1
00:00:05,084 --> 00:00:10,083
Team21@duasatu.com

2
00:00:35,584 --> 00:00:37,499
Vegere meydana Yek

3
00:00:58,834 --> 00:01:01,041
Çi ye, mirov?

4
00:01:01,250 --> 00:01:03,624
Howawa ye ku ew çawa ye?

5
00:01:08,959 --> 00:01:11,083
- hey, joël.
- Hey, Kader.

6
00:01:12,709 --> 00:01:14,958
- tu vegerî?
- Ez hefteyek berê derketim.

7
00:01:15,125 --> 00:01:16,499
Ew ne pir xirab bû?

8
00:01:16,667 --> 00:01:20,083
Min mijûl kir:
Gelek xwendinê, Iron Pumping ...

9
00:01:21,917 --> 00:01:23,999
Kengî we ji bo we bû?

10
00:01:24,167 --> 00:01:27,124
3 meh.
Ez ji bo ragirtinê pir xirab nakim.

11
00:01:27,334 --> 00:01:28,541
Ji bo bagajek jinê?

12
00:01:32,875 --> 00:01:34,416
Di dema ragirtinê de.

13
00:01:35,292 --> 00:01:37,083
Wayi jî, ez bi wê re derbas dikim.

14
00:01:37,250 --> 00:01:38,874
Danûstandina shit n 'hemî.

15
00:01:39,084 --> 00:01:41,458
Ez bibim misilman,
pesnê Xwedê bide.

16
00:01:41,792 --> 00:01:44,791
Xwedê, birayê Xwedê.
Ez pir kêfxweş im.

17
00:01:45,292 --> 00:01:48,041
Karekî bibînin.
Ew awayê çêtirîn e ku ji nû ve saz bike.

18
00:01:48,209 --> 00:01:50,291
NO - kes dê rûyê min bi min bîne.

19
00:01:50,459 --> 00:01:53,208
Ez ê ji bo Whitie kar nekim.
Slave's Oater!

20
00:01:53,417 --> 00:01:56,249
Wê nebêjin.
Ez ji bo pargîdaniyek avahiyê dixebitim.

21
00:01:56,459 --> 00:01:59,624
Ew ciwanan dikirin.
Hûn ê li wir bi xêr hatin.

22
00:01:59,834 --> 00:02:00,958
Ez rast mijûl im.

23
00:02:01,167 --> 00:02:03,499
Min got zarokê xwe ji dibistanê bistîne.

24
00:02:04,000 --> 00:02:05,083
Û tiştên ...

25
00:02:05,959 --> 00:02:06,874
Pesnê Xwedê bide.

26
00:02:07,792 --> 00:02:09,791
Welê, baş e ku hûn we bibînin.

27
00:02:10,000 --> 00:02:11,083
Werin mizgeftê.

28
00:02:11,250 --> 00:02:13,499
Xwedayê Xwedê, ez ê roja nê werin.

29
00:02:18,084 --> 00:02:20,874
Fuck Me, çi ass!
Ez ê di her kêliyê de nekim!

30
00:02:23,209 --> 00:02:24,916
Aşitî, bira.

31
00:02:27,709 --> 00:02:29,499
Mêrê min di kamerayê de ye.

32
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
Me ji wî nebihîstiye.

33
00:02:31,500 --> 00:02:34,874
Ez li vir bi zarokan re me.
Ez nikarim kirê bidim.

34
00:02:46,167 --> 00:02:47,166
Ew dixebite?

35
00:02:47,542 --> 00:02:49,374
Ew cerdevanek ewlehî bû.

36
00:02:54,209 --> 00:02:55,208
Tu kar nakî?

37
00:02:55,542 --> 00:02:57,666
Ez li nexweşxaneyê paqij dikim.

38
00:02:58,250 --> 00:03:00,249
- çend zarok?
- 5.

39
00:03:00,459 --> 00:03:02,124
Bi wî re an jî di her tiştî de?

40
00:03:03,292 --> 00:03:07,291
Bibore, Régis.
Bila ez postera hilbijartinê nîşanî we bidim.

41
00:03:12,292 --> 00:03:13,291
Ez hêj wê dikim.

42
00:03:14,125 --> 00:03:15,083
Ew kî ye?

43
00:03:15,959 --> 00:03:19,708
Baxçê min. Ez difikirîm
Ew ê bêtir etnîkî cihêreng xuya bike.

44
00:03:19,917 --> 00:03:21,333
Ez nikarim navê wî bibêjim.

45
00:03:21,500 --> 00:03:24,291
Ez û jina min jê re dibêjin pez!

46
00:03:26,792 --> 00:03:29,374
Ne xirab e, huh?
Parity, Diz ...

47
00:03:29,542 --> 00:03:31,124
Hûn tenê hewceyê gay!

48
00:03:33,084 --> 00:03:34,333
Tu nas dikî?

49
00:03:35,959 --> 00:03:37,374
Ez henek dikim!

50
00:03:41,084 --> 00:03:44,083
Zêdetir otomobîl agir hatin danîn
li Les Lys.

51
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
DELINQUENTS li cîhê rêve dibe.

52
00:03:46,375 --> 00:03:47,791
Ez li cîhê serdegirtin.

53
00:03:47,959 --> 00:03:50,624
'Em Mala bişînin
Heke ew ê ne fransî bin.

54
00:03:52,584 --> 00:03:54,416
Lady Lady di Les Lys de ye.

55
00:03:54,625 --> 00:03:55,874
Oh, erê!

56
00:03:56,250 --> 00:03:57,374
Silav, Ma'am.

57
00:03:57,542 --> 00:04:00,749
lt bi vî rengî ye,
cîrana rengîn.

58
00:04:00,917 --> 00:04:04,166
Ez lînça hemî wan bîhnxweş dikim
Li ser zeviyê!

59
00:04:05,417 --> 00:04:06,958
Hûn di destên baş de ne.

60
00:04:07,167 --> 00:04:09,041
Régis dê we cîhek bibîne.

61
00:04:09,500 --> 00:04:10,499
Huh, Régis?

62
00:04:10,959 --> 00:04:12,416
Ez ê te bigirim.

63
00:04:15,334 --> 00:04:16,499
Şaredar!

64
00:04:18,125 --> 00:04:20,708
Em li ku bûn?
Xanim Mouloumbi ...

65
00:04:20,875 --> 00:04:22,499
Mêr li Kamerûn.

66
00:04:22,667 --> 00:04:24,541
Whyima tu bi wî re ne çû?

67
00:04:24,750 --> 00:04:27,666
Zarok li vir hatine dinê.
Ew fransî ne.

68
00:04:27,834 --> 00:04:30,624
Her tim yek e.
Tu ji Afrîkayê yî ...

69
00:04:30,834 --> 00:04:33,416
Ez ji Normandiyê me.
Ez li vir hatim dinê.

70
00:04:33,584 --> 00:04:36,374
Divê ez delîl bikim
ku hûn dêûbavek yekane ne.

71
00:04:36,542 --> 00:04:38,374
Ger ez derxistim,

72
00:04:38,584 --> 00:04:40,249
Em ê li ser kolanê bin.

73
00:04:40,792 --> 00:04:42,583
Bi mêrê xwe re bijîn.

74
00:04:43,292 --> 00:04:44,958
Li wir germtir e.

75
00:04:46,167 --> 00:04:48,583
Min zarokê xwe hilgirt.
Min dîwarên xwe ji bîr kir.

76
00:04:48,792 --> 00:04:50,999
Bilêtek we tune.
Ew 40 Euro ye ...

77
00:04:51,167 --> 00:04:52,458
Ew 'sedema ku ez reş im?

78
00:04:53,834 --> 00:04:55,291
Em her kesê kontrol dikin.

79
00:04:56,959 --> 00:04:57,958
Emîn!

80
00:04:58,834 --> 00:05:00,333
Got 40 Euro, hon?

81
00:05:01,125 --> 00:05:02,458
Id, ji kerema xwe, ezbenî.

82
00:05:02,667 --> 00:05:03,791
Tenê li bendê bin.

83
00:05:06,167 --> 00:05:07,624
Ma hevalê we wê heye?

84
00:05:07,834 --> 00:05:09,666
Na, tenê dravê xwarina min.

85
00:05:09,875 --> 00:05:11,083
Ez dikarim wê bikim?

86
00:05:12,750 --> 00:05:15,208
Ez ê pişta xwe bidim.
Topên min neynin!

87
00:05:30,417 --> 00:05:31,541
Nîjadperestan!

88
00:05:31,709 --> 00:05:35,458
Ez di şer de mezin bûm, ezbenî.
Min nijadperestiya rastîn dît.

89
00:05:35,667 --> 00:05:37,458
Girtî, bitch.
Ez Misilman im!

90
00:05:37,625 --> 00:05:38,666
Bes!

91
00:05:39,375 --> 00:05:40,791
Ez jî reş im.

92
00:05:40,959 --> 00:05:43,208
Bes!
Hûn ji me re nerazî ne.

93
00:05:43,709 --> 00:05:46,083
- Silav bira...
- «Bira" min tune.

94
00:05:46,417 --> 00:05:47,708
Li pêşiya keça we!

95
00:05:48,292 --> 00:05:49,041
Pismam...?

96
00:05:54,500 --> 00:05:55,249
Mam...?

97
00:06:01,542 --> 00:06:03,958
Xeydkarê qirêj! Tu Coconut!

98
00:06:12,834 --> 00:06:13,583
Shit!

99
00:06:13,792 --> 00:06:15,249
Iteat wê!

100
00:06:15,917 --> 00:06:18,583
Ez ne pere! No Windshield!
Scram!

101
00:06:19,000 --> 00:06:20,624
Aramî, régis.

102
00:06:20,792 --> 00:06:22,249
Scram, Dammit!

103
00:06:22,500 --> 00:06:23,874
Begar qirêj!

104
00:06:24,417 --> 00:06:27,416
- Ew Handicaped!
- Qet nabe. Ew tenê mafek e!

105
00:06:27,750 --> 00:06:29,749
Τood tenê dilovaniya me dixwazin.

106
00:06:30,084 --> 00:06:32,208
- Dad Nerazîbûn.
- Bi rastî?

107
00:07:09,334 --> 00:07:12,541
Carinan wan çekan qut kirin
ku bêtir qezenc bikin.

108
00:07:16,792 --> 00:07:18,124
Albanî ...

109
00:07:30,584 --> 00:07:33,208
Just Out of Jail,
tu tengasiyê dikî.

110
00:07:33,417 --> 00:07:35,499
- Money min tune.
- Silav, kur!

111
00:07:36,209 --> 00:07:37,833
Tu dizîn
Hevalê keça te!

112
00:07:38,000 --> 00:07:39,124
Ez ê wê deynim.

113
00:07:39,459 --> 00:07:42,291
Ez Nereng im! Heke? Û çawa?

114
00:07:42,667 --> 00:07:45,499
Ez li ser Quranê sond dixwim,
Ez ê wê deynim.

115
00:07:45,709 --> 00:07:47,833
Devê xwe girtî!
Yek ji wê li vir!

116
00:07:48,042 --> 00:07:48,958
Te deng kir?

117
00:07:49,250 --> 00:07:52,208
Hûn ne fit in ku bibin kurê min!

118
00:07:52,417 --> 00:07:54,874
Hûn ji xortan dizîn,
Naha ji zarokan!

119
00:07:55,084 --> 00:07:56,041
Tu giyayî!

120
00:07:56,625 --> 00:07:59,124
Ew ne giyan e.
Ew ji te hez dike.

121
00:07:59,459 --> 00:08:02,916
Dayika hevalê wê digot
Tu zaroka xwe dizî!

122
00:08:03,084 --> 00:08:06,083
Whitie's giyayek
Rast ji dibistana seretayî!

123
00:08:06,250 --> 00:08:08,624
Devê xwe girtî! Bêdeng be!

124
00:08:08,792 --> 00:08:10,291
Yek ji wê li vir.

125
00:08:10,750 --> 00:08:12,708
Girtî ne we baştir nekir.

126
00:08:13,292 --> 00:08:15,041
Hûn di hundurê çi fêr bûn?

127
00:08:15,542 --> 00:08:16,999
Ez zikê xwe dixim!

128
00:08:17,375 --> 00:08:19,083
Min çi kir ji Xudan re?

129
00:08:19,250 --> 00:08:22,041
Min çi kir, Xwedê?

130
00:08:25,042 --> 00:08:26,666
Ez ê rojek te bikujim.

131
00:08:27,209 --> 00:08:29,624
Tiştên xwe
û mala min bihêle.

132
00:08:30,125 --> 00:08:31,916
Bi karekî vegerin

133
00:08:32,125 --> 00:08:34,541
û drav da ku keça xwe bilind bike.

134
00:08:35,959 --> 00:08:37,749
Li min binihêre!

135
00:08:47,584 --> 00:08:48,333
Ji were.

136
00:08:54,792 --> 00:08:55,916
Ew kî bû?

137
00:08:57,125 --> 00:08:59,416
Apê min, birayê bavê min.

138
00:09:00,834 --> 00:09:03,333
Ez difikirîm
Têkiliya we bi wan re tune bû.

139
00:09:05,084 --> 00:09:06,249
Ew çi dixwest?

140
00:09:07,959 --> 00:09:10,208
Da ku ji min re bimire bavê min.

141
00:09:10,584 --> 00:09:12,041
Cheese min derbas bike.

142
00:09:12,875 --> 00:09:14,083
Bavê te?

