1 00:00:00,710 --> 00:00:02,210 Какво, по дяволите, имаме тук? 2 00:00:02,290 --> 00:00:04,710 Видяхте ... 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,630 Любимият ми звук. 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,180 Отмених конвенцията с гнева. 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,550 Той намери друга жена, която искаше. 6 00:00:12,640 --> 00:00:14,850 Свързан ли е създателят? 7 00:00:14,930 --> 00:00:16,390 Това е негово задължение. 8 00:00:16,480 --> 00:00:20,440 И що се отнася до братството, Мразя, че трябва да съществува. 9 00:00:29,740 --> 00:00:33,240 Сериозно нараних един от вас. Предлагам Tohrment Rythus. 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,080 Излизам от последствията. 11 00:00:36,160 --> 00:00:38,080 Не мога да те ударя, господарю. 12 00:00:38,160 --> 00:00:39,830 Вашата трансформация идва. 13 00:00:40,750 --> 00:00:41,750 Бет! 14 00:00:42,420 --> 00:00:44,630 Трябва да видя гняв. Ще умра. 15 00:00:44,710 --> 00:00:45,750 По дяволите не. 16 00:00:45,840 --> 00:00:47,000 Имам нужда от него. 17 00:00:48,170 --> 00:00:50,720 Проклето копеле! Вижте, какво направи! 18 00:00:53,600 --> 00:00:54,680 Как се казваш? 19 00:00:54,760 --> 00:00:56,430 Казвам се Мариса. 20 00:00:57,140 --> 00:01:01,230 Бъч. Или Брайън О'Нийл. Но ме наричат ​​Бъч. 21 00:01:01,310 --> 00:01:02,600 - Били. - Да, Senseii? 22 00:01:02,690 --> 00:01:04,610 Ами ако сте работили за мен? 23 00:01:04,690 --> 00:01:06,280 Мислите ли в Академията? 24 00:01:06,360 --> 00:01:07,570 По някакъв начин. 25 00:01:08,610 --> 00:01:10,530 Бет, върни се. 26 00:01:10,610 --> 00:01:12,570 Най -скъпият създател, 27 00:01:12,660 --> 00:01:14,870 Не приемайте тази жена. 28 00:01:14,950 --> 00:01:16,410 Моля 29 00:01:16,490 --> 00:01:18,370 Не я вкарвайте в сянката. 30 00:01:19,120 --> 00:01:20,620 Няма да те пусна. 31 00:01:21,370 --> 00:01:23,620 Ще отида при теб, преди да те пусна. 32 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 Баща? 33 00:02:35,200 --> 00:02:36,860 Правилно. 34 00:02:36,950 --> 00:02:38,580 Вземете колко ви трябва. 35 00:03:56,200 --> 00:04:01,870 Братството на черния кинжал 36 00:04:18,590 --> 00:04:19,840 О, Боже мой. 37 00:04:20,590 --> 00:04:22,350 Какво ти направих? 38 00:04:28,850 --> 00:04:30,810 Ще се ожениш ли за мен за твоя Хелрен? 39 00:04:33,190 --> 00:04:34,270 Какво? 40 00:04:37,110 --> 00:04:38,110 Вземете ме. 41 00:05:00,550 --> 00:05:02,090 Умирам ли? 42 00:05:04,760 --> 00:05:06,350 Не, Лийлан. Не умираш. 43 00:05:09,020 --> 00:05:10,100 Ще мине. 44 00:05:12,600 --> 00:05:14,150 Но не е забавно. 45 00:05:48,720 --> 00:05:50,020 Живеете ли тук? 46 00:05:51,140 --> 00:05:53,020 Живея с брат си. 47 00:05:55,770 --> 00:05:56,690 Това е добре. 48 00:06:02,200 --> 00:06:06,370 Гледаш ме, сякаш си жаден. 49 00:06:07,620 --> 00:06:10,120 Но мислех, че хората няма да се хранят. 50 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 Какво? 51 00:06:13,750 --> 00:06:14,830 Вашето име. 52 00:06:15,830 --> 00:06:17,590 Вие сте бук? 53 00:06:20,090 --> 00:06:22,170 Какво си жажда, Бъчи? 54 00:07:03,920 --> 00:07:05,590 Какво, Лийлан ли е? 55 00:07:10,930 --> 00:07:12,270 Душ. 56 00:08:38,600 --> 00:08:39,770 Благодаря ти. 57 00:08:51,160 --> 00:08:52,160 Да. 58 00:09:02,120 --> 00:09:04,170 Да, Лийлан ли е? 59 00:09:05,920 --> 00:09:07,380 Ще те заведа. 60 00:09:50,220 --> 00:09:52,090 Ръцете от краля Шеллан! 61 00:09:52,180 --> 00:09:53,180 Rhagei! 62 00:09:53,260 --> 00:09:57,100 Върви напред, господарю. Заслужава смърт за това Че тя има ръка върху нея, 63 00:09:57,180 --> 00:09:59,270 Но можем ли да играем първо с него? 64 00:09:59,350 --> 00:10:02,060 - Върнете се на масата, звезда. - Хайде. 65 00:10:02,140 --> 00:10:03,440 По -добре е с публиката. 66 00:10:04,900 --> 00:10:06,400 За теб, братко. 67 00:10:07,400 --> 00:10:08,480 Нека бъдем. 68 00:10:08,570 --> 00:10:11,320 Гневът, но ти си бисквита, знаеш ли го? 69 00:10:12,070 --> 00:10:14,320 Искам да направя добро нещо, но не. 70 00:10:14,410 --> 00:10:15,870 "Не убивайте този човек." 71 00:10:25,670 --> 00:10:28,840 Не смейте да имате мнение за Какво ще направя. 72 00:10:29,840 --> 00:10:31,760 Просто искам да сте в безопасност. 73 00:10:31,840 --> 00:10:33,760 Това не е ваша грижа. 74 00:10:34,590 --> 00:10:36,340 Ще се погрижа за себе си. 75 00:10:38,140 --> 00:10:39,060 Да. 76 00:10:39,600 --> 00:10:42,310 И този човек ще бъде мой, 77 00:10:42,940 --> 00:10:44,640 Ако го искам. 78 00:10:49,110 --> 00:10:50,110 Така че бъде. 79 00:11:01,540 --> 00:11:02,540 Гняв. 80 00:11:02,620 --> 00:11:04,580 Изглежда сте я заинтригували. 81 00:11:05,370 --> 00:11:07,420 Така че ще ви оставя да дишате, 82 00:11:07,500 --> 00:11:10,960 Но ако я нараниш, ще те извадя от кожата ти. 83 00:11:12,880 --> 00:11:14,300 Разбираме ли се? 84 00:11:14,920 --> 00:11:16,760 Не трябва да се притеснява за мен. 85 00:11:17,590 --> 00:11:19,140 Нека остане. 86 00:11:25,480 --> 00:11:26,480 Къде е Бет? 87 00:11:26,560 --> 00:11:28,060 Той е безопасен и здрав. 88 00:11:28,150 --> 00:11:29,230 Не благодаря на теб. 89 00:11:29,310 --> 00:11:30,610 Само благодаря на мен. 90 00:11:30,690 --> 00:11:33,690 Имате представа какво означава. 91 00:11:33,780 --> 00:11:35,860 - Искам да я видя. - По -късно. 92 00:11:35,950 --> 00:11:38,450 И само ако иска. 93 00:11:39,580 --> 00:11:41,370 Бъчи, моля те. Не го правете. 94 00:11:43,830 --> 00:11:45,830 Бъдете учтиви и останете с нея. 95 00:11:46,920 --> 00:11:49,000 Тя обича да бъде вашата компания. 96 00:11:51,170 --> 00:11:53,260 И той заслужава своята част от щастието. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,680 Ще видим какво с Бет. 98 00:11:56,760 --> 00:11:58,220 По -късно. 99 00:12:01,470 --> 00:12:04,770 Сега си в моя свят, Полдо. 100 00:12:54,020 --> 00:12:55,020 Вие го правите. 101 00:13:31,770 --> 00:13:32,980 Супер. 102 00:13:38,650 --> 00:13:39,940 Бет! 103 00:13:40,030 --> 00:13:41,240 Бъчи! 104 00:13:41,320 --> 00:13:42,780 Добре ли си? 105 00:13:42,860 --> 00:13:44,280 Добре съм. 106 00:13:45,320 --> 00:13:47,290 Наистина, добре съм. 107 00:13:47,370 --> 00:13:48,740 Не гледаш надолу. 108 00:13:49,410 --> 00:13:50,460 Защо трябва? 109 00:13:50,540 --> 00:13:52,580 Не. Донесох те. 110 00:13:53,710 --> 00:13:55,460 - Трябва да отида. - Не, не вървете. 111 00:13:56,170 --> 00:14:00,010 Марисо, това е мой приятел Бет Рандал. 112 00:14:00,090 --> 00:14:02,180 Бет, това е Мариса. 113 00:14:04,050 --> 00:14:05,220 Здравей. 114 00:14:06,390 --> 00:14:08,390 Ти си съпруга на гнева. 