1 00:00:22,022 --> 00:00:24,058 Uw man was een geweldige man. 2 00:00:27,694 --> 00:00:29,855 De dood is erg triest. 3 00:01:14,032 --> 00:01:15,317 Triest? 4 00:02:00,329 --> 00:02:03,742 Mr. Bentley, Ik ben erg blij je te zien. 5 00:02:03,832 --> 00:02:04,832 Hartelijk dank. 6 00:02:04,916 --> 00:02:06,872 Wil je thee hebben, Of wil je liever een drankje? 7 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 Ik heb echt geen tijd. 8 00:02:08,045 --> 00:02:09,501 Het duurt helemaal geen tijd 9 00:02:09,588 --> 00:02:12,079 Als u uw verfrissingen heeft Terwijl we ons bedrijf voeren. 10 00:02:13,175 --> 00:02:14,756 Thee komt goed. 11 00:02:14,843 --> 00:02:17,050 - Ik zal gieten. Albert. - Ja. MISS MARRIBAAR. 12 00:02:17,095 --> 00:02:20,633 Ik bestelde thee gebrouwen omdat Ik verwachtte Mr. Honigger. 13 00:02:20,724 --> 00:02:22,260 Fervent theedrinker. 14 00:02:22,351 --> 00:02:24,216 Maar ik veronderstel het lezen van de wil 15 00:02:24,311 --> 00:02:27,428 wordt meestal overgelaten aan de junior partner. 16 00:02:27,522 --> 00:02:31,265 Wil je crème hebben, Mr. Bentley, of Brandy? 17 00:02:31,360 --> 00:02:33,601 Brandy geeft een elegantie aan thee. 18 00:02:33,695 --> 00:02:36,027 Evenmin, dank je, en geen suiker. 19 00:02:36,114 --> 00:02:39,106 De daadwerkelijke lezing is een formaliteit waarmee we kunnen afzien. 20 00:02:39,201 --> 00:02:40,862 En ik kan je geven de opvallende punten. 21 00:02:40,952 --> 00:02:43,159 Je bent tenslotte de enige persoon genoemd in het testament. 22 00:02:43,246 --> 00:02:46,534 Nou, het zou me niet verbazen Dat Joseph me alles had achtergelaten. 23 00:02:46,625 --> 00:02:50,584 Er is tenslotte niemand anders Hij had mogelijk kunnen inbegrepen. 24 00:02:52,881 --> 00:02:54,872 Wil je hebben Een stuk hazelnootcake? 25 00:02:54,966 --> 00:02:56,547 Nee, nee, dank je. 26 00:02:56,635 --> 00:02:58,591 Natuurlijk. Ik ben van je afhankelijk Om me in te vullen 27 00:02:58,637 --> 00:03:01,504 Over de details van Joseph's Enterprises. 28 00:03:01,598 --> 00:03:03,509 Ik veronderstel dat ze vreselijk betrokken zijn. 29 00:03:03,600 --> 00:03:05,431 Eigenlijk niet zo veel. 30 00:03:09,064 --> 00:03:10,850 Samenvattend, mevrouw Marrable, Uw man 31 00:03:10,941 --> 00:03:13,808 was niet zo oplosmiddel Zoals je waarschijnlijk aanneemt. 32 00:03:15,821 --> 00:03:17,607 U moet naar verwijzen 33 00:03:17,656 --> 00:03:20,739 die vervallen Appartementhuis dat hij heeft gekocht. 34 00:03:20,826 --> 00:03:24,193 Joseph zei dat dat bleek een onrendabele onderneming te zijn. 35 00:03:24,287 --> 00:03:26,403 Ja, hij heeft dat weggegooid enige tijd geleden. 36 00:03:26,498 --> 00:03:27,783 Oh, deed hij? 37 00:03:27,833 --> 00:03:32,202 Nou, hij was niet altijd in staat Om me al zijn ondernemingen te houden. 38 00:03:32,295 --> 00:03:35,128 Zijn oliehoudende belangen, echter, Moet het heel goed doen. 39 00:03:35,173 --> 00:03:38,256 Zijn oliehoudende bedrijven zijn niet -geplande opties. 40 00:03:40,345 --> 00:03:41,755 Ze moeten enige waarde hebben. 41 00:03:44,182 --> 00:03:47,925 Nou, Joseph investeerde In zoveel bedrijven. 42 00:03:48,019 --> 00:03:51,136 Ze zijn zo talrijk. Ik kan niet eens Onthoud alle namen! 43 00:03:51,231 --> 00:03:54,769 Mevrouw Marrable, Er zijn geen activa, 44 00:03:54,860 --> 00:03:56,396 Alleen verplichtingen. 45 00:03:59,156 --> 00:04:01,112 Je kent je man zeker het geld geleend 46 00:04:01,199 --> 00:04:03,190 Om de chirurg te betalen Voor de laatste twee bewerkingen, 47 00:04:03,326 --> 00:04:05,658 en de ziekenhuisrekening Heeft een dierenarts om te worden geregeld. 48 00:04:09,499 --> 00:04:11,660 U ziet over het hoofd de verzekering, 49 00:04:11,710 --> 00:04:15,294 wat 200.000 bedroeg Voordat hij het verhoogde! 50 00:04:15,380 --> 00:04:17,541 Hij verzilverde al zijn beleid. 51 00:04:19,843 --> 00:04:21,583 Nou, er is zeker het huis ... 52 00:04:22,679 --> 00:04:24,715 Met het meubilair en de tapijten. 53 00:04:24,806 --> 00:04:26,387 Hoeveel van deze stukken 54 00:04:26,475 --> 00:04:28,932 zijn in de familie van Joseph geweest generaties lang? 55 00:04:33,231 --> 00:04:35,517 Ze zijn ook niet van mij. 56 00:04:36,526 --> 00:04:39,689 Ik ben niet bang. Ik heb de documenten hier. 57 00:04:41,031 --> 00:04:43,943 Natuurlijk namen de heer Marrable na zijn persoonlijke bezittingen voor jou, 58 00:04:44,034 --> 00:04:46,446 inclusief zijn horloge, zijn gouden manchetknopen, 59 00:04:46,536 --> 00:04:48,697 zijn aktetas met al zijn inhoud. 60 00:04:50,081 --> 00:04:52,367 Hij verloor zijn manchetknopen! 61 00:04:52,417 --> 00:04:55,659 Het horloge verdween Tussen reizen naar het ziekenhuis! 62 00:04:59,966 --> 00:05:03,333 Maar ik heb zijn roestige dolk ... 63 00:05:05,388 --> 00:05:08,972 Zijn stempelalbum dat hij heeft in jaren niet gekeken ... 64 00:05:10,143 --> 00:05:13,681 En zijn jongensjaren Butterfly -collectie. 65 00:05:14,981 --> 00:05:18,064 Dit is alles van mij, is het, om te houden? 66 00:05:18,151 --> 00:05:21,234 Plus het shirt op mijn rug. Ik veronderstel! 67 00:05:21,321 --> 00:05:22,686 Wat ga ik doen? 68 00:05:22,781 --> 00:05:23,941 Je moet familieleden hebben. 69 00:05:24,032 --> 00:05:28,617 Nee. Ik heb een neef in Arizona ... Of is het New Mexico? 70 00:05:28,703 --> 00:05:30,989 Maar ik heb hem niet gezien Omdat hij een kind was. 71 00:05:31,081 --> 00:05:32,366 Ik heb niemand. 72 00:05:32,457 --> 00:05:34,457 Het spijt me, maar ik zal heb je handtekening nodig op deze ... 73 00:05:34,543 --> 00:05:36,249 Niets, niets ... 74 00:05:37,295 --> 00:05:40,753 Mr. Bentley, alles wat ik nog heb is mijn persoonlijke spaarrekening. 75 00:05:40,841 --> 00:05:42,172 Dat zou moeten helpen. 76 00:05:42,259 --> 00:05:43,715 De rest van mijn leven voortleven? 77 00:05:43,802 --> 00:05:45,488 Het is iets om je te houden een tijdje gaan. 78 00:05:45,512 --> 00:05:47,173 Het zal helemaal niet duren, helemaal niet 79 00:05:47,264 --> 00:05:50,301 En dat weet je, En Joseph Marrable wist dat. 80 00:05:51,685 --> 00:05:52,845 Hoe moet ik leven? 81 00:05:56,314 --> 00:05:58,270 Ik heb je handtekening nodig. 82 00:06:00,485 --> 00:06:01,941 Waar ga ik van leven? 83 00:06:03,321 --> 00:06:05,778 Wat zal ik doen? Wat zal ik doen? 84 00:06:13,498 --> 00:06:15,864 Uw handtekening, mevrouw Marrible. 85 00:06:41,359 --> 00:06:42,940 Ik neem de zaklamp. 86 00:06:46,031 --> 00:06:47,567 Moeten we het nu doen? 87 00:06:47,657 --> 00:06:51,320 Oh, ja. De bodem Overdag te droog. 88 00:06:51,411 --> 00:06:54,369 En de hete zon kan de wortels verbranden. 89 00:07:01,421 --> 00:07:02,831 Pak dat op, wil je? 90 00:10:19,869 --> 00:10:21,154 Miss Tinsley. 91 00:10:22,914 --> 00:10:25,872 Miss Tinsley, Gaat u de e -mail halen? 92 00:10:55,488 --> 00:10:57,820 Hier is dat voorbeeld van thee je hebt gestuurd. 93 00:10:57,907 --> 00:10:59,113 Wil je het voor je lunch? 94 00:10:59,200 --> 00:11:01,907 Er zal zijn genoeg tijd om het te proeven. 95 00:11:01,995 --> 00:11:04,737 Bewaar het gewoon voor het heden. 96 00:11:04,831 --> 00:11:07,038 Natuurlijk zonder het deksel te openen. 97 00:11:07,125 --> 00:11:10,242 Hindoes hebben genomen Grote moeite om ons te leren 98 00:11:10,336 --> 00:11:13,203 Die thee verliest zijn aroma tenzij goed verzegeld. 99 00:11:32,525 --> 00:11:35,608 Oh, nou. Dat is vleiend. 100 00:11:35,695 --> 00:11:38,937 Ik ben uitgenodigd om mee te doen De Museum Building Committee. 101 00:11:39,032 --> 00:11:40,647 De lunch is bijna klaar. 102 00:11:42,827 --> 00:11:44,658 Ik moet eerst met Juan praten. 103 00:11:44,746 --> 00:11:47,032 Heeft hij gemaakt Een van zijn gebruikelijke blunders? 104 00:11:47,123 --> 00:11:49,114 Ik zal het nooit weten Waarom je het met hem verdraagt? 105 00:11:49,209 --> 00:11:50,449 Miss Tinsley. 106 00:12:04,390 --> 00:12:07,302 Oh, vergeet niet om te vertrekken voldoende ruimte voor de wortels. 107 00:12:07,393 --> 00:12:09,429 Zegt mijn tuintijdmagazine 108 00:12:09,479 --> 00:12:11,470 het doet nooit pijn om het gat te diep te maken. 109 00:12:12,482 --> 00:12:14,768 Ik maak het goed. 110 00:12:14,859 --> 00:12:17,475 Maar als ze de boom meenemen? 111 00:12:18,863 --> 00:12:21,479 Nou, de kinderkamer levert In de late namiddag, 112 00:12:21,574 --> 00:12:24,281 Maar zoals u weet, Ik hou ervan om er zelf bij te wonen. 113 00:12:24,369 --> 00:12:27,486 Je hebt een erg groene duim. 114 00:12:29,040 --> 00:12:30,450 Ja. 115 00:12:30,500 --> 00:12:33,708 Je pijnbomen worden goed. 116 00:12:34,837 --> 00:12:36,202 Erg goed. 117 00:12:48,518 --> 00:12:49,849 Mors het niet. 118 00:12:53,398 --> 00:12:55,559 Uiteraard heb je dat niet gedaan het meest afgelegen idee 119 00:12:55,650 --> 00:12:57,857 hoeveel fles van Grand Marnier is de moeite waard, 120 00:12:57,902 --> 00:12:59,938 of je zou waakzamer zijn van elke druppel. 121 00:13:01,489 --> 00:13:03,605 Je hebt het nooit geproefd Heb je? 122 00:13:03,700 --> 00:13:04,700 Nee. 123 00:13:04,742 --> 00:13:07,575 Ik ben bang Ik geef niet om drank. 124 00:13:08,997 --> 00:13:12,410 Bij het verwijzen naar een hartelijk, We gebruiken de Franse uitspraak ... 125 00:13:12,500 --> 00:13:15,412 Likeur, Miss Tinsley. 126 00:13:15,503 --> 00:13:17,539 Ik zou het niet moeten proberen Leer je nog meer, 127 00:13:17,630 --> 00:13:20,713 Gezien hoe weinig je hebt geabsorbeerd onder mijn voogdij. 128 00:13:27,682 --> 00:13:29,263 Wilt u dat uitzetten. Alsjeblieft? 129 00:13:29,851 --> 00:13:31,637 Het is een van je favorieten. 130 00:13:32,186 --> 00:13:34,347 Is het inderdaad? 131 00:13:34,439 --> 00:13:36,725 Ik geloof dat we het kunnen Doe vanavond zonder muziek. 132 00:14:25,239 --> 00:14:28,322 Mag ik de financiële pagina zien? 133 00:14:28,826 --> 00:14:29,826 U mag. 134 00:14:30,828 --> 00:14:32,409 Wat verwacht je om daar te vinden? 135 00:14:32,497 --> 00:14:35,955 Uw aandelen zijn niet vermeld, zoals zij Waren de dag dat u uw bestelling plaatste. 136 00:14:36,000 --> 00:14:37,956 Maar hoe gaat het met ze? 137 00:14:38,002 --> 00:14:41,039 Gaan ze omhoog, Of gaan ze naar beneden? 138 00:14:41,130 --> 00:14:42,461 Hoe zou ik het weten? 139 00:14:42,507 --> 00:14:45,920 Nou, ik dacht je makelaar zou je geadviseerd houden. 140 00:14:46,010 --> 00:14:47,966 Hij heeft meer dringende zaken 141 00:14:48,012 --> 00:14:51,971 dan om dagelijkse offertes weer te geven van uw gigantische investering. 142 00:14:53,017 --> 00:14:54,882 Ik weet dat het niet lijken veel voor jou, 143 00:14:54,977 --> 00:14:58,890 maar het vertegenwoordigt mijn spaargeld, praktisch alles. 