1
00:00:02,937 --> 00:00:04,903
♪ ♪
2
00:00:34,969 --> 00:00:36,935
♪ ♪
3
00:01:01,829 --> 00:01:03,796
♪ ♪
4
00:01:32,193 --> 00:01:34,159
(ઓછી ગડગડાટ)
5
00:01:50,144 --> 00:01:52,144
(ગૂંગળામણ, ખાંસી)
6
00:01:58,752 --> 00:02:00,719
(પેન્ટિંગ)
7
00:02:14,635 --> 00:02:15,834
(ગ્રન્ટ્સ)
8
00:02:16,904 --> 00:02:17,904
બ્રાડ!
9
00:02:17,905 --> 00:02:20,139
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
બ્રાડ!
10
00:02:26,113 --> 00:02:28,080
હેલો?!
11
00:02:30,651 --> 00:02:32,651
લુકાસ?!
12
00:02:44,265 --> 00:02:45,430
(નરમાશથી ગ્રન્ટ્સ)
13
00:02:57,545 --> 00:03:00,345
ઠીક છે.
14
00:03:00,347 --> 00:03:03,815
(કર્કશ)
15
00:03:03,817 --> 00:03:05,017
હેય.
16
00:03:08,722 --> 00:03:10,722
(કર્કશ)
17
00:03:12,326 --> 00:03:14,026
(હાંફવું)
18
00:03:14,028 --> 00:03:16,195
- બ્રાડ. બ્રાડ.
- (ખાંસી)
19
00:03:16,197 --> 00:03:18,397
અરે, તે જેન છે. હેય.
20
00:03:18,399 --> 00:03:21,133
હાય. હું-હું તમને મદદ કરીશ, ઠીક છે?
21
00:03:21,135 --> 00:03:23,535
(શાંતિથી):
છી.
22
00:03:23,537 --> 00:03:25,971
(પેન્ટિંગ):
ઠીક છે. ઠીક છે, બસ ...
23
00:03:25,973 --> 00:03:28,140
ઓહ, એફ ...
24
00:03:29,877 --> 00:03:32,844
(નરમાશથી વિલાપ કરવો)
25
00:03:32,846 --> 00:03:34,846
મદદ!
26
00:03:34,848 --> 00:03:37,249
કોઈક મદદ!
27
00:03:40,988 --> 00:03:42,054
ઠીક છે.
28
00:03:44,024 --> 00:03:45,424
(શ્વાસ બહાર કા) ે છે)
ઠીક છે.
29
00:03:45,426 --> 00:03:46,592
(ગ્રન્ટ્સ)
30
00:03:48,095 --> 00:03:49,494
(ચીસો)
31
00:03:49,496 --> 00:03:50,929
(stammers)
32
00:03:50,931 --> 00:03:53,398
(ચીંથરેહાલ શ્વાસ બહાર કા) ે છે)
33
00:03:53,400 --> 00:03:55,601
- જેન.
- અરે.
34
00:03:55,603 --> 00:03:57,169
તમે તે જોયું?
35
00:03:57,171 --> 00:03:58,804
શું?
36
00:04:00,841 --> 00:04:02,975
મારે તમને પાણી શોધવાની જરૂર છે.
પાણી ...
37
00:04:16,557 --> 00:04:18,257
(પ્રવાહી સ્લોશિંગ)
38
00:04:22,196 --> 00:04:24,162
(પેન્ટિંગ)
39
00:04:45,219 --> 00:04:46,952
(કર્કશ)
40
00:05:06,840 --> 00:05:08,040
અહીં.
41
00:05:15,182 --> 00:05:17,182
બ્રાડ.
42
00:05:18,185 --> 00:05:20,185
બ્રાડ.
43
00:05:27,328 --> 00:05:29,961
ઓહ, મારા ભગવાન.
44
00:05:29,963 --> 00:05:31,963
(પેન્ટિંગ)
45
00:05:31,965 --> 00:05:33,932
ઓહ, મારા ભગવાન.
46
00:05:53,487 --> 00:05:55,454
(પાણીનો લ pping પિંગ)
47
00:06:22,149 --> 00:06:24,116
(પાણીનો લ pping પિંગ)
48
00:06:33,527 --> 00:06:35,494
(પેન્ટિંગ)
49
00:07:00,287 --> 00:07:02,287
(પાંદડાઓ નરમાશથી ક્રંચિંગ)
50
00:07:24,878 --> 00:07:26,845
હેલો?
51
00:07:40,294 --> 00:07:42,294
(ખાંસી)
52
00:08:12,125 --> 00:08:14,092
(બોટલ ક્લિકિંગ)
53
00:08:26,440 --> 00:08:28,106
(સૂંઘ)
54
00:08:45,692 --> 00:08:47,359
(પવનથી નરમાશથી wooshing)
55
00:09:11,385 --> 00:09:13,385
(અંતરમાં થડિંગ)
56
00:09:25,365 --> 00:09:27,332
(થડિંગ)
57
00:09:41,548 --> 00:09:42,781
(થડિંગ)
58
00:09:53,860 --> 00:09:55,827
- (પક્ષી shieks)
- (હાંફવું)
59
00:10:18,151 --> 00:10:20,151
(પાણીનો લ pping પિંગ)
60
00:10:30,564 --> 00:10:32,530
(પેન્ટિંગ)
61
00:10:44,645 --> 00:10:47,245
(ગાજવીજ ગડબડી)
62
00:10:47,247 --> 00:10:49,314
(વરસાદ પડતો)
63
00:10:58,325 --> 00:11:00,325
(ગાજવીજ ગડબડી)
64
00:11:22,549 --> 00:11:24,849
(પવન ફૂંકાતો)
65
00:11:36,663 --> 00:11:38,630
(પાણીનો લ pping પિંગ)
66
00:12:06,493 --> 00:12:08,460
♪ ♪
67
00:12:36,123 --> 00:12:38,123
(પેન્ટિંગ)
68
00:12:51,705 --> 00:12:53,471
(ગેગ્સ)
69
00:13:00,614 --> 00:13:01,813
છી.
70
00:13:01,815 --> 00:13:03,681
Ugh.
71
00:13:24,404 --> 00:13:26,371
(નિસાસો)
72
00:13:30,177 --> 00:13:31,576
(નિસાસો)
73
00:14:00,640 --> 00:14:02,907
(પાણીનો લ pping પિંગ)
74
00:14:32,873 --> 00:14:34,873
♪ ♪
75
00:15:01,735 --> 00:15:03,735
(પાંદડા ક્રંચિંગ)
76
00:15:24,591 --> 00:15:26,591
(અંતરમાં પાણીનો લ pping પિંગ)
77
00:15:46,880 --> 00:15:48,846
(પેન્ટિંગ)
78
00:15:59,492 --> 00:16:01,492
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
79
00:16:02,996 --> 00:16:04,996
(ગેગ્સ)
80
00:16:19,612 --> 00:16:21,579
(કર્કશ)
81
00:16:26,853 --> 00:16:28,853
(કર્કશ)
82
00:16:58,785 --> 00:17:00,752
(પેન્ટિંગ)
83
00:17:21,674 --> 00:17:23,641
(ફાયર કર્કિંગ)
84
00:17:46,533 --> 00:17:48,499
(પાણીનો લ pping પિંગ)
85
00:18:15,228 --> 00:18:17,295
(હાંફવું)
86
00:18:22,469 --> 00:18:25,403
ઓહ, મારા ભગવાન.
87
00:18:25,405 --> 00:18:27,004
(પેન્ટિંગ)
88
00:18:46,593 --> 00:18:48,559
(પવન ફૂંકાતો)
89
00:19:09,115 --> 00:19:11,082
(પેન્ટિંગ)
90
00:19:32,272 --> 00:19:34,238
(ફાયર કર્કિંગ)
91
00:19:49,656 --> 00:19:52,156
(મોટેથી ત્વરિત)
92
00:19:52,158 --> 00:19:53,391
(હાંફવું)
93
00:19:57,697 --> 00:19:59,697
(શાંતિથી પેન્ટિંગ)
94
00:20:06,206 --> 00:20:07,638
(મોટેથી ત્વરિત)
95
00:20:07,640 --> 00:20:09,173
(ફાયર કર્કિંગ)
96
00:20:09,175 --> 00:20:11,142
(પેન્ટિંગ)
97
00:20:22,155 --> 00:20:24,121
(પાણીનો લ pping પિંગ)
98
00:20:47,947 --> 00:20:49,947
(પેન્ટિંગ)
99
00:21:02,762 --> 00:21:04,362
(ઇન્હેલ્સ)
100
00:21:16,142 --> 00:21:18,142
♪ ♪
101
00:21:35,561 --> 00:21:38,462
(હાંફવું)
102
00:21:38,464 --> 00:21:40,464
(પેન્ટિંગ)
103
00:22:09,796 --> 00:22:11,762
(શાંતિથી):
ઈસુ.
104
00:22:25,878 --> 00:22:27,878
(પાણી નરમાશથી લપસી રહ્યું છે)
105
00:22:56,809 --> 00:22:59,610
(અંતરમાં ચાબૂકવું)
106
00:23:11,190 --> 00:23:13,190
(તીવ્રતાવાળા)
107
00:23:13,192 --> 00:23:15,159
(વિમાન ઉડતું ઓવરહેડ)
108
00:23:18,598 --> 00:23:21,198
પાછા આવો!