115 00:14:09,180 --> 00:14:10,270 Този, който иска. 116 00:14:11,940 --> 00:14:14,190 Да. Вероятно да. 117 00:14:16,520 --> 00:14:17,940 Къде е гневът? 118 00:14:18,020 --> 00:14:19,320 Е в трапезарията. 119 00:14:19,400 --> 00:14:20,900 Благодаря. 120 00:14:20,990 --> 00:14:21,990 Слушай, Бет. 121 00:14:23,740 --> 00:14:25,450 Никъде не отивам. 122 00:14:26,780 --> 00:14:28,620 Някак си знаех, че ще го кажеш. 123 00:14:30,290 --> 00:14:31,620 Ако имате нужда от мен ... 124 00:14:34,250 --> 00:14:35,500 Ще бъда тук. 125 00:14:44,640 --> 00:14:47,100 Какво направихте на ума? 126 00:14:47,180 --> 00:14:49,810 Запалих го с цигара Къса пушка. 127 00:14:49,890 --> 00:14:52,600 Не идваш за закуска, разбираш ли? 128 00:14:58,320 --> 00:14:59,320 Той има Лийлан. 129 00:14:59,400 --> 00:15:00,400 Здравей. 130 00:15:02,650 --> 00:15:04,700 Той има красив Лелан. 131 00:15:12,040 --> 00:15:13,410 Ще ме представите ли? 132 00:15:15,620 --> 00:15:17,790 Това е братството на черните кинжали. 133 00:15:18,420 --> 00:15:19,750 Моите другари. 134 00:15:20,380 --> 00:15:21,630 Моите братя. 135 00:15:24,760 --> 00:15:25,840 Rhage знаете. 136 00:15:26,840 --> 00:15:28,390 Тохра също. 137 00:15:29,560 --> 00:15:32,640 Този с брадата И бейзболната шапка на Red Sox е касета. 138 00:15:33,930 --> 00:15:36,560 Goldilocks е Phury. 139 00:15:38,310 --> 00:15:41,320 И Zsadist вече се е представил. 140 00:15:45,700 --> 00:15:48,950 Господа, това е Бет. 141 00:15:52,450 --> 00:15:54,040 Моите братя. 142 00:15:54,120 --> 00:16:00,040 Декларирам, че тази уважавана жена 143 00:16:00,920 --> 00:16:02,710 е под моята защита. 144 00:16:03,880 --> 00:16:06,180 И става моят Shelllan 145 00:16:07,590 --> 00:16:10,180 по подходящ и подходящ начин. 146 00:16:15,430 --> 00:16:16,680 Имате ли нужда от нещо? 147 00:16:17,730 --> 00:16:19,770 Гладен ли си, Лиелан? 148 00:16:22,060 --> 00:16:24,230 Всъщност, да. 149 00:16:25,820 --> 00:16:30,160 Имам странен вкус до бекон и шоколад. 150 00:16:31,740 --> 00:16:32,870 Специален. 151 00:16:37,750 --> 00:16:39,120 Ще ви служа. 152 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Седнете. 153 00:17:19,830 --> 00:17:20,920 Благодаря ти? 154 00:17:24,920 --> 00:17:26,300 Беконът е на път. 155 00:17:27,880 --> 00:17:30,300 Харесвате ги. 156 00:17:33,930 --> 00:17:37,220 И така, изкарвате ли прехраната си, като защитавате вашия вид? 157 00:17:37,310 --> 00:17:38,640 Това е добре. 158 00:17:38,720 --> 00:17:40,480 Е, всъщност ... 159 00:17:41,480 --> 00:17:43,900 Имам чувството, че скоро ще търся работа. 160 00:17:47,020 --> 00:17:48,110 Колко е часът? 161 00:17:49,610 --> 00:17:51,070 Нещо за четвърти път. 162 00:17:51,820 --> 00:17:53,160 Трябва да отида. 163 00:17:53,240 --> 00:17:54,530 Кога ще те видя отново? 164 00:17:55,490 --> 00:17:56,580 Не знам. 165 00:17:56,660 --> 00:17:59,370 Какво да отида на вечеря? Обяд? Какво правиш утре? 166 00:18:00,290 --> 00:18:01,100 Не знам. 167 00:18:02,080 --> 00:18:05,880 Нетърпеливостта Разбрах го ... сбърках, а? 168 00:18:07,550 --> 00:18:11,510 Ще те докосна, преди да отида. 169 00:18:12,680 --> 00:18:14,260 Мога ли, Бучи? 170 00:18:14,890 --> 00:18:16,140 Навсякъде. 171 00:18:24,230 --> 00:18:27,190 Устата ти е ... 172 00:18:27,270 --> 00:18:28,280 Какво? 173 00:18:29,820 --> 00:18:31,320 Очарователен. 174 00:18:31,400 --> 00:18:33,490 Те са меки. 175 00:18:40,540 --> 00:18:41,910 Искам ... 176 00:18:43,500 --> 00:18:44,580 Какво искаш? 177 00:18:45,790 --> 00:18:47,130 Кажи ми, скъпа. 178 00:18:47,840 --> 00:18:49,130 Кажи ми какво искаш. 179 00:18:54,180 --> 00:18:56,050 Не знам. 180 00:18:57,760 --> 00:19:01,060 Никога досега не съм чувствал това. 181 00:19:10,980 --> 00:19:12,940 Имах ли впечатление? 182 00:19:13,400 --> 00:19:15,030 Не. Ти се справяш добре. 183 00:19:18,490 --> 00:19:19,660 Ти си професионалист. 184 00:19:20,370 --> 00:19:22,830 Това е просто невинен театър. 185 00:19:24,210 --> 00:19:25,750 Това ме прави достатъчно. 186 00:19:27,250 --> 00:19:29,590 - Театър? - Да, в стила на срамежливо въже. 187 00:19:31,880 --> 00:19:34,220 Това е достатъчно близо. 188 00:19:36,090 --> 00:19:37,260 Защо? 189 00:19:37,340 --> 00:19:40,390 Моля, скъпа. Вземете почивка. 190 00:19:42,980 --> 00:19:44,980 Това, което казвате, няма смисъл. 191 00:19:45,060 --> 00:19:46,400 Наистина? 192 00:19:46,480 --> 00:19:49,190 Ти ме вълнуваш, Само когато стоите там. 193 00:19:49,270 --> 00:19:51,480 Не е нужно да играете нещо, което не го правите. 194 00:19:51,570 --> 00:19:53,240 Нямам нищо против какво правиш. 195 00:19:53,320 --> 00:19:55,280 Няма да ви взема и за това. 196 00:19:56,240 --> 00:19:58,120 Защо бихте ме арестували? 197 00:20:02,290 --> 00:20:03,330 Ще отида. 198 00:20:03,410 --> 00:20:04,500 Изчакайте. 199 00:20:08,290 --> 00:20:09,840 Искам да те видя така или иначе. 200 00:20:11,210 --> 00:20:12,210 Защо? 201 00:20:13,380 --> 00:20:16,300 Очевидно сега не се чувствате добре с мен. 202 00:20:16,380 --> 00:20:18,800 Вижте, добре. 203 00:20:20,640 --> 00:20:23,100 Колко искате да бъдете нормални? 204 00:20:24,850 --> 00:20:27,060 Не те разбирам. 205 00:20:27,140 --> 00:20:28,560 Как мислите, скъпа. 206 00:20:28,640 --> 00:20:32,190 Толкова ли са момчетата, за да раздават, Че това е вярно? 207 00:20:32,270 --> 00:20:34,030 Моля? 208 00:20:34,110 --> 00:20:37,200 Забрави го, нали? Забравете, че някога сме се срещали. 209 00:20:39,360 --> 00:20:40,950 Никой никога не ме е имал. 210 00:20:42,870 --> 00:20:45,330 Моят Hellren не харесваше моята компания. 211 00:20:45,410 --> 00:20:50,000 Не влюбен в мъж никога не ме харесваше Той дори не ме докосна, 212 00:20:50,080 --> 00:20:53,880 Той дори не ми даде никакви. 213 00:20:57,260 --> 00:21:00,720 Но не съм подходящ. 214 00:21:02,430 --> 00:21:06,810 Само никой не ми копнее. 215 00:21:09,350 --> 00:21:11,600 И никога не съм пипал човек. 216 00:21:13,820 --> 00:21:15,940 Не знам какво да правя. 217 00:21:19,570 --> 00:21:21,740 Кручинал. Кукла Мари, Божия майка. 218 00:21:22,280 --> 00:21:23,530 Извинете. 219 00:21:24,240 --> 00:21:25,830 Съжалявам. 220 00:21:26,540 --> 00:21:29,540 Аз съм тотален задник. Липсваше ми. 221 00:21:30,100 --> 00:21:32,210 Искаш да кажеш? 222 00:21:32,290 --> 00:21:34,500 По дяволите наистина ... е, да, мисля. 223 00:21:36,000 --> 00:21:40,590 Надявам се, че не съм ви обидил напълно. Така че, разбира се, той се обиди. Кристепан. 224 00:21:42,220 --> 00:21:43,800 Наистина съжалявам. 225 00:21:45,760 --> 00:21:47,020 Прощавам ти. 226 00:21:47,100 --> 00:21:50,350 Не бива. Трябва да ми се сърдиш за известно време. 