143
00:09:16,959 --> 00:09:18,874
We got ku ew bi dehsalan berê mir.

144
00:09:20,625 --> 00:09:22,583
Ew ji bo min tu carî li wir nebû.

145
00:09:23,292 --> 00:09:26,666
Ez 8 salî bûm dema ku min dawîn dît.
Ew ji min re miriye.

146
00:09:29,417 --> 00:09:32,124
Tu ji min re dibêjî
piştî 10 salan bi hev re.

147
00:09:34,167 --> 00:09:35,666
Ji ber vê yekê, hûn ê çi bikin?

148
00:09:35,917 --> 00:09:37,458
Ez ê çi bikim?

149
00:09:38,084 --> 00:09:41,291
Hin cenazeyên xerîb
li rojavayê Lndies!

150
00:09:41,667 --> 00:09:43,249
Ew cenazeyên bavê we ye!

151
00:09:43,792 --> 00:09:46,374
Ez nikarim biçim. Ez ne derziyê me.

152
00:09:46,792 --> 00:09:48,333
Tu diçî.

153
00:09:48,625 --> 00:09:52,874
Heke ne, ez ê biçim û were danîn
ji hêla blackên mezin-crack-danûstendinê!

154
00:09:54,167 --> 00:09:55,499
Bes, Corinne!

155
00:09:56,084 --> 00:09:56,916
Na, ew ne!

156
00:09:57,667 --> 00:10:00,916
Hûn li ser wê difikirin.
Ez nikarim bêtir bavêjim!

157
00:10:01,584 --> 00:10:03,624
Ez êdî te nas nakim!

158
00:10:08,625 --> 00:10:11,749
Bavo, mezin çi ne
Blacks Track-Dealing?

159
00:10:12,459 --> 00:10:13,749
Ez ne tiştek, hon.

160
00:10:15,125 --> 00:10:16,458
Camembert biqedînin.

161
00:10:38,167 --> 00:10:39,624
Li derve binêrin, SonovaBitch!

162
00:10:43,667 --> 00:10:44,916
Régis?

163
00:10:45,542 --> 00:10:46,333
Joël!

164
00:10:48,459 --> 00:10:49,541
Hey, bro!

165
00:10:56,042 --> 00:10:57,499
Serdana Dadê?

166
00:10:59,834 --> 00:11:01,666
20 sal e.

167
00:11:02,042 --> 00:11:02,958
Erê!

168
00:11:03,625 --> 00:11:06,041
- Ez ê alîkariya te bikim.
- Ez na, baş e!

169
00:11:07,959 --> 00:11:09,166
Ez ê taksiyê bistînim.

170
00:11:19,250 --> 00:11:21,874
- Tiştan çawa ne?
- Tam gewre.

171
00:11:22,084 --> 00:11:24,458
Keçek 9-salî,
jinek ecêb.

172
00:11:25,959 --> 00:11:27,458
Min pargîdaniya xwe saz kir.

173
00:11:27,625 --> 00:11:29,874
Ez ji bo salona bajêr dixebitim.

174
00:11:30,084 --> 00:11:33,249
Min tenê xaniyek çemek kirî.
Û hûn?

175
00:11:34,000 --> 00:11:35,999
Wek yên din. Bi heman awayî.

176
00:11:36,667 --> 00:11:38,249
Keça 9-salî ...

177
00:11:41,167 --> 00:11:43,166
- Li ku dijîn?
- Eyn!

178
00:11:45,750 --> 00:11:47,208
Min xaniyek kirî.

179
00:11:48,042 --> 00:11:49,583
Parîs. Ji hêla seine.

180
00:11:50,334 --> 00:11:51,333
Wow!

181
00:11:52,625 --> 00:11:53,874
Nikare erzan nabe.

182
00:11:55,417 --> 00:11:57,208
- Tu çi karî dikî?
- Me?

183
00:11:59,417 --> 00:12:00,833
Min zexm saz kir.

184
00:12:02,292 --> 00:12:04,083
Alîkariya mirovên pîr dike.

185
00:12:06,375 --> 00:12:07,874
ΤRANSPORT ...

186
00:12:08,917 --> 00:12:10,208
Alîkariya malê.

187
00:12:10,584 --> 00:12:12,291
Li vir da ku malbata xwe bibînin?

188
00:12:15,750 --> 00:12:17,041
Wî çi got?

189
00:12:18,917 --> 00:12:20,666
Ew tiştek herêmî ye!

190
00:12:32,709 --> 00:12:34,791
- Ez ê te vegerînim.
- Belê rast e.

191
00:12:35,500 --> 00:12:36,458
Shit!

192
00:12:37,042 --> 00:12:40,124
Divê min ew li ser lêçûnan îdîa kir.

193
00:12:41,667 --> 00:12:43,333
Régis, Joël ...

194
00:12:44,500 --> 00:12:46,374
Ez apê te jocelyn im.

195
00:12:46,542 --> 00:12:48,791
Ez yê ku te telefon kirim.
Haydê.

196
00:12:51,917 --> 00:12:53,416
Hûn tenê di wextê de ne.

197
00:12:54,667 --> 00:12:55,999
Ew nêzîkê dawiya ye.

198
00:13:10,709 --> 00:13:12,166
Theuçik kî ne?

199
00:13:12,334 --> 00:13:14,041
Nîv-xwişkên te.

200
00:13:14,709 --> 00:13:16,458
Bavê te gelek rêwîtî kir.

201
00:13:19,084 --> 00:13:20,541
Silav ji xaltîka xwe re.

202
00:13:26,375 --> 00:13:27,499
Arlette!

203
00:13:27,667 --> 00:13:28,416
Josiane!

204
00:13:28,792 --> 00:13:30,041
Oh, Ya Xudan!

205
00:13:30,917 --> 00:13:32,124
Ez dîsa ne.

206
00:13:32,375 --> 00:13:33,249
Delphine!

207
00:13:34,125 --> 00:13:35,499
Joséphine!

208
00:13:36,459 --> 00:13:37,541
Halla navdaran?

209
00:13:37,709 --> 00:13:39,166
Ew jiyana xwe diavêje.

210
00:13:39,334 --> 00:13:40,499
Gladys!

211
00:13:41,625 --> 00:13:42,874
Muriel!

212
00:13:46,500 --> 00:13:47,791
Bernard!

213
00:13:51,334 --> 00:13:52,458
Régis!

214
00:13:52,625 --> 00:13:53,541
Joël!

215
00:13:59,500 --> 00:14:00,708
Kurên min ...

216
00:14:01,584 --> 00:14:02,958
Tu li vir î.

217
00:14:08,917 --> 00:14:09,791
We.

218
00:14:10,709 --> 00:14:13,249
Tu du kurên min î.

219
00:14:13,625 --> 00:14:16,624
Dizanim,
Ez ne her gav ji bo we bûm.

220
00:14:16,792 --> 00:14:18,166
Ez qet, bi rastî.

221
00:14:19,292 --> 00:14:20,708
Ez bavek xirab bûm.

222
00:14:21,125 --> 00:14:22,499
Mîna min,

223
00:14:23,125 --> 00:14:26,083
Tu navê, BigDesire.

224
00:14:26,625 --> 00:14:29,416
Û zarokên we jî.

225
00:14:31,959 --> 00:14:34,458
Her çend min di jiyana xwe de xeletiyan çêkir,

226
00:14:35,709 --> 00:14:36,708
îro êvarî,

227
00:14:36,917 --> 00:14:38,708
Ez dixwazim bidim te ...

228
00:14:42,875 --> 00:14:44,041
Çi, bav?

229
00:14:45,959 --> 00:14:46,666
Lucienne!

230
00:14:50,917 --> 00:14:53,833
Ez dixwazim bidim te

231
00:14:55,000 --> 00:14:58,083
Treasure BigDesire!

232
00:14:58,459 --> 00:14:59,541
Xezîneyek?

233
00:15:01,792 --> 00:15:04,166
Na, bavo, hîn jî neçe!

234
00:15:04,959 --> 00:15:06,374
Wî bîne avê!

235
00:15:07,125 --> 00:15:08,791
Çi xezîneyê ?!

236
00:15:09,000 --> 00:15:10,166
Çi xezîneyê?

237
00:15:20,500 --> 00:15:21,499
Fatoumata!

238
00:15:25,875 --> 00:15:27,833
Kaxezek!

239
00:15:28,292 --> 00:15:29,999
Ew ne tenê kaxezek e.

240
00:15:30,167 --> 00:15:33,208
Ew bav û kalên xulamê we ne '
Bill of Freedom.

241
00:15:33,375 --> 00:15:37,874
Τhanks ji wê re, bav û kalên we
dikare bi azadî rêwîtiyê bike.

242
00:15:38,042 --> 00:15:39,749
Smoke biçin ku li deverek din.

243
00:15:40,292 --> 00:15:41,666
Ew biparêze.

244
00:15:42,292 --> 00:15:44,749
Bavê we ew ji bavê xwe girt.

245
00:15:45,125 --> 00:15:48,708
Hûn ê wê bidin zarokên xwe
ew ê wê bide wan.

246
00:15:49,500 --> 00:15:53,999
Ji ber vê yekê, malbata me qet ji bîr nake
êşên bav û kalên me.

247
00:15:55,750 --> 00:15:57,541
Ez vegerim ba wî.

248
00:16:04,000 --> 00:16:05,083
Baş!

249
00:16:05,417 --> 00:16:07,124
Bê mîrate, tu parêzer tune.

250
00:16:07,292 --> 00:16:08,999
Ez ê zûtir vegerim malê.

251
00:16:09,167 --> 00:16:10,458
Payin!

252
00:16:11,584 --> 00:16:14,749
Em dikarin wê bi muzexaneyek bifroşin
û hin drav bide.

253
00:16:14,917 --> 00:16:17,166
Ew ê wê pir dirêj berê firotin.

254
00:16:17,667 --> 00:16:19,499
Divê em daxwazên wî rêz bikin.

255
00:16:21,875 --> 00:16:22,791
Nîvê te.

256
00:16:30,167 --> 00:16:32,249
Xwişkên me ji bîr nekin!

257
00:17:27,667 --> 00:17:28,833
Em li ku ne?

258
00:17:34,792 --> 00:17:36,291
Ma ne ez bûm, Mom!

259
00:17:37,042 --> 00:17:38,041
Whyima em li vir in?

260
00:17:40,917 --> 00:17:43,041
Ew giyayê bê guman xurt bû!

261
00:17:45,417 --> 00:17:47,249
Me rêwîtiyek mezin hebû!

262
00:17:48,250 --> 00:17:50,583
Τhat li ku derê crapê we me heye!

263
00:17:51,125 --> 00:17:53,583
Dûmana we divê ez ji min bixapînim.

264
00:17:55,375 --> 00:17:56,833
Dibe ku me rastî destdirêjiyê hat.

265
00:18:06,000 --> 00:18:06,833
Ez tora min tune.

266
00:18:08,417 --> 00:18:09,958
Welatek şermî!

267
00:18:31,542 --> 00:18:32,416
- Run!
- Çima?

268
00:18:32,584 --> 00:18:34,916
Ger reşek runek reş dibîne,
ew dimeşe!

269
00:18:35,125 --> 00:18:35,999
Ez bêsûc im.

270
00:18:37,125 --> 00:18:38,624
Çibe jî. Ez dimeşim!

271
00:18:49,834 --> 00:18:52,166
Her livê!
2 reşikên bi radyoyek ...

272
00:19:03,209 --> 00:19:04,958
- ew insan in.
- Bêdeng be!

273
00:19:05,500 --> 00:19:07,166
Divê ew bibin cops!

274
00:19:08,834 --> 00:19:10,416
- Bi rastî?
- Bê guman!

275
00:19:10,959 --> 00:19:13,124
Ew wekî trampan têne çêkirin.

276
00:19:20,167 --> 00:19:21,708
Hûn ê kariyera min hilweşînin!

277
00:19:22,334 --> 00:19:24,708
Ez dixwazim wê li ser netîce bikim

278
00:19:24,875 --> 00:19:27,499
Ji ber vê yekê her kes dibîne
Copsiqas cops reş dike.

279
00:19:31,334 --> 00:19:32,583
Serbaz!

280
00:19:36,084 --> 00:19:38,916
Min tiştek nekiriye.
Wî dermanan kişand ...

281
00:19:39,084 --> 00:19:40,208
Shut Up, Negroes!

282
00:19:40,625 --> 00:19:41,916
Te, Sonova ...

283
00:19:44,375 --> 00:19:46,958
Amnesty International
dê li ser vê yekê bibihîze.

284
00:19:47,500 --> 00:19:48,166
Bêdeng be!

285
00:19:48,375 --> 00:19:49,874
Ez ê zimanên te qut bikim!

286
00:19:54,834 --> 00:19:56,874
- li ku?
- bazarê.

287
00:19:57,084 --> 00:19:58,708
Em ê çend diravan bistînin.

288
00:19:59,750 --> 00:20:00,833
Lingên xwe qut bikin!

289
00:20:01,959 --> 00:20:03,624
Em difroşin 'em, idiot!

290
00:20:05,375 --> 00:20:06,541
Kî difroşe?

291
00:20:07,959 --> 00:20:11,958
Pêvek rastê!
Li vir hin negroên jorîn-kalîteyê ne,

292
00:20:12,125 --> 00:20:15,624
Li peravên Afrîkayê nû hatine girtin.