144 00:14:59,982 --> 00:15:02,724 Het was op uw verzoek, mijn beste Miss Tinsley, 145 00:15:02,819 --> 00:15:06,027 dat ik je enorme kapitaal heb overhandigd over naar mijn makelaar. 146 00:15:06,114 --> 00:15:09,902 Nou ja, ja. Toen je het me vertelde Uw voorraad was verdubbeld 147 00:15:09,992 --> 00:15:11,357 en ging nog steeds omhoog. I... 148 00:15:11,452 --> 00:15:14,569 Je wilde op een ster haken zonder enig bewustzijn 149 00:15:14,664 --> 00:15:17,906 van hoe verraderlijk Het kan een vallende komeet worden. 150 00:15:18,000 --> 00:15:19,410 Echter... 151 00:15:19,502 --> 00:15:20,912 Niet meer van dit. 152 00:15:21,003 --> 00:15:22,356 Ik bel 's ochtends mijn makelaar 153 00:15:22,380 --> 00:15:26,669 en instrueer hem om uw effecten, met verlies indien nodig. 154 00:15:26,759 --> 00:15:29,546 Oh, nee. Ik kan dat niet betalen. 155 00:15:30,555 --> 00:15:32,511 Nee, ik wil nu niet verkopen. 156 00:15:33,057 --> 00:15:36,925 Noem hem niet, mevrouw Marrable, niet op mijn account. Alsjeblieft. 157 00:15:37,019 --> 00:15:41,683 Ik zal het niet doen, als je vriendelijk stopt met wringen Uw handen over uw geld. 158 00:15:46,028 --> 00:15:47,814 Ik denk dat ik naar mijn kamer ga. 159 00:15:49,574 --> 00:15:50,574 Welterusten. 160 00:15:58,458 --> 00:16:01,916 Je beloofde me te helpen Plant mijn dennenboom. 161 00:16:02,044 --> 00:16:03,875 Wil je het nu doen? 162 00:16:03,963 --> 00:16:06,375 Ga door. Ik zal met je meedoen in de tuin in een oogwenk. 163 00:16:31,491 --> 00:16:34,233 Dit zou veel gemakkelijker zijn in het licht van de dag. 164 00:16:35,244 --> 00:16:38,407 Nou, de grond is te droog overdag. 165 00:16:38,498 --> 00:16:41,490 Daarnaast. Hete zon kan de wortels verbranden. 166 00:16:42,502 --> 00:16:45,460 Ik vind dit gat te groot voor die kleine boom. 167 00:16:47,173 --> 00:16:48,913 Oh, ik denk het niet. 168 00:16:49,926 --> 00:16:51,462 Oh, wat een overlast. 169 00:16:52,470 --> 00:16:54,506 Mijn horloge viel af. 170 00:16:58,142 --> 00:17:00,258 - Ik zie het niet. - het is daar. 171 00:17:02,939 --> 00:17:04,270 Daar beneden. 172 00:19:23,496 --> 00:19:25,828 Kijk naar tante Claire charmant de mannen. 173 00:19:25,915 --> 00:19:29,373 Wie zou niet, met dat fantastisch ketting jou en George gaven haar? 174 00:19:29,460 --> 00:19:32,042 Ik zou mijn eigen moeder niet hebben naar een cocktailparty. 175 00:19:32,088 --> 00:19:35,546 Elva, George en ik zijn Heel dol op tante Claire. 176 00:19:35,633 --> 00:19:38,375 We weten schat, daarom jij vroeg haar om in Arizona te komen wonen. 177 00:19:38,469 --> 00:19:41,927 Ze heeft zoveel geld dat iemand Moet een waakzaam in de gaten houden. 178 00:19:42,014 --> 00:19:43,754 Je helpt en houdt ze aan. 179 00:19:43,808 --> 00:19:46,424 Nou, tante Claire gelooft In de underdog, nietwaar? 180 00:19:46,519 --> 00:19:50,262 Wacht tot de underdog begint aan de overkant van je aan de overkant van je. 181 00:19:50,314 --> 00:19:52,350 Als de indianen rijk genoeg zijn om daar te bouwen. 182 00:19:52,441 --> 00:19:53,726 George zal het niet erg vinden. 183 00:19:53,818 --> 00:19:58,608 Dat is de maat voor aristocratie Tegenwoordig, is het niet George? 184 00:20:02,076 --> 00:20:05,785 Het is niet elke dag dat ik weg kan komen van mijn saaie echtgenoot voor een matinee. 185 00:20:05,871 --> 00:20:07,361 Ik ging daarheen, mijn schat. 186 00:20:07,456 --> 00:20:09,412 Ik heb meer dan een half uur op je gewacht. 187 00:20:09,500 --> 00:20:11,912 Je moet nooit een afspraak met mij, 188 00:20:11,961 --> 00:20:14,543 Omdat je het ziet, geef ik Geen tweede kansen. 189 00:20:14,630 --> 00:20:15,790 Jammer ook. 190 00:20:22,847 --> 00:20:24,383 Je bent ontsnapt. 191 00:20:24,473 --> 00:20:26,509 Wat is er mis met onze partij? 192 00:20:26,600 --> 00:20:27,885 Niets. Het is prachtig. 193 00:20:29,520 --> 00:20:31,681 Misschien ben ik geweest voor te veel in het oosten. 194 00:20:32,690 --> 00:20:35,807 En dit is De reden dat ik naar Arizona kwam. 195 00:20:37,111 --> 00:20:38,976 De rotsen of de slangen? 196 00:20:39,029 --> 00:20:40,610 De open ruimtes. 197 00:20:40,698 --> 00:20:41,904 Geen grapje. 198 00:20:44,034 --> 00:20:47,401 Nou, er is Veel meer woestijn daarbuiten. 199 00:20:47,496 --> 00:20:50,488 Ik zou je kunnen meenemen voor een rit. Ze zullen ons niet missen. 200 00:20:50,583 --> 00:20:51,823 Minstens van al mijn vrouw. 201 00:20:52,877 --> 00:20:56,290 Nee. Bedankt. Ik zou graag willen nemen mijn tijd om de woestijn te ontdekken. 202 00:20:56,380 --> 00:20:59,713 Ik beken dat dat is Wat ik in gedachten had. 203 00:21:00,926 --> 00:21:02,086 Alleen. 204 00:21:04,054 --> 00:21:06,511 Je zwager vroeg ons om op je te kijken. 205 00:21:08,350 --> 00:21:10,716 Hij ging te ver. De hele familie deed het. 206 00:21:10,811 --> 00:21:12,676 Ze wilden Om aardig te zijn voor de weduwe. 207 00:21:12,772 --> 00:21:14,512 En zo ben je dat? 208 00:21:14,607 --> 00:21:17,064 Harriet. het spijt me Je man is vermoord. 209 00:21:17,151 --> 00:21:18,151 I... 210 00:21:19,153 --> 00:21:20,563 Laten we gaan, hè? 211 00:21:23,449 --> 00:21:24,939 Nou, nou, nou. 212 00:21:26,535 --> 00:21:30,448 Mevrouw Vaughn, ik geloof niet dat je je hebt ontmoette de tante van George, mevrouw Marrable. 213 00:21:30,539 --> 00:21:34,373 De zwager van mevrouw Vaughn is ook een effectenmakelaar in het oosten. 214 00:21:34,460 --> 00:21:37,122 Ik hoop dat hij geeft Beter advies dan George. 215 00:21:37,213 --> 00:21:39,545 Die aandelen die ik voor je heb gekocht ging omhoog. Tante Claire. 216 00:21:39,590 --> 00:21:42,206 Op en neer, op en neer. Nooit genoeg om er toe te doen. 217 00:21:42,301 --> 00:21:43,791 Ik zou moeten gaan. 218 00:21:45,012 --> 00:21:47,048 Het is leuk je te ontmoeten. Mevrouw Marrible. 219 00:21:47,139 --> 00:21:49,721 Ik was het helemaal vergeten Je had een kind om voor te zorgen. 220 00:21:49,809 --> 00:21:51,800 Ik ben zo blij dat je tijd hebt gehad voor een adempauze. 221 00:21:51,894 --> 00:21:52,929 Bye-bye. 222 00:21:54,021 --> 00:21:56,012 Kan ik je krijgen Nog een drankje, tante Claire? 223 00:21:56,065 --> 00:21:59,649 Nee, ik moet sturen Dit voertuig van mij. 224 00:21:59,735 --> 00:22:01,851 Ik hoop dat je het vindt Binnenkort een nieuwe huishoudster. 225 00:22:01,946 --> 00:22:04,733 Het is jammer dat je moest doen Vuur Miss Tinsley. 226 00:22:04,782 --> 00:22:06,864 Ze was de mooiste je hebt ooit gehad. 227 00:22:06,951 --> 00:22:09,067 Weet je, ik kan het nog steeds niet Stel je voor dat ze dronken is. 228 00:22:09,161 --> 00:22:10,901 Oh, ze was echter vreselijk. 229 00:22:10,996 --> 00:22:13,237 Anders zou ik dat niet hebben gedaan ontladen haar. 230 00:22:14,667 --> 00:22:17,283 Het hulpprobleem is krijgen Absoluut onmogelijk. 231 00:22:18,504 --> 00:22:20,916 Ik hoop dat je het niet hebt gegeven Miss Tinsley eventuele referenties. 232 00:22:20,965 --> 00:22:23,581 Ze wist beter dan om erom te vragen. 233 00:22:23,676 --> 00:22:26,588 Je hebt zo'n rot geluk gehad Met uw huishoudsters, tante Claire. 234 00:22:26,679 --> 00:22:27,679 Heb ik? 235 00:22:27,763 --> 00:22:29,845 Eigenlijk denk ik Ik heb het redelijk goed gedaan. 236 00:22:54,415 --> 00:22:57,578 Wat maakt deze vallei Zo rip-thouming populair? 237 00:22:57,626 --> 00:23:00,333 Mooiste deel van het graafschap, Maar het is nogal afgelegen. 238 00:23:01,839 --> 00:23:03,830 Nou, er is één buurman. 239 00:23:03,924 --> 00:23:06,131 Niemand heeft daar gewoond al enige tijd. 240 00:23:19,315 --> 00:23:21,431 Ik gaf de verpleegkunde op bij het trouwen met een dokter. 241 00:23:21,483 --> 00:23:23,269 Maar toen hij me verliet ... 242 00:23:23,319 --> 00:23:24,604 Door te sterven ... 243 00:23:24,653 --> 00:23:26,689 Een paar jaar geleden, Ik heb het weer opgenomen. 244 00:23:26,780 --> 00:23:28,611 Natuurlijk, mijn kennis was behoorlijk gedateerd 245 00:23:28,657 --> 00:23:30,363 Om terug te keren naar volwaardige verpleegkunde. 246 00:23:30,492 --> 00:23:34,155 Dus ik werd een soort combinatie huishoudster/verpleegster/metgezel. 247 00:23:34,204 --> 00:23:35,785 Heb je referenties? 248 00:23:35,873 --> 00:23:39,161 Drie. I-ik had vier posities, 249 00:23:39,209 --> 00:23:42,372 Maar een van mijn mensen stierf ... 250 00:23:42,504 --> 00:23:44,995 Rustige, natuurlijke dood op 95 -jarige leeftijd, 251 00:23:45,090 --> 00:23:47,797 en ik heb het niet kunnen om haar zoon te bereiken. 252 00:23:47,885 --> 00:23:50,968 Je moet niet worden misleid door mijn opsluiting aan deze stoel. 253 00:23:51,055 --> 00:23:53,842 Het is puur tijdelijk, en ik heb geen verpleging nodig, 254 00:23:53,933 --> 00:23:56,140 Hoe bedreven u ook bent In dat veld. 255 00:23:57,144 --> 00:24:00,011 Nou, je hebt er geen bezwaar tegen Als bonus hoop ik. 256 00:24:03,817 --> 00:24:05,307 Ik kan een grote maaltijd koken ... 257 00:24:05,402 --> 00:24:09,611 Alles van karnemelkpannenkoeken naar een zeer goed rundvlees bourguignon. 258 00:24:09,698 --> 00:24:12,030 Ik heb altijd een nette huis gehouden. 259 00:24:12,076 --> 00:24:14,317 Ik neem aan Er is een onderliggende reden 260 00:24:14,370 --> 00:24:16,907 voor uw verlangen om uw diensten aan te bieden. 261 00:24:17,915 --> 00:24:18,915 Wat is het? 262 00:24:20,834 --> 00:24:23,701 Met andere woorden, Waarom wil ik werken? 263 00:24:24,713 --> 00:24:28,080 Welnu, ik heb de baan aangevraagd, Dus ik denk dat ik het wil. 264 00:24:28,175 --> 00:24:30,837 Heeft u nodig Betere redenen dan dat? 265 00:24:30,928 --> 00:24:32,759 Mijn lieve vrouw, je verwacht me niet 266 00:24:32,846 --> 00:24:35,132 Om een ​​varken in een por te kopen, of wel? 267 00:24:37,184 --> 00:24:38,970 Nou, uh ... 268 00:24:40,062 --> 00:24:42,018 Ik wil werken omdat ... 269 00:24:42,106 --> 00:24:44,563 Ik denk niet dat iemand inactief moet zijn. Het is slecht voor je moraal. 270 00:24:44,650 --> 00:24:47,483 Trouwens, ik hou niet van om alleen te leven. 271 00:24:50,489 --> 00:24:53,777 Ik kan niet meer redenen bedenken, Maar ik blijf het proberen. 272 00:24:53,867 --> 00:24:55,607 Ik weet dat het niet gemakkelijk is om er een te kiezen 273 00:24:55,703 --> 00:24:57,409 uit alle mensen die uw advertentie beantwoorden. 274 00:24:57,496 --> 00:25:00,738 Ik verzeker je niet elke aanvrager die telefonisch contact met mij opneemt 275 00:25:00,833 --> 00:25:03,870 wordt uitgenodigd om persoonlijk te verschijnen. 276 00:25:03,961 --> 00:25:08,045 Moet ik echter over u beslissen, De voorwaarden moeten vrij duidelijk zijn. 277 00:25:09,633 --> 00:25:11,715 Ik geef ruimte en boord 278 00:25:11,802 --> 00:25:14,635 en de stipendium aangegeven in mijn advertentie. 