227 00:21:50,440 --> 00:21:53,400 Поне седмица. Може би месец. Вероятно по -дълго. 228 00:21:53,480 --> 00:21:54,980 Напълно го преувеличих. 229 00:21:56,440 --> 00:21:58,570 Но не искам да се сърдя на теб. 230 00:22:02,410 --> 00:22:04,030 Ще се видим утре? 231 00:22:06,080 --> 00:22:07,160 Да. 232 00:22:08,040 --> 00:22:10,830 Нека се срещнем тук утре вечер. 233 00:22:11,100 --> 00:22:16,380 Той ще ви обяви свят, знаете ли? 234 00:22:23,890 --> 00:22:25,220 Преди да си тръгнете ... 235 00:22:26,640 --> 00:22:28,430 Мога да те целуна за лека нощ, 236 00:22:28,520 --> 00:22:30,980 Дори и да не го заслужавам? 237 00:22:39,320 --> 00:22:40,440 Затворете очи. 238 00:23:01,130 --> 00:23:03,050 Никога не можеш да ме позираш. 239 00:23:16,020 --> 00:23:17,020 Без. 240 00:23:18,190 --> 00:23:20,110 И ще се видим утре. 241 00:23:24,030 --> 00:23:25,990 Мамка му! 242 00:23:26,950 --> 00:23:28,620 Хей, добре ли си? 243 00:23:28,700 --> 00:23:30,450 Не, не съм добре. 244 00:23:30,540 --> 00:23:33,040 - Къде е Мариса? - Как да знам разпятието? 245 00:23:33,120 --> 00:23:36,170 Тя беше тук и изведнъж изсъхва! Тя изчезна, майната! 246 00:23:37,040 --> 00:23:38,380 Какво, по дяволите? 247 00:23:39,250 --> 00:23:40,250 Мога ли да му кажа? 248 00:23:41,090 --> 00:23:42,260 Кажи ми какво? 249 00:23:52,470 --> 00:23:53,810 Не вярвам в това. 250 00:23:54,560 --> 00:23:56,770 Трудно ми беше да разбера и аз. 251 00:23:56,850 --> 00:23:57,860 Обзалагам се. 252 00:24:00,980 --> 00:24:02,070 Отворете устата си. 253 00:24:02,940 --> 00:24:05,650 Гневът, спокоен. 254 00:24:05,740 --> 00:24:07,070 Това е добре. 255 00:24:16,210 --> 00:24:17,880 Дори не мислете за това. 256 00:24:18,920 --> 00:24:19,880 Нека. 257 00:24:27,800 --> 00:24:29,840 Те са истински, Бъчи. 258 00:24:31,300 --> 00:24:33,220 Всичко това е ... 259 00:24:35,060 --> 00:24:36,230 всъщност. 260 00:24:40,100 --> 00:24:42,900 Значи сте истински вампир. 261 00:24:42,980 --> 00:24:45,320 Вярвате, Полдо. 262 00:24:48,740 --> 00:24:51,240 Ухапахте ли я и го превърнахте във вампир? 263 00:24:51,320 --> 00:24:53,450 Това не работи. 264 00:24:53,540 --> 00:24:56,040 Трябва да се родиш като вампир. 265 00:24:56,120 --> 00:24:58,620 Убиваш тези жени, за да пият си ... 266 00:24:58,710 --> 00:25:03,090 Не. Човешка кръв Не би ме поддържал жив дълго време. 267 00:25:03,170 --> 00:25:05,210 Моята плячка не е човешка. 268 00:25:06,220 --> 00:25:08,840 С какво да се бия, Той няма нищо общо с вашия свят. 269 00:25:10,380 --> 00:25:12,800 А бомбата преди Screamer's? 270 00:25:12,890 --> 00:25:14,390 Жертвата беше една от нашите. 271 00:25:16,100 --> 00:25:17,350 Баща ми. 272 00:25:19,640 --> 00:25:21,480 Търсим копеле, което го направи. 273 00:25:29,950 --> 00:25:31,990 Знаете ли кой го стартира? 274 00:25:32,070 --> 00:25:35,540 Имаме песен, но това е нашето нещо, а не ваше. 275 00:25:36,830 --> 00:25:38,540 Няма да те лъжа, Полдо. 276 00:25:38,620 --> 00:25:42,120 Понякога ни пречи. 277 00:25:42,210 --> 00:25:44,420 И ако някой заплашва нашата раса, 278 00:25:44,960 --> 00:25:48,260 Ще го убия, независимо кой е той. 279 00:25:49,470 --> 00:25:52,840 Но вече няма да търпя човешки жертви както преди, 280 00:25:54,140 --> 00:25:57,100 Не само поради риска от откровението ни. 281 00:25:57,180 --> 00:26:00,350 - Значи сега можем да го убием? - Остани назад, V. 282 00:26:01,690 --> 00:26:03,560 Защо? Той е просто мъж. 283 00:26:03,650 --> 00:26:05,440 И моят Shelllan е половин човек. 284 00:26:06,440 --> 00:26:08,780 Мъжът няма да умре само защото не е вампир. 285 00:26:11,900 --> 00:26:13,700 Ще се радвам да ви дам, копеле. 286 00:26:14,280 --> 00:26:16,910 Вероятно губя, но се боря усилено, 287 00:26:16,990 --> 00:26:19,540 Така че убийството ми ще навреди. 288 00:26:21,120 --> 00:26:24,130 Въпреки че мразя да разбивам Fanda Red Sox, Като че ли съм. 289 00:26:24,210 --> 00:26:25,960 Това ще бъде забавно. 290 00:26:30,550 --> 00:26:32,220 Наистина ли сте фен Red Sox? 291 00:26:33,260 --> 00:26:34,720 Аз съм от Бостън като тях. 292 00:26:37,180 --> 00:26:38,720 Не харесвам хората. 293 00:26:38,810 --> 00:26:41,640 Да? Не е нужно да пия и да пия. 294 00:26:42,940 --> 00:26:45,730 Както казват 20 момчета Гледане на World Series? 295 00:26:46,860 --> 00:26:48,320 Ню Йорк Янкис. 296 00:26:59,700 --> 00:27:01,080 Правилно. 297 00:27:10,050 --> 00:27:11,800 Къде си бил? 298 00:27:11,880 --> 00:27:14,300 Не ми говори с този тон, моля. 299 00:27:14,380 --> 00:27:15,970 Срещнахте ли се със суровината? 300 00:27:16,760 --> 00:27:18,970 - Не ... - Не го защитавай пред мен! 301 00:27:20,470 --> 00:27:22,100 Хавърси, моля те. 302 00:27:22,810 --> 00:27:25,100 Сега всичко е различно. 303 00:27:25,190 --> 00:27:27,150 Трябва да ме слушаш. 304 00:27:27,230 --> 00:27:29,230 Знам, че все още ходиш при него, 305 00:27:31,530 --> 00:27:32,900 И това ми е достатъчно. 306 00:27:35,740 --> 00:27:38,120 - Болен си. - напълно съм добре. 307 00:27:38,950 --> 00:27:40,740 Транфузията не работи. 308 00:27:40,830 --> 00:27:42,960 Не се опитвайте да променяте темата! 309 00:27:44,080 --> 00:27:45,920 Казахте, че сте отменили конвенцията. 310 00:27:45,100 --> 00:27:47,250 Отменено. 311 00:27:48,290 --> 00:27:49,800 - Избройте ме, моля. - Не! 312 00:27:49,880 --> 00:27:51,300 Вече не. 313 00:27:52,710 --> 00:27:55,470 Ти си всичко, което имам, Марисо. 314 00:27:56,930 --> 00:28:01,600 Няма да застана учтиво настрана И гледайте вашето унищожение. 315 00:28:01,680 --> 00:28:03,180 Хавърси. 316 00:28:04,140 --> 00:28:07,440 Академия Колдуел 317 00:28:12,020 --> 00:28:14,650 Сенсей, искам да работя за теб. 318 00:28:14,740 --> 00:28:17,990 Това е добре, синко. Много добре. 319 00:28:18,870 --> 00:28:21,490 Трябва ли да попълня някои документи за Академията? 320 00:28:22,790 --> 00:28:25,870 Вашият работодател няма да бъде академия. 321 00:28:26,920 --> 00:28:28,380 Но ти каза ... 322 00:28:28,460 --> 00:28:31,040 И все още има малко нещо под формата на посвещение. 323 00:28:31,130 --> 00:28:33,420 Имате предвид тормоза на новодошлите? Това не е проблем. 324 00:28:33,500 --> 00:28:36,970 Вече го преживях във футбола. 325 00:28:37,800 --> 00:28:39,930 Това е малко по -трудно. 326 00:28:40,550 --> 00:28:42,100 Но не се притеснявайте. 327 00:28:42,180 --> 00:28:45,520 Сам преминах през него и знам, че можете да го направите. 328 00:28:46,560 --> 00:28:48,310 Ще ви кажа какво да вземете със себе си. 329 00:28:50,060 --> 00:28:53,520 И ще бъда до вас ... през цялото време. 