1 00:00:05,199 --> 00:00:08,000 Takk. 2 00:02:30,700 --> 00:02:32,240 Å, det er vakkert. 3 00:02:32,760 --> 00:02:34,300 Det er vakkert. Jeg kan ikke gjøre det. 4 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 Ja. 5 00:02:37,140 --> 00:02:38,140 Men du vil. 6 00:02:44,120 --> 00:02:45,320 Du vokser opp så raskt. 7 00:02:46,120 --> 00:02:48,440 Jeg er ikke hele tiden. Ja, fordi du er. 8 00:02:52,480 --> 00:02:53,480 Du ser så fantastisk ut. 9 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Jeg skulle ønske jeg kunne huske. 10 00:03:09,620 --> 00:03:13,720 Hvis jeg kommer tilbake og du er på Float Hul, jeg kunne ha bakken deg. 11 00:07:08,590 --> 00:07:10,650 Vi åpnet hjertene våre for deg. 12 00:07:11,570 --> 00:07:13,650 Vi omfavnet deg. 13 00:07:14,190 --> 00:07:19,350 Vi lar deg, en utenforstående, gifte oss med en datter av klanen vår. 14 00:07:19,890 --> 00:07:22,370 Og hvordan tilbakebetalte du denne godheten? 15 00:07:24,170 --> 00:07:27,310 Du tok det som ikke med rette var ditt. 16 00:07:27,910 --> 00:07:33,430 Og nå er din kone død, for å sone for dine overtredelser. 17 00:07:33,950 --> 00:07:37,250 Tror du at du bare kunne gå borte? 18 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Hvor er hun? 19 00:07:43,060 --> 00:07:44,060 Hvor er han? 20 00:07:48,500 --> 00:07:49,500 Fortell meg. 21 00:08:23,829 --> 00:08:29,710 Du er en jævla feig. 22 00:08:30,810 --> 00:08:34,950 Du prøver å overbevise deg selv om at skjebnen fritar deg for dine handlinger. 23 00:08:35,230 --> 00:08:36,650 Det er ingen valg. 24 00:08:38,270 --> 00:08:39,690 Gjør det det du gjør lettere? 25 00:08:40,390 --> 00:08:43,830 Det gjør det jeg gjør nødvendig. 26 00:09:09,580 --> 00:09:13,040 og bruker den, avslører sin sanne karakter. 27 00:09:17,300 --> 00:09:21,100 Du vil ha valget, eller der er de. 28 00:09:21,780 --> 00:09:25,680 Du dreper deg selv, og datteren din lever. 29 00:09:27,180 --> 00:09:31,460 Eller drep meg, og du og datteren din dø sammen. 30 00:09:35,220 --> 00:09:36,460 Valg er ditt. 31 00:12:08,430 --> 00:12:09,430 Ja. 32 00:13:43,670 --> 00:13:45,390 Tchaikovsky, hvor nydelig. 33 00:13:54,590 --> 00:13:59,770 I en tid med tap er det ingenting lettere enn synd og ikke noe mer 34 00:13:59,770 --> 00:14:03,250 enn sannheten, da det ikke er lett Svar for sorg. 35 00:14:04,370 --> 00:14:06,290 Jeg vil gjerne være ærlig med deg. 36 00:14:07,770 --> 00:14:09,050 Ville det være i orden? 37 00:14:24,810 --> 00:14:26,530 Faren din var en god mann. 38 00:14:29,330 --> 00:14:33,210 Han ønsket et fritt og åpent liv for deg. 39 00:14:35,050 --> 00:14:38,210 Ikke som den han måtte tåle. 40 00:14:40,070 --> 00:14:43,750 Men vi lever alle sammen med beslutningene vi lage. 41 00:14:46,570 --> 00:14:51,170 Nå er han blitt hentet fra deg. Jeg kan gjøre Ingenting om det. 42 00:14:53,290 --> 00:14:57,990 Men det jeg kan gjøre er å tilby deg til familien. 43 00:14:59,070 --> 00:15:06,030 De vil passe på deg og forhåpentligvis en dag blir 44 00:15:06,030 --> 00:15:07,310 Familien din også. 45 00:16:25,680 --> 00:16:27,400 Regissøren vil se deg nå. 46 00:16:38,560 --> 00:16:41,420 Vet hun hvem foreldrene hennes egentlig var? 47 00:17:03,530 --> 00:17:04,589 Du danser, ja. 48 00:17:07,329 --> 00:17:08,670 Jeg driver dette teatret. 49 00:17:10,150 --> 00:17:12,770 Og jeg leter alltid etter nye rekrutter. 50 00:17:17,430 --> 00:17:18,550 Jeg kjenner deg. 51 00:17:19,650 --> 00:17:20,930 Jeg kjenner smertene dine. 52 00:17:21,810 --> 00:17:24,690 Det som øser inni deg på flate. 53 00:17:27,450 --> 00:17:29,790 Jeg kan gi deg et sted å legge det anker. 54 00:17:31,880 --> 00:17:33,440 De gamle mennene tok din vei. 55 00:17:33,820 --> 00:17:35,800 Ikke la dem stjele fremtiden din. 56 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 Godt? 57 00:17:52,100 --> 00:17:52,660 Veldig 58 00:17:52,660 --> 00:18:00,400 godt. 59 00:18:06,860 --> 00:18:07,739 Mr. Winston? 60 00:18:07,740 --> 00:18:11,100 Du er hjertelig velkommen, frøken McCarroll. 61 00:18:18,920 --> 00:18:22,440 Jeg vet at jeg alltid vil være på deg service. 62 00:18:39,850 --> 00:18:41,110 Jeg heter Nogi. 63 00:18:41,910 --> 00:18:43,410 Kjente du faren min? 64 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 Det gjorde jeg. 65 00:18:50,030 --> 00:18:52,910 Faren din var Rostar Roman som meg. 66 00:18:53,590 --> 00:18:55,130 Som du også vil være. 67 00:18:58,170 --> 00:19:00,950 Han var det vi kaller Kikimara. 