1
00:00:07,174 --> 00:00:08,425
มันสมเหตุสมผลทั้งหมด

2
00:00:09,301 --> 00:00:14,431
สุ่มและแซมวิ่งเข้าหากัน
ที่บาร์หรือในงานปาร์ตี้บาร์บีคิว

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,534
พวกเขาทั้งคู่ถูกโกง

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,620
เขาร้อน เธอร้อน

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,854
พวกเขาทั้งคู่โดดเดี่ยวพวกเขาทั้งคู่เมา

6
00:00:21,605 --> 00:00:22,773
ผลไม้แขวนต่ำ

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,527
ความประหลาดใจเพียงอย่างเดียวคือ
ถ้าพวกเขาไม่ได้เริ่มร่วมเพศ

8
00:00:27,611 --> 00:00:30,423
ดังนั้นเวลาผ่านไป ฉันไม่
ทราบ. สามเดือนหกเดือน

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,284
พวกเขาทำให้มันเงียบ 'สาเหตุคุณ
รู้ว่าเมลและพอลและคนอื่น ๆ

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,828
แต่พอลค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,975
เขาเดินตาม Coop และ Coop ฆ่าเขา

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,520
การป้องกันตัวเอง อาชญากรรม
ของความหลงใหล บางสิ่งบางอย่าง…

13
00:00:43,544 --> 00:00:44,628
มันไร้สาระ

14
00:00:45,838 --> 00:00:48,233
เว้นแต่จะมีใครแสดง
ฉันมีหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้

15
00:00:48,257 --> 00:00:50,485
ฉันจะไม่เชื่อ
Coop นั้นเป็นฆาตกร

16
00:00:50,509 --> 00:00:52,695
ฉันหมายถึงมาเลยเราได้
ทุกคนรู้จักเขามานานหลายปี

17
00:00:52,719 --> 00:00:56,074
ใช่ แต่อย่างใดพวกเราก็ไม่รู้จัก
เกี่ยวกับเขาและแซมขอใช่มั้ย

18
00:00:56,098 --> 00:00:57,200
ฉันแค่พูด

19
00:00:57,224 --> 00:00:59,369
เราไม่รู้ทุกอย่าง
มีความรู้เกี่ยวกับ Coop

20
00:00:59,393 --> 00:01:01,079
หรือแซมเห็นได้ชัด

21
00:01:01,103 --> 00:01:03,039
พอลโกงเธอมาหลายปีแล้ว

22
00:01:03,063 --> 00:01:06,251
เขาเป็นลูกครึ่งเกี่ยวกับการหย่าร้าง
บางทีเธออาจจะตะคอกและฆ่าเขา

23
00:01:06,275 --> 00:01:09,194
หรือส่วนใหญ่มีคนไม่เกี่ยวข้อง

24
00:01:09,695 --> 00:01:11,339
ฉันหมายถึงใครจะรู้ว่าอะไร
พอลอาจเข้ามา?

25
00:01:11,363 --> 00:01:13,550
แซมอยู่ในบอสตันด้วย
พ่อแม่ของเธอเมื่อมันเกิดขึ้น

26
00:01:13,574 --> 00:01:15,385
ฉันแน่ใจว่าตำรวจตรวจสอบข้อแก้ตัวของเธอ

27
00:01:15,409 --> 00:01:16,553
เกรซคุณพูดกับเมลหรือไม่?

28
00:01:16,577 --> 00:01:18,596
ทิ้งข้อความเสียงให้เธอ ถูกผูกไว้

29
00:01:18,620 --> 00:01:21,307
พระเจ้าของฉัน นั่นคือ
ขวา. บาร์นีย์เป็นอย่างไรบ้าง?

30
00:01:21,331 --> 00:01:24,668
เขาอยู่บ้านซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ฉันเดา

31
00:01:25,752 --> 00:01:28,773
ไหล่ขูด
ซี่โครงร้าวตอนนี้

32
00:01:28,797 --> 00:01:31,383
ฉันทำให้เขาใจเย็น
เพื่อสติปัญญาของฉันเอง

33
00:01:32,009 --> 00:01:34,445
มีใครสังเกตเห็น
ความรุนแรงขึ้นที่นี่?

34
00:01:34,469 --> 00:01:35,405
ฉันหมายถึงอะไรนรก?

35
00:01:35,429 --> 00:01:36,972
เมื่อคืนฉันได้พูดคุยกับเมล

36
00:01:37,598 --> 00:01:40,076
เธอโกรธเขา แต่เธอ
ค่อนข้างแน่ใจว่าเขาไร้เดียงสา

37
00:01:40,100 --> 00:01:42,162
เขาเป็นพ่อของเธอ
เด็ก. แน่นอนว่าเธอคือ

38
00:01:42,186 --> 00:01:43,746
เขาไม่ได้ดูไร้เดียงสา
เมื่อพวกเขาจับกุมเขา

39
00:01:43,770 --> 00:01:45,331
ไม่มีใครดูไร้เดียงสาในกุญแจมือ

40
00:01:45,355 --> 00:01:48,960
อย่างที่ฉันพูดมันอาจจะเป็นไปได้
คนอื่นทั้งหมด หรือความผิดพลาด

41
00:01:48,984 --> 00:01:50,420
การฆาตกรรมเป็นความผิดพลาดเสมอ

42
00:01:50,444 --> 00:01:53,155
ไม่ควรทำอะไรเลย
ไม่มีใครพูดถึงหลังอาหารเย็น

43
00:01:53,989 --> 00:01:54,989
ออสการ์ไวลด์กล่าวว่า

44
00:01:55,949 --> 00:01:57,218
อะไร

45
00:01:57,242 --> 00:01:58,243
ฉันกำลังบอกคุณ

46
00:01:58,744 --> 00:02:01,514
พอลเดินเข้ามาหาพวกเขา
สิ่งต่างๆร้อนขึ้น แบม.

47
00:02:01,538 --> 00:02:03,933
พอลมี skanky ของเขา
พนักงานเสิร์ฟ. ทำไมเขาถึงดูแล?

48
00:02:03,957 --> 00:02:06,853
ผู้ชายเป็นดินแดน รหัสพี่ชาย อะไรก็ตาม.

49
00:02:06,877 --> 00:02:09,731
ดังนั้นทฤษฎีของคุณคือ Coop คือ
มีเพศสัมพันธ์กับแซมในบ้านของเธอ

50
00:02:09,755 --> 00:02:12,650
ไม่ได้ขัดขวางโดยไฟล์
ความจริงที่ว่าเธออยู่ห่างออกไป 200 ไมล์

51
00:02:12,674 --> 00:02:16,237
และในขณะที่พวกเขาท้าทายกฎหมายของ
ฟิสิกส์ที่มีการประกวดทางไกลนี้

52
00:02:16,261 --> 00:02:19,240
พอลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อย่างไรก็ตามเดินเข้าไปในพวกเขา

53
00:02:19,264 --> 00:02:21,159
และในสถานการณ์นี้คุณได้รับการปรุงแต่ง

54
00:02:21,183 --> 00:02:23,328
สุ่มที่ไม่เคย
ยิงปืนในชีวิตของเขา

55
00:02:23,352 --> 00:02:28,416
มีปืนที่เขาไม่เคย
เป็นเจ้าของเขาหรือใกล้เขาตั้งแต่เขา

56
00:02:28,440 --> 00:02:31,002
- เห็นได้ชัดว่าไม่สวมกางเกงใด ๆ
- ฉันไม่ได้บอกว่าฉันมีคำตอบทั้งหมด

57
00:02:31,026 --> 00:02:32,653
พวกเขาเป็นเพื่อนเพศสัมพันธ์

58
00:02:33,153 --> 00:02:34,964
คุณไม่ได้ฆ่าเพื่อนที่มีเพศสัมพันธ์

59
00:02:34,988 --> 00:02:36,466
คุณไม่รู้ว่ามัน
ไม่มากไปกว่านั้น

60
00:02:36,490 --> 00:02:38,134
Coop ไม่ได้รัก Samantha Levitt

61
00:02:38,158 --> 00:02:39,409
คุณรู้ได้อย่างไร?

62
00:02:40,160 --> 00:02:41,600
เพราะเขายังรักเมล

63
00:02:42,621 --> 00:02:47,352
ถ้า Coop จะฆ่าใครก็ได้เขา
จะฆ่านิคเมื่อนานมาแล้ว

64
00:02:47,376 --> 00:02:48,645
แต่เขาไม่ได้ คุณรู้ว่าทำไม?

65
00:02:48,669 --> 00:02:50,814
เพราะ Coop ไม่ใช่ฆาตกร

66
00:02:50,838 --> 00:02:53,441
สถานการณ์ทั้งหมดนี้อยู่ไกลออกไป

67
00:02:53,465 --> 00:02:58,279
เขาแค่ยืนอยู่ที่นั่น
บริการอนุสรณ์

68
00:02:58,303 --> 00:03:00,490
เหมือนทุกอย่างดีอย่างสมบูรณ์

69
00:03:00,514 --> 00:03:01,991
เพราะเขาไม่ได้ทำ

70
00:03:02,015 --> 00:03:03,015
แน่นอน.

71
00:03:06,395 --> 00:03:07,646
หรือเขาเป็นนักสังคมวิทยา

72
00:03:08,146 --> 00:03:10,983
ตกลง. ซูซจริงเหรอ? สิ่งที่…ฉัน…

73
00:03:12,734 --> 00:03:14,963
ดังนั้นเราจะยังคงไป
งานกาล่ามะเร็งของมิลเลอร์?

74
00:03:14,987 --> 00:03:16,864
- อย่างแน่นอน. แน่นอน.
- ใช่.

75
00:05:42,551 --> 00:05:43,844
นายคูเปอร์

76
00:05:44,928 --> 00:05:46,180
นายคูเปอร์

77
00:05:47,514 --> 00:05:48,724
Andrew Cooper

78
00:05:49,933 --> 00:05:50,994
ใช่เกียรติของคุณ

79
00:05:51,018 --> 00:05:53,788
คุณมีโอกาส
เพื่อหารือกับทนายความของคุณ

80
00:05:53,812 --> 00:05:55,331
และคุณเข้าใจ
ค่าใช้จ่ายกับคุณ?