330 00:28:54,980 --> 00:28:56,490 Сенсей, аз ... 331 00:28:57,400 --> 00:29:00,490 Искам да ви кажа, че няма да ви разочаровам. 332 00:29:03,950 --> 00:29:05,100 Искам да се обадите на баща си 333 00:29:06,080 --> 00:29:09,460 И той му каза, че се отдалечавате веднага. 334 00:29:11,460 --> 00:29:13,170 Кажете му, че сте намерили работа 335 00:29:14,250 --> 00:29:16,960 И започвате интензивна програма за обучение. 336 00:29:21,180 --> 00:29:22,850 В интервю с баща 337 00:29:24,220 --> 00:29:27,850 Ще останете спокойни, за да ви кажете каквото и да било. 338 00:29:28,440 --> 00:29:30,140 Уверяваш го, 339 00:29:30,230 --> 00:29:33,860 че имате обещаващо бъдеще 340 00:29:33,940 --> 00:29:38,030 И вие сте избрани от много кандидати 341 00:29:38,110 --> 00:29:40,280 в много важна роля. 342 00:29:42,620 --> 00:29:46,200 Кажете му, Че той може да ви се обади на мобилен телефон, 343 00:29:46,290 --> 00:29:50,290 Но той не може да те види, Защото ще бъдете в движение. 344 00:29:52,380 --> 00:29:56,090 Няма да споменете академията. 345 00:29:57,130 --> 00:30:01,050 Няма да разкриете моята самоличност. 346 00:30:01,640 --> 00:30:04,300 Извиняваш му се 347 00:30:04,390 --> 00:30:07,020 за всички зли неща, които сте направили. 348 00:30:09,020 --> 00:30:12,190 И ти му казваш, че го обичаш. 349 00:30:14,520 --> 00:30:15,770 Ясно ли е? 350 00:30:20,490 --> 00:30:21,320 Добре. 351 00:30:22,610 --> 00:30:23,870 Дайте ми телефона си. 352 00:30:30,330 --> 00:30:31,830 Какво ще кажеш, син? 353 00:30:31,920 --> 00:30:33,120 Да, Senseii. 354 00:30:37,090 --> 00:30:43,090 Създател, смирено ви моля да приемете. 355 00:30:44,930 --> 00:30:48,560 Смирено ви моля за признание. 356 00:30:50,020 --> 00:30:52,810 Смирено ви моля за признание. 357 00:30:53,560 --> 00:30:56,900 Смирено ви моля за признание. 358 00:30:56,980 --> 00:31:00,480 Смирено ви моля за признание. 359 00:31:01,240 --> 00:31:04,700 Смирено ви моля за признание. 360 00:31:05,530 --> 00:31:08,450 Смирено ви моля за признание. 361 00:31:09,040 --> 00:31:12,040 Смирено ви моля за признание. 362 00:31:13,540 --> 00:31:16,250 Смирено ви моля за признание. 363 00:31:50,080 --> 00:31:52,290 Отдавна не сме се виждали. 364 00:31:57,000 --> 00:31:58,210 Създател, 365 00:31:59,420 --> 00:32:00,960 Как си? 366 00:32:01,050 --> 00:32:03,010 Как си, воин? 367 00:32:04,050 --> 00:32:06,760 Ти дойде, Защото искате промяна, нали? 368 00:32:06,840 --> 00:32:10,010 Искате да анулирате конвенцията с Мариса. 369 00:32:11,760 --> 00:32:15,100 Намерихте те друг И искате да го вземете за вашия Shelllan. 370 00:32:16,190 --> 00:32:17,140 Да. 371 00:32:17,690 --> 00:32:22,530 Жената, която искате, е дъщеря Брат ти Дарио, който е в сянката. 372 00:32:22,610 --> 00:32:26,200 - Видя ли го? - Не ми задавайте въпроси, войн. 373 00:32:27,360 --> 00:32:30,780 Първият ви въпрос, който предадох, Защото тя беше любезност. 374 00:32:31,870 --> 00:32:35,120 Извинете, създателят. 375 00:32:36,210 --> 00:32:39,130 Излизам от теб и Мариса, 376 00:32:39,210 --> 00:32:41,340 Кръвна дъщеря Валенова, 377 00:32:41,420 --> 00:32:43,210 Вашият ангажимент. 378 00:32:44,760 --> 00:32:47,550 - Благодаря ти. - Кажи ми нещо, воин. 379 00:32:47,630 --> 00:32:50,850 Смятате ли, че вашият вид е недостатъчен? 380 00:32:51,890 --> 00:32:56,020 Моят вид е жесток и горда раса. 381 00:32:56,940 --> 00:32:58,730 Защитавам ги с живота си. 382 00:32:58,810 --> 00:33:02,110 И все пак не водите хората си. 383 00:33:02,860 --> 00:33:06,280 Така че мога да предположа, че не ги цените, 384 00:33:07,280 --> 00:33:11,490 И затова се биете, защото ви харесва, Или защото искате да умрете. 385 00:33:12,410 --> 00:33:13,540 Кое от това? 386 00:33:16,870 --> 00:33:20,380 Моето състезание оцелява заради Какво правим и братята. 387 00:33:20,460 --> 00:33:21,710 Едва оцелява. 388 00:33:22,250 --> 00:33:24,500 Броят на вампирите намалява. 389 00:33:24,590 --> 00:33:26,010 Не. 390 00:33:27,340 --> 00:33:30,180 Единствената местна колония 391 00:33:30,260 --> 00:33:32,760 Намира се на източния бряг на Съединените щати. 392 00:33:33,300 --> 00:33:35,720 Дори там са изолирани един от друг. 393 00:33:36,640 --> 00:33:38,480 Няма празници. 394 00:33:38,560 --> 00:33:41,690 Ритуалите се извършват само на частно, ако изобщо. 395 00:33:43,190 --> 00:33:45,940 Няма кой да решава спорове, 396 00:33:46,030 --> 00:33:48,240 Никой, който да им даде надежда. 397 00:33:48,990 --> 00:33:53,030 А Братството на Черния кинжал е прокълнат. 398 00:33:53,870 --> 00:33:56,950 В него няма никой, който да страда. 399 00:33:58,870 --> 00:34:03,000 Разочаровахте семейството си, воин. 400 00:34:03,080 --> 00:34:04,840 И така, кажете ми, 401 00:34:04,920 --> 00:34:08,460 Защо трябва да изпълня вашите желания Удряйки хибрида на кралицата? 402 00:34:09,050 --> 00:34:11,510 Сега върви, воин. Завършихме. 403 00:34:11,590 --> 00:34:14,720 - Бих казал няколко думи за моя защита. - Отхвърлям го. 404 00:34:16,760 --> 00:34:18,180 Моля те за милост. 405 00:34:18,270 --> 00:34:20,100 Ако искате да молите, воин, 406 00:34:20,180 --> 00:34:21,940 Направете го наистина. 407 00:34:24,560 --> 00:34:27,110 На коленете. 408 00:34:41,080 --> 00:34:42,420 Обичам я. 409 00:34:43,670 --> 00:34:45,170 Искам да й се покланя, 410 00:34:46,380 --> 00:34:48,170 Не просто я имайте в леглото. 411 00:34:48,260 --> 00:34:50,220 Затова се отнасяйте добре с нея. 412 00:34:50,300 --> 00:34:53,090 Но няма нужда да се провежда церемония. 413 00:34:53,180 --> 00:34:54,550 Не съм съгласен. 414 00:34:56,050 --> 00:34:57,140 С цялото уважение. 415 00:34:57,220 --> 00:35:01,390 Не сте потърсили моя съвет В продължение на няколко века. 416 00:35:01,940 --> 00:35:03,100 Това ви притеснява? 417 00:35:03,190 --> 00:35:06,730 Не ми казвай, или ще ви взема кроспер по -рано, 418 00:35:06,820 --> 00:35:08,360 Преди да поемете отново дъх! 419 00:35:12,280 --> 00:35:14,660 Ще искам да обслужвам от вас. 420 00:35:15,700 --> 00:35:17,620 Ще водите хората си. 421 00:35:19,370 --> 00:35:22,500 - Как искаш. - Това е команда, воин. 422 00:35:22,580 --> 00:35:26,540 Това не е желание и не е услугата, Което искам от теб. 423 00:35:26,630 --> 00:35:28,300 Стани. 424 00:35:32,880 --> 00:35:35,010 Не искате да сте крал. 425 00:35:35,090 --> 00:35:37,100 Това е очевидно. 426 00:35:37,180 --> 00:35:40,180 Но това е вашето родово задължение. 427 00:35:41,140 --> 00:35:43,890 И е време, За да получите справка на вашите предци. 428 00:35:46,690 --> 00:35:48,400 Не се притеснявайте, воин. 429 00:35:49,190 --> 00:35:51,980 Няма да ви позволя да търсите самия път. 430 00:35:52,990 --> 00:35:56,570 Ще дойдеш при мен и ще ти помогна. 