68 00:19:01,570 --> 00:19:02,610 Hva er det? 69 00:19:03,230 --> 00:19:07,830 I slavisk mytologi er kikimaraen en slags ånd. 70 00:19:08,620 --> 00:19:14,700 Til de med mørke i hjertet, Hun kan være hevngjerrig og ødeleggende. 71 00:19:15,460 --> 00:19:17,220 Som bokmannen? 72 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Ja. 73 00:19:21,320 --> 00:19:26,020 Men til den uskyldige kan hun være en beskytter. 74 00:19:38,380 --> 00:19:41,440 til den ene mynten for å drepe. 75 00:19:50,140 --> 00:19:53,440 Men til slutt, 76 00:19:53,840 --> 00:20:00,420 Det er opp til deg å velge. 77 00:21:05,870 --> 00:21:06,870 Er du ferdig? 78 00:21:09,190 --> 00:21:10,190 Ingen. 79 00:21:10,690 --> 00:21:11,690 God. 80 00:21:12,550 --> 00:21:14,150 Det vil være alt for i dag. 81 00:21:14,670 --> 00:21:18,750 Pleier sårene dine før du blir Sepsis og vi må kutte av føttene dine. 82 00:21:19,170 --> 00:21:20,170 Takk. 83 00:21:51,340 --> 00:21:52,820 Hennes majestet sier at du er ute. 84 00:21:53,680 --> 00:21:55,740 Den kvinnen hater meg. 85 00:21:57,100 --> 00:21:58,340 Hun hater alle sammen. 86 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Kristus, Eve. 87 00:22:06,660 --> 00:22:08,360 Hvorfor presser du deg selv slik? 88 00:22:09,840 --> 00:22:10,960 Jeg vil være klar. 89 00:22:12,200 --> 00:22:13,220 Klar for hva? 90 00:22:16,780 --> 00:22:17,780 Vet du hva som er morsomt? 91 00:22:18,730 --> 00:22:22,470 Da jeg var en liten jente, gjorde jeg det faktisk Ønsker å være en ekte ballerina. Du er en 92 00:22:22,470 --> 00:22:23,470 ekte ballerina. 93 00:22:24,550 --> 00:22:25,790 Du er den beste danseren her. 94 00:22:27,150 --> 00:22:28,950 Den andre dritten du lærer med trening. 95 00:22:54,250 --> 00:22:58,210 På begge skal jeg prøve å forandre verden. 96 00:23:00,910 --> 00:23:07,570 Menneskets formål er håp. 97 00:23:41,140 --> 00:23:45,860 Beskytt din verden for enhver pris. 98 00:24:25,770 --> 00:24:30,690 Tror du virkelig at styrken har noe å gjøre med om du vinner eller 99 00:24:30,690 --> 00:24:33,330 miste? Du vil alltid være svakere. 100 00:24:34,630 --> 00:24:36,930 Du vil alltid være mindre og på en ulempe. 101 00:24:39,130 --> 00:24:43,830 Han slår deg fordi du er slik at han kan definere vilkårene for 102 00:24:43,830 --> 00:24:44,830 Konkurranse. 103 00:24:45,090 --> 00:24:46,150 Vil du vinne? 104 00:24:50,130 --> 00:24:51,990 Endre vilkårene. 105 00:24:54,070 --> 00:24:55,690 Improvisere. Tilpasse. 106 00:24:56,210 --> 00:25:01,850 Jukse. Len deg inn i din styrke, ikke hans. 107 00:25:06,390 --> 00:25:08,250 Kjemp som en jente. 108 00:26:16,140 --> 00:26:17,140 Hvor er hun? 109 00:26:18,360 --> 00:26:20,760 Tatyana, ting er borte. Gjorde noe skje med henne? 110 00:26:25,080 --> 00:26:26,080 Sitte. 111 00:26:32,920 --> 00:26:37,620 Tatyana hadde ikke egenskapene kreves for å fortsette med Ruska 112 00:26:39,240 --> 00:26:40,600 Hva snakker du om? 113 00:26:41,560 --> 00:26:44,040 Hun likte morderen Limited jeg ser i du. 114 00:26:44,650 --> 00:26:46,250 Barndommen din ble tatt. 115 00:26:46,950 --> 00:26:49,230 Denne smerten er det som driver deg. 116 00:26:50,610 --> 00:26:53,010 Tatiana, det er tristhet. 117 00:26:53,470 --> 00:26:54,510 Ingen smerter. 118 00:26:55,110 --> 00:26:56,310 Det er en forskjell. 119 00:26:57,410 --> 00:26:59,390 Dere to er nå på forskjellige stier. 120 00:27:00,450 --> 00:27:02,230 Så hvorfor holder du meg tilbake? 121 00:27:05,110 --> 00:27:06,110 Jeg er klar. 122 00:27:08,050 --> 00:27:09,430 Kanskje du har rett. 123 00:27:22,080 --> 00:27:25,160 Dette er den siste fasen av din opplæring. 124 00:27:52,040 --> 00:27:53,140 Tuller du meg? 125 00:27:54,100 --> 00:27:55,740 Jeg er en jævla død! 126 00:27:57,000 --> 00:27:59,100 Hvordan de mektige har falt. 127 00:28:04,500 --> 00:28:07,720 Vet du hvem jeg er? 128 00:28:09,420 --> 00:28:10,420 Ingen. 129 00:28:11,680 --> 00:28:12,680 Jeg er deg. 130 00:28:13,880 --> 00:28:15,840 Om ti jævla år. 131 00:28:52,850 --> 00:28:55,650 Takk. 132 00:29:30,920 --> 00:29:32,080 Nå klarte du å komme deg ut. 133 00:29:32,820 --> 00:29:34,900 Men her er du, tilbake der du begynte. 