1 00:01:24,959 --> 00:01:26,001 Давай, сэр. 2 00:01:39,516 --> 00:01:41,975 Нет, никаких исключений, лабораторные и оговорки не используются. 3 00:02:11,798 --> 00:02:13,632 А как насчет золотого пластика? 4 00:02:36,906 --> 00:02:39,491 Я был дураком. Что ты у меня забираешь? 5 00:02:39,576 --> 00:02:41,326 100 долларов. 6 00:02:48,418 --> 00:02:50,586 Уберите от него проклятие. 7 00:02:53,298 --> 00:02:55,007 Выйти из этого! Оставь это! 8 00:03:01,514 --> 00:03:04,099 Я думаю, что пришло время покинуть страну. 9 00:03:04,184 --> 00:03:05,726 действительно. Всё хорошо. 10 00:03:06,102 --> 00:03:08,187 Нам было немного весело. 11 00:03:08,479 --> 00:03:10,272 Он в порядке. Извини. 12 00:03:23,119 --> 00:03:24,620 Ну, Далтон. 13 00:03:25,121 --> 00:03:27,289 Я всегда хотел попробовать тебя. 14 00:03:27,415 --> 00:03:29,166 Думаю, я могу взять тебя. 15 00:03:29,959 --> 00:03:31,210 снаружи. 16 00:03:35,632 --> 00:03:36,840 Хороший. 17 00:03:37,133 --> 00:03:38,800 Итак, мы здесь. Пойдем. 18 00:03:38,885 --> 00:03:40,469 - Давай, далеко. - Пойдем. 19 00:03:40,511 --> 00:03:41,803 - Пойдем. - Давай сделаем это. 20 00:03:41,846 --> 00:03:43,805 Эй, грязь, куда ты идешь? 21 00:03:43,848 --> 00:03:45,933 Губы Мосса и вернись сюда. - Ты причаток. 22 00:03:45,975 --> 00:03:48,810 Какие у вас товарищи, семь гномов или что -то в этом роде? 23 00:04:26,724 --> 00:04:28,892 Могу я поговорить с тобой на минуту? 24 00:04:29,352 --> 00:04:31,103 Имя Далтон, верно? 25 00:04:32,230 --> 00:04:33,563 Я не знаю тебя. 26 00:04:34,524 --> 00:04:36,358 Меня зовут Тилгман, 27 00:04:36,442 --> 00:04:38,026 Фрэнк Тилгман. 28 00:04:39,445 --> 00:04:43,156 У меня есть маленький клуб за пределами Канзас -Сити под названием Double Deuce. 29 00:04:47,829 --> 00:04:49,913 Раньше это была сладкая сделка. 30 00:04:50,999 --> 00:04:55,168 Теперь это 31 00:04:56,462 --> 00:04:59,172 Во всяком случае, я входит в немного денег. 32 00:05:00,800 --> 00:05:03,385 Я хотел бы сделать лучшую жизнь для себя. 33 00:05:04,345 --> 00:05:07,264 Мне нужен кто -то, чтобы помочь мне почистить место. 34 00:05:08,266 --> 00:05:09,766 Мне нужно лучшее. 35 00:05:10,560 --> 00:05:13,687 - Уэйд Гарретт лучший. - Уэйд Гаррет стареет. 36 00:05:14,564 --> 00:05:16,064 Он все еще лучший. 37 00:05:16,691 --> 00:05:18,066 Я хочу тебя. 38 00:05:24,866 --> 00:05:29,453 5000 долларов впереди, 500 долларов за ночь, наличные. Вы оплачиваете все медицинские расходы. 39 00:05:31,247 --> 00:05:32,998 Я могу жить с этим. 40 00:05:34,834 --> 00:05:37,419 Я полностью запускаю шоу. 41 00:05:38,838 --> 00:05:42,841 - Когда работа сделана, я иду. - У меня есть ваш билет на самолет прямо здесь. 42 00:05:44,093 --> 00:05:45,427 Я не летаю. 43 00:05:47,597 --> 00:05:48,889 Слишком опасно. 44 00:05:50,308 --> 00:05:53,894 - Ну, когда я буду ожидать тебя? - Не. Я доберусь туда. 45 00:05:57,065 --> 00:06:00,359 - Далтон, ты в порядке? - Просто царапина. 46 00:06:01,069 --> 00:06:04,029 Кстати, Оскар, Band Stand's All Yours. 47 00:06:04,155 --> 00:06:06,907 - Что это должно означать? - Я ушел отсюда. 48 00:06:08,409 --> 00:06:09,576 Большой. 49 00:06:12,955 --> 00:06:15,415 Вы знаете, я думал, что ты будешь 50 00:06:16,292 --> 00:06:17,334 больше. 51 00:06:44,946 --> 00:06:46,029 Йо. 52 00:06:48,825 --> 00:06:52,035 - Как я выгляжу? Камердинер? - Держите это, это ваше. 53 00:07:51,179 --> 00:07:52,387 Дамы! 54 00:07:54,724 --> 00:07:56,057 Хорошо, мальчик. 55 00:07:56,517 --> 00:07:57,851 Эй, горячий шот 56 00:07:58,352 --> 00:08:00,729 Что не так с автомобилями Детройта? 57 00:08:07,278 --> 00:08:10,071 ... пожимаю меня за. - Давай, отпусти. 58 00:08:10,364 --> 00:08:12,491 Не возвращайся, Пекерхед. 59 00:08:24,253 --> 00:08:26,379 Принесите настоящую группу. 60 00:08:40,478 --> 00:08:42,103 Ты сын суки! 61 00:08:42,813 --> 00:08:45,732 Сколько раз я говорил вам не обманывать меня? 62 00:08:47,360 --> 00:08:48,777 Йо, Стив. 63 00:08:49,654 --> 00:08:51,613 Черт возьми, они братья. 64 00:08:51,697 --> 00:08:54,282 Черт возьми, ты разорваешь мою лучшую чертову рубашку. 65 00:08:54,325 --> 00:08:57,118 Вы знаете, я выхожу в 2:00 и 66 00:08:57,995 --> 00:09:01,081 Я просто хотел бы вытащить вас примерно через полчаса после этого. 67 00:09:03,167 --> 00:09:05,460 Боже мой, ты такая женщина. 68 00:09:07,588 --> 00:09:09,214 Дамы сначала, мудак. 69 00:09:09,715 --> 00:09:11,466 Приходите сюда, детка. 70 00:09:12,468 --> 00:09:14,803 Приходите сюда и сядьте с нами некоторое время. 71 00:09:14,845 --> 00:09:16,012 Блин! 72 00:09:20,351 --> 00:09:22,143 Он меня чертовски злится. 73 00:09:29,443 --> 00:09:32,362 Иисус, не здесь. Следуй за мной в ванную. 74 00:09:48,796 --> 00:09:50,547 - Мне нужен напиток. - Хорошо. 75 00:09:51,424 --> 00:09:53,633 Один, два, три, четыре ... 76 00:10:01,851 --> 00:10:04,060 - водка камни. - Ты получил это, детка. 77 00:10:06,147 --> 00:10:07,772 Эй, водка камни. 78 00:10:08,816 --> 00:10:12,193 Что ты говоришь, ты и я 79 00:10:14,655 --> 00:10:16,573 Я могу сделать это без тебя. 80 00:10:27,293 --> 00:10:29,169 Убери его отсюда, сейчас. 81 00:10:29,587 --> 00:10:31,796 Давай, чувак. Убери от меня. 82 00:10:34,717 --> 00:10:37,302 Если вы не пьете, вы отсюда. 83 00:10:41,891 --> 00:10:44,309 Эй, не позволяй ему беспокоить тебя. 84 00:10:44,435 --> 00:10:47,270 Морган родился мудаком и просто стал больше. 85 00:10:49,231 --> 00:10:50,774 Я Кэрри Энн. 86 00:10:51,567 --> 00:10:53,485 Если вам что -нибудь нужно, 87 00:10:54,612 --> 00:10:57,238 Что -нибудь, ты просто дал мне знать. 88 00:11:02,078 --> 00:11:03,578 У тебя есть имя? 89 00:11:04,372 --> 00:11:05,497 Ага. 90 00:11:07,583 --> 00:11:09,167 Ну что это? 91 00:11:12,046 --> 00:11:13,129 Далтон. 92 00:11:14,882 --> 00:11:16,424 Боже мой. 93 00:11:17,343 --> 00:11:19,260 Дерьмо, я слышал о тебе. 94 00:11:19,512 --> 00:11:20,845 Кэрри Энн! 95 00:11:20,930 --> 00:11:23,390 Чего вы ждете? Рождество? 96 00:11:23,432 --> 00:11:24,557 Двигаться! 97 00:11:24,600 --> 00:11:27,435 Замолчи. Я иду. Иисус Христос. 98 00:11:54,880 --> 00:11:56,631 Убери его отсюда. 99 00:11:56,966 --> 00:11:58,675 Пойдем, спящая красавица. 100 00:12:00,720 --> 00:12:02,137 Давай, двигайся. 101 00:12:02,805 --> 00:12:03,972 Ну давай же. 102 00:12:04,181 --> 00:12:06,683 Как вы думаете, что это, дом отдыха? 103 00:12:14,233 --> 00:12:16,359 Хорошо, вы все. Мы вернемся в 10. 104 00:12:16,444 --> 00:12:19,404 Мы должны источить главную вену, чувак. Остаться вокруг. 105 00:12:19,655 --> 00:12:21,865 Эй, тебе платят за игру. Играть! 106 00:12:52,772 --> 00:12:53,813 Спасибо, чувак. 107 00:12:53,856 --> 00:12:56,649 Итак, вы играете довольно хорошо для слепого белого мальчика. 108 00:12:57,485 --> 00:12:59,694 Да, и я подумал, что ты будешь больше. 109 00:13:00,988 --> 00:13:03,865 Далтон, как дела? Приятно тебя видеть. 110 00:13:03,908 --> 00:13:05,241 То же самое, чувак. 111 00:13:05,326 --> 00:13:08,036 Мальчики и я слышали, что вы едете в город. 112 00:13:08,370 --> 00:13:11,915 Человек, этот туалет хуже, чем тот, который мы работали в Дейтоне. 113 00:13:11,999 --> 00:13:13,166 Действительно? 114 00:13:13,626 --> 00:13:16,127 Это злая сцена здесь, чувак. 115 00:13:17,630 --> 00:13:20,256 Кровь на полу в этом суставе каждую ночь. 116 00:13:20,633 --> 00:13:22,425 Эй, Хэнк, ты знаешь, кто это? 117 00:13:22,510 --> 00:13:23,802 - ВОЗ? - Далтон. 