279 00:25:14,722 --> 00:25:16,303 Er zijn geen verhogingen. 280 00:25:16,390 --> 00:25:20,884 Nou, het salaris is zeer bevredigend, Of ik zou hier niet zijn gekomen. 281 00:25:20,978 --> 00:25:23,185 Nou, dat zou het niet Hiermee kunt u veel besparen, 282 00:25:23,272 --> 00:25:25,809 En dat zou ik graag willen weten U bent gedekt in geval van ziekte. 283 00:25:27,860 --> 00:25:31,819 Oh, ik heb zelf besparingen. 284 00:25:34,324 --> 00:25:35,985 Je drinkt toch toch niet? 285 00:25:39,663 --> 00:25:41,119 Waarom aarzel je? 286 00:25:42,499 --> 00:25:44,205 Nou, dat zou ik wel doen mis het werk 287 00:25:44,293 --> 00:25:46,454 Omdat ik geniet af en toe een glas sherry. 288 00:25:49,506 --> 00:25:50,962 Goed... 289 00:25:51,008 --> 00:25:52,293 Nog een ding. 290 00:25:52,342 --> 00:25:54,708 Ik heb gruwelijk geluk gehad met huishoudsters 291 00:25:54,803 --> 00:25:57,044 die weggingen naar familiehuwelijken 292 00:25:57,139 --> 00:25:58,879 en om kleinkinderen te verplezen. 293 00:25:58,974 --> 00:26:00,714 Maar naar wie zou ik weggaan? 294 00:26:00,809 --> 00:26:04,222 Ik heb niemand ... Niemand in de hele wereld. 295 00:26:08,525 --> 00:26:10,356 Mevrouw Dimmock ... 296 00:26:11,445 --> 00:26:13,936 Ik hoop dat je dat zult zijn Heel blij hier. 297 00:26:15,824 --> 00:26:17,064 Goed. 298 00:26:24,666 --> 00:26:28,705 Voordat u vertrekt, zou u de geranium transplanteren? 299 00:27:32,317 --> 00:27:33,557 Mevrouw Dimmock. 300 00:27:38,574 --> 00:27:39,905 Ja? 301 00:27:40,909 --> 00:27:45,152 Breng me dat nieuwe pamflet Bij diep wortel, wil je dat? 302 00:27:47,499 --> 00:27:48,499 In een minuut. 303 00:27:51,503 --> 00:27:55,542 Het is in de bibliotheek met de overheidspublicaties. 304 00:27:55,591 --> 00:27:56,922 Het kwam gisteren. 305 00:28:42,638 --> 00:28:44,629 Kun je het niet vinden? 306 00:28:47,476 --> 00:28:49,137 Ik heb het. 307 00:29:10,624 --> 00:29:12,489 Dat denk ik niet ruimdenkend. 308 00:29:14,628 --> 00:29:16,164 Nou, ik denk dat je een heilige bent. 309 00:29:16,255 --> 00:29:19,668 Ik zit maandenlang vast aan dat snotaap. Hoe kun je het uitstaan? 310 00:29:19,716 --> 00:29:22,332 Denk je niet dat die van je man Familie heeft van u geprofiteerd? 311 00:29:22,427 --> 00:29:24,418 Nee, ik heb me aangemeld. 312 00:29:24,513 --> 00:29:26,549 Gaf me een kans om weg te komen van de familieleden, 313 00:29:26,640 --> 00:29:28,130 Zowel Ken als de mijne ... 314 00:29:29,142 --> 00:29:33,932 En van het kleine gesprek, roddel, druk. 315 00:29:35,440 --> 00:29:37,396 Om één te worden met de natuur. 316 00:29:37,484 --> 00:29:39,065 Misschien... 317 00:29:39,152 --> 00:29:40,733 Doet, ehm ... 318 00:29:41,363 --> 00:29:43,729 Is dat ook van toepassing op mannen? 319 00:29:45,158 --> 00:29:48,525 Het spijt me, Ik veronderstel dat het te vroeg is. 320 00:29:49,538 --> 00:29:51,529 Het spijt me niet. Het is een goede vraag. 321 00:29:51,623 --> 00:29:53,238 Ik heb gewoon niet het antwoord. 322 00:29:53,333 --> 00:29:55,574 Nou, je had niet kunnen komen naar een betere plek 323 00:29:55,669 --> 00:29:57,580 Als je een goed wilt Rol het hooi in. 324 00:29:57,671 --> 00:29:59,127 Uzelf helpen. 325 00:29:59,214 --> 00:30:01,705 - Zelfs met George. - Nee. Bedankt. 326 00:30:01,800 --> 00:30:06,089 Ik denk dat je het soort bent Dat speelt voor het bewaren. 327 00:30:06,179 --> 00:30:07,840 - Als dat je ... - Pardon. 328 00:30:09,850 --> 00:30:11,181 Mevrouw Lawson? 329 00:30:11,268 --> 00:30:12,348 Ja. 330 00:30:13,687 --> 00:30:17,100 Ik wist dat ik niet verkeerd kon zijn, Maar ik kan niet opgeven waar we elkaar hebben ontmoet. 331 00:30:17,190 --> 00:30:19,181 Misschien niet. 332 00:30:19,276 --> 00:30:22,564 We moeten dat hebben gedaan. Ik kende je naam. 333 00:30:22,654 --> 00:30:24,394 De mijne is Mike Darrah. Vind je het erg als ik ga zitten? 334 00:30:24,489 --> 00:30:26,275 Alsjeblieft. Vind je het niet erg? 335 00:30:26,366 --> 00:30:27,856 Nee. 336 00:30:27,951 --> 00:30:31,614 Heb je elkaar ook ontmoet? Mevrouw Vaughn ergens? 337 00:30:31,705 --> 00:30:32,911 Nee, dat heb ik niet. 338 00:30:33,498 --> 00:30:35,830 Je woont niet in Tucson. 339 00:30:35,917 --> 00:30:37,373 Nee, ik kom uit Phoenix. 340 00:30:37,461 --> 00:30:39,417 Ik ben hier alleen voor de dag om een ​​klant te zien. 341 00:30:41,048 --> 00:30:44,916 Eens kijken wie het kan vertellen Wat Mr. Darrah verkoopt. 342 00:30:45,010 --> 00:30:47,797 Ik zeg ... onroerend goed. 343 00:30:50,766 --> 00:30:52,222 Uw gok? 344 00:30:53,310 --> 00:30:55,266 Mevrouw Vaughn speelt geen games. 345 00:30:55,354 --> 00:30:57,015 Dus zegt mijn man. 346 00:30:57,105 --> 00:30:58,345 Sommige spellen die ik doe. 347 00:31:01,985 --> 00:31:03,475 Ik weet niet wat je verkoopt 348 00:31:03,570 --> 00:31:06,312 Maar een deel van je werk is klaar met je handen. 349 00:31:06,406 --> 00:31:08,271 Hé, je bent warm. 350 00:31:08,325 --> 00:31:11,783 Ik neem je gewone auto En ik maak er een pittige raceauto van. 351 00:31:11,828 --> 00:31:13,284 - Ga je naar het circuit? - Ja. 352 00:31:13,330 --> 00:31:14,890 Ze zorgt hier voor van een zieke neef. 353 00:31:15,123 --> 00:31:17,580 Het arme kleine ding heeft astma en neemt al haar tijd in beslag. 354 00:31:17,667 --> 00:31:19,123 Hij verbetert. 355 00:31:19,211 --> 00:31:20,747 Maar je vertelde me dat hij ... 356 00:31:20,837 --> 00:31:23,795 Nou geen jongen van tien jaar oud houdt om samen te werken in een hotel, 357 00:31:23,840 --> 00:31:28,800 vooral als hem is beloofd Een geweldig avontuur in het westen. 358 00:31:28,887 --> 00:31:31,845 Kijk, ik weet dat dit niet precies is Typisch voor het Westen, 359 00:31:31,973 --> 00:31:33,634 Maar ik wed dat hij van snelle auto's houdt. 360 00:31:33,683 --> 00:31:35,048 Hij zou niet de enige zijn. 361 00:31:35,143 --> 00:31:40,228 Ik zou graag zien wat een opgevoer Motor zou doen voor mijn auto. 362 00:31:40,315 --> 00:31:42,431 Ik zal blij zijn om te demonstreren. 363 00:31:43,944 --> 00:31:46,731 Nou, het was erg leuk je weer zien. 364 00:31:46,822 --> 00:31:48,608 - Bel ons alstublieft. - T zal. 365 00:31:48,657 --> 00:31:50,238 Ik ben voor me zorgen voor de cheque. 366 00:31:50,325 --> 00:31:51,690 Nou, dank je. 367 00:31:53,120 --> 00:31:55,611 Ik bel je de volgende keer Ik ben in het dorp. 368 00:31:57,541 --> 00:31:59,281 Om mijn motor te demonstreren. 369 00:32:01,378 --> 00:32:04,745 Nou, doei, jullie twee. 370 00:32:10,846 --> 00:32:12,586 Wat is er aan de hand? 371 00:32:14,182 --> 00:32:16,013 Ik was klaar om te lachen. 372 00:32:39,916 --> 00:32:42,453 Waarom niet? Giet uzelf er ook een? 373 00:32:43,545 --> 00:32:45,410 Mag ik? 374 00:32:45,505 --> 00:32:46,665 Doe alsjeblieft. 375 00:32:54,473 --> 00:32:55,633 Lief. 376 00:33:07,152 --> 00:33:09,859 Bekijk mijn agenda. Wat moet ik vanmiddag doen? 377 00:33:15,577 --> 00:33:18,410 Nou, je hebt hier een briefje Ik kan het niet onderscheiden. 378 00:33:18,455 --> 00:33:21,913 Oh, ik moet schrijven aan mijn makelaar in Chicago. 379 00:33:22,000 --> 00:33:24,912 Hij is een geweldige man van de oude school. 380 00:33:25,003 --> 00:33:27,039 Hij heeft niet veel gegeven naar correspondentie. 381 00:33:27,130 --> 00:33:29,371 Maar hij heeft nog om fout te zijn over een voorraad. 382 00:33:29,466 --> 00:33:31,923 Maar je neef Is een effectenmakelaar? 383 00:33:32,010 --> 00:33:34,251 Oh, er gaat niets boven Mijn man in Chicago. 384 00:33:34,346 --> 00:33:36,337 Hij is een genot. Hij heeft een fortuin voor mij verdiend. 385 00:33:36,431 --> 00:33:37,431 Zeker. 386 00:33:44,689 --> 00:33:48,523 Je zou het woord niet weten Voor papegaai koorts, zou je? 387 00:33:49,986 --> 00:33:51,476 Psittacosis. 388 00:33:54,616 --> 00:33:58,985 Hoe geweldig om te hebben een encyclopedische kennis. 389 00:34:04,292 --> 00:34:06,783 Je zou het niet weten Hoe het te spellen. Zou je? 390 00:34:08,630 --> 00:34:11,963 P-s-i-t-t-a ... 391 00:34:12,968 --> 00:34:15,084 Wiens hond is dat? 392 00:34:20,809 --> 00:34:22,299 Chloe! 393 00:34:22,811 --> 00:34:24,472 Ga daar weg! 394 00:34:34,322 --> 00:34:35,937 Doe je die hond niet pijn! 395 00:34:37,659 --> 00:34:38,990 Wie ben je? 396 00:34:39,077 --> 00:34:41,489 James Vaughn, En waar is uw eigendomslijn? 397 00:34:41,580 --> 00:34:42,580 Jim! 398 00:34:42,664 --> 00:34:44,279 Oh, het spijt me heel erg. 399 00:34:44,332 --> 00:34:46,744 Jim heeft over gelezen Alle landen die de Indianen hadden. 400 00:34:46,835 --> 00:34:47,950 En hij ... 401 00:34:48,044 --> 00:34:50,456 We zijn naar het huisje verhuisd voor drie maanden. 402 00:34:50,505 --> 00:34:53,542 Ik denk niet dat je me me herinnert. We hebben elkaar ontmoet bij de Lawsons '. 403 00:34:53,633 --> 00:34:54,998 Mijn naam is Harriet Vaughn. 404 00:34:55,051 --> 00:34:58,669 Ik kreeg niet te horen dat het huisje was beschikbaar om te huren. 405 00:34:58,763 --> 00:35:00,378 Vraag haar of Chloe van haar is. 406 00:35:00,473 --> 00:35:01,473 Chloe? 407 00:35:01,516 --> 00:35:03,598 Nou, dat is wat Ze belde de hond. 408 00:35:03,685 --> 00:35:05,471 Chloe is een zwerver. 409 00:35:05,520 --> 00:35:07,056 Dan kunnen we haar houden, Harriet. 410 00:35:07,188 --> 00:35:09,019 Je zult niets van dat soort doen, 411 00:35:09,065 --> 00:35:11,852 En als de hond zo ongelovig is om opnieuw te verschijnen, 412 00:35:11,901 --> 00:35:14,062 U zult niet Moedig haar aan om te blijven. 413 00:35:14,195 --> 00:35:17,107 Ik hoop dat dat niet was Een bevel, mevrouw Marrable. 414 00:35:17,198 --> 00:35:20,031 Als je de hond niet in de buurt wilt, We zullen het uitwerken, maar ... 415 00:35:20,076 --> 00:35:23,568 Ik heb geen liefhebbende genomen en ijverige zorg voor mijn tuin 416 00:35:23,663 --> 00:35:27,656 Om het te laten slagen door deze zwerver teef. 417 00:35:38,178 --> 00:35:41,261 Buren niet altijd Warm meteen op elkaar op. 418 00:35:41,348 --> 00:35:43,464 Mevrouw Marrable heeft niet gehad ELK VOOR JAAR. 419 00:35:47,604 --> 00:35:48,844 Kunnen we de hond behouden? 420 00:35:48,897 --> 00:35:52,105 Houd de hond uit deze tuin Of we hebben de sheriff achter ons aan. 421 00:35:52,192 --> 00:35:54,558 Ze weet het niet eens Wat voor soort hond is het ... 422 00:35:54,611 --> 00:35:57,273 Weet je, mannelijk of vrouwelijk. 423 00:35:57,364 --> 00:36:00,356 Rose Hull was voor altijd Chloe aaien en voeden. 424 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 Roos...? 425 00:36:01,534 --> 00:36:04,374 Romp. Ze woonde vroeger in dat huisje Voordat ze mijn huishoudster werd. 426 00:36:04,412 --> 00:36:06,403 Het is een wonder dat ze niet deed Neem haar hond mee. 427 00:36:06,498 --> 00:36:09,410 Het was niet haar hond! Ik heb je verteld, Chloe is een zwerver. 