1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
First අපගේ පළමු දෘෂ්ටියෙන්
ඔබේ මැකී යන මුහුණට

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ නොවරදින ඉරණම,
සිහිනයක් මෙන් අපට වැලඳ ගත නොහැක

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
The දැවියා කවුද?
එම හදවත-නොපැහැදිලි හඹා යාම?

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
We වත්ව වම් පස ♪ සිල්වට් එකක් පමණි

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
Time කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, අන්තර්ත්වයෙන්

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪ මගේ පාම් හරහා ගලා යාම

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
The ගැඹුරු තුවාලයක් පිටුපසින් පිටවීම

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
මීදුම සහ වැසි හරහා මම බලා සිටිමි

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪ නමුත් නමුත් ඔබේ ක්ෂිතිජය ලබා ගත නොහැක.

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪ ලෞකික චමත්කාරය සංසන්දනය කිරීමේදී මැකී යයි

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪ ඔබේ මිහිරි වචන වලට

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪ මගේ කම්මුලේ සුළං

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
Cla පටි සහිත සිතුවිලි ඇවිස්සීම ♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪ මට යන්න දෙන්න බැහැ

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
= මුදල් පැමිණීම =

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
= කථාංග 9 =

17
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
අද, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
භෝජන සංග්රහයක් සඳහා සත්කාරකත්වය ලබා දෙන ලෙස නියෝග කර ඇත.

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,680
ඉක්මන් කර ඔබේ පැමිණීම පෙන්වීමට යන්න.

19
00:01:24,680 --> 00:01:25,760
ඔහුට ඇත්තටම මාව අවශ්යද?

20
00:01:25,760 --> 00:01:28,440
පෙනුමක් ලබා ගැනීමට?

21
00:01:29,280 --> 00:01:30,480
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

22
00:01:33,360 --> 00:01:34,730
එය විහිළුවක් නොවේද?

23
00:01:34,850 --> 00:01:35,810
මගේ පැමිණීම නොවේද?

24
00:01:35,850 --> 00:01:37,750
ඒ විදේශිකයන් දෙන්න
පෙන්වීමට අවස්ථාවක්?

25
00:01:39,360 --> 00:01:40,920
ඊට පස්සේ මමත් යන්නේ නැහැ.

26
00:01:40,920 --> 00:01:44,200
ඔබ අපේ පවුල නියෝජනය කරයි.

27
00:01:44,200 --> 00:01:46,080
ඔබ ගොස් පෙනුමක් ලබා ගත යුතුයි.

28
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
මම ඔබව නියෝජනය කරනවාද?

29
00:01:52,680 --> 00:01:55,360
හොඳයි, මම ගිහින් සූදානම් වෙන්නම්.

30
00:02:01,980 --> 00:02:06,500
(Xingchen palace)

31
00:02:08,720 --> 00:02:10,640
(අනෙක් අය මෙය වැරදියට වටහා ගත හැකිය)

32
00:02:10,640 --> 00:02:14,120
(ඒ වෙනුවට වෙළඳපොළක් සඳහා.)

33
00:02:20,760 --> 00:02:22,920
ඔබේ කරුණාව, ඔබ ප්රමාද වූයේ මන්ද?

34
00:02:23,840 --> 00:02:25,480
උද්දීපනය පළමුව පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

35
00:02:26,000 --> 00:02:28,320
ඔහුගේ උතුම්කමයි
ඔබ ගැන විමසීමට මිනිසුන් යැවීම

36
00:02:28,320 --> 00:02:29,640
දුසිමක් පුරා.

37
00:02:29,640 --> 00:02:30,920
අපි හැමෝම ඔහු වෙනුවෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

38
00:02:31,200 --> 00:02:32,160
හරි, හරි.

39
00:02:34,200 --> 00:02:36,280
මේක තානාපතිවරුන්ට භෝජන සංග්රහයක් නොවේද?

40
00:02:36,280 --> 00:02:37,840
මෙහි මෙතරම් පිරිසක් සිටින්නේ ඇයි?

