1 00:00:57,511 --> 00:00:59,209 Ibaba ang musika, ginoo. 2 00:01:01,179 --> 00:01:03,613 Hoy, gupitin ang musika. 3 00:01:03,648 --> 00:01:05,248 Pasensya na. 4 00:01:06,718 --> 00:01:08,251 Alam mo kung bakit kita hinila? 5 00:01:08,286 --> 00:01:10,720 Well, malinaw naman, ikaw nadama ang pangangailangan na mag -ehersisyo 6 00:01:10,755 --> 00:01:12,422 Ang iyong limitadong mga kapangyarihan at parusahan ako 7 00:01:12,457 --> 00:01:13,923 Para sa hindi papansin ang limitasyon ng bilis. 8 00:01:13,959 --> 00:01:16,292 Okay lang. Naiintindihan ko. 9 00:01:16,328 --> 00:01:18,628 I-gusto kong parusahan din ang mga tao. 10 00:01:18,663 --> 00:01:20,129 O hindi bababa sa dati ko. 11 00:01:20,165 --> 00:01:22,465 Lisensya at pagpaparehistro. 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,267 Pagdating sa kanan. 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,906 Sinusubukan mo ba akong suhol, ginoo? 14 00:01:29,941 --> 00:01:31,250 Oo, syempre. 15 00:01:34,179 --> 00:01:35,144 Hindi ba iyon sapat? 16 00:01:35,180 --> 00:01:37,247 Kumuha ng higit pa. Pera lang ito. 17 00:01:37,282 --> 00:01:38,748 Laban ito sa batas, ginoo. 18 00:01:38,783 --> 00:01:41,704 Nakakatawa kayong mga tao Ang iyong mga batas, hindi ba? 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,788 Babasagin mo ang batas minsan, hindi ba? 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,826 Minsan ... 21 00:01:49,861 --> 00:01:51,828 Inilagay ko ang aking sirena at mabilis na nagmaneho 22 00:01:51,863 --> 00:01:53,496 para sa walang dahilan, 23 00:01:53,531 --> 00:01:55,031 Dahil lang kaya ko. 24 00:01:55,066 --> 00:01:56,032 Di ba? 25 00:01:56,067 --> 00:01:57,600 At bakit hindi ka? Masaya. 26 00:01:57,636 --> 00:02:00,003 Masarap ang pakiramdam na lumayo Sa isang bagay, hindi ba? 27 00:02:00,038 --> 00:02:02,105 Oo. 28 00:02:03,708 --> 00:02:05,842 Uh, okay lang, opisyal. 29 00:02:05,877 --> 00:02:07,277 Gusto ng mga tao na sabihin sa akin ang mga bagay, 30 00:02:07,312 --> 00:02:11,381 Ang mga malalim, madilim, malikot na maliit mga hangarin na nasa isip nila. 31 00:02:11,416 --> 00:02:13,082 Ito ay isang regalo. 32 00:02:13,118 --> 00:02:14,984 Dapat ay isang bagay tungkol sa mukha na ito. 33 00:02:16,154 --> 00:02:17,654 Natutukso kang panatilihin iyon, hindi ba? 34 00:02:17,689 --> 00:02:19,956 Aba, ano ka pa Naghihintay para sa, pahintulot? 35 00:02:19,991 --> 00:02:22,025 Magpatuloy, dalhin ito, bumili ang iyong sarili ay isang bagay na maganda. 36 00:02:22,060 --> 00:02:23,159 Karapat -dapat ka. 37 00:02:24,963 --> 00:02:27,664 Ngunit kung hindi mo iniisip, i Talagang dapat na ako. 38 00:02:27,699 --> 00:02:29,332 Oh, oo, syempre. 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,734 Hoy, magandang gabi. 40 00:02:31,770 --> 00:02:34,570 Ikaw din, opisyal. 41 00:02:34,606 --> 00:02:36,139 Ikaw din. 42 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Piloto Orihinal na petsa ng hangin sa Enero 25, 2016 43 00:03:27,992 --> 00:03:29,826 Nasaan ka na? 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,410 Oh, holed up sa isang château, 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,730 pagkopya sa isang batang babae na nagngangalang Faith. 46 00:03:33,765 --> 00:03:35,098 Ito ay ironic, hindi ba? 47 00:03:35,133 --> 00:03:38,401 Salamat, Patrick. Maaari kang pumunta. 48 00:03:42,540 --> 00:03:44,040 Kayong maliit na demonyo. 49 00:03:44,075 --> 00:03:45,075 Ano? 50 00:03:45,110 --> 00:03:46,843 May bumagsak ako. 51 00:03:46,878 --> 00:03:48,478 Kaya, sigurado akong ginawa mo. 52 00:03:48,513 --> 00:03:51,514 Ngayon, Lucifer, ako ay isang malaking tagahanga ng sex. 53 00:03:51,549 --> 00:03:52,582 Malinaw. 54 00:03:52,617 --> 00:03:55,485 Ngunit hindi ako nag -iwan ng impiyerno upang maging isang bartender. 55 00:03:55,520 --> 00:03:57,487 Hindi ba dapat gumastos ka Ang iyong mahalagang oras 56 00:03:57,522 --> 00:04:00,757 Gumagawa ng isang bagay na mas makabuluhan? 57 00:04:02,007 --> 00:04:04,727 Ikaw ang Panginoon ng Impiyerno, para sa pag -iyak ng malakas. 58 00:04:04,763 --> 00:04:07,096 Nagretiro na ako, maze. Ako Wala nang iba kundi oras. 59 00:04:07,132 --> 00:04:08,531 Salamat 60 00:04:21,212 --> 00:04:23,780 Sa tingin ko mayroon kang isang bisita. 61 00:04:30,946 --> 00:04:33,897 Amenadiel, paano ito nakabitin, malaking tao? 62 00:04:33,932 --> 00:04:34,969 Huh? 63 00:04:35,282 --> 00:04:38,694 Ang iyong pagbabalik sa Hiniling ang underworld. 64 00:04:38,730 --> 00:04:40,531 Oh, tama, okay. 65 00:04:40,566 --> 00:04:42,283 Hayaan mo lang ako, uh, suriin ang aking kalendaryo. 66 00:04:42,318 --> 00:04:43,900 Oo, narito na. 67 00:04:43,935 --> 00:04:45,868 Uh, ang ikapitong hindi kailanman 68 00:04:45,904 --> 00:04:47,804 hanggang ika-15 ng Ain't-Gonna-Happen. 69 00:04:47,839 --> 00:04:49,372 Paano ito gumagana para sa inyo? 70 00:04:50,749 --> 00:04:53,374 Tingnan, paalalahanan si Tatay na huminto ako sa impiyerno 71 00:04:53,409 --> 00:04:55,912 Dahil ako ay may sakit at pagod ng paglalaro ng isang bahagi sa kanyang paglalaro. 72 00:04:55,947 --> 00:04:57,113 Babalaan kita 73 00:04:57,148 --> 00:04:58,681 laban sa hindi paggalang sa ating ama na si Lucifer. 74 00:04:58,716 --> 00:05:00,383 Oo, well, ang aming ama naging walang respeto sa akin 75 00:05:00,418 --> 00:05:01,584 Mula noong simula ng panahon, 76 00:05:01,619 --> 00:05:04,120 Kaya Pot-Kettle, hindi ba sa tingin mo? 77 00:05:04,155 --> 00:05:07,890 Ikaw ay isang pangungutya sa lahat ng banal. 78 00:05:07,926 --> 00:05:09,725 Salamat 79 00:05:09,761 --> 00:05:12,728 Salamat, ngunit kani -kanina lamang ako naging paggawa ng isang makatarungang halaga ng pag -iisip. 80 00:05:12,764 --> 00:05:14,730 Ngayon, sa palagay mo ba ako ang demonyo 81 00:05:14,766 --> 00:05:16,032 Dahil ako ay likas na masama, 82 00:05:16,067 --> 00:05:18,701 Dahil lang sa mahal na matandang tatay ay nagpasya ako? 83 00:05:18,736 --> 00:05:19,836 Ano ang eksaktong sa palagay mo ay nangyayari 84 00:05:19,871 --> 00:05:20,951 Kapag ang diyablo ay umalis sa impiyerno? 85 00:05:22,798 --> 00:05:24,807 Lahat ng mga demonyo, 86 00:05:24,843 --> 00:05:28,010 Lahat ng mga nagdurusa at pinahirapan na kaluluwa, 87 00:05:28,046 --> 00:05:29,378 Saan sa palagay mo pupunta sila? 88 00:05:29,414 --> 00:05:32,782 Hindi alam, walang pakialam. 89 00:05:32,817 --> 00:05:34,016 Hindi ang problema ko, kapatid. 90 00:05:34,052 --> 00:05:37,153 Kaya isaalang -alang ang posisyon na opisyal na bukas. 91 00:05:38,423 --> 00:05:40,723 At ikaw, ang aking feathered kaibigan, maaaring pumunta sa impiyerno. 92 00:05:43,561 --> 00:05:46,128 Oo, subukan ito. 93 00:05:46,164 --> 00:05:48,564 Sa tingin mo ay nagagalit ngayon ang tatay ngayon. 94 00:05:53,371 --> 00:05:57,807 Alam mo, hindi siya magiging maawain nang mas mahaba. 95 00:06:17,428 --> 00:06:19,061 Hoy, ikaw. 96 00:06:19,097 --> 00:06:20,563 Naaalala mo ako? 97 00:06:20,598 --> 00:06:23,132 - Sikat ka, hindi ba? - Delilah! 98 00:06:23,167 --> 00:06:25,733 - Delilah, hindi ba? - Mahal kita, Delilah! 99 00:06:26,271 --> 00:06:27,403 Maaari ba akong magkaroon ng iyong autograph? 100 00:06:27,438 --> 00:06:30,106 Kung maaari akong uminom. 101 00:06:30,141 --> 00:06:32,575 Kaya sasabihin mo ba sa akin Bakit ka talaga bumalik? 102 00:06:32,610 --> 00:06:34,710 Mayroong isang bagay na kailangan kong malaman. 103 00:06:34,746 --> 00:06:36,212 At ano yun 104 00:06:36,247 --> 00:06:40,249 Naibenta ko ba ang aking kaluluwa sa diyablo? 105 00:06:40,285 --> 00:06:42,818 Well, iyon ay magpapahiwatig 106 00:06:42,854 --> 00:06:43,786 ang diyablo talaga interesado sa iyong kaluluwa. 107 00:06:43,821 --> 00:06:47,156 Tingnan, ang ginawa ko lang ay nagpakilala sa iyo 108 00:06:47,191 --> 00:06:49,592 sa ilang mga pangunahing tao na May utang sa akin, iyon lang. 109 00:06:49,627 --> 00:06:52,828 Ibig kong sabihin, sa lahat ng kabutihan dumating ang isang impiyerno ng maraming masama. 110 00:06:52,864 --> 00:06:55,431 Oh, tama, kaya ang diyablo Ginawa mo ito, siya? 111 00:06:55,466 --> 00:06:57,800 Ang alkohol at ang mga gamot, ang mga topless selfies. 112 00:06:57,835 --> 00:06:59,569 Ang mga pagpipilian ay nasa iyo, mahal ko. 113 00:06:59,604 --> 00:07:01,537 Ibig kong sabihin, Jimmy Barnes? 114 00:07:01,573 --> 00:07:04,206 Hindi ako makapaniwala sa iyo halos ikinasal ang pawis na maliit na imp. 115 00:07:04,242 --> 00:07:05,207 Ginawa niya ang aking album. 116 00:07:05,243 --> 00:07:06,609 Ipinakilala mo ako sa kanya. 117 00:07:06,644 --> 00:07:08,678 Iminungkahi kong magtrabaho ka Siya, hindi matulog sa kanya. 118 00:07:08,713 --> 00:07:10,212 Well, naguguluhan ako. 119 00:07:10,248 --> 00:07:11,380 At pagkatapos ay iniwan mo siya sa dambana. 