431 00:35:57,620 --> 00:36:00,450 Отчасти е целта на моето съществуване. 432 00:36:01,620 --> 00:36:03,040 Разтегнете ръката си. 433 00:36:05,790 --> 00:36:07,630 Ще й дадете това от мен. 434 00:36:08,580 --> 00:36:10,880 И ще присъствам на церемонията. 435 00:36:17,840 --> 00:36:19,350 Ще бъдем почитани. 436 00:36:19,430 --> 00:36:22,180 Участието ми има различно намерение. 437 00:36:23,390 --> 00:36:24,480 Услугата. 438 00:36:25,690 --> 00:36:27,060 Сега върви, воин. 439 00:36:28,020 --> 00:36:29,820 Отиди за жена си. 440 00:36:30,820 --> 00:36:33,240 Надяваме се, че сте избрали добре. 441 00:36:48,210 --> 00:36:50,210 Надявах се да бъда по -близо до вас. 442 00:36:52,250 --> 00:36:53,840 С баща ти 443 00:36:54,420 --> 00:36:55,590 Бяхме във връзка 444 00:36:56,340 --> 00:36:58,890 И самотните векове са били тежки. 445 00:37:00,050 --> 00:37:02,010 Изпаднах в забрава. 446 00:37:03,680 --> 00:37:07,350 Но виждам бъдещето и е мрачно. 447 00:37:09,520 --> 00:37:12,190 Оцеляването на състезанието не е гарантирано. 448 00:37:13,650 --> 00:37:17,070 Не можеш да го направиш, войн. 449 00:37:20,570 --> 00:37:22,370 Ще се науча да помоля за помощ. 450 00:37:27,250 --> 00:37:29,040 Ще започнем отново, вие и аз. 451 00:37:30,710 --> 00:37:33,210 Ще си сътрудничим както трябва. 452 00:37:35,710 --> 00:37:37,420 Баща ми ми каза вашето име. 453 00:37:38,510 --> 00:37:40,680 Ще го използвам, ако искате. 454 00:37:41,640 --> 00:37:42,970 Да. 455 00:37:43,890 --> 00:37:46,520 Ще дойда при вас и вашите братя Тази вечер. 456 00:37:46,600 --> 00:37:49,640 И ще бъде извършена правилна церемония. 457 00:37:51,190 --> 00:37:55,070 Въвеждате силата на звука, Кое е правилно, изтребител, 458 00:37:55,150 --> 00:37:57,320 И ние ще направим това по правилен начин 459 00:37:58,740 --> 00:38:01,070 Но ако жената те иска. 460 00:38:02,820 --> 00:38:05,580 Вижте, Analisse. 461 00:38:07,790 --> 00:38:09,790 Всичко ще бъде готово. 462 00:38:48,290 --> 00:38:50,290 Иска ми се да можех ясно да видя лицето ти. 463 00:38:52,920 --> 00:38:54,460 Поне веднъж. 464 00:38:59,880 --> 00:39:01,340 Ще ви кажа какво бихте виждали. 465 00:39:04,640 --> 00:39:05,680 Обичам те. 466 00:39:07,510 --> 00:39:08,640 Ще видите това. 467 00:39:13,400 --> 00:39:14,770 Лиелан, 468 00:39:16,860 --> 00:39:18,400 Моето щастие няма край. 469 00:39:44,640 --> 00:39:45,890 Какво това ... 470 00:39:46,640 --> 00:39:48,350 Носеше се от моите махмани. 471 00:39:51,520 --> 00:39:53,730 Ще бъде чест, ако го носите. 472 00:39:56,560 --> 00:39:58,110 Сигурен ли си? 473 00:39:59,320 --> 00:40:01,360 Застрахован ли е? Защото аз ... 474 00:40:01,440 --> 00:40:02,820 Това не е нищо ... 475 00:40:03,860 --> 00:40:05,320 в сравнение с вашата стойност. 476 00:40:10,450 --> 00:40:11,540 Обичам те ... 477 00:40:13,040 --> 00:40:14,120 Съпруга. 478 00:42:28,460 --> 00:42:30,800 Вижте, Полдо. Колко е часът? 479 00:42:33,640 --> 00:42:35,390 Това е 17:30. 480 00:42:35,470 --> 00:42:36,970 Супер. 481 00:42:37,060 --> 00:42:41,190 Още два часа не натискайте завесите, или ще изпадна 482 00:42:41,270 --> 00:42:44,150 И братята ще ви хвърлят в чантата. 483 00:42:45,650 --> 00:42:46,820 Усмихваш се. 484 00:42:48,940 --> 00:42:50,490 Откъде знаеш? 485 00:42:50,570 --> 00:42:52,450 Знам в емоции. 486 00:42:54,410 --> 00:42:57,620 Вие сте един от онези досадни ранни птици? 487 00:42:57,700 --> 00:42:58,740 Не случайно. 488 00:43:00,790 --> 00:43:02,620 Не сутрин. 489 00:43:02,710 --> 00:43:04,330 За мен да, Полдо. 490 00:43:08,300 --> 00:43:11,970 Държихте се през нощта. 491 00:43:12,880 --> 00:43:15,470 Не познавам много хора какво биха се осмелили да се въртят 492 00:43:15,550 --> 00:43:17,560 Или за мен и пред братята. 493 00:43:17,640 --> 00:43:20,100 Не въртейте с мен. Не вървим заедно. 494 00:43:22,480 --> 00:43:24,230 Ще видите по дяволите да умрете. 495 00:43:29,740 --> 00:43:30,990 Може би. 496 00:43:31,070 --> 00:43:32,950 Не искам подробности. 497 00:43:36,740 --> 00:43:39,490 Не можете да се върнете към стария си живот. 498 00:43:39,580 --> 00:43:41,370 Знаеш ли, нали? 499 00:43:42,960 --> 00:43:44,580 Видяхте толкова много. 500 00:43:45,580 --> 00:43:48,420 Не можахме За да изтриете напълно спомените си. 501 00:43:49,300 --> 00:43:51,550 Искаш да избереш ковчег? 502 00:43:51,630 --> 00:43:52,970 Може би не. 503 00:43:53,050 --> 00:43:54,220 Но аз не отивам. 504 00:43:55,090 --> 00:43:56,430 Зависи много от вас. 505 00:43:59,890 --> 00:44:03,230 Нямаш какво да се върнеш, нали? 506 00:44:06,400 --> 00:44:07,610 № 507 00:44:09,270 --> 00:44:10,610 Нямам нищо. 508 00:44:12,240 --> 00:44:13,900 Знам какво е. 509 00:44:19,990 --> 00:44:22,160 - V? - да? 510 00:44:22,870 --> 00:44:25,710 Ами Kérka? 511 00:44:27,040 --> 00:44:30,040 Не те попитах за твоето проклятие, Полдо. 512 00:44:32,760 --> 00:44:36,510 Ако не съм до осем, събуди ме, нали? 513 00:44:39,010 --> 00:44:40,180 Да. 514 00:44:40,810 --> 00:44:41,680 Ясно. 515 00:44:50,570 --> 00:44:53,070 Това не е добре. 516 00:44:53,150 --> 00:44:55,030 Това изобщо не е добре. 517 00:44:58,660 --> 00:45:00,740 Хело, Бет? Вие сте там? 518 00:45:03,080 --> 00:45:04,330 Да? 519 00:45:04,410 --> 00:45:07,290 Тук Уелси. Аз съм Торова Шеллан. 520 00:45:07,960 --> 00:45:10,880 Бих могъл да ви помогна със сватба. 521 00:45:10,960 --> 00:45:13,710 Донесох ти рокля, Ако вече нямате такива. 522 00:45:14,960 --> 00:45:18,380 И аз съм просто любопитна жена, Затова исках да те видя. 523 00:45:22,310 --> 00:45:23,520 Здравей. 524 00:45:23,600 --> 00:45:24,930 Здравей ти. 525 00:45:25,020 --> 00:45:27,020 Не си ли невероятно? 526 00:45:27,100 --> 00:45:29,480 Нищо чудно, че гневът се влюби. 527 00:45:30,690 --> 00:45:32,320 Ще продължите ли? 528 00:45:32,400 --> 00:45:34,860 Тор ми каза почти нищо. 529 00:45:35,780 --> 00:45:37,450 Те са с гняв на шнурите. 530 00:45:37,530 --> 00:45:38,820 Към шнурите? 531 00:45:38,910 --> 00:45:40,820 Момчета като тях понякога наберете 532 00:45:40,910 --> 00:45:43,280 И той влиза в себе си. 533 00:45:43,950 --> 00:45:45,200 Неизбежно е. 534 00:45:46,620 --> 00:45:50,170 Tohr няма да ми каже защо, Но мога да предположа. 535 00:45:50,250 --> 00:45:52,670 Чест, храброст 536 00:45:52,750 --> 00:45:54,920 Или ние, тяхната жена. 537 00:45:56,010 --> 00:45:58,050 Те са добри момчета. 538 00:45:58,130 --> 00:46:01,470 Но от време на време те имат нерви да се втурват И кажете нещо глупаво. 