109
00:23:21,200 --> 00:23:23,968
અરે, પાછા આવો!
110
00:23:27,840 --> 00:23:30,508
- (ક્લિક કરો)
- (પેન્ટિંગ)
111
00:23:39,685 --> 00:23:41,652
(ફ્લેર ફૂટ્યો)
112
00:23:45,591 --> 00:23:47,591
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને.
113
00:24:08,281 --> 00:24:10,281
♪ ♪
114
00:24:24,297 --> 00:24:26,297
(પેન્ટિંગ)
115
00:24:39,946 --> 00:24:41,912
(ડબ્લ્યુઇગ સ્નેપ્સ)
116
00:24:46,619 --> 00:24:48,586
(ડિગ્સ સ્નેપિંગ)
117
00:24:49,822 --> 00:24:53,491
(થડિંગ)
118
00:24:53,493 --> 00:24:55,493
(પ્રાણી સ્નર્લિંગ)
119
00:25:00,433 --> 00:25:02,399
(પ્રાણી ચિટરિંગ)
120
00:25:17,550 --> 00:25:19,550
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
121
00:25:29,195 --> 00:25:31,195
(પાણીનો લ pping પિંગ)
122
00:25:58,257 --> 00:26:01,158
♪ ♪
123
00:26:30,289 --> 00:26:32,289
♪ ♪
124
00:26:57,650 --> 00:26:59,650
♪ ♪
125
00:27:25,311 --> 00:27:28,545
(ગ્રન્ટ્સ)
ના, ના ...
126
00:27:37,089 --> 00:27:39,123
(ગ્રન્ટ્સ)
127
00:27:39,125 --> 00:27:41,225
(કિકિયારી)
128
00:28:06,552 --> 00:28:08,552
(ગ્રન્ટ્સ)
129
00:28:34,480 --> 00:28:36,447
♪ ♪
130
00:29:04,744 --> 00:29:06,744
♪ ♪
131
00:29:17,356 --> 00:29:19,323
(સૂંઘો)
132
00:29:24,463 --> 00:29:26,463
(અંતરમાં પ્રાણી સ્નર્લિંગ)
133
00:29:31,904 --> 00:29:33,871
(snarling તીવ્ર બને છે)
134
00:29:47,453 --> 00:29:49,453
- (થડિંગ)
- (શાંતિથી sobs)
135
00:29:49,455 --> 00:29:50,888
(પ્રાણી ઉગાડવામાં)
136
00:29:50,890 --> 00:29:52,856
(થડિંગ)
137
00:29:56,729 --> 00:29:58,695
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
138
00:30:03,903 --> 00:30:05,869
- (થડિંગ)
- (પ્રાણી સ્નર્લિંગ)
139
00:30:13,412 --> 00:30:15,379
- (ક્રેકીંગ)
- (નરમાશથી ધૂમ્રપાન કરવું)
140
00:30:20,853 --> 00:30:22,853
(લાકડું સ્પ્લિન્ટરિંગ)
141
00:30:34,533 --> 00:30:36,533
(રડે)
142
00:30:38,938 --> 00:30:41,872
(ગ્રન્ટ્સ)
143
00:30:41,874 --> 00:30:43,874
(થડ ઘટાડવાનું)
144
00:30:58,724 --> 00:31:00,724
(પાણીનો લ pping પિંગ)
145
00:31:13,239 --> 00:31:14,905
(ગ્રન્ટ્સ)
146
00:31:28,354 --> 00:31:30,320
♪ ♪
147
00:31:50,776 --> 00:31:51,776
ના!
148
00:32:19,104 --> 00:32:21,405
♪ ♪
149
00:32:21,407 --> 00:32:23,807
(હાંફવું)
150
00:32:41,293 --> 00:32:42,659
ઓહ, છી!
151
00:32:42,661 --> 00:32:46,330
હા! હા! હા!
152
00:32:46,332 --> 00:32:48,832
ઓહ, છી.
153
00:32:48,834 --> 00:32:51,401
(હસવું)
154
00:33:18,030 --> 00:33:20,364
♪ ♪
155
00:33:28,640 --> 00:33:30,907
- (લો ગ્રોઇલ)
- (ત્વરિત)
156
00:33:34,213 --> 00:33:36,213
♪ ♪
157
00:33:45,457 --> 00:33:47,424
(ધ્રુજારી)
158
00:34:11,383 --> 00:34:13,583
♪ ♪
159
00:34:26,832 --> 00:34:28,799
(કર્કશ)
160
00:34:34,406 --> 00:34:36,406
(કર્કશ)
161
00:34:39,211 --> 00:34:41,178
(ખાંસી)
162
00:34:59,565 --> 00:35:01,531
(ગ્રન્ટ્સ)
163
00:35:14,213 --> 00:35:16,179
(તાણ)
164
00:35:41,840 --> 00:35:43,840
(પવન નરમાશથી woshing)
165
00:35:59,258 --> 00:36:01,224
♪ ♪
166
00:36:13,438 --> 00:36:14,438
(ત્વરિત)
167
00:36:14,439 --> 00:36:15,539
(નીચા ઉગાડવામાં)
168
00:36:37,062 --> 00:36:39,062
(વિમાન દ્વારા ઉડતું)
169
00:36:48,173 --> 00:36:49,173
(પ્રાણી ઉગે છે)
170
00:36:56,715 --> 00:36:58,215
(પ્રાણી ચિટર)
171
00:37:06,992 --> 00:37:08,959
(રડતી રડતી)
172
00:37:12,497 --> 00:37:15,365
(ધૂમ્રપાન)
173
00:37:15,367 --> 00:37:17,334
(પેન્ટિંગ)
174
00:37:30,582 --> 00:37:32,582
♪ ♪
175
00:37:53,939 --> 00:37:55,939
♪ ♪
176
00:38:28,140 --> 00:38:30,140
(ગાજવીજ ગડબડી)
177
00:38:33,245 --> 00:38:35,211
(પવન woshing)
178
00:38:55,033 --> 00:38:57,033
(ગાજવીજ ગડબડી)
179
00:39:27,899 --> 00:39:29,899
(હેમોક ક્રેકીંગ)
180
00:39:38,310 --> 00:39:39,876
(ગાજવીજ તિરાડો)
181
00:39:51,490 --> 00:39:53,456
(પ્રાણી હફિંગ)
182
00:40:01,600 --> 00:40:04,267
(પ્રાણી સ્ન ort ર્ટિંગ)
183
00:40:06,705 --> 00:40:09,472
(પ્રાણી ચિટરિંગ)
184
00:40:15,380 --> 00:40:17,414
(રડે છે)
185
00:40:17,416 --> 00:40:18,948
(પ્રાણી ઉગાડવામાં)
186
00:40:18,950 --> 00:40:22,085
(ચીસો)
187
00:40:25,023 --> 00:40:26,990
(પ્રાણી ઉગે છે)
188
00:40:30,228 --> 00:40:31,795
(ગાજવીજ તિરાડો)
189
00:40:31,797 --> 00:40:33,329
(પેન્ટિંગ)
190
00:40:37,903 --> 00:40:39,936
(ગર્જના)
191
00:40:46,211 --> 00:40:47,211
(ગર્જના)
192
00:40:50,148 --> 00:40:52,215
(ચીસો)
193
00:40:52,217 --> 00:40:54,350
- (ગ્રન્ટ્સ)
- (પ્રાણી હિસિંગ)
194
00:40:56,621 --> 00:40:58,788
- (ગ્રોલ્સ)
- (ગાજવીજ તિરાડો)
195
00:40:58,790 --> 00:41:00,657
(પ્રાણી ગર્જના)
196
00:41:08,633 --> 00:41:10,633
(ગાજવીજ ગડબડી)
197
00:41:12,270 --> 00:41:14,237
♪ ♪
198
00:41:22,581 --> 00:41:24,547
(ગાજવીજ તિરાડો)
199
00:41:26,751 --> 00:41:28,718
(ગ્રન્ટ્સ)
200
00:41:43,134 --> 00:41:45,101
(નરમાશથી કર્કશ)
201
00:42:12,397 --> 00:42:13,596
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
202
00:42:40,926 --> 00:42:42,926
(પાણી સુસ્ત)
203
00:43:07,886 --> 00:43:09,852
(નરમાશથી પેન્ટિંગ)
204
00:43:20,432 --> 00:43:21,798
(ગ્રન્ટ્સ)
205
00:43:21,800 --> 00:43:24,267
(પેન્ટિંગ)
206
00:43:24,269 --> 00:43:28,004
લુકાસ:
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.
207
00:43:29,741 --> 00:43:31,708
(અસ્પષ્ટપણે બોલતા)
208
00:43:34,779 --> 00:43:36,913
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.
209
00:43:36,915 --> 00:43:40,316
અમે હવે અહીં છીએ.
ઓહ, તે ઠીક થઈ જશે.
210
00:43:40,318 --> 00:43:42,151
તે ઠીક થઈ જશે.
211
00:43:42,153 --> 00:43:44,687
(પેન્ટિંગ)
212
00:43:48,760 --> 00:43:51,327
મિયા:
ભગવાન, આ સ્થાન સુંદર છે.