120 00:07:11,416 --> 00:07:12,615 Oo, iyon ay bastos sa akin. 121 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 Hindi, sa totoo lang, nasiyahan ako sa kaunting iyon. 122 00:07:15,286 --> 00:07:17,486 Alam mo, nakulong niya ako ang banyo sa Grammys, 123 00:07:17,522 --> 00:07:18,854 Sinabi niyang nais niyang makasama. 124 00:07:18,890 --> 00:07:19,922 Pagkatapos ay naririnig kong nag -aasawa siya 125 00:07:19,958 --> 00:07:21,490 Isang supermodel ... ngayong katapusan ng linggo. 126 00:07:21,526 --> 00:07:23,159 At nagseselos ako. 127 00:07:23,194 --> 00:07:25,728 Oh, Diyos, gulo ako. 128 00:07:25,763 --> 00:07:27,897 Walang kinalaman ang Diyos sa iyong gulo. 129 00:07:27,932 --> 00:07:29,632 Tingnan ... ... 130 00:07:30,902 --> 00:07:33,869 Hindi mo naibenta ang iyong kaluluwa, Delilah. 131 00:07:33,905 --> 00:07:35,304 May utang ka sa akin. 132 00:07:35,340 --> 00:07:37,006 Natatakot ako. 133 00:07:37,041 --> 00:07:38,441 Dapat ikaw ay. 134 00:07:38,476 --> 00:07:39,775 Dahil sa tatanungin kita 135 00:07:39,811 --> 00:07:41,344 ay magiging mahirap para sa iyo. 136 00:07:42,747 --> 00:07:44,647 Hilahin ang iyong sarili. 137 00:07:44,682 --> 00:07:47,483 Iyon lang, yun lang ang hinihiling ko. 138 00:07:47,518 --> 00:07:50,620 Dahil nasasayang ka Ang iyong talento, ang iyong buhay. 139 00:07:50,655 --> 00:07:53,022 Hmm? 140 00:07:55,093 --> 00:07:57,660 Tao ka, sinta. 141 00:07:57,695 --> 00:07:59,895 Gagawin ko ang tinanong mo. 142 00:07:59,931 --> 00:08:02,298 Magkakasama ko ito. 143 00:08:02,333 --> 00:08:04,600 Pangako, Lucifer. 144 00:08:04,636 --> 00:08:06,535 Tingnan, hindi ito tungkol sa akin. 145 00:08:06,571 --> 00:08:10,006 Ano ang mangyayari ngayon, nasa sa iyo iyon. 146 00:08:10,041 --> 00:08:12,375 - Okay? - Yeah. 147 00:08:12,410 --> 00:08:13,843 Halika rito, ikaw. 148 00:08:54,952 --> 00:08:57,075 Oh, hindi, hindi, hindi, hindi pa. 149 00:08:58,723 --> 00:08:59,955 Ano ang ginawa mo? 150 00:08:59,991 --> 00:09:01,490 Pasensya na. 151 00:09:01,526 --> 00:09:03,492 "Sorry." 152 00:09:03,528 --> 00:09:05,594 Bakit mo natapos ang kanyang buhay? 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,630 Bakit pa? 154 00:09:07,665 --> 00:09:09,065 Pera. 155 00:09:09,100 --> 00:09:11,033 "Pera." 156 00:09:11,069 --> 00:09:14,403 Oh, ganito ang mga oras Sana nasa impiyerno pa ako. 157 00:09:14,439 --> 00:09:17,707 Lahat ng mga nakakatuwang aktibidad Plano ko na para sa iyo. 158 00:09:17,742 --> 00:09:20,276 Hoy, tao, hinila ko lang ang gatilyo. 159 00:10:11,095 --> 00:10:13,295 Nais marinig kung ano ang nakuha ko sa ngayon? 160 00:10:15,566 --> 00:10:17,633 Sinabi ni Lieutenant na ito ang aking kaso. 161 00:10:17,668 --> 00:10:20,503 Yeah, Chloe, ito ang iyong kaso, 162 00:10:20,538 --> 00:10:22,138 Ngunit subukang huwag kumuha ng masyadong maraming oras. 163 00:10:22,173 --> 00:10:23,372 Madali ito. 164 00:10:23,407 --> 00:10:24,573 Iyon ang aming masamang tao. 165 00:10:24,609 --> 00:10:27,777 Eddie Deacon, Siya ay isang mababang antas ng drug dealer. 166 00:10:27,812 --> 00:10:29,211 Natagpuan ko ito sa kanyang bulsa, 167 00:10:29,247 --> 00:10:31,247 At natagpuan ko ito sa pitaka ni Delilah, 168 00:10:31,282 --> 00:10:32,581 Kaya malinaw naman na may kaugnayan sa droga. 169 00:10:32,617 --> 00:10:34,583 Malamang may utang siya sa kanya a bungkos ng cash o kung ano. 170 00:10:34,619 --> 00:10:37,219 Hindi siya eksaktong nagbebenta Out stadium sa mga araw na ito. 171 00:10:37,255 --> 00:10:38,387 Paano mo malalaman na siya ay mababa ang antas? 172 00:10:38,422 --> 00:10:40,489 Tingnan ang kanyang sasakyan. 173 00:10:40,525 --> 00:10:42,191 Tumingin ka ba sa relo niya? 174 00:10:42,226 --> 00:10:43,226 Ang bagay na iyon ay hindi mura. 175 00:10:43,261 --> 00:10:45,261 Marahil ay pekeng. 176 00:10:45,296 --> 00:10:47,163 Tingnan ... ... 177 00:10:47,198 --> 00:10:50,266 Maraming magiging Pansin sa isang ito, Chloe. 178 00:10:50,301 --> 00:10:52,234 Hindi ko ito pipiliin. 179 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 Hindi pagkatapos ng Palmetto Street. 180 00:10:53,905 --> 00:10:57,006 Hiningi ko ang kasong ito dahil ng Palmetto Street, Dan. 181 00:10:58,164 --> 00:11:01,177 Kaya, gayon pa man, ang anumang mga saksi? 182 00:11:01,212 --> 00:11:03,979 Lucifer Morningstar. 183 00:11:04,015 --> 00:11:06,649 "Lucifer Morningstar"? 184 00:11:06,684 --> 00:11:09,685 Iyon ba, uh, isang pangalan ng entablado o kung ano? 185 00:11:09,720 --> 00:11:11,554 Ibinigay ng Diyos, natatakot ako. 186 00:11:11,589 --> 00:11:12,788 Alam mo, 187 00:11:12,824 --> 00:11:13,856 Mukha kang pamilyar. 188 00:11:13,891 --> 00:11:15,124 Nagkita na ba tayo dati? 189 00:11:15,159 --> 00:11:17,860 Yeah, limang minuto ang nakakaraan. 190 00:11:17,895 --> 00:11:19,094 At nagtatanong ako. 191 00:11:19,130 --> 00:11:21,831 Kausapin mo ako tungkol sa iyong relasyon sa biktima. 192 00:11:21,866 --> 00:11:24,266 Well, dati siyang nagtatrabaho Narito ang ilang taon na ang nakaraan. 193 00:11:24,302 --> 00:11:26,769 Gusto ko paminsan -minsan samahan siya habang kumakanta siya. 194 00:11:26,804 --> 00:11:30,206 Pagkatapos siya ay naging isang malaking bituin at May nagpasya na tapusin ang kanyang buhay. 195 00:11:30,241 --> 00:11:31,473 Alam mo ba ang tagabaril? 196 00:11:31,509 --> 00:11:33,676 Hindi, ngunit mayroon kaming isang Kagiliw -giliw na maliit na chat 197 00:11:33,711 --> 00:11:35,711 Bago pa siya sumipa. 198 00:11:35,746 --> 00:11:37,847 Tinanong ko siya kung bakit niya ito ginawa. 199 00:11:37,882 --> 00:11:39,899 Huh, gusto mong maglaro ng cop, di ba? 200 00:11:40,651 --> 00:11:42,818 Hindi, gusto ko lang maglaro Sa pangkalahatan, tiktik. 201 00:11:42,854 --> 00:11:44,587 Paano naman kayo? 202 00:11:44,622 --> 00:11:47,656 Kaya, nagkaroon ka ng pag -uusap kasama ang isang patay na tao? 203 00:11:47,692 --> 00:11:48,958 Oh, hindi, hindi siya namatay. 204 00:11:48,993 --> 00:11:50,734 Ang kanyang kaluluwa ay hindi tumawid sa threshold. 205 00:11:51,596 --> 00:11:53,929 Kita ko. Sinabi ba niya sa iyo kung bakit niya ito ginawa? 206 00:11:53,965 --> 00:11:55,798 Bakit, pera, syempre. 207 00:11:55,833 --> 00:11:58,067 Kayong mga tao, mahal mo Ang iyong pera, hindi ba? 208 00:11:58,102 --> 00:11:59,702 Oo. 209 00:11:59,737 --> 00:12:01,070 Oo, ginagawa namin. 210 00:12:01,105 --> 00:12:03,205 At, uh, anong planeta Galing ka ba sa ... London? 211 00:12:04,475 --> 00:12:06,976 Oo, sinabi rin niya, "Ako Hinila lang ang gatilyo. " 212 00:12:07,011 --> 00:12:09,378 Ngayon, hindi mo ba iniisip na kawili -wili? 213 00:12:09,413 --> 00:12:11,480 Binaril si Delilah Kamatayan ng isang negosyante ng droga. 214 00:12:11,515 --> 00:12:14,483 At mukhang si Delilah mismo pinananatiling abala ang lalaki. 215 00:12:14,518 --> 00:12:17,052 Alam mo, malungkot, pangit, Ngunit hindi ito rocket science. 216 00:12:17,088 --> 00:12:18,921 Isang bagay marahil nagpunta sa timog sa pagitan nila. 217 00:12:18,956 --> 00:12:19,889 Nakakulong siya sa mga bala, 218 00:12:19,924 --> 00:12:22,191 At isang magandang maliit na kilos ng Diyos ay inilalabas siya. 219 00:12:22,226 --> 00:12:24,260 Alam mo, hindi Magtrabaho tulad nito, tiktik. 220 00:12:24,295 --> 00:12:26,161 Ito ay medyo isang maayos na nakabalot ng maliit na kasalukuyan 221 00:12:26,197 --> 00:12:27,696 Para sa LAPD, hindi ba sa tingin mo? 222 00:12:27,732 --> 00:12:29,498 Bakit hindi mo ako sabihin sa akin? 223 00:12:29,533 --> 00:12:30,966 Paano siya nagtatapos 224 00:12:31,002 --> 00:12:32,234 namamatay sa isang bagyo ng mga bala, 225 00:12:32,270 --> 00:12:34,003 At lumayo ka nang walang gasgas? 226 00:12:34,038 --> 00:12:35,771 Sa tingin ko nakakainteres iyon. Hindi ba? 227 00:12:35,806 --> 00:12:37,072 Ang mga pakinabang ng imortalidad. 228 00:12:37,108 --> 00:12:38,207 "Immortality." 229 00:12:38,242 --> 00:12:39,242 Mm, syempre, uh, 230 00:12:39,277 --> 00:12:41,176 binaybay mo iyon sa isa o dalawang m? 231 00:12:41,212 --> 00:12:42,511 Palagi kong nakakalimutan. 232 00:12:42,546 --> 00:12:45,080 Ano ang iyong tiwaling maliit Ang samahan ay tungkol dito? 233 00:12:45,107 --> 00:12:46,959 Excuse me? 234 00:12:46,993 --> 00:12:48,459 Hahanapin mo ba ang taong responsable? 235 00:12:48,484 --> 00:12:49,550 Mapaparusahan ba sila? 236 00:12:49,575 --> 00:12:51,464 Ito ba ay magiging prayoridad para sa iyo? 237 00:12:51,489 --> 00:12:53,122 Dahil ito ay para sa akin. 238 00:12:53,157 --> 00:12:54,668 Nakakuha ka ng ilang mga bola sa iyo, pal. 239 00:12:54,693 --> 00:12:57,092 Oh, maraming salamat, ngunit Talagang average sila. 240 00:12:57,128 --> 00:12:58,190 Bet ko. 241 00:12:58,215 --> 00:13:00,392 Ngayon, sigurado ka ba na hindi pa tayo nagkakilala? 242 00:13:00,417 --> 00:13:02,002 Maaari akong manumpa na nakita kita na hubad. 243 00:13:02,027 --> 00:13:03,236 Nakipagtalik ba tayo? 244 00:13:04,936 --> 00:13:06,361 Tapos na tayo dito. 245 00:13:06,386 --> 00:13:07,502 Uh, tiktik, maghintay! 