134 00:29:37,960 --> 00:29:39,360 Alt dette for hva? 135 00:29:40,220 --> 00:29:41,220 Er det ikke Vatikanet? 136 00:30:00,720 --> 00:30:02,060 Jeg tar disse hundene. 137 00:30:03,920 --> 00:30:10,660 Du kan aldri 138 00:30:10,660 --> 00:30:11,660 Kom hjem igjen. 139 00:30:13,400 --> 00:30:15,020 Ta dem med til naturen, folkens. 140 00:30:17,420 --> 00:30:18,420 Ikke gjør det. 141 00:30:35,180 --> 00:30:36,460 Den de kaller Baba Yaga. 142 00:30:45,240 --> 00:30:46,720 Du snakket ikke engang om deg. 143 00:30:51,620 --> 00:30:52,920 Hvordan kommer jeg ut herfra? 144 00:30:54,940 --> 00:30:56,920 Inngangsdøren er låst opp. 145 00:30:58,640 --> 00:31:02,860 Nei, jeg mener ... hvordan begynner jeg å gjøre hva gjør du det? 146 00:31:06,320 --> 00:31:08,160 Ser ut som du allerede har gjort. 147 00:31:08,980 --> 00:31:11,640 Den døren vil låse raskere enn deg synes. 148 00:31:12,280 --> 00:31:13,860 Du kan fortsatt forlate. 149 00:31:14,740 --> 00:31:16,500 Du har fortsatt et valg. 150 00:31:20,620 --> 00:31:21,920 Hvorfor dro du ikke? 151 00:31:25,420 --> 00:31:26,420 Jeg er ... 152 00:31:38,350 --> 00:31:40,090 Vi vil beskytte denne kvinnen. 153 00:31:40,850 --> 00:31:44,830 Få Lamarck. Hennes far er vår primære lade. 154 00:31:45,150 --> 00:31:50,430 Han er bekymret for at konkurrentene hans kan prøv å komme til ham ved å løse på 155 00:31:50,430 --> 00:31:54,210 datter. Jobben din er å sørge for at de Ikke få sjansen. 156 00:31:54,830 --> 00:32:00,770 For å infiltrere tidligere sikkerhet, vil du være ved hjelp av en modifisert, forhåndsdifferensering 157 00:32:00,770 --> 00:32:05,350 43x med armert karbonfiberfat og polymeroner. 158 00:32:09,800 --> 00:32:16,440 Robert kuler fra nå finner du 159 00:32:16,440 --> 00:32:18,380 denne delen på 9-11 160 00:33:35,470 --> 00:33:36,470 Din posisjon. 161 00:33:36,770 --> 00:33:37,770 Kopiere. 162 00:33:38,590 --> 00:33:40,290 Jeg har nåden en stund. 163 00:33:58,230 --> 00:34:00,050 Gud velsigne deg. Gud velsigne. 164 00:34:01,690 --> 00:34:02,690 Gud velsigne. 165 00:34:04,810 --> 00:34:05,810 Adjø. 166 00:34:34,670 --> 00:34:35,670 Vi kommer ut. 167 00:35:54,480 --> 00:35:55,480 Ingen! 168 00:37:21,279 --> 00:37:24,080 uh eh 169 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 Hva kan du allerede gjøre? 170 00:40:23,560 --> 00:40:24,980 Hei, hva i helvete skjer der oppe? 171 00:40:25,600 --> 00:40:26,600 Kan noen svare? 172 00:40:54,220 --> 00:40:55,220 opp i New York. 173 00:41:57,990 --> 00:41:58,990 Ingen! 174 00:42:12,270 --> 00:42:13,270 Ingen! 175 00:43:26,090 --> 00:43:28,610 Frøken, noe lekker fra vesken din. 176 00:43:32,110 --> 00:43:34,310 Ja, takk. Ikke noe problem. 177 00:43:41,450 --> 00:43:44,470 Er det en grunn til at du brøt meg en avskåret hånd? 178 00:43:44,850 --> 00:43:45,850 Se på denne bilen. 179 00:43:48,810 --> 00:43:50,210 Jeg har sett dette før. 180 00:43:51,170 --> 00:43:53,890 Det er den samme bilen som mannen som Myrdet faren min. 181 00:43:54,480 --> 00:43:56,120 Det var et merke fra en stamme. 182 00:43:56,840 --> 00:43:58,240 Du visste hvem de var. 183 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Hvordan tør du? 184 00:44:00,280 --> 00:44:01,860 Jeg har beskyttet deg. 185 00:44:02,460 --> 00:44:04,360 Hvorfor fortalte du meg ikke hvem de var? 186 00:44:05,140 --> 00:44:06,680 Barnet mitt, du forstår ikke. 187 00:44:07,640 --> 00:44:12,260 Mennesker med det merket, de har ingen regler, ingen konsekvenser, ingen nåde. 188 00:44:13,020 --> 00:44:16,800 De forstyrrer ikke virksomheten vår Og vi forstyrrer ikke deres. 189 00:44:17,320 --> 00:44:20,160 Dette er et faktum så gammelt som reglene for Roma selv. 190 00:44:20,780 --> 00:44:22,740 Alle disse reglene, hvem tjener de? 191 00:44:23,450 --> 00:44:26,730 Når du takler blod, må det være regler. 192 00:44:27,470 --> 00:44:29,030 Eller ingenting overlever. 193 00:44:29,870 --> 00:44:33,410 Hvorfor skulle et barn prøve å kidnappe et barn? Jeg advarer deg. 194 00:44:33,750 --> 00:44:35,330 Du vil ikke finne dem. 195 00:44:35,770 --> 00:44:38,390 Jeg jakter på dem alene på vanlig kaos. 196 00:44:39,090 --> 00:44:40,550 Jeg bestiller deg. 197 00:44:40,890 --> 00:44:42,770 Ikke forfølg dem. 198 00:44:43,190 --> 00:44:44,990 Gjør jeg meg klar? 199 00:44:48,390 --> 00:44:49,390 Ja, mamma. 