213
00:43:51,329 --> 00:43:52,996
- તે એક ચમત્કાર છે.
- લુકાસ: તે અતુલ્ય છે.
214
00:43:52,998 --> 00:43:54,831
મિયા:
મમ્મી. અહીં સોડા કેવી રીતે છે?
215
00:43:54,833 --> 00:43:56,733
જેન: અહીં એક પરિવાર હતો
લાંબા સમય પહેલા,
216
00:43:56,735 --> 00:43:59,302
અને તેઓએ સામગ્રીનો સમૂહ છોડી દીધો.
217
00:44:01,006 --> 00:44:02,605
લુકાસ:
મમ્મી.
218
00:44:02,607 --> 00:44:04,340
- મિયા: એમએમએમ.
- (શ્વાસ બહાર કા) ે છે)
219
00:44:04,342 --> 00:44:07,076
(લુકાસ પેન્ટિંગ)
220
00:44:16,855 --> 00:44:21,157
તેથી, જ્યારે પણ તમે લોકો તૈયાર છો,
221
00:44:21,159 --> 00:44:23,159
આપણે અહીંથી બહાર નીકળવું જોઈએ.
222
00:44:27,499 --> 00:44:29,999
ઉહ ... તરાપો પર પાછા?
223
00:44:30,001 --> 00:44:31,067
તે અહીં સલામત નથી.
224
00:44:34,339 --> 00:44:35,938
ત્યાં છે ...
225
00:44:37,542 --> 00:44:39,676
... એક પ્રાણી ...
226
00:44:39,678 --> 00:44:41,878
પ્રેમિકા, મને ખાતરી છે
ઘણા પ્રાણીઓ છે.
227
00:44:41,880 --> 00:44:43,212
તે એક રાક્ષસ છે.
228
00:44:46,151 --> 00:44:48,284
ઠીક છે, મેં તે જોયું.
229
00:44:48,286 --> 00:44:52,522
તે સમુદ્રમાંથી બહાર નીકળી ગયો
અને તે જમીન પર ચાલે છે,
230
00:44:52,524 --> 00:44:55,358
અને તે તેના ખોરાકને ખેંચે છે
પાછા આ ...
231
00:44:55,360 --> 00:44:58,861
ત્યાં એક છે, ત્યાં બ્લેક હોલ છે
ત્યાં બહાર.
232
00:45:02,300 --> 00:45:04,200
ઠીક છે? ઝેક ધોઈ નાખ્યો.
233
00:45:04,202 --> 00:45:06,969
તે પહેલેથી જ મરી ગયો હતો,
અને મેં તે જોયું
234
00:45:06,971 --> 00:45:08,705
તેને ત્યાં ખેંચો.
235
00:45:15,313 --> 00:45:18,815
ઠીક છે. તે પરિવાર કે તે
હું તમને વિશે જણાવી રહ્યો હતો ...
236
00:45:20,685 --> 00:45:22,652
આ જુઓ.
237
00:45:24,756 --> 00:45:27,423
- આ શું છે?
- તમે તે જુઓ છો?
238
00:45:27,425 --> 00:45:31,094
મી ... તે છે,
તે તેની આંખો છે.
239
00:45:31,096 --> 00:45:33,262
- તે તેમને મારી નાખ્યા.
- તમે તે કેવી રીતે જાણી શકશો?
240
00:45:33,264 --> 00:45:35,732
કારણ કે મને તેમની કબરો મળી.
તેઓને અહીં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.
241
00:45:35,734 --> 00:45:38,015
સારું, પછી શું થયું
તે વ્યક્તિ જેણે કબરો ખોદવી?
242
00:45:38,670 --> 00:45:40,770
હવે ... ઠીક છે.
243
00:45:40,772 --> 00:45:42,071
સારું, ત્યાં સ્પષ્ટ રીતે વર્તમાન છે
244
00:45:42,073 --> 00:45:43,439
વસ્તુઓ ખેંચીને
ટાપુ તરફ.
245
00:45:43,441 --> 00:45:45,007
બરાબર?
અમે બધા અહીં ધોવાઇ ગયા.
246
00:45:45,009 --> 00:45:47,744
હું કહું છું કે અમે રાહ જુઓ, આપણે જોઈશું
જો બીજું કોઈ આવે.
247
00:45:47,746 --> 00:45:49,979
સમાન. જો બ્રાડ બતાવે તો?
248
00:45:51,683 --> 00:45:53,649
બ્રાડ મૃત છે.
249
00:45:58,957 --> 00:46:02,125
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
બ્રાડ મૃત છે?
250
00:46:02,127 --> 00:46:03,860
હા.
251
00:46:03,862 --> 00:46:05,428
ઓહ, વાહિયાત ...
252
00:46:05,430 --> 00:46:07,430
માફ કરશો, હું ...
253
00:46:14,072 --> 00:46:15,471
તેને શું થયું?
254
00:46:15,473 --> 00:46:18,307
ઠીક છે, મેં તેને દફનાવ્યો.
255
00:46:18,309 --> 00:46:21,043
મેં તેને deep ંડે દફનાવ્યો
જમીન અને આ પ્રાણી આવ્યો
256
00:46:21,045 --> 00:46:22,245
અને તેને ખોદવો.
257
00:46:22,247 --> 00:46:23,780
આ વસ્તુ કેવા દેખાય છે?
258
00:46:23,782 --> 00:46:25,081
(stammers)
તે વિશાળ છે.
259
00:46:25,083 --> 00:46:27,316
તે બે આંખોના સેટ છે,
અને તે ગંધ આવે છે.
260
00:46:27,318 --> 00:46:31,988
જુઓ, હું-મને ગઈકાલે રાત્રે મળી.
261
00:46:31,990 --> 00:46:33,956
ઠીક છે? તે કાળો લોહી છે.
262
00:46:35,927 --> 00:46:38,127
(સૂંઘો)
263
00:46:40,331 --> 00:46:43,766
તે હતો, તે પીડા હતી?
264
00:46:43,768 --> 00:46:47,069
મિયા, તે જાણતો હતો
કે તે એકલો ન હતો.
265
00:46:47,071 --> 00:46:49,472
તે જાણતો હતો
હું તેની સાથે ત્યાં હતો.
266
00:47:00,185 --> 00:47:02,385
મિયા:
તમે હજી પણ તે અવાજ પ્રેમ કરો છો?
267
00:47:04,022 --> 00:47:07,623
હું માનું છું કે દરેક કરે છે.
268
00:47:07,625 --> 00:47:09,892
વિચારશો નહીં કે હું આવીશ
આ પછી બીચ પર.
269
00:47:12,530 --> 00:47:15,164
તમે જાણો છો, તરાપો પર,
270
00:47:15,166 --> 00:47:18,835
મારા જીવનમાં પ્રથમ વખત,
મેં વિચાર્યું કે હું મરી જઈશ.
271
00:47:18,837 --> 00:47:24,140
મેં ખરેખર વિચાર્યું કે ...
તે તે હતું.
272
00:47:24,142 --> 00:47:28,477
એ-અને તે રમુજી છે કારણ કે
હું બધા વિશે વિચારતો હતો
273
00:47:28,479 --> 00:47:31,180
તે કેટલું શરમજનક હશે.
274
00:47:31,182 --> 00:47:35,017
દરેક ઘરે પાછા
ફક્ત મારા નિષ્ફળ થવાની રાહ જોવી.
275
00:47:37,622 --> 00:47:41,557
તરાપો પર બહાર,
276
00:47:41,559 --> 00:47:43,993
તમે મોજા સાંભળતા નથી.
277
00:47:43,995 --> 00:47:45,962
તમે કંઈપણ સાંભળશો નહીં.
278
00:47:51,135 --> 00:47:55,371
હું તેના બદલે તરાપો પર મરી જઈશ
આ સ્થાન કરતાં.
279
00:47:55,373 --> 00:47:59,442
તમને ખબર નથી
તે ત્યાં જેવું છે.
280
00:48:18,363 --> 00:48:19,996
તેથી, અમે પશ્ચિમમાં જઈશું.
281
00:48:19,998 --> 00:48:21,998
મેં વિમાનોનો સમૂહ જોયો
તે રીતે જાઓ.
282
00:48:22,000 --> 00:48:23,399
મને ખાતરી છે કે તેઓ અમને જોશે.
283
00:48:26,905 --> 00:48:28,104
ઠીક છે, હે.
284
00:48:30,775 --> 00:48:34,076
- હું જાણું છું કે આ બધા પાગલ લાગે છે.
- હા.
285
00:48:35,113 --> 00:48:37,280
મારે ખરેખર મારા પર વિશ્વાસ કરવાની જરૂર છે.
286
00:48:40,051 --> 00:48:42,919
હું કરું છું.
287
00:48:42,921 --> 00:48:46,622
તે માત્ર ઘણું છે
પ્રક્રિયા કરવા માટે, બરાબર?
288
00:48:46,624 --> 00:48:49,458
મારો મતલબ, અમને ફક્ત જરૂર છે
થોડો સમય, ઠીક છે?
289
00:48:53,631 --> 00:48:55,932
મને વધુ ખોરાક મળશે.