81
00:05:55,355 --> 00:05:56,291
ใช่เกียรติของคุณ

82
00:05:56,315 --> 00:05:57,876
และคุณกำลังเข้าสู่ข้ออ้างที่ไม่ผิด

83
00:05:57,900 --> 00:05:59,669
- ใช่เกียรติของคุณ
- บันทึกดังนั้น

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,131
ทนายความเห็นเสมียนของฉันต่อไป
ประตูเพื่อยืนยันวันทดลองใช้

85
00:06:03,155 --> 00:06:05,490
ประกันตัวถูกตั้งไว้ที่ $ 250,000

86
00:06:31,892 --> 00:06:32,952
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

87
00:06:32,976 --> 00:06:36,080
ผู้พิพากษาวู้ดจะให้เราหนึ่งเดือนหรือ
ดังนั้นสำหรับการค้นพบก่อนที่เราจะไปทดลองใช้

88
00:06:36,104 --> 00:06:39,042
อัยการมีน้ำหนักเบา
อาจจะมีข้อตกลงที่จะทำ

89
00:06:39,066 --> 00:06:40,084
ฉันไม่ต้องการข้อตกลง

90
00:06:40,108 --> 00:06:41,127
เหมาะกับตัวเอง

91
00:06:41,151 --> 00:06:43,296
- ฉันไม่ได้ฆ่าเขาแคท
- ฉันไม่ได้ถาม

92
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
ทำไมการมีเพศสัมพันธ์ไม่?

93
00:06:47,157 --> 00:06:48,200
คุณช่วยให้เราสักนาทีได้ไหม

94
00:06:53,455 --> 00:06:55,433
ทำไมคุณไม่ถาม? ทำไม

95
00:06:55,457 --> 00:06:56,559
เพราะมันไม่สำคัญ

96
00:06:56,583 --> 00:06:58,937
ฉันติดตั้งโอเค?

97
00:06:58,961 --> 00:07:01,022
ฉันกำลังบอกคุณ มาก
คนเกลียดพอล

98
00:07:01,046 --> 00:07:04,126
มันอาจจะเป็นแซมมันอาจเป็นไปได้
ใครก็ตามที่พบว่าเรามีส่วนร่วม

99
00:07:04,299 --> 00:07:06,611
ฉันหมายความว่าฉันเป็นแพะรับบาปที่สมบูรณ์แบบ

100
00:07:06,635 --> 00:07:08,112
นั่นไม่ใช่วิธีการชนะในชีวิตจริง

101
00:07:08,136 --> 00:07:09,572
- แล้วยังไง?
- ตามเนื้อผ้า

102
00:07:09,596 --> 00:07:11,014
ไม่ใช่โดยการแบล็กเมล์ทนายความของคุณ

103
00:07:12,057 --> 00:07:16,162
ดูสิเราชิปไปที่พวกเขา
กรณีโจมตีพวกเขาในขั้นตอน

104
00:07:16,186 --> 00:07:18,748
ห่วงโซ่หลักฐานพยาน
ความน่าเชื่อถือคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ

105
00:07:18,772 --> 00:07:21,209
และถ้าเราทำได้ดีเรา
สร้างข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล

106
00:07:21,233 --> 00:07:22,836
และคุณคิดว่าคุณทำได้ทุกอย่าง?

107
00:07:22,860 --> 00:07:24,712
ปืนในรถของคุณจะยุ่งยาก

108
00:07:24,736 --> 00:07:26,089
Kat.

109
00:07:26,113 --> 00:07:27,698
ฉันไม่แพ้สุ่ม

110
00:07:31,326 --> 00:07:32,720
การประกันตัวของคุณถูกแยกออก

111
00:07:32,744 --> 00:07:35,056
ฉันจะมีเบื้องต้น
การค้นพบภายในวันพฤหัสบดี

112
00:07:35,080 --> 00:07:37,624
ในระหว่างนี้สำหรับพระเจ้า
สาเกพยายามหลีกเลี่ยงปัญหา

113
00:08:02,566 --> 00:08:04,446
ไม่ว่าฉันจะได้รับไฟล์
รถที่ไปกับสิ่งเหล่านี้?

114
00:08:20,876 --> 00:08:21,877
แอนดี้

115
00:08:28,967 --> 00:08:30,052
ขอบคุณพ่อ

116
00:08:52,157 --> 00:08:54,552
ที่นี่. ฉันคิดว่าคุณอาจหิว

117
00:08:54,576 --> 00:08:56,495
ทำให้คุณเป็นแซนวิชไก่งวง

118
00:08:58,372 --> 00:09:01,959
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณกินอะไร
วันนี้ แต่นั่นก็เป็นที่ชื่นชอบของคุณ

119
00:09:12,344 --> 00:09:13,595
มันจะโอเค

120
00:09:14,179 --> 00:09:15,556
พ่อฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็น

121
00:09:20,561 --> 00:09:23,230
เอาละกลับบ้านกันเถอะ

122
00:09:24,147 --> 00:09:26,942
คุณดูเหมือนว่าจะทำได้
ใช้ฝักบัวและงีบหลับ

123
00:09:29,152 --> 00:09:30,237
เพียงแค่ส่งฉันไปที่ Mel

124
00:09:45,294 --> 00:09:46,437
คุณต้องการให้ฉันรอ?

125
00:09:46,461 --> 00:09:47,963
ไม่ฉันจะสบายดี

126
00:09:48,922 --> 00:09:51,192
เฮ้คุณได้มาจากไหน
เงินสำหรับการประกันตัว?

127
00:09:51,216 --> 00:09:52,217
IRA ของฉัน

128
00:09:53,177 --> 00:09:56,597
พ่อคุณจะถูกฆ่าตายจากภาษี

129
00:09:57,306 --> 00:09:58,515
มันคือสิ่งที่มันเป็น

130
00:10:00,267 --> 00:10:02,227
เอาล่ะ. ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

131
00:10:03,061 --> 00:10:06,815
เฮ้. ฉันจะบอกว่าคุณมีปลาตัวใหญ่กว่าทอด

132
00:10:34,927 --> 00:10:35,945
คุณมาทำอะไรที่นี่?

133
00:10:35,969 --> 00:10:36,970
มันคือวันอังคาร

134
00:10:39,431 --> 00:10:42,851
มาเลยเมล ฉันแค่
อยากคุยกับเด็ก ๆ

135
00:10:43,977 --> 00:10:45,163
- เกี่ยวกับอะไร?
- ฉันไม่รู้.

136
00:10:45,187 --> 00:10:46,581
อาจถามว่าโรงเรียนจะไปอย่างไร

137
00:10:46,605 --> 00:10:48,765
อาจจะบอกพวกเขาว่า
พ่อของพวกเขาไม่ใช่ฆาตกร

138
00:10:49,399 --> 00:10:51,377
- มาเลยเมล คุณรู้จักฉัน
- มาเร็ว?

139
00:10:51,401 --> 00:10:53,296
คุณรู้ว่าฉันจะไม่ทำอะไรแบบนี้

140
00:10:53,320 --> 00:10:54,488
ฉันไม่รู้อะไรเลย

141
00:10:56,448 --> 00:10:58,760
ฉันไม่ได้ทำในสิ่งที่คุณทำ ฉัน
ไม่รู้ว่าคุณเป็นใครร่วมเพศ

142
00:10:58,784 --> 00:11:00,011
- ฉันไม่รู้ว่าทำไม ...
- อย่างจริงจัง?

143
00:11:00,035 --> 00:11:03,455
…ไม่กี่วันที่ผ่านมาลูก ๆ ของคุณและฉัน
ดูคุณถูกพ่ายแพ้ไปครึ่งตาย

144
00:11:04,581 --> 00:11:06,421
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือคุณ
ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม

145
00:11:09,419 --> 00:11:11,481
ดังนั้นจนกว่าฉันจะรู้อะไรบางอย่างที่แตกต่าง

146
00:11:11,505 --> 00:11:13,149
ฉันไม่ต้องการให้คุณอยู่รอบตัวพวกเขา

147
00:11:13,173 --> 00:11:14,466
คุณใส่มันผ่านเพียงพอ

148
00:11:28,564 --> 00:11:30,357
นี่คือครั้งหนึ่งบ้านของฉัน

149
00:11:32,609 --> 00:11:35,112
นี่คือครั้งหนึ่งทั่วโลกของฉัน

150
00:11:39,950 --> 00:11:40,969
มันวิเศษจริงๆ

151
00:11:40,993 --> 00:11:44,162
จำนวนครั้งที่ไม่มีที่สิ้นสุดเท่ากัน
สิ่งที่น่าจะทำให้หัวใจของคุณแตกสลาย

152
00:11:49,376 --> 00:11:51,753
สวัสดี?

153
00:11:53,046 --> 00:11:54,173
คุณกลับมาเร็ว

154
00:11:55,215 --> 00:11:59,070
ฉันคิดว่าถ้าฉันเพิ่งผลักมัน
เข้าไปในกองมันจะดูสะอาดกว่า

155
00:11:59,094 --> 00:12:03,348
แต่แล้วฉันก็พบว่าเก่า
บันทึกและ…ใช่มันเยอะมาก

156
00:12:05,309 --> 00:12:06,310
คุณรู้สึกอย่างไร?

157
00:12:06,935 --> 00:12:08,975
เหมือนฉันเพิ่งใช้เวลาทั้งคืน
ในคุก แล้วคุณล่ะ

158
00:12:09,980 --> 00:12:11,398
คุณก็รู้ว่าเก่าเหมือนกันเก่าเหมือนกัน

159
00:12:12,399 --> 00:12:16,278
เอาล่ะ
ถุงขยะและเริ่มทำความสะอาด

160
00:12:16,778 --> 00:12:17,779
ตกลง.