41
00:02:39,200 --> 00:02:40,040
චක්සි.

42
00:02:41,960 --> 00:02:44,000
ඔබ දන්නේ නැහැ,
ඔහුගේ උතුම්කම නිසා,

43
00:02:44,000 --> 00:02:46,240
ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ භෝජන සංග්රහයක් පවත්වන්නේ නැත.

44
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
මෙම අවස්ථාවේ,

45
00:02:47,400 --> 00:02:49,280
මෙම අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගැනීම,

46
00:02:49,280 --> 00:02:51,560
බොහෝ පවුල් සුබ පැතුම් පත් යවා ඇත.

47
00:02:51,560 --> 00:02:54,080
ඔහුගේ උගේ උතුම්කමට සිදුවිය
සැමට ආරාධනා යවන්න.

48
00:02:54,880 --> 00:02:57,880
මුමු, ඔබ සැබවින්ම සෑම තැනකම සිටී.

49
00:02:58,880 --> 00:03:01,000
ඒ සියල්ල ඔබේ ඉගැන්වීමට ස්තුතිවන්ත වේ.

50
00:03:01,120 --> 00:03:03,560
උද්දීපනය වන ඕනෑම තැනක මම යන්නෙමි.

51
00:03:07,280 --> 00:03:08,680
වසර ගණනාවක පළමු අවස්ථාව මෙයද?

52
00:03:08,680 --> 00:03:10,600
ඔහුගේ මහිමය ඇසුවිල්ලෙන්
භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීමට ඔටුන්න හිමි කුමරු?

53
00:03:11,560 --> 00:03:12,400
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

54
00:03:12,410 --> 00:03:13,960
එයින් පිටත කටකතාවක් ද තිබේ

55
00:03:14,160 --> 00:03:16,440
උන්වහන්සේගේ මහිමය මෙය සංවිධානය කළේය

56
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
එවිට අධිපතීන් හා වංශාධිපතීන්
මනාලියන් තෝරා ගත හැකිය.

57
00:03:20,480 --> 00:03:22,200
බොහෝ දේ තිබීම පුදුමයක් නොවේ

58
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
තරුණ කාන්තාවන් විචිත්රවත් වර්ණවලින් සැරසී සිටිති.

59
00:03:26,360 --> 00:03:29,080
මෙම නෝනාවරු කිසිවක් ඔබ සමඟ සැසඳිය නොහැක.

60
00:03:29,680 --> 00:03:31,280
ෂ්, එය පහත් කරන්න.

61
00:03:36,000 --> 00:03:38,160
මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

62
00:03:47,400 --> 00:03:48,240
ඔබේ කරුණාව.

63
00:03:56,960 --> 00:03:57,800
ඔබේ කරුණාව.

64
00:03:59,960 --> 00:04:01,080
ඒ පුංචි මේඩ් වෙතින් නොවේ

65
00:04:01,080 --> 00:04:02,500
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නිවස, හරිද?

66
00:04:03,750 --> 00:04:05,840
එම මේඩ් ටිකක් නුහුරු පෙනුමක් විය.

67
00:04:05,840 --> 00:04:07,240
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

68
00:04:11,920 --> 00:04:13,560
තේරුම් ගත්තා. කරුණාකර පළමුව ඔබේ ආසනය ගන්න.

69
00:04:13,560 --> 00:04:14,840
මම වහාම විමර්ශනය කරමි.

70
00:04:17,120 --> 00:04:18,880
මමත් යනවා. තිබිය හැකිය
රසවත් දෙයක්.

71
00:04:48,360 --> 00:04:49,560
ඔබේ කරුණාව, සුබ පැතුම්.

72
00:05:00,220 --> 00:05:02,300
(Xingchen palace)

73
00:05:03,320 --> 00:05:04,160
- කරුණාකර.
- කරුණාකර.

74
00:05:07,040 --> 00:05:08,720
නැවත නව ඕපාදූප.