290
00:48:57,735 --> 00:49:00,636
આપણે લાવવું જોઈએ
આપણે કરી શકીએ તેટલું.
291
00:49:00,638 --> 00:49:03,539
શું હું આ ઉધાર લઈ શકું?
292
00:49:04,809 --> 00:49:06,442
આભાર.
293
00:49:11,916 --> 00:49:13,950
અરે, ખાતરી કરો કે તે તૈયાર થઈ ગઈ છે.
294
00:49:32,170 --> 00:49:35,538
♪ ♪
295
00:49:59,297 --> 00:50:01,030
ઠીક છે, એક અઠવાડિયા માટે પૂરતું છે.
296
00:50:01,032 --> 00:50:04,100
અમે સ્માર્ટ બન્યા
અમારી પાસે જે છે તે સાથે.
297
00:50:04,102 --> 00:50:05,968
બરાબર,
ચાલો તરાપો લોડ કરીએ.
298
00:50:05,970 --> 00:50:07,603
લુકાસ:
જેન.
299
00:50:07,605 --> 00:50:08,605
અમે જતા નથી.
300
00:50:11,709 --> 00:50:13,342
- શું?
- હમણાં નહીં.
301
00:50:13,344 --> 00:50:15,978
- અમારી સ્થિતિમાં નથી.
- અમે તે કરી શકતા નથી.
302
00:50:15,980 --> 00:50:18,647
હું સમજું છું કે તમે થાકી ગયા છો.
303
00:50:18,649 --> 00:50:20,649
ગાય્સ, હું પણ થાકી ગયો છું.
હું થાકી ગયો છું, પણ ...
304
00:50:20,651 --> 00:50:22,685
અમે માત્ર થાકેલા નથી.
અમે નબળા છીએ.
305
00:50:22,687 --> 00:50:24,453
બરાબર, આપણે ભાગ્યે જ ખાધું છે.
306
00:50:24,455 --> 00:50:26,822
- ફક્ત આરામ કરવાની જરૂર છે, બરાબર?
- ના, તમે અહીં આરામ કરશો નહીં.
307
00:50:26,824 --> 00:50:29,959
જેન, તમે એકલા રહ્યા છો
અને તમે ડરી ગયા છો,
308
00:50:29,961 --> 00:50:31,527
અને મને તે મળે છે.
309
00:50:31,529 --> 00:50:33,729
પરંતુ તમે જે પણ જોઈ રહ્યા છો,
આ પ્રાણી ...
310
00:50:33,731 --> 00:50:36,132
- તે પ્રાણી નથી! મેં તમને કહ્યું કે!
- અરે, ઠીક છે, મને સાંભળો,
311
00:50:36,134 --> 00:50:37,533
માઇલ્સ માટે કંઈ નથી, જેન.
312
00:50:37,535 --> 00:50:39,668
ઠીક છે? હું-કહું છું
અમે એક વિશાળ અગ્નિ પ્રકાશ કરીએ છીએ.
313
00:50:39,670 --> 00:50:41,504
વાય-તમે ત્યાં કહ્યું
વિમાનો છે, અધિકાર?
314
00:50:41,506 --> 00:50:44,273
અમે આપણે આગ લગાવીશું
અને તેઓ અમને જોશે.
315
00:50:48,513 --> 00:50:50,713
(નિસાસો)
316
00:50:54,652 --> 00:50:56,986
તે અંધારું થઈ રહ્યું છે.
317
00:50:56,988 --> 00:50:58,254
રજા માટે તૈયાર થાઓ.
318
00:50:58,256 --> 00:51:00,089
પ્રેમિકા, તમે પણ છો
મને સાંભળી રહ્યો છે?
319
00:51:00,091 --> 00:51:02,591
અમે નથી મળી રહ્યા
તે વાહિયાત તરાપો પર!
320
00:51:08,266 --> 00:51:10,699
(stammers)
321
00:51:10,701 --> 00:51:13,702
બસ આજની રાત નહીં, બરાબર?
322
00:51:13,704 --> 00:51:16,172
અમે આ શોધીશું.
323
00:51:21,345 --> 00:51:23,312
જેન:
ઠીક છે.
324
00:51:29,420 --> 00:51:31,420
♪ ♪
325
00:51:58,483 --> 00:52:00,483
♪ ♪
326
00:52:25,343 --> 00:52:27,343
♪ ♪
327
00:52:45,496 --> 00:52:47,496
(નરમાશથી પેન્ટિંગ)
328
00:53:00,878 --> 00:53:02,077
લુકાસ.
329
00:53:04,148 --> 00:53:07,183
લુકાસ:
અરે! જેન!
330
00:53:07,185 --> 00:53:08,551
અરે!
331
00:53:09,620 --> 00:53:11,353
તેને રોકો!
332
00:53:11,355 --> 00:53:13,389
બંધ! જેન! રાહ જુઓ!
333
00:53:13,391 --> 00:53:15,057
અરે! બંધ!
334
00:53:15,059 --> 00:53:16,492
- મને ઉતારો!
- શાંત થાઓ.
335
00:53:16,494 --> 00:53:19,228
- મને જવા દો! હું જતો રહ્યો છું!
- રોકો! બંધ!
336
00:53:19,230 --> 00:53:21,130
- (ચીસો)
- રોકો. માત્ર રોકો.
337
00:53:21,132 --> 00:53:23,065
ના!
338
00:53:23,067 --> 00:53:25,134
(યેલ્પ્સ)
339
00:53:25,136 --> 00:53:27,336
લુકાસ:
અરે!
340
00:53:27,338 --> 00:53:28,537
હેય.
341
00:53:28,539 --> 00:53:30,306
- હું વિદાય કરું છું, મને પરવા નથી!
- શાંત!
342
00:53:30,308 --> 00:53:31,473
મને પરવા નથી! ના!
343
00:53:31,475 --> 00:53:32,475
બંધ!
344
00:53:32,476 --> 00:53:33,976
(ગ્રન્ટ્સ)
345
00:53:45,890 --> 00:53:47,890
♪ ♪
346
00:54:13,784 --> 00:54:15,818
(હાંફવું)
347
00:54:18,256 --> 00:54:20,522
- (વ્હિમ્પર્સ)
- અરે.
348
00:54:20,524 --> 00:54:22,224
Shh. તે ઠીક છે.
349
00:54:22,226 --> 00:54:24,059
લુકાસ ક્યાં છે?
350
00:54:24,061 --> 00:54:26,295
તે ફક્ત આસપાસ એક નજર લઈ રહ્યો છે.
351
00:54:26,297 --> 00:54:28,731
ચિંતા કરશો નહીં, તે અંધારું થઈ ગયું છે
થોડા કલાકો માટે,
352
00:54:28,733 --> 00:54:31,100
અને આપણે કંઈપણ જોયું નથી.
353
00:54:31,102 --> 00:54:32,801
તમારે મને બાંધવું પડ્યું?
354
00:54:32,803 --> 00:54:34,637
મને હમણાં માટે લાગે છે.
355
00:54:34,639 --> 00:54:36,305
માફ કરશો.
356
00:54:36,307 --> 00:54:39,608
ખરેખર, હું ... મારે ન હોવું જોઈએ
તમે તે જેવા હિટ.
357
00:54:39,610 --> 00:54:42,811
હું માત્ર ... મને ખબર નહોતી
બીજું શું કરવું.
358
00:54:42,813 --> 00:54:43,912
હા, મને પરવા નથી.
359
00:54:43,914 --> 00:54:45,948
બસ ...
360
00:54:45,950 --> 00:54:47,383
મને અનટ કરો.
361
00:54:49,820 --> 00:54:51,453
મને લાગે છે કે આપણે બધા રહીએ છીએ
362
00:54:51,455 --> 00:54:53,389
આઘાતજનક કંઈક દ્વારા,
363
00:54:53,391 --> 00:54:55,991
અને આપણે બધા ફક્ત પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
આપણા પોતાના સાથે સામનો કરવા માટે
364
00:54:55,993 --> 00:54:57,826
વિવિધ રીતે.
365
00:54:57,828 --> 00:54:59,561
હું એટલો જ દોષી છું, હું છું.
366
00:54:59,563 --> 00:55:03,132
દોષી? કોણ દોષી છે?
367
00:55:03,134 --> 00:55:05,834
મેં આ બનાવ્યું નથી.
368
00:55:05,836 --> 00:55:07,603
હું તમને જૂઠું બોલી રહ્યો નથી.
369
00:55:07,605 --> 00:55:08,837
અધિકાર.
370
00:55:08,839 --> 00:55:10,472
જેમ કે જ્યારે તમે મુગ છો
અમે ગયા તે પહેલાં.
371
00:55:10,474 --> 00:55:13,175
જેન, તે એવું નથી
હું તમને માનતો નથી.
372
00:55:13,177 --> 00:55:15,411
તે ફક્ત તે જ છે, વર્ષોથી,
373
00:55:15,413 --> 00:55:17,279
તમે તેને ખૂબ સખત બનાવ્યું છે
મારા માટે તમારા પર વિશ્વાસ કરવા માટે.
374
00:55:17,281 --> 00:55:18,947
(શ્વાસ બહાર કા .ો)
આ થોડું અલગ છે.