161
00:12:18,780 --> 00:12:21,860
เราควรจะเริ่มต้นในห้องใต้ดิน
เพราะตำรวจระยำมันขึ้นมาจริงๆ

162
00:12:39,676 --> 00:12:42,804
ถ้าตำรวจพบเงินมัน
จะเกิดขึ้นในการสอบสวน

163
00:12:43,931 --> 00:12:47,309
ฉันไม่มีเวลาพิจารณา
ประชดของการปล้น

164
00:12:47,809 --> 00:12:49,353
ฉันแค่ต้องการเงินคืน

165
00:12:51,939 --> 00:12:53,791
เฮ้. เธออยู่ที่ไหน

166
00:12:53,815 --> 00:12:56,419
- เธอยุ่ง เฮ้!
- ลู! ลู

167
00:12:56,443 --> 00:12:57,587
เธอไม่อยากเจอคุณผู้ชาย

168
00:12:57,611 --> 00:12:58,862
ฉันดูเหมือนว่าจะให้อึหรือไม่?

169
00:12:59,571 --> 00:13:00,965
คุณกำลังล้อเล่นฉันหรือเปล่า?

170
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
มาเร็ว.

171
00:13:02,491 --> 00:13:04,302
- มาเร็ว! มาเร็ว.
- ใช่?

172
00:13:04,326 --> 00:13:05,887
คุณจะทำอะไรกับสิ่งนั้น?

173
00:13:05,911 --> 00:13:07,371
วางลงสุ่ม

174
00:13:08,580 --> 00:13:10,999
เข้ามาข้างใน เราจะพูดเหมือนคนอื่น

175
00:13:12,251 --> 00:13:13,252
ที่นี่.

176
00:13:18,924 --> 00:13:20,485
ฉันมีเวลาห้านาที

177
00:13:20,509 --> 00:13:23,720
- ฉันมีสตูว์เนื้อบนเตา
- คุณปล้นฉันไหม

178
00:13:27,266 --> 00:13:29,017
ฉันไม่ปล้นคน

179
00:13:29,643 --> 00:13:32,747
ฉันนั่งที่นี่ในเก้าอี้และ
คนอย่างคุณนำสิ่งต่างๆมาให้ฉัน

180
00:13:32,771 --> 00:13:34,249
เงินของฉันหายไป

181
00:13:34,273 --> 00:13:36,942
คุณอยู่ในธุรกิจเงินสด มันเกิดขึ้น

182
00:13:39,069 --> 00:13:42,382
- คริสเตียน?
- คริสเตียนเอาเงินปอนด์ของเขา

183
00:13:42,406 --> 00:13:44,533
- คุณบอกเขาว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
- ใช่ฉันทำ

184
00:13:45,367 --> 00:13:47,595
หลังจากที่ฉันพูดคุยกับเขาจากการฆ่าคุณ

185
00:13:47,619 --> 00:13:49,180
ซึ่งเป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น

186
00:13:49,204 --> 00:13:51,599
จากสิ่งที่ฉันเห็นคุณได้รับแสงสว่าง

187
00:13:51,623 --> 00:13:53,685
- คุณสามารถเตือนฉันได้
- ฉันทำ

188
00:13:53,709 --> 00:13:57,522
ฉันบอกคุณว่าไม่มีศิลปะ แต่คุณเท่านั้น
ได้ยินสิ่งที่คุณอยากได้ยิน

189
00:13:57,546 --> 00:13:59,482
มีกฎสำหรับเกมนี้

190
00:13:59,506 --> 00:14:01,151
คุณต้องเรียนรู้

191
00:14:01,175 --> 00:14:03,403
คุณดูหมิ่นคริสเตียน

192
00:14:03,427 --> 00:14:05,071
เขาตอบ

193
00:14:05,095 --> 00:14:06,781
การกระทำปฏิกิริยา

194
00:14:06,805 --> 00:14:08,491
กระดานชนวนสะอาด เขาจะทำธุรกิจตอนนี้

195
00:14:08,515 --> 00:14:11,268
แต่จากสิ่งที่ฉันได้ยิน
คุณมีปัญหาที่ใหญ่กว่า

196
00:14:12,895 --> 00:14:16,190
และเมื่อคุณเริ่มต้น
เพื่อแสดงสัญญาที่แท้จริง

197
00:14:19,234 --> 00:14:20,444
สตูว์ของฉันไหม้

198
00:14:21,028 --> 00:14:22,487
เฮ้ฉันไม่ได้ฆ่าใคร

199
00:14:24,448 --> 00:14:27,075
นั่นทำให้มันน่าสมเพชมากขึ้น

200
00:14:28,619 --> 00:14:29,995
อย่ากลับมาที่นี่

201
00:15:02,236 --> 00:15:03,278
เป็นยังไงบ้างFélix?

202
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
เอกวาดอร์กำลังเตะตูดของเรา

203
00:15:06,949 --> 00:15:08,700
นั่นคือทุกสิ่งที่ Chivo เป็นหนี้คุณ

204
00:15:17,042 --> 00:15:18,043
ดีแล้ว.

205
00:15:19,962 --> 00:15:21,856
ฉันไม่รู้ว่าการดูแลทำความสะอาดจ่ายดีมาก

206
00:15:21,880 --> 00:15:23,841
ฉันสามารถทำให้คุณได้ถ้าคุณต้องการ

207
00:15:27,928 --> 00:15:28,929
เราดี?

208
00:15:30,681 --> 00:15:31,616
ในครั้งต่อไป

209
00:15:31,640 --> 00:15:32,534
เลขที่

210
00:15:32,558 --> 00:15:33,785
ไม่มีครั้งต่อไป

211
00:15:33,809 --> 00:15:35,310
Chivo ไม่ได้ผลสำหรับคุณอีกต่อไป

212
00:15:38,021 --> 00:15:40,861
คุณส่งเงินให้ฉัน และ
คุณคิดว่าคุณสามารถคุยกับฉันแบบนั้นได้ไหม?

213
00:15:41,441 --> 00:15:42,335
ได้โปรดFélix

214
00:15:42,359 --> 00:15:44,236
ฉันเปลี่ยนผ้าอ้อมของคุณ

215
00:15:45,487 --> 00:15:47,948
ระวังให้มากว่าคุณคุยกับฉันอย่างไร

216
00:15:49,950 --> 00:15:51,660
นี่คือฉันระวัง

217
00:15:58,041 --> 00:15:59,751
ทักทายแม่ของคุณ

218
00:16:05,507 --> 00:16:07,217
เฮ้. คุณโอเค?

219
00:16:09,219 --> 00:16:15,451
ฉันแค่รู้สึกว่าเราเพิ่งหยุด
การจ้องมองจากเราเป็นเรื่อง

220
00:16:15,475 --> 00:16:16,536
และตอนนี้

221
00:16:16,560 --> 00:16:17,662
ก้มหน้าขึ้น

222
00:16:17,686 --> 00:16:19,229
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

223
00:16:20,731 --> 00:16:22,750
ฉันรู้สึกเหมือนไม่ควร
ได้ส่งพวกเขาไปโรงเรียน

224
00:16:22,774 --> 00:16:24,586
คุณไม่ได้ส่งพวกเขา พวกเขาไป

225
00:16:24,610 --> 00:16:25,986
นี่คือร้านกาแฟ

226
00:16:26,486 --> 00:16:28,280
ลองนึกภาพว่ามันรู้สึกอย่างไรในโรงเรียนมัธยม

227
00:16:29,656 --> 00:16:31,593
ฉันจะบอกพวกเขา
พวกเขาสามารถกลับบ้านได้

228
00:16:31,617 --> 00:16:33,785
หากพวกเขาต้องการมา
บ้านพวกเขาจะกลับบ้าน

229
00:16:43,128 --> 00:16:46,316
คุณรู้ว่ามันใช้เวลานานเกินไป
มาเลยไปที่ฟิล

230
00:16:46,340 --> 00:16:47,650
เราเกือบจะอยู่ที่นั่น

231
00:16:47,674 --> 00:16:51,154
จากนั้นเราจะรออีกสิบนาที
สำหรับกาแฟไอ้ มาเถอะไปกันเถอะ

232
00:16:51,178 --> 00:16:52,655
ใช่ฉันซาบซึ้งที่

233
00:16:52,679 --> 00:16:54,473
เธออยู่ที่นี่ ใช่.

234
00:16:55,557 --> 00:16:56,850
ฉันจะพบพวกคุณในภายหลัง

235
00:17:00,437 --> 00:17:01,438
ฉันแค่.

236
00:17:02,731 --> 00:17:06,335
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นอย่างไร
เพื่อเริ่มคลี่คลายสิ่งนี้

237
00:17:06,359 --> 00:17:08,004
ฉันแค่…ฉันรู้ว่ามันซับซ้อน แต่ฉัน

238
00:17:08,028 --> 00:17:09,070
มันซับซ้อนหรือไม่?

239
00:17:10,239 --> 00:17:11,740
- ใช่.
- คุณมีเพศสัมพันธ์สุ่ม

240
00:17:12,699 --> 00:17:13,885
ฉันมีเพศสัมพันธ์นิค

241
00:17:13,909 --> 00:17:15,594
บางทีคุณควรมีเพศสัมพันธ์นิค
และฉันสามารถมีเพศสัมพันธ์คนอื่นได้ ...

242
00:17:15,618 --> 00:17:17,930
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจากทั้งหมดนี้?
- …เนื่องจากนั่นคือสิ่งที่เราทำที่นี่

243
00:17:17,954 --> 00:17:19,766
เมล, Coop ฆ่าสามีของฉัน

244
00:17:19,790 --> 00:17:20,891
เขาไม่ได้ฆ่าใคร

245
00:17:20,915 --> 00:17:22,185
คุณไม่รู้

246
00:17:22,209 --> 00:17:23,585
เขาอยู่ในที่มืดจริงๆ

247
00:17:25,002 --> 00:17:27,482
ร่วมเพศอดีตสามีของฉันไม่ได้
ทำให้คุณมีความเชี่ยวชาญกับเขา

248
00:17:27,506 --> 00:17:29,609
ฉันเข้าใจว่านี่คือ
ยากสำหรับคุณที่จะยอมรับ

249
00:17:29,633 --> 00:17:31,027
แต่ Coop และฉันสนิทกันมาก

250
00:17:31,051 --> 00:17:32,445
- ใช่?
- ใช่.