75
00:05:14,440 --> 00:05:16,000
ඇය ... ඇය නොවේද ...

76
00:05:16,000 --> 00:05:17,880
ඇය නින්ග්ගේ දියණිය කුමරු,
ඒ නිසා අත්හරින්න.

77
00:05:22,440 --> 00:05:23,950
ඔබේ කරුණාව,
ඔබගේ අනුග්රහයෙන් මම ගැඹුරින් ගෞරව කරමි.

78
00:05:23,970 --> 00:05:27,120
අසමත් නොවනු ඇත
ඔබේ සෙනෙහස පරස්පර කිරීමට.

79
00:05:28,760 --> 00:05:29,770
ඔබ බීමත්ව සිටිනවාද?

80
00:05:30,030 --> 00:05:31,480
එය අප අතර පෞද්ගලික කාරණයක්.

81
00:05:31,480 --> 00:05:33,000
මේ ගැන ඉන්න.

82
00:05:34,640 --> 00:05:36,350
අපි මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැත.

83
00:05:36,360 --> 00:05:38,480
ඇයි ඔබ එවැනි දේවල් කිව්වේ?

84
00:05:39,360 --> 00:05:42,120
කලින්,
ඔබ මා සමඟ පණිවිඩ හුවමාරු කර ගත්තා.

85
00:05:42,120 --> 00:05:45,320
දැන් ඔබ ඒ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,920
යූස් කුමරිය සැබවින්ම වැටී ඇත
මක්නිසාද යත් ලුආනාන්ග් සාමිවරයාගේ පුත්රයා වෙනුවෙන්

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
පණිවිඩ හුවමාරු කර ගත්තාද?

88
00:05:50,440 --> 00:05:52,280
එය සුනුවිසුනු විය!

89
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
මෙම පුවත තරමක් ප්රීති වේ.

90
00:05:54,440 --> 00:05:56,880
මොන වගේ පණිවිඩද?
සාක්ෂි තිබේද?

91
00:05:56,880 --> 00:05:59,400
ඔබ මට පෞද්ගලිකව ලිවුවේ නැත,

92
00:05:59,400 --> 00:06:02,640
නමුත් අත් ලේන්සුවක් යැව්වා
ඔබේ සේවිකාව හරහා ටෝකනයක් ලෙස.

93
00:06:03,240 --> 00:06:04,880
මට ප්රශංසා කිරීමේ වචන

94
00:06:04,880 --> 00:06:06,960
ඔබේ සේවිකාව විසින් සියල්ලන්ම ගෙන එන ලදි.

95
00:06:13,820 --> 00:06:15,500
(Yuexi)

96
00:06:16,840 --> 00:06:20,520
මම හිතුවේ එය බේබදු විකාරයකි,

97
00:06:20,520 --> 00:06:22,960
නමුත් ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම ටෝකනයක් තිබේ.

98
00:06:23,180 --> 00:06:25,280
චෙන් මහත්මයා, ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුයි.

99
00:06:25,430 --> 00:06:28,930
මම අද භෝජන සංග්රහයට සහභාගි වුණා
කිට්ටු මිතුරෙකු සමඟ.

100
00:06:29,650 --> 00:06:31,590
චෙන් මහත්මයා, සමීපව බලන්න.

101
00:06:31,590 --> 00:06:33,320
එවැනි සේවිකාවක් තිබේද?
අත් ලේන්සුව භාර දුන්නේ කවුද?

102
00:06:34,320 --> 00:06:35,160
මේ ...

103
00:06:36,160 --> 00:06:38,400
සමහර විට ඔබට සේවිකාවක් තිබෙන්නට ඇත

104
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
ලිනූවා මාළිගාවෙන් එය භාර දෙන්න
අවධානය යොමු කිරීමට.

105
00:06:41,280 --> 00:06:43,880
එපමණක්ද නොව, අත් ලේන්සුව
ඔබට අයිති.

106
00:06:43,880 --> 00:06:45,040
මෙය වැරදියි, එය කළ හැකිද?