375
00:55:18,949 --> 00:55:20,816
મારે બસ જોઈએ છે તે શ્રેષ્ઠ છે
દરેક માટે.
376
00:55:20,818 --> 00:55:24,119
મને ખરેખર તમારી જરૂર નથી
મારા માટે શું શ્રેષ્ઠ છે તે મને કહેવા માટે.
377
00:55:24,121 --> 00:55:26,488
(ફાયર કર્કિંગ)
378
00:55:26,490 --> 00:55:27,890
(હાંકી કા .ે છે)
379
00:55:32,430 --> 00:55:33,629
(શાખા ત્વરિતો)
380
00:55:33,631 --> 00:55:36,365
લુકાસ:
મને કંઈપણ દેખાતું નથી.
381
00:55:36,367 --> 00:55:37,866
ત્યાં કંઈ નથી.
382
00:55:37,868 --> 00:55:39,868
'કારણ કે તે આવતું નથી
વૃક્ષો માંથી.
383
00:55:39,870 --> 00:55:41,937
હું ફક્ત તમને સલામત લાગે તેવું ઇચ્છું છું.
384
00:55:41,939 --> 00:55:43,372
મિયા: અમે બધા ફક્ત પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
આ આકૃતિ માટે.
385
00:55:43,374 --> 00:55:45,507
તે બહાર કા? ો?
386
00:55:45,509 --> 00:55:47,609
- હા, તેને બહાર કા .ો.
- આપણે જરૂર છે
387
00:55:47,611 --> 00:55:49,778
આ સ્થાનથી દૂર જાઓ
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.
388
00:55:51,282 --> 00:55:53,048
શું તમે મને આપવા માંગો છો
તમે લોકો એક સેકંડ?
389
00:55:53,050 --> 00:55:54,683
- ઠીક છે.
- આભાર.
390
00:55:54,685 --> 00:55:57,219
(પગથી રવાના)
391
00:55:59,290 --> 00:56:00,989
તેણીને ખરેખર દિલગીર છે
શું થયું તે વિશે ...
392
00:56:00,991 --> 00:56:02,391
હા, તેણીએ તેનો ઉલ્લેખ કર્યો.
393
00:56:02,393 --> 00:56:04,126
લુકાસ, મને અનટ કરો.
394
00:56:04,128 --> 00:56:05,894
તમે મને વચન આપો ત્યાં સુધી નહીં
તમે આરામ કરશો.
395
00:56:08,165 --> 00:56:09,465
તમે બરાબર?
396
00:56:14,238 --> 00:56:16,438
હું માત્ર ખાતરી કરવા માંગુ છું
કે તમે ઠીક છો.
397
00:56:20,511 --> 00:56:22,311
તમે બરાબર છો.
398
00:56:32,556 --> 00:56:35,324
હંમેશાં કાળો વાદળ હોય છે
તમારા માથા ઉપર અટકી.
399
00:56:35,326 --> 00:56:36,492
તમે જાણો છો, ખરું?
400
00:56:36,494 --> 00:56:39,661
આ આખી વાત, જેન.
401
00:56:39,663 --> 00:56:41,764
તે ખૂબ પાગલ છે.
402
00:56:41,766 --> 00:56:44,066
હું ખૂબ સરસ સમય પસાર કરી રહ્યો હતો
આખા અઠવાડિયામાં.
403
00:56:44,068 --> 00:56:45,334
મારા મિત્રો સાથે બોટ પર,
404
00:56:45,336 --> 00:56:47,202
હવામાન સંપૂર્ણ હતું.
405
00:56:47,204 --> 00:56:49,671
તમે લાવ્યા
આ અતુલ્ય સફર પર.
406
00:56:49,673 --> 00:56:54,276
દરેક વ્યક્તિનો સમય ઉત્તમ છે,
તમારા સિવાય, અધિકાર?
407
00:56:54,278 --> 00:56:56,578
અને રાત્રે તમે આવો
મને જણાવો
408
00:56:56,580 --> 00:56:58,514
કે તમે ખુશ ન હોવ,
409
00:56:58,516 --> 00:57:00,516
કે તમે કદાચ ઇચ્છતા નથી
આમાં હોવું ...
410
00:57:06,090 --> 00:57:08,090
... તોફાન વાદળો રોલ ઇન.
411
00:57:09,593 --> 00:57:11,927
તે કેટલું યોગ્ય છે?
412
00:57:11,929 --> 00:57:14,263
તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં કોઈ વાંધો નથી,
હંમેશાં એક તોફાન હોય છે
413
00:57:14,265 --> 00:57:15,464
તમારી પાછળ જમણે.
414
00:57:15,466 --> 00:57:18,100
લુકાસ, તમે જાણો છો કે હું તમને પ્રેમ કરું છું,
415
00:57:18,102 --> 00:57:21,136
પરંતુ આ સમય નથી
આ વિશે વાત કરવા માટે.
416
00:57:23,874 --> 00:57:25,274
મને જવા દો.
417
00:57:28,379 --> 00:57:29,812
તો, તમે શું કરવા જઇ રહ્યા હતા?
418
00:57:29,814 --> 00:57:31,880
- તમારી યોજના શું હતી, બરાબર?
- મેં તમને કહ્યું.
419
00:57:31,882 --> 00:57:34,783
- વેસ્ટ હેડ.
- ના, મને તે મળે છે.
420
00:57:34,785 --> 00:57:37,486
પરંતુ તમે પશ્ચિમમાં જાઓ છો, તમે મળી શકો છો
421
00:57:37,488 --> 00:57:39,988
અને ઘરે પાછા લાવ્યા.
અને પછી શું?
422
00:57:42,059 --> 00:57:43,559
તમને બીજું કોઈ મળ્યું નથી.
423
00:57:43,561 --> 00:57:46,595
તમે ક્યાં રહેશો?
424
00:57:46,597 --> 00:57:49,965
તમે પાછા શાળાએ જશો?
425
00:57:49,967 --> 00:57:51,266
અને તે કેવી રીતે પરવડે?
426
00:57:51,268 --> 00:57:54,837
હું તમારા જીવન માટે ચૂકવણી કરું છું.
427
00:57:54,839 --> 00:57:58,507
અને તમે મને પાછા ચૂકવો
તરાપો લઈને
428
00:57:58,509 --> 00:58:00,409
અને મને અહીં છોડીને
ભૂખે મરવા માટે?
429
00:58:00,411 --> 00:58:02,344
તમે અહીં ભૂખે મરતા નથી.
430
00:58:02,346 --> 00:58:04,580
તે બનતું નથી.
431
00:58:04,582 --> 00:58:06,281
તમે ટુકડાઓ ફાટી જાઓ
અને એક છિદ્રમાં ખેંચીને
432
00:58:06,283 --> 00:58:08,917
સમુદ્રની મધ્યમાં.
433
00:58:08,919 --> 00:58:11,086
અહીં તે જ થાય છે.
434
00:58:12,690 --> 00:58:14,690
♪ ♪
435
00:58:34,011 --> 00:58:36,011
♪ ♪
436
00:58:43,320 --> 00:58:47,256
મિયા વિચારે છે કે તમે પ્રારંભ કરી રહ્યાં છો
ઝેક જેવા અવાજ કરવા માટે.
437
00:58:50,494 --> 00:58:52,828
ઝેકનું શું થયું?
438
00:58:52,830 --> 00:58:55,831
- (મિયા ચીસો)
- (ઉગાડવામાં)
439
00:58:55,833 --> 00:58:58,200
(મિયા ચીસો)
440
00:58:58,202 --> 00:59:01,203
♪ ♪
441
00:59:01,205 --> 00:59:03,839
લુકાસ.
442
00:59:03,841 --> 00:59:06,041
છી.
લુકાસ!
443
00:59:06,043 --> 00:59:07,276
- (ચીસો)
- (ઉગાડવામાં)
444
00:59:09,313 --> 00:59:12,481
- (ગ્રન્ટ્સ)
- (ગ્રોલ્સ)
445
00:59:12,483 --> 00:59:13,782
- (ગર્જના)
- (ગ્રન્ટ્સ)
446
00:59:15,553 --> 00:59:17,219
(ગ્રોલ્સ)
447
00:59:17,221 --> 00:59:20,389
(ખાંસી)
448
00:59:20,391 --> 00:59:22,324
♪ ♪
449
00:59:25,496 --> 00:59:27,195
(તાણ)
450
00:59:27,197 --> 00:59:28,564
(પેન્ટિંગ)
451
00:59:30,034 --> 00:59:33,235
(તાણ)
452
00:59:47,351 --> 00:59:49,484
(કર્કશ)
453
00:59:54,058 --> 00:59:56,458
♪ ♪
454
00:59:59,096 --> 01:00:00,096
(ચાલતા પગ)
455
01:00:00,097 --> 01:00:02,197
ચલાવો. હવે.
456
01:00:19,149 --> 01:00:21,350
(નરમાશથી ગ્રન્ટ્સ)
457
01:00:29,059 --> 01:00:32,094
લુકાસ:
તમને ખાતરી છે?
458
01:00:32,096 --> 01:00:34,196
મેં તેને ક્યારેય જોયું નથી
દિવસ દરમિયાન.