200 00:45:39,530 --> 00:45:40,530 Velkommen til Continental. 201 00:45:40,750 --> 00:45:41,750 Sjekker inn? 202 00:45:41,850 --> 00:45:44,530 Nei. Jeg vil snakke med manageren. 203 00:45:45,090 --> 00:45:46,390 Er han kaptein? 204 00:45:46,910 --> 00:45:47,910 Nei, det er han ikke. 205 00:45:48,450 --> 00:45:51,370 Men hvis han ... og hva kan jeg spørre er din navn? 206 00:45:52,550 --> 00:45:54,730 Eve. Eve Macauro. 207 00:46:14,830 --> 00:46:17,250 Eve Makaro fra Ruska Roma. 208 00:46:17,610 --> 00:46:19,810 For en glede å se deg igjen. 209 00:46:22,890 --> 00:46:23,890 Vennligst. 210 00:46:32,830 --> 00:46:34,530 Så hva bringer deg hit? 211 00:46:37,210 --> 00:46:39,710 Jeg leter etter stammen som drepte min far. 212 00:46:40,010 --> 00:46:42,170 Og hvis jeg foreslo at du ikke gjorde det? 213 00:46:43,050 --> 00:46:46,370 Jeg ville smile og nikke, og så ignorere du. 214 00:46:46,770 --> 00:46:47,770 Ah. 215 00:46:48,430 --> 00:46:53,950 Regissøren hadde allerede advart meg om dem, på reglene, så jeg kan sette pris på 216 00:46:53,950 --> 00:46:54,950 Din motvilje. 217 00:46:55,210 --> 00:46:56,430 Det er veldig snilt av deg. 218 00:46:56,950 --> 00:46:59,850 Men noen få råd, hvis jeg kan, Frøken McCarroll. 219 00:47:00,670 --> 00:47:05,350 Uansett hvilken informasjon du tror disse folk har, det er kanskje ikke i deg 220 00:47:05,350 --> 00:47:07,030 interesser å vite det. 221 00:47:07,930 --> 00:47:09,270 Jeg trenger fortsatt å vite. 222 00:47:10,090 --> 00:47:13,250 Trenger å vite er hva Gud har forvist fra Edens hage. 223 00:47:14,450 --> 00:47:17,750 Er du forberedt på å bli kastet ut igjen, Eve? 224 00:47:23,930 --> 00:47:24,930 Veldig bra. 225 00:47:39,310 --> 00:47:41,150 Jeg gir deg dette. Det er ikke en stamme. 226 00:47:41,390 --> 00:47:42,390 Det er en kult. 227 00:47:42,870 --> 00:47:46,950 Det bygger ikke bare for virksomhet, men for sport. 228 00:47:47,910 --> 00:47:52,290 Mens vi lever blant så -kalt høflige Samfunnet, det gjør de ikke. 229 00:47:52,610 --> 00:47:53,610 Vi skal finne dem. 230 00:47:54,270 --> 00:47:56,890 Den nøyaktige plasseringen er ukjent. 231 00:47:58,290 --> 00:48:01,250 Men vi overvåker dem når de bor på Våre hoteller. 232 00:48:01,690 --> 00:48:03,290 De har tilgang til kontinentalet? 233 00:48:03,610 --> 00:48:07,470 Å, ja. Bedre å ha dem inne i telt, pisser ut. 234 00:48:08,000 --> 00:48:10,180 Og utenfor, pisset inn. 235 00:48:11,100 --> 00:48:16,200 Og ja, det er en mann som bærer det Mark bo på en av våre kasser på 236 00:48:16,200 --> 00:48:18,120 fengsel. I Praha, tror jeg. 237 00:48:18,980 --> 00:48:20,040 All min virksomhet. 238 00:48:43,790 --> 00:48:44,529 Min kjære. 239 00:48:44,530 --> 00:48:49,630 Her er du, kjære, og ta opp Siste Blackwire -innleveringer på Daniel 240 00:48:49,630 --> 00:48:50,630 Furu. 241 00:48:53,270 --> 00:48:54,390 Daniel Pine. 242 00:48:54,930 --> 00:48:58,770 Kontrakt sendt inn for tre dager siden. Bounties satt til to millioner dollar. 243 00:48:59,150 --> 00:49:03,050 Han holder for tiden inne i Graal Continental fra 3 -1 -5. 244 00:49:04,690 --> 00:49:07,590 Ingen utenforstående samtaler har vært involvert. 245 00:49:07,970 --> 00:49:11,410 Og han har kjøpt et skip fra service. 246 00:49:12,240 --> 00:49:13,340 Jeg ser iskrem. 247 00:49:14,120 --> 00:49:15,120 Søt tann. 248 00:49:16,540 --> 00:49:17,700 Papirkopi, vær så snill. 249 00:49:30,960 --> 00:49:31,960 Sir. 250 00:49:32,420 --> 00:49:33,420 Her er en kaffe. 251 00:49:34,400 --> 00:49:35,420 Fra regissøren. 252 00:49:40,810 --> 00:49:42,330 Da jeg beskrev dette i YouTube. 253 00:50:47,060 --> 00:50:48,060 Sjekker inn? 254 00:50:48,940 --> 00:50:49,940 Sikkert. 255 00:50:50,200 --> 00:50:52,600 Og hvor lenge vil du bo hos oss? 256 00:50:52,840 --> 00:50:53,840 Bare natten. 257 00:50:55,920 --> 00:50:58,120 Rom 314, klart. 258 00:51:45,910 --> 00:51:46,930 Vi har en taker. 259 00:52:21,770 --> 00:52:22,770 Hvem er du? 260 00:52:24,450 --> 00:52:25,450 Dritt. 261 00:52:26,230 --> 00:52:28,550 Du skal ikke si det ordet. 262 00:52:30,070 --> 00:52:31,950 Høyre. Beklager. 263 00:52:32,870 --> 00:52:33,910 Hva heter du? 264 00:52:34,490 --> 00:52:35,490 Hallo. 