107
00:06:46,480 --> 00:06:48,400
චෙන් මහත්මයා, ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි.

108
00:06:48,400 --> 00:06:51,160
එවැනි පෞද්ගලික කාරණයක් සඳහා,

109
00:06:51,160 --> 00:06:53,120
ඇයි මම

110
00:06:53,120 --> 00:06:55,120
සම්පූර්ණ ආගන්තුකයෙකු සොයා ගන්න
මට පණිවිඩයක් යැවීමට?

111
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
එපමණක්ද නොව, මම එතරම් බොළඳ නොවේ

112
00:06:58,320 --> 00:07:00,440
ඔයා වැනි.

113
00:07:01,050 --> 00:07:02,950
ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද?
අත් ලේන්සුව ඔබේ නොවේද?

114
00:07:03,030 --> 00:07:04,360
එයට ඔබේ නම පවා ඇත
ඒ මත එම්බ්රොයිඩර් කිරීම.

115
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
මොකද

116
00:07:07,840 --> 00:07:10,800
මෙම අත් ලේන්සුව මගේ ය.

117
00:07:20,920 --> 00:07:22,400
ඔබේ කරුණාව, එය එසේ විය හැකිද?

118
00:07:22,400 --> 00:07:24,150
ඔබ තෝරා ගත්තා
අහඹු සේවිකාවක්ගේ අත් ලේන්සුවක්

119
00:07:24,160 --> 00:07:25,200
එය ඔබේම ලෙස ප්රකාශ කළාද?

120
00:07:25,720 --> 00:07:27,200
එය තරු බ්රැකේඩ් ය.

121
00:07:27,300 --> 00:07:29,550
ඔබ පැළඳ සිටි එකම ද්රව්ය
මල් බැලීමේ භෝජන සංග්රහයේදී.

122
00:07:29,760 --> 00:07:31,720
එය වර්ණ දෙකේ එම්බ්රොයිඩර් ය.

123
00:07:31,720 --> 00:07:34,640
මෙම ශිල්පීය සංක්රමණිකත්වය හුදෙක් විශිෂ්ටයි.

124
00:07:35,960 --> 00:07:38,600
මා සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන අත් ලේන්සුවකි.

125
00:07:38,600 --> 00:07:40,440
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා සම්බන්ධයෙන්,

126
00:07:41,200 --> 00:07:45,160
එම්බ්රොයිඩර් යනු මධ්යස්ථයි,
මගේ රසයට නොවේ.

127
00:07:45,690 --> 00:07:46,560
මේ ...

128
00:07:46,560 --> 00:07:49,800
නමුත් ඔබ සූදානම් නම් කුමක් කළ යුතුද?
අත් ලේන්සුවක් දෙකක්?

129
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
මම මෝඩයෙක් නම්

130
00:07:55,920 --> 00:07:57,480
එම්බ්රොයිඩර් කිරීමට මගේ නම ඒ මත,

131
00:07:57,480 --> 00:08:00,230
මට සූදානම් වීමට අවශ්යද?
අතිරේක අත් ලේන්සුවක්?

132
00:08:01,340 --> 00:08:04,240
මාර්ගය වන විට, ලින් මෙනවිය,
ඔබට තවමත් සැකයක් තිබේ නම්,

133
00:08:04,240 --> 00:08:06,320
ඔහුගේ උතුම්කම අහන්න නැත්තේ ඇයි?

134
00:08:06,320 --> 00:08:09,200
සියලුම පිවිසුම් මුද්රා තැබීමට
සහ පදිංචිය පිළිබඳ පිටවීම,

135
00:08:09,200 --> 00:08:11,720
සහාකාරව තරයේ සොයන්න
අත් ලේන්සුව භාර දුන්නේ කවුද?

136
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
ඇය කාගේ සේවිකාවක්ද?

137
00:08:13,840 --> 00:08:16,180
මමත් දැනගන්න කැමතියි

138
00:08:16,190 --> 00:08:17,830
කවුද මට මේ වගේ චෝදනා කරන්නේ.