118 00:13:37,358 --> 00:13:40,401 Этот парень в конце бара чертовски Далтон, чувак. 119 00:13:42,947 --> 00:13:44,572 Однажды он убил парня. 120 00:13:45,825 --> 00:13:47,784 Разорвал его горло прямо. 121 00:13:49,328 --> 00:13:50,495 Чушь. 122 00:13:51,956 --> 00:13:54,374 - Что тебе нужно, приятель? - кофе, черный. 123 00:13:54,416 --> 00:13:56,584 Да, хорошо. Спасибо, Билл. 124 00:13:59,839 --> 00:14:02,423 Вы когда -нибудь видели лучшую пару отношений? 125 00:14:03,259 --> 00:14:04,843 Хорошо, не так ли? 126 00:14:05,177 --> 00:14:07,887 Я скажу тебе, что. За 20 баксов 127 00:14:08,389 --> 00:14:09,764 Вы можете поцеловать их. 128 00:14:10,099 --> 00:14:11,474 Вы шутите? 129 00:14:11,851 --> 00:14:13,852 10 долларов за поцелуй. Здесь и сейчас. 130 00:14:14,937 --> 00:14:17,063 Вперед, продолжать. Сделай это. Продолжать. 131 00:14:18,649 --> 00:14:20,775 Ну давай же. Ну давай же. 132 00:14:23,362 --> 00:14:25,196 10 долларов за поцелуй. Вперед, продолжать. 133 00:14:36,417 --> 00:14:39,961 Эй, приятель, что ты делаешь? Ты собираешься их поцеловать или нет? 134 00:14:40,629 --> 00:14:41,921 Я не могу. 135 00:14:42,590 --> 00:14:44,424 Что ты имеешь в виду, ты не можешь? 136 00:14:44,675 --> 00:14:46,676 У меня нет 20 долларов. 137 00:14:48,137 --> 00:14:49,554 Почему ты ... 138 00:14:54,768 --> 00:14:55,852 Дерьмо. 139 00:14:56,020 --> 00:14:57,312 Драться! 140 00:15:02,985 --> 00:15:04,110 Разбейте! 141 00:15:32,056 --> 00:15:33,514 Ты сын суки! 142 00:15:42,900 --> 00:15:44,025 Сволочь! 143 00:16:30,990 --> 00:16:33,032 Ебать. У кого -нибудь есть зеркало? 144 00:16:36,370 --> 00:16:37,620 Дерьмо. 145 00:16:41,375 --> 00:16:44,919 Эй, как ты хотел бы сказать нам, что происходит? 146 00:16:45,087 --> 00:16:48,256 - Ты собираешься нам помочь или нет? - Я дам тебе знать. 147 00:16:48,757 --> 00:16:52,468 Вы знаете, я слышал, что у вас были яйца, достаточно большие, чтобы прийти в самосвал, но 148 00:16:52,553 --> 00:16:54,762 Ты не очень мне кажется. 149 00:16:57,307 --> 00:16:58,850 Мнения различаются. 150 00:17:04,064 --> 00:17:05,398 Коди 151 00:17:05,441 --> 00:17:06,566 Позже. 152 00:17:06,608 --> 00:17:09,277 Хорошо, чувак. Вы заботитесь. Увидимся, ребята. 153 00:17:11,447 --> 00:17:13,364 Итак, как насчет этой песни для меня? 154 00:17:13,449 --> 00:17:15,616 Этот персонаж Далтона, какова его история? 155 00:17:15,701 --> 00:17:19,328 История такова, ты трахаешься с ним, и он запечатает твою судьбу. 156 00:17:19,413 --> 00:17:20,455 Ага? 157 00:17:20,789 --> 00:17:23,124 Пока что он не показал мне дерьмо. 158 00:17:46,398 --> 00:17:47,899 Она бегун. 159 00:17:54,323 --> 00:17:56,491 - Эти работа? - Конечно. 160 00:18:05,542 --> 00:18:07,001 Я возьму это. 161 00:19:07,062 --> 00:19:08,354 Доброе утро. 162 00:19:09,481 --> 00:19:11,732 Ты тот, у кого есть комната для аренды? 163 00:19:14,570 --> 00:19:15,862 Ну давай же. 164 00:19:23,287 --> 00:19:24,579 Ты честный? 165 00:19:25,122 --> 00:19:26,414 Да, сэр. 166 00:19:26,915 --> 00:19:28,916 Вы ожидаете, что я верю в это? 167 00:19:29,543 --> 00:19:30,751 Нет, сэр. 168 00:19:57,321 --> 00:19:58,738 Черт возьми, черт возьми. 169 00:20:27,643 --> 00:20:31,145 Клянусь, он делает это, просто чтобы разозлить меня. 170 00:20:31,480 --> 00:20:33,814 - кто делает? - Брэд Уэсли. 171 00:20:42,324 --> 00:20:44,325 Вы любите лошадей, а вы? 172 00:20:45,369 --> 00:20:46,702 Если я им нравлюсь. 173 00:20:46,787 --> 00:20:49,664 - Ты бы не украл их, не так ли? - Нет, сэр. 174 00:20:51,166 --> 00:20:54,627 Называть меня «сэр» - это все равно, что положить лифт в надстройку. 175 00:20:54,878 --> 00:20:56,128 Не принадлежите. 176 00:20:56,672 --> 00:20:57,964 Я Эммет. 177 00:20:58,257 --> 00:20:59,465 Я Далтон. 178 00:21:13,313 --> 00:21:15,231 Итак, что вы думаете? 179 00:21:15,315 --> 00:21:17,525 Ну, я возьму это. 180 00:21:21,280 --> 00:21:24,282 Должно быть, 20 человек смотрели на эту комнату в прошлом году. 181 00:21:24,366 --> 00:21:26,117 Нет телефона, нет телевизора. 182 00:21:26,201 --> 00:21:29,662 Нет кондиционированного воздуха, нет терпимости к аромату природы. 183 00:21:30,664 --> 00:21:33,082 Никто этого не хотел. Почему ты делаешь? 184 00:21:34,626 --> 00:21:37,420 Думаю, ты слишком убедителен для меня. 185 00:21:38,130 --> 00:21:40,881 Это не деньги, вы понимаете, но если я вам что -то не взимаю с 186 00:21:40,924 --> 00:21:44,635 Пресвитериане здесь, вероятно, будут молиться за мое разрушение. 187 00:21:44,886 --> 00:21:46,929 Как 100 долларов в месяц забивает тебя? 188 00:21:48,223 --> 00:21:49,265 Отлично. 189 00:21:49,725 --> 00:21:51,434 Вы можете себе это позволить? 190 00:21:52,561 --> 00:21:55,187 Если это держит вас в хорошей грации церкви. 191 00:21:55,230 --> 00:21:58,399 Разве это не странно, как деньги, кажется, делают это? 192 00:22:00,527 --> 00:22:01,736 Теперь это 193 00:22:01,820 --> 00:22:04,113 это новая двойная двойка. 194 00:22:04,906 --> 00:22:07,283 Я вложил в это много денег и времени. 195 00:22:07,576 --> 00:22:11,912 И чтобы защитить свои инвестиции, я нанял лучшего проклятого кулера в бизнесе. 196 00:22:12,914 --> 00:22:15,333 С этого момента он отвечает за весь бар -бизнес. 197 00:22:15,417 --> 00:22:17,209 То, что он говорит, идет. 198 00:22:19,087 --> 00:22:20,338 Далтон. 199 00:22:28,472 --> 00:22:30,264 Морган, ты отсюда. 200 00:22:30,932 --> 00:22:32,558 О чем ты, черт возьми, говоришь? 201 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 У вас нет правильного темперамента для торговли. 202 00:22:35,395 --> 00:22:38,064 Ты мудак. Что я должен делать? 203 00:22:38,648 --> 00:22:40,191 Всегда есть парикмахерский колледж. 204 00:22:45,280 --> 00:22:46,947 Ты мертвый человек. 205 00:22:58,877 --> 00:23:02,129 Ты тоже. Мы продаем выпивку здесь, а не наркотики. 206 00:23:04,841 --> 00:23:06,467 Ну, спасибо. 207 00:23:11,139 --> 00:23:12,890 Кто -нибудь еще здесь имеет дело? 208 00:23:15,018 --> 00:23:16,894 Я говорю тебе прямо. 209 00:23:17,813 --> 00:23:19,772 Это мой путь или шоссе. 210 00:23:21,483 --> 00:23:23,984 Так что любой, кто хочет ходить, делай это сейчас. 211 00:23:34,162 --> 00:23:35,371 Все в порядке. 212 00:23:38,667 --> 00:23:42,545 Люди, которые действительно хотят хорошо провести время, не придут на бойню. 213 00:23:42,629 --> 00:23:45,589 И у нас здесь слишком много нарушителей нарушителей. 214 00:23:46,174 --> 00:23:51,178 Слишком много 40-летних подростков, уголовников, любителей питания 215 00:23:51,513 --> 00:23:53,597 и попечители современной химии. 216 00:23:54,307 --> 00:23:55,933 Это изменится. 217 00:23:56,309 --> 00:23:58,102 Человек, это, конечно, звучит хорошо. 218 00:23:58,937 --> 00:24:02,690 Но многие парни, которые приходят сюда, мы не можем справиться с одним на один. 219 00:24:03,191 --> 00:24:04,817 Даже два на одном. 220 00:24:04,943 --> 00:24:06,569 Не беспокойся об этом. 221 00:24:06,736 --> 00:24:09,196 Все, что вам нужно сделать, это следовать трем простым правилам. 222 00:24:09,281 --> 00:24:12,783 Во -первых, никогда не недооценивайте своего противника. 223 00:24:13,076 --> 00:24:14,952 Ожидайте неожиданного. 224 00:24:16,121 --> 00:24:18,539 Два, выберите его на улицу. 225 00:24:18,582 --> 00:24:22,835 Никогда не начинайте ничего внутри бара, если это не абсолютно необходимо. 226 00:24:24,171 --> 00:24:25,337 И три, 227 00:24:25,881 --> 00:24:27,256 Будь хорошим. 