293
00:20:15,792 --> 00:20:20,541
Vê îstîsnayê ji bîr nekin
Consignment of Ebony.

294
00:20:20,709 --> 00:20:22,374
Di rewşek bêkêmasî de ye

295
00:20:22,542 --> 00:20:26,749
û dê zêde bibe
berjewendiya we di çu carî de.

296
00:20:26,917 --> 00:20:29,999
Gav rast, xelk.
Netirsin.

297
00:20:30,167 --> 00:20:32,166
Bazirganiyê hilînin.

298
00:20:32,334 --> 00:20:35,791
Hîs bikin ka çiqas ciwan, xweşik
û ew hêz in.

299
00:20:35,959 --> 00:20:38,124
Pêvek rastê!

300
00:20:38,292 --> 00:20:40,458
Ew ciwan in, xweşik ...

301
00:20:40,959 --> 00:20:43,208
Warên min tam bikin!

302
00:20:47,625 --> 00:20:48,916
Idiot!

303
00:20:50,334 --> 00:20:51,624
Ew kamera kemînê ye?

304
00:21:01,375 --> 00:21:03,291
Ev yek hebek rûn e.

305
00:21:05,584 --> 00:21:07,624
Tu çi dikî, tu fagot dikî?

306
00:21:08,750 --> 00:21:10,374
Wî guleyên min kişand!

307
00:21:14,917 --> 00:21:18,499
Diranên pişta wî di rewşek xirab de ne.
Bêhna wî diherike.

308
00:21:19,125 --> 00:21:21,749
- Min dem neda ku ez pê re bişînim ...
- Bêdeng be!

309
00:21:22,584 --> 00:21:25,499
Birêz, tenê tenê 2 çep hene.

310
00:21:25,667 --> 00:21:28,083
Mulatto ji bo malê
û atletek

311
00:21:29,709 --> 00:21:32,041
ji bo ... xebata bêdawî.

312
00:21:34,042 --> 00:21:36,041
Niha werin, hewldanek bikin.

313
00:21:39,500 --> 00:21:41,166
Ez ê van 2 Negroes bikim

314
00:21:41,584 --> 00:21:42,999
ji bo bihayê 1.

315
00:21:44,209 --> 00:21:46,749
Ew diyariyek e, ne veberhênanek e!

316
00:21:48,084 --> 00:21:49,166
Birêz,

317
00:21:49,375 --> 00:21:50,958
Ez dizanim demên dijwar in ...

318
00:21:51,417 --> 00:21:53,583
Ez naxwazim bibim 'em.

319
00:21:55,084 --> 00:21:56,041
2 Negroes

320
00:21:56,250 --> 00:21:57,874
ji bo bihayê 1!
Diçin ...

321
00:22:02,417 --> 00:22:04,083
2 ji bo bihayê 1!

322
00:22:04,584 --> 00:22:05,333
Diçin ...

323
00:22:11,709 --> 00:22:13,583
2 Negro ji bo bihayê 1 ...

324
00:22:13,750 --> 00:22:14,874
Ok, ez ê bavêjim 'em.

325
00:22:15,750 --> 00:22:18,374
Spas dikim, ezbenî.
Hûn ê wê poşman nebin.

326
00:22:21,875 --> 00:22:22,791
Spas, ezbenî!

327
00:22:39,875 --> 00:22:41,416
Τhis mala we ya nû ye.

328
00:23:09,125 --> 00:23:10,958
Mr Henri, 2 nû.

329
00:23:11,875 --> 00:23:14,791
Min bibexşîne, ezbenî,
Ew rêjeya duyemîn dibînin.

330
00:23:15,042 --> 00:23:17,083
ΤHEY zêde neçûn.

331
00:23:17,792 --> 00:23:18,791
Rast...

332
00:23:19,625 --> 00:23:23,624
Vê yekê bavêjin zeviyan
Ji ber vê yekê ew dikare dest bi kar bike.

333
00:23:24,209 --> 00:23:26,708
Ez ê Mulatto bavêjim
li metbexan.

334
00:23:31,209 --> 00:23:34,291
Van cilûbergên rizgarkirî ji wan bistînin.

335
00:23:36,625 --> 00:23:40,208
Sir, şaşiyek heye.
Ez li bajarokê H ...

336
00:23:46,250 --> 00:23:48,833
Neaxive
heta ku spî dihêle.

337
00:23:49,500 --> 00:23:50,749
Binihêrin.

338
00:23:52,375 --> 00:23:54,499
- Bi Kozika Xwe ...
- min bibexşîne?

339
00:23:54,750 --> 00:23:57,041
Min çi got? Binihêrin.

340
00:24:01,875 --> 00:24:03,333
Tu li çi dinêrî?

341
00:24:05,000 --> 00:24:06,874
Ma hûn li dîk min digerin?

342
00:24:09,667 --> 00:24:10,833
Te digot qey li jêr binêrin.

343
00:24:11,084 --> 00:24:12,374
Bes, birêz Henri.

344
00:24:13,500 --> 00:24:14,874
Navên hewceyê hewce dike.

345
00:24:16,334 --> 00:24:18,833
Hûn ê bibin gazpard.

346
00:24:20,375 --> 00:24:23,374
Wekî ku ji bo we, ew ê bibe ... Gédéon.

347
00:24:24,250 --> 00:24:25,583
Follow Me, Gédéon.

348
00:24:28,375 --> 00:24:29,833
- C'mon.
- çi?

349
00:24:30,209 --> 00:24:31,249
Tu gédéon yî.

350
00:24:31,417 --> 00:24:32,791
Na, ez gazê me.

351
00:24:32,959 --> 00:24:34,083
Na, wî got ...

352
00:24:34,667 --> 00:24:36,583
Ji min bêaqil nakin!

353
00:24:37,125 --> 00:24:37,916
Navê min?

354
00:24:38,500 --> 00:24:40,041
- Gaspard.
- Ez na, ez im.

355
00:24:40,209 --> 00:24:42,374
- Navê min ?!
- Gédéon.

356
00:24:43,000 --> 00:24:45,249
Werin ser, gazpard,
li metbexan.

357
00:24:45,459 --> 00:24:46,458
Hatin.

358
00:24:52,792 --> 00:24:54,333
- Dîsa!
- Ez Gédéon im!

359
00:24:54,500 --> 00:24:56,083
- Navê min?
- Gédéon!

360
00:24:56,375 --> 00:24:57,583
Baş e.

361
00:24:58,667 --> 00:25:00,249
Hûn ê xulamek baş çêbikin.

362
00:25:00,417 --> 00:25:01,416
Keçika we ya mezin ...

363
00:25:13,917 --> 00:25:16,041
Rava, Bravo!

364
00:25:17,709 --> 00:25:20,541
Ez giyayê xwe li zarokên xwe bilind dikim

365
00:25:20,917 --> 00:25:22,708
û paşeroja wan nuptials.

366
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
Keça te, bav-bavê xwe.

367
00:25:25,959 --> 00:25:29,458
- Ma ew ne xweşik e, dayik?
- ew ecêb e.

368
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Victor, xwişka xwe arîkar bikin.

369
00:25:32,042 --> 00:25:33,208
Erê, bav.

370
00:25:39,709 --> 00:25:40,749
Barkirin!

371
00:25:41,417 --> 00:25:42,458
Başe!

372
00:25:43,417 --> 00:25:45,749
- IsiDore ...
- Erê, Birêz Henri.

373
00:25:47,459 --> 00:25:49,999
Li kurê nû binêrin.
Navê wî Gédéon.

374
00:25:50,209 --> 00:25:51,499
Erê, Birêz Henri.

375
00:25:52,792 --> 00:25:53,749
Bilez.

376
00:25:54,792 --> 00:25:56,291
Rojek xweş, birêz Henri.

377
00:26:03,625 --> 00:26:04,874
Pê min were.

378
00:26:07,709 --> 00:26:08,958
Tu derewan î?

379
00:26:12,709 --> 00:26:14,791
Ne bibin Negro Stubborn.

380
00:26:15,000 --> 00:26:17,124
Hûn dilxweş in ku li vir bin.

381
00:26:17,292 --> 00:26:20,708
Ji ber vê yekê, tevbigerin an hûn ê bi dawî bibin
li zeviyan dixebitin.

382
00:26:20,875 --> 00:26:21,791
Em li ku ne?

383
00:26:22,000 --> 00:26:23,374
Ma tu bêhiş î?

384
00:26:23,625 --> 00:26:25,124
Mala Mr JoRDain.

385
00:26:27,125 --> 00:26:30,166
Ew li ser her tiştî ye!
No xulamên din û Masters!

386
00:26:30,334 --> 00:26:31,291
Ez hemwelatiyê me

387
00:26:31,500 --> 00:26:32,833
ya Komara Fransayê!

388
00:26:33,042 --> 00:26:35,041
Ez Keçek Spî zewicîm!

389
00:26:36,875 --> 00:26:39,624
Derewên weha nabêjin.
Ger Master we guhdarî dike ...

390
00:26:47,959 --> 00:26:49,208
Wê hilkişînin, negro.

391
00:26:49,417 --> 00:26:51,333
- Ez nikarim...
- bizivirin!

392
00:26:57,834 --> 00:26:59,249
Ew ligament min e!

393
00:27:00,167 --> 00:27:01,333
Ew birînek kevn e.

394
00:27:01,750 --> 00:27:02,958
Di '98,

395
00:27:03,167 --> 00:27:04,499
di maça futbolê de!

396
00:27:05,917 --> 00:27:07,499
Fînalên herêmî!

397
00:27:08,459 --> 00:27:10,583
Ew çêtir e, pir çêtir!

398
00:27:10,792 --> 00:27:13,374
Bixebitin, Negro ya qirêj,
Bi mezina xwe ...!

399
00:27:13,584 --> 00:27:14,708
Nîjadperest!

400
00:27:16,209 --> 00:27:17,124
Çi?

401
00:27:17,459 --> 00:27:18,666
LT 'Sedema L'M Black.

402
00:27:19,625 --> 00:27:21,624
Baş, eşkere!

403
00:27:38,542 --> 00:27:39,499
Bav,

404
00:27:40,000 --> 00:27:42,374
ez dikarim çepgiran bavêjim
ji xulamên me re?

405
00:27:42,584 --> 00:27:46,249
Victor, ez hez nakim ku te bibînim
li dora zeviyan hatine girêdan.

406
00:27:46,417 --> 00:27:47,458
Û hûn dizanin

407
00:27:47,667 --> 00:27:50,166
ku parêza wan ji ya me re cûda ye.

408
00:27:50,334 --> 00:27:52,124
Ew rast e, birêz Victor.

409
00:27:52,292 --> 00:27:54,791
Delîkên τhese pir rafîner in.

410
00:27:55,417 --> 00:27:58,874
Ew hewceyê xwarinê ne
wekî ku ew hêsan in.

411
00:27:59,042 --> 00:28:01,249
Baldar be,
Heke hûn pir nêz bibin,

412
00:28:01,459 --> 00:28:03,291
dibe ku ew te bixwin!

413
00:28:09,375 --> 00:28:11,791
Negroes Afrîkî ne
Bi rastî cannibals?

414
00:28:12,000 --> 00:28:13,124
Bê guman.

415
00:28:13,500 --> 00:28:15,916
Ger hûn li daristanê winda bibin,

416
00:28:16,125 --> 00:28:17,666
Zehf e ku meriv bireve.

417
00:28:17,875 --> 00:28:19,416
Pozên wan ên fireh

418
00:28:19,792 --> 00:28:22,291
ji wan re hestek çêtir bîhnxweş bide wan.

419
00:28:23,125 --> 00:28:25,791
Ew dikarin me bişewitînin
çend lîgên dûr.

420
00:28:25,959 --> 00:28:27,083
Divê ew dest pê nekin

421
00:28:27,292 --> 00:28:28,791
bi bîhnxweşiya xwe?

422
00:28:31,709 --> 00:28:32,708
How Witty!

423
00:28:56,334 --> 00:28:59,749
Ez ê bêtir dixwazim cane şekir bişikînim
ji hovîtiya wan dixwin.

424
00:29:00,292 --> 00:29:01,499
Ez westiyayî me.

425
00:29:21,542 --> 00:29:22,374
Βack to kar!

426
00:29:31,834 --> 00:29:34,291
Hinek spî neguhdar dibin.

427
00:29:35,834 --> 00:29:38,458
Ma ev yek nîvî mêr in jî mêr in?

428
00:29:39,167 --> 00:29:43,333
Hespek ku bi donikê re bişewitîne
Kulîlkek, ne hespek e.

429
00:29:43,959 --> 00:29:45,708
A Mule bêaqil û sterî.

430
00:29:47,709 --> 00:29:50,499
What li ser cinsê wan gigantîkî çi ye?

431
00:29:58,917 --> 00:30:01,083
Hin rêwîtiyên ku ez hatim

432
00:30:01,292 --> 00:30:03,124
li welatê PYGMY

433
00:30:03,292 --> 00:30:06,708
bêje ku ew wê bikar tînin
ku li ser şaxan bisekinin,

434
00:30:06,875 --> 00:30:07,916
mîna xwedan.

435
00:30:08,125 --> 00:30:09,083
Bicî?

436
00:30:09,542 --> 00:30:11,208
Kengê we li Afrîkayê bû?

437
00:30:13,084 --> 00:30:16,958
Ez di navbêna tarî de bivayî bûm
di ciwaniya min de.