139
00:08:20,080 --> 00:08:23,680
මෙය සත්කාරක භෝජන සංග්රහයකි
විවිධ රටවල තානාපතිවරුන්ට.

140
00:08:23,880 --> 00:08:27,120
නිවස මුද්රා තැබීම

141
00:08:27,260 --> 00:08:29,920
එක් සේවිකාවක් සොයා ගැනීම සඳහා

142
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
සුදුසු නොවිය හැක.

143
00:08:39,350 --> 00:08:40,350
ඒ ගැන නුසුදුසු කුමක් ද?

144
00:08:41,860 --> 00:08:42,840
ඔබේ උතුම්කම.

145
00:08:42,840 --> 00:08:43,680
Xingheng.

146
00:08:46,880 --> 00:08:48,120
මගේ නිවසේදී,

147
00:08:48,120 --> 00:08:50,410
කවුරුහරි ඇගේ වරප්රසාදය ව්යාජ ලෙස චෝදනා කරනවා.

148
00:08:51,000 --> 00:08:52,520
මේ සඳහා මට වගකීම මග හැරිය නොහැක.

149
00:08:53,080 --> 00:08:54,990
මම ඇගේ සුවඳ නම ඉවත් කළ යුතුයි.

150
00:08:56,580 --> 00:08:59,320
ස්වාමියා, ඇගේ ග්රේස් පැවසීය
ඇයට ලේන්සුවක් අහිමි විය,

151
00:08:59,320 --> 00:09:01,100
අපට දේවල් සෑදීමට අවශ්ය නැත
ඒ සේවිකාවට අපහසුය.

152
00:09:02,040 --> 00:09:02,880
මට පුදුමයි

153
00:09:03,920 --> 00:09:05,120
එය එතරම් සරල නොවේ.

154
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
හුවිලීයූ, සියලුම දොරවල් අවහිර කරන්න

155
00:09:12,640 --> 00:09:13,520
පදිංචිය.

156
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
සේවිකාවන්ට විමර්ශනය කිරීමට මිනිසුන් රැගෙන යන්න

157
00:09:16,640 --> 00:09:18,320
සහ කිසියම් අනවසර අයෙක් පරීක්ෂා කරන්න
ඇතුල් වී ඇත.

158
00:09:19,020 --> 00:09:19,880
ඔව්.

159
00:09:29,720 --> 00:09:34,240
Xingheng, මම හිතන්නේ අපි එසේ නොකළ යුතුයි
ඒ ගැන ලොකු කලබලයක් ඇති කරන්න.

160
00:09:34,240 --> 00:09:36,360
හැමෝම දැනටමත් දන්නවා

161
00:09:36,720 --> 00:09:38,480
යූසීඅයි කුමරිය ව්යාජ ලෙස චෝදනා කළා,

162
00:09:39,120 --> 00:09:41,560
ඉතින් මේ සිද්ධිය

163
00:09:41,560 --> 00:09:42,720
ඇගේ කීර්ති නාමයට බලපාන්නේ නැහැ.

164
00:09:43,360 --> 00:09:45,840
එවැනි දුෂ් ins යන්
පෞද්ගලිකව විමර්ශනය කළ හැකිය.

165
00:09:46,480 --> 00:09:48,160
අපි දැන් විශාල දර්ශනයක් සාදන්නේ නම්

166
00:09:48,160 --> 00:09:49,440
සෑම ගෘහයක්ම ප්රශ්න කිරීමට,

167
00:09:49,880 --> 00:09:51,880
එය නිසැකවම අපහසුතාවයට හේතු වේ

168
00:09:51,880 --> 00:09:53,200
භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වන සියලුම අමුත්තන්ට.

169
00:09:57,000 --> 00:09:58,880
ඔබේ උතුම්කම,
ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.

170
00:09:58,880 --> 00:10:00,320
එය මගේ දුරදිග යාමයි.