265 00:52:35,610 --> 00:52:36,610 Jeg er Eva. 266 00:52:37,390 --> 00:52:39,690 Du er ikke her for å skade faren min, er du? 267 00:52:42,190 --> 00:52:43,190 Faren din? 268 00:52:58,700 --> 00:52:59,700 Å, kom hit. 269 00:53:00,840 --> 00:53:03,460 Det kommer til å være i orden, men du er Skal stå bak meg, kjære. 270 00:53:08,400 --> 00:53:09,400 Hva vil du? 271 00:53:12,020 --> 00:53:15,400 Da jeg var barn, menn med merket ditt Myrdet faren min. 272 00:53:16,720 --> 00:53:18,480 Jeg vil bare vite hvor jeg skal finne dem. 273 00:53:22,180 --> 00:53:24,720 Du aner ikke hva du nettopp gikk inn i, Dan. 274 00:53:31,500 --> 00:53:32,640 Ingen virksomhet som gjennomføres. 275 00:53:33,540 --> 00:53:34,680 De snakker bare. 276 00:53:42,020 --> 00:53:43,020 Kontraktstjenester. 277 00:53:43,820 --> 00:53:45,120 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 278 00:53:45,400 --> 00:53:47,220 Konto A651. 279 00:53:48,020 --> 00:53:49,200 Navn på kontrakt? 280 00:53:50,580 --> 00:53:51,640 Jenny O 'Kine. 281 00:54:26,480 --> 00:54:28,000 Du har nettopp gjort alt mye verre. 282 00:54:28,840 --> 00:54:32,780 De menneskene du leter etter, De omgir hotellet akkurat nå. 283 00:54:33,520 --> 00:54:35,640 Håper noen bryter reglene og tar agnet. 284 00:54:36,940 --> 00:54:38,940 Vi håper at noen vil hjelpe meg helbrede. 285 00:54:43,160 --> 00:54:44,680 Vi har nettopp laget en manatee. 286 00:54:50,760 --> 00:54:52,060 Hvorfor skulle de være på hotellet? 287 00:54:52,660 --> 00:54:54,280 De vil bare at jeg skal komme til henne. 288 00:57:36,439 --> 00:57:37,439 Ella, kjære. 289 00:57:38,900 --> 00:57:39,900 Her går du. 290 00:57:46,620 --> 00:57:47,680 Hvorfor ville jeg ha henne? 291 00:57:48,860 --> 00:57:49,860 Det er en kult. 292 00:57:50,600 --> 00:57:54,460 En kult uten noen gang ... 293 00:57:54,460 --> 00:58:00,740 Du må hjelpe meg med å få Ella ut herfra. 294 00:58:01,440 --> 00:58:03,160 Hun fortjener et bedre liv enn det. 295 00:58:03,380 --> 00:58:04,860 Jeg kan ikke. Det er ikke grunnen til at jeg er her. 296 00:58:05,580 --> 00:58:06,580 Du kan komme på. 297 00:58:07,780 --> 00:58:08,780 Vet du hva du gjør? 298 00:58:09,860 --> 00:58:10,960 Hjelp meg å beskytte henne. 299 00:58:11,860 --> 00:58:13,120 Jeg skal fortelle deg hvor du kan finne dem. 300 00:58:15,900 --> 00:58:16,900 Vil du? 301 00:58:18,420 --> 00:58:21,880 Skal vi til bålet? 302 00:58:22,340 --> 00:58:23,340 Ingen. 303 00:58:23,520 --> 00:58:24,520 Kom igjen, baby. 304 00:58:25,280 --> 00:58:26,280 Ikke i dag. 305 00:58:28,960 --> 00:58:29,960 Du kan stole på henne. 306 00:59:23,560 --> 00:59:24,558 Hvor mange igjen? 307 00:59:24,560 --> 00:59:25,680 To og ti. 308 00:59:26,180 --> 00:59:27,180 Faen. 309 01:00:51,680 --> 01:00:53,040 Ja? Vi har jenta. 310 01:00:54,380 --> 01:00:55,380 God. 311 01:00:56,080 --> 01:00:57,440 Sir, det var noen andre der. 312 01:00:59,300 --> 01:01:00,300 WHO? 313 01:01:00,620 --> 01:01:01,620 En kvinne. 314 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 På kontrakten? 315 01:01:04,020 --> 01:01:05,020 Jeg tror ikke det. 316 01:01:05,220 --> 01:01:06,720 Jeg tror hun kan ha vært ute til Ella. 317 01:01:07,500 --> 01:01:08,500 Virkelig? 318 01:01:10,020 --> 01:01:11,020 Hvem er du? 319 01:01:12,180 --> 01:01:13,800 Vet du hvem hun er? 320 01:01:14,380 --> 01:01:15,380 Ikke ennå. 321 01:01:15,700 --> 01:01:17,360 Jeg forlot henne for kontinental sikkerhet. 322 01:01:29,550 --> 01:01:30,550 De startet dette. 323 01:01:31,090 --> 01:01:32,090 Det er tull. 324 01:01:33,690 --> 01:01:35,350 Jeg brøt ingen regler. 325 01:01:36,810 --> 01:01:39,430 Du brakk min jævla kjeve. Du bruker fortsatt meg? 326 01:01:41,190 --> 01:01:42,910 Jeg drepte ingen. 327 01:01:53,610 --> 01:01:55,510 Du trenger å sjekke ut. 328 01:02:31,130 --> 01:02:33,750 Har du noen gang gjort forretninger med disse mennesker? 329 01:02:36,950 --> 01:02:37,950 Det har jeg ikke. 330 01:02:39,330 --> 01:02:40,550 Men du vet om dem. 331 01:02:41,750 --> 01:02:44,270 Du vet mer enn meg, jeg forsikrer deg. 332 01:02:45,950 --> 01:02:47,050 Kan jeg være ærlig? 333 01:02:49,710 --> 01:02:52,970 Jeg foretrekker å beholde det slik. 334 01:02:55,430 --> 01:02:56,950 Er vi bare vindushandel i dag? 335 01:02:57,750 --> 01:02:58,870 Vil du gjøre et kjøp? 336 01:03:00,690 --> 01:03:01,710 Avhenger av selgeren, ikke sant? 337 01:03:35,240 --> 01:03:37,140 Vil dette være et stort eller lite spill ute? 338 01:03:40,120 --> 01:03:41,120 Stor. 339 01:04:03,700 --> 01:04:06,160 Dette vil ta en dårlig fyr lang, ikke sant? 340 01:04:09,400 --> 01:04:11,320 Nå er dette den mulige feilen i sinn. 341 01:07:19,160 --> 01:07:20,160 Motherfuckers. 