438
00:30:17,334 --> 00:30:18,624
Ez 20 sal berê vegeriyam.

439
00:30:19,250 --> 00:30:20,499
Di 1760 de.

440
00:30:23,042 --> 00:30:24,291
Kincê min! Τhe idiot!

441
00:30:24,875 --> 00:30:26,708
Bibore. Ez ê xwê bixim.

442
00:30:28,667 --> 00:30:30,124
Ez yek ji we voodoo te nine!

443
00:30:30,292 --> 00:30:31,333
Niha werin.

444
00:30:31,959 --> 00:30:33,874
Βe dadperwer, ew tenê li vir hat.

445
00:30:34,209 --> 00:30:36,249
Kincê min ê fashion hilweşand!

446
00:30:36,417 --> 00:30:39,541
Negroes τhese lingên xwe hene!

447
00:30:39,750 --> 00:30:42,041
Û destên lingan.
Mîna hemî apes.

448
00:30:47,459 --> 00:30:48,874
Ez bawer nakim!

449
00:30:56,750 --> 00:30:58,624
1780!

450
00:31:00,084 --> 00:31:02,416
Em çawa gihîştine temenên navîn?

451
00:31:07,250 --> 00:31:08,083
Renaissance?

452
00:31:08,292 --> 00:31:09,166
Çi qewimî?

453
00:31:12,084 --> 00:31:12,749
Dizanim!

454
00:31:14,459 --> 00:31:16,291
1780 - Louis XVI!

455
00:31:16,792 --> 00:31:18,583
Ez hewceyê dersa dîrokê nine!

456
00:31:22,542 --> 00:31:23,374
Ez neçar im.

457
00:31:24,875 --> 00:31:25,624
Li ku?

458
00:31:26,125 --> 00:31:27,374
Ez li vir derketim.

459
00:31:27,542 --> 00:31:30,916
Ez ê tevahiya rojê kar nekim
û jî lêdanê bibin.

460
00:31:31,084 --> 00:31:33,124
Ramana karekî
bes xirab bû.

461
00:31:33,959 --> 00:31:35,874
Di 1780-an de hevalek peyda kir?

462
00:31:36,167 --> 00:31:37,499
Ji min ditirsin.

463
00:31:37,667 --> 00:31:39,833
Zilamên bi kûçikan re dê li dû we werin.

464
00:31:40,667 --> 00:31:43,291
Ez ê dirêj biçim
berî ku ew fêm bikin.

465
00:31:43,459 --> 00:31:44,874
Gazî min bike houdini!

466
00:31:45,417 --> 00:31:46,708
Tu tê yan na?

467
00:31:46,917 --> 00:31:48,499
Divê em bi hev re bimînin.

468
00:31:49,167 --> 00:31:50,708
Tu tê?

469
00:31:56,792 --> 00:31:57,833
Windaker!

470
00:31:58,584 --> 00:32:00,916
Li vir bimînin. Hûn tenê xulam in.

471
00:32:01,084 --> 00:32:02,374
Ez mirovekî rast im.

472
00:32:02,542 --> 00:32:04,208
Ez xulamek meaş ne!

473
00:32:35,167 --> 00:32:36,166
Werin hundur.

474
00:32:43,500 --> 00:32:46,249
Pencereyê veke.
Τhe bêhna negro

475
00:32:46,459 --> 00:32:47,749
bêbext e!

476
00:32:48,375 --> 00:32:50,041
Ew Birêz Henri ye.

477
00:32:52,334 --> 00:32:53,666
Êvar baş.

478
00:32:54,042 --> 00:32:55,833
Sinusên min perçebûyî ne.

479
00:32:56,292 --> 00:32:58,249
Têkilî bi Negroes

480
00:32:58,459 --> 00:33:00,999
Diviyabû bîhnxweşiya xwe rakir
tiştek.

481
00:33:01,209 --> 00:33:04,333
Dilnigeran nebe,
pozê wî hîna ne flattened e!

482
00:33:09,250 --> 00:33:11,916
Yê xwe bi xwe bavêjin, ji kerema xwe!

483
00:33:12,459 --> 00:33:15,458
Em Lucky in
ku hîn jî mêrên mîna wî hene

484
00:33:15,625 --> 00:33:17,708
Kî dikare negroyan kontrol bike.

485
00:33:22,042 --> 00:33:23,249
Çi te tîne?

486
00:33:23,584 --> 00:33:26,083
Just ku bêje
ku roj baş derbas bû.

487
00:33:26,709 --> 00:33:27,874
Dibe ku em divê

488
00:33:28,084 --> 00:33:30,041
Chain up gédéon.

489
00:33:30,209 --> 00:33:31,833
Ew pir xilas e.

490
00:33:32,375 --> 00:33:34,374
Wê demê bide wî da ku bicîh bibe.

491
00:33:34,834 --> 00:33:36,833
Dizanim
Hûn ê wî bi rengek lînk bikin.

492
00:33:37,042 --> 00:33:39,374
Xwedî rihet û serşokek baş.

493
00:33:41,125 --> 00:33:42,416
Rojbaş, Sir.

494
00:33:43,250 --> 00:33:44,291
Jin.

495
00:33:45,625 --> 00:33:48,249
Neçin xewê
bi xeletî!

496
00:33:56,584 --> 00:33:57,749
Ew çi dojehê ye?

497
00:33:58,959 --> 00:34:00,916
Li pişt min bimînin
Ger hûn ditirsin.

498
00:34:01,750 --> 00:34:03,249
Ma ez Keeper Birayê min im?

499
00:34:04,125 --> 00:34:07,874
Dema ku ez kurikek kur bûm,
Ez li orienteering çêtirîn bûm.

500
00:34:08,250 --> 00:34:10,208
Ji ber vê yekê, min ji min re neynin.

501
00:34:11,584 --> 00:34:13,958
- Tu kovarek kurik bû?
- Hûn bet dikin.

502
00:34:20,084 --> 00:34:21,124
Gotcha!

503
00:34:22,209 --> 00:34:24,874
- Tu zarokek wusa yî!
- Min ya te girt, qebûl bikim!

504
00:34:31,292 --> 00:34:32,416
Pir dilnerm!

505
00:34:32,584 --> 00:34:34,458
Ew cara duyemîn naxebite.

506
00:34:38,542 --> 00:34:40,249
Fuck, Fuck!

507
00:34:41,500 --> 00:34:43,374
Welê, şevê xweş.

508
00:34:44,167 --> 00:34:45,208
'Şev.

509
00:34:53,500 --> 00:34:54,666
Şîyar be!

510
00:34:56,959 --> 00:34:58,208
Rabe, li wir!

511
00:35:01,000 --> 00:35:02,666
Rabe, Lazybones!

512
00:35:02,834 --> 00:35:04,499
Bêdeng be! Em di xew de ne!

513
00:35:09,792 --> 00:35:12,208
- min ji bîr kir!
- Ew ne ez bû!

514
00:35:16,167 --> 00:35:20,374
Di destpêkê de Xwedê bû,
û Xwedê destpêk bû.

515
00:35:20,959 --> 00:35:23,708
Tiştê ku tê
ji erdê û ezman

516
00:35:23,875 --> 00:35:26,041
ji Xwedê tê

517
00:35:26,209 --> 00:35:30,124
û tê
ji peyva Xwedê ya Alman.

518
00:35:30,417 --> 00:35:31,249
Amîn.

519
00:35:32,834 --> 00:35:33,916
Kiss-ass!

520
00:35:34,459 --> 00:35:36,041
Em niha hewceyê alîkariya wî ne.

521
00:35:39,042 --> 00:35:40,249
Ev peyva pîroz

522
00:35:40,584 --> 00:35:42,499
divê her gav bê îbadetkirin.

523
00:35:44,209 --> 00:35:46,999
Hemî tişt bi peyva wî ve hatin kirin

524
00:35:47,334 --> 00:35:49,458
û tiştek nehatibû kirin

525
00:35:49,875 --> 00:35:51,541
bêyî peyva wî.

526
00:35:52,084 --> 00:35:53,499
Jiyan e.

527
00:35:53,875 --> 00:35:56,166
Û jiyan ronahiya mirov e.

528
00:35:56,584 --> 00:35:57,458
Amîn.

529
00:35:59,209 --> 00:36:01,249
Creep, tu serbilind tune?

530
00:36:02,625 --> 00:36:03,833
Pirsgirêk heye?

531
00:36:06,750 --> 00:36:07,958
Allah mezin e!

532
00:36:17,417 --> 00:36:18,583
"Τhe ronahî

533
00:36:19,625 --> 00:36:21,333
di tariyê de şewq dide,

534
00:36:22,584 --> 00:36:25,291
û tarî
wê bi ser neketiye. "

535
00:36:29,959 --> 00:36:32,208
Hûn ên ku di tariyê de dijîn,

536
00:36:33,667 --> 00:36:35,208
Kî bi heman rengî ne,

537
00:36:35,417 --> 00:36:37,291
karkerên baş bin,

538
00:36:37,750 --> 00:36:40,624
nemir û radest.

539
00:36:40,959 --> 00:36:42,624
And then...

540
00:36:43,625 --> 00:36:44,666
belkî

541
00:36:45,167 --> 00:36:47,708
Hûn jî dikarin bibin ...

542
00:36:48,625 --> 00:36:50,166
bi ronahiyê ve mijûl bû.

543
00:36:57,042 --> 00:36:58,291
Bav...

544
00:36:58,709 --> 00:37:00,791
Xwedê mirov di wêneyê wî de afirand.

545
00:37:01,084 --> 00:37:03,708
Whyima hemî bi hev re wekhev bijîn?

546
00:37:07,292 --> 00:37:09,124
Ji ber ku ew li vir wusa dibêje.

547
00:37:11,125 --> 00:37:12,291
Blacks li ser spî radike.

548
00:37:16,417 --> 00:37:19,749
Na, ew dibêje: "Jesussa çû xwarin
Bi Fêrisiyan re. "

549
00:37:23,542 --> 00:37:24,624
Baş...

550
00:37:25,000 --> 00:37:27,124
Xwedê ji we hemiyan hez dike.
Kar bikin.

551
00:37:27,500 --> 00:37:28,291
Wî bihîst?

552
00:37:29,750 --> 00:37:30,874
Bixebitin!

553
00:37:36,042 --> 00:37:38,041
Welê, Isaac, çi nûçe?

554
00:37:38,875 --> 00:37:40,541
Tiştek balkêş, ezbenî.

555
00:37:40,709 --> 00:37:42,166
Krîza Sugar Cane

556
00:37:42,375 --> 00:37:44,874
hîn jî li ser lêvên herkesî ye.

557
00:37:45,417 --> 00:37:47,583
Ma we her tiştê ku min pirs kir?

558
00:37:47,750 --> 00:37:49,291
Ez wisa difikirim, ezbenî.

559
00:37:49,459 --> 00:37:53,833
Bîhnxweş ji bo keça xwe û
bermîlên şerabê baş ji bo dawetê.

560
00:37:54,292 --> 00:37:56,166
We fabrîk ji bîr kir?

561
00:37:57,375 --> 00:37:59,874
Jina min jiyana min dike
dojeh li ser wê.

562
00:38:00,042 --> 00:38:01,458
Ew hişê min diqulipî.

563
00:38:01,834 --> 00:38:02,708
Isaac!

564
00:38:02,875 --> 00:38:06,166
Xem neke, ez ê di 2 rojan de vegerim.

565
00:38:06,625 --> 00:38:09,916
Ji bo şerab û bîhnxweş,
Hûn ji min re 50 cendirmeyan in.

566
00:38:11,375 --> 00:38:12,416
Bicî...?

567
00:38:15,625 --> 00:38:17,833
- Fabrîka min ji bîr nekin.
- Xelas bûn.

568
00:38:21,084 --> 00:38:22,166
Xwezî, Isaac.

569
00:38:24,250 --> 00:38:25,666
50 crowns!

570
00:38:26,959 --> 00:38:28,083
Cihûda qirêj!

571
00:38:28,250 --> 00:38:30,041
Hûn di 2 rojan de bibînin, ezbenî.

572
00:38:33,042 --> 00:38:34,249
Çi asshole!

573
00:38:40,709 --> 00:38:42,041
Tu li ku bûyî?

574
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
Şuştin. Ez tenê 2 hûrdem dereng dimam.

575
00:38:48,709 --> 00:38:49,999
Ma hûn çi difikirin ku hûn in?

576
00:38:50,334 --> 00:38:53,416
Kêrê bide min.
Ez ê zeviya xwe ya xalîç bikim.

577
00:38:53,584 --> 00:38:54,374
Bro ...

578
00:38:54,792 --> 00:38:56,208
Min ji vê yekê têr hebû!

579
00:38:56,417 --> 00:38:57,541
Bibore, ezbenî.

580
00:38:57,750 --> 00:38:58,999
Ew negro xirab e.

581
00:38:59,542 --> 00:39:00,958
Habitên Afrîkî yên βad ...

582
00:39:01,167 --> 00:39:02,124
Mêrê bilind û zirav!

583
00:39:04,875 --> 00:39:06,958
Ez ê hinekî manevanan fêr bikim.

584
00:39:08,792 --> 00:39:09,916
Bi kokika xwe ya mezin ...

585
00:39:45,709 --> 00:39:47,958
Ez her gav masterek baş bûm.

586
00:39:48,584 --> 00:39:51,374
Lê ez ê nekêşim
li ser vê nebatê

587
00:39:51,542 --> 00:39:53,416
xulamên ku bi spî re dibêjin.