251
00:17:32,469 --> 00:17:36,157
ฉันแค่นอนกับเขาบางที
คุณไม่ได้ใกล้เคียงกับที่คุณคิด

252
00:17:36,181 --> 00:17:38,618
- ฉันขอโทษอะไรนะ?
- บ้านแก้วนิค

253
00:17:38,642 --> 00:17:40,394
สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์คืออะไร
ควรจะหมายถึง?

254
00:17:41,353 --> 00:17:43,289
- แล้วทำไมคุณถึงโกรธฉันมาก?
- ไม่น่าเชื่อ

255
00:17:43,313 --> 00:17:45,041
อะไร คุณโกหกฉัน!

256
00:17:45,065 --> 00:17:46,626
ฉันกลัวที่จะบอกคุณ

257
00:17:46,650 --> 00:17:48,127
- มีความแตกต่าง
- มีเหตุผล

258
00:17:48,151 --> 00:17:49,879
- คุณกลัวที่จะบอกฉัน
- เราสามารถพูดคุยที่อื่นได้ไหม?

259
00:17:49,903 --> 00:17:51,464
ทำไมคุณถึงกลัวที่จะบอกฉัน?

260
00:17:51,488 --> 00:17:53,925
เมล. ฉันยังคงเป็นเพื่อนของคุณ

261
00:17:53,949 --> 00:17:56,052
คุณไม่ใช่เพื่อนของฉัน
คุณเป็นแม่ม่ายทองคำ

262
00:17:56,076 --> 00:17:58,513
ใครพยายามที่จะรีดนมทุก ๆ
ความเห็นอกเห็นใจครั้งสุดท้าย

263
00:17:58,537 --> 00:18:00,080
มากกว่าสามีที่ตายแล้วคุณเกลียด

264
00:18:01,081 --> 00:18:02,082
อึ.

265
00:18:03,542 --> 00:18:04,769
ไม่เมล

266
00:18:04,793 --> 00:18:07,045
- มีเพศสัมพันธ์คุณ!
- เมลหยุดได้โปรด

267
00:18:12,718 --> 00:18:14,094
- นิค.
- มีเพศสัมพันธ์คุณเมล

268
00:18:24,730 --> 00:18:25,731
ประตู?

269
00:18:29,151 --> 00:18:30,152
คุณกำลังนั่งอยู่

270
00:18:31,653 --> 00:18:32,654
โทรหา COOP

271
00:18:51,465 --> 00:18:52,716
อะไร พวกเขากำลังดูอะไร?

272
00:18:53,759 --> 00:18:54,760
อะไร เป็นพ่อของฉัน?

273
00:18:57,012 --> 00:18:59,056
ไม่มันคือแม่ของคุณ

274
00:19:01,725 --> 00:19:03,995
…เห็นอกเห็นใจคนตาย
สามีที่คุณร่วมเพศเกลียด

275
00:19:04,019 --> 00:19:05,229
อึ.

276
00:19:06,855 --> 00:19:08,291
ไม่เมล

277
00:19:08,315 --> 00:19:09,566
- มีเพศสัมพันธ์คุณ
- เมล.

278
00:19:35,008 --> 00:19:36,009
คุณเห็นวิดีโอ?

279
00:19:36,635 --> 00:19:37,636
ใช่.

280
00:19:40,514 --> 00:19:41,890
พ่อของฉันออกไปประกันตัว

281
00:19:42,933 --> 00:19:45,102
แม่ของฉันขว้างปา
ลงในร้านกาแฟ

282
00:19:46,395 --> 00:19:48,995
ในด้านบวกคุณ
จะมีเรียงความวิทยาลัยนักฆ่า

283
00:19:52,985 --> 00:19:54,778
หากเป็นการปลอบใจใด ๆ

284
00:19:55,362 --> 00:19:58,198
พ่อแม่ของทุกคนมีระยำ
สูงถึงหนึ่งองศาหรืออื่น

285
00:20:00,325 --> 00:20:01,785
แต่สิ่งนี้คือคุณไม่ได้

286
00:20:04,204 --> 00:20:05,205
คุณได้พบฉันไหม

287
00:20:12,045 --> 00:20:15,424
ขอโทษ. ฉันคิดว่าคุณเป็น…งี่เง่า

288
00:20:35,569 --> 00:20:37,547
อาลี นรกคืออะไร?

289
00:20:37,571 --> 00:20:39,698
ฉันกำลังทำความสะอาดและฉันพบสิ่งนี้

290
00:20:40,699 --> 00:20:41,700
เป็นของคุณ

291
00:20:42,618 --> 00:20:44,286
ฉันคิดว่าฉันจะส่งมันให้คุณ

292
00:20:44,912 --> 00:20:46,830
คุณเคยมีมาตลอด 15 ปี

293
00:20:47,623 --> 00:20:48,766
ใช่.

294
00:20:48,790 --> 00:20:50,250
และฉันก็คิดว่าเราสามารถพูดคุยได้

295
00:20:51,001 --> 00:20:53,855
เราทำไม่ได้ ไม่ได้อยู่ที่นี่ แค่โทรหาฉัน

296
00:20:53,879 --> 00:20:55,380
ฉันโทรมาแล้ว

297
00:20:55,964 --> 00:20:57,007
และการส่งข้อความ

298
00:20:58,300 --> 00:20:59,718
อาลีฉันมีครอบครัว

299
00:21:00,302 --> 00:21:01,988
ฉันไม่สามารถพูดได้ทุกเมื่อที่ฉันต้องการ

300
00:21:02,012 --> 00:21:04,139
คุณกำลังวางฉันไว้ในไฟล์
ตำแหน่งที่อึดอัดจริงๆ

301
00:21:06,433 --> 00:21:07,643
ดี,

302
00:21:08,644 --> 00:21:10,020
คุณต้องการบันทึกของคุณกลับมาหรือไม่?

303
00:21:10,521 --> 00:21:11,539
อะไร

304
00:21:11,563 --> 00:21:13,607
ไม่เก็บบันทึกร่วมเพศ แค่

305
00:21:14,691 --> 00:21:15,734
ฉันจะโทรหาคุณ

306
00:21:16,527 --> 00:21:17,819
แต่อย่ากลับมาที่นี่อีก

307
00:21:44,638 --> 00:21:47,075
จำไว้ว่า sully เมื่อ
ฉันสัญญาว่าจะฆ่าคุณครั้งสุดท้าย?

308
00:21:47,099 --> 00:21:48,993
ถูกต้องเมทริกซ์! คุณทำ!

309
00:21:49,017 --> 00:21:50,017
ฉันโกหก

310
00:21:55,649 --> 00:21:57,025
ตอนนี้คุณไม่มีรถ?

311
00:22:06,618 --> 00:22:08,370
นิค คุณมาทำอะไรที่นี่?

312
00:22:08,996 --> 00:22:12,332
เช่นทุกครั้งที่ได้รับตลับลูกปืน
หนึ่งในนั้นเพียงแค่ระเบิดชีวิตของฉัน

313
00:22:12,833 --> 00:22:15,353
- มีอะไรผิดปกติกับพวกเขา?
- ใช่.

314
00:22:15,377 --> 00:22:18,648
มันน่ากลัวมากเมื่อ
คุณรู้ว่าคุณเป็นผู้ใหญ่

315
00:22:18,672 --> 00:22:21,109
แต่ฉันไม่ใช่ นั่นคือประเด็นของฉัน

316
00:22:21,133 --> 00:22:23,385
ฉันยังต้องการให้พวกเขาเป็น
พ่อแม่ของฉัน

317
00:22:24,219 --> 00:22:27,657
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะห่อหุ้มเกินไป
ในละครของพวกเขาเองเพื่อทำงานจริงๆ

318
00:22:27,681 --> 00:22:30,601
และมีเพศสัมพันธ์ทั้งหมดเหล่านี้
ใครจะคิดว่าเขามีความผิด

319
00:22:31,101 --> 00:22:33,896
พ่อของฉันอาจจะเป็นเพศสัมพันธ์ แต่
เขาไม่ใช่ฆาตกร ฉันหมายถึงพระเยซู!

320
00:22:38,108 --> 00:22:39,526
- อะไร?
- อะไร?

321
00:22:40,319 --> 00:22:41,820
- อะไร?
- เขาไม่ได้ทำ

322
00:22:42,321 --> 00:22:45,300
เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ
เพื่อให้คุณรู้สึกอย่างนั้น

323
00:22:45,324 --> 00:22:47,010
แต่คุณไม่สามารถรู้ได้ใช่มั้ย

324
00:22:47,034 --> 00:22:48,011
ฉันรู้จักพ่อของฉัน

325
00:22:48,035 --> 00:22:49,804
ฉันแค่คิดว่ามันสำคัญ
เพื่อให้คุณเข้าใจ

326
00:22:49,828 --> 00:22:53,224
ทำไมบางคนอาจเชื่อว่าเขาทำ

327
00:22:53,248 --> 00:22:55,226
เขาร่วมเพศภรรยาของผู้ชาย

328
00:22:55,250 --> 00:22:57,020
โอเคเราขอพูดไม่ได้ไหม
เกี่ยวกับใครที่พ่อของฉันกำลังร่วมเพศ?

329
00:22:57,044 --> 00:22:59,898
ตำรวจจะไม่จับกุมก
คนผิวขาวที่ร่ำรวยเหมือนพ่อเว้นแต่

330
00:22:59,922 --> 00:23:01,858
- พวกเขามีหลักฐานบางอย่างที่จะสำรอง
- คุณไม่สามารถจริงจังได้

331
00:23:01,882 --> 00:23:04,652
นอกจากนี้เขามีประวัติความรุนแรง

332
00:23:04,676 --> 00:23:05,844
เขาไม่ได้รุนแรงเลย

333
00:23:07,513 --> 00:23:09,139
เขาชกฉันในกระเจี๊ยว

334
00:23:11,683 --> 00:23:12,684
คุณไม่น่าเชื่อ

335
00:23:13,685 --> 00:23:14,746
มาเร็ว.

336
00:23:14,770 --> 00:23:16,581
- เฮ้เขาเป็นพ่อของคุณ
- ออกไปให้พ้นทาง

337
00:23:16,605 --> 00:23:20,835
คุณมีหลังของเขาฉัน
มีของคุณ เชื่อฉัน.