228 00:24:27,966 --> 00:24:29,133 Ну давай же. 229 00:24:29,676 --> 00:24:34,513 Если кто -то попадает в лицо и называет вас членом, я хочу, чтобы вы были хорошими. 230 00:24:35,474 --> 00:24:36,557 Хорошо. 231 00:24:37,976 --> 00:24:39,560 Попросите его ходить. 232 00:24:39,936 --> 00:24:44,106 Будь хорошим. Если он не пойдет, поймайте его. Но будь хорош. 233 00:24:44,483 --> 00:24:46,066 Если ты не можешь пройти его, 234 00:24:46,109 --> 00:24:49,528 Один из других поможет вам, и вы оба будете хорошими. 235 00:24:51,698 --> 00:24:54,783 Я хочу, чтобы вы помнили, что это работа. 236 00:24:55,994 --> 00:24:57,870 Нет ничего личного. 237 00:24:59,664 --> 00:25:02,082 Быть названным петушеном не личное? 238 00:25:02,584 --> 00:25:03,667 Нет. 239 00:25:04,127 --> 00:25:07,880 Это два существительных объединены, чтобы вызвать предписанный ответ. 240 00:25:09,758 --> 00:25:12,301 Что, если кто -то называет мою маму шлюхой? 241 00:25:13,178 --> 00:25:14,386 Она? 242 00:25:18,433 --> 00:25:20,392 Я хочу, чтобы ты был хорош 243 00:25:21,728 --> 00:25:24,480 Пока не пришло время не быть хорошим. 244 00:25:25,774 --> 00:25:28,984 Ну, как мы должны знать, когда это? 245 00:25:29,778 --> 00:25:31,946 Ты не будешь. Я дам тебе знать. 246 00:25:32,864 --> 00:25:35,199 Вы вышибалы. Я круче. 247 00:25:35,283 --> 00:25:38,452 Все, что вам нужно сделать, это наблюдать за моей спиной и друг друга 248 00:25:39,955 --> 00:25:41,372 И выньте мусор. 249 00:25:41,456 --> 00:25:42,748 Один два три... 250 00:26:00,225 --> 00:26:03,018 - Это кредитная карта Sears. - Беверли, Агнес. 251 00:26:03,103 --> 00:26:05,646 - Привет, Стив. - Все нормально. Они мои друзья. 252 00:26:05,689 --> 00:26:08,816 - Но Далтон сказал ... - Все в порядке. Поверьте мне. Прямо так. 253 00:26:14,239 --> 00:26:16,323 - Следует или неэтилирован? - Следует. 254 00:26:32,048 --> 00:26:33,507 Хэнк! 255 00:26:37,971 --> 00:26:39,555 Давай, дорогая. 256 00:26:39,723 --> 00:26:43,267 Приятель, сделай мне одолжение, и опустишь ее туда. Что ты говоришь? 257 00:26:43,476 --> 00:26:45,060 Я говорю, позволь ей танцевать. 258 00:26:52,861 --> 00:26:54,194 Давай, детка! 259 00:26:54,779 --> 00:26:56,864 Эй, посмотри, приятель, мы не хотим ... 260 00:26:58,158 --> 00:26:59,867 - Давай, ублюдок. - Отойди. 261 00:26:59,909 --> 00:27:02,286 Ну давай же. Давай, ублюдок. 262 00:27:10,337 --> 00:27:12,671 Сопровождать этого джентльмена к двери. 263 00:27:14,716 --> 00:27:17,384 - Вы видели это дерьмо? Это Далтон. 264 00:27:26,603 --> 00:27:27,978 Кто этот парень? 265 00:27:31,024 --> 00:27:32,274 Он хорош. 266 00:27:32,442 --> 00:27:34,276 Он очень хорош. 267 00:27:36,154 --> 00:27:38,280 Название Далтон. 268 00:27:45,163 --> 00:27:46,330 Ага. 269 00:27:46,414 --> 00:27:49,249 Ты будешь моей обычной субботней ночью, детка. 270 00:27:49,292 --> 00:27:51,669 Ага. Я думал о тебе. 271 00:27:56,591 --> 00:27:57,966 Йо, Стив. 272 00:28:00,929 --> 00:28:02,262 Ты история. 273 00:28:03,098 --> 00:28:04,848 Но я на отдыхе. 274 00:28:05,892 --> 00:28:07,267 Оставайся на нем. 275 00:28:08,353 --> 00:28:09,436 Дерьмо. 276 00:28:10,438 --> 00:28:13,524 - لقد كنت الساخنة التي المجموعة الأخيرة. - نعم ، كنا جيدة، ونحن لا؟ 277 00:28:13,608 --> 00:28:16,276 У вас здесь немного поступления в основу. 278 00:28:17,278 --> 00:28:18,404 Что? 279 00:28:19,447 --> 00:28:21,448 Вы проходите через бутылку каждые 30 минут. 280 00:28:21,533 --> 00:28:25,661 Вы царапаете даже для шести бутылочных пуль, на черновиках, по одному каждые десять лет. 281 00:28:28,623 --> 00:28:31,875 Первый номер состоит в том, что это стоит около 150 долларов за ночь. 282 00:28:33,128 --> 00:28:34,128 Таким образом? 283 00:28:35,463 --> 00:28:37,381 Поэтому мы видим, что это бонус в конце. 284 00:28:37,465 --> 00:28:39,049 увлечься. 285 00:28:41,511 --> 00:28:43,303 Я не слышал, чтобы ты это говорил. 286 00:28:44,681 --> 00:28:46,515 Ну, я говорю это сейчас. 287 00:28:47,058 --> 00:28:48,308 Вы уверены? 288 00:28:50,603 --> 00:28:51,812 Убирайся. 289 00:29:03,324 --> 00:29:06,326 Ну, это была хорошая ночь. Один умер. 290 00:29:08,955 --> 00:29:11,248 Это ухудшится, прежде чем это улучшится. 291 00:30:31,371 --> 00:30:32,955 Я люблю этого молодого человека. 292 00:30:33,081 --> 00:30:35,040 - Разве это не мило? - мой дорогой. 293 00:30:43,508 --> 00:30:45,092 Далтон! 294 00:30:47,470 --> 00:30:48,887 Эй, Далтон! 295 00:30:50,849 --> 00:30:52,182 нет. 296 00:31:03,736 --> 00:31:06,738 утро. Я принес вам завтрак. 297 00:31:08,700 --> 00:31:09,950 Корица. 298 00:31:23,256 --> 00:31:24,882 Как ты меня найдешь? 299 00:31:26,759 --> 00:31:29,303 Это было не очень сложно. Я имею в виду, ты знаешь ... 300 00:31:34,142 --> 00:31:36,310 Что ты там делаешь прошлой ночью? 301 00:31:38,271 --> 00:31:39,980 Что ты имеешь в виду? 302 00:31:40,064 --> 00:31:42,566 Я уволил официанта, Пэт. 303 00:31:43,651 --> 00:31:44,902 Царапина была. 304 00:31:46,070 --> 00:31:48,697 Это не должно быть, Далтон. 305 00:31:50,491 --> 00:31:51,950 Почему это? 306 00:31:52,285 --> 00:31:54,661 Вы просто не должны быть, это все. 307 00:31:56,873 --> 00:31:58,206 Вот, пожалуйста. 308 00:31:59,167 --> 00:32:00,417 Завтрак. 309 00:32:01,836 --> 00:32:03,170 Спасибо. 310 00:32:05,214 --> 00:32:07,132 Боже мой. 311 00:32:09,052 --> 00:32:11,970 - Что такое шутка? - Нет шутки. 312 00:32:12,847 --> 00:32:15,682 Я просто думаю, что ищу мертвого человека, хотя и. 313 00:32:16,684 --> 00:32:19,519 Видимо, куда бы я ни пошел, и я слышу саму эту шутку. 314 00:32:19,896 --> 00:32:22,397 Что -то говорит мне, что вы сделали это на себе. 315 00:33:26,421 --> 00:33:29,756 Это будет стоить вам работать над новым лобовым стеклом больше, чем заслуживает того, чтобы быть старым. 316 00:33:29,841 --> 00:33:31,883 Мой совет будет отменить ее. 317 00:33:31,926 --> 00:33:34,886 Ну, я люблю ее, так что один спросил, не так ли? 318 00:33:35,346 --> 00:33:36,930 Это займет несколько дней. 319 00:33:37,015 --> 00:33:39,391 - Воздух может стать сейчас. - большой. 320 00:33:44,063 --> 00:33:47,065 - Ты мальчик из двойного галстука? - Да, сэр. 321 00:33:48,901 --> 00:33:51,111 Первый тип расчета, которым вы хотите быть раньше. 322 00:33:51,154 --> 00:33:53,905 Вы хотите поместить в заказ сейчас? 323 00:33:54,073 --> 00:33:55,866 Нет, я заплачу, когда пошел. 324 00:33:56,701 --> 00:33:58,410 - Далтон. - Красный Вебстер. 325 00:33:58,453 --> 00:34:01,747 - Как долго ты будешь в городе? - не очень долго. 326 00:34:01,998 --> 00:34:04,124 Это то, что я сказал 25 лет назад. 327 00:34:04,208 --> 00:34:05,792 Действительно? Что было? 328 00:34:05,835 --> 00:34:09,212 Я женился на уродливой женщине. Никогда не делай этого. 329 00:34:09,297 --> 00:34:11,798 Это просто берет энергию прямо из вас. 330 00:34:12,300 --> 00:34:14,051 Она оставила меня, хотя. 331 00:34:14,385 --> 00:34:17,137 Нашел кого -то даже более уродливой, чем она. 332 00:34:17,305 --> 00:34:19,514 Это жизнь. Кто это может объяснить? 333 00:34:20,183 --> 00:34:21,767 Это 5 долларов. 334 00:34:24,604 --> 00:34:28,148 - Так почему ты остался? - Я влюбился в это место. 335 00:34:36,824 --> 00:34:38,116 Привет, Брэд. 336 00:34:38,409 --> 00:34:39,576 Красный. 337 00:34:41,370 --> 00:34:44,039 - Брэд Уэсли. - Далтон. 338 00:34:44,999 --> 00:34:47,375 Он работает в двойной двойке. 