588
00:39:54,334 --> 00:39:56,291
Bila ev ji we re dersek be.

589
00:39:57,000 --> 00:39:57,791
Mr Henri ...

590
00:40:07,125 --> 00:40:09,208
Zewacê çawa tê?

591
00:40:09,375 --> 00:40:13,624
Pêdivî ye ku serkeftinek mezin be,
keça min a delal.

592
00:40:14,250 --> 00:40:17,999
Me şerab ji Fransa heye
M Muzîkjen.

593
00:40:19,292 --> 00:40:21,124
Ez nikarim li bendê bim.

594
00:40:21,375 --> 00:40:22,624
Azadî!

595
00:40:27,542 --> 00:40:28,416
Wekhevî!

596
00:40:32,625 --> 00:40:33,749
Motherfucker!

597
00:40:35,959 --> 00:40:38,083
IsiDore, Rosalie, wî bitikîne.

598
00:40:48,542 --> 00:40:51,083
Azadî, wekhevî ... biratî.

599
00:40:52,709 --> 00:40:53,708
Biratî!

600
00:41:02,834 --> 00:41:04,541
Werin hundur, netirsin.

601
00:41:08,917 --> 00:41:09,916
Tu birçî yî?

602
00:41:10,125 --> 00:41:11,041
Tî?

603
00:41:12,167 --> 00:41:13,208
Ez na, spas.

604
00:41:13,375 --> 00:41:14,458
Hûn çêtir xuya dikin.

605
00:41:14,917 --> 00:41:17,583
Roja te ya duyemîn çawa ye
li çandiniyê?

606
00:41:17,750 --> 00:41:18,499
Baş.

607
00:41:22,459 --> 00:41:24,124
Ji ber vê yekê, hûn dikarin bixwînin?

608
00:41:25,167 --> 00:41:26,374
Belê bi rastî.

609
00:41:27,709 --> 00:41:28,458
Vir.

610
00:41:29,584 --> 00:41:30,291
Wê bixwînin.

611
00:41:37,250 --> 00:41:38,374
"Koda reş.

612
00:41:38,667 --> 00:41:39,958
Made 3.

613
00:41:41,000 --> 00:41:43,291
Daxuyaniyên gelemperî yên dîn qedexe bikin

614
00:41:43,500 --> 00:41:45,583
ji bilî Katolîkên Roman. "

615
00:41:45,750 --> 00:41:47,041
Dizanin,

616
00:41:47,209 --> 00:41:50,041
Ji bilî ola me,

617
00:41:50,500 --> 00:41:52,499
Xulamên hînkirinê li ser hev in.

618
00:41:53,000 --> 00:41:54,999
Ez tenê dikarim çend peyvan bixwînim.

619
00:41:55,167 --> 00:41:56,333
Xemgîn nakin.

620
00:41:56,709 --> 00:41:57,791
Wî ji min re got.

621
00:41:58,292 --> 00:41:59,958
Yên din dikarin bixwînin.

622
00:42:00,334 --> 00:42:01,833
Gédéon Can, Too ...

623
00:42:02,667 --> 00:42:03,624
Ez difikirim...

624
00:42:03,834 --> 00:42:04,874
Netirsin.

625
00:42:05,167 --> 00:42:07,541
Negro ya perwerdekirî pir kêm e.

626
00:42:07,750 --> 00:42:09,916
Ne hemî spî dikarin bixwînin.

627
00:42:14,625 --> 00:42:17,374
Tu Negro ya Smarter
ji yên din.

628
00:42:17,584 --> 00:42:19,999
Aliyê weya spî we paqij dike.

629
00:42:21,084 --> 00:42:21,916
We.

630
00:42:22,125 --> 00:42:24,791
Ma hûn dixwazin xulamên fermanan bikin?

631
00:42:26,125 --> 00:42:27,124
Ez nizanim...

632
00:42:28,209 --> 00:42:29,208
Di baranê de razên?

633
00:42:30,834 --> 00:42:32,208
Bi stûyê baş?

634
00:42:37,375 --> 00:42:38,749
Ew radibe?

635
00:42:38,917 --> 00:42:40,249
Ez na, baş e.

636
00:42:44,000 --> 00:42:45,208
Xerîb...

637
00:42:45,375 --> 00:42:48,666
Bi gelemperî, xulamên Afrîkî
ji te zexmtir in.

638
00:42:49,959 --> 00:42:51,333
Mane?

639
00:42:53,125 --> 00:42:55,208
Hûn piçek bêhêz xuya dikin.

640
00:42:57,125 --> 00:43:00,708
We li ser axê pir kar nekir
li welatê te.

641
00:43:02,375 --> 00:43:04,416
Divê hûn ji malbatek dewlemend werin.

642
00:43:05,459 --> 00:43:07,124
Min? Ew baş e!

643
00:43:08,542 --> 00:43:09,666
Baldar be!

644
00:43:12,500 --> 00:43:13,874
Skinermê we nerm e.

645
00:43:18,125 --> 00:43:20,708
Û destên we zirar nabin
mîna yên me.

646
00:43:24,709 --> 00:43:25,916
Tu çi dikî?

647
00:43:26,625 --> 00:43:27,749
Çi?

648
00:43:28,417 --> 00:43:31,166
Hûn li vir in, ez li vir im,
Em bi hev re baş diçin.

649
00:43:31,375 --> 00:43:33,999
- Tiştek din girîng?
- çi?

650
00:43:34,167 --> 00:43:35,333
Tu bi zilamek yî?

651
00:43:36,334 --> 00:43:37,166
Ez No.

652
00:43:38,125 --> 00:43:39,291
Divê hûn bibin.

653
00:43:42,375 --> 00:43:43,583
Ez ji Isidore hez dikim.

654
00:43:47,334 --> 00:43:50,833
Ez zilamek mîna wî dizanim
Dê jinek mîna min naxwaze.

655
00:43:51,584 --> 00:43:53,166
Ew ewqasî dizane.

656
00:43:53,667 --> 00:43:55,166
Ew baş diaxive.

657
00:43:55,792 --> 00:43:57,416
Ew xurt, hişmend e ...

658
00:43:57,584 --> 00:43:59,291
Ok, baş e, ez wê distînim!

659
00:43:59,875 --> 00:44:01,291
Wusa nebin.

660
00:44:03,459 --> 00:44:05,624
Tu li vir çîkek çawa dikî?

661
00:44:09,084 --> 00:44:10,583
Fîlim tune ...

662
00:44:13,375 --> 00:44:14,249
Ez bê hangout.

663
00:44:14,459 --> 00:44:15,708
Ez fêm nakim.

664
00:44:15,917 --> 00:44:17,583
Hinek rihet bibin, Gédéon.

665
00:44:21,334 --> 00:44:23,041
Divê hûn wî bi wî re hebin.

666
00:44:24,584 --> 00:44:25,958
Wî ez şermezar kir.

667
00:44:27,125 --> 00:44:29,541
- li pêşberî yên din.
- Êmin be.

668
00:44:30,084 --> 00:44:31,999
Ez hewce dikim ku kesek bibe alîkar Mr Henri.

669
00:44:32,250 --> 00:44:36,541
Βewt, Sir. Negroek perwerdekirî
negro xeternak e.

670
00:44:37,834 --> 00:44:40,666
Dibe ku ew yên din bixe
revandin.

671
00:44:41,375 --> 00:44:45,374
Min dît ku ew diqewime
Planên gomayî li τanganyika.

672
00:44:45,709 --> 00:44:47,166
Ji wê ditirsin.

673
00:44:48,292 --> 00:44:50,874
Min ew bi tevahî bi navgîn kir.

674
00:44:51,042 --> 00:44:54,624
Çi dikare negro,
Ne tiştek çiqas aqilmend, hêvî ji bo

675
00:44:54,792 --> 00:44:56,749
ji bilî hêza xwe li ser celebê wî?

676
00:44:56,959 --> 00:44:58,374
C'mon, rabe!

677
00:44:59,375 --> 00:45:00,416
Şîyar be!

678
00:45:01,875 --> 00:45:02,916
Rabe, Lazybones!

679
00:45:08,542 --> 00:45:10,041
Ne bibe asshole!

680
00:45:12,000 --> 00:45:14,333
Ez berpirsiyar im.
Mr Jourdain wisa got.

681
00:45:14,542 --> 00:45:15,374
Ji ber vê yekê, bizivirin!

682
00:45:18,000 --> 00:45:19,958
Qirikê qut bikin! Bila ez razêm.

683
00:45:31,959 --> 00:45:33,083
Beşa PISS-a min e!

684
00:45:34,792 --> 00:45:36,083
Van negro!

685
00:45:43,792 --> 00:45:45,124
Lez be!

686
00:45:46,542 --> 00:45:48,749
Ez ê pira tamîr bikim.

687
00:45:49,875 --> 00:45:50,791
Ji ber vê yekê, bikin.

688
00:45:53,417 --> 00:45:56,166
- Ma ez dikarim peyvek hebe?
- βe zû, em mijûl in.

689
00:45:59,959 --> 00:46:01,041
Tu ciddî yî?

690
00:46:03,167 --> 00:46:04,666
Em ne li vir in.

691
00:46:05,709 --> 00:46:09,249
Min ji bîr nekir.
Lê hûn dizanin ku çawa vegerin?

692
00:46:10,792 --> 00:46:11,749
Ez na?

693
00:46:11,917 --> 00:46:14,166
Ji ber vê yekê, lêdanê ji lêdanê dûr bikin
bi bandorkirina 'em.

694
00:46:16,500 --> 00:46:17,624
Oh, erê!

695
00:46:19,667 --> 00:46:21,583
Ji ber vê yekê, lêdana Whitie Licking

696
00:46:21,875 --> 00:46:23,374
stratejiyek e?

697
00:46:23,834 --> 00:46:25,124
Bê guman!

698
00:46:26,292 --> 00:46:27,874
Baş hatiye kirin, bira!

699
00:46:29,250 --> 00:46:31,791
Bi kar bînin ... Gédéon.

700
00:46:41,834 --> 00:46:42,958
Bixebitin, jî!

701
00:46:43,959 --> 00:46:45,333
Li min nihêrîn.

702
00:46:48,375 --> 00:46:49,499
Silav, Hevkar!

703
00:46:50,750 --> 00:46:52,041
Guhdarî bikin, Negro!

704
00:46:52,584 --> 00:46:54,374
Û guhdarî bikin!

705
00:46:55,584 --> 00:46:57,208
Mezinahî ne girîng e!

706
00:46:58,375 --> 00:47:00,333
Tu min distînî? Gelo hûn?

707
00:47:02,209 --> 00:47:03,833
Mezinahî ne girîng e.

708
00:47:09,375 --> 00:47:11,499
Ezman, ewr,

709
00:47:11,667 --> 00:47:13,666


710
00:47:18,834 --> 00:47:21,999
Ez li ezman mêze dikim
Ew pir ewr e

711
00:47:22,167 --> 00:47:26,166
Ku roj baran dibare
Di min de bi vî rengî ennui diafirîne

712
00:47:27,334 --> 00:47:28,458
Ravo!

713
00:47:30,292 --> 00:47:31,166
We.

714
00:47:31,375 --> 00:47:32,458
Βաavo.

715
00:47:36,709 --> 00:47:39,083
Ez hatim
da ku rapora min bide we, ezbenî.

716
00:47:39,792 --> 00:47:41,374
- Rapor?
- Erê.

717
00:47:41,542 --> 00:47:45,124
Ew baş derbas bû, her çend min hebû
hin pirsgirêkên bi Gédéon.

718
00:47:45,334 --> 00:47:47,708
Hûn Negroes dizanin,
nikare baweriya 'em.

719
00:47:50,959 --> 00:47:53,208
Min pira xwe li ser xwe rast kir.

720
00:47:54,375 --> 00:47:55,916
Baş hatiye kirin, gazpard.

721
00:47:56,292 --> 00:47:57,499
Τhanks, sir.

722
00:47:58,625 --> 00:48:01,416
Kezeb, morn,

723
00:48:02,042 --> 00:48:03,833
dil, impart.

724
00:48:08,209 --> 00:48:10,083
Τhe bîhnek şirîn

725
00:48:10,875 --> 00:48:12,583
dilê min şa dike ...

726
00:48:13,750 --> 00:48:14,416
Birastî.

727
00:48:23,459 --> 00:48:26,333
Di sibe
Şabûnê li ser dilê min dike!

728
00:48:26,750 --> 00:48:29,166
Howiqas helbestvan! Ew ecêb e!

729
00:48:29,625 --> 00:48:30,666
Ew xulam e!

730
00:48:30,834 --> 00:48:33,083
Min ji bîr kir ku ji te re vebêjim,

731
00:48:33,250 --> 00:48:36,583
Gaspard negro ya aqilmend e.
Ew dikare bixwîne.

732
00:48:36,750 --> 00:48:38,583
Ew dikare bixwîne! Ecêb!

733
00:48:40,625 --> 00:48:42,458
Ma ew dikare piyanoyê jî bilîze?

734
00:49:14,500 --> 00:49:18,583
Tavê diherike
Qehweya zêrîn

735
00:49:18,750 --> 00:49:23,791
Tavê dike
Peoele bi heman rengê

736
00:49:23,959 --> 00:49:25,291
Heman rengê

737
00:49:26,042 --> 00:49:27,749
O Sunê şêrîn

738
00:49:53,292 --> 00:49:55,083
Rabe, Lazybones!