246 00:13:07,527 --> 00:13:08,959 Ang isang tao doon ay kailangang parusahan. 247 00:13:08,984 --> 00:13:11,484 - Hindi kami tapos. - Yeah. Yeah, kami. 248 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 _ 249 00:13:28,284 --> 00:13:31,233 Kung mayroon man dito ay tutulan ang banal na unyon na ito, 250 00:13:31,269 --> 00:13:32,968 Magsalita ngayon o magpakailanman hawakan ang iyong kapayapaan. 251 00:13:33,004 --> 00:13:35,070 Excuse me. Yeah, may problema ako. 252 00:13:35,106 --> 00:13:37,439 May iba pa na napansin 253 00:13:37,475 --> 00:13:38,941 Kung gaano kapani-paniwalang, panga-droppingly, 254 00:13:38,976 --> 00:13:41,310 LOIN-stirringly maganda Ang batang ito ay 255 00:13:41,345 --> 00:13:43,012 At kung paano maikli, pawis 256 00:13:43,047 --> 00:13:45,381 At sa kabuuan ng homunculus na ito? 257 00:13:45,416 --> 00:13:47,449 Ibig kong sabihin, ano ito ... isang kasal o isang pagkidnap? 258 00:13:47,485 --> 00:13:48,817 Alam mo ba ang ibig kong sabihin? 259 00:13:50,588 --> 00:13:52,321 Oo, good luck sa na, Padre. 260 00:13:52,356 --> 00:13:53,889 Ooh, bakit ka naroroon, sabihin mo para sa akin. 261 00:13:53,925 --> 00:13:56,091 Matagal na. 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,660 Jimmy Barnes! 263 00:13:57,695 --> 00:13:58,594 Naaalala mo ako? 264 00:13:58,629 --> 00:14:00,195 Hoy, tao, ito ay isang pribadong kaganapan. 265 00:14:00,231 --> 00:14:01,463 Paano ka nakapasok dito? 266 00:14:01,499 --> 00:14:02,665 Oo, at medyo maluho 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,167 Para sa isang tagagawa ng record sa labas. 268 00:14:05,202 --> 00:14:06,769 Naaalala mo ako, hindi ba? 269 00:14:06,804 --> 00:14:08,304 Yeah, oo, naalala kita. 270 00:14:08,339 --> 00:14:10,773 Ngayon, ano ang gusto mo? Medyo abala ako. 271 00:14:10,808 --> 00:14:13,042 Well, hindi ako makapaniwala na ikakasal ka na 272 00:14:13,077 --> 00:14:15,711 Ang araw pagkatapos ng iyong ex-fiancée at isang beses na pinakamaliwanag na bituin 273 00:14:15,746 --> 00:14:17,479 pinatay sa malamig na dugo. 274 00:14:17,515 --> 00:14:18,981 Yeah, napakalungkot nito. 275 00:14:19,016 --> 00:14:21,083 Ngunit alam mo kung ano, siya Sinira ang aking kasal minsan. 276 00:14:21,118 --> 00:14:22,785 Hindi ko na hayaang mangyari ulit iyon. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,460 Mahirap tanggihan, hindi ba, Jimmy? 278 00:14:24,488 --> 00:14:25,721 Dalawang beses. 279 00:14:25,756 --> 00:14:26,889 Ano? 280 00:14:26,924 --> 00:14:28,524 Well, sinubukan mong ibalik siya kamakailan. 281 00:14:28,559 --> 00:14:30,326 Ibig kong sabihin, papatayin ko ang isang tao Kung tinanggihan nila ako minsan. 282 00:14:30,361 --> 00:14:31,627 Hindi yan posible. 283 00:14:31,662 --> 00:14:34,430 Kaya, teka, ano ang sasabihin mo, Jimbo, ha? 284 00:14:34,465 --> 00:14:35,998 Gusto mo ba siyang patay? 285 00:14:36,033 --> 00:14:38,834 Tingnan, itigil ang pagtingin Ako sa ganoong paraan, ikaw freak. 286 00:14:38,869 --> 00:14:40,903 Hindi ako naglalaro sa larong iyon sa isip. 287 00:14:40,938 --> 00:14:42,071 Hindi, syempre hindi! 288 00:14:42,106 --> 00:14:43,472 Galit na galit ako at napahiya ako 289 00:14:43,507 --> 00:14:45,774 Kapag itinapon niya ako, ngunit sa palagay ko, naiisip ko 290 00:14:45,810 --> 00:14:47,476 Nag -rebound ako ng maayos. 291 00:14:47,511 --> 00:14:49,645 Oo, malinaw. Paggalang 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,547 Dapat maglaro ng iyong mga laro sa isip 293 00:14:51,582 --> 00:14:52,681 na may 2vile. 294 00:14:52,717 --> 00:14:54,350 - Ang rapper? - Halika. 295 00:14:54,385 --> 00:14:56,151 Itinapon ako ni Delilah para sa lunatic na iyon. 296 00:14:56,187 --> 00:14:57,453 Palagi silang nakikipaglaban. 297 00:14:57,488 --> 00:14:58,787 Sinampal niya ito sa paligid ng isang bungkos. 298 00:14:58,823 --> 00:15:01,323 Pinapaligiran niya ang kanyang sarili Mga Moron ng Gun-Toting 24-7. 299 00:15:01,359 --> 00:15:03,292 Siya ang tunay na pakikitungo. 300 00:15:03,327 --> 00:15:05,160 Tama. 301 00:15:06,097 --> 00:15:07,363 Paumanhin, kung paano bastos. 302 00:15:07,398 --> 00:15:09,264 Payagan akong ipakilala ang aking sarili. 303 00:15:09,300 --> 00:15:12,134 Lucifer Morningstar. 304 00:15:12,169 --> 00:15:15,237 Ayoko talaga makipagtalik sa kanya ngayong gabi. 305 00:15:17,241 --> 00:15:19,041 Oh, my ... 306 00:15:19,076 --> 00:15:20,175 Pasensya na, ako ... 307 00:15:20,211 --> 00:15:21,644 Hindi ako makapaniwala na sinabi ko lang yun. 308 00:15:21,679 --> 00:15:23,479 Oh, hindi, hindi, hindi. Maging matapat tayo dito. 309 00:15:23,514 --> 00:15:25,481 Ibig kong sabihin, hindi ka Pag -aasawa ng mantsa ng tao na ito 310 00:15:25,516 --> 00:15:27,516 Dahil ikaw talaga Sa pag -ibig sa kanya, di ba? 311 00:15:27,551 --> 00:15:28,884 - Diyos no. - Hindi. 312 00:15:28,919 --> 00:15:30,019 Tama. 313 00:15:30,054 --> 00:15:31,487 Well, dapat akong pumunta. 314 00:15:31,522 --> 00:15:32,821 Ooh! 315 00:15:32,857 --> 00:15:35,190 Pinakamahusay na swerte sa iyo Mga Baliw na Bata, Sige? 316 00:15:53,444 --> 00:15:54,910 Magandang hapon, ginoo. 317 00:15:54,945 --> 00:15:56,412 Oo, narito ako upang makita ang lalaki 318 00:15:56,447 --> 00:15:58,113 Nakalulungkot na kilala bilang 2vile ... nasa loob ba siya? 319 00:15:58,149 --> 00:16:00,149 Pasensya na, ginoo. Hindi siya magagamit. 320 00:16:00,184 --> 00:16:01,684 Nagdadalamhati siya, natatakot ako. 321 00:16:01,719 --> 00:16:04,600 Tama. May narkotiko ako para sa kanya. 322 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 Tama sa ganitong paraan, ginoo. 323 00:16:16,600 --> 00:16:18,834 Dito ka pupunta, baby. 324 00:16:18,869 --> 00:16:22,171 Maaari bang lumiko ang isang tao Down na ito-nakakagulat na musika! 325 00:16:22,206 --> 00:16:23,338 Kumusta, disc jockey! 326 00:16:23,374 --> 00:16:25,274 Salamat 327 00:16:25,309 --> 00:16:26,842 Sino ang clown na ito? 328 00:16:26,877 --> 00:16:28,944 May narkotiko siya para sa iyo, ginoo. 329 00:16:28,979 --> 00:16:32,114 Ang pangalan ko ay Lucifer Morningstar. 330 00:16:32,149 --> 00:16:34,216 "Lucifer Morningstar"? 331 00:16:35,720 --> 00:16:37,519 Ngayon, iyon ay isang magandang pangalan ng hip-hop. 332 00:16:37,555 --> 00:16:38,821 Well, nakakasakit sa akin. 333 00:16:38,856 --> 00:16:42,024 Ano, hindi mo gusto ang hip-hop? 334 00:16:42,059 --> 00:16:43,525 Hindi, tiyak na hindi ko ginagawa. 335 00:16:43,561 --> 00:16:46,328 Well, nakakasakit sa akin. 336 00:16:48,332 --> 00:16:50,766 May problema ka sa mga itim na tao? 337 00:16:50,801 --> 00:16:51,967 Hindi, hindi sa kaunti. 338 00:16:52,002 --> 00:16:53,068 Kinamumuhian ko lang ang musika mo. 339 00:16:53,104 --> 00:16:54,803 At kapag sinabi ko 340 00:16:54,839 --> 00:16:56,305 "Ang iyong musika," ang ibig kong sabihin ay ang iyong musika. 341 00:16:56,340 --> 00:16:58,040 Hindi ang musika na ginawa ng ibang mga itim na tao. 342 00:16:58,075 --> 00:17:01,076 Kung wala ang mga blues, magkakaroon Walang musika ng demonyo kung ano man. 343 00:17:01,112 --> 00:17:03,078 Mayroong, syempre, Maraming mga higante sa bukid. 344 00:17:03,114 --> 00:17:04,646 Hindi lang ikaw ... malinaw ba ako? 345 00:17:04,682 --> 00:17:06,215 Yeah, malinaw ka lang. 346 00:17:06,250 --> 00:17:08,317 - Mabuti. - Kung naghahanap ka 347 00:17:08,352 --> 00:17:09,752 upang patayin ang iyong sarili. 348 00:17:13,257 --> 00:17:15,424 Oo, well, huwag sayangin ang iyong Mga munisipyo ... Immortal ako. 349 00:17:16,293 --> 00:17:17,793 Sabihin mo sa akin ang tungkol kay Delilah. 350 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 Hindi mo nakita ang balita? 351 00:17:19,663 --> 00:17:21,430 Patay na ang asong babae. 352 00:17:28,572 --> 00:17:29,938 Huwag mag -shoot, tulala ka! 353 00:17:31,175 --> 00:17:33,142 - Hindi ko siya pinatay. - Bakit ako dapat maniwala sa iyo? 354 00:17:33,177 --> 00:17:34,843 Dahil mahal ko ang babae. 355 00:17:34,879 --> 00:17:36,879 Minsan pinapatay ng mga tao ang mga tao kanino sila nagmamahal. 356 00:17:36,914 --> 00:17:38,781 Mahiwaga ang puso. 357 00:17:38,816 --> 00:17:40,549 - Kaya sinabi sa akin. - Hindi ganyan. 358 00:17:40,584 --> 00:17:42,918 Baliw ako ng batang babae! 359 00:17:42,953 --> 00:17:44,153 Maaaring gawin iyon ng mga kababaihan. 360 00:17:44,188 --> 00:17:45,788 Hindi nangangahulugang dapat mo Talunin mo sila, di ba? 361 00:17:45,823 --> 00:17:47,289 Nagtrabaho kami na matagal na. 362 00:17:47,324 --> 00:17:50,523 Tinamaan ko siya minsan 'dahil nahanap ko Niloloko niya ako. 363 00:17:57,234 --> 00:17:58,400 Sige. 364 00:17:58,435 --> 00:17:59,701 Kanino 365 00:17:59,737 --> 00:18:01,036 Hindi ko alam. Hindi ko alam. 366 00:18:01,071 --> 00:18:02,437 Hindi niya sasabihin sa akin, sige? 367 00:18:02,473 --> 00:18:03,739 Sinabi na ito ay isang malaking lihim, 368 00:18:03,774 --> 00:18:06,208 Ilang-ilan, uh, mayaman na may-asawa. 