338
00:23:20,859 --> 00:23:23,004
ใช่ไว้วางใจวิทยาลัย
ผู้ชายออกเดทกับสาวมัธยมปลาย

339
00:23:23,028 --> 00:23:25,468
- ออกไปให้พ้นทาง
- โทริเพิ่งเลิกเป็นราชินีละคร ...

340
00:23:41,922 --> 00:23:43,632
- สวัสดี. สำหรับโทริ?
- ใช่.

341
00:24:06,321 --> 00:24:07,906
เฮ้ผู้ชายฉันขอโทษเกี่ยวกับใบหน้าของคุณ

342
00:24:08,407 --> 00:24:11,535
ไม่เป็นไร มันทั้งหมด
เป็นไปได้ที่ฉันสมควรได้รับมัน

343
00:24:12,411 --> 00:24:13,412
ใช่.

344
00:24:17,457 --> 00:24:18,458
เปิด!

345
00:24:23,046 --> 00:24:24,298
นิคคุณมาทำอะไรที่นี่?

346
00:24:25,382 --> 00:24:27,110
ฉันมาที่ชกต่อยที่ใบหน้า

347
00:24:27,134 --> 00:24:28,468
คุณและฉันทั้งคู่

348
00:24:29,136 --> 00:24:31,972
ไม่พล่าม นั่นคือไฟล์
แขนดีในสลิง

349
00:24:32,556 --> 00:24:34,099
เหมือนฉันจะเสียแขนที่ดีกับคุณ

350
00:24:37,561 --> 00:24:39,372
สุภาพบุรุษสิ่งที่พวกเขาเป็น

351
00:24:39,396 --> 00:24:43,192
ฉันขอแนะนำให้เราออกไปข้างนอกและ
หายดีและทุบอย่างแท้จริง

352
00:25:12,304 --> 00:25:14,223
ใช่คืนนี้ไม่น่าเชื่อ

353
00:25:18,810 --> 00:25:20,062
สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกที่ที่เราไป

354
00:25:20,812 --> 00:25:23,041
คุณไม่เคยสงสัยเลยว่าทำไม
เขาอารมณ์ดีอยู่เสมอ?

355
00:25:23,065 --> 00:25:24,065
นั่นคือเหตุผลที่.

356
00:25:24,483 --> 00:25:26,836
- พวกคุณพูดอะไรออกมา?
- ไม่เลย.

357
00:25:26,860 --> 00:25:29,005
แต่ฉันสั้นไปหน่อย
กับเพื่อนในทุกวันนี้

358
00:25:29,029 --> 00:25:30,697
อาจหยุดพาพวกเขาไปด้วยรถยนต์

359
00:25:36,078 --> 00:25:39,891
ฉันต้องบอกว่าการดื่มเหล้าคือ
ผสมกับ Vicodin ของฉันอย่างดี

360
00:25:39,915 --> 00:25:41,684
ตกลง. ขออนุญาต.

361
00:25:41,708 --> 00:25:42,709
เอาล่ะ Fellas

362
00:25:43,210 --> 00:25:44,521
ไปที่นี่

363
00:25:44,545 --> 00:25:45,730
สิ่งเหล่านี้มาจากพวกเขา

364
00:25:45,754 --> 00:25:47,273
- ขอบคุณผู้หญิง
- สวัสดีผู้หญิง

365
00:25:47,297 --> 00:25:48,507
สวัสดี ขอบคุณ

366
00:25:49,174 --> 00:25:50,860
ยก 'em สูงและระบายน้ำ' em แห้ง

367
00:25:50,884 --> 00:25:52,135
เอาล่ะ. ไปที่นี่

368
00:25:54,263 --> 00:25:55,264
ใช่.

369
00:25:55,764 --> 00:25:56,908
เหมาะสม.

370
00:25:56,932 --> 00:25:58,559
เฮ้ B คุณบอก Coop เกี่ยวกับสระว่ายน้ำ?

371
00:25:59,393 --> 00:26:00,495
เลขที่

372
00:26:00,519 --> 00:26:02,997
- ขอโทษนี่คืออะไร?
- มันจะฟังดูแย่กว่าที่เป็นอยู่

373
00:26:03,021 --> 00:26:04,791
- มีกลุ่มความเชื่อมั่นของ Coop
- ว้าว.

374
00:26:04,815 --> 00:26:07,418
ที่จริงแล้วตอนนี้เขาพูดออกมาแล้ว
ดังมันฟังดูไม่ดี

375
00:26:07,442 --> 00:26:09,462
ตกลง. การกระทำคืออะไร?

376
00:26:09,486 --> 00:26:11,881
ฉันไม่รู้. คุณเป็นของฉัน
เพื่อน. ฉันอยู่ห่างจากมัน

377
00:26:11,905 --> 00:26:14,408
- บาร์นีย์?
- อะไร? ฉันอยู่กับนิค

378
00:26:16,118 --> 00:26:18,388
- สบายดี แต่ฉันก็ไร้เดียงสา
- นั่นคือ

379
00:26:18,412 --> 00:26:20,014
แม้ว่าฉันจะ parlayed มัน
ด้วยความสงสัยอย่างสมเหตุสมผล

380
00:26:20,038 --> 00:26:22,392
- เล่นอัจฉริยะ
- จูลส์ทำให้คุณผิดหวังกับการฆาตกรรม

381
00:26:22,416 --> 00:26:24,144
- พระเยซู
- Lady's Got Balls

382
00:26:24,168 --> 00:26:27,814
- Coop. ฉันไม่เชื่อ
- พระเจ้าของฉัน

383
00:26:27,838 --> 00:26:28,857
ดูสิ่งที่แมวลากเข้ามา

384
00:26:28,881 --> 00:26:31,234
เฮ้สุ่ม เยี่ยมมากที่ได้เห็นคุณ

385
00:26:31,258 --> 00:26:32,235
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

386
00:26:32,259 --> 00:26:33,945
อึศักดิ์สิทธิ์ คุณคือ Nick Brandes

387
00:26:33,969 --> 00:26:36,114
- ฉัน.
- Toby และ Josh เคยทำงานให้ฉัน

388
00:26:36,138 --> 00:26:38,366
และสถานที่ได้กลายเป็น
การแสดงอึโดยไม่มีคุณผู้ชาย

389
00:26:38,390 --> 00:26:39,868
มาเร็ว. ที่ไม่สามารถเป็นจริงได้

390
00:26:39,892 --> 00:26:41,202
ไม่เขาเป็นคนจริงจังผู้ชาย

391
00:26:41,226 --> 00:26:43,371
ฉันไม่รู้ว่าคุณคืออะไร
ได้ยิน แต่โรมกำลังเผาไหม้

392
00:26:43,395 --> 00:26:44,664
ชาวสวิสกำลังขู่ว่าจะดึงออกมา

393
00:26:44,688 --> 00:26:45,582
- ใช่มั้ย
- โดยสิ้นเชิง.

394
00:26:45,606 --> 00:26:47,584
แจ็คสูญเสียอึของเขาไป

395
00:26:47,608 --> 00:26:48,835
เพื่อนนี่ยอดเยี่ยมมาก

396
00:26:48,859 --> 00:26:50,128
ฉันสวมหมายเลขของคุณในวิทยาลัย

397
00:26:50,152 --> 00:26:52,088
- ใช่คุณเล่น?
- ใช่, d3, ผู้ชาย

398
00:26:52,112 --> 00:26:53,548
ฉันขาวมาก

399
00:26:53,572 --> 00:26:56,909
แต่ฉันซื้อสองไฟล์
ห้องน้ำร่วมเพศ เปลี่ยนชีวิตของฉัน

400
00:26:57,743 --> 00:26:58,827
ผู้ชายของฉัน.

401
00:26:59,870 --> 00:27:02,432
เราขอบริกรที่นี่ได้ไหม
เรากำลังซื้อ motherfuckers เหล่านี้

402
00:27:02,456 --> 00:27:03,516
- เครื่องดื่มบางอย่าง
- พวก.

403
00:27:03,540 --> 00:27:04,833
- ให้มันมา ...
- เฮ้!

404
00:27:06,210 --> 00:27:09,588
ฉันนำมันมาจากทั่วไปของคุณ
Demeanor คุณเป็นเด็กโคเคนหรือไม่?

405
00:27:14,843 --> 00:27:16,738
ใช่นั่นคือสิ่งที่ดี

406
00:27:16,762 --> 00:27:19,574
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าฉันจะผ่านพ้นไปได้
ความจริงที่ว่าเธอโกงฉัน

407
00:27:19,598 --> 00:27:23,369
แต่เกือบจะเหมือนกับว่าเธอโกรธฉัน
ที่เธอโกงคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?

408
00:27:23,393 --> 00:27:24,561
ใช่.

409
00:27:25,062 --> 00:27:27,523
เฮ้คุณได้รับการฆาตกรรมเหล่านั้น
ค่าใช้จ่ายที่เคลียร์แล้วผู้ชาย?

410
00:27:28,148 --> 00:27:29,209
ฉันกำลังทำอยู่

411
00:27:29,233 --> 00:27:31,419
อีวานที่นี่เขาทำหก
เดือนสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษี

412
00:27:31,443 --> 00:27:33,654
มันเป็นเก้าเดือนและร่วมเพศคุ้มค่า

413
00:27:34,154 --> 00:27:36,823
มันอยู่ในโอทิสวิลล์ซึ่งโดยทั่วไป
เหมือนค่ายฤดูร้อนร่วมเพศ

414
00:27:37,324 --> 00:27:38,593
ใช่ฉันทำงานในเกมเทนนิสของฉัน

415
00:27:38,617 --> 00:27:41,012
และออกมาพร้อมกับบางคน
ผู้ติดต่อร่วมเพศที่ร้ายแรง

416
00:27:41,036 --> 00:27:43,515
ไม่มีอะไรนอกจากปลาวาฬที่นั่น ฉัน
ทำข้อตกลงกับพวกเขาสามคนในตอนนี้

417
00:27:43,539 --> 00:27:46,476
มีเพศสัมพันธ์ใช่แล้วสุ่ม คุณ
ควรไปที่ Otisville, Man

418
00:27:46,500 --> 00:27:48,669
ใช่. Or maybe I'll just
รับการพ้นผิด

419
00:27:49,670 --> 00:27:52,005
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันรู้สึกมานาน

420
00:27:52,756 --> 00:27:54,734
เฮ้เพื่อน ใช้ง่ายๆที่นั่น

421
00:27:54,758 --> 00:27:56,277
ใช้ง่าย? ไม่ไม่

422
00:27:56,301 --> 00:27:59,012
ไม่มีการใช้งานได้ง่าย

423
00:28:01,014 --> 00:28:02,867
- ฉันกลับมาแล้ว
- ตกลง.