339 00:34:48,211 --> 00:34:52,339 Потрясающий. Надеюсь, ты собираешься почистить это место. Плохой элемент там. 340 00:34:53,007 --> 00:34:55,175 Ну, все, что я могу для тебя сделать ... 341 00:34:57,095 --> 00:34:58,512 Спасибо, красный. 342 00:35:07,605 --> 00:35:09,022 Ну, красный, 343 00:35:10,274 --> 00:35:12,359 Прекрасный день, не так ли? 344 00:35:12,819 --> 00:35:13,860 Был. 345 00:37:02,011 --> 00:37:04,262 - Проблема? - Нет проблем. 346 00:37:04,680 --> 00:37:06,806 Просто небольшая ошибка, это все. 347 00:37:06,891 --> 00:37:08,225 Что это такое? 348 00:37:09,310 --> 00:37:10,518 Моя работа. 349 00:37:12,146 --> 00:37:14,064 Вы этого не понимаете, не так ли? 350 00:37:14,690 --> 00:37:16,691 Почему бы тебе не объяснить мне это? 351 00:37:17,026 --> 00:37:20,070 - Я объясню вам это. - Эй, заткнись, дерьмо. 352 00:37:20,154 --> 00:37:22,572 Мистер Тилгман передумал. 353 00:37:23,324 --> 00:37:25,992 И это все, что вам нужно знать, сын. 354 00:37:26,035 --> 00:37:28,995 Боюсь, мне придется знать немного больше, чем это. 355 00:37:29,080 --> 00:37:32,249 Мистер Тилгман может владеть этим баром, но ликер, которым он подает 356 00:37:32,333 --> 00:37:34,793 Поставляется ему Брэдом Уэсли. 357 00:37:35,336 --> 00:37:37,837 Пэт МакГерн работает на мистере Уэсли, 358 00:37:37,880 --> 00:37:40,465 Его дядя, а не мистер Тилгман. 359 00:37:41,259 --> 00:37:44,344 Видите ли, я остаюсь, и вы идете. 360 00:37:45,054 --> 00:37:47,347 - Действительно? - Это верно. 361 00:37:47,390 --> 00:37:48,473 Садиться. 362 00:37:48,516 --> 00:37:50,850 Давай, Далтон. Ты и я прямо сейчас. 363 00:37:51,102 --> 00:37:52,352 Прямо сейчас! 364 00:37:54,188 --> 00:37:56,273 Что случилось, ты куриный член? 365 00:37:56,357 --> 00:37:58,358 Чего ты боишься? Мне? 366 00:37:59,568 --> 00:38:02,112 Это это, Далтон? Ты боишься сражаться со мной? 367 00:38:02,196 --> 00:38:03,613 Ты большой, плохой Далтон. 368 00:38:04,824 --> 00:38:07,117 Что ты хочешь? Поцеловать и макияж? 369 00:38:12,873 --> 00:38:14,332 Иисус Христос. 370 00:38:53,247 --> 00:38:54,914 Вставать. Поднимите его. 371 00:39:04,592 --> 00:39:06,301 Вставать. 372 00:39:08,387 --> 00:39:09,888 Поиск. 373 00:39:10,931 --> 00:39:12,682 Ты отсюда, приятель. 374 00:39:17,104 --> 00:39:18,730 - Привет. - Привет. 375 00:39:26,322 --> 00:39:27,989 Привет, я доктор Клэй. 376 00:39:28,574 --> 00:39:29,616 Привет. 377 00:39:32,495 --> 00:39:35,288 - Как это произошло? - естественные причины. 378 00:39:36,123 --> 00:39:38,124 Похоже на рану ножа. 379 00:39:38,501 --> 00:39:39,918 Как я сказал. 380 00:39:43,672 --> 00:39:45,131 Ты вышибала. 381 00:39:45,466 --> 00:39:46,966 Двойная двойка. 382 00:39:47,301 --> 00:39:50,428 Хорошее место. Они отправляют много бизнеса по моему пути. 383 00:39:51,347 --> 00:39:53,390 Я надеюсь изменить это. 384 00:39:53,849 --> 00:39:55,475 Все сами? 385 00:39:59,480 --> 00:40:04,442 Мистер Далтон, вы можете добавить девять основных продуктов в свой досье 31 сломанных костей, 386 00:40:05,236 --> 00:40:08,947 Два пулевых ране, девять ран в пункциях и четыре винта из нержавеющей стали. 387 00:40:08,989 --> 00:40:11,991 Это оценка, конечно. Я дам тебе местный житель. 388 00:40:12,076 --> 00:40:13,576 Нет, спасибо. 389 00:40:14,412 --> 00:40:15,787 Вам нравится боль? 390 00:40:16,330 --> 00:40:17,956 Боль не повредит. 391 00:40:18,666 --> 00:40:21,459 Большинство моих пациентов не согласятся с вами. 392 00:40:22,169 --> 00:40:23,294 Хорошо. 393 00:40:28,717 --> 00:40:31,302 Вы всегда носите с собой свои медицинские записи? 394 00:40:34,640 --> 00:40:36,141 Это экономит время. 395 00:40:37,685 --> 00:40:40,228 В вашем файле говорится, что вы получили степень из Нью -Йоркского университета. 396 00:40:40,312 --> 00:40:41,312 Что в? 397 00:40:42,022 --> 00:40:43,356 Философия. 398 00:40:45,860 --> 00:40:47,861 Какая -то конкретная дисциплина? 399 00:40:48,237 --> 00:40:49,696 Нет, не совсем. 400 00:40:50,531 --> 00:40:53,616 Человек поиск веры. Такое дерьмо. 401 00:40:54,994 --> 00:40:57,662 - Придумать какие -нибудь ответы? - не слишком много. 402 00:40:59,039 --> 00:41:01,499 Как такой парень, как ты, в конечном итоге? 403 00:41:02,168 --> 00:41:03,877 Просто повезло, я думаю. 404 00:41:08,424 --> 00:41:11,968 Доктор Голден, пожалуйста, позвоните медсестрой станции в отделении интенсивной терапии. 405 00:41:18,559 --> 00:41:20,935 Хорошая работа. Хорошие, чистые швы. 406 00:41:21,270 --> 00:41:22,604 Спасибо. 407 00:41:24,356 --> 00:41:26,316 Вы когда -нибудь выигрывали бой? 408 00:41:26,859 --> 00:41:28,860 Никто никогда не выигрывает бой. 409 00:41:35,659 --> 00:41:36,910 Вот и ты. 410 00:41:37,203 --> 00:41:38,411 Спасибо. 411 00:41:40,247 --> 00:41:41,623 Слушать, 412 00:41:44,251 --> 00:41:47,670 Если вы хотите когда -нибудь зайти в двойную двойку, 413 00:41:47,755 --> 00:41:49,422 Я бы купил тебе кофе, если ты ... 414 00:41:49,465 --> 00:41:51,799 Оказалось по соседству? 415 00:41:58,265 --> 00:42:01,643 Для этой линии работы я думал, что вы будете больше. 416 00:42:04,021 --> 00:42:06,356 Ну и дела, я никогда не слышал этого раньше. 417 00:42:58,284 --> 00:43:00,159 Я объяснил это неправильно? 418 00:43:00,619 --> 00:43:02,912 - Это это? - Нет, босс, ты этого не сделал. 419 00:43:02,997 --> 00:43:05,164 У Пэт есть слабая конституция. 420 00:43:05,249 --> 00:43:08,543 Вы, мальчики, это знаете. Вот почему он работает барменом. 421 00:43:08,627 --> 00:43:12,380 Он сын моей единственной сестры. И если у него нет меня, кто у него есть? 422 00:43:12,798 --> 00:43:15,216 И если меня там нет, ты там. 423 00:43:16,594 --> 00:43:18,720 Я должен был отпустить тебя, Джимми. 424 00:43:20,889 --> 00:43:22,515 Один из вас, мальчики, извиняется со мной. 425 00:43:22,558 --> 00:43:26,853 Теперь я оставляю вам, чтобы решить, какой из вас хочет сказать: «Извините». 426 00:43:29,064 --> 00:43:31,524 - Извините, босс. - Извините, босс. 427 00:43:31,692 --> 00:43:33,526 Я верю тебе, Тинкер. 428 00:43:34,862 --> 00:43:37,697 Но ты, О'Коннор, как -то я тебе не верю. 429 00:43:38,073 --> 00:43:39,449 Тебе лучше попробовать еще раз. 430 00:43:39,533 --> 00:43:42,493 Если есть одна вещь, которую я не могу стоять, это человек, который неправда. 431 00:43:42,536 --> 00:43:43,578 Извините, босс. 432 00:43:43,662 --> 00:43:46,122 Одна вещь, которая отвращает меня, - это человек, который не может признать, когда не прав. 433 00:43:46,206 --> 00:43:49,876 - Клянусь Богом, босс, мне жаль. - Ты мне против. Вы хотите знать, почему? 434 00:43:49,960 --> 00:43:51,127 Нет, почему, босс? 435 00:43:54,882 --> 00:43:57,717 Потому что ты кровотечение. Ты слишком много кровоточил. 436 00:43:58,886 --> 00:44:00,845 Вы грязный кровотечение. 437 00:44:02,890 --> 00:44:04,307 Ты слаб. 438 00:44:04,558 --> 00:44:06,893 У тебя нет выносливости от боли. 439 00:44:09,772 --> 00:44:11,814 Ну давай же. Вставать. 440 00:44:12,191 --> 00:44:13,941 У тебя все будет в порядке. Ну давай же. 441 00:44:16,320 --> 00:44:18,154 Ну, помоги ему! 442 00:44:22,660 --> 00:44:24,410 С тобой все будет в порядке. 443 00:44:24,912 --> 00:44:26,579 А ты знаешь, почему? 444 00:44:26,622 --> 00:44:28,247 Потому что ты мне нравишься. 445 00:44:33,087 --> 00:44:35,713 Уберите этот кусок труса дерьма отсюда. 446 00:44:44,098 --> 00:44:47,475 - Работа не работает, когда тебе весело. - Жизнь хороша. 447 00:45:10,040 --> 00:45:11,207 Иисус. 448 00:45:14,336 --> 00:45:15,420 Красный? 