369 00:18:06,243 --> 00:18:08,110 Well, mayroon ba siyang kaibigan Na baka nakipagtalo na siya? 370 00:18:08,145 --> 00:18:09,444 Wala siyang pinagkakatiwalaan, tao. 371 00:18:09,480 --> 00:18:11,013 Uh, uh, ang kanyang therapist. 372 00:18:11,048 --> 00:18:12,815 Marahil ang kanyang therapist ang nakakaalam. 373 00:18:12,850 --> 00:18:14,883 Ang ilan ay, uh, uh, Dr. Linda 374 00:18:14,919 --> 00:18:16,018 In-in Beverly Hills. 375 00:18:16,053 --> 00:18:18,287 Nakita siya, tulad ng, lima beses sa isang linggo sa DL. 376 00:18:18,322 --> 00:18:20,189 Gumamit ng isang pekeng pangalan, lahat. 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,391 Oh, siya ngayon? 378 00:18:22,426 --> 00:18:25,127 Kaya, salamat sa iyong oras. 379 00:18:25,162 --> 00:18:27,663 Lapd! Baril. 380 00:18:27,698 --> 00:18:28,797 Sa sahig, pababa! 381 00:18:28,833 --> 00:18:30,265 Kayong dalawa laban sa dingding. 382 00:18:30,301 --> 00:18:32,734 Detektibo, maligayang pagdating sa partido. 383 00:18:32,770 --> 00:18:34,336 Kunin ang balde, mangolekta ng mga baril. 384 00:18:34,371 --> 00:18:36,238 Ngayon! 385 00:18:36,273 --> 00:18:38,173 Ikaw sly dog, nakinig ka sa akin. 386 00:18:38,209 --> 00:18:39,174 Pinatakbo ko ang cell phone ng patay na lalaki. 387 00:18:39,210 --> 00:18:40,442 2Vile ang huling taong tinawag niya. 388 00:18:40,477 --> 00:18:42,411 Halika, tao. 389 00:18:42,446 --> 00:18:44,580 Ang nahanap kong lubos na kawili -wili 390 00:18:44,615 --> 00:18:46,515 ay kung paano mo ginawa ang Koneksyon sa iyong sarili. 391 00:18:46,550 --> 00:18:48,217 Aba, naging abala ako, mahal ko. 392 00:18:49,119 --> 00:18:50,319 Kausapin mo ako tungkol kay Delilah. 393 00:18:50,354 --> 00:18:52,387 Natapos na namin ang isang iyon, tiktik. 394 00:18:52,423 --> 00:18:53,922 At kung bakit mo tinawag ang tagabaril 395 00:18:53,958 --> 00:18:55,390 Dalawang araw bago siya pinatay. 396 00:18:55,426 --> 00:18:58,160 Fine. Oo, tinawag ko si Eddie Dahil sa pag -hook niya ako minsan. 397 00:18:58,195 --> 00:18:59,561 Nakilala niya si Delilah sa pamamagitan ko. 398 00:18:59,597 --> 00:19:01,797 Anuman. Huwag mo akong gawing mamamatay, gawin ito? 399 00:19:01,832 --> 00:19:04,399 Hindi, ngunit ginagawang suspek ka. 400 00:19:04,435 --> 00:19:06,768 Ano, kaya lahat Suspinde ang telepono ni Eddie? 401 00:19:06,804 --> 00:19:08,003 Nagbibiro ka ba? 402 00:19:08,038 --> 00:19:10,505 I -drag mo ang kalahati ng Hollywood Downtown. 403 00:19:10,541 --> 00:19:12,274 Maging tulad ng Oscar o kung ano man. 404 00:19:12,309 --> 00:19:14,676 Maghintay, hindi ba iyon sisiw mula sa pelikulang iyon? 405 00:19:14,712 --> 00:19:16,211 Hmm, ano ito? Anong pelikula? 406 00:19:16,247 --> 00:19:17,348 Dati ka isang artista O isang bagay, di ba? 407 00:19:17,383 --> 00:19:18,153 Oo. 408 00:19:18,188 --> 00:19:20,015 Ang pelikulang tinedyer na iyon ... i Kalimutan ang tinatawag na. 409 00:19:20,050 --> 00:19:22,718 Syempre. Hot Tub High School. 410 00:19:22,753 --> 00:19:24,019 Doon kita kilala. 411 00:19:24,054 --> 00:19:25,621 Manatili lang tayo sa aking mga katanungan, dapat ba? So ...……………………………… 412 00:19:25,656 --> 00:19:26,855 Ang may sikat na hubad na eksena, 413 00:19:26,891 --> 00:19:28,056 Paglabas ng mainit na batya! 414 00:19:28,092 --> 00:19:29,958 Ito ay, tulad ng, isang kumpleto Mabilis na oras rip-off. 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,526 Siya ay, tulad ng, ang bagong Phoebe Cates! 416 00:19:31,562 --> 00:19:32,995 Salamat, pinahahalagahan ko iyon. 417 00:19:33,030 --> 00:19:34,029 Iyon ay medyo isang hubad na eksena. 418 00:19:34,064 --> 00:19:35,230 Napakaraming bala ko 419 00:19:35,266 --> 00:19:36,632 Sa bagay na ito para sa iyo upang makipag -usap pa rin. 420 00:19:36,667 --> 00:19:38,533 Ikaw, kailangan nating magkaroon ng isang pag -uusap ngayon. 421 00:19:38,569 --> 00:19:40,002 Iyon ay isang pag -aaksaya ng oras, tiktik. 422 00:19:40,037 --> 00:19:41,904 Banta ko lang siya Buhay ... hindi siya ang aming tao. 423 00:19:41,939 --> 00:19:43,205 Sabi niya, magtiwala ka sa akin. 424 00:19:43,240 --> 00:19:45,374 Ginawa mo ano? 425 00:19:45,409 --> 00:19:47,509 Oo, hindi ba iligal iyon? 426 00:19:47,544 --> 00:19:49,278 Uh, kaunti, oo. 427 00:19:49,313 --> 00:19:50,646 Manatili kang ilagay. 428 00:19:50,681 --> 00:19:51,847 Ikaw, sasama ka sa akin. 429 00:19:51,882 --> 00:19:53,448 Ano? Ooh. 430 00:19:53,484 --> 00:19:55,183 Na may kasiyahan. 431 00:19:55,219 --> 00:19:57,052 Kahit papaano, marahil ngayon, Makikinig ka sa akin. 432 00:19:57,087 --> 00:19:59,388 Bagaman, hindi ako masyadong Oo naman kung bakit ako inaresto. 433 00:19:59,423 --> 00:20:01,823 Dahil nakakasagabal ka kasama ang isang pagsisiyasat ng pulisya. 434 00:20:01,859 --> 00:20:04,293 Nasira mo hindi ko kaya Kahit na bilangin kung gaano karaming mga batas. 435 00:20:04,328 --> 00:20:05,460 At naiinis mo ako. 436 00:20:05,496 --> 00:20:06,995 Tama, makakaalis ako sa mga ito, alam mo? 437 00:20:07,031 --> 00:20:08,263 Nakakatawa. 438 00:20:09,700 --> 00:20:11,800 Paano mo gagawin iyon? 439 00:20:11,835 --> 00:20:13,101 Teka, nag -aaksaya kami ng oras. 440 00:20:13,137 --> 00:20:14,903 Dapat tayo ay nasa labas ng paglutas ng isang pagpatay sa tao 441 00:20:14,939 --> 00:20:16,805 at parusahan ang mga responsable. 442 00:20:16,840 --> 00:20:18,206 "Kami"? Baliw ka. 443 00:20:18,242 --> 00:20:20,175 Dadalhin kita. Sumakay ka sa kotse. 444 00:20:20,210 --> 00:20:21,343 Hindi, nakakainis iyon. 445 00:20:21,378 --> 00:20:22,511 Hindi sa banggitin ang walang kabuluhan. 446 00:20:22,546 --> 00:20:24,713 Halika, tutulungan kita. Magiging masaya ito. 447 00:20:24,748 --> 00:20:26,348 Paano mo ako matulungan? 448 00:20:26,383 --> 00:20:27,616 Mayroon akong isang tiyak na set ng kasanayan. 449 00:20:27,651 --> 00:20:29,685 Maaari akong maging mapanghikayat sa mga tao 450 00:20:29,720 --> 00:20:32,120 at may posibilidad na makita ang mga bagay na hindi magagawa ng iba. 451 00:20:32,156 --> 00:20:33,889 Kaya, psychic ka o ano? 452 00:20:33,924 --> 00:20:36,358 Hindi, hindi ko mabasa ang mga tao isipan. Hindi ako isang Jedi. 453 00:20:36,393 --> 00:20:37,926 Ang mga tao ay nais na sabihin sa akin ang mga bagay. 454 00:20:37,962 --> 00:20:39,695 Hmm, lang-sabihin mo lang sa iyo ang mga bagay? 455 00:20:39,730 --> 00:20:41,363 Ipagtapat mo lang ang kanilang mga kasalanan, ganyan lang? 456 00:20:41,398 --> 00:20:42,464 Hindi, hindi ang kanilang mga kasalanan. 457 00:20:42,499 --> 00:20:43,932 Wala akong kapangyarihan sa mga kasalanan ng mga tao. 458 00:20:43,968 --> 00:20:45,634 Talagang nakakakuha ako ng isang masamang rap para doon. 459 00:20:45,669 --> 00:20:46,835 May kakayahan ako 460 00:20:46,870 --> 00:20:49,371 upang mailabas ang mga ipinagbabawal na pagnanasa ng mga tao. 461 00:20:49,406 --> 00:20:50,672 Mas simple ang tao, 462 00:20:50,708 --> 00:20:51,873 ang mas madali. 463 00:20:51,909 --> 00:20:53,275 Ang mas kumplikado, mas mahirap 464 00:20:53,310 --> 00:20:54,776 At kapana -panabik, talaga. 465 00:20:54,812 --> 00:20:57,212 Ngunit hindi, ang aktwal na mga kasalanan, Ang mga kasalanan ay nasa inyong mga tao. 466 00:20:57,247 --> 00:20:58,714 "Kayong mga tao"? 467 00:20:59,450 --> 00:21:00,749 Nakuha ko ito. 468 00:21:00,784 --> 00:21:02,384 Nakuha ko na! Ang pangalan? 469 00:21:02,419 --> 00:21:03,618 Ang buong bagay na Lucifer? 470 00:21:03,654 --> 00:21:05,587 At ang pagnanasa, tulad ng, ang iyong superpower. 471 00:21:05,622 --> 00:21:08,023 MM, ito ay katulad ng isang regalo mula sa Diyos talaga. 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,258 Okay, tingnan. 473 00:21:10,294 --> 00:21:12,694 Sabihin mo sa akin, tiktik, 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,864 Ano ang mas gusto mo Ano pa ang iba pa sa buhay na ito? 475 00:21:15,899 --> 00:21:18,734 Ito ito? Ito ang iyong malaking trick? 476 00:21:26,343 --> 00:21:28,610 Sa palagay ko, noong ako ay isang maliit na batang babae, 477 00:21:28,645 --> 00:21:32,381 Ako ... laging gusto maging isang pulis tulad ng aking tatay, 478 00:21:32,416 --> 00:21:36,618 Kaya't ... na isang araw Maaari kong tulungan ang mga tao at ... 479 00:21:36,653 --> 00:21:39,091 At maging seryoso ... 480 00:21:39,201 --> 00:21:42,691 ... Kapag sinabi kong ikulong At sumakay sa mapahamak na kotse. 481 00:21:46,830 --> 00:21:49,097 Hindi ka, tulad ng, isang Jedi O kung ano, ikaw ba? 482 00:21:49,133 --> 00:21:51,199 Sumakay sa kotse. 483 00:21:51,235 --> 00:21:52,534 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Tumingin 484 00:21:52,569 --> 00:21:53,702 Alam ko ang isang bagay na hindi mo alam. 485 00:21:53,737 --> 00:21:55,470 Talaga? Ano yan 486 00:21:55,506 --> 00:21:57,072 Hindi sasabihin maliban kung ikaw Dalhin mo ako sa iyo. 487 00:21:57,107 --> 00:22:00,575 Mangyaring, halika. Nakarating ako sa 2vile, hindi ba? 488 00:22:00,611 --> 00:22:02,310 Bakit mo ito pinapahalagahan? 