342 01:07:23,880 --> 01:07:24,880 OK. 343 01:07:25,720 --> 01:07:27,200 Du hørte ikke dette fra meg. 344 01:07:32,900 --> 01:07:35,080 Den personens beliggenhet har aldri vært bekreftet. 345 01:07:35,440 --> 01:07:38,200 Siden noen noen gang har gått og ser ut Også savnet. 346 01:07:39,020 --> 01:07:40,060 Det er dårlig matematikk. 347 01:07:40,940 --> 01:07:45,260 Dette antyder imidlertid at de har vært på sammen et sted i disse toppene. 348 01:07:45,710 --> 01:07:48,570 dypt inne i fjellene forbi Aberdeen og Feldkirk. 349 01:07:49,710 --> 01:07:50,710 Så mye. 350 01:07:50,790 --> 01:07:51,970 Det er mer enn jeg hadde. 351 01:07:53,050 --> 01:07:54,050 Takk. 352 01:07:57,010 --> 01:07:58,150 Beklager butikken din. 353 01:08:02,210 --> 01:08:03,230 Jeg trenger en bil. 354 01:09:01,000 --> 01:09:05,620 Trodde du at jeg ikke ville finne ut av det Du er uttrykkelig ulydige ordrene mine? 355 01:09:05,880 --> 01:09:10,640 Så fortell meg hvem de er. Jeg fortalte deg at vi Ikke engasjere deg med dem. Du risikerer 356 01:09:10,640 --> 01:09:12,580 ødeleggelse av familien vår. For hva? 357 01:09:12,819 --> 01:09:14,080 Dine egne egoistiske grunner. 358 01:09:14,560 --> 01:09:17,000 Returner som en. Riley, jeg har ikke noe valg. 359 01:10:40,200 --> 01:10:41,200 Kan jeg skaffe deg noe? 360 01:10:46,900 --> 01:10:47,900 Bare en kaffe. 361 01:11:59,720 --> 01:12:00,720 Takk. 362 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 Raaagh 363 01:13:31,710 --> 01:13:32,710 Jeg kommer ikke til å skade deg. 364 01:15:38,490 --> 01:15:40,784 Takk. 365 01:16:34,490 --> 01:16:38,830 Outsideren har ikke blitt inneholdt. 366 01:16:40,810 --> 01:16:42,210 Engasjere for protokoll. 367 01:18:15,340 --> 01:18:16,340 Woof! 368 01:19:17,450 --> 01:19:18,450 en liten teselskap. 369 01:19:21,890 --> 01:19:24,250 Skal du si hei til din farfar? 370 01:19:25,730 --> 01:19:26,750 Hvor er pappa? 371 01:19:26,970 --> 01:19:28,010 Er han ok? 372 01:19:31,190 --> 01:19:34,910 Du aner ikke, Ella, hvor bekymret jeg var. 373 01:19:35,230 --> 01:19:36,270 Alle av oss. 374 01:19:41,730 --> 01:19:46,510 Faren din, vel, han fikk skikker. 375 01:19:47,820 --> 01:19:49,080 Han prøver å ta deg bort. 376 01:19:50,020 --> 01:19:51,300 Vekk fra meg. 377 01:19:52,040 --> 01:19:53,500 Vekk fra familien din. 378 01:19:54,140 --> 01:19:55,540 Jeg hater deg. 379 01:19:57,740 --> 01:20:01,360 Den hatet vil gjøre deg sterk, Bella. 380 01:20:01,560 --> 01:20:02,560 Jeg hater deg. 381 01:20:05,840 --> 01:20:06,840 Kansler. 382 01:20:12,160 --> 01:20:13,160 Vi har ham. 383 01:20:17,580 --> 01:20:18,580 Hun har vært en stund. 384 01:20:19,540 --> 01:20:20,540 Hun hadde sitt preg. 385 01:20:51,430 --> 01:20:53,690 Jeg møtte direktøren din en gang. 386 01:20:54,690 --> 01:20:56,630 Det var for mange år siden i Moskva. 387 01:20:58,250 --> 01:20:59,710 Nok en veldig hyggelig dame. 388 01:21:00,350 --> 01:21:03,850 Men vi hadde en respektfull samtale, likevel. 389 01:21:05,170 --> 01:21:08,690 En delt forståelse av rollene som Vi spiller begge. 390 01:21:09,710 --> 01:21:12,550 Og enda viktigere, rollene som vi Ikke spill. 391 01:21:12,970 --> 01:21:14,590 Regissøren sendte meg ikke hit. 392 01:21:14,950 --> 01:21:16,870 Radka Roma har ingenting å gjøre med dette. 393 01:21:17,950 --> 01:21:19,270 Vel, det gjør det nå. 394 01:21:27,630 --> 01:21:28,690 Hvorfor er du her? 395 01:21:30,170 --> 01:21:32,870 Hvis du har kommet for jenta, er du det alvorlig feil. 396 01:21:33,690 --> 01:21:34,970 Hennes er barnebarnet mitt. 397 01:21:36,130 --> 01:21:38,970 En dag vil alt dette være hennes. 398 01:21:39,650 --> 01:21:45,830 Min sønn, vel, han prøvde å frata henne hennes sanne arv. 399 01:21:47,310 --> 01:21:49,530 Setter du en kontrakt på din egen tunge? 400 01:21:51,450 --> 01:21:55,430 Du har kanskje lagt merke til at vi ikke tar det bra til utenforstående som blander seg i byen vår. 401 01:21:57,000 --> 01:22:00,680 Det er her folk som deg selv kommer å leve. 402 01:22:01,420 --> 01:22:03,320 Å ha virkelige liv. 403 01:22:04,360 --> 01:22:06,360 Å oppdra familier. 