739
00:49:56,125 --> 00:49:57,124
Haydê!

740
00:50:05,459 --> 00:50:07,541
Tu ji wir derkevî, tu du!

741
00:50:30,250 --> 00:50:32,041
Gaspard û Gédéon dîtin?

742
00:50:56,750 --> 00:50:59,124
Biçe derve! Tu tê!

743
00:51:10,125 --> 00:51:11,916
We çawa zanibû?

744
00:51:12,084 --> 00:51:14,416
We bi her awayî snor kir.

745
00:51:15,084 --> 00:51:18,458
Ez ji te lava dikim,
Ma me paşde nekeve çandiniyê!

746
00:51:19,459 --> 00:51:20,666
Tu tî yî?

747
00:51:30,209 --> 00:51:32,249
Wan bi kêmasiyên xwe vekişînin.

748
00:51:33,000 --> 00:51:35,291
Ez tenê wan kirim. Ez ji wan re hewce dikim.

749
00:51:35,792 --> 00:51:37,124
Belê ezbenî.

750
00:51:43,584 --> 00:51:46,124
Bêbirîn! Ez rêbazên we dizanim.

751
00:51:46,584 --> 00:51:49,916
Heke ew bêçare ne,
Ez ê mayîn nekim.

752
00:51:50,125 --> 00:51:51,374
Xem neke, ezbenî.

753
00:51:51,542 --> 00:51:54,999
Te wiya got
Demê paşîn xulamek reviya.

754
00:51:56,959 --> 00:51:58,166
We lingên wî qut kir.

755
00:52:01,042 --> 00:52:02,208
Qezayek, ezbenî.

756
00:52:03,292 --> 00:52:04,458
Birastî.

757
00:52:05,584 --> 00:52:06,624
Ez betal bûm.

758
00:52:16,167 --> 00:52:18,208
- Tu çima wiya dikî?
- Çima?

759
00:52:18,667 --> 00:52:19,958
Βecuse ez Cihû me.

760
00:52:22,000 --> 00:52:24,166
Dizanin ka xirîstiyan gazî me dikin?

761
00:52:24,542 --> 00:52:25,541
Negroesên Ewropa.

762
00:52:26,334 --> 00:52:28,666
Gelên me herdu êş kişand.

763
00:52:29,125 --> 00:52:30,208
Welê, spas.

764
00:52:31,875 --> 00:52:34,541
We êş kişand!
Hûn li Fîlîstînê heman tiştî dikin!

765
00:52:35,792 --> 00:52:38,041
- çi?
- Ew nikare wê bizanin!

766
00:52:38,792 --> 00:52:39,958
Filistîn?

767
00:52:40,167 --> 00:52:43,208
Ji bîr bibe. We dem tune
ji bo wê nîqaşê kevn.

768
00:52:45,875 --> 00:52:50,416
Divê em bi hev re bisekinin. Du
Xelk bi tevahî dîrokê kişand.

769
00:52:50,792 --> 00:52:52,166
Cihû, piştre reş.

770
00:52:52,375 --> 00:52:53,958
Βlacks, paşê Cihû!

771
00:52:54,375 --> 00:52:56,916
Na! Me ji we bêtir êş kişand.

772
00:52:57,084 --> 00:52:59,833
SLAVERY SUNCHERA DERBAR!

773
00:53:00,042 --> 00:53:03,124
Me li Misrê koletiyê girseyî kişand

774
00:53:03,292 --> 00:53:04,791
heta Mûsa me azad kir.

775
00:53:05,000 --> 00:53:07,999
Dûv re, lnquisition.
Me pir êş kişand!

776
00:53:08,417 --> 00:53:10,083
Ez nikarim we ji we re bibêjim.

777
00:53:10,500 --> 00:53:13,583
- çi?
- Nîqaşa pir germ dibe.

778
00:53:14,167 --> 00:53:15,874
Ez difikirim ku hûn her du rast in.

779
00:53:16,500 --> 00:53:18,208
Τoday ...

780
00:53:18,542 --> 00:53:21,124
Ez îro wateya te dikim.
Ya me tevlihevtir e.

781
00:53:22,084 --> 00:53:24,958
- Ez difikirim ku reş bêtir êş kişand.
- τhank te!

782
00:53:25,167 --> 00:53:26,374
Ez razî nabim!

783
00:53:26,667 --> 00:53:29,208
Dûv re, bi Adolf Hitler,
Ew cûda ye.

784
00:53:29,417 --> 00:53:30,499
Lê ew e ...

785
00:53:32,084 --> 00:53:33,666
Kî ev adol e?

786
00:53:40,792 --> 00:53:43,249
Zilamek piçûk bi mustaqê ...

787
00:53:46,334 --> 00:53:48,749
Bi parçeyek aliyê ...

788
00:53:57,334 --> 00:54:00,166
Xulam nêçîrvan!
Zû zû, biçe riya xwe.

789
00:54:00,750 --> 00:54:03,166
Τhanks, Isaac,
ji bo hevkarî.

790
00:54:03,542 --> 00:54:04,374
Tenê xwezayî.

791
00:54:05,042 --> 00:54:05,916
Βe baldar ...

792
00:54:10,709 --> 00:54:11,833
Adolf?

793
00:54:15,584 --> 00:54:17,874
C'mon, C'mon!

794
00:54:48,209 --> 00:54:49,749
C'mon!

795
00:55:10,667 --> 00:55:12,374
Te, fagotan bişewitîne!

796
00:55:15,709 --> 00:55:17,749
Karûbarên Mûçeyên kêmtirîn!
Duncoun!

797
00:55:19,459 --> 00:55:22,541
- βոնոes!
- Tu ji dibistanê derket!

798
00:55:23,792 --> 00:55:25,833
Ew çi însanên qirêj in?

799
00:55:26,542 --> 00:55:27,874
Ew înkar in.

800
00:55:29,792 --> 00:55:31,708
Ma we jî rakir?

801
00:55:35,625 --> 00:55:37,208
Mamosteyên screw!

802
00:55:37,709 --> 00:55:39,166
Prensîbên screw!

803
00:55:39,375 --> 00:55:41,041
Dibistana min screen!

804
00:55:41,334 --> 00:55:43,249
MRS DUCHêne!

805
00:55:43,417 --> 00:55:46,291
- Kî Xanim Duchêne ye?
- Mamosteyê min ê fransî.

806
00:55:52,500 --> 00:55:53,583
Li wir daketin!

807
00:56:08,709 --> 00:56:17,791
Slav.

808
00:56:18,792 --> 00:56:21,791
- Ez ne difikirim ku ev tê vê wateyê "silav".
- Bi rastî?

809
00:56:23,459 --> 00:56:26,958
Ew Fula ye.
Divê ew ji Senegal bin.

810
00:56:27,750 --> 00:56:29,499
Ew tê vê wateyê "şeytan spî".

811
00:56:31,500 --> 00:56:34,083
Βut çima?
Em hemî di heman keştiyê de ne.

812
00:56:34,292 --> 00:56:35,624
Tu mulatto yî.

813
00:56:36,125 --> 00:56:38,666
Ji bo Whites, hûn reş in.
Li Afrîka, hûn spî ne.

814
00:56:39,084 --> 00:56:41,291
Mîna yên ku me avêtin vir.

815
00:56:43,500 --> 00:56:45,458
Tu çawa dibêjî
"Ez bi te re me"?

816
00:57:01,042 --> 00:57:02,624
Şeytanok spî!

817
00:57:07,000 --> 00:57:10,458
Rast rast, jin û birêz!
Dîtinek nêzîktir bistînin.

818
00:57:10,625 --> 00:57:14,916
Ew ê zêde bibin
berjewendiya we di çu carî de.

819
00:57:15,084 --> 00:57:18,458
Binêrin çend ciwan û xurt
ew hene!

820
00:57:25,959 --> 00:57:27,499
Ka em ji bo demekê bisekinin.

821
00:57:27,834 --> 00:57:30,708
Ew meşek dirêj e.
Kûçikên τhe teng in.

822
00:57:30,875 --> 00:57:31,958
Rûniştin!

823
00:57:34,375 --> 00:57:35,874
- lingên wan qut bikin?
- Ez na!

824
00:57:36,084 --> 00:57:37,374
We soz da!

825
00:57:37,542 --> 00:57:39,333
We bihîst ku birêz Jourdain.

826
00:57:39,500 --> 00:57:41,999
Ew ê me bide me
heke ew bêserûber in.

827
00:57:43,875 --> 00:57:46,124
Ez ê hewl bikim û hinek xwarinê bibînim.

828
00:57:46,292 --> 00:57:49,624
Ji ber vê yekê, çavên xwe vekirî bihêlin
BEHAVAN!

829
00:57:53,000 --> 00:57:55,166
C'mon, Kûçik!

830
00:58:27,792 --> 00:58:29,083
Hûn livir in?

831
00:58:47,792 --> 00:58:51,124
- Maron, tu li wir î?
- Erê!

832
00:58:51,334 --> 00:58:52,791
Maroons, tu bi min re yî?

833
00:58:54,625 --> 00:58:57,458
Em Maronan zincîrên me şikandine.

834
00:58:57,917 --> 00:59:00,333
Em reviyan
û azad bibin!

835
00:59:02,834 --> 00:59:05,791
Wero em 2 birayên nû pêşwazî dikin.

836
00:59:06,250 --> 00:59:08,291
Wekî me, wan zincîrên xwe şikandin.

837
00:59:09,875 --> 00:59:12,124
- Maroons!
- Maroons! Maroons!

838
00:59:14,375 --> 00:59:15,999
Navê te, bira çi ye?

839
00:59:16,167 --> 00:59:17,874
- Joël!
- Ez na!

840
00:59:19,625 --> 00:59:20,541
- Gédéon?
- Ez na!

841
00:59:21,459 --> 00:59:24,708
Navên xulamê τhey're.
Tu ... polydar.

842
00:59:28,000 --> 00:59:30,124
- Tu ...
- Jean Moulin!

843
00:59:32,625 --> 00:59:33,541
Jean Moulin.

844
00:59:36,459 --> 00:59:39,833
Maroon, hûn ê şer bikin
da ku hemî birayên me azad bikin?

845
00:59:41,667 --> 00:59:44,666
Maroons,
Ma hûn ê bi mirinê şer bikin?

846
00:59:46,792 --> 00:59:48,999
Ma hûn ê ji bo nijada reş şer bikin?

847
00:59:50,875 --> 00:59:52,791
Ma hûn ê hemî spî bikujin?

848
00:59:53,000 --> 00:59:54,833
- Ez na!
- Erê!

849
00:59:58,042 --> 00:59:59,999
Ka em wê zêde nekevin.

850
01:00:02,625 --> 01:00:04,041
Ka em tenê aciz bibin.

851
01:00:05,792 --> 01:00:06,708
Çend heb ...

852
01:00:08,459 --> 01:00:09,624
Lezdan!

853
01:00:11,917 --> 01:00:15,374
Rev!

854
01:01:03,042 --> 01:01:04,374
Met?

855
01:01:06,042 --> 01:01:07,166
Whyima ew li vir e?

856
01:01:11,167 --> 01:01:14,583
We demek dirêj kişand, kuran.

857
01:01:15,584 --> 01:01:18,166
Tu yê ku me ji me re şand?

858
01:01:19,500 --> 01:01:20,416
Tu wiya!

859
01:01:20,917 --> 01:01:21,833
Êmin be!

860
01:01:22,500 --> 01:01:23,999
- Régis!
- Ez ê te bikujim!

861
01:01:25,959 --> 01:01:27,124
Êmin be.

862
01:01:30,667 --> 01:01:32,874
- Ez ê te bikujim!
- Régis!

863
01:01:33,792 --> 01:01:35,458
Dammit, Régis!

864
01:01:35,625 --> 01:01:37,249
Hey, aram bibe!

865
01:01:38,167 --> 01:01:39,624
Êmin be...

866
01:01:49,417 --> 01:01:50,666
Ew çi got?

867
01:01:51,417 --> 01:01:52,916
- Dunno.
- Tu diaxivî Creole.

868
01:01:54,042 --> 01:01:55,708
Creole Litthe.

869
01:01:56,417 --> 01:01:58,124
Ez diaxivim kolana Creole.

870
01:01:58,459 --> 01:01:59,666
Tu yî yan na?

871
01:01:59,875 --> 01:02:03,291
Ez dikarim tiştên mîna
"Dilê min diêşe" ...

872
01:02:04,209 --> 01:02:05,499
"Zarok, evîn çêbikin".

873
01:02:07,375 --> 01:02:08,416
Hûn dixwazin biçin malê?

874
01:02:11,375 --> 01:02:13,416
Fate çarenûsa we di destên xwe de ye.

875
01:02:14,250 --> 01:02:17,791
Tu hati bû
ji cîhana we, malbatên we,

876
01:02:18,209 --> 01:02:21,833
mîna heywanan hate firotin,
Tu cane şekir qut kir,

877
01:02:22,292 --> 01:02:24,249
hest kir ku çivîkan,

878
01:02:24,417 --> 01:02:26,999
Hûn mîna heywanên çolê hatine nêçîr kirin!

879
01:02:27,625 --> 01:02:29,041
Ez niha, kurik,

880
01:02:29,250 --> 01:02:30,666
we fêm kiriye?

881
01:02:36,542 --> 01:02:37,666
Çi?