489 00:22:02,346 --> 00:22:03,545 Tungkol kay Delilah? 490 00:22:05,449 --> 00:22:08,717 Tingnan mo lang ... Gagawin ko lang. 491 00:22:08,752 --> 00:22:10,392 Tingnan, kung hindi ako nakialam sa kanyang karera, 492 00:22:10,421 --> 00:22:12,721 Siguro hindi siya namatay. 493 00:22:12,756 --> 00:22:13,722 Okay. 494 00:22:13,757 --> 00:22:15,257 Okay, fine ... ngunit kung ito 495 00:22:15,292 --> 00:22:17,225 maliit na clue na bagay ng Hindi mo pinalabas, 496 00:22:17,261 --> 00:22:19,628 Babalik ito, At mananatili sila. 497 00:22:19,663 --> 00:22:21,365 Pangako ba yan? 498 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 _ 499 00:22:28,748 --> 00:22:30,245 Oo, therapist sa Beverly Hills 500 00:22:30,280 --> 00:22:31,413 kasama ang unang pangalan na si Linda. 501 00:22:31,448 --> 00:22:32,881 Tingnan kung si Delilah ay isang kliyente. 502 00:22:32,916 --> 00:22:34,182 Ah-ah talaga, nagkaroon siya ng isang pseudonym, 503 00:22:34,217 --> 00:22:35,417 na alam ko rin. 504 00:22:35,452 --> 00:22:36,851 Medyo magaling ako rito, hindi ba? 505 00:22:36,887 --> 00:22:39,621 - Uh, Penny Lane. - Okay. 506 00:22:39,656 --> 00:22:41,856 Maaaring nawala na si Delilah ni Penny Lane. Salamat. 507 00:22:44,965 --> 00:22:46,361 Huwag magmukhang smug. 508 00:22:46,396 --> 00:22:47,396 Wala pang nai -pan. 509 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Hindi, hindi, hindi, hindi iyon. 510 00:22:48,665 --> 00:22:50,331 Ito lang ang alam ko na nakilala kita. 511 00:22:50,367 --> 00:22:52,000 Tama. 512 00:22:52,035 --> 00:22:53,668 Tama, nakita mo ang aking mga boobies. 513 00:22:53,703 --> 00:22:54,636 Nakakatuwa. 514 00:22:54,671 --> 00:22:55,703 Ano, ikaw ay 12? 515 00:22:55,739 --> 00:22:56,838 Gayundin ang, uh ... ang pelikula 516 00:22:56,873 --> 00:22:58,640 Bakit mayroon kang ganyan Chip sa iyong balikat? 517 00:22:59,876 --> 00:23:01,109 Uh, mababa ito sa listahan 518 00:23:01,144 --> 00:23:03,044 - Sa mga bagay na kailangan kong mabuhay, hulaan ko. - Tama. 519 00:23:03,079 --> 00:23:05,346 Kaakit -akit na babaeng cop nagpupumilit na seryosohin 520 00:23:05,382 --> 00:23:07,015 sa mundo ng isang tao ... na ito? 521 00:23:07,050 --> 00:23:09,684 Yeah, isang bagay na ganyan. 522 00:23:09,719 --> 00:23:11,019 Well, banta sila. 523 00:23:11,054 --> 00:23:13,955 Malinaw na matalino ka at may mga kilalang instincts. 524 00:23:13,990 --> 00:23:16,019 Huwag pansinin ang mga ito. Magtiwala ka sa iyong sarili. 525 00:23:18,061 --> 00:23:20,695 Detective Decker. 526 00:23:20,730 --> 00:23:21,996 Sige, i -text ito sa akin. 527 00:23:22,032 --> 00:23:23,531 Salamat. 528 00:23:23,567 --> 00:23:25,099 Ano yan 529 00:23:26,200 --> 00:23:28,069 Ang sinasabi mo ay nakatayo. 530 00:23:28,104 --> 00:23:29,370 Mayroong isang penny lane na nakakakita 531 00:23:29,406 --> 00:23:31,105 Isang Dr. Linda Martin sa Beverly Hills. 532 00:23:31,141 --> 00:23:33,341 Mahusay. Tatalinaw ko ang aking iskedyul. 533 00:23:34,572 --> 00:23:35,677 Ooh, may tanyag sa isang tao. 534 00:23:35,712 --> 00:23:36,712 Mangyaring itigil ang pakikipag -usap. 535 00:23:36,746 --> 00:23:38,513 Kumusta. 536 00:23:38,548 --> 00:23:40,612 Ano? Binibiro mo ako. Okay lang ba siya? 537 00:23:41,718 --> 00:23:43,585 Oh, syempre wala siya. 538 00:23:43,620 --> 00:23:44,919 Salamat. 539 00:23:44,955 --> 00:23:46,955 Kailangan naming gumawa ng isang paghinto sa hukay. 540 00:23:46,990 --> 00:23:48,056 Ano? Hindi, talagang hindi. 541 00:23:48,091 --> 00:23:50,525 Nag -away ang aking anak. Kailangan ko siyang kunin. 542 00:23:50,560 --> 00:23:52,227 Ano, hindi niya maiuwi ang sarili? 543 00:23:52,262 --> 00:23:53,561 Pitong siya. 544 00:23:53,597 --> 00:23:55,063 Tingnan, wala ako rito tulungan kang magpatakbo ng mga errands. 545 00:23:55,098 --> 00:23:56,564 Narito ako upang matulungan kang malutas ang isang pagpatay sa tao. 546 00:23:56,600 --> 00:23:58,366 Talaga? 547 00:24:09,546 --> 00:24:10,712 Sige. 548 00:24:10,747 --> 00:24:12,280 Maghintay dito. 549 00:24:12,315 --> 00:24:13,581 Na may kasiyahan. 550 00:24:13,617 --> 00:24:15,149 Despise mga bata. 551 00:24:50,287 --> 00:24:52,863 Sa tingin ko hindi ka pinapayagan na manigarilyo dito. 552 00:24:54,124 --> 00:24:56,524 Oh, mahal, ano ang magiging sa akin? 553 00:24:56,560 --> 00:24:58,593 Ang aking ina ay isang pulis. 554 00:24:58,628 --> 00:25:00,328 Maaari ka niyang arestuhin. 555 00:25:01,391 --> 00:25:04,528 Oh, sa palagay ko baka makilala ko ang iyong ina. 556 00:25:04,563 --> 00:25:05,633 Ano ang pangalan mo? 557 00:25:05,669 --> 00:25:07,335 Lucifer. 558 00:25:07,370 --> 00:25:09,137 Tulad ng diyablo? 559 00:25:09,172 --> 00:25:10,905 Eksakto. 560 00:25:10,941 --> 00:25:14,842 Beatrice ng pangalan ko, ngunit Lahat ay tinatawag akong Trixie. 561 00:25:14,878 --> 00:25:16,844 Iyon ang pangalan ng hooker. 562 00:25:16,880 --> 00:25:18,179 Ano ang isang hooker? 563 00:25:18,214 --> 00:25:20,148 Tanungin ang iyong ina. 564 00:25:20,183 --> 00:25:23,151 Kaya ... bakit ka nagkakaproblema? 565 00:25:23,186 --> 00:25:25,320 Kita mo ang babaeng iyon doon? 566 00:25:26,094 --> 00:25:27,922 Pinahihintulutan niya ako. 567 00:25:27,958 --> 00:25:29,591 Lumikha siya ng isang pekeng account ng Snapchat 568 00:25:29,626 --> 00:25:31,225 at ginamit ito upang gawing masaya ako. 569 00:25:31,261 --> 00:25:35,863 Kaya ... sinipa ko siya sa No-no-touch-touch square. 570 00:25:37,334 --> 00:25:39,334 Oh. Oh, nakikita ko. 571 00:25:39,369 --> 00:25:42,236 Mahusay na nilalaro. 572 00:25:42,272 --> 00:25:43,705 Mahusay na nilalaro, talaga. 573 00:25:46,910 --> 00:25:48,649 Kumusta, Mean Girl. 574 00:25:49,779 --> 00:25:52,146 Alam mo ba na may a Espesyal na seksyon ng Impiyerno 575 00:25:52,182 --> 00:25:53,281 Nakareserba para sa mga bullies? 576 00:25:53,316 --> 00:25:55,650 Kaya magsaya ka. 577 00:26:02,025 --> 00:26:03,191 Ano ang ginawa mo? 578 00:26:03,226 --> 00:26:05,159 O ...…………… 579 00:26:05,195 --> 00:26:08,096 Sa tingin ko lang may isang tao Medyo nagkasala. 580 00:26:16,439 --> 00:26:17,872 Kumusta, Tatay. 581 00:26:17,907 --> 00:26:19,207 Kumusta, Munchkin. 582 00:26:19,242 --> 00:26:20,375 Wow, shocker, huli ka na. 583 00:26:20,410 --> 00:26:21,542 Halika, bigyan mo ako ng pahinga. 584 00:26:21,578 --> 00:26:22,844 Naglalagay ako ng kaso sa kama. 585 00:26:22,879 --> 00:26:24,345 Tama, tulad ng hindi rin ako nagtatrabaho sa isang kaso. 586 00:26:24,381 --> 00:26:26,981 Oh, oo, ang isa mo sinubukan na magnakaw sa akin. 587 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Ibig mong sabihin ang bukas at isara ang isa. 588 00:26:28,451 --> 00:26:31,452 Binuksan mo at isinara ito, di ba? 589 00:26:31,488 --> 00:26:33,321 Masigasig ako, Dan. Ito ay isang kaso na may mataas na profile. 590 00:26:33,356 --> 00:26:35,156 Eksakto, alin ang dahilan kung bakit ka kailangang maging matalino tungkol dito. 591 00:26:35,191 --> 00:26:37,091 Matalino siya. Ikaw ang dimwit. 592 00:26:37,127 --> 00:26:40,161 Marahil ay dapat mong pigilan Nagtatalo sa harap ng bata. 593 00:26:40,196 --> 00:26:41,329 Ito ay hindi nakakagulat. 594 00:26:42,632 --> 00:26:44,699 Hindi ko alam kung tumawa o upang mabaril ka. 595 00:26:44,734 --> 00:26:46,634 Sorpresa ako. 596 00:26:46,670 --> 00:26:48,258 Hindi ba siya nakakatawa, Tatay? 597 00:26:48,877 --> 00:26:51,185 Hoy, maaari mo ba, uh, i -drop ang Trix sa aking ina? 598 00:26:51,210 --> 00:26:52,240 Pumunta kami. Salamat 599 00:26:52,275 --> 00:26:54,342 Trixella, Bigyan si Mommy ng halik. 600 00:26:54,377 --> 00:26:56,244 Mahal na mahal kita. 601 00:26:56,279 --> 00:26:57,979 Magandang trabaho na nakatayo sa ibig sabihin ng batang babae. 602 00:26:58,014 --> 00:26:59,347 Salamat, Mommy. 603 00:26:59,382 --> 00:27:01,282 Ano ang isang hooker? 604 00:27:04,487 --> 00:27:06,554 Sasabihin sa iyo ni Tatay. 605 00:27:10,694 --> 00:27:11,752 Bye, Lucifer. 606 00:27:11,777 --> 00:27:13,461 Napakasarap na makilala ka. 607 00:27:14,597 --> 00:27:16,097 Hmm. 608 00:27:16,132 --> 00:27:17,432 Isipin gusto ka niya. 609 00:27:17,467 --> 00:27:20,109 Syempre ginagawa niya ... Ano ang hindi gusto? 610 00:27:29,361 --> 00:27:31,828 Ang iyong mga anak ba ay binalak o isang pagkakamali? 611 00:27:33,498 --> 00:27:34,831 Nakaplanong, uri ng. 612 00:27:34,866 --> 00:27:36,266 Talaga? 613 00:27:36,301 --> 00:27:37,934 Dahil hindi ko pa naintindihan Ang pagnanais ng tao na mag -ensayo. 614 00:27:37,970 --> 00:27:39,736 Marahil iyon ay isang magandang bagay. 615 00:27:39,771 --> 00:27:41,471 Ibig kong sabihin, ang mga bata ay kakila -kilabot na maliliit na nilalang, 616 00:27:41,506 --> 00:27:42,839 kakila -kilabot, nagbubuwis na pasanin. 