459
01:00:43,474 --> 01:00:46,074
♪ ♪
460
01:01:00,024 --> 01:01:03,058
ત્યાં કંઈ નથી
તમે કરી શક્યા હોત.
461
01:01:07,031 --> 01:01:08,163
(સૂંઘો)
462
01:01:08,165 --> 01:01:11,166
(કીઝ જંગલ)
463
01:01:11,168 --> 01:01:13,335
મને હાથ આપો?
464
01:01:13,337 --> 01:01:15,203
♪ ♪
465
01:01:39,229 --> 01:01:40,395
હું જોઉં છું
જો બીજું કંઈ છે
466
01:01:40,397 --> 01:01:42,030
અમને જરૂર પડી શકે છે
જૂની કેમ્પસાઇટ માંથી.
467
01:02:08,525 --> 01:02:10,492
(ગોળીઓ ખળભળાટ)
468
01:02:37,955 --> 01:02:39,955
(નિસાસો)
469
01:02:50,434 --> 01:02:52,434
(બંને પેન્ટિંગ)
470
01:03:17,795 --> 01:03:19,060
બરાબર.
471
01:03:19,062 --> 01:03:20,662
માં ચ climb ો.
472
01:03:39,516 --> 01:03:41,817
(ગ્રન્ટ્સ)
473
01:04:09,046 --> 01:04:10,745
(પેન્ટિંગ)
474
01:04:17,654 --> 01:04:18,787
છી!
475
01:04:18,789 --> 01:04:19,821
- (ચીસો)
- તે મને પકડ્યો.
476
01:04:19,823 --> 01:04:21,256
મને મદદ કરો!
477
01:04:35,505 --> 01:04:37,405
છી!
478
01:04:46,049 --> 01:04:49,551
- (ચીસો)
- (વ્હિમ્પર્સ)
479
01:04:49,553 --> 01:04:51,386
આહ!
480
01:04:53,357 --> 01:04:55,423
(સ્ક્રેપિંગ)
481
01:05:01,331 --> 01:05:02,731
(સ્ક્રેપિંગ સ્ટોપ્સ)
482
01:05:02,733 --> 01:05:04,199
(બંને પેન્ટિંગ)
483
01:05:04,201 --> 01:05:06,434
તમે કહ્યું કે તે બહાર આવશે નહીં
દરમિયાન ...
484
01:05:06,436 --> 01:05:08,203
(ચીસો)
485
01:05:08,205 --> 01:05:09,404
(હાંફવું)
486
01:05:10,607 --> 01:05:11,907
(બંને ચીસો)
487
01:05:11,909 --> 01:05:13,942
(વ્હિમ્પર્સ)
488
01:05:13,944 --> 01:05:16,344
(પ્રાણી ઉગે છે)
489
01:05:18,715 --> 01:05:19,848
(સ્ક્રિચેસ)
490
01:05:19,850 --> 01:05:22,584
- (ઉગાડવામાં)
- (બંને ખાંસી)
491
01:05:27,557 --> 01:05:30,125
(જ્વાળા બંદૂકની આગ)
492
01:05:30,127 --> 01:05:31,693
(સ્ક્રિચિંગ)
493
01:05:34,364 --> 01:05:37,832
- (ચીસો, હાંફવું)
- (ખાંસી)
494
01:05:42,806 --> 01:05:44,539
(પેન્ટિંગ)
495
01:05:47,611 --> 01:05:48,843
(ચીસો)
496
01:06:07,230 --> 01:06:09,898
(ચીસો પાડતી ચીસો)
497
01:06:36,259 --> 01:06:38,226
♪ ♪
498
01:06:44,334 --> 01:06:46,334
(ચિટરિંગ)
499
01:07:01,485 --> 01:07:02,684
(અશ્રાવ્ય)
500
01:07:06,123 --> 01:07:08,089
(મફલ્ડ ગ્રોઇંગ)
501
01:07:10,193 --> 01:07:12,861
(અશ્રાવ્ય)
502
01:07:19,403 --> 01:07:22,637
(પેન્ટિંગ)
503
01:07:22,639 --> 01:07:24,639
(ચીસો)
504
01:07:24,641 --> 01:07:26,608
(રડવું)
505
01:07:28,712 --> 01:07:30,712
(ખાંસી)
506
01:07:49,499 --> 01:07:51,466
(પેન્ટિંગ)
507
01:08:16,793 --> 01:08:18,793
(ફૂંકાતા)
508
01:08:45,088 --> 01:08:47,055
(પેન્ટિંગ)
509
01:09:01,605 --> 01:09:03,638
જેન:
હું આ પત્ર લખી રહ્યો છું
510
01:09:03,640 --> 01:09:06,975
આશા છે કે તે સેવા આપે છે
અમુક પ્રકારના પુરાવા તરીકે.
511
01:09:06,977 --> 01:09:11,613
એક અઠવાડિયા પહેલાં થોડો વધારે,
મારી બોટ તોફાનમાં નીચે ગઈ,
512
01:09:11,615 --> 01:09:15,116
અને હું બચી ગયો છું
ત્યારથી આ ટાપુ પર.
513
01:09:15,118 --> 01:09:18,419
અમારા જૂથમાંથી ઝેક અને બ્રાડ
બંને મૃત છે.
514
01:09:18,421 --> 01:09:20,021
બ્રેડ કિનારે ધોવા
515
01:09:20,023 --> 01:09:23,124
મારી સાથે પહેલેથી જ ઇજા થઈ છે
અને ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યા.
516
01:09:23,126 --> 01:09:24,526
દિવસો પછી,
517
01:09:24,528 --> 01:09:26,995
ઝેક કિનારે ધોઈ નાખ્યો,
પહેલેથી જ મૃત.
518
01:09:26,997 --> 01:09:29,164
હું તેમના છેલ્લા નામો ક્યારેય જાણતો ન હતો.
519
01:09:29,166 --> 01:09:30,765
છી.
520
01:09:30,767 --> 01:09:33,635
મિયા રીડ અને મારા બોયફ્રેન્ડ,
લુકાસ ગ્રિફિન,
521
01:09:33,637 --> 01:09:35,603
તરાપો પર પહોંચ્યો
થોડા દિવસો પછી.
522
01:09:35,605 --> 01:09:37,639
અને તે બંને માર્યા ગયા
એક રાક્ષસ દ્વારા
523
01:09:37,641 --> 01:09:40,608
તે જીવે છે
આ ટાપુની બહાર જ.
524
01:09:40,610 --> 01:09:43,444
અને હું કરી શકું તેવું કંઈ નથી
તે સાબિત કરવા માટે.
525
01:09:46,616 --> 01:09:50,051
મારા જીવનના ઘણા સમય માટે, હું
માનવા સાથે સંઘર્ષ કર્યો.
526
01:09:50,053 --> 01:09:53,888
સત્ય હંમેશા આવતું નથી
એક રસીદ સાથે.
527
01:09:53,890 --> 01:09:56,457
કેટલીકવાર આપણી પાસે છે
અમારો શબ્દ છે.
528
01:09:56,459 --> 01:09:58,426
(કર્કશ)
529
01:10:10,640 --> 01:10:12,340
મારા માટે કોઈ રસ્તો નથી
તમને બતાવવા માટે
530
01:10:12,342 --> 01:10:13,808
જે વસ્તુઓ હું તમને કહી શકું છું.
531
01:10:13,810 --> 01:10:15,877
કે અહીં એક રાક્ષસ છે
532
01:10:15,879 --> 01:10:17,378
કોઈપણ માણસ કરતા ler ંચા
મેં ક્યારેય જોયું છે,
533
01:10:17,380 --> 01:10:20,515
પાણીમાં બે વાર ઝડપી
તે જમીન પર છે,
534
01:10:20,517 --> 01:10:22,850
અને તે કાળા લોહીને લોહી વહે છે.
535
01:10:22,852 --> 01:10:25,420
એક અઠવાડિયા માટે હું તેનાથી દોડી ગયો છું
અને તેમાંથી સંતાઈ,
536
01:10:25,422 --> 01:10:27,322
પરંતુ હવે નહીં.
537
01:10:29,526 --> 01:10:32,093
જો તમને આ નોંધ મળે, તો શું છે
મારા શરીરની ડાબી બાજુ કાં તો
538
01:10:32,095 --> 01:10:35,930
આ ટાપુ પર અથવા deep ંડા પર રહો
પશ્ચિમ કાંઠે આવેલા છિદ્રમાં.
539
01:10:40,237 --> 01:10:42,937
મને આશા છે કે આ પત્ર પૂરતો છે
તમે મારી વાર્તાને માનવા માટે.
540
01:10:42,939 --> 01:10:46,040
(પેન્ટિંગ)
541
01:10:46,042 --> 01:10:48,142
જેનિફર રીમિંગ.
