958
01:17:13,921 --> 01:17:16,090
Vi behöver dig här.

959
01:17:17,091 --> 01:17:18,676
Med oss.

960
01:17:23,765 --> 01:17:25,350
Skit...

961
01:17:25,432 --> 01:17:27,185
Åh skit ...

962
01:17:27,268 --> 01:17:30,145
-Indom.
-I är någon där?

963
01:17:30,229 --> 01:17:33,106
Snälla svara.
Major Frank Lawrence ...

964
01:17:35,734 --> 01:17:39,072
Dr. Michelle Riley?
Dr. Sam Ellis? Finns det någon?

965
01:17:39,154 --> 01:17:40,907
Snälla svara.

966
01:17:41,657 --> 01:17:43,909
Jag är här!

967
01:17:43,993 --> 01:17:45,578
Jag är här!

968
01:17:45,661 --> 01:17:47,537
Gudskelov.

969
01:17:47,622 --> 01:17:51,083
Hej, Dr. Michelle Riley.
Var är de andra?

970
01:17:52,918 --> 01:17:54,670
De är alla döda.

971
01:17:55,837 --> 01:17:57,965
Jag överlevde den enda.

972
01:17:58,048 --> 01:18:01,426
Jag är ledsen att höra det.
Jag hoppas att du mår bra.

973
01:18:01,511 --> 01:18:02,677
Ja.

974
01:18:02,761 --> 01:18:04,596
Jag har det organiska vapnet.

975
01:18:04,680 --> 01:18:06,974
Hon testades bara på mig
Men det fungerar.

976
01:18:07,057 --> 01:18:09,143
Du måste gå till den organiska apa
Arbeta inte längre.

977
01:18:09,226 --> 01:18:11,729
Situationen är nu
under kontroll.

978
01:18:11,813 --> 01:18:15,983
Men jag gjorde det.
Jag kan överföra uppgifterna omedelbart.

979
01:18:16,859 --> 01:18:18,277
Dataöverföring bekräftade.

980
01:18:18,360 --> 01:18:19,987
Du behöver uppgifterna
att inte överföras.

981
01:18:20,070 --> 01:18:23,115
Jag upprepar: du behöver
inte för att överföra uppgifterna.

982
01:18:23,198 --> 01:18:25,076
Dataöverföring avbröts.

983
01:18:27,494 --> 01:18:29,037
jag förstår inte.

984
01:18:29,122 --> 01:18:32,625
Vi kan inte riskera
att uppgifterna avlyssnas.

985
01:18:44,136 --> 01:18:45,971
Motstånd är meningslöst.

986
01:18:46,055 --> 01:18:50,059
Tack, Dr. Michelle Riley.
Vi kommer snart.

987
01:18:54,646 --> 01:18:57,190
Erkända okända föremål

988
01:19:24,051 --> 01:19:26,929
Erkända okända föremål

989
01:19:40,734 --> 01:19:42,235
Lösenord krävs

990
01:19:43,904 --> 01:19:46,990
Konverteringsprocess
aktiverad av vätska i gas.

991
01:19:47,073 --> 01:19:48,242
FRAMSTEG:

992
01:19:52,371 --> 01:19:54,164
Extrahera säkra data
S-32 beta-formel

993
01:19:54,247 --> 01:19:56,958
Dataöverföring börjar.

994
01:19:57,710 --> 01:20:00,378
Dataöverföring genomförd.

995
01:20:03,925 --> 01:20:07,052
Konverteringsprocess
Slutförd med vätska i gas.

996
01:20:38,751 --> 01:20:41,337
Erkända okända föremål

997
01:20:57,228 --> 01:20:59,188
Motstånd är meningslöst.

998
01:21:30,511 --> 01:21:33,346
Varning.
Genombrott erkänd.

999
01:21:34,515 --> 01:21:37,100
Varning.
Genombrott erkänd.

1000
01:21:38,144 --> 01:21:40,688
Varning.
Genombrott erkänd.

1001
01:22:00,166 --> 01:22:01,958
Dr. Riley?

1002
01:22:13,679 --> 01:22:16,056
Varning.
Genombrott erkänd.