617 00:27:42,874 --> 00:27:44,941 - mmm. - mmm. 618 00:27:44,977 --> 00:27:46,676 Oh, um, ayos lang ang iyo. 619 00:27:46,712 --> 00:27:49,079 Ibig kong sabihin, alam mo, walang uwak tungkol sa, 620 00:27:49,114 --> 00:27:50,613 Ngunit wala ring dapat napahiya tungkol sa, alinman, 621 00:27:50,649 --> 00:27:51,748 Kaya't maganda iyon, hindi ba? 622 00:27:51,783 --> 00:27:54,718 Alam mo ba Gaano ka dickish tunog? 623 00:27:54,753 --> 00:27:55,885 Hindi. 624 00:27:56,989 --> 00:28:00,056 Nagsasalita ng mga dicks ... 625 00:28:00,092 --> 00:28:01,524 Bakit ang ex-asawa mo 626 00:28:01,560 --> 00:28:03,545 Pinipilit ka upang isara ang kaso? 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,117 Walang dahilan. 628 00:28:07,699 --> 00:28:08,966 Kakaiba. 629 00:28:09,001 --> 00:28:11,145 Oo, ikaw ay. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,804 Pinadalhan ka ba ng aking ama? 631 00:28:15,273 --> 00:28:17,974 Okay, mga detektibo, makikita kita ngayon. 632 00:28:18,010 --> 00:28:19,409 Salamat 633 00:28:19,444 --> 00:28:20,944 Oh. "Mga detektibo." 634 00:28:22,314 --> 00:28:23,947 Dr. Martin, gusto kong tanungin ka 635 00:28:23,982 --> 00:28:25,782 Ang ilang mga katanungan tungkol sa Delilah. 636 00:28:30,389 --> 00:28:32,889 Iniisip mo ito, hindi ba? 637 00:28:32,924 --> 00:28:34,057 Ano? 638 00:28:34,092 --> 00:28:35,258 Oo, hindi ko ito inirerekumenda. 639 00:28:35,293 --> 00:28:36,559 Para akong naglalakad heroin. 640 00:28:36,595 --> 00:28:38,561 Napaka-habit-form. Hindi ito magtatapos nang maayos. 641 00:28:39,698 --> 00:28:42,298 Pasensya na, gawin ... gawin Kilala kayong dalawa? 642 00:28:42,334 --> 00:28:43,967 Hindi, hindi, ngunit alam ko ang hitsura na iyon. 643 00:28:44,002 --> 00:28:46,903 Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo. 644 00:28:47,839 --> 00:28:49,172 Iyon ay kawili -wili 645 00:28:49,207 --> 00:28:51,908 'Sanhi ... hindi mo ako tinitingnan. 646 00:28:51,943 --> 00:28:53,943 - Anong paraan? - na may kamangha -manghang kamangha -manghang. 647 00:28:53,979 --> 00:28:55,345 Iyon ang dahilan na hindi ito umiiral. 648 00:28:55,380 --> 00:28:57,547 Hindi, nakikita mo, iyon lang Ito ... kasama ang karamihan sa mga kababaihan, ginagawa nito. 649 00:28:57,582 --> 00:28:59,349 May posibilidad akong mag -apela sa Madilim, walang kamali -mali na mga puso 650 00:28:59,384 --> 00:29:02,585 Sa inyong lahat, ngunit ikaw, tiktik, 651 00:29:02,621 --> 00:29:04,754 Mukhang kakaiba ka sa aking mga anting -anting. 652 00:29:04,790 --> 00:29:07,791 Tinutukoy ang mga ito bilang "mga anting -anting," Sa palagay ko, medyo isang kahabaan. 653 00:29:07,826 --> 00:29:09,426 Ang katotohanan ay sinabihan, nahanap kita. 654 00:29:09,461 --> 00:29:11,127 Tulad ng, sa isang antas ng kemikal. 655 00:29:11,163 --> 00:29:12,328 Nakatutuwa iyon. 656 00:29:13,612 --> 00:29:15,098 Ngayon, sabihin mo sa akin, Linda ... 657 00:29:15,133 --> 00:29:16,699 Sinabi mong kamangha -manghang ito, 658 00:29:16,735 --> 00:29:19,769 At nakikita ko ito Ginugulo ka, hindi ba? 659 00:29:19,805 --> 00:29:22,238 Malalim. 660 00:29:22,274 --> 00:29:23,840 Martin, 661 00:29:23,875 --> 00:29:26,176 Alam natin na, um, si Delilah ay pagkakaroon ng isang clandestine affair 662 00:29:26,211 --> 00:29:28,011 Sa isang mayamang may -asawa, kaya kung ikaw lang 663 00:29:28,046 --> 00:29:30,113 Sabihin sa amin ang kanyang pangalan, pupunta kami. 664 00:29:30,148 --> 00:29:32,015 Pasensya na, hindi ko magawa iyon. 665 00:29:32,050 --> 00:29:33,783 Oh, isa siya sa mga kumplikado. 666 00:29:33,819 --> 00:29:35,018 Linda, 667 00:29:35,053 --> 00:29:37,620 Darling, bakit hindi mo sinabi sa akin? Hmm? 668 00:29:37,656 --> 00:29:38,778 Well, hindi ko kaya. 669 00:29:39,858 --> 00:29:42,258 Gusto ko, ngunit hindi ko kaya. 670 00:29:43,395 --> 00:29:45,695 Oh, ikaw ang demonyo. 671 00:29:45,730 --> 00:29:47,997 Tama. 672 00:29:48,033 --> 00:29:49,666 Ngayon, halika, Dr. Martin. 673 00:29:49,701 --> 00:29:51,034 Alam kong gusto mo. 674 00:29:51,069 --> 00:29:54,304 Oh, tao, at ito Talagang, makatas din. 675 00:29:54,339 --> 00:29:55,472 Ooh, bet ko ito. 676 00:29:55,507 --> 00:29:56,773 Hindi, hindi ko kaya. 677 00:29:56,808 --> 00:29:58,108 Ano ang ginawa mo sa kanya? 678 00:29:58,143 --> 00:29:59,075 Nag -bubong ka ba sa kanya? 679 00:29:59,111 --> 00:30:00,110 Oh, hindi, hindi niya kasalanan. 680 00:30:00,145 --> 00:30:01,478 Reaksyon lang niya sa akin. 681 00:30:01,513 --> 00:30:03,847 Panoorin mo lang at matuto, okay? 682 00:30:03,882 --> 00:30:05,115 Tama, ang sagot ay oo, 683 00:30:05,150 --> 00:30:07,484 Maaari kaming maglakbay sa Pound Town kung kailangan natin, 684 00:30:07,519 --> 00:30:11,454 Ngunit una, gusto mo Kailangang sabihin sa amin, Linda, okay? 685 00:30:11,490 --> 00:30:13,156 Um ... 686 00:30:15,760 --> 00:30:20,323 Okay ... Ito ay Grey Cooper. 687 00:30:20,358 --> 00:30:21,465 Grey Cooper? 688 00:30:21,500 --> 00:30:22,432 Seryoso? 689 00:30:22,467 --> 00:30:23,900 Makatas iyon. 690 00:30:23,935 --> 00:30:25,168 Grey Cooper, ang aktor? 691 00:30:25,203 --> 00:30:26,769 Ang may asawa na Amanda Ano-ang-Her-Chops? 692 00:30:26,805 --> 00:30:28,104 Yeah, oo. 693 00:30:28,140 --> 00:30:29,906 Oh, hindi, kakila -kilabot siya. 694 00:30:29,941 --> 00:30:33,461 Kaya square-jawed, napakagwapo, kaya banilya. 695 00:30:33,496 --> 00:30:35,178 Oh, talagang ako Nabigo sa Delilah. 696 00:30:35,213 --> 00:30:38,715 Tunay na kakila -kilabot iyon Tikman sa kabaligtaran na kasarian. 697 00:30:38,750 --> 00:30:40,150 Maraming salamat, Dr. Martin. 698 00:30:40,185 --> 00:30:41,151 Makikipag -ugnay kami. 699 00:30:41,186 --> 00:30:42,452 Sige, kailangan naming pumunta. 700 00:30:42,487 --> 00:30:44,053 Oo, syempre, ngunit ako ... gumawa ako ng deal, 701 00:30:44,089 --> 00:30:45,989 Kaya't kailangan kong hawakan hanggang sa pagtatapos ng bargain. 702 00:30:46,024 --> 00:30:48,091 Hindi mo ba maisip na maghintay sa labas? 703 00:30:48,126 --> 00:30:49,692 Seryoso ka bang nag -uusap 704 00:30:49,728 --> 00:30:51,394 tungkol sa pakikipagtalik sa kanya ngayon? 705 00:30:51,429 --> 00:30:53,596 - Well, hindi ito magtatagal. - Gumagawa ako ng yoga. 706 00:30:54,533 --> 00:30:58,334 Mainit ... Yoga. 707 00:30:58,370 --> 00:31:01,004 Ako ay freakishly nababaluktot. 708 00:31:01,039 --> 00:31:02,472 Nais mo bang makita? 709 00:31:05,010 --> 00:31:06,576 Wow! 710 00:31:10,315 --> 00:31:13,016 Sinubukan kong panatilihin ang isa. 711 00:31:13,051 --> 00:31:15,718 Well, sinubukan mo ... iyon ang mahalaga. 712 00:31:15,754 --> 00:31:17,153 Uh, tingnan mo, humihingi ako ng paumanhin, 713 00:31:17,189 --> 00:31:19,155 Ngunit kailangan kong uminom ng ulan. 714 00:31:19,191 --> 00:31:20,290 Babalik ako, okay? 715 00:31:20,325 --> 00:31:21,524 Tiyak na umaasa ako. 716 00:31:22,427 --> 00:31:24,694 Ang aking salita ang aking bono. 717 00:31:33,905 --> 00:31:36,206 Excuse me! Excuse me. 718 00:31:36,241 --> 00:31:38,608 Ah, patawarin mo ako. Salamat 719 00:31:38,643 --> 00:31:40,910 Hoy, hey, ginoo. 720 00:31:47,385 --> 00:31:49,919 Sino ang taong ito? 721 00:31:49,955 --> 00:31:52,322 Ano ang ginagawa mo? 722 00:31:52,357 --> 00:31:53,556 Excuse me. Excuse me. 723 00:31:54,092 --> 00:31:55,458 Pasensya na. Excuse me. 724 00:31:55,493 --> 00:31:57,727 Paumanhin, kasama niya ako. 725 00:31:58,830 --> 00:32:01,030 Hindi iyon kulay -abo na Cooper. 726 00:32:01,065 --> 00:32:02,364 Hindi, syempre hindi. 727 00:32:02,400 --> 00:32:03,599 Ano ba ito? 728 00:32:03,634 --> 00:32:05,634 Kailangan nating makipag -usap kay G. Cooper. 729 00:32:08,177 --> 00:32:11,273 Diyos, Delilah, oo, narinig tungkol doon kaninang umaga. 730 00:32:11,309 --> 00:32:12,341 Hindi ako makapaniwala. 731 00:32:12,376 --> 00:32:14,710 Sama -sama kaming gumawa ng pelikula noong nakaraang taon. 732 00:32:14,746 --> 00:32:15,746 Medyo malapit na. 733 00:32:15,780 --> 00:32:17,880 - mga mahilig? - mga kaibigan. 734 00:32:17,915 --> 00:32:19,448 Mga kaibigan na mahilig? 735 00:32:19,484 --> 00:32:20,583 Tumira. 736 00:32:20,618 --> 00:32:21,884 Hahawakan ko ang mga katanungan. 737 00:32:21,919 --> 00:32:23,819 G. Cooper, kailan ka nagtagal Nakipag -ugnay ba kay Delilah? 738 00:32:23,855 --> 00:32:25,354 Well, sa totoo lang, ako lang magkaroon ng isa pang katanungan 739 00:32:25,389 --> 00:32:26,956 Bago ka magpatuloy sa mga nakakainis. 740 00:32:26,991 --> 00:32:29,558 Sabihin mo sa akin, G. Cooper, 741 00:32:29,594 --> 00:32:31,827 Ano ang gusto mo higit sa Anumang bagay sa mundong ito? 742 00:32:31,863 --> 00:32:33,863 Ano ang iyong pinakamalalim, pinakamadilim na pagnanasa? 743 00:32:33,898 --> 00:32:37,133 Ipinikit mo ang iyong mga mata, ano ang nakikita mo? 744 00:32:37,168 --> 00:32:41,670 Ako ang pangulo ng Estados Unidos ng Amerika. 