449 00:45:16,880 --> 00:45:18,589 - Красный? - Ага? 450 00:45:19,717 --> 00:45:21,801 Что случилось? Тебя ограбили? 451 00:45:21,844 --> 00:45:23,219 Каждую неделю. 452 00:45:34,022 --> 00:45:35,898 Итак, что он принимает? 453 00:45:36,275 --> 00:45:38,234 - ВОЗ? - Брэд Уэсли. 454 00:45:42,698 --> 00:45:44,574 Десять процентов, чтобы начать. 455 00:45:45,534 --> 00:45:47,326 Это все законно. 456 00:45:47,619 --> 00:45:50,329 Он сформировал Общество улучшения Jasper. 457 00:45:50,706 --> 00:45:53,332 Все предприятия в городе принадлежат этому. 458 00:45:55,002 --> 00:45:56,335 Все платят? 459 00:45:59,131 --> 00:46:01,424 Есть ли у хобби -лошадь деревянный член? 460 00:46:03,594 --> 00:46:06,554 Налейте его. Вплести это. 461 00:46:18,650 --> 00:46:20,109 Заряжать! 462 00:46:20,986 --> 00:46:23,029 Вернись сюда, ты, Джархед. 463 00:46:23,530 --> 00:46:27,241 Успокойся, Рэмбо. Я знаю, что вы хотите спасти мир от Commies, 464 00:46:27,326 --> 00:46:30,328 Но тебе придется сделать это отсюда, чувак. 465 00:46:30,954 --> 00:46:32,205 Вплеск его. 466 00:46:32,289 --> 00:46:34,540 Шлячь его вниз. Охладий его. 467 00:46:34,833 --> 00:46:36,250 Давайте возьмем его. 468 00:46:37,377 --> 00:46:39,212 Гаррет! - йо. 469 00:46:39,421 --> 00:46:41,172 Какой -то парень, имя Далтона. 470 00:46:44,593 --> 00:46:46,260 Что происходит, Миджо? 471 00:46:46,512 --> 00:46:48,387 Привет. Как дела, приятель? 472 00:46:48,430 --> 00:46:51,098 Дерьмо. Черт, малыш. Я в небесах. 473 00:46:51,183 --> 00:46:54,977 Если бы я делал лучше, я бы не мог жить с собой. Как насчет тебя? 474 00:46:55,145 --> 00:46:56,270 Я в порядке. 475 00:46:56,355 --> 00:46:59,732 Богом, вы должны быть, все те деньги, которые вы зарабатываете, верно? 476 00:46:59,942 --> 00:47:01,984 Что происходит в Джаспере? 477 00:47:02,277 --> 00:47:04,946 Ты знаешь. Новый город, та же история. 478 00:47:08,200 --> 00:47:09,408 Слушать, 479 00:47:10,369 --> 00:47:12,954 Вы когда -нибудь слышали о парне по имени Брэд Уэсли? 480 00:47:13,038 --> 00:47:15,081 Нет, не могу сказать, что у меня есть. 481 00:47:15,332 --> 00:47:16,791 У тебя проблемы? 482 00:47:18,085 --> 00:47:19,794 Ничего не привык. 483 00:47:19,878 --> 00:47:22,588 Но это удивительно, к чему вы можете привыкнуть. 484 00:47:22,881 --> 00:47:24,715 Расскажи мне об этом. 485 00:47:24,758 --> 00:47:27,426 В этом месте есть знак, висящий на писсуаре, говорит: 486 00:47:27,469 --> 00:47:29,387 «Не ешьте большую белую мяту». 487 00:47:34,184 --> 00:47:35,518 Оставайся крутым, малыш. 488 00:47:35,602 --> 00:47:37,478 - Верно. - Должен пойти. 489 00:47:37,563 --> 00:47:39,772 Увидимся позже. 490 00:48:14,016 --> 00:48:16,559 Почему ты не смотришь мне в глаза, Далтон? 491 00:48:16,643 --> 00:48:17,894 Я стесняюсь. 492 00:48:18,395 --> 00:48:19,812 Вы бы были шокированы 493 00:48:19,855 --> 00:48:22,857 Если бы я сказал: «Пойдем ко мне и трахнули»? 494 00:48:25,819 --> 00:48:27,528 Это не убьет тебя. 495 00:48:28,822 --> 00:48:31,073 Вы знаете, вам может даже понравиться. 496 00:48:33,160 --> 00:48:34,994 Скажи спокойной ночи, Дениз. 497 00:48:46,173 --> 00:48:47,340 Отпустить. 498 00:49:13,784 --> 00:49:15,993 Я не знал, что она могла петь. 499 00:49:22,376 --> 00:49:23,751 Правый ботинок. 500 00:49:27,547 --> 00:49:28,756 Понятно. 501 00:49:33,804 --> 00:49:35,471 Извините, мы закрыты. 502 00:49:35,555 --> 00:49:38,224 Тогда что все эти люди здесь делают? 503 00:49:38,517 --> 00:49:40,893 Пить и хорошо проводить время. 504 00:49:41,937 --> 00:49:43,729 Вот почему мы здесь. 505 00:49:44,940 --> 00:49:47,233 Ты слишком глуп, чтобы хорошо провести время. 506 00:50:10,173 --> 00:50:11,882 Иди, Далтон. Надень его задницу. 507 00:50:29,484 --> 00:50:31,610 Хорошо, да. 508 00:50:36,366 --> 00:50:37,783 Сукин сын! 509 00:50:39,453 --> 00:50:43,998 Дайте мне самый большой парень в мире, вы разбиваете его колено, он бросится как камень. 510 00:50:51,465 --> 00:50:53,132 Чертовски хороший бой. 511 00:50:56,595 --> 00:50:58,179 - Привет. - Привет. 512 00:50:59,806 --> 00:51:02,224 - Итак, вы кого -нибудь ищете? - Ты. 513 00:51:26,792 --> 00:51:29,001 Вы всегда лучше, чем они? 514 00:51:30,962 --> 00:51:32,213 В значительной степени. 515 00:51:32,297 --> 00:51:34,048 Никогда не посадили? 516 00:51:34,633 --> 00:51:35,841 Нет. 517 00:51:36,384 --> 00:51:37,760 Не совсем. 518 00:51:38,470 --> 00:51:40,429 Как вы это объясните? 519 00:51:42,599 --> 00:51:45,684 Те, кто ищет неприятности, не очень проблема 520 00:51:45,769 --> 00:51:47,603 кому -то, кто готов к ним. 521 00:51:47,687 --> 00:51:50,147 Я подозреваю, что это всегда было так. 522 00:51:56,279 --> 00:51:58,197 Кто -то должен это сделать. 523 00:51:58,490 --> 00:52:01,158 Кто -то должен заплатить кому -нибудь, чтобы сделать это. 524 00:52:02,911 --> 00:52:04,703 С таким же успехом можно. 525 00:52:09,126 --> 00:52:11,043 Мне лучше отвезу тебя домой. 526 00:52:11,628 --> 00:52:15,464 Если я продолжу говорить, ты уйдешь, думая, что я хороший парень. 527 00:52:15,841 --> 00:52:18,050 Я знаю, что ты не хороший парень. 528 00:52:20,679 --> 00:52:24,306 Довольно скоро мне придется начать взимать эту задницу. 529 00:52:28,061 --> 00:52:29,603 Сегодняшняя арендная плата. 530 00:52:52,711 --> 00:52:55,254 - Ваш фан -клуб? - Они посвящены. 531 00:53:03,555 --> 00:53:06,056 Вы живете какой -то жизнью, Далтон. 532 00:53:08,268 --> 00:53:09,894 Слишком уродливо для тебя. 533 00:53:11,771 --> 00:53:13,439 Я этого не сказал. 534 00:53:37,130 --> 00:53:38,756 - Увидимся. - Пока. 535 00:54:17,796 --> 00:54:20,339 Мы все смотрели на вас. 536 00:54:25,845 --> 00:54:27,721 Мистер Уэсли хочет вас видеть. 537 00:54:28,515 --> 00:54:29,807 Пойдем. 538 00:54:37,774 --> 00:54:39,108 После Вас. 539 00:55:11,933 --> 00:55:14,685 Эй, Далтон. Есть кровавая Мэри? 540 00:55:16,313 --> 00:55:17,521 Немного завтрака? 541 00:55:17,564 --> 00:55:18,814 Нет, спасибо. 542 00:55:18,898 --> 00:55:20,607 Ну, подходите к себе. 543 00:55:22,068 --> 00:55:24,194 Вы отключите это дерьмо? 544 00:55:28,241 --> 00:55:31,243 Я не могу слушать это дерьмо. У него нет сердца. 545 00:55:39,711 --> 00:55:41,003 Мой дедушка. 546 00:55:41,546 --> 00:55:43,422 Похоже, важный человек. 547 00:55:44,090 --> 00:55:45,758 Он был мудаком. 548 00:55:47,886 --> 00:55:49,261 Но ты, 549 00:55:49,679 --> 00:55:52,056 Ты умный мальчик, не так ли, Далтон? 550 00:55:52,098 --> 00:55:54,099 Ты просто не слишком реалистичен. 551 00:55:55,143 --> 00:55:56,810 Христос, я такой же, как ты. 552 00:55:56,895 --> 00:56:00,230 Я поднялся на тяжелый путь с улиц Чикаго. 553 00:56:00,940 --> 00:56:04,193 Вы знаете, когда я приехал в этот город после Кореи, ничего не было. 554 00:56:04,277 --> 00:56:06,070 Я принес торговый центр здесь. 555 00:56:06,112 --> 00:56:09,198 Я получил 7-11, я получил здесь фотомат. 556 00:56:09,449 --> 00:56:12,284 Христос, JC Penney приезжает сюда из -за меня. 557 00:56:12,327 --> 00:56:14,578 Вы спрашиваете кого -нибудь, они вам скажут. 558 00:56:16,915 --> 00:56:19,958 Вы разбогатели от людей в этом городе. 559 00:56:21,336 --> 00:56:23,045 Вы держите свою задницу, у меня есть. 560 00:56:23,213 --> 00:56:25,089 И я стану богаче. 561 00:56:27,550 --> 00:56:30,511 Я считаю, что у всех нас есть цель на этой земле. 562 00:56:30,887 --> 00:56:34,556 Судьба. Я верю в эту судьбу. 