428 00:36:09,459 --> 00:36:12,496 Ze was tenminste slim genoeg niet om rond te komen nadat Rose Hull was vertrokken. 429 00:36:12,587 --> 00:36:14,703 Nou, Rose Hull ... 430 00:36:14,756 --> 00:36:18,465 George, iemand is naar het huisje verhuisd. 431 00:36:18,551 --> 00:36:20,462 Je had een kans Om dat huisje te kopen 432 00:36:20,553 --> 00:36:22,418 Wanneer Rose Hull stopte met het doen van betalingen. 433 00:36:24,265 --> 00:36:25,505 De bank bezit het nu. 434 00:36:26,685 --> 00:36:29,677 Nou, ik had geen idee Iedereen zou daar willen wonen. 435 00:36:29,771 --> 00:36:32,353 Ik moet mijn privacy hebben, George. 436 00:36:33,441 --> 00:36:35,352 Gebruik je vrienden Bij de bank, nietwaar? 437 00:36:35,443 --> 00:36:37,559 Heb je het me niet verteld Je bent een grote club ... 438 00:36:37,612 --> 00:36:39,773 Eén voor iedereen en voor niemand? 439 00:36:43,284 --> 00:36:46,697 Kom hier. Laten we gaan. Kom op. 440 00:37:48,683 --> 00:37:49,889 Hallo. 441 00:37:49,976 --> 00:37:50,976 Hoi. 442 00:38:14,334 --> 00:38:15,619 Leg mezelf uit. 443 00:38:15,710 --> 00:38:18,372 Ik doe mee aan dezelfde wedstrijd als mevrouw Marrible. 444 00:38:18,463 --> 00:38:20,663 Ik kan het haar niet laten weten ... Dat zou ze helemaal niet leuk vinden ... 445 00:38:20,715 --> 00:38:23,081 Dus ik stuurde mijn kaart uit je doos. 446 00:38:23,176 --> 00:38:25,462 Een lege kaart is alles waar ze om vragen. 447 00:38:25,553 --> 00:38:27,509 De eerste honderd inzendingen 448 00:38:27,597 --> 00:38:30,213 Koop een draagbare make -upspiegel Dat licht overal op. 449 00:38:31,893 --> 00:38:33,724 Hoe zullen ze weten waar te sturen? 450 00:38:33,770 --> 00:38:35,351 Er is geen retouradres. 451 00:38:37,982 --> 00:38:40,519 Word ik verstrooid! 452 00:38:40,610 --> 00:38:43,101 Oh, schat. 453 00:39:21,943 --> 00:39:24,025 Mag ik mijn e -mail, alstublieft? 454 00:39:24,112 --> 00:39:27,400 Dat wil zeggen, tenzij onze boeiende Buurman vereist je verder. 455 00:39:27,448 --> 00:39:30,406 Het spijt me, ik wist het niet Je was op en over. 456 00:39:30,451 --> 00:39:32,362 Ze lijkt te zijn Een aangename jongedame. 457 00:39:32,453 --> 00:39:34,409 Zou je het liever zijn in haar dienst? 458 00:39:36,457 --> 00:39:38,573 Ik was gewoon vriendelijk, Dat is alles. 459 00:39:41,963 --> 00:39:43,328 Oh, ik ben ervan overtuigd. 460 00:39:43,423 --> 00:39:45,914 Soap -fabrikanten Zet meer geur in hun monsters 461 00:39:45,967 --> 00:39:50,085 dan ze doen in het product dat ze verkopen. 462 00:39:51,472 --> 00:39:53,087 Zet dat in de kast, wil je? 463 00:39:53,141 --> 00:39:55,678 We hebben zoveel opgeslagen Daar konden we de winkel openen. 464 00:39:55,768 --> 00:39:57,474 Stelt u voor dat ik het weg geef 465 00:39:57,520 --> 00:40:00,307 aan je nieuw verworven vriend Over de weg? 466 00:40:08,990 --> 00:40:11,402 Ik heb gewonnen! Ik heb gewonnen! 467 00:40:11,492 --> 00:40:15,076 Ik ben de winnaar van de ... 468 00:40:15,580 --> 00:40:17,821 Goed... Het is slechts de derde prijs. 469 00:40:17,874 --> 00:40:21,082 Hoe dan ook, Feest je ogen op dat. 470 00:40:22,503 --> 00:40:24,915 $ 25! Wat was de wedstrijd? 471 00:40:25,006 --> 00:40:27,122 In 50 woorden of minder, 472 00:40:27,216 --> 00:40:29,207 Ik gaf een geïnspireerd account 473 00:40:29,302 --> 00:40:33,887 van hoe ik verleidde Mijn meest recente vriendje! 474 00:40:37,018 --> 00:40:41,182 Ik ga door met het invoeren tienerwedstrijd in het land. 475 00:40:42,273 --> 00:40:43,763 Ik had niet verwacht ... 476 00:40:50,448 --> 00:40:53,815 Ik had de postbode moeten vertellen Er is hier niemand bij die naam. 477 00:40:55,328 --> 00:40:57,819 Postkantoren zijn bekend om eerder fouten te maken. 478 00:40:57,872 --> 00:41:01,285 Het is geen serieuze. Dit was haar adres ooit. 479 00:41:24,399 --> 00:41:25,889 Uw ontbijt is klaar. 480 00:41:27,485 --> 00:41:28,485 Bedankt. 481 00:42:11,821 --> 00:42:13,561 Hoe lang blijf je? 482 00:42:13,614 --> 00:42:15,946 Zeker nog een een paar maanden. 483 00:42:15,992 --> 00:42:18,108 We hebben een huurovereenkomst gehouden op het huisje. 484 00:42:18,202 --> 00:42:20,113 Maar dat weet je. 485 00:42:20,163 --> 00:42:21,699 Ben je blij met de plek? 486 00:42:23,124 --> 00:42:25,160 Geweldig voor Jim. Ik ook. 487 00:42:25,251 --> 00:42:28,118 Ik ben zo blij Je hebt me erover verteld. 488 00:42:29,297 --> 00:42:31,583 Ik weet zeker dat de huurovereenkomst kan worden uitgebreid. 489 00:42:32,884 --> 00:42:36,172 Oh, ik kan langer blijven. 490 00:42:39,682 --> 00:42:41,638 Ik zou het gewoon kunnen. 491 00:43:23,184 --> 00:43:25,391 Kijk wat ik voor je heb. 492 00:43:26,979 --> 00:43:27,979 Kom op. 493 00:43:28,189 --> 00:43:29,895 Kom op, Chloe. 494 00:43:30,066 --> 00:43:31,931 Kom op. Kom op, Chloe. 495 00:43:32,026 --> 00:43:34,563 Verrukkelijk! Kom, kom. 496 00:43:34,654 --> 00:43:36,770 Kom het halen. 497 00:43:36,864 --> 00:43:37,864 Kom op. 498 00:43:41,536 --> 00:43:44,494 Chloe, kom je? 499 00:43:46,499 --> 00:43:47,499 Kom op, Chloe. 500 00:43:51,045 --> 00:43:52,125 Kom het halen. 501 00:43:53,631 --> 00:43:55,121 Kom op, kom op. 502 00:44:03,975 --> 00:44:05,306 Komt u? 503 00:44:09,981 --> 00:44:11,721 Dat is een goede hond. 504 00:45:53,000 --> 00:45:56,663 Weet u dat het cocktailuur is gekomen en gegaan? 505 00:45:56,754 --> 00:46:00,167 Heeft het? Ik heb Je margarita hier. 506 00:46:01,801 --> 00:46:05,009 Ik ben een beetje traag vandaag. Niet gehad Veel ervaring met fazant. 507 00:46:05,096 --> 00:46:07,337 Toen ik je verloofde, Je bracht me ertoe aan te nemen om aan te nemen 508 00:46:07,390 --> 00:46:09,722 dat je was Een zeer bekwame kok 509 00:46:09,809 --> 00:46:14,098 Wie zou er niet worden weggegooid Schema door een nieuwe verscheidenheid aan kip. 510 00:46:15,106 --> 00:46:17,097 Ik ben alleen aan het rennen Een paar minuten te laat. 511 00:46:17,191 --> 00:46:19,898 Punctualiteit is essentieel naar een gracieuze manier van leven, 512 00:46:19,986 --> 00:46:22,728 wat ik niet van plan ben om op te geven op basis van u. 513 00:46:22,863 --> 00:46:25,900 Nou, ik heb het geprobeerd Om een ​​heerlijke maaltijd te bereiden, 514 00:46:25,992 --> 00:46:28,859 En dat kan niet met iedereen worden gedaan De klachten en onderbrekingen ... 515 00:46:28,953 --> 00:46:31,285 Ik heb je gewaarschuwd om dat niet te doen uw stem verheffen! 516 00:46:31,372 --> 00:46:33,408 Ik zou het leuk vinden om een ​​keer te horen. 517 00:46:33,499 --> 00:46:36,741 Als je wilt leven wat hertogin of Maharani, 518 00:46:36,836 --> 00:46:38,827 Je kunt beter leren Om zich als een te gedragen! 519 00:46:40,339 --> 00:46:44,127 Ik moet het geweten hebben Dit zou mijn beloning zijn 520 00:46:44,218 --> 00:46:48,177 omdat ze veel meer attent zijn en geduldig en genereus voor u 521 00:46:48,264 --> 00:46:50,755 dan ik ben geweest aan een van mijn voormalige huishoudsters. 522 00:46:50,891 --> 00:46:52,722 En hoe lang Zijn ze bij je gebleven? 523 00:46:52,768 --> 00:46:54,975 Niet een van hen liep op me weg. 524 00:46:55,062 --> 00:46:56,723 Dreigt u dat te doen? 525 00:46:57,773 --> 00:46:58,773 Goed? 526 00:47:00,151 --> 00:47:01,687 Ben je? 527 00:47:05,448 --> 00:47:06,528 Nee. 528 00:47:07,825 --> 00:47:10,783 Nee. Ik was niet bedreigend om weg te lopen, nee. 529 00:47:12,788 --> 00:47:15,279 Ik zou je niet de schuld geven Als je me ter plekke ontsloeg. 530 00:47:15,374 --> 00:47:17,535 Oh. Goed... 531 00:47:18,627 --> 00:47:23,121 Ik moet toegeven waar ik in de verleiding kwam. 532 00:47:23,215 --> 00:47:25,581 Maar ik realiseerde me al snel 533 00:47:25,676 --> 00:47:29,760 Dat leek in het begin respectloos, zo niet muiterij. 534 00:47:29,847 --> 00:47:34,136 Was gewoon een oncontroleerbare Uitbarsting van humeur. 535 00:47:35,144 --> 00:47:37,430 Mijn humeur zal me doen. 536 00:47:37,480 --> 00:47:41,268 Oh! Mij ​​is verteld en verteld. 537 00:47:41,359 --> 00:47:43,395 Als ik doorga Vliegen van het handvat. 538 00:47:43,444 --> 00:47:45,309 Ik heb geen vrienden meer. 539 00:47:46,322 --> 00:47:49,985 Nou, ik ben zo walgelijk geweest met de processie 540 00:47:50,076 --> 00:47:52,738 van alledaags, melige mond ja dames 541 00:47:52,828 --> 00:47:54,284 die geparadeerd zijn Door dit huis 542 00:47:54,372 --> 00:47:57,580 dat een vleugje vuur is een welkome verandering. 543 00:47:59,293 --> 00:48:01,625 Ik heb het me afgevraagd over die anderen. 544 00:48:01,712 --> 00:48:03,577 Wij verpleegkundigen doen dat meestal. 545 00:48:04,965 --> 00:48:08,628 Als je leert waar Je voorganger kwam tekort. 546 00:48:08,719 --> 00:48:12,086 Je bent minder waarschijnlijk om dezelfde fouten te maken. 547 00:48:12,139 --> 00:48:13,845 Er is geen gevaar. 548 00:48:13,974 --> 00:48:16,761 Miss Tinsley was een vervelende vrouw. 549 00:48:16,811 --> 00:48:19,803 Begiftigd met Een verbazingwekkend gebrek aan smaak. 550 00:48:26,487 --> 00:48:28,102 Is dat waarom je van haar af is? 551 00:48:29,740 --> 00:48:31,856 Nee. Nee, het was ... 552 00:48:32,910 --> 00:48:35,868 Het was haar toewijding aan alcohol 553 00:48:35,996 --> 00:48:38,408 die tot stand bracht het afscheid van onze wegen. 554 00:48:40,418 --> 00:48:43,660 Bedoel je dat ze heel veel heeft gedronken? 555 00:48:43,712 --> 00:48:47,876 Nou, ik zou het niet hebben gemaakt Een kwestie van af en toe highball. 556 00:48:50,177 --> 00:48:53,010 Wat ik moest doorstaan om haar kamer te reinigen 557 00:48:53,097 --> 00:48:55,463 van die alomtegenwoordige gin van gin. 558 00:48:55,516 --> 00:48:58,303 En toen ze eenmaal struikelde in deze tabel, 559 00:48:58,352 --> 00:49:00,468 Alle China afslaan, 560 00:49:00,563 --> 00:49:02,519 en het glaswerk, 561 00:49:02,606 --> 00:49:05,348 en ging toen door met het plaatsen Haar vuist door de ruit. 562 00:49:05,443 --> 00:49:09,277 Soms zo, het vuil Dat kwam uit haar mond! 563 00:49:09,363 --> 00:49:14,483 Waarom, het was een man waard die zijn hele leven op zee had doorgebracht. 564 00:49:14,577 --> 00:49:20,493 Welnu, ze heeft het ongetwijfeld geleerd van precies zulke mannen. 565 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 Heren? 566 00:49:22,543 --> 00:49:24,704 Oh, op haar leeftijd. 567 00:49:24,795 --> 00:49:27,036 Ze ging door met vreemden 568 00:49:27,131 --> 00:49:29,622 Wie zou er bellen midden in de nacht, 569 00:49:29,717 --> 00:49:31,673 Schrijf brieven aan haar. 570 00:49:32,720 --> 00:49:35,837 Ja, ik zou het liever vergeten Dat ze hier ooit was, mijn liefste. 