171
00:10:00,320 --> 00:10:02,440
තානාපතිවරුන් සිටින බැවින්,

172
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
මුද්රා තැබීම සුදුසු නොවේ
විමර්ශනය සඳහා වූ නිවස.

173
00:10:06,160 --> 00:10:07,920
ඇගේ වරප්රසාදය එසේ පවසා ඇති බැවින්,

174
00:10:07,920 --> 00:10:09,560
මම ඇණවුම ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්.

175
00:10:10,630 --> 00:10:15,760
නමුත් මම තවමත් ඇගේ වරප්රසාදයමට උදව් කරමි
සත්යය සොයාගැනීමේදී.

176
00:10:28,170 --> 00:10:29,650
මම අන් අය විසින් රැවටී සිටියෙමි

177
00:10:29,650 --> 00:10:32,050
ඔබේ කරුණාව අමනාප කළා. කරුණාකර

178
00:10:32,050 --> 00:10:33,080
එය මට විරුද්ධව තබාගන්න එපා.

179
00:10:33,080 --> 00:10:36,320
මම තවත් දවසක් ඔබ බලන්නම්
සමාව ඉල්ලීමට මගේ පියා සමඟ.

180
00:10:37,040 --> 00:10:38,200
කරදර වෙන්න එපා.

181
00:10:40,280 --> 00:10:42,040
යූක්ස්අයි කුමරිය රචනා කර ඇත
චෝදනාව හමුවේ,

182
00:10:42,040 --> 00:10:44,000
සංවිධානාත්මක හා අසාමාන්ය
හැසිරීමේදී.

183
00:10:44,000 --> 00:10:45,760
ඇය පෞද්ගලික වාසි මත වාසය නොකරයි,

184
00:10:45,760 --> 00:10:47,320
නමුත් තරමක් සැලකිලිමත් වේ
විශාල පින්තූරයේ.

185
00:10:47,320 --> 00:10:48,440
මේ වගේ කාන්තාවක්

186
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
පරිපූර්ණ බිරිඳක් වනු ඇත.

187
00:10:50,440 --> 00:10:52,680
ඇය නිසැකවම
පවුල සමෘද්ධිය කරා ගෙන යන්න.

188
00:10:53,760 --> 00:10:55,600
මෙය ලියන්න එපා.
මම විවාහ වීමට බිය වෙමි.

189
00:10:55,840 --> 00:10:56,680
කුමක් ද?

190
00:10:59,000 --> 00:11:00,360
ගැටළුව විසඳා ඇති බැවින්,

191
00:11:00,360 --> 00:11:02,560
කරුණාකර මාව ඉදිරිපස ශාලාවට අනුගමනය කරන්න
දර්ශනය භුක්ති විඳීමට.

192
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
මාර්ගය වන විට, චක්සි, මට දැනෙන්නේ ඇයි?

193
00:11:10,360 --> 00:11:13,240
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔබේ සෑම වචනයටම කීකරු වෙනවාද?

194
00:11:14,080 --> 00:11:15,040
ඔහ් නෑ!

195
00:11:15,040 --> 00:11:19,160
ඇත්තටම? නැහැ, ඔබ එය පෙරළා දමයි.

196
00:11:20,600 --> 00:11:22,160
ඔබේ කරුණාව, මිස් su.

197
00:11:22,160 --> 00:11:23,920
පොකුණ! ලින් යුඩායි. ඉක්මන්!

198
00:11:25,120 --> 00:11:25,960
අපි යමු!

199
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
යුදායි, ඔයා හොඳින්ද?

200
00:11:33,080 --> 00:11:33,920
තවදුරටත් අ cry න්න එපා.

201
00:11:35,040 --> 00:11:35,880
අ .න්න එපා.

202
00:11:38,000 --> 00:11:39,200
යුදායි අවසන් වූයේ කෙසේද?

203
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
පොකුණට වැටීම?

204
00:11:41,650 --> 00:11:43,200
ලින් මෙනවිය
පොකුණේ මායිම.