404 01:22:09,040 --> 01:22:14,800 Vil du ikke ha en dag ha en Familie av din egen? 405 01:22:15,120 --> 01:22:18,060 Jeg hadde en familie. Jeg var barn. 406 01:22:18,400 --> 01:22:21,560 Menn kom inn i huset mitt. Menn fra din stamme. 407 01:22:22,120 --> 01:22:23,620 Ah, jeg skjønner. 408 01:22:25,450 --> 01:22:26,870 Dette handler om hevn. 409 01:22:27,290 --> 01:22:30,590 De drepte faren min og prøvde å ta meg. 410 01:22:33,990 --> 01:22:35,230 Prøvde å ta deg? 411 01:22:44,070 --> 01:22:47,010 Skjebnen er en veldig ydmykende ting. 412 01:23:10,440 --> 01:23:11,980 Hun jobbet ikke for meg. 413 01:23:13,960 --> 01:23:17,960 Hun er her fordi jeg drepte faren hennes Da hun var barn. 414 01:23:20,540 --> 01:23:21,720 Hun er søsteren din. 415 01:24:33,160 --> 01:24:34,700 Hele denne tiden trodde jeg at du var død. 416 01:24:36,360 --> 01:24:37,640 Hva snakker du om? 417 01:24:42,100 --> 01:24:43,680 Du husker meg ikke, gjør du? 418 01:24:47,640 --> 01:24:48,940 Du ble født her, Eve. 419 01:24:50,460 --> 01:24:51,540 Vi var begge. 420 01:24:53,780 --> 01:24:55,880 Den lille sektoren min har kommet hjem. 421 01:24:59,820 --> 01:25:01,800 Da jeg var yngre, lurte jeg på ... 422 01:25:03,630 --> 01:25:05,290 Hvorfor tok det deg og ikke meg? 423 01:25:06,590 --> 01:25:09,210 Jeg mener, senere skjønte jeg at det ikke var det også sent for meg. 424 01:25:10,230 --> 01:25:11,530 Jeg hadde allerede tatt et liv. 425 01:25:13,890 --> 01:25:14,890 Men du? 426 01:25:17,730 --> 01:25:20,630 Jeg trodde jeg kunne oppdra deg uten minne om dette stedet. 427 01:25:21,050 --> 01:25:22,270 Av ditt sanne hjem. 428 01:25:24,110 --> 01:25:25,870 Men jeg antar at det aldri forlater blodet ditt, Gjør det? 429 01:25:26,650 --> 01:25:31,110 Til slutt er vi den vi er. Det er vi ikke det samme. 430 01:25:33,260 --> 01:25:34,260 Kurere mennesker? 431 01:25:35,920 --> 01:25:38,180 Drepte faren min. Vår far, ja. 432 01:25:38,460 --> 01:25:39,680 For å forråde oss. 433 01:25:40,120 --> 01:25:42,020 Og da måtte moren betale pris. 434 01:25:43,460 --> 01:25:45,500 Kansleren prøvde å redde deg den kvelden. 435 01:25:46,820 --> 01:25:49,620 Han prøvde å bringe deg hjem igjen som Han ville med hvem som helst. 436 01:25:49,880 --> 01:25:52,360 Min far prøvde å gi meg en normal liv! 437 01:25:53,840 --> 01:25:55,460 Vel, han ville være veldig stolt. 438 01:25:55,780 --> 01:25:59,460 Du tvinger barn inn i dette livet. Som Roscaroma har med deg. Ingen! 439 01:26:00,520 --> 01:26:02,980 Hun ga meg et valg. Jeg valgte dette! 440 01:26:03,230 --> 01:26:04,230 Nei, gjorde du det? 441 01:26:05,890 --> 01:26:08,350 Eller fant skjebnen bare en annen vei for du? 442 01:26:15,690 --> 01:26:18,130 Så du frykter at vi er på veien vi er. 443 01:26:19,150 --> 01:26:20,550 Nei, vi er i live. 444 01:26:25,290 --> 01:26:26,610 Du har øynene opp for henne. 445 01:26:33,230 --> 01:26:35,070 Hun er inne i rommet og begynner snakker. 446 01:26:38,450 --> 01:26:39,450 Ta dem ut. 447 01:26:40,570 --> 01:26:41,570 Sir! 448 01:26:45,070 --> 01:26:46,070 Hvem er de? 449 01:26:51,770 --> 01:26:53,630 Vi vil sjekke hva som er galt. 450 01:27:37,160 --> 01:27:39,080 Bare ni kvinner fortalte meg at du var død. 451 01:29:27,309 --> 01:29:30,950 Ja? Vi har et problem, du og jeg. 452 01:29:32,750 --> 01:29:34,810 Hvilket problem kan det være? 453 01:29:35,190 --> 01:29:39,430 At et medlem av stammen din har striderte en århundrer gammel våpenhvile. 454 01:29:39,880 --> 01:29:42,620 Rusgaroma har ikke noe ønske om krig. 455 01:29:44,840 --> 01:29:46,620 Spesielt ikke med deg. 456 01:29:47,140 --> 01:29:51,440 Det du sa, Ferdinand, er av nei interesse for meg. Du vil godta full 457 01:29:51,440 --> 01:29:53,080 konsekvenser av det fraværet. 458 01:29:53,520 --> 01:29:54,520 Som er? 459 01:29:54,680 --> 01:29:59,500 Slutten på stammen din, studentene dine, Dine jævla kjæledyr, alt. 460 01:30:00,380 --> 01:30:02,300 Ring henne av. 461 01:30:02,920 --> 01:30:09,830 Kansler, hvis du opererer mot Rusgaroma, jeg kunne ikke ... ringe henne ut 462 01:30:09,830 --> 01:30:10,830 prøve. 463 01:30:11,430 --> 01:30:13,890 Da skal krig, det være. 464 01:30:15,770 --> 01:30:17,870 Kanskje en avtale kan bli truffet. 465 01:30:18,830 --> 01:30:21,490 Jeg kan sende noen for å løse problemet. 