571 00:49:37,308 --> 00:49:40,926 Nou, je hebt zeker je aandeel gehad van vreemde ervaringen. 572 00:49:41,020 --> 00:49:42,976 Natuurlijk... 573 00:49:44,356 --> 00:49:47,814 Vrouwen uit een advertentie inhuren kan een riskante onderneming zijn. 574 00:49:47,902 --> 00:49:50,234 Hoe maak je je keuzes? 575 00:49:50,279 --> 00:49:54,568 Nou, ik houd rekening met hun ervaring, hun referenties. 576 00:49:54,658 --> 00:49:57,570 Kan echter gevaarlijk zijn Leven hier in de woestijn, 577 00:49:57,661 --> 00:49:59,447 Geen bescherming om over te spreken. 578 00:49:59,538 --> 00:50:01,494 Oh, ik ben nooit bang geweest. Niet van mensen. 579 00:50:11,342 --> 00:50:12,878 My, is niet zo leuk. 580 00:50:18,015 --> 00:50:21,507 Je denkt niet dat het is Een bittere smaak? 581 00:50:22,645 --> 00:50:24,260 Is het? 582 00:50:26,357 --> 00:50:28,097 Nou, ik ben bang. 583 00:50:28,150 --> 00:50:31,017 Duidelijk bittere smaak. 584 00:50:32,029 --> 00:50:33,690 Heb je dit op de markt gekregen? 585 00:50:35,866 --> 00:50:37,481 Fazant is nauwelijks een item 586 00:50:37,576 --> 00:50:40,113 je zou verwachten te vinden Op schappen van de supermarkt. 587 00:50:40,204 --> 00:50:42,946 Deze vogels waren aan mij gebracht door George. 588 00:50:52,633 --> 00:50:54,169 Wat is er aan de hand? 589 00:50:54,260 --> 00:50:56,000 Ga je niet überhaupt eten? 590 00:50:58,430 --> 00:51:00,967 Waarom speel je het niet veilig, Mevrouw Marle? 591 00:51:01,058 --> 00:51:03,424 Ik heb genoeg gezien in mijn jaren Als verpleegster om me bang te maken, 592 00:51:03,477 --> 00:51:05,843 vooral waar er geld is ... 593 00:51:09,316 --> 00:51:11,307 Je hebt je zin niet afgemaakt. 594 00:51:11,902 --> 00:51:14,109 Ik ben van een zaak gehaald 595 00:51:14,154 --> 00:51:16,315 Toen de patiënt liet zien De eerste tekenen van verbetering. 596 00:51:16,407 --> 00:51:20,650 Dokter wilde dat ik bleef blijven Een tijdje, maar niet de familie. 597 00:51:20,744 --> 00:51:24,783 Toen de patiënt stierf ... 598 00:51:27,334 --> 00:51:29,746 Je geeft de schuld aan het me af te vragen Als het niet een beetje was ... 599 00:51:30,754 --> 00:51:32,335 Onnatuurlijk? 600 00:51:41,015 --> 00:51:43,131 George en Julia. 601 00:51:49,690 --> 00:51:51,931 Wat een absurd idee! 602 00:51:52,026 --> 00:51:55,689 Je bent veel te tolerant met je fantasieën. 603 00:51:55,779 --> 00:51:58,361 Mensen gaan niet rond elkaar vermoorden. 604 00:52:00,826 --> 00:52:03,909 Is misschien niet zo moeilijk Zoals je denkt. 605 00:52:07,333 --> 00:52:08,914 Het is niet erg opmerkzaam van je 606 00:52:09,001 --> 00:52:12,585 Om de moed te minimaliseren dat het nodig heeft om te doden. 607 00:52:13,589 --> 00:52:14,589 Moed? 608 00:52:14,673 --> 00:52:18,040 Waarom, het is gewoon zenuw met een scheutje wreedheid. 609 00:52:19,845 --> 00:52:21,085 Je vergist je. 610 00:52:21,180 --> 00:52:25,844 Het kost buitengewone moed geboren uit innerlijke vastberadenheid. 611 00:52:25,893 --> 00:52:28,805 Mijn vader vertelde me dat, en hij was een autoriteit, 612 00:52:28,896 --> 00:52:32,354 Zijn leven hebben doorgebracht in het militaire establishment. 613 00:52:32,441 --> 00:52:35,899 Er is buitengewone moed voor nodig. 614 00:52:47,539 --> 00:52:51,282 Nou, als je niet bang bent, Waarom eet je je fazant niet? 615 00:52:54,630 --> 00:52:56,837 Ik ben mijn eetlust kwijt, Mevrouw Dimmock. 616 00:53:10,479 --> 00:53:11,685 Saber Industries. 617 00:53:11,772 --> 00:53:15,515 Dit is mevrouw Claire trouwbaar Bellen vanuit Tucson. 618 00:53:15,609 --> 00:53:18,442 Ik geloof dat je een brief hebt geschreven van referentie voor mevrouw Dimmock, 619 00:53:18,487 --> 00:53:20,148 die nu in dienst is. 620 00:53:20,239 --> 00:53:23,447 Ik zou graag willen verifiëren dat ze voor je werkte 621 00:53:23,492 --> 00:53:25,653 en dat je haar hebt gevonden bevredigend. 622 00:53:26,662 --> 00:53:29,495 Zeker. Ze werkte voor mijn moeder al meer dan twee jaar. 623 00:53:29,581 --> 00:53:31,162 Een geweldige vrouw. 624 00:53:31,291 --> 00:53:33,748 Ik zal je dit vertellen, hoewel ... Ze heeft een Iers humeur. 625 00:53:33,836 --> 00:53:35,827 En als het verschijnt, Je kunt maar beter uitkijken. 626 00:53:35,921 --> 00:53:37,457 Bedankt. 627 00:53:37,548 --> 00:53:40,506 Zeker. Elk moment, mevrouw Marrible. Je hebt het geluk haar te hebben. 628 00:53:40,592 --> 00:53:41,672 Tot ziens. 629 00:53:48,016 --> 00:53:50,507 Je trilt als een blad. Doe het rustig aan, wil je? 630 00:53:50,602 --> 00:53:52,684 De koningin van schoppen Ik zal een tijdje niet terugkomen. 631 00:53:53,772 --> 00:53:56,058 Ik hou er niet van om te nemen onnodige kansen. 632 00:53:56,150 --> 00:53:57,765 Je zei dat ze gingen uit eten. 633 00:53:57,860 --> 00:54:00,897 Ik wilde je hier vandaag niet. Ik zei je dat ik contact met je zou houden. 634 00:54:00,988 --> 00:54:04,526 Ik heb het gehad met de lege ansichtkaarten En dit hele verdomde mysterieuze beetje! 635 00:54:04,616 --> 00:54:07,779 Je komt hier weg En nu met mij naar huis gaan. 636 00:54:07,870 --> 00:54:09,360 Je kunt niet doorgaan dit deel spelen. 637 00:54:09,455 --> 00:54:12,197 Ik ben nog niet ontdekt En dat zal ik niet, als je me niet weggeeft. 638 00:54:12,332 --> 00:54:13,742 Je hebt niet de kracht ... 639 00:54:13,834 --> 00:54:16,746 - Ik voelde me nooit sterker in mijn leven. - of de training. 640 00:54:16,837 --> 00:54:19,249 Je waardeert mijn talent niet. 641 00:54:26,138 --> 00:54:27,878 Ik moet hier blijven. 642 00:54:27,973 --> 00:54:31,215 Nu heb je het recht om dat te denken Ik speel met de eekhoorns, 643 00:54:31,351 --> 00:54:36,436 Maar vraag me niet om te vertrekken. Gewoon niet! 644 00:54:36,523 --> 00:54:39,105 Die blanco ansichtkaarten Waren uw idee. 645 00:54:41,528 --> 00:54:43,769 Ik moest het weten Je was in orde. 646 00:54:43,864 --> 00:54:46,697 Als ze te hoog voor je opstapelen, Ik zal stoppen met ze te sturen. 647 00:54:51,038 --> 00:54:53,245 Laat me het standbeeld nemen, tante Claire. 648 00:54:53,373 --> 00:54:56,206 Je moet stoppen Geef jezelf de schuld voor Miss Tinsley. 649 00:54:56,293 --> 00:54:58,875 Hoe kan ik? Het was mijn schuld. 650 00:54:58,962 --> 00:55:01,453 Natuurlijk bedoelde ik niet De dingen die ik zei, 651 00:55:01,548 --> 00:55:03,459 Maar zeg ze dat ik deed. 652 00:55:03,550 --> 00:55:07,384 Ik ga niet opgeven Totdat ik erachter kom waar ze is. 653 00:55:07,429 --> 00:55:11,718 Mijn instincten vertellen het me Er gebeurde hier iets met haar. 654 00:55:11,809 --> 00:55:13,390 Je kunt het gewoon niet Spring conclusies. 655 00:55:13,477 --> 00:55:15,388 Niet alleen de Bijbel. 656 00:55:15,437 --> 00:55:18,929 De huishoudsters van mevrouw Marrable lijken te verdwijnen. 657 00:55:19,024 --> 00:55:22,187 En je hebt haar niet horen praten Over de moed om te doden! 658 00:55:22,236 --> 00:55:23,772 Laten we hier weggaan. 659 00:55:26,073 --> 00:55:28,109 Er is één ding Dat wil ik dat je voor mij doet. 660 00:55:28,200 --> 00:55:29,485 U helpen inpakken. 661 00:55:29,576 --> 00:55:31,692 Ga naar de eerste nationale bank in Phoenix, 662 00:55:31,787 --> 00:55:34,449 en ontdek of Edna nog steeds geld heeft op haar spaarrekening. 663 00:55:34,540 --> 00:55:36,280 Je kunt het gewoon niet Loop een bank binnen ... 664 00:55:36,375 --> 00:55:38,036 Je zult een manier vinden. 665 00:55:40,003 --> 00:55:41,413 Oh, alsjeblieft. 666 00:55:42,422 --> 00:55:45,255 Daarna, Ik zal doen wat je zegt. 667 00:55:45,300 --> 00:55:47,757 Ik zal dit huis verlaten. Is dat goed genoeg? 668 00:55:47,803 --> 00:55:50,010 En ik wil ook ... 669 00:55:50,097 --> 00:55:51,587 Haar doorstuuradres! 670 00:55:54,893 --> 00:55:56,758 Gaan. Gol 671 00:55:57,271 --> 00:55:59,387 - Waar zijn je schoenen? - Wacht even! Mijn schoenen! 672 00:56:03,110 --> 00:56:05,021 Wil je niet binnenkomen voor een drankje? 673 00:56:05,112 --> 00:56:07,774 Nou, bedankt, tante Claire, Maar we zouden moeten gaan. 674 00:56:07,865 --> 00:56:09,071 Heel goed. 675 00:56:09,116 --> 00:56:12,734 En bedankt voor het vermaken van me zo regaal. 676 00:56:12,786 --> 00:56:14,322 Bellen je me voor niet lang? 677 00:56:14,413 --> 00:56:15,413 We zullen. 678 00:56:15,455 --> 00:56:16,535 Tot ziens. 679 00:56:25,132 --> 00:56:26,622 Vergat afscheid te nemen. 680 00:56:27,634 --> 00:56:30,091 Je weet zeker dat je dat niet zou zijn Geïnteresseerd in de polo -wedstrijd 681 00:56:30,137 --> 00:56:31,843 op de Bennetts 'op zaterdag? 682 00:56:31,930 --> 00:56:35,514 Tante Claire houdt niet van Polo. Dat weet je, George. 683 00:56:35,601 --> 00:56:38,764 Nou, bedankt, hoe dan ook, George. Tot ziens. 684 00:56:38,812 --> 00:56:39,812 Bedankt. 685 00:57:06,340 --> 00:57:11,505 Oh, mijn! Ik moet in de doos zijn weggegaan. 686 00:57:13,138 --> 00:57:15,629 Heb je het gehad? Een aangename tijd op de beurs? 687 00:57:17,017 --> 00:57:19,724 Waarom heb je haar laten kiezen? Het duurste standbeeld dat ze hadden? 688 00:57:19,811 --> 00:57:22,052 Het is een goede Langetermijninvesteringen, Julia. 689 00:57:22,147 --> 00:57:25,639 Ja, George, maar weten we zo zeker Die tante Claire is een geluidsvoorraad? 690 00:57:25,692 --> 00:57:28,274 Je bedoelt omdat ze nooit betaalt Voor iets als ze bij ons is? 691 00:57:28,362 --> 00:57:29,693 Ze denkt dat we geladen zijn. 692 00:57:29,780 --> 00:57:31,758 Nou, we zijn zo slim, We hebben haar voor de gek gehouden, nietwaar? 693 00:57:31,782 --> 00:57:33,522 Maar misschien wel hetzelfde spel spelen. 694 00:57:46,171 --> 00:57:49,538 We kunnen je geven De informatie, Mr. Darrah. 695 00:57:49,633 --> 00:57:53,376 Miss Edna Tinsley's Het huidige saldo is $ 32,83. 696 00:57:55,889 --> 00:57:58,881 Ze trok $ 9.000 terug op 5 maart? 697 00:57:58,976 --> 00:58:01,433 Ja. Ze nam weg het volledige bedrag in contanten. 698 00:58:01,520 --> 00:58:03,306 Je hebt haar laatste doorsturend adres? 699 00:58:03,397 --> 00:58:04,853 Ja, het is hier op de kaart. 700 00:58:04,898 --> 00:58:07,389 "Zorg voor trouwbaar, Route 3, Tucson. " 701 00:58:08,819 --> 00:58:10,855 - Bedankt. - Rechts. 702 00:58:13,073 --> 00:58:16,691 Oh, ja. Mevrouw Marrible is vreselijk rijk. 703 00:58:16,743 --> 00:58:21,362 Ik betwijfel echter dat automatische races Zal een beroep doen op tante Claire. 704 00:58:21,415 --> 00:58:22,871 Maar ze zal je aannemen. 705 00:58:22,916 --> 00:58:25,144 Nou, als alle opbrengsten gaan naar haar Indiase goede doel, 706 00:58:25,168 --> 00:58:26,783 Ze zou ervoor moeten gaan. 707 00:58:26,878 --> 00:58:29,961 Zelfs als ze dat niet doet, Ik ben betoverd dat je me hebt gebeld. 