205
00:11:43,200 --> 00:11:44,960
හදිසියේම, සේවකයෙක්
කොතැනකවත් නැත

206
00:11:45,360 --> 00:11:46,720
ඇයට ගැහුවා.

207
00:11:46,720 --> 00:11:47,840
ඉක්මනින් එය ඉක්මනින් ලියන්න.

208
00:11:47,840 --> 00:11:49,520
ලින් මෙනවිය ඇගේ ශේෂය නැති වී වැටුණා.

209
00:11:51,160 --> 00:11:52,000
කොහෙද ඒ සේවකයා?

210
00:11:52,800 --> 00:11:54,160
එය හදිසියේම සිදු විය.

211
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
ඔහු වේගයෙන් ගමන් කළ නිසා මම පැහැදිලිව දුටුවේ නැත.

212
00:11:58,200 --> 00:11:59,040
නිෂ් .ල!

213
00:12:00,240 --> 00:12:02,650
කටකතා තිබුණත්
මේ දෙක ටික වේලාවක් ගැන,

214
00:12:02,660 --> 00:12:04,340
- අ .න්න එපා.
- දැන් සරල පෙනුමක්,

215
00:12:04,340 --> 00:12:05,530
ඔවුන්ට ශාරීරික සම්බන්ධතා ඇති.

216
00:12:05,770 --> 00:12:08,040
කටකතාව සත්ය විය යුතුය.

217
00:12:08,040 --> 00:12:09,640
හරිම සංවේදීයි! එය ලියන්න.

218
00:12:13,690 --> 00:12:16,400
තුන්වන කුමාරයා වතුරට ගියේය
මිස්ටිස් මිස් බේරා ගැනීමට.

219
00:12:16,400 --> 00:12:18,180
එය ගලවා ගැනීමේ ක්රියාවක් වුවද,

220
00:12:18,180 --> 00:12:20,640
ලින්ගේ කීර්තිය මෙනවිය බලපායි.

221
00:12:22,780 --> 00:12:24,710
මම කල්පනා කරනවාද කියලා

222
00:12:24,720 --> 00:12:26,890
ලින් මිස්ට මාතෘකාවක් ලබා දෙනු ඇත.

223
00:12:26,900 --> 00:12:29,200
සියල්ලට පසු, ඇගේ පසුබිම සමඟ

224
00:12:29,200 --> 00:12:31,560
ඇයගේ කැළැල්ම,

225
00:12:31,880 --> 00:12:34,030
ඇයට ඔබේ නිල බිරිඳ විය නොහැක.

226
00:12:35,600 --> 00:12:36,900
දැන් කමක් නැහැ.

227
00:12:39,000 --> 00:12:40,200
- කෙතරම් ලැජ්ජාවක්ද!
- හරියටම.

228
00:12:40,200 --> 00:12:41,240
එය සැබවින්ම නින්දිත ය.

229
00:12:43,400 --> 00:12:44,320
අපි යමු.

230
00:12:47,640 --> 00:12:48,480
පසෙකට යන්න.

231
00:12:50,680 --> 00:12:52,000
හොඳයි,

232
00:12:53,600 --> 00:12:55,360
බිරිඳ පවා නැත
තවමත් පවුලට ඇතුළු වී,

233
00:12:55,360 --> 00:12:57,840
සහ දැනටමත් ඇත
කරදරකාරී උපභාරක්.

234
00:12:58,320 --> 00:12:59,160
මොනතරම් හිසරදයක්ද.

235
00:13:06,210 --> 00:13:09,320
මේ වගේ කාන්තාවක්
පරිපූර්ණ බිරිඳක් වනු ඇත.

236
00:13:09,320 --> 00:13:11,090
මෙය ලියන්න එපා.
මම විවාහ වීමට බිය වෙමි.

237
00:13:14,320 --> 00:13:16,240
ස්තූතියි, ඔබේ උතුම්කම.

238
00:13:20,520 --> 00:13:21,360
කුමක් සඳහා ද?