539 00:46:02,510 --> 00:46:04,060 Но достатъчно за тях. 540 00:46:04,680 --> 00:46:06,060 Готови ли сте? 541 00:46:08,230 --> 00:46:09,560 Вероятно не. 542 00:46:10,560 --> 00:46:14,650 Искам да кажа, че не познавам гнева дълго, но ... 543 00:46:17,360 --> 00:46:19,400 Чувствам, че е мое. 544 00:46:21,860 --> 00:46:24,740 Следя инстинкта си, а не главата си. 545 00:46:25,410 --> 00:46:27,160 Имах го с Тор. 546 00:46:27,250 --> 00:46:30,250 Един поглед и аз приключих. 547 00:46:32,790 --> 00:46:34,090 Кога трябва да се роди? 548 00:46:34,170 --> 00:46:35,750 За дълго време. 549 00:46:35,840 --> 00:46:37,460 След година, ако мога да го държа. 550 00:46:38,590 --> 00:46:40,930 Искате ли да ги опитате? 551 00:46:42,010 --> 00:46:44,140 Имаме почти същия размер. 552 00:46:45,600 --> 00:46:49,310 Това е красиво. 553 00:46:50,230 --> 00:46:52,900 Моите махмани ги шият за сватбата ми. 554 00:46:54,360 --> 00:46:56,280 Но можем да изпратим, ако не ви харесва, 555 00:46:56,360 --> 00:46:58,360 или сте искали да вземете нещо друго, 556 00:46:58,440 --> 00:47:00,440 Изобщо не се обиждам. 557 00:47:01,110 --> 00:47:02,280 Полудяхте ли? 558 00:47:09,250 --> 00:47:11,660 Гневът припада, когато те видят. 559 00:47:11,750 --> 00:47:13,920 Определено искате да ми ги дадете? 560 00:47:14,000 --> 00:47:15,960 Роклята трябва да се носи. 561 00:47:16,040 --> 00:47:19,170 И те не са виждали тялото от 1814 г. 562 00:47:24,640 --> 00:47:27,350 Бет, пожелавам ти. 563 00:47:27,430 --> 00:47:28,890 Наистина. 564 00:47:29,640 --> 00:47:32,560 Но да има един от тях Не е лесно за партньор. 565 00:47:33,100 --> 00:47:35,610 Обади ми се, ако искаш да говориш. 566 00:47:36,520 --> 00:47:39,230 И аз също може да ви се обадя 567 00:47:39,320 --> 00:47:40,690 Ако няма значение. 568 00:47:43,070 --> 00:47:47,410 Чаках някой толкова дълго Кой ще ме разбере. 569 00:47:49,950 --> 00:47:51,960 Никой друг брат няма жена? 570 00:47:52,710 --> 00:47:54,290 Това сме само двамата, скъпа. 571 00:47:55,380 --> 00:47:56,880 Така че трябва да се държим заедно. 572 00:48:02,420 --> 00:48:04,090 Знаете ли къде се намира? 573 00:48:04,180 --> 00:48:05,640 Да, бръснене. 574 00:48:05,720 --> 00:48:07,010 Имате ли нужда от мен, шеф? 575 00:48:09,720 --> 00:48:13,270 Колко уютно. 576 00:48:13,350 --> 00:48:14,850 - Sklápteni. - Sklápteni. 577 00:48:15,850 --> 00:48:17,020 В. 578 00:48:17,900 --> 00:48:20,070 Трябва да реша нещо преди сватбата. 579 00:48:20,150 --> 00:48:21,570 Аз съм там след пет минути. 580 00:48:23,900 --> 00:48:25,950 Не бъркай това, Полдо. 581 00:48:27,490 --> 00:48:29,540 Аз съм извън услуга. Само за да знам. 582 00:48:29,620 --> 00:48:31,370 Ще ми кажете ли защо? 583 00:48:31,910 --> 00:48:33,460 Счупих носа си. 584 00:48:35,370 --> 00:48:36,620 Когато се биете? 585 00:48:37,580 --> 00:48:38,840 По време на разпита. 586 00:48:39,500 --> 00:48:40,920 Защо бихте направили това? 587 00:48:41,710 --> 00:48:44,510 Той искаше да изнасили бъдещата ви съпруга, вампир. 588 00:48:44,590 --> 00:48:47,760 Нямах желание да го спася, Когато той твърди, че тя го иска. 589 00:48:48,260 --> 00:48:50,060 Били Ридъл. 590 00:48:50,140 --> 00:48:52,470 - Бет ти каза за него? - Hni Ass, V. 591 00:49:04,440 --> 00:49:05,900 Добре ли си? 592 00:49:08,990 --> 00:49:10,620 Здравей Уелси. 593 00:49:10,700 --> 00:49:11,990 Ти си добър, че дойде. 594 00:49:12,660 --> 00:49:14,580 Мислех, че подкрепата ще бъде полезна. 595 00:49:19,880 --> 00:49:21,630 Имам нужда от нещо, което да уредя. 596 00:49:22,590 --> 00:49:25,670 Церемонията започва в полунощ И ще се върна към това време. 597 00:49:34,430 --> 00:49:35,430 Внимавайте. 598 00:49:36,480 --> 00:49:37,440 Моля. 599 00:49:39,980 --> 00:49:41,060 Не се притеснявайте. 600 00:49:59,120 --> 00:50:00,330 Обичам те, Лийлан. 601 00:50:32,700 --> 00:50:33,740 Допълнително. 602 00:50:37,370 --> 00:50:40,120 Господи, изглеждаш много елегантно. 603 00:50:40,210 --> 00:50:42,880 Добре избран. 604 00:50:42,960 --> 00:50:45,040 Никога не съм носил Гучи. 605 00:50:45,130 --> 00:50:46,630 Той беше най -добрият в наема. 606 00:50:46,710 --> 00:50:49,760 Имате нужда от носна кърпа в джоба на гърдите. 607 00:50:49,840 --> 00:50:50,680 Мога ли да имам? 608 00:50:51,470 --> 00:50:52,550 Сигурно. 609 00:51:07,480 --> 00:51:10,150 Приемате ли посещения? Вашият гост е тук. 610 00:51:10,240 --> 00:51:11,240 Разбира се. 611 00:51:17,290 --> 00:51:18,370 Изглеждам глупаво? 612 00:51:18,450 --> 00:51:20,250 Изобщо, сър. 613 00:51:20,330 --> 00:51:23,960 Просто си помислих Какъв Дарий би бил щастлив. 614 00:51:24,040 --> 00:51:26,090 Харесваше му, когато беше пълен с къщата. 615 00:51:26,170 --> 00:51:27,500 Кой е Дарий? 616 00:51:28,670 --> 00:51:29,760 Butchi? 617 00:51:32,430 --> 00:51:33,430 Здравей скъпа. 618 00:51:33,510 --> 00:51:36,220 Трябваше да чакам надолу. 619 00:51:37,100 --> 00:51:38,600 Но всички са заети. 620 00:51:38,680 --> 00:51:40,560 Не исках да се намесвам. 621 00:51:45,650 --> 00:51:47,320 Искате ли да седнете тук известно време? 622 00:51:47,400 --> 00:51:49,860 На втория етаж има покрита тераса. 623 00:51:49,940 --> 00:51:52,610 В края на този коридор. 624 00:51:54,700 --> 00:51:55,870 Ще отидем ли там? 625 00:51:57,990 --> 00:51:59,830 Да. 626 00:52:15,590 --> 00:52:16,930 Благодаря ти. 627 00:52:18,600 --> 00:52:21,980 Изчакайте. Необходими са малко цветя, декорации, 628 00:52:22,060 --> 00:52:25,600 Може би уиски очила. Момчетата биха искали това. 629 00:52:25,690 --> 00:52:27,770 - Това принадлежи тук. - Знаете ли какво би помогнало? 630 00:52:27,860 --> 00:52:30,820 - Какво? - Ако не сте попаднали в него. 631 00:52:30,900 --> 00:52:32,990 - Ами това? - Не е нужно да ми казвате това. 632 00:52:33,070 --> 00:52:34,530 Чувал съм го някъде. 633 00:52:34,610 --> 00:52:37,240 Може би трябва да шофирате. 634 00:52:37,320 --> 00:52:38,950 - Няма да ни помогнете, а? - Какво? 635 00:52:39,030 --> 00:52:41,080 Не е нужно да помагам, контролирам. 636 00:52:44,790 --> 00:52:46,170 Ще ти помогна. 637 00:52:46,250 --> 00:52:47,880 Кристална купа, моля. 638 00:52:49,420 --> 00:52:50,840 Благодаря ти, госпожо .. 639 00:52:55,880 --> 00:52:58,850 Бет? Бихте извадили от килера праскова 640 00:52:58,930 --> 00:53:00,850 - На марината? - Да! 641 00:53:05,060 --> 00:53:08,400 Задръстване. 642 00:53:09,480 --> 00:53:11,070 Задръстване. 643 00:53:11,150 --> 00:53:13,440 Фрици, знаеш къде са ... 644 00:53:15,860 --> 00:53:17,450 Съжалявам, аз ... 645 00:53:17,530 --> 00:53:21,160 Съжалявам, не те видях. 646 00:53:21,780 --> 00:53:25,370 Кристепан, знам, че съм тъмен. 