708 00:58:38,473 --> 00:58:41,180 Hé, Harriet! Kom hier! 709 00:58:42,978 --> 00:58:44,093 Kom Herel 710 00:58:47,149 --> 00:58:48,434 Ik ook daar. 711 00:59:02,914 --> 00:59:05,075 Als ik je telefoon zou kunnen gebruiken, Mevrouw Marrible. 712 00:59:05,167 --> 00:59:06,953 Ik zou de manager kunnen bellen van de racebaan 713 00:59:07,002 --> 00:59:08,708 en controleren Op beschikbare datums nu. 714 00:59:08,795 --> 00:59:10,080 Oh, alsjeblieft. 715 00:59:11,506 --> 00:59:12,506 Ja? 716 00:59:14,968 --> 00:59:16,333 Bedankt. 717 00:59:18,138 --> 00:59:20,345 Mijn huishoudster Zal je de telefoon laten zien. 718 00:59:20,432 --> 00:59:22,297 Mevrouw Dimmock, Dit is Mr. Darrah. 719 00:59:22,350 --> 00:59:23,806 Hij zou willen om te bellen. 720 00:59:23,894 --> 00:59:27,432 Zeker. Op deze manier, alstublieft. Meneer ... Ik heb de naam niet opgehaald. 721 00:59:27,481 --> 00:59:28,481 Darrah. 722 00:59:36,156 --> 00:59:39,569 Hoe is dat dat je nog nooit hebt geïntroduceerd? Ik voor Mr. Darrah eerder? 723 00:59:39,659 --> 00:59:42,071 Nou, we hebben elkaar pas onlangs ontmoet. 724 00:59:42,162 --> 00:59:44,824 Eigenlijk George heeft hem nog niet eens ontmoet. 725 00:59:48,168 --> 00:59:51,581 Zou je het vertellen lieve George Om me vanavond te bellen, Julia? 726 00:59:51,671 --> 00:59:52,671 Zeker. 727 00:59:52,714 --> 00:59:54,670 Ik moet met hem praten over die aandelen, 728 00:59:54,716 --> 00:59:56,672 die niets anders doen dan naar beneden gaan. 729 00:59:56,718 --> 00:59:57,878 Mr. Johnson, alsjeblieft. 730 00:59:57,969 --> 01:00:00,460 Ze zijn allebei geweest elke dag punten laten vallen. 731 01:00:00,555 --> 01:00:01,920 Waardoor ik me grote bezorgdheid veroorzaakt. 732 01:00:02,015 --> 01:00:05,348 - Nou, dat is gewoon ... - Pak op, tante Alice! 733 01:00:05,435 --> 01:00:07,475 Ik meen het! Je gaat Terug naar Phoenix met mij nu! 734 01:00:07,562 --> 01:00:09,143 Voorraden duiken soms ... 735 01:00:09,189 --> 01:00:10,554 Je hebt beloofd of je ... 736 01:00:10,649 --> 01:00:12,981 Je hebt beloofd als je Ik heb deze informatie ... 737 01:00:13,026 --> 01:00:14,641 Stop met fluisteren. 738 01:00:16,404 --> 01:00:18,690 Wat ga je? precies doen? 739 01:00:18,782 --> 01:00:19,782 Ik wil het weten! 740 01:00:19,866 --> 01:00:21,652 Tip op die aandelen. Ik weet het zeker. 741 01:00:21,701 --> 01:00:25,239 Voorraden gaan op en neer zo snel soms. 742 01:00:25,330 --> 01:00:27,992 Nou, dat is de markt Voor jou, tante Claire. 743 01:00:28,083 --> 01:00:30,540 Ik zei tegen George om te verkopen Voordat ik verlies nam. 744 01:00:30,627 --> 01:00:32,743 Hij stelde uit Tot het te laat was. 745 01:00:33,755 --> 01:00:35,245 Je vertrekt met mij! 746 01:00:35,340 --> 01:00:37,877 Ik zal je op de markt ontmoeten op route 4. 747 01:00:37,968 --> 01:00:39,959 9:00 morgenochtend. 748 01:00:40,053 --> 01:00:43,170 Je kunt me maar beter niet teleurstellen Tante Alice, ik meen het. 749 01:00:43,265 --> 01:00:47,850 Ja, ik zie het. Nee, dat is goed. Ik bel terug. 750 01:00:47,894 --> 01:00:49,350 Ja, dank je. 751 01:00:53,150 --> 01:00:54,686 Ik meen het! 752 01:00:56,903 --> 01:00:59,235 - Zou je gieten? - Liefde voor. 753 01:00:59,281 --> 01:01:02,865 Het is beter om te vergaan dan falen om de schijn te handhaven. 754 01:01:02,951 --> 01:01:06,614 Dat is een eigenschap die George heeft geërfd van zijn grootvader, mijn vader. 755 01:01:06,705 --> 01:01:08,696 Zeer weinigen van ons begrepen papa. 756 01:01:08,748 --> 01:01:11,865 Hij was een heer van stijl, van echte stijl. 757 01:01:12,961 --> 01:01:16,624 Dat is het woord dat ik heb Ik heb geprobeerd te denken aan 'stijl'. 758 01:01:16,756 --> 01:01:19,293 Dat is wat je hebt, Mevrouw Marrable, stijl. 759 01:01:19,384 --> 01:01:21,750 Ik dank je. Ik hoop het. 760 01:01:21,845 --> 01:01:23,506 En een flair voor dingen. 761 01:01:23,597 --> 01:01:25,633 Ik wou dat ik ... 762 01:01:26,933 --> 01:01:29,299 Ik wou dat ik had uw flair voor geld. 763 01:01:33,607 --> 01:01:37,520 Ik geloof niet dat ik het ooit heb gehoord U noemt eerder geld. 764 01:01:37,611 --> 01:01:41,945 Maar het is nauwelijks een flair, Beste mevrouw Dimmock. 765 01:01:42,032 --> 01:01:44,148 Ik ben geen hebzuchtige vrouw, 766 01:01:44,242 --> 01:01:49,282 Maar het irriteert me om te zien hoe weinig Mijn geld verdient op de bank. 767 01:01:49,372 --> 01:01:51,738 Als u over uw aandelen praat, 768 01:01:51,791 --> 01:01:53,782 Ze klinken fantastisch. 769 01:01:53,835 --> 01:01:57,168 Ja. Alles behalve Die George beveelt aan. 770 01:01:57,255 --> 01:02:00,122 Heb je geen effectenmakelaar ook in Chicago? 771 01:02:00,175 --> 01:02:01,381 Ja. 772 01:02:02,761 --> 01:02:05,594 Zou je bereid zijn om met hem over mij te spreken? 773 01:02:05,639 --> 01:02:08,096 Ik zou mijn geld willen investeren, 774 01:02:08,141 --> 01:02:10,507 En ik heb goed advies nodig. 775 01:02:10,602 --> 01:02:12,513 En u zult het hebben. 776 01:02:12,604 --> 01:02:14,686 De aandelenmarkt is één ding 777 01:02:14,773 --> 01:02:17,139 Als u het verlies kunt verdragen zonder gewond te raken, 778 01:02:17,192 --> 01:02:19,934 Maar als het je levenspaarden is je speculeert met, 779 01:02:19,986 --> 01:02:21,977 Droom niet om te doen alles zo dwaas. 780 01:02:22,989 --> 01:02:26,322 Ik zou het niet hebben de lef om je te storen 781 01:02:26,409 --> 01:02:28,866 Als ik wilde investeren slechts een dribbel. 782 01:02:28,954 --> 01:02:31,661 Nu zal dit niet klinken veel voor jou. 783 01:02:31,748 --> 01:02:34,034 Maar ik heb een goede som verzameld. 784 01:02:34,125 --> 01:02:36,707 Heb je? Hoeveel, mevrouw Dimmock? 785 01:02:39,631 --> 01:02:41,041 Goed... 786 01:02:41,132 --> 01:02:43,043 $ 46.000. 787 01:02:55,146 --> 01:02:58,013 Ik moet toegeven. In mijn stoutste dromen ... 788 01:02:59,109 --> 01:03:01,225 Ik had nog nooit zo'n bedrag gedacht 789 01:03:01,319 --> 01:03:03,651 zou kunnen worden verzameld door te dienen als huishoudster, 790 01:03:03,697 --> 01:03:05,153 Zelfs metgezel, 791 01:03:05,198 --> 01:03:09,032 Mijn man vertrok een genereuze verzekeringspolis. 792 01:03:09,077 --> 01:03:14,037 Toch zou 46.000 kunnen bieden een knappe levensonderhoud 793 01:03:14,082 --> 01:03:16,073 voor een vrouw Al een aantal jaren. 794 01:03:16,167 --> 01:03:17,953 Je bent extreem gelukkig. 795 01:03:19,170 --> 01:03:21,331 Nu wil je Spreek je makelaar? 796 01:03:28,096 --> 01:03:29,927 We zullen zien. 797 01:03:30,098 --> 01:03:31,098 We zullen zien. 798 01:03:32,100 --> 01:03:34,386 Je moet me laten slapen En denk erover na. 799 01:03:36,062 --> 01:03:38,018 Mag ik nog een beker? 800 01:03:43,945 --> 01:03:45,936 Ga uit mijn tuin! 801 01:03:46,031 --> 01:03:48,773 Ga uit mijn tuin, jij ... 802 01:03:49,409 --> 01:03:50,409 Harriet! 803 01:03:57,000 --> 01:03:59,537 Je krijgt die hond Uit mijn tuin tegelijk uit mijn tuin! 804 01:03:59,627 --> 01:04:01,288 Wat is er gebeurd? 805 01:04:01,880 --> 01:04:03,586 Het spijt me erg! 806 01:04:03,673 --> 01:04:07,291 Je verleidde opzettelijk die hond hier om mijn gronden te vernietigen. 807 01:04:07,385 --> 01:04:09,717 Het is onmogelijk Om hem uit uw tuin te houden. 808 01:04:09,763 --> 01:04:11,754 Misschien als we het opzetten een klein hek. 809 01:04:11,806 --> 01:04:13,342 Neem je het op jezelf aan? 810 01:04:13,433 --> 01:04:15,719 Om me te vertellen wat ik moet doen met mijn eigendom? 811 01:04:15,769 --> 01:04:18,431 Ik suggereerde een manier om uw tuin te beschermen. 812 01:04:18,521 --> 01:04:21,809 Je hebt geen concurrentie gehad over De tijd van mijn metgezel nemen, 813 01:04:21,941 --> 01:04:23,226 Porren in mijn zaken, 814 01:04:23,276 --> 01:04:25,517 en openlijk weergeven Je haat tegen mij. 815 01:04:25,612 --> 01:04:28,024 Wat wil je Van mij, mevrouw Vaughn? 816 01:04:28,114 --> 01:04:30,230 Ik wil niets van je. 817 01:04:32,702 --> 01:04:34,488 Je verwacht echt me om dat te geloven? 818 01:04:42,962 --> 01:04:45,453 Ga alsjeblieft terug naar het huisje. 819 01:04:57,519 --> 01:04:59,009 Het lijkt erop dat ik machteloos ben. 820 01:04:59,104 --> 01:05:01,311 Ik zou haar niet van streek maken. 821 01:05:01,398 --> 01:05:04,140 Ze is als crabgrass ... Nooit echt onderdrukt. 822 01:05:04,234 --> 01:05:07,818 Alleen in het geheim opduiken en overwinnend op een andere plek. 823 01:05:07,904 --> 01:05:09,860 Nou, ik ben niet van plan om hier te zitten en te wachten 824 01:05:10,281 --> 01:05:13,489 Terwijl ze denkt Een nieuwe manier om me lastig te vallen. 825 01:05:15,662 --> 01:05:17,118 Ik hoef niet te doen. 826 01:05:17,163 --> 01:05:19,996 We gaan naar de Indiaan Muziekfestival in Tortugas. 827 01:05:20,083 --> 01:05:22,699 Het is slechts een dag rijden, En ik wilde dat 828 01:05:22,794 --> 01:05:24,830 hoor hun gezangen en zie hun dansen. 829 01:05:24,921 --> 01:05:27,583 We zullen het eerste verlaten 'S Ochtends, mevrouw Dimmock. 830 01:05:32,220 --> 01:05:35,587 Je houdt niet van Reizen, vertrouw ik? 831 01:05:35,682 --> 01:05:36,797 Nee. 832 01:05:38,101 --> 01:05:42,310 Als ik het had geweten, had ik gekocht Kousen in de stad vanmorgen. 833 01:05:42,355 --> 01:05:44,562 Deze zijn verdwenen ... Ze zijn mijn laatste paar ... 834 01:05:44,649 --> 01:05:46,856 En ik heb geen tandpasta meer. 835 01:05:46,943 --> 01:05:48,683 Ik weet dat je het niet leuk vindt om de jouwe te lenen. 836 01:05:48,778 --> 01:05:51,006 Ik wil het eerste verlaten 'S Ochtends, mevrouw Dimmock, 837 01:05:51,030 --> 01:05:52,486 zonder vertraging. 838 01:05:52,574 --> 01:05:55,782 Vind je het erg als ik nu de stad binnenrijden? 839 01:05:55,869 --> 01:05:57,985 De nieuwe markt heeft Zowel nylons als tandpasta. 840 01:05:58,037 --> 01:06:00,528 Heel goed. U mag de auto nemen. 841 01:06:00,623 --> 01:06:03,160 En krijg een routekaart Op het servicestation, wil je? 842 01:06:03,209 --> 01:06:04,870 Wees niet te lang. 843 01:08:21,889 --> 01:08:22,889 Ik zal het snappen. 844 01:08:31,733 --> 01:08:32,733 Hoi. 845 01:08:36,279 --> 01:08:38,611 We hebben je gezien met die andere brede. 846 01:08:38,698 --> 01:08:40,654 Harriet, je hebt het verkeerde idee. 847 01:08:40,742 --> 01:08:42,733 Als je het me gewoon zou laten vertel je iets. 848 01:08:42,827 --> 01:08:45,318 Ga je hem toestaan, Na wat hij je heeft aangedaan? 849 01:08:45,413 --> 01:08:46,528 Zwijg, Jim! 850 01:08:49,584 --> 01:08:51,074 Kijk, we kunnen hier niet praten. 851 01:08:51,586 --> 01:08:52,746 Kom met me mee. 852 01:08:52,837 --> 01:08:54,702 Het enige wat u hoeft te doen is luisteren. 