239
00:13:22,570 --> 00:13:24,720
මම දන්නවා එම්බ්රොයිඩර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබේ නිවසේ

240
00:13:24,720 --> 00:13:26,800
වර්ණ දෙකේ-පාට දෙවරක් එම්බ්රොයිඩරි වල දක්ෂ

241
00:13:26,800 --> 00:13:28,640
ඇය ඉතා ඉක්මණින් එම්බ්රොයිඩර්ස්.

242
00:13:28,640 --> 00:13:29,600
මම ඒ වන විට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

243
00:13:29,600 --> 00:13:31,880
මම හූයිලියුගෙන් පවා ඇසුවෙමි
මාව නිරීක්ෂණය කිරීමට මාව ගන්න.

244
00:13:33,120 --> 00:13:35,240
ඔහ්? ඉතිං මොක ද?

245
00:13:35,640 --> 00:13:36,960
ඇය පවා පාවිච්චි කළා

246
00:13:36,960 --> 00:13:39,560
තරු පත්රය මම වරක් පැළඳ සිටියෙමි,

247
00:13:39,560 --> 00:13:41,280
ඒ සියල්ල වඩාත් ඒත්තු ගැන්වීම.

248
00:13:44,820 --> 00:13:49,160
එය සාමාන්යයෙන් ඔහු පෙනේ
මා ගැන අවධානය යොමු කරයි.

249
00:13:50,920 --> 00:13:51,760
සමහර විට.

250
00:14:17,210 --> 00:14:21,130
All බැල්ම සහ ලෝකය

251
00:14:21,490 --> 00:14:25,650
Bets තවදුරටත් දීප්තිමත් නොවේ

252
00:14:26,170 --> 00:14:30,250
♪ නොදැනුවත්ව, අපි බැඳී සිටිමු

253
00:14:31,090 --> 00:14:33,610
♪ රතු නූලකින්

254
00:14:34,290 --> 00:14:38,370
Life අපි ලෝක අනතුරට මුහුණ දෙමු

255
00:14:38,770 --> 00:14:43,210
♪ පෙති වැටීමට පෙර, නැවත ආදරයෙන් බැඳෙන්න

256
00:14:43,970 --> 00:14:50,450
You ඔබ සමඟ ඇති සුළඟ වැනි

257
00:14:50,730 --> 00:14:53,690
Sumput විශාල ඉඩම් හරහා තරණය කර ඇත

258
00:14:54,930 --> 00:14:58,210
♪ සහ සෙනග

259
00:14:59,250 --> 00:15:05,330
♪ මේ ජීවිතයේ, ගැඹුරු හැඟීම්
කෙටි අකුරකින් ගැලපෙන්නේ නැත

260
00:15:07,810 --> 00:15:11,970
World ලෝකයේ තේජසින් පසු
මම දැකලා තියෙනවා

261
00:15:12,210 --> 00:15:16,170
♪ ඔබේ මුහුණ මම වඩාත්ම කැමති දේ

262
00:15:16,490 --> 00:15:18,170
♪ සියලු මතකයන්

263
00:15:18,170 --> 00:15:23,810
Blable ආපහු ආපහු ගහනවා

264
00:15:25,050 --> 00:15:28,890
Spirity සදහටම හෝ මොහොතක් වේවා

265
00:15:29,330 --> 00:15:33,170
Lift ඉතිරිව ඇති දේ දිගුකාලීනව හැඳින්වෙන දේ

266
00:15:33,530 --> 00:15:40,490
Your ඔබේ පැත්තේ සිටීමට කැමති,
සදාකාලිකත්වය සඳහා

267
00:16:03,900 --> 00:16:05,100
(සුවිශේෂී ජාලය
මෙම කාර්යයේ බෙදා හැරීම අයත් වේ)

268
00:16:05,100 --> 00:16:05,980
(ෂෙන්ෂෙන් ටෙන්සෙන්ට් වෙත
පරිගණක පද්ධති සමාගම,, ලිමිටඩ්)