424
00:28:02,891 --> 00:28:06,204
หลังของ Choi Boy, Choi Boy หลัง

425
00:28:06,228 --> 00:28:08,414
Choi Boy กลับมาอีกครั้ง

426
00:28:08,438 --> 00:28:09,773
หลังของ Choi Boy

427
00:28:11,358 --> 00:28:12,442
อึบาร์นีย์

428
00:28:12,943 --> 00:28:14,278
เพื่อน?

429
00:30:24,157 --> 00:30:25,993
ดังนั้นการฆาตกรรมทั้งหมดนี้

430
00:30:28,287 --> 00:30:30,831
- ใช่?
- ฉันต้องบอกว่าฉันไม่เห็นมันมา

431
00:30:33,166 --> 00:30:35,752
You think you're gonna beat it?

432
00:30:42,301 --> 00:30:43,343
บาร์นีย์

433
00:30:44,887 --> 00:30:47,574
เรากำลังเผชิญหน้ากับ
สนามกอล์ฟตอนเที่ยงคืน

434
00:30:47,598 --> 00:30:51,786
แล้วทำไมคุณไม่ถามฉัน
สิ่งที่คุณอยากถามฉัน

435
00:30:51,810 --> 00:30:53,812
เพราะฉันไม่อยากถามคุณ

436
00:30:55,147 --> 00:30:57,232
และนี่คือสิ่งที่น่ากลัว

437
00:30:59,318 --> 00:31:00,986
ฉันไม่รู้ว่าฉันสนใจจริงๆ

438
00:31:04,531 --> 00:31:06,718
- ถ้าคุณทำ ...
- โอเคฉันไม่ได้ฆ่าเขา

439
00:31:06,742 --> 00:31:09,012
ตกลง. โอเคดีมาก

440
00:31:09,036 --> 00:31:11,038
ดีแล้ว.

441
00:31:12,873 --> 00:31:16,043
แต่ปล่อยให้รายการบันทึกฉันไม่ได้ถาม

442
00:31:23,300 --> 00:31:24,468
คุณกลัวไหม

443
00:31:25,928 --> 00:31:29,389
นั่นเป็นคำถามที่โง่ฉันขอโทษ

444
00:31:33,727 --> 00:31:34,895
การปรับปรุงเป็นอย่างไรบ้าง?

445
00:31:36,522 --> 00:31:39,000
ฉันเกือบจะเผา
คืนก่อน

446
00:31:39,024 --> 00:31:41,443
คุณมีปัญหากับมันหรือไม่? อะไร

447
00:31:42,903 --> 00:31:44,321
ฉันไม่สามารถบอกได้อย่างตรงไปตรงมา

448
00:31:45,030 --> 00:31:47,467
เรามีห้องพักในสิ่งนี้
บ้านที่เราไม่เคยใช้เลย

449
00:31:47,491 --> 00:31:48,700
ตอนนี้เรากำลังสร้างมากขึ้น

450
00:31:51,119 --> 00:31:52,496
เกรซใช้จ่ายมากเกินไป

451
00:31:53,789 --> 00:31:56,392
ฉันใช้จ่ายมากเกินไป มันเหมือน
การทำงานของร่างกาย ณ จุดนี้

452
00:31:56,416 --> 00:31:59,628
เรากินเราดื่มเราซื้ออึทั้งหมดนี้

453
00:32:00,671 --> 00:32:02,065
จากนั้นเราพูดถึงเรื่องอึที่เราซื้อมา

454
00:32:02,089 --> 00:32:04,526
แล้วเราก็พูดถึง
อึอื่น ๆ เราจะซื้อ

455
00:32:04,550 --> 00:32:05,884
แล้วเราไปซื้อนั้น

456
00:32:10,848 --> 00:32:12,648
บางครั้งฉันก็เดิน
รอบ ๆ บ้านและฉัน

457
00:32:13,141 --> 00:32:18,564
ฉันแค่ดูปริมาตรของอึ
เรามีและมันก็ทำให้ฉันประหลาดใจ

458
00:32:19,273 --> 00:32:22,544
ฉันหมายความว่าเมื่อไหร่ที่เรากลายเป็นสิ่งเหล่านี้
คนคุณรู้เหมือนเมื่อไหร่ ...

459
00:32:22,568 --> 00:32:26,530
ชีวิตของเราว่างเปล่าเมื่อไหร่ ...

460
00:32:29,116 --> 00:32:32,202
ที่เราต้องอยู่ตลอดเวลา
ทำให้พวกเขาเต็มไปด้วยอึทั้งหมดนี้

461
00:32:38,500 --> 00:32:40,061
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

462
00:32:40,085 --> 00:32:41,461
ฉันไม่คิดว่าพวกเราคนใดทำเพื่อน

463
00:32:46,466 --> 00:32:49,011
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ
คุณไม่ต้องบอกฉันว่าอะไร

464
00:32:51,930 --> 00:32:56,268
แต่ฉันแค่ต้องการคุณ
รู้ว่าฉันรู้

465
00:32:58,478 --> 00:33:00,022
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้อะไร

466
00:33:03,442 --> 00:33:04,526
แต่ฉันรู้

467
00:33:05,777 --> 00:33:07,404
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันผู้ชาย

468
00:33:07,946 --> 00:33:10,466
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันสามารถอธิบายได้หรือไม่ ของมัน

469
00:33:10,490 --> 00:33:13,761
ฉันถูกไล่ออกและพื้นก็เปลี่ยนไป

470
00:33:13,785 --> 00:33:19,750
ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันรู้ว่า
เป็นของแข็งถาวรร่วมเพศ

471
00:33:20,334 --> 00:33:22,044
ฉันไม่รู้.

472
00:33:23,170 --> 00:33:24,171
ฉันไม่รู้.

473
00:33:25,005 --> 00:33:26,632
ฉันผิดเกี่ยวกับกฎทั้งหมด

474
00:33:28,008 --> 00:33:29,426
ปรากฎว่าไม่มีกฎ

475
00:33:35,432 --> 00:33:37,368
ดังนั้นฉันเคยไป
บุกเข้าไปในบ้านของผู้คน

476
00:33:37,392 --> 00:33:38,552
และขโมยสิ่งของจากพวกเขา

477
00:34:02,084 --> 00:34:04,253
มีเพศสัมพันธ์ รถของฉัน

478
00:34:04,753 --> 00:34:05,754
อยู่ที่ไหน

479
00:34:06,421 --> 00:34:07,649
มันถูกยึดไว้

480
00:34:07,673 --> 00:34:09,651
ฉันต้องไปดูแคทในเมืองวันนี้

481
00:34:09,675 --> 00:34:12,511
มันเจ๋ง ฉันจะส่ง Wally
กลับมาหาคุณหลังจากที่เขาส่งฉันออกไป

482
00:34:14,096 --> 00:34:15,155
คุณแน่ใจ?

483
00:34:15,179 --> 00:34:16,431
วันนี้คุณทำงานได้ดีหรือไม่?

484
00:34:17,014 --> 00:34:18,952
- ใช่คุณเข้าใจแล้วนิค
- แก้ไขปัญหา

485
00:34:18,976 --> 00:34:20,018
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ

486
00:34:20,518 --> 00:34:21,645
เอาล่ะ Fellas

487
00:34:24,022 --> 00:34:27,460
ขอบคุณ เมื่อคืนเป็นบางอย่าง

488
00:34:27,484 --> 00:34:29,570
ใช่. ไม่เคยทำอีกแล้ว

489
00:34:56,096 --> 00:34:57,490
เมื่อฮันเตอร์อายุสี่ขวบ

490
00:34:57,514 --> 00:34:59,868
เขาจะวิ่งเข้ามาในของเรา
ห้องนอนกลางดึก

491
00:34:59,892 --> 00:35:02,120
กลัวปีศาจอะไรก็ตาม
เด็กอายุสี่ขวบมาด้วย

492
00:35:02,144 --> 00:35:03,187
ในความฝันของพวกเขา

493
00:35:04,521 --> 00:35:07,441
ฉันจะดึงเขาเข้านอนกับฉัน
และเขาก็หลับไปในอ้อมแขนของฉัน

494
00:35:09,443 --> 00:35:11,403
นั่นคือทั้งหมดที่ใช้
เพื่อให้เขารู้สึกปลอดภัย

495
00:35:12,613 --> 00:35:14,174
มันจะยากขึ้นเมื่อพวกเขาโตขึ้น

496
00:35:14,198 --> 00:35:16,301
เพื่อปกป้องพวกเขาจากทั้งหมด
สิ่งที่อาจทำให้พวกเขากลัว

497
00:35:16,325 --> 00:35:17,451
หรือทำร้ายพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง

498
00:35:19,036 --> 00:35:20,329
แต่คุณไม่เคยหยุดพยายาม

499
00:35:21,288 --> 00:35:24,583
แล้ววันหนึ่งคุณก็รู้
สิ่งที่ทำร้ายพวกเขาคือคุณ

500
00:35:25,792 --> 00:35:26,992
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

501
00:35:31,340 --> 00:35:32,382
มันเป็นคืนที่ยาวนาน

502
00:35:34,218 --> 00:35:35,844
คุณก็รู้ I.