466 01:30:22,810 --> 01:30:23,910 Noen i stand. 467 01:30:24,370 --> 01:30:25,790 Ikke mer blodsutgytelse. 468 01:30:26,770 --> 01:30:31,650 Hvis du godtar dette, må du også Enig i at mennene dine ikke vil engasjere seg. 469 01:30:32,590 --> 01:30:37,390 Hvis du kommer midnatt, puster hun fortsatt, Gjengjeldelse vil være uunngåelig. 470 01:30:38,240 --> 01:30:39,240 Og toto. 471 01:30:39,840 --> 01:30:42,420 Og hvis problemet blir ivaretatt? 472 01:30:43,220 --> 01:30:47,260 Da vil jeg vurdere svaret mitt på nytt. 473 01:30:48,940 --> 01:30:49,940 Veldig bra. 474 01:30:51,120 --> 01:30:53,380 Jeg vil selvfølgelig trenge din beliggenhet. 475 01:30:56,300 --> 01:30:58,860 Hemmelighet, jeg forsikrer deg, vil dø med meg. 476 01:31:08,569 --> 01:31:10,550 Endelig har hun valgt 477 01:32:15,800 --> 01:32:16,800 Bajonetten. 478 01:32:44,120 --> 01:32:45,120 Tvillinger spiller. 479 01:33:44,620 --> 01:33:46,260 Hun sa at du er her for å drepe meg? 480 01:33:48,420 --> 01:33:49,560 Det er opp til deg. 481 01:33:51,220 --> 01:33:55,860 Eller du kan ... du liker det. 482 01:34:01,060 --> 01:34:02,440 Husker du meg? 483 01:34:04,340 --> 01:34:05,340 Fra teatret. 484 01:34:08,900 --> 01:34:10,380 Husker du hva du sa til meg? 485 01:34:12,140 --> 01:34:13,580 Du fortalte meg at jeg kunne dra. 486 01:34:14,330 --> 01:34:15,550 Og det var mitt valg. 487 01:34:18,530 --> 01:34:19,750 Det går. 488 01:34:31,250 --> 01:34:32,250 Jeg drar ikke. 489 01:34:57,870 --> 01:34:58,870 Bare la være. 490 01:36:27,180 --> 01:36:28,180 La meg fullføre dette. 491 01:36:41,020 --> 01:36:42,020 Midnatt. 492 01:36:43,040 --> 01:36:44,340 Hvis det ikke er gjort. 493 01:38:22,360 --> 01:38:23,760 Oppmerksomhet. 494 01:38:32,080 --> 01:38:35,560 Hver innbygger blir nå kalt til jakte på utsiden. 495 01:40:08,200 --> 01:40:09,200 Ingen. 496 01:41:44,970 --> 01:41:45,970 Hun vil ha meg. 497 01:41:47,210 --> 01:41:48,650 Hun vil ha Ella. 498 01:41:49,530 --> 01:41:52,190 Eller du finner henne. 499 01:41:53,370 --> 01:41:55,670 Og du ødelegger henne. 500 01:47:33,839 --> 01:47:39,300 Av interesse for all den overlevelsen, det ville være best å flytte deg. 501 01:47:39,820 --> 01:47:45,200 På 200 år har ingen leder av Hallstatt noen gang forlatt maktens sete. 502 01:47:45,530 --> 01:47:46,670 å søke ly. 503 01:47:48,290 --> 01:47:49,290 Jeg forstår. 504 01:47:50,230 --> 01:47:52,910 Men sir, vi har også mistet oversikten over John Veke. 505 01:49:48,560 --> 01:49:49,560 du 506 01:51:09,550 --> 01:51:11,530 Jeg vet ikke om dette. Jævla roman. 507 01:51:11,850 --> 01:51:13,270 Kom igjen, det er den eneste av det. 508 01:52:23,500 --> 01:52:24,640 Så tror du at vi har fått nok? 509 01:52:28,000 --> 01:52:31,260 Tror du virkelig at du kommer til å spare henne fra meg? 510 01:52:31,880 --> 01:52:33,820 Fra alt dette? 511 01:52:36,600 --> 01:52:41,760 Uansett hva som skjer her, ingenting går å endre. 512 01:52:43,980 --> 01:52:49,580 Landsbyen vil forbli, barna vil bli hevet, og systemet vil 513 01:52:49,580 --> 01:52:52,000 fortsett som det har gjort for de siste tusen år. 514 01:52:55,440 --> 01:52:59,020 Du vet at du ikke velger å være en morder. Du er valgt. 515 01:53:00,200 --> 01:53:02,400 Akkurat som søsteren din ble valgt. 516 01:53:03,400 --> 01:53:05,840 Akkurat som Ella er valgt. 517 01:53:07,100 --> 01:53:08,860 Det er din skjebne. 518 01:53:09,520 --> 01:53:11,860 Og du kan ikke endre det. 519 01:53:12,140 --> 01:53:14,640 Den eneste personen du kjemper er din egen. 520 01:54:25,480 --> 01:54:26,680 Dr. Vaughn. 521 01:54:30,540 --> 01:54:32,220 Så hun er død? 522 01:54:34,200 --> 01:54:35,500 Han er død. 523 01:55:27,440 --> 01:55:28,440 Hei, kjære. 524 01:55:30,720 --> 01:55:31,720 Kom igjen. 525 01:55:33,020 --> 01:55:34,120 Stå opp, baby. 526 01:55:41,240 --> 01:55:42,640 Rom 814. 527 01:55:43,940 --> 01:55:46,580 Jeg stoler på at samtalen gikk bra? 528 01:55:48,660 --> 01:55:49,660 Sjekk igjen? 529 01:55:50,880 --> 01:55:51,880 Ja. 530 01:55:52,800 --> 01:55:54,900 Safe Haven, Miss McCown. 531 01:55:57,520 --> 01:56:02,540 Du har kanskje kuttet slangens hode, men Kroppen lever fortsatt. 532 01:56:04,260 --> 01:56:06,120 De vil se etter deg. 533 01:56:44,940 --> 01:56:48,620 Kontakttjenesten skal komme inn og hjelpe Ditt navn på kontoen