745 00:32:41,706 --> 00:32:42,905 Ha! 746 00:32:44,063 --> 00:32:46,008 Well, sino ang diyablo ngayon, eh? 747 00:32:46,043 --> 00:32:47,977 Iyon ang ilan Malaking hangarin doon, 748 00:32:48,012 --> 00:32:50,479 - G. Cooper. - Well, pagkatapos ng pag -arte 749 00:32:50,515 --> 00:32:52,348 - at mga bagay -bagay. - Hindi na kailangan 750 00:32:52,383 --> 00:32:54,750 upang mapahiya. Impiyerno, Kung magagawa ito ni Arnold, di ba? 751 00:32:54,786 --> 00:32:55,772 Ngayon, hindi mo gagawin 752 00:32:55,807 --> 00:32:56,686 Gusto ng anumang mga bastos na lihim 753 00:32:56,721 --> 00:32:58,254 Pag -screwing na para sa Gayunman, ikaw ba? 754 00:32:58,289 --> 00:32:59,822 Mayroon bang isang punto dito? 755 00:32:59,857 --> 00:33:02,224 G. Cooper, mayroon ka ba Isang pakikipag -ugnay kay Delilah? 756 00:33:02,260 --> 00:33:03,260 Honey! 757 00:33:03,294 --> 00:33:04,760 Nakuha mo na ba ang aking mga teksto? 758 00:33:04,796 --> 00:33:06,162 Akala ko sinisira ka nila para sa tanghalian 759 00:33:06,197 --> 00:33:07,763 Tulad ng isang kalahating oras na ang nakakaraan. 760 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 Ano ang nangyayari? 761 00:33:09,700 --> 00:33:12,168 Ang mga taong ito ay mga detektibo. 762 00:33:12,203 --> 00:33:13,169 TUNAY NA? 763 00:33:13,204 --> 00:33:15,271 Mayroon kaming ilang mga katanungan tungkol sa Delilah. 764 00:33:15,306 --> 00:33:17,373 Oh. Oh. Oo, napakalungkot. 765 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 Oo. Napakalungkot. 766 00:33:19,844 --> 00:33:21,747 Ang iyong relo, saan mo makukuha iyon? 767 00:33:22,046 --> 00:33:23,512 Oh, ito ay isang prop. 768 00:33:23,548 --> 00:33:24,548 Hindi, iyon ang isa 769 00:33:24,582 --> 00:33:25,514 Ibinigay sa iyo ni Delilah, hindi ba? 770 00:33:25,550 --> 00:33:26,882 Para sa oras sasabihin? 771 00:33:26,918 --> 00:33:29,318 Tama. Iyon ang pelikula 772 00:33:29,353 --> 00:33:31,587 ginawa namin. Ito ay isang pambalot na regalo. 773 00:33:31,622 --> 00:33:33,923 Oo. Bumili siya ng $ 10,000 relo 774 00:33:33,958 --> 00:33:35,491 - Para sa buong tauhan? - Uh, hindi. 775 00:33:35,526 --> 00:33:38,436 Ako lang, tulad ng alam ko. 776 00:33:38,461 --> 00:33:40,029 Dahil kami ay, alam mo, 777 00:33:40,064 --> 00:33:41,630 mga gastos at lahat. 778 00:33:41,666 --> 00:33:43,966 Alam mo, magkakaroon ka upang makakuha ng mas mahusay sa pagsisinungaling 779 00:33:44,001 --> 00:33:45,334 Kung nais mong maging pangulo. 780 00:33:45,369 --> 00:33:47,570 Alam ko, di ba? 781 00:33:47,605 --> 00:33:50,152 Kaya natutulog ka sa kanya, kung gayon, oo? 782 00:33:50,745 --> 00:33:53,694 Oh, oo. 783 00:33:58,516 --> 00:34:00,316 Crap. Sinabi ko lang yan sa harap ng mga tao. 784 00:34:00,351 --> 00:34:01,917 Anuman. Hindi tulad ng hindi ko alam. 785 00:34:01,953 --> 00:34:03,686 Diyos, ikaw ay isang kakila -kilabot na sinungaling. 786 00:34:03,721 --> 00:34:04,954 At artista, sa pamamagitan ng paraan. 787 00:34:04,989 --> 00:34:06,322 - Alam mo? - syempre. 788 00:34:06,357 --> 00:34:09,859 Bakit pa sa palagay mo ako Natulog kasama si Bobby? 789 00:34:09,894 --> 00:34:11,026 Seryoso ka ba? 790 00:34:11,062 --> 00:34:12,962 Oh, oo. At ito ay mabuti. 791 00:34:12,997 --> 00:34:15,531 Mmm. Umakyat ako sa taong tulad ng isang puno. 792 00:34:15,566 --> 00:34:16,498 Tama, Bobby? 793 00:34:16,534 --> 00:34:18,234 Ang bodyguard ko? 794 00:34:18,269 --> 00:34:20,102 Ano ang isang cliché. 795 00:34:20,137 --> 00:34:22,204 Oh, cliché ako? Aba, titi ka. 796 00:34:22,240 --> 00:34:23,372 Oh, batang lalaki. 797 00:34:24,742 --> 00:34:26,442 - Hoy, guys ... - Halika! 798 00:34:26,477 --> 00:34:28,978 Hoy, guys. Arestuhin sila. 799 00:34:29,013 --> 00:34:31,247 Seryoso? 800 00:34:31,282 --> 00:34:34,183 Ang isa sa kanila ay dapat na nagkasala. 801 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 _ 802 00:34:47,487 --> 00:34:50,054 Salamat. 803 00:34:50,089 --> 00:34:54,392 Kaya, may zero sina Grey at Amanda Koneksyon sa tagabaril. 804 00:34:54,427 --> 00:34:57,295 Ngunit ang tagabaril ay Ang parehong relo bilang kulay abo. 805 00:34:57,330 --> 00:34:58,963 Hindi iyon maaaring maging isang pagkakataon. 806 00:34:58,998 --> 00:35:03,668 Siguro binigyan din siya ni Delilah, Tulad ng uri ng isang go-to gift. Ako ... 807 00:35:03,703 --> 00:35:05,136 Buweno, iyon ay magpapahiwatig na siya talaga 808 00:35:05,171 --> 00:35:06,237 Natutulog kasama ang Maggot na iyon. 809 00:35:06,272 --> 00:35:08,039 Talaga? 810 00:35:08,074 --> 00:35:11,042 Jimmy, 2vile, Grey Cooper. 811 00:35:11,077 --> 00:35:12,510 Iyon ang tatlong iba pang mga Maggots natutulog na siya. 812 00:35:12,545 --> 00:35:14,645 Hindi ko akalain na maraming Ang pagpapasya ay nagpapatuloy sa kanya. 813 00:35:14,681 --> 00:35:16,080 Oo. Inaakala kong nakakuha ka ng isang punto. 814 00:35:18,418 --> 00:35:20,518 Diyos, ano ang ginagawa ko dito? 815 00:35:20,553 --> 00:35:23,120 Maling diyos, ngunit, oo, iyon ay ang walang hanggang tanong. 816 00:35:23,156 --> 00:35:25,923 Hindi. Ibig kong sabihin dito, sa isang bar, 817 00:35:25,958 --> 00:35:27,258 - kasama mo. - Well, hindi ko alam. 818 00:35:27,293 --> 00:35:29,060 Sinabi mo sa akin, Detective. 819 00:35:29,095 --> 00:35:31,429 Ibig kong sabihin, sa kabila ng iyong ipinahayag na pagtanggi, 820 00:35:31,464 --> 00:35:34,031 Hindi mo maitatanggi na mayroon isang koneksyon sa pagitan namin. 821 00:35:34,067 --> 00:35:37,101 Sabihin mo sa akin, ano talaga ang gusto mo? 822 00:35:37,136 --> 00:35:40,104 Ibig mong sabihin kung ano ang nais ko Higit pa sa anupaman 823 00:35:40,139 --> 00:35:41,472 - Sa buhay na ito? - Oo. 824 00:35:41,507 --> 00:35:42,696 - mm-hmm. - Walang trick. Hindi sila nagtatrabaho 825 00:35:42,731 --> 00:35:43,941 sa iyo, freak ka. 826 00:35:46,212 --> 00:35:48,813 Seryoso. Nagtataka ako. 827 00:35:48,848 --> 00:35:50,348 Hindi ko alam. 828 00:35:50,383 --> 00:35:52,049 Ano-ano ang sinabi ko sa iyo na totoo. 829 00:35:52,085 --> 00:35:55,186 I-talagang nais kong tulungan ang mga tao. 830 00:35:56,089 --> 00:35:57,722 Ang aking ama ay isang pulis. 831 00:35:57,757 --> 00:35:59,256 Siya ay isang mahusay na pulis. 832 00:35:59,292 --> 00:36:01,025 Ang aking ina ay isang artista. 833 00:36:01,060 --> 00:36:02,526 Talagang cheesy. 834 00:36:02,562 --> 00:36:05,730 Sinubukan ko ang pag -arte bagay Tinanggal ko ang tuktok ko. 835 00:36:05,765 --> 00:36:08,265 Hindi talaga nag -aambag sa pagpapabuti ng lipunan. 836 00:36:08,301 --> 00:36:10,401 Hindi ako sumasang -ayon. Mahal ko ang pelikulang iyon. 837 00:36:11,704 --> 00:36:12,737 Kaya huminto ako. 838 00:36:12,772 --> 00:36:14,438 Nagpasya na maging isang pulis tulad ng aking ama 839 00:36:14,474 --> 00:36:17,108 At, uh, pakikitungo sa kabuuan Hot Tub High School Thing, 840 00:36:17,143 --> 00:36:18,776 Hanggang, um, 841 00:36:18,811 --> 00:36:20,978 Naging tiktik ako at natagpuan ang isang bagong bagong paraan 842 00:36:21,013 --> 00:36:23,347 - Upang ma -ostracize ang aking sarili. - ah, ang ... 843 00:36:23,383 --> 00:36:25,850 Dahilan ang iyong ex-Maggot ay pinipilit ka 844 00:36:25,885 --> 00:36:27,485 Upang isara ito? 845 00:36:27,520 --> 00:36:29,053 Oo. Oo. 846 00:36:29,088 --> 00:36:31,255 Eksakto. May isang kaso, 847 00:36:31,290 --> 00:36:34,091 Isang pagbaril sa palmetto Kalye kung saan binaril ang isang pulis, 848 00:36:34,127 --> 00:36:36,360 At iba ang nakita ko Kaysa sa lahat 849 00:36:36,396 --> 00:36:38,496 Sa aking kagawaran, kasama ang aking dating. 850 00:36:38,531 --> 00:36:40,197 At itinapon ko ang leeg ko, 851 00:36:40,233 --> 00:36:42,299 At ito ay backfired. 852 00:36:42,335 --> 00:36:44,368 At, uh, ngayon ... 853 00:36:44,404 --> 00:36:47,104 Walang gustong magtrabaho sa akin. 854 00:36:47,140 --> 00:36:49,106 Well, magagamit ako. 855 00:36:50,581 --> 00:36:52,309 Masyadong masama ang iyong maliit na protégé 856 00:36:52,345 --> 00:36:53,644 ay hindi sa paligid upang mangolekta ng tseke. 857 00:36:53,679 --> 00:36:54,945 Ang album ng soundtrack 858 00:36:54,981 --> 00:36:56,247 para sa oras ng pelikula ay sasabihin 859 00:36:56,282 --> 00:36:58,983 umabot sa numero 15 sa mga tsart ng billboard 860 00:36:59,018 --> 00:37:00,751 At umaakyat pa rin. Kanta at Record Sales ... 861 00:37:00,787 --> 00:37:02,119 Oh, wow. 862 00:37:03,122 --> 00:37:04,588 Ano? 863 00:37:05,925 --> 00:37:08,626 Hindi iyon ibinigay ni Delilah Panoorin sa drug dealer. 864 00:37:16,069 --> 00:37:17,069 Huminto, huminto, huminto! 865 00:37:17,095 --> 00:37:19,952 Ano ito? Mayroon kang isang gerbil sa lalamunan mo? Ano ang nangyayari? 866 00:37:21,841 --> 00:37:23,007 Kumusta, Jimmy. 867 00:37:23,042 --> 00:37:24,742 Talaga? 868 00:37:24,777 --> 00:37:26,377 Kumusta ang benta ng album? 869 00:37:26,412 --> 00:37:27,711 Anong album? 