503
00:35:36,470 --> 00:35:38,198
ฉันมาหาคุณเมื่อวานนี้

504
00:35:38,222 --> 00:35:39,407
แม่บอกฉัน

505
00:35:39,431 --> 00:35:40,641
นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเธอ

506
00:35:41,225 --> 00:35:43,077
คงจะดีกว่าถ้าเธอให้คุณเข้ามา

507
00:35:43,101 --> 00:35:44,394
ดูสิเธอแค่ ...

508
00:35:46,396 --> 00:35:49,233
เธอแค่ทำในสิ่งที่เธอ
คิดว่าดีที่สุดคุณรู้ไหม?

509
00:35:52,486 --> 00:35:54,506
แต่เดี๋ยวก่อนเพื่อน

510
00:35:54,530 --> 00:35:55,906
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันขอโทษ

511
00:35:56,490 --> 00:35:58,343
สำหรับเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

512
00:35:58,367 --> 00:36:02,704
ก่อนการหย่าร้างและตอนนี้ยุ่งนี้

513
00:36:03,747 --> 00:36:05,975
ฉันไม่เคยต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

514
00:36:05,999 --> 00:36:07,852
แต่ฉันรู้ว่าไม่ได้
ทำให้คุณง่ายขึ้น

515
00:36:07,876 --> 00:36:11,481
ดังนั้นฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันขอโทษ

516
00:36:11,505 --> 00:36:14,967
พ่อ. คุณกำลังจะเข้าคุก?

517
00:36:16,802 --> 00:36:18,220
โอเคฮันเตอร์

518
00:36:19,513 --> 00:36:20,573
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

519
00:36:20,597 --> 00:36:23,392
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉัน
ต้องการให้คุณได้ยินเรื่องนี้โอเค?

520
00:36:24,101 --> 00:36:28,748
ฉันไม่ได้ฆ่าพอล ฉันมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น

521
00:36:28,772 --> 00:36:29,772
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้

522
00:36:30,858 --> 00:36:32,568
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่า

523
00:36:34,152 --> 00:36:35,404
ฉันซาบซึ้งที่

524
00:36:38,657 --> 00:36:42,536
ดังนั้นฉันจะไม่ไป
คุกสำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

525
00:36:43,161 --> 00:36:44,162
เอาล่ะ?

526
00:36:44,705 --> 00:36:47,559
ตอนนี้ฉันมีการประชุม
วันนี้กับ Kat Resnick

527
00:36:47,583 --> 00:36:49,960
ใครคือสิ่งที่ดีที่สุดในสิ่งที่เธอทำ

528
00:36:51,920 --> 00:36:54,464
และเราจะคิดออก ตกลง?

529
00:36:56,884 --> 00:36:59,803
คุณควรอาบน้ำก่อน

530
00:37:00,721 --> 00:37:02,890
- คุณเหม็น
- ขอบคุณ. บันทึกที่ดี

531
00:37:05,309 --> 00:37:06,310
มีอะไรอีกไหม

532
00:37:08,395 --> 00:37:09,855
ฉันมีแฟน

533
00:37:35,255 --> 00:37:37,633
- สวัสดีตอนเช้า.
- อึ.

534
00:37:42,012 --> 00:37:43,013
คืนที่หยาบ?

535
00:37:54,107 --> 00:37:56,693
ฉันจะให้คุณหนึ่งพัน
ดอลลาร์สำหรับกาแฟถ้วยนั้น

536
00:38:01,740 --> 00:38:03,408
นรกร่วมเพศเกรซ

537
00:38:03,992 --> 00:38:05,827
ฉันคิดว่าคุณดูไม่ดีในโรงพยาบาล

538
00:38:17,464 --> 00:38:18,858
เอาล่ะฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร

539
00:38:18,882 --> 00:38:20,735
ไม่ได้จ่ายเงินจริง ๆ แล้วก็ทำเช่นนั้น

540
00:38:20,759 --> 00:38:23,011
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเกรซ

541
00:38:28,016 --> 00:38:29,994
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการ
เพื่อเริ่มพูดถึงข้อตกลง

542
00:38:30,018 --> 00:38:34,082
ด้วยความคิดที่ดีที่สุดของคุณ
เพื่อนอาจไปเข้าคุกเพื่อสังหาร

543
00:38:34,106 --> 00:38:35,166
เขาไม่ได้ทำ

544
00:38:35,190 --> 00:38:36,775
- คุณรู้ไหม?
- คุณไม่?

545
00:38:39,653 --> 00:38:41,113
คุณไม่รู้ทุกอย่างบาร์นีย์

546
00:38:41,613 --> 00:38:43,031
ฉันรู้ดีพอ

547
00:38:48,495 --> 00:38:49,746
และคุณก็ทำเช่นกัน

548
00:38:54,918 --> 00:38:56,587
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณมากพอ

549
00:38:57,254 --> 00:38:58,589
นั่นหมายถึงอะไร?

550
00:39:07,931 --> 00:39:09,516
พบว่าในลิ้นชักเสื้อกันหนาวของคุณ

551
00:39:11,852 --> 00:39:14,062
โปรดบอกฉันว่าสิ่งนี้มี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Coop

552
00:39:24,781 --> 00:39:25,908
คุณและฉันบาร์นีย์ใช่มั้ย

553
00:39:29,203 --> 00:39:32,789
คุณและฉันก่อนใคร

554
00:39:34,666 --> 00:39:35,751
คุณและฉัน

555
00:39:45,594 --> 00:39:47,012
ดื่ม

556
00:39:55,020 --> 00:39:56,188
ฉันจะอาบน้ำให้คุณ

557
00:40:01,610 --> 00:40:02,736
- เช้า.
- ตอนเช้าเมล

558
00:40:06,573 --> 00:40:08,242
- สวัสดี.
- คุณเป็นอย่างไรบ้างเมล?

559
00:40:09,201 --> 00:40:10,202
ตกลง.

560
00:40:10,702 --> 00:40:11,954
ฉันหวังว่าเราจะคุยกันได้

561
00:40:12,454 --> 00:40:14,790
ฉันมีเวลาสิบเอ็ดโมง

562
00:40:15,290 --> 00:40:17,125
สิบเอ็ดนาฬิกายกเลิก

563
00:40:18,961 --> 00:40:20,671
จำนวนของไฟล์
ผู้ป่วยได้ยกเลิก

564
00:40:24,716 --> 00:40:25,717
เท่าไหร่?

565
00:40:30,097 --> 00:40:31,407
เพราะสุ่ม?

566
00:40:31,431 --> 00:40:33,892
ไม่ไม่ใช่เพราะสุ่ม

567
00:40:35,727 --> 00:40:37,872
…มากกว่าสามีที่ตายแล้ว
คุณเกลียดชัง

568
00:40:37,896 --> 00:40:39,147
อึ.

569
00:40:40,816 --> 00:40:42,985
- ไม่, เมล มาเร็ว.
- มีเพศสัมพันธ์คุณ!

570
00:40:43,694 --> 00:40:45,380
พระคริสต์ ตกลง. ใช่.

571
00:40:45,404 --> 00:40:47,757
ฉันนึกภาพไม่ออกว่าคุณและ
ครอบครัวของคุณกำลังจะผ่าน

572
00:40:47,781 --> 00:40:49,843
- ความเครียดภายใต้ของคุณ
- ฉันสบายดีเด็บ

573
00:40:49,867 --> 00:40:50,867
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็น

574
00:40:52,077 --> 00:40:53,221
ฉันอยู่ภายใต้แรงกดดัน

575
00:40:53,245 --> 00:40:54,639
- แต่ฉันสมบูรณ์แบบ ...
- คุณทำร้ายผู้หญิงคนนั้น

576
00:40:54,663 --> 00:40:55,723
เธอตีฉันก่อน!

577
00:40:55,747 --> 00:40:59,185
โอ้โฮ นั่นคือสิ่งที่ฉันควรจะ
เพื่อบอกผู้ปกครองของผู้ป่วยของเรา?

578
00:40:59,209 --> 00:41:01,938
ไม่เป็นไร
เพราะ "เธอเริ่มต้น"

579
00:41:01,962 --> 00:41:03,314
มันเป็นการป้องกันตัวเอง

580
00:41:03,338 --> 00:41:04,774
มันเป็นความก้าวร้าวทางปัญญา

581
00:41:04,798 --> 00:41:06,025
- โอเคอย่าทำอย่างนั้น
- อะไร?

582
00:41:06,049 --> 00:41:07,467
อย่าพยายามหดฉัน

583
00:41:08,677 --> 00:41:10,280
ฉันพยายามที่จะมี
สนทนากับคุณ

584
00:41:10,304 --> 00:41:11,305
มาเลยเด็บ

585
00:41:12,347 --> 00:41:16,286
คุณไม่เคยมีมาก่อนทั้งหมด
ชีวิตแค่อยากจะตีใครสักคน?

586
00:41:16,310 --> 00:41:18,121
แน่นอนฉันมี แต่ฉันไม่ได้

587
00:41:18,145 --> 00:41:19,330
บางทีคุณควรจะมี

588
00:41:19,354 --> 00:41:23,025
เพราะฉันต้องบอกคุณว่ามันเยอะมาก
การรักษามากกว่าที่ต้องการ

589
00:41:23,817 --> 00:41:25,712
ช่วงเวลาแห่งการควบคุมตนเองจริง ๆ แล้ว

590
00:41:25,736 --> 00:41:28,047
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เราพยายามทำ
ปลูกฝังที่นี่? ในผู้ป่วยของเรา?

591
00:41:28,071 --> 00:41:30,592
- เมล.
- เธอระยำสามีของฉัน

592
00:41:30,616 --> 00:41:31,759
และกล่าวหาว่าเขาฆาตกรรม

593
00:41:31,783 --> 00:41:33,094
อดีตสามีของคุณ

594
00:41:33,118 --> 00:41:34,179
อะไร

595
00:41:34,203 --> 00:41:36,431
อะไรก็ตาม?

596
00:41:36,455 --> 00:41:39,124
เมลฉันคิดว่าตอนนี้คุณต้องการความช่วยเหลือ

597
00:41:43,003 --> 00:41:44,004
ฉันกำลังลาคุณ

598
00:41:48,509 --> 00:41:49,510
ฉันเสียใจ.