882
01:02:37,917 --> 01:02:41,541
Bê guman me heye! Τhe whip, dewar!
Em çawa biçin malê?

883
01:02:41,750 --> 01:02:45,458
Ger we fam kir,
Vegere bav û kalên xwe.

884
01:02:47,125 --> 01:02:48,083
Bav û kalên me?

885
01:02:48,750 --> 01:02:50,999
IsiDore û Rosalie.

886
01:02:52,500 --> 01:02:54,333
Tiştan rast danîn

887
01:02:54,667 --> 01:02:56,291
û dûvikê bişon.

888
01:02:58,000 --> 01:03:01,999
Tenê wê hingê hûn ê biçin malê.

889
01:03:03,292 --> 01:03:05,999
- τHEY EWRANN XWE JI BO?
- Qet nabe.

890
01:03:08,584 --> 01:03:10,374
Em çawa tiştan rast dikin?

891
01:03:10,584 --> 01:03:13,166
Isidore nikare bibe bav û kalê me.
Ew fag e!

892
01:03:13,375 --> 01:03:15,958
- bila wê biaxive.
- Min delîl heye!

893
01:03:16,167 --> 01:03:17,833
Pirsgirêkên cinsê xwe ji bîr nekin!

894
01:03:18,125 --> 01:03:20,291
Pirsgirêkên cinsî tune!

895
01:03:20,834 --> 01:03:22,249
Min çîkên bêtir hebûn

896
01:03:22,750 --> 01:03:23,749
ji te!

897
01:03:28,125 --> 01:03:30,458
Tu carî vê yekê dîsa nebêjin.

898
01:03:36,584 --> 01:03:37,458
Ew li ku ye?

899
01:03:44,167 --> 01:03:47,416
Dibe ku hûn hişyar nebin
xwedan bav û kalek fag, lê ez dikim.

900
01:03:48,167 --> 01:03:49,666
Ew dikare mîrasa.

901
01:03:49,875 --> 01:03:51,249
Li ser wê girtî!

902
01:03:51,417 --> 01:03:54,624
Ger Isidore gay bû,
wî nikaribû bav û kalê me be.

903
01:03:55,459 --> 01:03:56,374
Oh, erê?

904
01:04:00,834 --> 01:04:02,499
Ev çi ye?

905
01:04:09,459 --> 01:04:11,291
Aunt li ser IsiDore ...

906
01:04:12,084 --> 01:04:13,499
Ew ne bav û kalê me ye.

907
01:04:15,542 --> 01:04:17,874
An jî ew e ku em mafê xwe danîn!

908
01:04:18,209 --> 01:04:20,208
- wate?
- fagek!

909
01:04:21,500 --> 01:04:22,958
Ew zarokên wan tune!

910
01:04:23,375 --> 01:04:25,833
Rast danîn
Ji ber vê yekê em di pêşerojê de hene.

911
01:04:27,834 --> 01:04:29,541
- τhink wusa?
- eşkere ye!

912
01:04:29,750 --> 01:04:32,708
Em hatin şandin
da ku alîkariya bav û kalên me bikin.

913
01:04:36,209 --> 01:04:37,458
Ji ber vê yekê, em neçar in ku wê bikin.

914
01:04:39,125 --> 01:04:40,624
Em neçar in ku wê rast bikin.

915
01:04:44,042 --> 01:04:46,124
Em ê çawa nebûna me rast bikin?

916
01:04:46,750 --> 01:04:48,041
Em ê birevin.

917
01:04:48,500 --> 01:04:51,874
Dilnigeran nebe,
Muzakerasyona tiştê min e.

918
01:04:53,000 --> 01:04:54,624
Ez ji bo salona bajêr dixebitim.

919
01:04:55,709 --> 01:04:57,208
Ez Muzakerim!

920
01:04:57,667 --> 01:04:59,166
Em ne hatine çandin.

921
01:05:16,167 --> 01:05:18,624
Yekem Isidore û Rosalie,
Dûv re malê.

922
01:05:19,917 --> 01:05:22,208
Ez ê hişê xwe nekim ku wê bikim!

923
01:05:22,375 --> 01:05:26,083
Jerk! Ew bav û kalê me ye.
Ew mîna xewê bi dapîrê!

924
01:05:26,292 --> 01:05:28,374
- lê ew ne pîr e.
- Başe ku çi?

925
01:05:29,042 --> 01:05:32,124
Hûn ê bibin birayê min
My My Great-Great-Bapîr!

926
01:05:32,542 --> 01:05:35,374
Em Hindî West in, ne inbreds.

927
01:05:35,542 --> 01:05:38,374
Hûn rojava Indian in?
Ez ji normandiyê na?

928
01:05:39,417 --> 01:05:41,999
Bibore, te rosalie dîtiye?

929
01:05:43,042 --> 01:05:44,291
- Whyima tu li vir î?
- Scram.

930
01:05:44,625 --> 01:05:45,916
Divê hûn ne li vir in.

931
01:05:47,167 --> 01:05:49,374
- ew diêşîne?
- Bê guman ew dike!

932
01:05:50,042 --> 01:05:52,624
- Ez ji bavê xwe nefret dikim.
- ew bastar e!

933
01:05:52,834 --> 01:05:53,624
Rehet!

934
01:05:54,834 --> 01:05:56,208
Wê dubare nekin.

935
01:05:57,792 --> 01:05:59,999
- Whyima wî wiya kir?
- ew bastar e!

936
01:06:00,167 --> 01:06:01,208
Bêdeng be!

937
01:06:02,292 --> 01:06:03,416
Ew e ku ew çawa ye.

938
01:06:04,500 --> 01:06:06,958
Dilnigeran nebe,
tişt dê di demek nêzîk de biguheze.

939
01:06:07,417 --> 01:06:08,708
Tu pêşerojê yî.

940
01:06:11,125 --> 01:06:13,041
Dê şoreşek hebe.

941
01:06:13,209 --> 01:06:16,333
Mêr dê azad bibin û wekhev bibin,
reş û spî.

942
01:06:16,625 --> 01:06:17,833
Serî dê Roll bikin!

943
01:06:20,750 --> 01:06:22,541
France dê bibe malê demokrasiyê.

944
01:06:22,750 --> 01:06:23,874
Hevkarî!

945
01:06:24,084 --> 01:06:25,874
- Mafên mirov!
- Kolonî!

946
01:06:26,084 --> 01:06:28,333
- Sêwirana gerdûnî!
- Zordarî!

947
01:06:28,542 --> 01:06:29,958
Welatparêziya civakî!

948
01:06:32,792 --> 01:06:34,041
Hûn wê çawa dizanin?

949
01:06:39,125 --> 01:06:42,124
- Li vir li nû-nûjenan e.
- Newlyweds!

950
01:06:42,292 --> 01:06:45,249
Bila ev yekîtiya fêkî û dilxweş be.

951
01:07:12,667 --> 01:07:13,749
Haydê.

952
01:07:17,167 --> 01:07:18,124
Berdewam bike.

953
01:07:29,250 --> 01:07:31,374
Zû zû, yekdestî
dê were rakirin.

954
01:07:34,334 --> 01:07:36,708
Zarok xwedan xeyal in!

955
01:07:37,417 --> 01:07:39,083
Fransa dê bibe demokrasî

956
01:07:39,250 --> 01:07:42,583
nûnerên kê
dê ji hêla mirovan ve were hilbijartin.

957
01:07:45,459 --> 01:07:49,041
Dê negro
û heywanên cotkar ên cotkar jî deng didin?

958
01:07:49,459 --> 01:07:51,374
Herehere ne xulamên din.

959
01:07:51,542 --> 01:07:54,249
Rojek, dê reş bibe serok.

960
01:07:59,250 --> 01:08:00,291
Victor!

961
01:08:01,000 --> 01:08:04,874
Nakokiya Nakokî rawestînin
û nîşan da. Herin odeya xwe.

962
01:08:05,042 --> 01:08:07,083
- βut ...
- li odeya xwe.

963
01:08:11,334 --> 01:08:12,874
Spas, birêz Jourdain.

964
01:08:13,042 --> 01:08:14,916
Ew zarok e ...

965
01:08:16,750 --> 01:08:18,374
- Step Rast Up!
- Li van deran!

966
01:08:18,542 --> 01:08:20,374
Kî hinek rum nekiriye?

967
01:08:20,584 --> 01:08:22,333
Rum ji bo her kesî!

968
01:08:23,542 --> 01:08:24,666
Na, ez misilman im.

969
01:08:26,792 --> 01:08:28,124
Bi dojehê bi wê re!

970
01:08:28,292 --> 01:08:29,458
Haydê!

971
01:08:29,959 --> 01:08:32,958
We.
Me di temenan de goşt nexwar.

972
01:08:33,250 --> 01:08:34,291
Ew çi ye?

973
01:08:36,750 --> 01:08:39,833
- lt's ... Lynx.
- Lynx Wild.

974
01:09:12,709 --> 01:09:16,416
Ma hûn vê dansê nabînin
Bedek Risqué, Bavo?

975
01:09:16,584 --> 01:09:19,833
Baş, dansên nûjen
bêtir û çavnebar in.

976
01:09:20,292 --> 01:09:24,499
Hûn rabûn û hûn rub dikin.
Hûn rub dikin ...

977
01:09:24,667 --> 01:09:27,249
Naha hûn diçin. Her eve.

978
01:09:27,417 --> 01:09:30,541
Û dîsa vegere.
That's jê re dibêjin hezkirina zouk.

979
01:09:33,959 --> 01:09:36,458
- bes!
- Naha bisekinin.

980
01:09:36,750 --> 01:09:38,791
Ez ê bi we re pişkek paşîn hebe.

981
01:09:38,959 --> 01:09:40,624
Li yek!

982
01:09:41,125 --> 01:09:42,208
Haydê!

983
01:09:43,375 --> 01:09:44,541
Li yek!

984
01:09:45,417 --> 01:09:47,208
Min bêriya te kir, Gédéon.

985
01:09:47,500 --> 01:09:48,416
Bicî?

986
01:09:48,959 --> 01:09:50,208
Min maç bike!

987
01:09:56,417 --> 01:09:59,583
- hûn naxwazin ku ez nuha min maç bikin?
- Ez na, na!

988
01:10:00,042 --> 01:10:01,749
Hûn ji min hez nakin?

989
01:10:02,500 --> 01:10:05,666
Ji kerema xwe min tenê bihêle.
Kondomên min tune.

990
01:10:06,000 --> 01:10:06,999
HUH?

991
01:10:07,834 --> 01:10:09,541
Tenê xwe bihêlin.

992
01:10:12,334 --> 01:10:13,374
Oh, dapîra!

993
01:10:15,584 --> 01:10:17,499
Ma hûn ne difikirin ku Rosalie Hot?

994
01:10:19,209 --> 01:10:22,958
Min dît ku wê mezin dibe.
Ew mîna xwişka min a piçûk e.

995
01:10:23,125 --> 01:10:24,624
Qirikê qut bikin!

996
01:10:25,042 --> 01:10:26,333
Binihêrin ka ew çawa tevdigere.

997
01:10:31,709 --> 01:10:33,166
Τhat bes e!

998
01:10:33,667 --> 01:10:36,374
- Min tiştek nekir.
- Em kêfê ne.

999
01:10:40,334 --> 01:10:41,916
Ji kerema xwe min bibore.

1000
01:10:47,875 --> 01:10:49,999
Ez ne dans, birêz Henri?

1001
01:10:51,125 --> 01:10:52,041
Ez No.

1002
01:10:54,375 --> 01:10:56,416
Hûn ji berê de negotên xwe ji bîr dikin?

1003
01:10:59,042 --> 01:11:01,749
Hûn ji bo Opulence nehatine çêkirin.

1004
01:11:06,417 --> 01:11:07,458
Bibûre.

1005
01:11:15,750 --> 01:11:19,208
- Whyima ez IsiDore bistînim?
- Ez ji te re bi bapîrê xwe bawer nakim!

1006
01:11:19,667 --> 01:11:21,791
- Berdewam bike.
- Na, ez bi rastî nikarim.

1007
01:11:21,959 --> 01:11:23,833
- Dayika me tune.
- Ez nikarim!

1008
01:11:24,500 --> 01:11:25,874
Τhink ji tiştek din.

1009
01:11:26,709 --> 01:11:27,833
Rappera we ya Fave.

1010
01:11:29,209 --> 01:11:30,541
Snoop doggy dogg.

1011
01:11:31,125 --> 01:11:32,374
Τhin of Soup Doggy βoy.

1012
01:11:33,750 --> 01:11:34,541
C'mon.

1013
01:11:45,792 --> 01:11:47,791
Ok. Wê bikişînin.

1014
01:11:48,000 --> 01:11:49,166
Ma ji min re neynin!

1015
01:11:55,000 --> 01:11:56,416
C'mon, em biçin.

1016
01:11:58,375 --> 01:12:00,374
C'mon. Ok ...

1017
01:12:01,084 --> 01:12:02,124
Baş e.

1018
01:12:09,250 --> 01:12:11,749
- Li çavê min nihêrîn!
- Ez ne.

1019
01:12:21,250 --> 01:12:23,458
- Puffing rawestînin!
- Ez westiyam.

1020
01:13:13,542 --> 01:13:16,374
Em diçin malê!
Em diçin malê!

1021
01:13:16,917 --> 01:13:18,333
Tu çi dikî?

1022
01:13:19,209 --> 01:13:20,708
Ka em tenê neçin!