647 00:53:25,460 --> 00:53:26,960 Но не се притеснявайте за мен. 648 00:53:28,250 --> 00:53:30,250 Не съм пълен примитив. 649 00:53:37,760 --> 00:53:39,470 Бет, ти си намерил ... 650 00:53:40,010 --> 00:53:41,260 Какво се случи? 651 00:53:41,350 --> 00:53:42,890 Нищо. 652 00:53:42,970 --> 00:53:44,350 Нищо ... 653 00:53:46,180 --> 00:53:47,100 Не беше така. 654 00:53:47,690 --> 00:53:50,560 Ти ме лъжеш, но е твоят сватбен ден, 655 00:53:50,650 --> 00:53:52,230 Така че ще го оставя. 656 00:54:01,530 --> 00:54:04,120 Костюмът изглежда много добре. 657 00:54:04,200 --> 00:54:06,790 Този стар парцал, какво хвърлих върху себе си? 658 00:54:08,660 --> 00:54:10,290 Ти си красивият. 659 00:54:13,800 --> 00:54:16,960 Комбинирах се така за вас. 660 00:54:17,050 --> 00:54:19,510 Мислех, че може да ви хареса. 661 00:54:20,220 --> 00:54:21,720 Харесва ми по някакъв начин. 662 00:54:22,600 --> 00:54:23,560 Винаги. 663 00:54:25,810 --> 00:54:28,180 Взех тази рокля за теб. 664 00:54:29,190 --> 00:54:30,270 Харесва ми. 665 00:54:32,020 --> 00:54:33,770 Но знаете ли какво, Марисо? 666 00:54:34,520 --> 00:54:36,360 Не е нужно да се опитвате с мен. 667 00:54:38,400 --> 00:54:40,280 Свикнал съм. 668 00:54:41,160 --> 00:54:42,530 Така че свикнете. 669 00:54:43,990 --> 00:54:45,280 Ти си перфектен. 670 00:54:49,120 --> 00:54:50,420 Знаеш ли, Марисо, 671 00:54:51,460 --> 00:54:53,130 Не съм един от вас, 672 00:54:54,340 --> 00:54:55,500 Знаеш ли, нали? 673 00:54:56,420 --> 00:54:58,170 От първия момент. 674 00:54:59,050 --> 00:55:00,340 Имате ли нещо против? 675 00:55:01,930 --> 00:55:02,930 № 676 00:55:04,850 --> 00:55:07,520 Харесва ми как се чувствам с теб. 677 00:55:09,310 --> 00:55:10,770 И как? 678 00:55:11,900 --> 00:55:14,230 Чувствам се в безопасност. 679 00:55:15,730 --> 00:55:17,940 Чувствам се доста. 680 00:55:19,900 --> 00:55:22,530 А понякога и други неща. 681 00:55:24,780 --> 00:55:26,030 Какво може би? 682 00:55:27,790 --> 00:55:29,250 Тук съм гореща ... 683 00:55:30,200 --> 00:55:32,210 И тук. 684 00:55:34,960 --> 00:55:37,710 - Усещаш нещо? - Напишете го. 685 00:55:41,510 --> 00:55:44,470 Ще те целуна, ако нямаш нищо против. 686 00:55:44,550 --> 00:55:47,140 Не по този начин. Трябва да бавно. 687 00:55:47,220 --> 00:55:48,850 Искам да ви пасне. 688 00:55:50,770 --> 00:55:53,770 Мечтаех за това през нощта. 689 00:55:55,480 --> 00:55:58,070 Сънувах да дойда в леглото си. 690 00:55:59,190 --> 00:56:00,740 Ти стигна до мен. 691 00:56:02,360 --> 00:56:03,740 Бяхте голи. 692 00:56:04,740 --> 00:56:06,620 И аз също. 693 00:56:08,830 --> 00:56:11,160 Устата ви се притисна към моята. 694 00:56:13,160 --> 00:56:15,210 Тя вкуси остра. 695 00:56:16,670 --> 00:56:17,920 Като шотландски. 696 00:56:20,170 --> 00:56:21,380 Хареса ми. 697 00:56:25,930 --> 00:56:27,390 Хареса ти. 698 00:56:41,650 --> 00:56:42,900 Не ти харесваше ли? 699 00:56:42,990 --> 00:56:45,530 Не, хареса. Повярвайте ми. 700 00:56:45,610 --> 00:56:47,200 Тогава ще го направя отново. 701 00:56:54,210 --> 00:56:55,290 Какво това ... 702 00:57:01,210 --> 00:57:02,300 Имате сили. 703 00:57:03,590 --> 00:57:04,800 Не наистина. 704 00:57:04,880 --> 00:57:06,970 Това не е нищо лошо, Марисо. 705 00:57:12,980 --> 00:57:14,270 Хареса ми. 706 00:57:17,060 --> 00:57:17,940 Аз също. 707 00:57:19,860 --> 00:57:21,940 Не мога да повярвам, че си девствена ... 708 00:57:25,530 --> 00:57:28,570 Просто ви уведомявам, Понякога лайна ми лети. 709 00:57:28,660 --> 00:57:31,240 Искам да кажа, глупости ... разпятие. 710 00:57:33,830 --> 00:57:35,540 Ще работя по него за теб. 711 00:57:37,790 --> 00:57:39,000 Слушай ... 712 00:57:40,340 --> 00:57:43,550 Ами ако отидем да видим, Как започна партията? 713 00:57:47,340 --> 00:57:48,590 Бъчи. 714 00:57:48,680 --> 00:57:49,840 Какво, скъпа? 715 00:57:51,300 --> 00:57:53,310 Искам повече от вас. 716 00:57:55,770 --> 00:57:59,440 Можете да имате нещо от мен. 717 00:58:19,330 --> 00:58:21,170 Струва ми се. 718 00:58:22,500 --> 00:58:24,500 Това е безсмислено, брато. 719 00:58:26,010 --> 00:58:28,930 Обзалагам се, че той набира. 720 00:58:29,680 --> 00:58:31,050 Добър кандидат. 721 00:58:34,720 --> 00:58:36,560 Трябваше да вземем колата ми. 722 00:58:36,640 --> 00:58:38,060 Можехме да ги гледаме. 723 00:58:39,480 --> 00:58:40,560 Нямаме време. 724 00:58:41,520 --> 00:58:43,150 Нека го направим веднага. 725 00:58:49,820 --> 00:58:51,410 Внимавайте, V. 726 00:58:54,410 --> 00:58:56,540 Полиция. Поставете ръцете си. 727 00:58:56,620 --> 00:58:58,750 Вие, в тази кола, слизайте! 728 00:59:12,260 --> 00:59:14,350 Мислех, че си просто мит. 729 00:59:14,430 --> 00:59:15,930 Сляп крал. 730 00:59:16,010 --> 00:59:18,480 Определено съм вдъхновен. 731 00:59:20,890 --> 00:59:23,860 И аз съм смазан, че трябва да се сбогуваме. 732 00:59:23,940 --> 00:59:26,940 Но отново с теб Ще видим новодошъл. 733 00:59:28,240 --> 00:59:29,240 Скоро. 734 00:59:30,150 --> 00:59:31,400 Изтриване на спомени. 735 00:59:35,410 --> 00:59:37,370 Защо Полдерите ни спряха? 736 00:59:38,120 --> 00:59:40,460 Те със сигурност не искаха неканени гости. 737 00:59:41,370 --> 00:59:43,500 Говорихте ли с баща си? 738 00:59:43,580 --> 00:59:45,290 Изглежда, че е облекчен. 739 00:59:47,800 --> 00:59:50,590 Имам това, което казахте, че имам нужда. 740 00:59:50,670 --> 00:59:53,220 Това е добре, Били. Перфектен размер. 741 00:59:54,010 --> 00:59:55,680 Какво ще бъде в него? 742 00:59:55,760 --> 00:59:57,010 Ще видите. 743 01:00:08,860 --> 01:00:10,650 Нямам обувки. 744 01:00:11,610 --> 01:00:13,200 Не трябва да сте годни. 745 01:00:13,280 --> 01:00:16,200 Ще плача. 746 01:00:16,280 --> 01:00:18,830 Знам го. Ти си просто красива. 747 01:00:20,120 --> 01:00:23,920 И това е първото щастливо събитие, Не знам колко дълго. 748 01:00:26,500 --> 01:00:29,460 Благодаря ви за всичко. 749 01:00:31,460 --> 01:00:35,510 Чувствам се като ... не знам. 750 01:00:37,260 --> 01:00:39,180 Сякаш се ожених за семейство. 751 01:00:40,680 --> 01:00:42,060 Нямах никой. 752 01:00:44,810 --> 01:00:46,560 Ние сме вашето семейство. 753 01:00:47,480 --> 01:00:48,560 Ти си един от нас. 754 01:00:52,440 --> 01:00:55,570 Спри, моля те, преди да започна. 755 01:00:55,660 --> 01:00:57,320 Всичко добре? 756 01:01:01,950 --> 01:01:03,250 Плачехте ли? 757 01:01:03,830 --> 01:01:04,870 Добре ли си? 758 01:01:05,870 --> 01:01:07,500 Боже, заради бебето ли е? 759 01:01:08,250 --> 01:01:11,550 Toere, спокоен. Аз съм жена. 760 01:01:12,090 --> 01:01:15,970 Плача на сватбите. Имам го в длъжностната характеристика. 761 01:01:17,140 --> 01:01:20,060 Просто не искам нещо, което да те разстрои, Лийлан. 