563 00:56:34,641 --> 00:56:38,644 Это говорит мне собраться со мной, что мое. 564 00:56:39,687 --> 00:56:43,899 Но Христос, тебе платят за избиение людей. Скажи мне, что тебе это не нравится. 565 00:56:44,317 --> 00:56:47,736 Конечно, вы это делаете. Вы бы не были людьми, если бы не сделали. 566 00:56:56,121 --> 00:56:57,913 У меня есть двоюродный брат в Мемфисе. 567 00:56:58,498 --> 00:57:01,333 Говорит мне, что ты убил там человека там. 568 00:57:01,376 --> 00:57:04,253 Говорит мне, что вы сказали, что это самооборона на суде. 569 00:57:04,671 --> 00:57:07,506 Но мы с тобой знаем, что это не так, не так ли? 570 00:57:09,968 --> 00:57:11,427 Расслабляться. 571 00:57:17,100 --> 00:57:18,475 Скажи мне, 572 00:57:18,893 --> 00:57:22,020 Если бы я владел бар и хотел его почистить, 573 00:57:22,897 --> 00:57:26,483 Сколько потребуется, чтобы вы приступили к работе на меня? 574 00:57:34,534 --> 00:57:36,368 Там нет суммы денег. 575 00:58:01,561 --> 00:58:02,895 Эй, мы здесь. 576 00:58:52,904 --> 00:58:54,071 Спасибо. 577 00:59:06,334 --> 00:59:07,793 Рад тебя видеть. 578 00:59:14,300 --> 00:59:16,385 Эрни, какая история? 579 00:59:16,553 --> 00:59:18,470 Виски работает низко. 580 00:59:20,473 --> 00:59:24,977 Наконец -то я получаю это место так, как я хочу, и теперь у нас заканчивается выпивка. 581 00:59:25,520 --> 00:59:27,938 Я позвонил каждому поставщику, которого я знаю. 582 00:59:29,148 --> 00:59:31,108 Почему они не доставляют? 583 00:59:32,026 --> 00:59:33,277 Уэсли. 584 00:59:33,319 --> 00:59:35,320 Эрни, дай мне телефон. 585 00:59:37,907 --> 00:59:39,700 Я позабочусь об этом. 586 00:59:51,421 --> 00:59:52,504 Привет. 587 00:59:58,094 --> 01:00:00,512 Я слышал, что ты новый маршал в городе. 588 01:00:00,597 --> 01:00:01,972 Вы слышали неправильно. 589 01:00:05,268 --> 01:00:06,643 Выкопать дыру. 590 01:00:19,616 --> 01:00:21,283 Это ваше место? 591 01:00:21,784 --> 01:00:22,784 Там. 592 01:00:43,056 --> 01:00:46,558 Это тихо, и лошади дают мне знать, если кто -нибудь придет. 593 01:00:47,435 --> 01:00:48,727 Я люблю это. 594 01:01:44,117 --> 01:01:46,535 Я видел твою фотографию в месте Красного Вебстера. 595 01:01:46,619 --> 01:01:48,120 Он мой дядя. 596 01:01:49,038 --> 01:01:50,497 Хороший старик. 597 01:01:51,124 --> 01:01:52,290 Ага. 598 01:01:52,333 --> 01:01:56,128 Он воспитывал меня после того, как мои родители умерли. Вот почему я вернулся сюда. 599 01:01:56,295 --> 01:01:58,630 Теперь мы заботимся друг о друге. 600 01:02:00,466 --> 01:02:02,759 Итак, почему ты никогда не женился? 601 01:02:03,010 --> 01:02:04,177 Я сделал. 602 01:02:05,304 --> 01:02:07,597 - Что случилось? - не сработал. 603 01:02:08,391 --> 01:02:09,433 Почему? 604 01:02:10,476 --> 01:02:12,644 Думаю, я выбрал не того парня. 605 01:05:08,154 --> 01:05:09,321 Литл -Рок. 606 01:05:10,406 --> 01:05:13,158 У вас будет большая боль, когда станете старше. 607 01:05:13,242 --> 01:05:16,161 Вы можете быть нанесены ущерб, если не замедлитесь. 608 01:05:16,495 --> 01:05:18,663 Да, это то, что они говорят. 609 01:05:18,706 --> 01:05:20,248 Ты уже это знаешь? 610 01:05:20,333 --> 01:05:22,751 Нет, я просто сказал: «Это то, что они говорят». 611 01:05:30,176 --> 01:05:32,677 Куда ты собираешься пойти отсюда? 612 01:05:37,266 --> 01:05:38,725 Я не знаю. 613 01:05:39,936 --> 01:05:43,229 Вы могли бы остаться, если хотите. 614 01:05:48,611 --> 01:05:49,945 Я так не думаю. 615 01:06:37,618 --> 01:06:38,785 Подожди! 616 01:06:45,584 --> 01:06:48,712 - У тебя там женщина? - Это верно. 617 01:06:48,754 --> 01:06:51,756 Не дай мне губы, Господь. Куда она попала? 618 01:06:52,216 --> 01:06:53,425 Она вернется. 619 01:06:53,467 --> 01:06:56,219 Если вы умны, вы бы разделили свою палатку. 620 01:06:56,345 --> 01:06:59,222 Иногда я не такой умный, как хотел бы быть. 621 01:06:59,265 --> 01:07:03,268 Ты никогда не знаешь, сын. Может, она будет достаточно умной для вас обоих. 622 01:07:06,355 --> 01:07:07,856 Спасибо, Эрни. 623 01:07:09,608 --> 01:07:11,276 - Привет, дал. - Привет, дорогая. 624 01:07:11,360 --> 01:07:12,944 Эй, он есть. 625 01:07:12,987 --> 01:07:14,946 - Как дела? - Что ты говоришь? 626 01:07:18,117 --> 01:07:19,325 Эй, Коди. 627 01:07:19,535 --> 01:07:22,579 - Эй, братан. Что происходит? - Не слишком много. 628 01:07:23,581 --> 01:07:25,415 Это не то, что я слышу. 629 01:07:26,125 --> 01:07:29,794 Слово: вы проводили время с Элизабет Клэй. 630 01:07:31,380 --> 01:07:32,422 Так? 631 01:07:32,923 --> 01:07:35,842 Вы знаете, у кого была вещь для Элизабет Клэй? 632 01:07:35,968 --> 01:07:37,385 Брэд Уэсли. 633 01:07:39,055 --> 01:07:43,975 Когда я это слышу, она покинула город, и он сошел с ума. 634 01:07:46,645 --> 01:07:48,438 Это маленький город. 635 01:07:51,192 --> 01:07:52,567 Грузовик здесь. 636 01:07:54,195 --> 01:07:55,361 Хорошо. 637 01:07:56,197 --> 01:07:58,406 Конечно, это только слово. 638 01:07:59,158 --> 01:08:01,159 - Спасибо. - Без проблем. 639 01:08:25,518 --> 01:08:27,185 Двойной душ. 640 01:08:42,368 --> 01:08:43,535 Привет! 641 01:08:45,204 --> 01:08:48,456 Поместите их обратно. Этот бар закрыт для бизнеса. 642 01:08:49,708 --> 01:08:51,876 Все в порядке, Джим. Сделать перерыв. 643 01:09:00,511 --> 01:09:02,595 Могу я купить вам, ребята, выпить? 644 01:09:04,807 --> 01:09:06,141 Угадай нет. 645 01:09:23,617 --> 01:09:26,703 У тебя здесь работает худой маленький рубец по имени Далтон? 646 01:09:28,998 --> 01:09:30,665 Он в стороне от спины. 647 01:09:31,083 --> 01:09:32,458 Я знаю тебя. 648 01:09:34,253 --> 01:09:36,963 Налей мне пиво, а? Я вернусь. 649 01:09:39,008 --> 01:09:41,134 Как тебе это нравится, кунг -фу? 650 01:09:42,803 --> 01:09:44,345 Как дела, Миджо? 651 01:09:45,931 --> 01:09:48,266 Имейте в виду свой собственный бизнес, папа. 652 01:09:53,898 --> 01:09:55,857 Вы хотите сражаться, Диклесс? 653 01:09:56,358 --> 01:09:58,818 Я уверен, что не буду показывать тебе мой член. 654 01:10:03,115 --> 01:10:04,199 Дерьмо! 655 01:10:04,783 --> 01:10:06,618 Блин, это больно, не так ли? 656 01:10:21,884 --> 01:10:24,135 Эй, есть отряд. 657 01:10:36,440 --> 01:10:39,484 - У меня это было под контролем. - Да, я это знал. 658 01:10:40,819 --> 01:10:43,029 - Рад тебя видеть. - Приятно тебя видеть. 659 01:10:43,113 --> 01:10:44,656 Кто этот парень? 660 01:10:45,324 --> 01:10:47,575 Джентльмены, Уэйд Гарретт. 661 01:10:48,494 --> 01:10:49,827 Святое дерьмо. 662 01:10:50,663 --> 01:10:52,247 Точно правильно. 663 01:10:54,124 --> 01:10:56,334 Морган, приятно тебя видеть. 664 01:11:00,422 --> 01:11:02,882 Куда мы сейчас идем? 665 01:11:02,967 --> 01:11:05,385 У меня есть кто -то, кого я хочу, чтобы вы встретились. 666 01:11:18,983 --> 01:11:22,193 - Я думал, ты сказал, что с тобой все в порядке. - Я в порядке. 667 01:11:26,699 --> 01:11:28,366 Я чертовски знал это! 668 01:11:30,035 --> 01:11:32,120 - Привет. - Привет. 669 01:11:37,376 --> 01:11:40,420 1975, Альбукерке. 670 01:11:41,380 --> 01:11:44,132 Слепая от бутылки Джека Дэниелса. 671 01:11:44,883 --> 01:11:48,219 Трахается где -нибудь, где я не должен был быть в то время. 672 01:11:48,262 --> 01:11:49,887 Я был очень пьян. 673 01:11:50,639 --> 01:11:52,765 Ребенок здесь разбил голову. 674 01:11:53,600 --> 01:11:54,976 У тебя есть шрам. 675 01:11:56,729 --> 01:11:57,979 Я покажу тебе шрам. 676 01:11:58,063 --> 01:12:00,982 Я покажу вам один, я очень сентиментален, Док. 677 01:12:07,072 --> 01:12:08,197 Женщина? 