853 01:08:56,799 --> 01:08:57,799 Oké. 854 01:08:58,801 --> 01:09:00,587 Maar ik hoop dat je dat hebt gedaan iets te zeggen. 855 01:09:25,286 --> 01:09:26,286 Ik ben terug. 856 01:09:31,459 --> 01:09:32,459 Ik ben terug. 857 01:09:43,513 --> 01:09:45,253 Ik moet zijn weggeslagen. 858 01:09:46,474 --> 01:09:48,556 Ik vond alles wat ik nodig had. 859 01:09:48,643 --> 01:09:50,429 Zou je willen Om de routekaart te bestuderen? 860 01:09:50,520 --> 01:09:51,520 Bedankt. 861 01:09:51,604 --> 01:09:53,060 Ik denk dat ik zou moeten beginnen met eten. 862 01:09:53,106 --> 01:09:55,472 Laten we een heel licht avondmaal hebben vanavond, 863 01:09:55,566 --> 01:09:58,057 Omdat we met pensioen willen op een vroeg uur. 864 01:09:59,946 --> 01:10:02,688 Zou je een brief aan Juan schrijven 865 01:10:02,782 --> 01:10:05,364 Herinner hem eraan om te dekken de rozen met jute? 866 01:10:05,451 --> 01:10:06,486 Ik zal zeker. 867 01:10:06,577 --> 01:10:08,408 Zul je het nu doen, alstublieft? 868 01:10:08,454 --> 01:10:11,571 Het is het soort last-minute detail We kunnen over het hoofd zien. 869 01:10:25,471 --> 01:10:27,177 Ik ben het vergeten. 870 01:10:27,306 --> 01:10:29,672 Juan neemt een week vakantie. 871 01:10:29,767 --> 01:10:32,850 Het zal zijn helper zijn die mijn tuin bijwoont. 872 01:10:32,937 --> 01:10:34,768 Wat is zijn naam? 873 01:10:34,814 --> 01:10:37,476 Alfredo? Alberto? 874 01:10:38,484 --> 01:10:41,647 Je kunt maar beter gewoon "al" plaatsen, en dan We zullen in elk geval correct zijn. 875 01:10:54,000 --> 01:10:55,956 Ik zal ervoor zorgen. Laat het gewoon op de tafel. 876 01:11:33,456 --> 01:11:34,992 Zet dat uit, wil je? 877 01:11:36,459 --> 01:11:39,326 Ik denk dat we het kunnen doen Zonder muziek vanavond. 878 01:11:46,302 --> 01:11:47,667 Heeft u uw likeur? 879 01:11:47,720 --> 01:11:50,211 Is er een bepaalde reden Waarom zou ik dat niet moeten doen? 880 01:12:03,152 --> 01:12:05,143 Heb ik je verteld om jezelf te helpen? 881 01:12:09,242 --> 01:12:11,233 Het spijt me heel erg. 882 01:12:14,664 --> 01:12:16,655 Ik haat een plakkerige fles. 883 01:12:32,932 --> 01:12:35,765 Ik heb het je gezegd. Ik heb een belofte gedaan. 884 01:12:37,603 --> 01:12:39,434 Ik zal het je vertellen het hele verhaal morgen, 885 01:12:39,480 --> 01:12:41,971 en je zult zien dat het niets heeft om met jou en mij te doen. 886 01:12:45,611 --> 01:12:47,101 Belovende stilte weer? 887 01:12:50,116 --> 01:12:52,607 Stel dat ik niets te zeggen heb. 888 01:12:54,203 --> 01:12:55,739 Nou, ik zei iets. 889 01:12:56,789 --> 01:12:57,789 Heb je me gehoord? 890 01:12:58,875 --> 01:13:00,115 Ik zei dat ik van je hou. 891 01:13:04,088 --> 01:13:06,124 Daar heb ik niet om gevraagd. 892 01:13:10,261 --> 01:13:11,592 Ik weet dat je dat niet deed. 893 01:13:13,598 --> 01:13:16,135 Maar ik weet of ik lieg, Ik verlies je. 894 01:13:16,767 --> 01:13:18,758 Ik wil je niet verliezen, Harriet. 895 01:13:52,595 --> 01:13:54,586 Wil je nog steeds naar huis? 896 01:14:01,395 --> 01:14:02,395 Nee. 897 01:14:04,982 --> 01:14:06,438 Geloof je me nu? 898 01:14:13,240 --> 01:14:15,697 Ik weet het niet zeker, Maar ik wil niet naar huis. 899 01:14:21,082 --> 01:14:23,915 Ik ga vertrekken De notitie voor de tuinman. 900 01:15:19,432 --> 01:15:21,468 Vergeef me alsjeblieft voor het niet kloppen. 901 01:15:21,559 --> 01:15:24,221 Ik ben mijn manieren vergeten In mijn angst 902 01:15:24,270 --> 01:15:27,603 Om dat elk venster te zien In het huis is strak gesloten. 903 01:15:28,607 --> 01:15:32,896 Als het zou moeten regenen, mijn vloeren zou veranderen in weken sponzen. 904 01:15:32,945 --> 01:15:34,025 Ja. 905 01:15:34,113 --> 01:15:37,071 Het weerrapport is gruwelijk ... 906 01:15:37,158 --> 01:15:40,650 Hoge wind, Vreselijke temperatuurdaling. 907 01:15:40,745 --> 01:15:42,827 Misschien moeten we Stel onze reis uit. 908 01:15:42,913 --> 01:15:46,576 De zon zal voor ons schijnt Als we naar New Mexico komen. 909 01:15:46,625 --> 01:15:48,115 Ik beloof je. 910 01:15:49,462 --> 01:15:51,498 Slaap goed, mevrouw Dimmock. 911 01:17:27,393 --> 01:17:29,725 Het is toeval, nietwaar? 912 01:17:30,729 --> 01:17:32,560 Ik kon ook niet slapen. 913 01:17:33,566 --> 01:17:34,726 Ja. 914 01:17:34,817 --> 01:17:39,686 Ik kan nooit slapen door de nacht voor een reis. 915 01:17:39,738 --> 01:17:41,774 Ik denk dat het komt omdat Ik heb niet veel gereisd. 916 01:17:41,866 --> 01:17:46,860 Slaempelheid kan worden veroorzaakt door een aantal vrees. 917 01:17:46,954 --> 01:17:51,368 In uw geval durf ik te zeggen Zelfs ik kan de oorzaak diagnosticeren. 918 01:17:51,417 --> 01:17:54,124 Je bent te bezig geweest over uw geld. 919 01:17:54,211 --> 01:17:57,078 Oh, nee. Het is het laatste waar ik aan denk. 920 01:17:57,131 --> 01:17:59,122 Ik denk dat ik wat hete melk zal hebben. 921 01:17:59,216 --> 01:18:01,582 Misschien zal het me helpen slapen. 922 01:18:15,566 --> 01:18:16,897 Toen ik het licht aanzette. 923 01:18:16,942 --> 01:18:20,309 Je stond op de rand van een telefoontje. 924 01:18:20,404 --> 01:18:21,814 Ja. 925 01:18:21,906 --> 01:18:24,989 Ik was aan het controleren met het weerbureau. 926 01:18:25,075 --> 01:18:26,781 Ik dacht dat je zou kunnen zijn De markt bellen 927 01:18:26,869 --> 01:18:29,827 Om nieuwe tandpasta te bestellen en kousen. 928 01:18:31,415 --> 01:18:33,406 Wat een fraude ben je! 929 01:18:34,418 --> 01:18:38,081 Je komt mijn huis binnen onder het mom van een trouwe metgezel. 930 01:18:38,130 --> 01:18:40,496 Je wilt me ​​volledig vernietigen. 931 01:18:40,591 --> 01:18:43,128 - Ik ben hier niet gekomen om te vernietigen. - Je loog echter. 932 01:18:43,219 --> 01:18:44,675 Dat deed je ook. 933 01:18:44,803 --> 01:18:47,545 Edna heeft dit huis nooit verlaten, Heeft ze? 934 01:18:48,057 --> 01:18:50,514 Wat was Edna Tinsley voor jou? 935 01:18:52,770 --> 01:18:55,182 Voor vele, vele jaren Ze woonde in mijn huis. 936 01:18:55,272 --> 01:18:58,309 We aten samen, en gewinkeld en reisde. 937 01:18:58,400 --> 01:19:00,436 Ze was mijn metgezel. 938 01:19:00,986 --> 01:19:03,227 Verwacht je me om dat te geloven ... 939 01:19:03,322 --> 01:19:05,358 Het kan me niet schelen wat je gelooft! 940 01:19:05,449 --> 01:19:08,361 Ik heb brood gedeeld met mijn metgezel, geen kruimels. 941 01:19:08,452 --> 01:19:11,194 - Ik heb haar nooit vernederd. - Ze heeft uw service verlaten? 942 01:19:11,288 --> 01:19:13,495 Ja, dat deed ze, En dat was mijn doen. 943 01:19:13,582 --> 01:19:16,790 Maar ze was klaar om bij me terug te komen. Ze vertelde me dat via de telefoon, 944 01:19:16,877 --> 01:19:20,210 Haar stem trilt, zij was zo bang voor jou 945 01:19:20,297 --> 01:19:21,878 Waar is ze?! 946 01:19:23,634 --> 01:19:25,374 Toen je het huis verliet vanmiddag. 947 01:19:25,469 --> 01:19:27,175 Je ging iemand ontmoeten, Ben je niet? 948 01:19:27,263 --> 01:19:29,675 Dat meisje aan de overkant. 949 01:19:29,723 --> 01:19:31,884 Hoeveel vrouwen heb je vermoord? 950 01:19:32,893 --> 01:19:37,011 Je had kunnen blijven nogal een paar jaar. 951 01:19:37,106 --> 01:19:38,812 Verwacht je dat ik gevleid zal zijn? 952 01:19:38,899 --> 01:19:41,891 Ik verwachtte een beetje loyaliteit. 953 01:19:41,986 --> 01:19:44,147 Het is niet vaak dat ik iemand vind 954 01:19:44,196 --> 01:19:47,404 wiens bedrijf ik geniet, echt genieten. 955 01:19:47,491 --> 01:19:50,733 Ik heb veel gelukkige jaren gezien vooruit voor ons allebei. 956 01:19:53,372 --> 01:19:55,909 Jij bent de enige fout die ik heb gemaakt. 957 01:19:56,000 --> 01:19:58,366 Dacht je nooit zou je ontdekken? 958 01:19:58,419 --> 01:20:00,375 Nee! En ik zal niet Bel 959 01:20:00,421 --> 01:20:02,412 Je hebt jezelf weggegeven. 960 01:20:03,424 --> 01:20:04,664 Voor jou? 961 01:20:04,717 --> 01:20:07,754 Je bent een dode vrouw. 962 01:20:08,304 --> 01:20:10,465 Oh, nee. Ik leef, zie je? 963 01:20:10,556 --> 01:20:12,888 Ik leef heel erg. 964 01:20:12,975 --> 01:20:16,012 En ik ga het niet zijn Je volgende slachtoffer! 965 01:23:02,895 --> 01:23:04,226 Dood. 966 01:23:09,902 --> 01:23:13,235 Het was altijd dood! 967 01:23:43,352 --> 01:23:45,513 Goedemorgen. Uw neef Een paar minuten geleden gebeld. 968 01:23:45,604 --> 01:23:47,845 Uw telefoon heeft niet geantwoord, En hij maakt zich zorgen. 969 01:23:47,940 --> 01:23:49,396 Wilt u niet alsjeblieft binnenkomen? 970 01:23:49,483 --> 01:23:52,941 Het spijt me zo dat ik je heb gehouden Wachten in die vreselijke wind. 971 01:23:52,986 --> 01:23:56,478 Zou je George bellen en hem verzekeren? hebben we de storm overleefd? 972 01:23:56,573 --> 01:23:58,063 Natuurlijk, arme mevrouw Dimmock 973 01:23:58,116 --> 01:24:00,778 ging vanmorgen vroeg uit Ondanks al mijn waarschuwingen 974 01:24:00,869 --> 01:24:03,611 en kreeg een vreselijke klap van een boomtak. 975 01:24:04,790 --> 01:24:07,327 Oh, wil je me een moment excuseren? 976 01:24:07,417 --> 01:24:10,375 - Je gaat door. Uzelf helpen. - Nee. Bedankt. I... 977 01:24:12,422 --> 01:24:14,834 Ik wou dat je dat niet zou doen probeer op te staan. 978 01:24:14,925 --> 01:24:16,916 Tenminste nog niet. 979 01:24:18,929 --> 01:24:21,466 Ik sta erop dat je blijft rusten. 980 01:24:24,434 --> 01:24:27,926 Ze wil de stad binnenrijden Om mijn sinusrecept te laten vullen. 981 01:24:27,980 --> 01:24:31,188 Het is een ontroerend gebaar, moet ik zeggen, Maar ik sta niet toe dat ze het doet. 982 01:24:31,275 --> 01:24:32,275 Nou, misschien zou ik het kunnen. 983 01:24:32,317 --> 01:24:35,024 Ik zou er niet aan denken, mevrouw Vaughn. Mijn sinus is niet zo serieus. 984 01:24:35,112 --> 01:24:37,694 Nou, misschien kan ik dat Haal mevrouw Dimmock een dokter. 985 01:24:37,781 --> 01:24:40,397 Ze herstelt heel mooi. 986 01:24:40,492 --> 01:24:42,448 Als u echter zou kunnen Meld mijn telefoon, 987 01:24:42,536 --> 01:24:45,027 We zouden kunnen communiceren met de buitenwereld weer. 988 01:24:45,122 --> 01:24:46,453 Ik zou dat graag doen. 989 01:24:46,498 --> 01:24:48,489 Heel erg bedankt Mevrouw Vaughn. 990 01:25:05,058 --> 01:25:09,643 We zullen doen alsof je dat bent loyaal aan het bittere einde, 991 01:25:09,730 --> 01:25:13,643 weglopen om mijn recept te vullen Het maakt niet uit wat het weer, 992 01:25:13,692 --> 01:25:15,478 of je eigen gezondheid. 993 01:25:23,827 --> 01:25:25,192 Hoe is mevrouw Marrible? 994 01:25:25,245 --> 01:25:26,985 Prima, behalve een sinushoofdpijn. 995 01:25:27,080 --> 01:25:28,945 Sinus hoofdpijn. Ik zal het hem vertellen. 