762 01:01:20,720 --> 01:01:22,640 Кажете, когато сте готови. 763 01:01:23,390 --> 01:01:24,230 Вече сме. 764 01:01:24,980 --> 01:01:26,020 Добре. 765 01:01:26,100 --> 01:01:27,400 Ще я донеса. 766 01:01:41,830 --> 01:01:42,910 Ще отидем ли? 767 01:01:45,200 --> 01:01:47,290 Не очаквах да направя това. 768 01:01:48,500 --> 01:01:51,170 Животът е пълен с прекрасни изненади, нали? 769 01:01:53,300 --> 01:01:54,920 Определено е. 770 01:02:21,910 --> 01:02:24,910 Церемонията ще бъде колкото е възможно повече на английски, 771 01:02:24,100 --> 01:02:26,250 Да го разбера. 772 01:02:27,160 --> 01:02:28,620 Можем ли да започнем? 773 01:02:33,590 --> 01:02:35,760 Господи, изключителен. 774 01:02:53,520 --> 01:02:55,070 Ти ми отне дъх. 775 01:03:01,910 --> 01:03:03,740 Leelan, какво има? 776 01:03:04,660 --> 01:03:05,700 Можем да го спрем. 777 01:03:05,790 --> 01:03:07,200 № 778 01:03:09,290 --> 01:03:13,790 Обичам те и се оженим в момента. 779 01:03:14,420 --> 01:03:15,840 Сега е ясно. 780 01:03:39,280 --> 01:03:43,280 Създател, това е Елизабет, 781 01:03:44,660 --> 01:03:48,660 Дъщерята на Черния кинжал на Дария, 782 01:03:48,740 --> 01:03:52,670 внучката на принцеса Марлона, 783 01:03:52,750 --> 01:03:56,880 Великата -внучка на принцеса Хорусман. 784 01:04:00,510 --> 01:04:02,090 № 785 01:04:04,180 --> 01:04:05,260 Това е моя вина. 786 01:04:06,350 --> 01:04:08,260 Не го подготвих достатъчно. 787 01:04:08,930 --> 01:04:10,350 Той не означава лошо. 788 01:04:11,680 --> 01:04:15,230 Не се притеснявайте, воин. Ела тук, жена. 789 01:04:22,150 --> 01:04:25,570 Този вампир ви пита Да го приеме за нейния Хелрен. 790 01:04:25,660 --> 01:04:28,410 Ще се ожениш ли за него, ако е достоен? 791 01:04:28,490 --> 01:04:29,490 Да. 792 01:04:31,290 --> 01:04:32,290 Да, ще взема. 793 01:04:32,370 --> 01:04:35,880 Воин, тази жена ви обмисля. 794 01:04:36,790 --> 01:04:38,880 Можете ли да направите стойността си? 795 01:04:38,960 --> 01:04:40,260 Да. 796 01:04:40,340 --> 01:04:42,970 Жертвате ли за нея? 797 01:04:43,050 --> 01:04:44,050 Да. 798 01:04:44,130 --> 01:04:47,720 Ще го защитите от всички, Кой би искал да я нарани? 799 01:04:47,800 --> 01:04:48,800 Да. 800 01:04:48,890 --> 01:04:50,810 Подайте ми ръка, бебе. 801 01:04:54,940 --> 01:04:56,230 Боец. 802 01:05:00,280 --> 01:05:02,610 Това е добър обем. 803 01:05:02,690 --> 01:05:04,700 Много добър обем. 804 01:05:44,190 --> 01:05:46,820 Ще се оправи. Просто дишайте дълбоко. 805 01:05:57,790 --> 01:06:01,670 Господи, как се казваш Шеллан? 806 01:06:03,050 --> 01:06:04,760 Името му е Елизабет. 807 01:06:06,300 --> 01:06:09,340 - Не. - Взимаш войн. 808 01:06:09,430 --> 01:06:11,970 Нека получи почит на братята. 809 01:06:21,860 --> 01:06:25,610 Господи, как се казваш Шеллан? 810 01:06:26,860 --> 01:06:28,610 Името му е Елизабет. 811 01:06:33,620 --> 01:06:36,160 Това може да не направи това. 812 01:06:36,250 --> 01:06:39,250 Господи, как се казваш Шеллан? 813 01:06:39,330 --> 01:06:42,790 Гневът ти дава тялото си, себе си. 814 01:06:42,880 --> 01:06:44,460 Името му е Елизабет. 815 01:06:44,550 --> 01:06:45,960 Всичко това е ваше сега. 816 01:06:49,130 --> 01:06:51,680 Господи, как се казваш Шеллан? 817 01:06:51,760 --> 01:06:53,890 - Господи ... - Името му е Елизабет. 818 01:06:53,970 --> 01:06:57,560 - Как се казваш Шеллан? - Името му е Елизабет. 819 01:07:33,800 --> 01:07:35,970 Спрете, господарю. 820 01:07:51,490 --> 01:07:55,030 Това предотвратява вашия Shelllan Като символ на тяхната сила, 821 01:07:55,120 --> 01:07:57,830 Да знаеш, че си достоен за нея, 822 01:07:57,910 --> 01:08:00,830 И че тялото ти, сърце 823 01:08:00,910 --> 01:08:03,920 Сега той има душата в своята сила. 824 01:08:16,760 --> 01:08:19,350 Ще се ожениш ли за мен? 825 01:08:23,020 --> 01:08:24,560 Да. 826 01:08:50,590 --> 01:08:51,670 Добре ли си? 827 01:08:57,140 --> 01:08:59,560 Можем ли да не правим това повече? 828 01:09:03,180 --> 01:09:06,650 По -добре да се подготвим, ако имаме деца. 829 01:09:18,120 --> 01:09:20,740 Да живее кралят. 830 01:09:20,830 --> 01:09:23,080 Да живее кралицата. 831 01:09:23,160 --> 01:09:26,040 Да живее кралят. 832 01:09:26,120 --> 01:09:28,290 Да живее кралицата. 833 01:10:55,670 --> 01:10:59,260 Трябва да се върна при брат си. Той ме очаква за вечеря. 834 01:11:00,220 --> 01:11:01,550 Кога ще дойдете отново? 835 01:11:02,260 --> 01:11:03,260 Утре вечер. 836 01:11:05,470 --> 01:11:07,890 Ще те чакам тук. 837 01:11:10,060 --> 01:11:11,190 Сбогом. 838 01:11:14,690 --> 01:11:18,150 Хей, Полдо. Нарязахме на Screamer's. Отиваш ли? 839 01:11:18,240 --> 01:11:20,700 Да, щях да продължа в движение. 840 01:11:20,780 --> 01:11:22,280 Но ви предупреждавам. 841 01:11:22,370 --> 01:11:26,290 Има момчета, които изпратих в Лох. Може да се изроди. 842 01:11:26,370 --> 01:11:28,830 - Защо мислите, че искаме да отидете? - Да. 843 01:11:28,910 --> 01:11:32,750 Бар двубоите са идеални за водка. 844 01:11:32,840 --> 01:11:35,800 Взимате ли ризите си? 845 01:11:37,510 --> 01:11:38,420 Защо? 846 01:11:42,300 --> 01:11:43,890 Таван аз, господа. 847 01:11:43,970 --> 01:11:46,140 - Можете да играете с бутони. - Оръжие! 848 01:11:48,100 --> 01:11:50,440 - Хората се возят отзад! - На качулката! 849 01:11:50,520 --> 01:11:52,400 Вижте, пиявици, поръчах го. 850 01:12:00,070 --> 01:12:01,320 Ще се присъедините ли? 851 01:12:18,760 --> 01:12:20,800 О, Боже мой. 852 01:12:46,450 --> 01:12:49,490 Добре дошли, господин Р. 853 01:12:56,540 --> 01:12:59,670 Прости, закъснявам. Надявах се да говоря. 854 01:13:00,840 --> 01:13:03,090 Изглежда прекрасно. 855 01:13:04,720 --> 01:13:07,300 И къде прекарахте вечерта? 856 01:13:08,010 --> 01:13:09,100 При Дария. 857 01:13:13,230 --> 01:13:14,350 Защо напускаш? 858 01:13:14,440 --> 01:13:17,150 Завърших, както виждате. 859 01:13:17,860 --> 01:13:19,980 Пожелавам ти приятна почивка, сестра. 860 01:13:20,070 --> 01:13:21,820 Не искаш ли да останеш тук? 861 01:13:21,900 --> 01:13:24,110 Трябва да направя нещо. 862 01:13:24,200 --> 01:13:25,530 Със сигурност може да изчака. 863 01:13:25,610 --> 01:13:26,620 № 864 01:13:26,700 --> 01:13:27,700 Вече не. 865 01:13:46,680 --> 01:13:47,680 Дами. 866 01:13:55,310 --> 01:13:57,310 Какво, по дяволите, правиш? 867 01:13:57,400 --> 01:13:58,400 Zsadiste. 868 01:14:02,360 --> 01:14:04,860 Имам предложение за вас. 869 01:14:07,240 --> 01:14:12,240 Колко бихте искали да убиете сляп крал? 870 01:14:15,370 --> 01:14:16,920 Бих го направил безплатно. 871 01:16:45,980 --> 01:16:50,990 Превод на надписи: Barbora Libánská