678 01:12:08,615 --> 01:12:10,241 Мальчик, она была. 679 01:12:11,160 --> 01:12:15,079 - Боже, я чувствую себя как танцы. Ты любишь танцевать? - Ага. 680 01:12:15,164 --> 01:12:16,748 Который сейчас час? 681 01:12:17,082 --> 01:12:18,124 Дневное время. 682 01:12:18,208 --> 01:12:21,419 Хорошо, тогда какое -то другое место будет открыто. Давай уйдем отсюда. 683 01:12:21,503 --> 01:12:25,757 Возьмите эту даму куда -нибудь, где она немного более романтично. Пойдем. 684 01:12:25,799 --> 01:12:27,091 Он серьезно. 685 01:12:27,176 --> 01:12:29,260 - Ну давай же. - Ну, нам лучше пойти. 686 01:12:33,766 --> 01:12:35,266 Там ты. 687 01:12:57,122 --> 01:13:01,084 Боже, он великолепен, выходя из ворот, но не очень для выносливости. 688 01:13:13,055 --> 01:13:16,099 Это та часть, где ты говоришь мне, какой у тебя отличный парень? 689 01:13:16,141 --> 01:13:17,517 Вряд ли. 690 01:13:19,436 --> 01:13:22,605 Это та часть, где я вам говорю, я хочу, чтобы ты сам. 691 01:13:25,317 --> 01:13:28,653 Что бы он ни говорил, вы можете быть уверены, что это ложь. 692 01:13:38,539 --> 01:13:40,164 Не делайте ставки на это. 693 01:13:42,126 --> 01:13:43,459 Спасибо, Док. 694 01:13:44,878 --> 01:13:46,671 Извините, господа. 695 01:13:53,595 --> 01:13:57,723 У этой девушки слишком много мозгов, чтобы иметь такую ​​задницу. 696 01:14:00,352 --> 01:14:02,687 Вы полны руки, малыш. 697 01:14:06,358 --> 01:14:08,025 Что случилось? 698 01:14:12,197 --> 01:14:14,782 Ты все еще живешь в прошлом, не так ли? 699 01:14:16,201 --> 01:14:18,578 Мы далеко от Мемфиса. 700 01:14:20,539 --> 01:14:23,499 - Мемфис не имеет к этому никакого отношения. - чушь. 701 01:14:23,876 --> 01:14:25,626 Эта собака не будет охотиться. 702 01:14:26,712 --> 01:14:30,673 Я не могу поверить, что ты все еще тащишь с собой это дерьмо. 703 01:14:32,134 --> 01:14:36,471 Мне кажется, ты был бы немного более философским об этом 704 01:14:38,265 --> 01:14:40,391 и отрежь его, свободно. 705 01:14:43,020 --> 01:14:44,729 Вы знаете, этот чертовски ... 706 01:14:46,273 --> 01:14:50,735 Эта девушка никогда не говорила вам, что она была замужем. 707 01:14:52,321 --> 01:14:53,571 Она? 708 01:14:56,116 --> 01:15:00,286 И когда мужчина втягивает пистолет в лицо, у вас есть два варианта. 709 01:15:01,205 --> 01:15:03,831 Вы можете умереть, или вы можете убить ублюдка. 710 01:15:12,799 --> 01:15:14,926 Не хочу расстроить вечеринку или что -то в этом роде, 711 01:15:15,010 --> 01:15:17,053 Но моя смена начинается через пару часов. 712 01:15:17,095 --> 01:15:18,095 Ага. 713 01:15:18,180 --> 01:15:21,098 Думал, я пойду домой и немного поспал. 714 01:15:21,517 --> 01:15:23,267 Вы, ребята, не устали? 715 01:15:23,310 --> 01:15:26,521 Док, я понадобимся, когда мне нужно, когда я умру. 716 01:15:27,105 --> 01:15:28,648 Спасибо за танец. 717 01:15:33,946 --> 01:15:35,029 Пока. 718 01:16:29,876 --> 01:16:32,086 Эй, Далтон, место Ред в огне! 719 01:16:53,191 --> 01:16:54,358 Боже мой! 720 01:17:14,171 --> 01:17:15,713 Давай, оставайся со мной! 721 01:17:25,724 --> 01:17:29,310 С таким огнем, они ничего не могли сделать. Ничего. 722 01:17:29,478 --> 01:17:30,895 Джек Дэниелс. 723 01:17:41,239 --> 01:17:42,698 Спасибо. 724 01:17:43,950 --> 01:17:47,036 Это как морг здесь. Играй что -нибудь, Элвис! 725 01:17:47,162 --> 01:17:50,081 Получите этих пожарных сюда. Я хочу купить им напиток. 726 01:17:50,165 --> 01:17:54,418 Они рискнули своей жизнью, чтобы спасти хорошего, пирожного доджера, такого как Red Webster. 727 01:17:54,461 --> 01:17:56,921 Попросить небольшой вклад в улучшение города, 728 01:17:56,963 --> 01:17:59,173 Все копают глубоко, кроме него. 729 01:18:01,468 --> 01:18:03,719 Конечно, ты можешь танцевать, дорогая. 730 01:18:03,804 --> 01:18:06,597 Элвис, играй что -нибудь с мячами. 731 01:18:06,973 --> 01:18:08,432 Showtime, ребята. 732 01:18:53,854 --> 01:18:55,312 Двигайся! 733 01:18:57,816 --> 01:18:59,316 Немного дай. 734 01:20:27,197 --> 01:20:30,282 Если у вас будет домашнее животное, держите его на поводке. 735 01:20:31,159 --> 01:20:32,618 Ты прав. 736 01:20:32,744 --> 01:20:33,911 Джимми. 737 01:21:53,158 --> 01:21:55,492 Может кто -нибудь здесь выпить? 738 01:22:17,557 --> 01:22:18,641 Ты! 739 01:22:47,045 --> 01:22:48,879 Давай, старик. 740 01:23:06,189 --> 01:23:08,065 Хорошо, этого достаточно. 741 01:23:13,279 --> 01:23:15,280 Это не работает, Далтон. 742 01:23:21,287 --> 01:23:22,830 Пойдем, мальчики. 743 01:23:26,710 --> 01:23:28,585 Твоя задница моя, мальчик. 744 01:23:36,928 --> 01:23:39,263 Тот же город, новая история, приятель. 745 01:23:42,600 --> 01:23:44,101 Давайте принести пиво. 746 01:23:47,814 --> 01:23:50,524 Я разговаривал, пока я не синий, черт возьми, черт возьми. 747 01:23:50,608 --> 01:23:52,609 Мы могли бы спасти место, красное. 748 01:23:52,652 --> 01:23:54,778 Мы могли бы построить его обратно. Я вам помогу. 749 01:23:54,821 --> 01:23:55,946 Неа. 750 01:23:56,114 --> 01:23:57,906 Но у тебя есть страховка, не так ли? 751 01:23:57,949 --> 01:24:02,161 В течение 20 лет я наблюдал, как Уэсли становится богаче, в то время как все вокруг него стали беднее. 752 01:24:02,245 --> 01:24:04,371 Можете ли вы доказать, что он начал огонь? 753 01:24:04,789 --> 01:24:06,623 Кому вы собираетесь это доказать? 754 01:24:06,708 --> 01:24:10,210 У него есть шериф и полиция в кармане, ради Христа. 755 01:24:10,295 --> 01:24:13,589 Я могу позвонить другу в Спрингфилде, который работает на ФБР. 756 01:24:14,299 --> 01:24:16,884 Вы собираетесь выступить против него? 757 01:24:22,599 --> 01:24:25,851 Здесь есть только один человек, чтобы доказать что -нибудь. 758 01:24:25,935 --> 01:24:27,811 Это сам Уэсли. 759 01:24:33,485 --> 01:24:35,360 Вы напугали его прошлой ночью. 760 01:24:35,945 --> 01:24:38,572 Брэд Уэсли, он ничего не боится, верно? 761 01:24:38,656 --> 01:24:41,992 Прошлой ночью этот сын суки боялся. 762 01:24:43,328 --> 01:24:44,828 Нет, он не был. 763 01:25:00,845 --> 01:25:05,432 Проверьте это. Уэсли хочет немного поставить на новую машину. 764 01:25:10,355 --> 01:25:12,564 Вы потеряли свою веру, Строденмир. 765 01:25:13,066 --> 01:25:14,650 Вот что это такое. 766 01:25:15,026 --> 01:25:16,902 Это сделало вас обидчиком. 767 01:25:18,696 --> 01:25:22,282 Ну, чего ты ждешь, Гэри? Проезжайте там! 768 01:25:24,869 --> 01:25:26,411 Нет! 769 01:25:28,540 --> 01:25:29,915 Держите это. 770 01:25:57,902 --> 01:26:00,362 Боже мой. 771 01:26:00,905 --> 01:26:02,364 Ага! 772 01:26:10,331 --> 01:26:12,749 Что, черт возьми, с тобой, Брэд? 773 01:26:12,917 --> 01:26:14,585 Вы сошли с ума? 774 01:26:15,837 --> 01:26:17,421 Знаешь, он дрифтер. 775 01:26:17,505 --> 01:26:20,757 Увидеться, что вы попадаете с кем -то вроде этого - позор. 776 01:26:20,800 --> 01:26:22,885 Это не имеет ничего общего с ним. 777 01:26:25,430 --> 01:26:27,598 Вы вытащите его отсюда, Элизабет. 778 01:26:27,640 --> 01:26:30,767 Потому что, если вы этого не сделаете, он падает. 779 01:26:31,936 --> 01:26:34,813 И я не собираюсь потерять секунду, что сон об этом. 780 01:26:45,450 --> 01:26:46,867 Strodenmire. 781 01:26:51,080 --> 01:26:53,498 Я никогда не думал, что ты тоже включишь меня. 782 01:26:55,293 --> 01:26:56,960 Это мой город. 783 01:26:59,964 --> 01:27:01,465 Не забывай об этом. 784 01:27:03,134 --> 01:27:04,635 Пойдем, Джимми. 785 01:27:08,264 --> 01:27:10,349 У тебя страховка, не так ли? 786 01:27:32,205 --> 01:27:33,664 Эй, маленький Амиго. 