542
01:11:12,202 --> 01:11:15,570
(ઉગાડવામાં)
543
01:11:15,572 --> 01:11:18,673
(પ્રાણી ભારે શ્વાસ લે છે)
544
01:11:36,926 --> 01:11:38,926
(ગ્રોલ્સ)
545
01:11:38,928 --> 01:11:41,296
(ચિટર)
546
01:11:41,298 --> 01:11:44,365
(ગ્રોલ્સ)
547
01:11:47,771 --> 01:11:49,904
(હિસિંગ)
548
01:12:00,450 --> 01:12:01,916
(ઉગાડવામાં)
549
01:12:24,841 --> 01:12:27,442
(પ્રાણી ઉગાડવામાં)
550
01:12:35,051 --> 01:12:36,551
(ગ્રન્ટ્સ)
551
01:12:38,221 --> 01:12:40,355
- (સ્ક્રિચ)
- (ગ્રન્ટ્સ)
552
01:12:40,357 --> 01:12:41,789
(ખાંસી)
553
01:12:41,791 --> 01:12:42,990
(પ્રાણી હફ્સ)
554
01:12:42,992 --> 01:12:44,425
(ઉગાડવામાં)
555
01:12:48,898 --> 01:12:50,365
(ખાંસી)
556
01:12:50,367 --> 01:12:51,666
(ગર્જના)
557
01:12:51,668 --> 01:12:53,701
(યેલિંગ)
558
01:12:57,574 --> 01:12:58,740
- (ગ્રોલ્સ)
- (ગ્રન્ટ્સ)
559
01:13:00,810 --> 01:13:03,378
- (ચીસો)
- (ગ્રોલ્સ)
560
01:13:07,684 --> 01:13:09,617
(ઉગાડવામાં)
561
01:13:17,427 --> 01:13:20,061
(પેન્ટિંગ)
562
01:13:20,063 --> 01:13:21,596
(ચીસો)
563
01:13:21,598 --> 01:13:23,631
(ઉગાડવામાં)
564
01:13:24,934 --> 01:13:26,134
(વ્હિમ્પર્સ)
565
01:13:30,607 --> 01:13:32,306
(પ્રાણી સ્ક્રિચેસ)
566
01:13:36,679 --> 01:13:39,514
- (ગ્રોલ્સ)
- (ગ્રન્ટ્સ)
567
01:13:47,757 --> 01:13:50,191
(પેન્ટિંગ)
568
01:13:57,934 --> 01:14:01,803
(પ્રાણી ગર્જના)
569
01:14:03,440 --> 01:14:04,639
(પેન્ટિંગ)
570
01:14:14,617 --> 01:14:16,484
(ગર્જના)
571
01:14:22,992 --> 01:14:24,992
(પેન્ટિંગ)
572
01:14:26,062 --> 01:14:28,663
(પ્રાણી ભારે શ્વાસ લે છે)
573
01:14:43,813 --> 01:14:45,813
- (ગ્રન્ટ્સ)
- (શ્વાસ અટકે છે)
574
01:14:49,419 --> 01:14:52,053
(પેન્ટિંગ)
575
01:15:18,014 --> 01:15:20,081
(પાણીનો લ pping પિંગ)
576
01:15:26,990 --> 01:15:28,723
(ગ્રન્ટ્સ)
577
01:15:52,515 --> 01:15:56,450
(પેન્ટિંગ)
578
01:16:20,243 --> 01:16:22,243
♪ ♪
579
01:16:38,528 --> 01:16:40,995
("ફરીથી બધા"
જ્યોર્જિ કે દ્વારા રમીને)
580
01:16:46,903 --> 01:16:50,504
♪ ♪
581
01:17:15,398 --> 01:17:18,466
♪ હું અહીં પહેલાં આવ્યો છું ♪
582
01:17:18,468 --> 01:17:22,803
♪ રાક્ષસો નોકિન ',
મારા દરવાજા પર નોકિન ♪
583
01:17:24,574 --> 01:17:28,576
Hang હેંગિન 'વાયરથી,
એક સમયે એક પગલું ♪
584
01:17:28,578 --> 01:17:31,479
♪ losin 'મારું મન ♪
585
01:17:31,481 --> 01:17:33,781
♪ હું સ્વર્ગમાં છું ♪
586
01:17:33,783 --> 01:17:36,684
♪ બધું બદલાઈ ગયું છે ♪
587
01:17:36,686 --> 01:17:41,355
♪ કલર્સ રુનિન ',
મેલ્ટિન 'માં વરસાદ ♪
588
01:17:43,092 --> 01:17:46,861
The જીવન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
છરીમાંથી ડ્રિપિન '
589
01:17:46,863 --> 01:17:49,864
♪ મને એક નિશાની આપો ♪
590
01:17:49,866 --> 01:17:51,565
♪ હું સ્વર્ગમાં છું ♪
591
01:17:52,669 --> 01:17:57,004
♪ ઓહ ... ♪
592
01:17:57,006 --> 01:17:59,173
♪ ઓહ ♪
593
01:17:59,175 --> 01:18:03,077
♪ ઓહ ... ♪
594
01:18:06,315 --> 01:18:08,449
♪ તમે જેની ઇચ્છા કરો છો તેની કાળજી રાખો
595
01:18:08,451 --> 01:18:10,685
♪ અને તે ફરીથી કરો ♪
596
01:18:10,687 --> 01:18:13,020
♪ ઓહ ... ♪
597
01:18:13,022 --> 01:18:17,992
The ફરીથી તે બધું કરો ♪
598
01:18:17,994 --> 01:18:21,595
♪ તે કરો
ફરી બધા ♪ ♪
599
01:18:27,870 --> 01:18:30,938
♪ ઓવર ઓવર ♪
600
01:18:34,010 --> 01:18:37,411
♪ ♪
601
01:18:52,095 --> 01:18:54,061
♪ ♪
602
01:19:09,512 --> 01:19:14,148
♪ ફરીથી બધા. .
603
01:19:16,686 --> 01:19:18,652
(નાના સિમ્ઝ દ્વારા "બેકસેટ"
રમવું)
604
01:19:24,527 --> 01:19:26,494
(ગાયક અવાજ)
605
01:19:31,701 --> 01:19:35,069
♪ ઓહ, મારા બધા જીવન
કાળી ઘેટાં છે ♪
606
01:19:35,071 --> 01:19:36,904
♪ મારું આખું જીવન રહ્યું છે
બ્લેક કીઓ ♪
607
01:19:36,906 --> 01:19:39,106
♪ સાચું, હું ખરેખર ક્યારેય નહીં
ખરાબ જાતિ હતી ♪
608
01:19:39,108 --> 01:19:41,075
♪ ડેડી કદાચ મને બદલે
એથ્લેટ ♪
609
01:19:41,077 --> 01:19:43,544
♪ માણસ, તે નિગા ચાલ
ટેક્સીની જેમ ♪
610
01:19:43,546 --> 01:19:45,212
The મારી બધી જિંદગી પાછળની સીટ ♪
611
01:19:45,214 --> 01:19:47,248
You તમે જીવન વિશે વાત કરો છો,
તે મીઠી છે? .
612
01:19:47,250 --> 01:19:49,483
♪ આ બધી આંખો મારા પર સ્ટારિન છે ♪
613
01:19:49,485 --> 01:19:51,952
- ♪ હું અનુભૂતિ કરું છું 'વાસ્તવિક લો, નિગા, લો-કી ♪ ♪
- ♪ લો-કી ♪
614
01:19:51,954 --> 01:19:53,988
- Bave કેવી રીતે બહાદુર હૃદય લાગે છે 'આટલું નબળું? .
- ♪ તેથી નબળા ♪
615
01:19:53,990 --> 01:19:56,123
- મારા પાસપોર્ટ પર ટેટૂઝ, sleep ંઘ નથી ♪
- ♪ sleep ંઘ નથી ♪
616
01:19:56,125 --> 01:19:57,958
You આ તે છે જે તમે માંગ્યું છે,
રડશો નહીં ♪
617
01:19:57,960 --> 01:19:59,760
Man માણસ,
હું અહીં છું અને હું છોડીશ નહીં ♪
618
01:19:59,762 --> 01:20:01,996
♪ મારે બધા કરવા માંગો છો ...
ગીતો બનાવો, વૃક્ષો ફટકો ♪
619
01:20:01,998 --> 01:20:04,098
Myself મારી સાથે પ્રમાણિક ન હોત
જો હું બોલતો નથી ♪
620
01:20:04,100 --> 01:20:06,400
♪ તેથી હું ધ્યાન આપવાનો મુદ્દો બનાવું છું
'એમ, માણસ, તમે મને જાણો છો ♪
621
01:20:06,402 --> 01:20:08,903
- Budda મને બુદ્ધમાં વધુ વિશ્વાસ કરાવ્યો ♪ હું આગળ વધું છું
- ♪ યો ♪
622
01:20:08,905 --> 01:20:10,805
- ♪ ઓહ, આ જીવનની ખાતરી નથી ♪
- ♪ યો ♪
623
01:20:10,807 --> 01:20:12,907
♪ મારા બધા જીવનને લાગ્યું
એક ઠંડી પવન, અંદર અને બહાર ♪
624
01:20:12,909 --> 01:20:15,075
♪ અમે રહીએ છીએ અને ક્યારેય નીચે નહીં,
તમે હવે મને સાંભળશો? .