599
00:41:52,888 --> 00:41:53,889
อะไรตอนนี้?

600
00:42:04,316 --> 00:42:05,668
เกิดอะไรขึ้นกับ "ฉันไม่แพ้"?

601
00:42:05,692 --> 00:42:07,253
บางครั้งข้อตกลงก็เป็นชัยชนะ

602
00:42:07,277 --> 00:42:08,737
ไม่ใช่ตอนที่ฉันไม่ได้ทำ

603
00:42:09,321 --> 00:42:12,175
มาเลยแคท ถ้านี่คือ
เกี่ยวกับฉันบีบบังคับคุณแล้ว

604
00:42:12,199 --> 00:42:14,079
คุณไม่ได้บีบบังคับฉัน
คุณกำลังแบล็กเมล์ฉัน

605
00:42:14,535 --> 00:42:18,890
และไม่ไม่ว่าแบบไหน
อึคุณเป็นและฉันเป็นอีตัวแบบไหน

606
00:42:18,914 --> 00:42:21,959
เราเลี้ยงดูลูก ๆ ของเราด้วยกันและฉัน
ไม่คิดว่าคุณจะฆ่าพอล

607
00:42:22,543 --> 00:42:24,837
แต่ฉันต้องจัดวางตัวเลือกของคุณ

608
00:42:25,420 --> 00:42:27,357
- ฉันผ่านการค้นพบแล้ว
- และ?

609
00:42:27,381 --> 00:42:30,717
ในฐานะทนายความของคุณฉันกำลังบอกคุณ
เราควรพิจารณาข้อตกลง

610
00:42:31,844 --> 00:42:34,697
พวกเขามีห้องปฏิบัติการสองห้องยืนยัน
DNA ของคุณในที่เกิดเหตุ

611
00:42:34,721 --> 00:42:36,014
อาวุธสังหารในหีบของคุณ

612
00:42:36,807 --> 00:42:39,887
คุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
แบ่งปันที่สามารถช่วยอธิบายสิ่งนี้ได้หรือไม่?

613
00:42:42,312 --> 00:42:43,957
คุณโกหกเกี่ยวกับไฟล์
ความสัมพันธ์กับแซม

614
00:42:43,981 --> 00:42:45,917
- เธอโกหกเรื่องนี้ด้วย
- เธออยู่ในบอสตัน

615
00:42:45,941 --> 00:42:47,210
มันเป็นวันเกิดของเฮนรี่

616
00:42:47,234 --> 00:42:48,753
- อะไร?
- ไม่มีอะไร.

617
00:42:48,777 --> 00:42:49,777
สุ่ม.

618
00:42:50,654 --> 00:42:53,383
ถ้าเราวิงวอนคุณอาจจะออกไป
ก่อนที่นักล่าบัณฑิตวิทยาลัย

619
00:42:53,407 --> 00:42:54,509
คุณล้อเล่นฉันไหม

620
00:42:54,533 --> 00:42:55,802
ฉันพยายามช่วยคุณ

621
00:42:55,826 --> 00:42:57,119
โดยวางฉันไว้ในคุก?

622
00:42:58,078 --> 00:42:59,848
มาเลยแคทอย่ามีเพศสัมพันธ์กับฉันในเรื่องนี้

623
00:42:59,872 --> 00:43:01,331
คุณทำกับตัวเอง

624
00:43:09,548 --> 00:43:13,802
สุ่ม. ฉันพูดแบบนี้ทุกวัน

625
00:43:14,303 --> 00:43:15,429
และฉันต้องบอกคุณ

626
00:43:16,013 --> 00:43:18,724
ฉันไม่คิดว่าคณะลูกขุนกำลังจะไป
เพื่อค้นหาคุณให้เป็นความจริง

627
00:43:19,224 --> 00:43:21,536
- ทำไมไม่?
- เพราะคุณไม่ได้พูดความจริง

628
00:43:21,560 --> 00:43:23,079
- เกี่ยวกับอะไร?
- ทั้งหมดของมัน

629
00:43:23,103 --> 00:43:24,873
ฉันไม่เชื่อว่าคุณ
อยู่คนเดียวในไนท์คลับนั้น

630
00:43:24,897 --> 00:43:27,709
ฉันไม่เชื่อว่าคุณออกไปเที่ยว
กับน้องสาวของคุณหลังจากนั้น

631
00:43:27,733 --> 00:43:31,361
และฉันไม่เชื่อว่าเลือดของคุณอยู่ใน
พื้นเพียงเพราะคุณกำลังร่วมเพศแซม

632
00:43:32,279 --> 00:43:34,382
ไม่ว่าคุณจะไม่ได้บอกฉันเลย

633
00:43:34,406 --> 00:43:36,491
ตอนนี้จะเป็นเวลาที่ดีที่จะบอกฉัน

634
00:43:41,538 --> 00:43:43,248
- มันซับซ้อน
- ใช่.

635
00:43:43,832 --> 00:43:46,126
เพราะฉันจัดการเฉพาะ
การทดลองฆาตกรรมง่าย ๆ

636
00:43:48,003 --> 00:43:49,355
ปืนคันนั้นเข้าไปในรถของคุณได้อย่างไร?

637
00:43:49,379 --> 00:43:51,131
- ฉันไม่รู้.
- พล่ามสุ่ม

638
00:43:51,798 --> 00:43:53,091
ให้อะไรฉัน

639
00:43:57,095 --> 00:43:58,198
ฉันบอกคุณว่าฉันไม่ได้ฆ่าเขา

640
00:43:58,222 --> 00:43:59,598
และฉันก็บอกคุณว่ามันไม่สำคัญ

641
00:44:03,101 --> 00:44:04,394
Goddamn มัน

642
00:44:28,544 --> 00:44:30,337
ขอบคุณผู้ชาย เอาล่ะ.

643
00:44:37,177 --> 00:44:38,220
เฮ้.

644
00:44:39,096 --> 00:44:40,573
- นั่นคือรถของนิค?
- ใช่.

645
00:44:40,597 --> 00:44:45,477
ขณะนี้รถของฉันถูกยึดไว้
อาจถูกใช้เป็นหลักฐานกับฉัน

646
00:44:47,896 --> 00:44:51,417
เฮ้ถ้านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับฮันเตอร์
มาคุยกันฉันไม่ได้บอกเขาว่า

647
00:44:51,441 --> 00:44:53,861
เดี๋ยวก่อนฮันเตอร์มาคุยกัน?

648
00:44:55,404 --> 00:44:56,446
เลขที่

649
00:44:59,074 --> 00:45:00,954
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะได้สอง
พยางค์จากเด็กคนนั้น

650
00:45:02,077 --> 00:45:06,498
ใช่. ฉันจะพูดอะไรได้ ฉันมีของขวัญ

651
00:45:18,427 --> 00:45:19,928
วันนี้ฉันถูกไล่ออก

652
00:45:21,972 --> 00:45:23,140
มีเพศสัมพันธ์ เพราะฉัน?

653
00:45:24,016 --> 00:45:27,895
ฉันมีความสามารถจริง ๆ
ตกงานด้วยตัวเอง

654
00:45:32,316 --> 00:45:33,984
ฉันได้ต่อสู้กับแซม

655
00:45:35,444 --> 00:45:36,862
ชอบอาร์กิวเมนต์?

656
00:45:37,988 --> 00:45:39,299
ใช่แบบนั้น

657
00:45:39,323 --> 00:45:40,723
จากนั้นฉันก็ชกเธอที่ใบหน้า

658
00:45:44,703 --> 00:45:45,889
ใช่ฉันรู้ ฉันเห็นวิดีโอ

659
00:45:45,913 --> 00:45:47,557
คุณเป็นอะไร
ถามฉันแล้ว?

660
00:45:47,581 --> 00:45:50,459
เพราะฉันอยากได้ยินคุณพูด

661
00:45:51,043 --> 00:45:52,163
คุณปกป้องเกียรติของฉันหรือไม่?

662
00:45:53,253 --> 00:45:54,588
เธอเรียกคุณว่าฆาตกร

663
00:45:55,631 --> 00:45:58,234
ใช่. มันเป็นการเดินทางไปที่ไหน
เราไม่มีใครสามารถแสดงใบหน้าของเราได้

664
00:45:58,258 --> 00:45:59,258
รอบ ๆ ที่นี่?

665
00:46:05,849 --> 00:46:06,850
คุณไม่ใช่คนเดียวใช่มั้ย

666
00:46:07,434 --> 00:46:08,435
ฆาตกร?

667
00:46:09,645 --> 00:46:11,271
ไม่ฉันไม่ได้

668
00:46:12,189 --> 00:46:13,190
ขออภัยที่ถาม

669
00:46:14,024 --> 00:46:15,025
ดีใจที่คุณทำ

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,379
แคทพูดอะไร
คุณสามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้หรือไม่?

671
00:46:18,403 --> 00:46:22,175
เธอลอยความคิดของการต่อรองราคา
ที่ฉันพูดว่า "ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง"

672
00:46:22,199 --> 00:46:23,283
ดี.

673
00:46:27,663 --> 00:46:30,624
สิ่งนี้กลายเป็นชีวิตของเราได้อย่างไร?

674
00:46:44,388 --> 00:46:46,932
คุณไม่ค่อยทำลายไฟล์
ชีวิตในช่วงเวลาเดียว

675
00:46:49,893 --> 00:46:53,188
มันมักจะเป็นซีรีส์
ของช่วงเวลาเมื่อเวลาผ่านไป

676
00:46:55,983 --> 00:46:58,211
เมื่อความจริงในที่สุดก็มาถึง
ฉันเห็นได้

677
00:46:58,235 --> 00:47:00,296
ทุกคน
ช่วงเวลาที่เรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ

678
00:47:00,320 --> 00:47:02,614
ราวกับว่ามันเป็นทั้งหมดโดยการออกแบบของฉันเอง

679
00:47:26,972 --> 00:47:29,391
ดังนั้นคำถามจึงไม่ได้
"สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันได้อย่างไร"

680
00:47:29,975 --> 00:47:32,769
คำถามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือ "อย่างไร
ฉันไม่เห็นว่ามันจะมา? "