870 00:37:27,747 --> 00:37:30,014 Soundtrack sa oras ay Sabihin, na ginawa mo. 871 00:37:30,049 --> 00:37:33,484 Tumama si Whitney Houston sa top ten Para sa mga benta ng album pagkatapos ng kanyang pagkamatay. 872 00:37:33,519 --> 00:37:35,453 Tinamaan ni Michael Jackson ang stratosphere. 873 00:37:35,488 --> 00:37:38,456 Hindi sigurado na makakamit mo ang ganyan Taas na pinatay ni Delilah, 874 00:37:38,491 --> 00:37:41,692 Ngunit ang sigurado ay isang bangka ng Ang mga tseke ng Royalty ay tumungo sa iyong paraan. 875 00:37:41,727 --> 00:37:45,196 Hulaan mo talaga ang cash, ha? 876 00:37:45,231 --> 00:37:48,466 Alin ang dahilan kung bakit kailangan mong magbayad Ang tagabaril kasama ang iyong relo. 877 00:37:48,501 --> 00:37:50,768 Ibinigay ng relo na si Delilah Ikaw Ngayon, may sakit lang yan. 878 00:37:50,803 --> 00:37:52,536 Ngunit pagkatapos ikaw ay, kaya ... 879 00:37:55,497 --> 00:37:56,707 Hoy, Jimmy? 880 00:37:56,742 --> 00:37:58,209 Ginawa ko siya, at sinira niya ako. 881 00:37:58,244 --> 00:38:01,178 Pinahiya niya ako. Utang niya ako. 882 00:38:01,214 --> 00:38:03,709 Hindi ka Diyos, Jimmy. Hindi mo siya ginawa. 883 00:38:03,976 --> 00:38:05,382 Ngunit sinira mo siya. 884 00:38:05,418 --> 00:38:07,284 Kaya't parurusahan kita. 885 00:38:07,320 --> 00:38:09,954 Bumalik ka, freak ka. Ibig kong sabihin. 886 00:38:09,989 --> 00:38:12,223 Hindi ako makukulong para sa asong iyon. Walang pagkakataon. 887 00:38:12,258 --> 00:38:13,591 Makinig sa kanya, Lucifer. Bumalik. 888 00:38:13,626 --> 00:38:15,659 Sinabi ko sa iyo, ayos lang. Immortal ako. 889 00:38:18,264 --> 00:38:20,564 Bakit mo ginawa iyon? 890 00:38:20,600 --> 00:38:22,633 - Papatayin ka niya. - Hindi, hindi, hindi, 891 00:38:22,668 --> 00:38:25,569 Hindi, hindi, hindi. Ikaw lang ... ikaw Hayaan mo na lang siyang napakadali. 892 00:38:25,605 --> 00:38:27,638 Kailangan niyang magbayad! Kailangan niyang magdusa! 893 00:38:27,673 --> 00:38:29,273 Kailangan niyang maramdaman ang sakit, 894 00:38:29,308 --> 00:38:31,742 - Hindi makatakas ito! - Huwag magalala. 895 00:38:31,777 --> 00:38:34,144 Sigurado ako kung nasaan siya Pupunta, darating ang sakit. 896 00:38:34,180 --> 00:38:35,980 Hindi, hindi, talaga. 897 00:38:36,015 --> 00:38:38,115 At alam mo kung bakit? Kasi Nandito ako at siya ... 898 00:38:46,826 --> 00:38:49,493 Chloe. 899 00:38:50,796 --> 00:38:53,531 Ayokong mamatay. 900 00:38:53,566 --> 00:38:56,267 Hindi kita hahayaan. 901 00:38:57,703 --> 00:39:00,410 Ang iyong ama ay lang kailangang maghintay para sa iyo. 902 00:39:05,185 --> 00:39:08,245 Basta ... bigyan mo ako ng isang segundo. 903 00:39:15,321 --> 00:39:16,520 Hindi, mangyaring! Hindi, hindi, 904 00:39:16,556 --> 00:39:18,656 Mangyaring! Mangyaring. 905 00:39:18,691 --> 00:39:21,125 Mangyaring huwag mo akong patayin. 906 00:39:21,160 --> 00:39:22,459 Oh, Jimmy. 907 00:39:24,463 --> 00:39:26,163 Gusto mo lang yan lahat 908 00:39:26,198 --> 00:39:28,899 Ginawa ko sayo. 909 00:39:43,416 --> 00:39:44,782 Mabuti, 910 00:39:44,817 --> 00:39:47,585 Tingnan kung sino ang bumalik. 911 00:39:54,060 --> 00:39:56,293 Gaano katagal ako lumabas? 912 00:39:56,329 --> 00:39:59,296 Tatlong taon. 913 00:40:00,199 --> 00:40:01,498 Ano? 914 00:40:04,670 --> 00:40:06,270 Napaka asno mo. 915 00:40:06,305 --> 00:40:08,439 - Salamat. - Oh, Diyos. 916 00:40:11,747 --> 00:40:13,863 Pinaputok ka niya. 917 00:40:14,273 --> 00:40:15,959 Bakit hindi ka ... 918 00:40:16,082 --> 00:40:17,941 Mas Patay? 919 00:40:17,976 --> 00:40:20,284 Napakahirap mo oras na may walang kamatayang bagay, 920 00:40:20,319 --> 00:40:22,419 Hindi ba? 921 00:40:25,291 --> 00:40:27,391 - Ano ang nangyari kay Jimmy? - Jimmy? 922 00:40:27,426 --> 00:40:29,860 Nakuha ni Jimmy ang nararapat. 923 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 Hmm? 924 00:40:33,099 --> 00:40:35,566 Well, sigurado akong patay na ako 925 00:40:35,601 --> 00:40:37,101 Kung hindi mo ako tinulungan, kaya ... 926 00:40:37,136 --> 00:40:39,236 Salamat 927 00:40:39,271 --> 00:40:41,171 Paumanhin, ano iyon? Iyon ang huling bit. 928 00:40:41,207 --> 00:40:43,273 Hindi ko masyadong nakuha iyon. 929 00:40:44,143 --> 00:40:46,043 Salamat 930 00:40:46,979 --> 00:40:49,079 Maligayang pagdating mo. 931 00:40:49,115 --> 00:40:50,881 At, bukod sa, alam mo, 932 00:40:50,916 --> 00:40:54,082 Masyado kang kawili -wili upang hayaang mamatay. 933 00:40:54,420 --> 00:40:56,654 Nai -save mo ang aking buhay dahil kawili -wili ako? 934 00:40:56,689 --> 00:40:58,789 Ligaw na nakakainis din, ngunit oo. 935 00:41:02,328 --> 00:41:03,494 Kaya ano ngayon? 936 00:41:03,529 --> 00:41:05,095 Well, ang ibig kong sabihin, malinaw na napatunayan ko ang aking sarili 937 00:41:05,131 --> 00:41:06,497 Upang maging isang napakahalagang tool na lumalaban sa krimen. 938 00:41:06,532 --> 00:41:08,932 Ikaw ay isang pariah sa kagawaran. 939 00:41:08,968 --> 00:41:10,100 Sa palagay ko ito ang maaaring magsimula 940 00:41:10,136 --> 00:41:11,235 ng isang magandang pagkakaibigan. Hindi ba? 941 00:41:11,270 --> 00:41:13,370 Sino ka ba? 942 00:41:13,406 --> 00:41:15,639 Sinabi ko sa iyo, ako ... 943 00:41:15,675 --> 00:41:17,341 Lucifer! 944 00:41:18,177 --> 00:41:20,477 Uh, oo. Kumusta, anak. 945 00:41:20,513 --> 00:41:22,513 Um, lang ... bakit hindi ka makatipid 946 00:41:22,548 --> 00:41:24,348 Ang ilan sa hindi kasiya -siyang ito Para sa iyong ina, oo? 947 00:41:24,383 --> 00:41:25,616 Ooh. 948 00:41:25,651 --> 00:41:27,618 - Paumanhin. - Oh. 949 00:41:27,653 --> 00:41:29,787 - Diyos. - Nasaktan ka ba? 950 00:41:29,822 --> 00:41:31,021 Okay lang ako. 951 00:41:31,057 --> 00:41:32,723 Tama. Well, mananatili ako para sa 952 00:41:32,758 --> 00:41:34,858 Ang muling pagsasama -sama ng pamilya, ngunit Nagbibigay ito sa akin ng kakila -kilabot na IBS. 953 00:41:34,894 --> 00:41:37,428 Kaya, asahan Nakikita kita sa lalong madaling panahon, Chloe. 954 00:41:37,463 --> 00:41:39,430 - Hindi ko. - Bye, ngayon. 955 00:41:39,465 --> 00:41:40,964 Natutuwa hindi ka patay. 956 00:41:51,744 --> 00:41:54,278 Madugong impiyerno. 957 00:41:59,552 --> 00:42:01,852 Ano ang gusto mo sa akin? 958 00:42:01,887 --> 00:42:04,321 Pinapanood kita, Lucifer. 959 00:42:04,356 --> 00:42:06,323 - Perv ka. - At hindi ako sigurado 960 00:42:06,358 --> 00:42:07,958 Gusto ko ang nakikita ko. 961 00:42:07,993 --> 00:42:10,661 Nagpapakita ka ng pagpigil, awa. 962 00:42:10,696 --> 00:42:13,797 Natatakot ka na binalingan ko ang aking Bumalik sa madilim na bahagi, bro? 963 00:42:13,833 --> 00:42:17,534 Lucifer, may balanse Dito dapat nating mapanatili. 964 00:42:17,570 --> 00:42:20,204 Mahigpit kong iminumungkahi sa iyo Gawin ang sinabi ko sa iyo na gawin 965 00:42:20,239 --> 00:42:21,638 At bumalik sa impiyerno. 966 00:42:21,674 --> 00:42:24,641 Huwag mo akong banta, Amenadiel. 967 00:42:24,677 --> 00:42:27,277 Ibig kong sabihin, hindi mo nais na magsimula ng isang digmaan. 968 00:42:27,313 --> 00:42:30,547 Gusto ko ng digmaan. 969 00:42:32,718 --> 00:42:35,519 Oh, Luci. 970 00:42:35,554 --> 00:42:39,056 Ang aking poot sa iyo ay lumalaki Mas malakas sa bawat pagbisita. 971 00:42:39,091 --> 00:42:42,359 Well, wala ako Ito ay anumang iba pang paraan, pal. 972 00:42:42,394 --> 00:42:45,496 Inaasahan kong kumain Ang iyong puso isang araw. 973 00:42:45,531 --> 00:42:47,197 Kapayapaan. 974 00:42:55,141 --> 00:42:57,341 Ugh. 975 00:43:05,618 --> 00:43:07,785 Nararamdaman ko ang iyong hindi pagsang -ayon, maze. 976 00:43:07,820 --> 00:43:09,753 Ano ito? 977 00:43:09,789 --> 00:43:15,192 Hindi ko lang maintindihan kung bakit Makakatipid ka ng buhay ng tao. 978 00:43:15,227 --> 00:43:17,694 Well, mayroong ... isang bagay naiiba sa kanya 979 00:43:17,730 --> 00:43:20,264 na hindi ko masyadong Unawain, at ito ay nakakasama sa akin. 980 00:43:20,299 --> 00:43:22,833 Siguro hindi ito sa kanya na naiiba. 981 00:43:22,868 --> 00:43:25,469 Ito ba kung saan ako dapat magtanong, 982 00:43:25,504 --> 00:43:27,204 "Kung ano man ang ibig mong sabihin?" 983 00:43:27,239 --> 00:43:29,907 Nag -aalala ako sa mga tao ay kuskusin sa iyo. 984 00:43:29,942 --> 00:43:32,342 Itigil ang pag -aalaga. 985 00:43:33,312 --> 00:43:35,445 Ikaw ang demonyo. 986 00:43:37,716 --> 00:43:39,516 Oo, ako. 987 00:43:53,098 --> 00:43:55,165 - Okay. Tama. - uh ... 988 00:43:55,201 --> 00:43:57,434 Narito ang deal. Maaari tayong magkaroon ng mas hubad 989 00:43:57,469 --> 00:43:59,503 cuddle time hangga't gusto mo, ngunit ... 990 00:43:59,538 --> 00:44:01,738 Makikinig ka rin sa akin. 991 00:44:01,774 --> 00:44:05,042 Mayroong ilang mga bagay na Gusto kong talakayin sa iyo. 992 00:44:05,077 --> 00:44:08,378 Alam mo, isang ... an umiiral na dilemma o dalawa. 993 00:44:08,414 --> 00:44:09,580 Deal? 994 00:44:09,615 --> 00:44:12,115 - Oo. - Kaibig -ibig.