625
01:20:15,077 --> 01:20:17,278
Me મને થોડો સમય અને થોડો આપો
જગ્યા, હું તેને શોધીશ ♪
626
01:20:17,280 --> 01:20:19,413
♪ તેઓ મારા ઠેકાણાને જાણવા માગે છે
અને કોણ હું આસપાસ છું ♪
627
01:20:19,415 --> 01:20:21,482
Time સમય માટે વન્ડરલેન્ડમાં છે,
અમારો રસ્તો શોધવા માટે પ્રયાસ કરો ♪
628
01:20:21,484 --> 01:20:23,517
♪ તમે તેને મારી છંદો સાંભળી શકો છો,
હું મોટેથી વિચાર કરીશ ♪
629
01:20:23,519 --> 01:20:25,486
♪ હું એક મિનિટ માટે ભૂત છું,
તમારી લાગણીમાં ન આવો ♪
630
01:20:25,488 --> 01:20:27,588
♪ મેં માટે લખ્યું પણ નથી
એક મિનિટ, એક ગીત નહીં ♪
631
01:20:27,590 --> 01:20:29,690
♪ માણસ, મને એક જીવન મળ્યું
ક્રેઝી, મોટાભાગના તેને જીવી શકતા નથી ♪
632
01:20:29,692 --> 01:20:31,826
Me મને તોડફોડ કરવા માટે 'એમ ટ્રાયન' જુઓ,
મને લીવિડ મળી ♪
633
01:20:31,828 --> 01:20:34,028
- ♪ મારું આખું જીવન કાળો ઘેટાં છે ♪
- ♪ બ્લેક શીપ ♪
634
01:20:34,030 --> 01:20:35,930
- ♪ મારા બધા જીવન બ્લેક કીઓ રહી છે ♪
- ♪ બ્લેક કીઓ ♪
635
01:20:35,932 --> 01:20:37,832
♪ સાચું, હું ખરેખર ક્યારેય નહીં
ખરાબ જાતિ હતી ♪
636
01:20:37,834 --> 01:20:40,301
♪ ડેડી કદાચ મને બદલે
એથ્લેટ ♪
637
01:20:40,303 --> 01:20:42,469
♪ માણસ, તે નિગા ચાલ
ટેક્સીની જેમ, યો ♪
638
01:20:42,471 --> 01:20:44,338
♪ મારા બધા જીવન
પાછળની સીટમાં, યો ♪
639
01:20:44,340 --> 01:20:46,640
You તમે જીવન વિશે વાત કરો છો,
તે મીઠી છે, યો ♪
640
01:20:46,642 --> 01:20:48,776
♪ આ બધી આંખો સ્ટારિન '
મારા પર, યો ♪
641
01:20:48,778 --> 01:20:53,180
♪ ઓહ, ફોન રિંગ્સ
અને હું દરેકને ચૂકી ગયો ♪
642
01:20:53,182 --> 01:20:57,484
♪ જે હું સાંભળીશ 'એમ સિન' છે,
જુઓ કે તમે શું બની ગયા છો ♪
643
01:20:57,486 --> 01:21:01,655
♪ આ તે છે જે તમે સાઇન અપ કર્યું છે
માટે, તમે ભૂલી જાઓ ♪
644
01:21:01,657 --> 01:21:05,459
♪ આ તે છે જે તમને મળે છે,
આ તે છે જે તમને મળે છે ♪
645
01:21:05,461 --> 01:21:07,661
- ♪ આગળની હરોળમાં આ બધી આંખો ♪
- ♪ આગળની પંક્તિ ♪
646
01:21:07,663 --> 01:21:09,396
♪ હેલા શુદ્ધ આત્માઓ
આગળની હરોળમાં ♪
647
01:21:09,398 --> 01:21:11,498
See જુઓ સીન 'જે. કોલ,
હું આગળની હરોળમાં હતો ♪
648
01:21:11,500 --> 01:21:13,701
Move ખસેડી શક્યો નહીં, ધાક હતો
જો તમારે જાણવું જ જોઇએ ♪
649
01:21:13,703 --> 01:21:15,870
♪ હજી પણ સંઘર્ષ શોધવા માટે
મને કોનો વિશ્વાસ છે, જોકે ♪
650
01:21:15,872 --> 01:21:18,038
- ♪ કટમાં મારું આખું જીવન, જોકે ♪
- ♪ યો ♪
651
01:21:18,040 --> 01:21:20,541
♪ મારી બધી જીંદગી બસ પકડી
ઘર, ઉત્તર બાજુથી ♪
652
01:21:20,543 --> 01:21:23,210
♪ પછી મને પેડલ બાઇક મળી,
જ્યારે હું ઘરે પહોંચ્યો ત્યારે મમ્મી પલટાયો ♪
653
01:21:23,212 --> 01:21:24,745
♪ જેમ, "લોકો માર્યા જાય છે
અહીં બહાર "♪
654
01:21:24,747 --> 01:21:26,680
♪ પરંતુ, મમ્મી,
હું સવાર અને ફાઇટર છું ♪
655
01:21:26,682 --> 01:21:28,716
Life જીવનમાં ક્યારેય ડિકહેડ ન બન્યું,
મને ક્યારેય પ્રયાસ કરશો નહીં ♪
656
01:21:28,718 --> 01:21:30,818
It તે મૂંઝવણમાં ન આવે 'કારણ
હું નમ્ર છું અને હું શાંત છું ♪
657
01:21:30,820 --> 01:21:32,853
♪ મોટેથી નિગાસ સ્ટેપિન 'થી સિમ્ઝ,
તેઓ મૌન થઈ જાય છે ♪
658
01:21:32,855 --> 01:21:35,022
♪ મારે કેવી રીતે કહેવું નથી
અને તેમાં હિંસા શામેલ નથી ♪
659
01:21:35,024 --> 01:21:37,157
♪ જોકે મને જીએસ મળી જે તૈયાર છે
અને તેના માટે અહીં છે ♪
660
01:21:37,159 --> 01:21:39,260
♪ પરંતુ કોઈ જરૂર નથી,
મારે ફક્ત શાંતિ જોઈએ છે ♪
661
01:21:39,262 --> 01:21:41,095
Me મને વધારે લો, આઠમું મેળવો
સપ્લાયર તરફથી ♪
662
01:21:41,097 --> 01:21:43,364
Your તમારા મનને બનાવો,
તમારો મતલબ શું તમે ઇચ્છો છો? .
663
01:21:43,366 --> 01:21:45,432
♪ નિગાસ હેટિન ', પરંતુ તે સરસ છે,
માણસ, તે એક નાનો છે ♪
664
01:21:45,434 --> 01:21:47,768
♪ હું ફક્ત મને અને મારા પોતાના કરું છું,
અને હું ડ્રાઇવર છું ♪
665
01:21:47,770 --> 01:21:49,670
♪ 23, અનુભવો
અને હું સમજદાર છું ♪
666
01:21:49,672 --> 01:21:51,939
♪ મારું આખું જીવન શોધવામાં આવ્યું છે '
હું શું મરીશ ♪
667
01:21:51,941 --> 01:21:54,041
♪ ધારી હું એક છું,
જે લોકો હું એક માટે લડત છું ♪
668
01:21:54,043 --> 01:21:56,043
You ચોક્કસ તમારે કોણ જાણવું જોઈએ
તમે પ્રતિનિધિ, જાણો છો કે તમે કોની સવારી કરો છો ♪
669
01:21:56,045 --> 01:21:58,045
- ♪ મારું આખું જીવન કાળો ઘેટાં છે ♪
- ♪ બ્લેક શીપ ♪
670
01:21:58,047 --> 01:22:00,214
- ♪ મારા બધા જીવન બ્લેક કીઓ રહી છે ♪
- ♪ બ્લેક કીઓ ♪
671
01:22:00,216 --> 01:22:02,249
- ♪ સાચું, હું ખરેખર ક્યારેય ખરાબ જાતિ નહોતી ♪
- ♪ ખરાબ જાતિ ♪
672
01:22:02,251 --> 01:22:04,418
♪ ડેડી કદાચ
તેના બદલે મને રમતવીર ♪
673
01:22:04,420 --> 01:22:06,687
♪ માણસ, તે નિગા ચાલ
ટેક્સીની જેમ, યો ♪
674
01:22:06,689 --> 01:22:08,555
♪ મારા બધા જીવન
પાછળની સીટમાં, યો ♪
675
01:22:08,557 --> 01:22:10,758
You તમે જીવન વિશે વાત કરો છો,
તે મીઠી છે, યો ♪
676
01:22:10,760 --> 01:22:13,427
♪ આ બધી આંખો સ્ટારિન '
મારા પર, યો, આ બધા ... ♪
677
01:22:13,429 --> 01:22:17,731
♪ ફોન રિંગ્સ
અને હું દરેકને ચૂકી ગયો ♪
678
01:22:17,733 --> 01:22:21,902
♪ જે હું સાંભળીશ 'એમ સિન' છે,
તમે શું બની ગયા છો તે જુઓ, યો ♪
679
01:22:21,904 --> 01:22:26,040
♪ આ તે છે જે તમે સાઇન અપ કર્યું છે
માટે, તમે ભૂલી જાઓ, યો ♪
680
01:22:26,042 --> 01:22:29,843
You આ જ તમે મેળવો છો, યો,
આ તમને મળે છે. .
681
01:22:31,881 --> 01:22:34,148
(ગાયક અવાજ)
682
01:22:44,327 --> 01:22:46,327
(ગીત સમાપ્ત થાય છે)