787 01:27:34,791 --> 01:27:37,167 Вы все испорчены, не так ли? 788 01:27:41,839 --> 01:27:44,675 Давайте запустим эту вещь и отправимся вниз по дороге. 789 01:27:46,094 --> 01:27:48,971 Мы можем уйти на рассвете. Никогда больше не вижу этого места. 790 01:27:49,806 --> 01:27:52,182 Вы можете уйти в любое время. 791 01:27:52,850 --> 01:27:54,226 Дерьмо, малыш. 792 01:28:00,650 --> 01:28:01,817 Ебать. 793 01:28:19,043 --> 01:28:22,045 - Вам это не нужно. - Не говори мне, что мне нужно. 794 01:28:22,130 --> 01:28:26,049 Если хочешь пойти, иди. Убери отсюда и оставь меня в покое. 795 01:28:27,385 --> 01:28:29,011 Да, ты прав. 796 01:28:29,721 --> 01:28:32,222 Я должен перестать говорить вам, что делать. 797 01:28:33,057 --> 01:28:35,058 Может, я должен надрать тебе задницу. 798 01:28:39,022 --> 01:28:41,148 Нет, мы не хотим этого делать. 799 01:28:44,068 --> 01:28:46,403 И я скажу тебе кое -что еще. 800 01:28:48,614 --> 01:28:51,575 Ты научил меня так же, как я тебя учил. 801 01:28:57,915 --> 01:28:59,541 Я люблю тебя, Миджо. 802 01:29:02,587 --> 01:29:04,004 Увидимся. 803 01:29:40,291 --> 01:29:42,209 Немного поздно для домашнего звонка, не так ли? 804 01:29:42,293 --> 01:29:44,044 Я пришел поговорить с тобой. 805 01:29:44,128 --> 01:29:45,295 Нет, 806 01:29:45,713 --> 01:29:47,672 Вы пришли, чтобы сказать мне уйти. 807 01:29:48,424 --> 01:29:50,300 Я забочусь о тебе. 808 01:29:50,468 --> 01:29:51,968 Ты его не знаешь. 809 01:29:52,136 --> 01:29:53,345 Чушь. 810 01:29:55,807 --> 01:30:00,268 Я точно знаю, кто такой Брэд Уэсли. Я видел его добрый много раз. 811 01:30:00,853 --> 01:30:04,481 Он продолжает принимать и принимать, пока кто -нибудь не возьмет его. 812 01:30:05,149 --> 01:30:07,776 Очевидно, что никто в этом городе не может противостоять ему. 813 01:30:07,819 --> 01:30:11,279 - Но ты можешь остановить его. - Брэд Уэсли выбрал меня. 814 01:30:11,322 --> 01:30:13,740 И когда он это сделал, он испортился. 815 01:30:14,992 --> 01:30:18,412 Я только хорошо разбираюсь в одном, Док. Я никогда не проигрываю. 816 01:30:18,496 --> 01:30:20,122 Но что ты собираешься выиграть? 817 01:30:20,164 --> 01:30:22,999 Для кого это все равно? Вы делаете это для них? 818 01:30:23,960 --> 01:30:25,502 Я так не думаю. 819 01:30:28,506 --> 01:30:31,425 Как вы думаете, вы спасли этих людей от Брэда Уэсли? 820 01:30:31,509 --> 01:30:33,760 Ну, кто спасет их от тебя? 821 01:30:45,356 --> 01:30:46,606 Эммет! 822 01:31:31,652 --> 01:31:33,737 Это Далтон. Ты в порядке? 823 01:31:34,530 --> 01:31:36,740 Я был бы в порядке, если бы ты сошел от меня. 824 01:32:09,732 --> 01:32:11,191 Приготовьтесь умереть. 825 01:32:11,526 --> 01:32:13,401 Вы такой мудак. 826 01:33:34,859 --> 01:33:37,527 Раньше я трахал таких парней, как ты в тюрьме. 827 01:33:53,544 --> 01:33:54,711 Черт, мальчик. 828 01:33:55,254 --> 01:33:56,963 Я думал, ты был хорош. 829 01:33:57,089 --> 01:33:58,465 Иди трахайся сами. 830 01:34:28,245 --> 01:34:30,705 Я убью тебя старомодным способом. 831 01:35:13,624 --> 01:35:14,791 Уэсли! 832 01:35:28,431 --> 01:35:30,223 Трахни! 833 01:36:17,646 --> 01:36:20,190 - Привет. Верхняя часть утра вам. 834 01:36:20,441 --> 01:36:22,525 Вот что на сегодня. 835 01:36:23,110 --> 01:36:25,695 Уэйд? Или Элизабет? 836 01:36:26,697 --> 01:36:27,739 Что? 837 01:36:28,741 --> 01:36:30,533 Один из них умирает. 838 01:36:31,911 --> 01:36:33,703 Теперь, кто это будет? 839 01:36:38,584 --> 01:36:40,376 Ты больной человек. 840 01:36:41,378 --> 01:36:43,797 Ну, мне просто нужно перевернуть монету. 841 01:36:44,340 --> 01:36:45,882 Держись на секунду. 842 01:36:59,188 --> 01:37:01,731 Я бы хотел рассказать вам, как это получилось. 843 01:37:21,627 --> 01:37:23,419 Гарретт. Боже мой. 844 01:37:25,422 --> 01:37:26,756 Здесь. 845 01:37:31,095 --> 01:37:32,720 Ты в порядке? 846 01:37:33,639 --> 01:37:35,723 Их было только три. 847 01:37:37,977 --> 01:37:39,769 Они сказали, что мне повезло. 848 01:37:43,440 --> 01:37:45,066 Я должен найти Док. 849 01:37:46,485 --> 01:37:47,735 Пойдем. 850 01:37:48,404 --> 01:37:51,573 Сядьте, черт возьми. Выпить пива. Я вернусь. 851 01:37:51,615 --> 01:37:52,699 Привет. 852 01:37:56,161 --> 01:37:59,122 Уэсли побеждает, чувак. Мы ушли отсюда. 853 01:38:00,332 --> 01:38:02,041 Это мальчик, Миджо. 854 01:38:13,178 --> 01:38:15,305 - Где доктор Клэй? - Она в рентген. 855 01:38:24,523 --> 01:38:28,484 - Получите свои вещи. Мы ушли отсюда. - Я никуда не пойду с тобой. 856 01:38:30,154 --> 01:38:31,487 Да, вы. 857 01:38:31,655 --> 01:38:33,072 Пойдем. Сейчас. 858 01:38:34,241 --> 01:38:35,575 Забудь это. 859 01:38:41,457 --> 01:38:42,707 Док 860 01:38:43,792 --> 01:38:45,293 Человек сумасшедший. 861 01:38:47,463 --> 01:38:48,963 А ты нет? 862 01:38:52,927 --> 01:38:54,636 Теперь убирайся отсюда. 863 01:39:31,966 --> 01:39:33,591 Пробуйся. 864 01:39:34,009 --> 01:39:35,593 Мы ушли отсюда. 865 01:39:37,471 --> 01:39:39,389 Я сказал одно пиво, Сеньор. 866 01:40:44,163 --> 01:40:47,790 Помните эту блондинку? Она могла сосать Харли. 867 01:40:50,711 --> 01:40:52,128 Там он есть. 868 01:41:10,481 --> 01:41:11,814 Убирайся отсюда! 869 01:41:49,019 --> 01:41:50,645 Найдите этот укол. 870 01:42:10,457 --> 01:42:11,707 О'Коннор? 871 01:42:18,799 --> 01:42:20,007 Дерьмо. 872 01:43:05,679 --> 01:43:06,846 Хвосты снова. 873 01:43:47,846 --> 01:43:49,513 Я ненавижу это место. 874 01:44:18,669 --> 01:44:20,419 Мистер Уэсли! 875 01:44:24,883 --> 01:44:26,676 Вы созданы друг для друга. 876 01:44:37,771 --> 01:44:40,147 Я вижу, ты нашел мою комнату Топхи. 877 01:44:42,109 --> 01:44:44,151 Единственное, чего не хватает 878 01:44:44,695 --> 01:44:46,195 Ваша задница. 879 01:44:48,532 --> 01:44:50,741 Что это, однако? 880 01:44:51,326 --> 01:44:53,035 Твой друг долина? 881 01:44:53,203 --> 01:44:54,662 Один из возрастных человек? 882 01:44:55,247 --> 01:44:59,208 Это то, что я называю убийством милосердия. Поэтому я взял это из его страданий. 883 01:45:00,127 --> 01:45:03,004 Теперь я был без ума от этого, а ты? 884 01:45:03,839 --> 01:45:05,548 Черт, я взял Джимми. 885 01:45:05,966 --> 01:45:07,758 Он был в лучшем положении. 886 01:45:12,222 --> 01:45:14,223 Черт, я взял все, что у меня было у детей. 887 01:45:30,240 --> 01:45:32,241 Теперь это выходит. 888 01:45:34,661 --> 01:45:37,246 Этот город достаточно велик, чтобы быть Entic. 889 01:45:38,040 --> 01:45:39,832 Поговорим об этом. 890 01:46:47,943 --> 01:46:50,653 Я думал, что было бы весело бороться с тобой. 891 01:46:51,029 --> 01:46:52,488 Я действительно. 892 01:46:54,491 --> 01:46:56,784 Но теперь у меня просто нет времени. 893 01:47:32,571 --> 01:47:33,612 нет! 894 01:47:35,323 --> 01:47:36,657 Я заканчиваю! 895 01:47:54,676 --> 01:47:57,970 Это наш город, и я не забываю его. 896 01:48:36,593 --> 01:48:39,637 - Брэд, ты где? - Они здесь, Шариф. 897 01:48:48,063 --> 01:48:51,732 Хорошо, кто говорит мне, что ты будешь делать черт, что здесь случилось? 898 01:48:52,442 --> 01:48:54,193 Я ничего не видел. 899 01:48:55,820 --> 01:48:59,073 - Видите что -нибудь, дом? - Нет, я ничего не видел. 900 01:49:00,283 --> 01:49:02,117 Видишь что -нибудь, красный? 901 01:49:02,536 --> 01:49:04,870 Я ничего не видел. ничего. 902 01:49:05,705 --> 01:49:07,790 Видишь что -нибудь, реформатор? 903 01:49:16,925 --> 01:49:18,801 Белый медведь упал на меня.