1003
01:22:16,140 --> 01:22:19,435
Uppmärksamhet, inkräktare.
Uppmärksamhet, inkräktare.

1004
01:22:21,228 --> 01:22:24,481
Uppmärksamhet, inkräktare.
Uppmärksamhet, inkräktare.

1005
01:22:26,108 --> 01:22:29,235
Uppmärksamhet, inkräktare.
Uppmärksamhet, inkräktare.

1006
01:22:30,863 --> 01:22:33,783
Uppmärksamhet, inkräktare.
Uppmärksamhet, inkräktare.

1007
01:22:36,493 --> 01:22:38,578
System är offline.

1008
01:24:47,832 --> 01:24:50,252
Michelle, mår du bra?

1009
01:24:51,337 --> 01:24:52,880
Sam?

1010
01:24:53,671 --> 01:24:58,301
Jag tar dig hem.
Till din far. Din bror.

1011
01:24:59,011 --> 01:25:00,679
Inga.

1012
01:25:00,762 --> 01:25:03,599
Jag såg
hur du dog.

1013
01:25:03,681 --> 01:25:06,769
S-32-serum
dödade dig.

1014
01:25:06,851 --> 01:25:08,645
Det var din fantasi.

1015
01:25:08,729 --> 01:25:11,356
De ville att du skulle tänka
Det var inte säkert.

1016
01:25:11,439 --> 01:25:13,067
Jag bor.

1017
01:25:13,859 --> 01:25:18,029
Du sa att du hade kontaktat henne.
Du föll tillbaka till oss.

1018
01:25:19,030 --> 01:25:21,242
Det var inte riktigt, Michelle.

1019
01:25:21,324 --> 01:25:24,578
Jag tog serumet
Men jag är inte död.

1020
01:25:24,662 --> 01:25:27,747
Det är denna miljö ...
Bunkeren, ordföranden.

1021
01:25:27,832 --> 01:25:30,835
-Af som utlöser det i dig.
-Jag såg det.

1022
01:25:30,917 --> 01:25:33,587
Jag vet vad jag såg.
Du är död!

1023
01:25:33,671 --> 01:25:37,675
Men jag står framför dig.
Det är jag.

1024
01:25:38,716 --> 01:25:41,052
Nej, det är inte riktigt.

1025
01:25:41,136 --> 01:25:44,347
-Det är inte riktigt.
-Det, det är väldigt verkligt.

1026
01:25:44,430 --> 01:25:47,184
Vi slog
Resenärerna tillbaka.

1027
01:25:47,268 --> 01:25:51,063
Michelle, mina döttrar,
Din far och din bror

1028
01:25:51,145 --> 01:25:53,356
De lever alla.

1029
01:25:57,485 --> 01:26:00,238
Har du
S-32-B-serumdata?

1030
01:26:03,408 --> 01:26:04,909
Ja.

1031
01:26:06,119 --> 01:26:09,414
Du är säkrare med mig.
Ge mig.

1032
01:26:12,167 --> 01:26:14,420
Ta av din hjälm.

1033
01:26:14,502 --> 01:26:16,755
Varför vill du ha?
Att jag gör det?

1034
01:26:16,838 --> 01:26:19,257
Ta av det, Sam.

1035
01:26:20,466 --> 01:26:23,386
Om jag kan andas här
Då också.

1036
01:26:24,095 --> 01:26:26,097
Det finns
Toxiner i luften.

1037
01:26:26,180 --> 01:26:29,350
Det är därför vi måste
Omedelbart här, Michelle.

1038
01:26:31,145 --> 01:26:33,146
Det är jag.

1039
01:26:35,106 --> 01:26:37,443
Jag tar av min hjälm

1040
01:26:37,984 --> 01:26:40,069
Om du ger mig det.

1041
01:26:45,868 --> 01:26:47,453
OK.

1042
01:26:48,578 --> 01:26:50,163
OK.

1043
01:26:59,547 --> 01:27:01,591
Jag ger dig.

1044
01:28:26,551 --> 01:28:28,052
Återse.

1045
01:28:57,457 --> 01:28:59,460
Se upp för hunden ...