1023
01:15:12,709 --> 01:15:14,083
Çi diqewim e?

1024
01:15:22,417 --> 01:15:25,416
Hûn mîna xewnekê min maç dikin,
Mêrê min ê delal!

1025
01:15:25,584 --> 01:15:26,791
Ew Negro ye!

1026
01:15:28,917 --> 01:15:30,208
- hûn xiyanet dikin?
- Ez na!

1027
01:16:08,167 --> 01:16:09,749
- wê bişikîne?
- xirab dibe.

1028
01:16:10,125 --> 01:16:11,333
- Tu wê bîhn dikî?
- Ez No.

1029
01:16:12,334 --> 01:16:13,499
Snutiya xwe bikar bînin!

1030
01:16:16,459 --> 01:16:17,833
Ew ji bo xwedan!

1031
01:16:28,209 --> 01:16:29,958
Τhat bes e!

1032
01:16:33,959 --> 01:16:35,166
Bi çengên xwe yên mezin!

1033
01:16:57,375 --> 01:16:58,249
Wê bide min!

1034
01:17:11,542 --> 01:17:12,374
Wan bigire.

1035
01:17:16,500 --> 01:17:18,166
Em ê wan di dawiyê de biqedînin.

1036
01:17:27,334 --> 01:17:28,624
Hey, bibe merivek.

1037
01:17:30,917 --> 01:17:32,458
Ez naxwazim li vir bimirim.

1038
01:17:34,000 --> 01:17:35,166
Qîrîn rawestînin.

1039
01:17:36,209 --> 01:17:37,916
Her gav çuçek e!

1040
01:17:39,709 --> 01:17:41,708
Ez ji qirika we nexweş im.

1041
01:17:43,209 --> 01:17:46,874
Clichésên we di derbarê Whites
Blacks reş bi cûrbecûr tevdigerin.

1042
01:17:47,875 --> 01:17:49,624
Dema ku ez li Normandiyê bûm,

1043
01:17:50,417 --> 01:17:52,041
Ez çûm dibistanek taybet.

1044
01:17:53,167 --> 01:17:55,958
Ez tenê bûm
Zarokek tarî li wir.

1045
01:17:57,084 --> 01:18:00,958
Ez neçar mam ku navên paşnavên bêaqil bisekinim:
Βabakar, Snow White ...

1046
01:18:02,334 --> 01:18:04,874
Porê min xist
'Dibe ku ew nerm e.

1047
01:18:07,084 --> 01:18:10,083
Ez li gorî derê ku ez bûm tevger kir,
ne rengê min.

1048
01:18:13,542 --> 01:18:15,166
Jê re yekbûnê tê gotin.

1049
01:18:16,334 --> 01:18:17,541
Erê, peymanek mezin!

1050
01:18:19,042 --> 01:18:20,416
We ew hêsan hebû.

1051
01:18:21,500 --> 01:18:23,374
Tiştê ku we dixwest we hebû.

1052
01:18:24,917 --> 01:18:26,541
Jiyana min şil bû!

1053
01:18:26,959 --> 01:18:29,249
- τhat ne rast e!
- Ev e!

1054
01:18:30,209 --> 01:18:33,291
Ez jî dixwest ku piyanoyê bileyiim,
bibe scout!

1055
01:18:33,917 --> 01:18:35,249
Karê mîna we heye!

1056
01:18:36,667 --> 01:18:38,666
Malbatek hezkirî, rêz!

1057
01:18:51,584 --> 01:18:53,999
lt ok, birayê biçûk.

1058
01:18:55,959 --> 01:18:57,333
Berî ku ew pir dereng be,

1059
01:18:58,667 --> 01:19:00,458
Ez dixwazim tiştek bêjim.

1060
01:19:02,459 --> 01:19:03,666
Min ji te derewan kir!

1061
01:19:05,667 --> 01:19:06,999
Min zexm tune.

1062
01:19:09,167 --> 01:19:12,041
Ez bi dayika xwe re dijîm.
Ez tenê ji girtîgehê derketim.

1063
01:19:13,209 --> 01:19:16,208
Ji ber ku min çentê jinek pîr dizîne.

1064
01:19:19,792 --> 01:19:21,791
Baş e, ez niha li vir im.

1065
01:19:22,834 --> 01:19:23,958
Û ez dixwazim bêjim

1066
01:19:24,167 --> 01:19:28,791
tiştek ku min qet carî ji yekê re negot
berî ku ez biçim.

1067
01:19:29,625 --> 01:19:31,333
Erê, bira? Ez hej te dikim.

1068
01:19:32,625 --> 01:19:33,458
Di zindanê de ...

1069
01:19:35,209 --> 01:19:36,916
Min ew qas tenê hîs kir ...

1070
01:19:38,250 --> 01:19:40,791
yek şev bi cellmate min,

1071
01:19:40,959 --> 01:19:42,208
Ew ji destê xwe derket.

1072
01:19:44,250 --> 01:19:45,999
Em tenê li hev kirin.

1073
01:19:55,292 --> 01:19:56,374
Ez bêserûber im.

1074
01:20:00,125 --> 01:20:03,541
'Sib! Τime da ku vegere
da ku ji daran swing!

1075
01:20:10,250 --> 01:20:12,749
Ew rojek baş nine
ji bo nebatê.

1076
01:20:13,792 --> 01:20:15,041
Wekî ku Xwedê şahidê min e,

1077
01:20:15,250 --> 01:20:16,791
Min van her du hişyar kir.

1078
01:20:17,834 --> 01:20:19,541
Behreya wan ya bêhempa

1079
01:20:19,750 --> 01:20:22,333
min bijare min vedide
Lê da ku wan biqedîne.

1080
01:20:23,750 --> 01:20:24,833
Mr Henri ...

1081
01:20:57,000 --> 01:20:58,083
Mr Victor!

1082
01:20:58,792 --> 01:21:00,958
Alîkarî! Alîkarî!

1083
01:21:01,125 --> 01:21:02,124
Ew xeniqî!

1084
01:21:31,709 --> 01:21:32,624
We.

1085
01:21:34,459 --> 01:21:35,291
Ajotin.

1086
01:21:39,209 --> 01:21:40,249
Here dûr.

1087
01:21:44,417 --> 01:21:45,208
Here dûr!

1088
01:22:08,167 --> 01:22:09,041
Alîkarî!

1089
01:22:21,125 --> 01:22:22,291
Werin, ez têm!

1090
01:22:31,500 --> 01:22:32,416
Tê?

1091
01:22:37,459 --> 01:22:38,291
Alîkarî!

1092
01:22:40,500 --> 01:22:41,958
Ez nikarim swim!

1093
01:22:43,917 --> 01:22:45,208
Ez ê xeniqînim!

1094
01:22:53,292 --> 01:22:55,458
Gédéon and Gaspard ...

1095
01:22:56,875 --> 01:22:58,624
Ez ê bi te re çi bikim?

1096
01:23:00,084 --> 01:23:02,291
- Divê ez te rakim.
- Me we xilas kir ...

1097
01:23:02,500 --> 01:23:03,541
Bêdengî!

1098
01:23:06,625 --> 01:23:08,333
Victor, kurê min ê tenê ...

1099
01:23:09,209 --> 01:23:11,916
Bavo, wî bavêje dibistanê.

1100
01:23:13,584 --> 01:23:16,374
Victor ji min pirsî ku hûn her du jî azad bikin.

1101
01:23:21,750 --> 01:23:22,958
Tu azad î.

1102
01:23:42,084 --> 01:23:44,166
Li vir fatûreyên we azadî hene.

1103
01:23:46,375 --> 01:23:47,291
We.

1104
01:23:47,917 --> 01:23:48,833
Βut ...

1105
01:23:49,625 --> 01:23:50,916
Ez dixwazim kerem bikim.

1106
01:23:54,375 --> 01:23:56,666
Ez dixwazim ku isidore li şûna azad bibe.

1107
01:24:02,500 --> 01:24:03,958
Hûn li ser vê yekê guman dikin?

1108
01:24:05,292 --> 01:24:07,249
Isidore jiyanek heye ku bibe.

1109
01:24:08,167 --> 01:24:10,041
Azadiya me ev e ku em biçin malê.

1110
01:24:14,250 --> 01:24:15,708
Hûn ê çi bikin?

1111
01:24:17,709 --> 01:24:19,124
Ji min ditirsin.

1112
01:24:22,792 --> 01:24:24,124
Li benda Isidore?

1113
01:24:24,750 --> 01:24:25,708
Ez No.

1114
01:24:26,292 --> 01:24:27,499
Ez ê biçim.

1115
01:24:30,042 --> 01:24:30,999
Baş...

1116
01:24:31,875 --> 01:24:32,874
Bi xatirê te.

1117
01:24:38,084 --> 01:24:38,999
Joël!

1118
01:24:42,542 --> 01:24:44,208
Ma ez Keeper Birayê min im?

1119
01:26:05,375 --> 01:26:07,666
Ez van negotî fam nakim.

1120
01:26:09,209 --> 01:26:12,374
2 roj berê, ew direvin.
Ew vedigerin.

1121
01:26:12,542 --> 01:26:17,249
Τoday, ez azadiya wan pêşkêşî wan dikim.
Τhey ji min bipirse ku 2 xulamên din azad bike.

1122
01:26:17,417 --> 01:26:19,124
Ez ne ecêbmayî me.

1123
01:26:19,292 --> 01:26:23,833
Τhe serhildanên van xilasbûnê
bi gelemperî bandor li ser tevgera wan dike.

1124
01:26:24,209 --> 01:26:25,708
Dema ku ez li Kongo bûm ...

1125
01:26:25,875 --> 01:26:27,583
Bes, Bavo!

1126
01:26:29,417 --> 01:26:32,166
Em hemî dizanin
Tu carî li Afrîkayê lingê xwe neda.

1127
01:26:40,709 --> 01:26:43,958
We.

1128
01:26:46,292 --> 01:26:47,916
Ez di baranê de hişyar bûm.

1129
01:26:48,084 --> 01:26:50,499
Rosalie ji hêla min ve bû, hûn dizanin?

1130
01:26:52,084 --> 01:26:54,624
Ez ji bo me kêfxweş im ...
Ez wateyê, ji bo we.

1131
01:27:12,667 --> 01:27:13,916
Xwezî, Mr Victor!

1132
01:27:21,125 --> 01:27:22,624
Hestyariya têr!

1133
01:27:26,042 --> 01:27:26,958
Berdewam bike.

1134
01:27:42,125 --> 01:27:43,541
GASPARD G Gédéon ...

1135
01:27:46,834 --> 01:27:49,333
We dixwest ku bimînin,
Ji ber vê yekê vegerin karê xwe.

1136
01:27:50,875 --> 01:27:52,541
Hûn ê ji bo vê bidin.

1137
01:28:42,209 --> 01:28:43,333
Xefik, guys.

1138
01:28:52,667 --> 01:28:55,958
Li vir peymana we ye
ji bo darizandina 2 mehan.

1139
01:29:02,000 --> 01:29:04,833
- Ma ew her tiştê ku ez drav dane?
- Mûçeya kêmtirîn.

1140
01:29:11,625 --> 01:29:12,791
WELCOME ABOARD!

1141
01:29:13,917 --> 01:29:15,291
Nodle Eater!

1142
01:29:23,042 --> 01:29:25,541
Silav, Régis.
Indiesawa rojava bû?

1143
01:29:26,542 --> 01:29:28,166
- baş.
- ew ne ...

1144
01:29:28,375 --> 01:29:29,791
dereng ji bo cenaze?

1145
01:29:35,875 --> 01:29:37,208
Çi? Ev henek e!

1146
01:29:38,417 --> 01:29:40,041
Hesta xwe ya humor winda kir?

1147
01:29:40,459 --> 01:29:43,374
Ew tenê ne qeşeng e,
ji te tê, jack.

1148
01:29:43,542 --> 01:29:45,499
Hûn niha navê min yekem bikar tînin?

1149
01:29:45,875 --> 01:29:47,749
Hûn min bikar tînin, ez ya te bikar tînim.

1150
01:29:48,209 --> 01:29:50,499
Ez xulamê te ne, başe?

1151
01:29:51,459 --> 01:29:52,458
Kêşe çîye?

1152
01:29:52,959 --> 01:29:55,124
- Li vê binêre.
- çi?

1153
01:29:57,625 --> 01:29:58,666
Fuck!

1154
01:30:00,125 --> 01:30:02,166
Ji niha û pê ve, hûn ê ji min re rêz bikin.

1155
01:30:03,709 --> 01:30:05,083
Hefteyek baş heye.

1156
01:30:13,709 --> 01:30:15,916
- Çiqas?
- 2 roj.

1157
01:30:16,625 --> 01:30:18,666
Li vir malbatê ye!

1158
01:30:18,834 --> 01:30:20,249
Ji malbatê re!

1159
01:30:20,709 --> 01:30:22,249
Zarokên kêmtir, zarok.

1160
01:30:23,375 --> 01:30:25,833
Carek din, ma em hemî bi hev re diçin?

1161
01:30:26,375 --> 01:30:27,874
Ez bê lezgîn im.

1162
01:30:30,167 --> 01:30:32,291
Bavo, ew vê kaxezê hildiweşe.

1163
01:30:32,459 --> 01:30:34,083
Min nekir. Te kir!

1164
01:34:33,375 --> 01:34:35,999
Subtitles: J. Miller

1165
01:34:36,292 --> 01:34:38,791
Subtiting: VDM