996 01:25:29,958 --> 01:25:32,074 Ik stel me voor dat we zullen zijn uit om haar na een tijdje te zien. 997 01:25:32,169 --> 01:25:33,705 Oké, dan. 998 01:25:33,795 --> 01:25:35,080 Ja, doei-bye. 999 01:25:36,423 --> 01:25:39,881 Hé, Harriet, ik dacht dat je zei Mevrouw Dimmock was ziek. 1000 01:25:39,926 --> 01:25:41,416 Kom hier, kijk naar haar. 1001 01:25:50,562 --> 01:25:52,098 Het verbaast me dat ze haar zin heeft gekregen. 1002 01:26:31,770 --> 01:26:33,306 Wat probeer je me te vertellen? 1003 01:26:35,607 --> 01:26:36,972 Ik zei ... 1004 01:26:41,363 --> 01:26:43,069 Wie heb je verteld? 1005 01:26:43,156 --> 01:26:44,271 WHO?! 1006 01:26:44,366 --> 01:26:47,233 Was het het meisje aan de overkant, je vriend? 1007 01:26:47,285 --> 01:26:48,445 WHO?! 1008 01:26:48,537 --> 01:26:50,402 Vertel me dit moment! 1009 01:26:50,455 --> 01:26:52,366 Vertel me wie! 1010 01:28:03,528 --> 01:28:06,395 Als ze vanmorgen vroeg op waren, Hoe komt het dat niemand antwoordt? 1011 01:28:06,490 --> 01:28:08,822 Ik weet het niet, Mike. Mevrouw Dimmock ging in de auto. 1012 01:28:08,867 --> 01:28:11,108 - Hoe lang geleden? - ongeveer een paar uur. 1013 01:28:12,537 --> 01:28:14,823 - Woon je hier? - Nee, mijn tante doet dat. 1014 01:28:14,873 --> 01:28:17,364 Ik hoop dat je een sleutel hebt. Niemand opent de deur. 1015 01:28:35,894 --> 01:28:38,260 Tante Claire, gaat het goed? 1016 01:28:38,897 --> 01:28:39,897 Wat? 1017 01:28:40,899 --> 01:28:42,355 Wat is er aan de hand? 1018 01:28:42,400 --> 01:28:44,937 Mevrouw, je telefoons buiten de orde. Ik moet het controleren. 1019 01:28:47,239 --> 01:28:49,446 Ja natuurlijk. Kom alsjeblieft binnen. 1020 01:28:49,533 --> 01:28:52,240 - Waar is mevrouw Dimm ... - Is ze hier niet? 1021 01:28:52,327 --> 01:28:56,866 Oh. Ze moet zijn weg naar de drogisterij tenslotte. 1022 01:28:56,915 --> 01:28:59,031 Niets zou bevredig mevrouw Dimmock, 1023 01:28:59,084 --> 01:29:01,700 Maar ze moest mijn medicijn ophalen, 1024 01:29:01,753 --> 01:29:04,244 En ik nam twee pillen, en zij ... 1025 01:29:05,715 --> 01:29:09,708 Moet behoorlijk krachtig zijn geweest! Ik voel me nog steeds nogal suf. 1026 01:29:10,929 --> 01:29:14,592 Mr. Darrah, wat leuk om je weer te zien. 1027 01:29:14,683 --> 01:29:17,265 En wil je niet Komt u ook binnen, mevrouw Vaughn? 1028 01:29:17,352 --> 01:29:20,185 Je hebt het niet gezien Mevrouw Dimmock, toch? 1029 01:29:20,272 --> 01:29:22,604 Ik zag haar een tijdje geleden wegrijden. Is ze nog niet terug? 1030 01:29:22,649 --> 01:29:25,140 Nou, het lijkt erop dat ze dat niet is. 1031 01:29:25,235 --> 01:29:26,475 Telefoon werkt prima. 1032 01:29:26,570 --> 01:29:29,061 Trouwens, er is Een oproep voor u, mevrouw Marrible. 1033 01:29:31,449 --> 01:29:33,440 Zou je het krijgen, George? 1034 01:29:37,122 --> 01:29:39,613 Welke drogisterij Ging ze meestal naartoe? 1035 01:29:40,125 --> 01:29:41,581 Ik weet het niet. Waarom? 1036 01:29:41,668 --> 01:29:43,909 Ik dacht dat we zouden kunnen bellen en ontdek 1037 01:29:43,962 --> 01:29:45,577 Als ze er was geweest of toen ze wegging. 1038 01:29:45,672 --> 01:29:46,672 Tante Claire? 1039 01:29:51,511 --> 01:29:54,503 Ik ben bang dat dit zal komen Als een hele schok voor jou ... 1040 01:29:55,974 --> 01:29:58,215 Mevrouw Dimmock werd gevonden in je auto. 1041 01:29:59,311 --> 01:30:01,643 Het ging van de onverharde weg in het meer. 1042 01:30:03,189 --> 01:30:04,189 Ja? 1043 01:30:05,942 --> 01:30:07,432 En mevrouw Dimmock? 1044 01:30:08,445 --> 01:30:10,231 Nou, ik ben bang dat ze dood is. 1045 01:30:22,250 --> 01:30:23,660 Mike, wie was zij? 1046 01:30:23,752 --> 01:30:26,789 Ik vertrouw je. Waarom kan je me niet vertrouwen? 1047 01:30:26,880 --> 01:30:28,461 Je zei dat ze gewond was. 1048 01:30:28,548 --> 01:30:30,129 Ja, door een tak. 1049 01:30:30,216 --> 01:30:33,379 - Mevrouw Marrable zei dat ze ... - citeer je mij, mevrouw Vaughn? 1050 01:30:33,470 --> 01:30:35,711 Het spijt me. 1051 01:30:35,805 --> 01:30:37,761 Ze had niet moeten rijden Als ze zich ziek voelde. 1052 01:30:37,849 --> 01:30:38,964 Is de auto verwoest? 1053 01:30:39,059 --> 01:30:40,174 Oh, Julia! 1054 01:30:40,268 --> 01:30:42,259 Het is niet gevoelloos praktisch zijn. 1055 01:30:42,354 --> 01:30:45,471 Waarom was ze zo enthousiast Om vanmorgen weg te rijden? 1056 01:30:45,523 --> 01:30:48,515 Als ik jou was, tante Claire, zou ik het controleren En kijk of alles in orde is. 1057 01:30:48,568 --> 01:30:51,275 Ik begrijp jullie niet! 1058 01:30:52,280 --> 01:30:54,396 Je geeft haar de schuld, je vermoedt haar? 1059 01:30:54,491 --> 01:30:56,823 En niemand heeft Een vriendelijk woord om te zeggen. 1060 01:30:56,868 --> 01:30:59,359 Het lot heeft me behandeld Een wreed genoeg klap 1061 01:30:59,412 --> 01:31:00,993 zonder dat je het samenstaat. 1062 01:31:01,081 --> 01:31:04,369 Ik begrijp jou ook niet, Mevrouw Marrible. 1063 01:31:07,379 --> 01:31:10,337 - Niemand lijkt te schelen. - Nou, het kan me schelen. 1064 01:31:10,423 --> 01:31:12,038 Mike, wie was zij? 1065 01:31:13,426 --> 01:31:15,041 Ik moet naar de stad. Ik kom terug. 1066 01:31:18,348 --> 01:31:19,758 Mevrouw Vaughn? 1067 01:31:19,933 --> 01:31:20,933 Ja? 1068 01:31:21,017 --> 01:31:24,225 Dit is jouw zeer verontruste buurman. 1069 01:31:25,689 --> 01:31:28,021 Ik ben vreselijk eenzaam. 1070 01:31:28,066 --> 01:31:31,058 Zullen jij en James Doe mee met cocktails? 1071 01:31:31,111 --> 01:31:33,397 Ik zal iets anders hebben Voor hem natuurlijk. 1072 01:31:33,488 --> 01:31:35,774 Ik ben bang dat ik wat boodschappen heb. 1073 01:31:35,865 --> 01:31:38,277 Ik zou ooit zo dankbaar zijn 1074 01:31:38,368 --> 01:31:41,656 Als je zou komen om me vanmiddag te zien. 1075 01:31:43,456 --> 01:31:45,242 Wilt u niet alsjeblieft? 1076 01:31:46,668 --> 01:31:47,668 Nou, nou, ik niet ... 1077 01:31:47,752 --> 01:31:48,752 Alsjeblieft. 1078 01:31:49,879 --> 01:31:51,585 Oké, ik kom. 1079 01:31:52,674 --> 01:31:55,086 Prachtig. Prachtig. 1080 01:31:55,135 --> 01:31:57,171 Zal 5:30 u passen? 1081 01:31:57,262 --> 01:31:58,262 Prima. 1082 01:32:10,108 --> 01:32:12,190 Wanneer ga je praten? aan mevrouw Marrible? 1083 01:32:12,694 --> 01:32:14,355 Waarom kies je haar? 1084 01:32:14,446 --> 01:32:16,903 Je bent hier niet van de buurt; Je kent haar niet zoals wij. 1085 01:32:16,990 --> 01:32:19,197 Is ze boven achterdocht, sheriff? 1086 01:32:20,285 --> 01:32:21,491 Je bent gek. 1087 01:32:31,421 --> 01:32:34,083 Je weet zeker dat die eierpartij Is het goed? 1088 01:32:34,132 --> 01:32:35,588 Oh ja, het is prima. 1089 01:32:39,304 --> 01:32:41,511 Weet je, mevrouw Dimmock en ik vroeger hier zitten 1090 01:32:41,639 --> 01:32:43,254 Elke avond voor het avondeten. 1091 01:32:43,349 --> 01:32:46,512 Ik weet zeker dat we haar allebei zullen missen. Is dat niet waar, mevrouw Vaughn? 1092 01:32:46,644 --> 01:32:49,386 Ja, ik zal haar missen. Ik kende haar niet zo goed. 1093 01:32:49,481 --> 01:32:50,481 Dat heb je niet gedaan? 1094 01:32:50,565 --> 01:32:51,896 Hoe dan ook... 1095 01:32:52,984 --> 01:32:55,225 Ze vertelde het me dat ze zo blij was 1096 01:32:55,320 --> 01:32:57,652 om een ​​buurman te hebben gevonden Ze kon in vertrouwen. 1097 01:32:57,697 --> 01:32:59,233 Toevertrouwen? 1098 01:33:01,910 --> 01:33:05,243 Ik ben bang dat We moeten nu gaan. 1099 01:33:08,083 --> 01:33:09,163 Al"? 1100 01:33:09,250 --> 01:33:12,083 Ik heb er niet goed uit gehad bij deze postzegels nog. 1101 01:33:13,088 --> 01:33:14,453 Je mag ze meenemen. 1102 01:33:15,673 --> 01:33:17,629 Ja? Het zwaard ook? 1103 01:33:17,717 --> 01:33:19,833 Natuurlijk. Je hebt misschien de hele aktetas. 1104 01:33:19,928 --> 01:33:21,168 Voorgoed? 1105 01:33:21,262 --> 01:33:23,344 Ik denk echt niet dat je dat zou moeten doen. 1106 01:33:23,431 --> 01:33:24,671 Oh, ik sta erop. 1107 01:33:25,809 --> 01:33:29,347 James, je hebt het niet Maakte je eierpartij af. 1108 01:33:30,605 --> 01:33:32,561 We zouden echt moeten gaan. 1109 01:33:34,275 --> 01:33:36,687 Ik zal je helpen dragen uw aktetas naar huis. 1110 01:33:40,156 --> 01:33:42,738 Je zult nooit een zaak hebben tegen mevrouw Marrable, 1111 01:33:42,826 --> 01:33:44,817 Dus waarom verspil ik mijn tijd met getuigen? 1112 01:33:44,869 --> 01:33:47,360 Dit is de eerste en de laatste. 1113 01:33:47,455 --> 01:33:48,945 Juan, kom binnen. 1114 01:33:51,960 --> 01:33:55,293 Juan, deze heer wil met je praten ... 1115 01:33:56,548 --> 01:33:58,504 Over mevrouw Marrable. 1116 01:33:58,550 --> 01:34:00,757 Ah, mevrouw Marrable. 1117 01:34:00,844 --> 01:34:02,675 Maar waarom heb je het me niet verteld? 1118 01:34:02,720 --> 01:34:05,678 Ik dacht dat het iets ergs was. 1119 01:35:02,780 --> 01:35:04,236 Kom hier binnen! 1120 01:37:20,752 --> 01:37:24,711 Ze hebben je uitgeroeid door je wortels. 1121 01:37:41,606 --> 01:37:43,562 Dit is mijn tuin. 1122 01:37:46,277 --> 01:37:47,813 Dit is mijn huis. 1123 01:37:48,446 --> 01:37:50,232 Dit is mijn land. 1124 01:37:50,782 --> 01:37:53,364 En je bent binnengeslagen! 1125 01:37:53,451 --> 01:37:55,817 Je vertrapt mijn bloembed, 1126 01:37:55,953 --> 01:37:58,114 En je hebt mijn pijnbomen gedood! 1127 01:38:00,875 --> 01:38:02,206 Je had geen recht! 1128 01:38:04,212 --> 01:38:07,079 Die je het recht gaf Om dit te doen, om mij te beroven? 1129 01:38:08,091 --> 01:38:09,091 WHO? 1130 01:38:10,093 --> 01:38:12,129 Ik leef nog steeds, mevrouw Marlabel, 1131 01:38:12,220 --> 01:38:14,632 Ondanks je eierpartij en je vuur. 1132 01:38:14,680 --> 01:38:17,843 Ik moet dankbaar zijn aan Mike daarvoor. 1133 01:38:17,975 --> 01:38:19,511 Harriet zegt Ik moet dit retourneren 1134 01:38:19,602 --> 01:38:21,593 Ook al jij gaf het aan mij om te houden. 1135 01:38:21,646 --> 01:38:24,012 Deze postzegels zijn heel veel waard. 1136 01:38:24,107 --> 01:38:27,520 Zegt de heer Darrah Ze zijn meer dan $ 100.000 waard. 1137 01:38:45,420 --> 01:38:46,751 Joseph ... 1138 01:38:48,756 --> 01:38:50,087 Trouwbaar. 1139 01:39:09,444 --> 01:39:12,151 Hij moet me hebben gehaat Meer dan ik hem haatte. 1140 01:39:17,326 --> 01:39:19,612 Zou je vriendelijk zijn Mij ​​naar de stad rijden? 1141 01:39:21,622 --> 01:39:23,863 Omdat ik helemaal alleen ben. 1142 01:39:23,958 --> 01:39:27,871 Het lijkt dat passend Ik zou een functie moeten aanvragen. 1143 01:39:30,298 --> 01:39:33,882 Ik denk dat ik zou maken een zeer acceptabele metgezel. 1144 01:39:33,968 --> 01:39:35,299 Ben je het niet eens? 1145 01:39:37,138 --> 01:39:39,550 Ik heb mijn eigen spaargeld ... 1146 01:39:40,641 --> 01:39:42,757 En ik heb Niemand vertrok in de wereld. 1147 01:40:07,251 --> 01:40:08,536 Immers ... 1148 01:40:11,088 --> 01:40:15,548 Ik zou maken Een zeer knappe dennenboom!