1 00:00:13,680 --> 00:00:15,120 ena ke toropo ea ka ... 2 00:00:17,520 --> 00:00:18,520 {\ an8} Antwerp ... 3 00:00:20,160 --> 00:00:21,760 {\ an8} Motse oa litaemane. 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,997 {\ an8} Thueves in Belgium ke nahana hore o tlohile 5 00:00:52,080 --> 00:00:53,717 {\ an8} with taemond limilione tsa liponto. 6 00:00:53,800 --> 00:00:57,040 ... ka eng e ka bang kholo Morero oa daemane. 7 00:00:57,680 --> 00:00:59,917 {\ an8} ho ne ho se motho ea ka nahanang 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,560 {\ an8} hore setereke sa daemane e ka robeha. 9 00:01:05,560 --> 00:01:09,680 {\ an8} kamoo ba e entseng ... Re ne re sa tsebe. 10 00:01:10,880 --> 00:01:13,040 {\ an8} Ha ho na matla, ha ho pefo. 11 00:01:14,440 --> 00:01:17,840 {\ an8} le tse ka bang limilione tse 300 Lidolara tsa Amerika li felile. 12 00:01:20,200 --> 00:01:24,520 {\ an8} ke eona feela e ebisang moo re neng re e-na le eona e ne e bonahala e le monna ea tloaelehileng, 13 00:01:25,840 --> 00:01:28,880 o apere ho ikopanya. 14 00:01:30,000 --> 00:01:31,637 genms ba nkuoe ho tloha lefats'eng la lefatše 15 00:01:31,720 --> 00:01:34,440 Breation e kholo ka ho fetisisa ea diamane bohareng ho Antwerp. 16 00:01:34,960 --> 00:01:36,360 {\ an8} re ne re le mothating oa ho tsoma ... 17 00:01:39,760 --> 00:01:41,120 {\ an8} ... bakeng sa Mastermind. 18 00:02:31,760 --> 00:02:35,080 Mantaha, ea 17 ea Hlakubele, 2003. 19 00:02:36,200 --> 00:02:37,840 Hoseng ho tloaelehileng hoseng. 20 00:02:39,560 --> 00:02:40,637 Ke fihlile ofising. 21 00:02:40,720 --> 00:02:43,320 Boholo ba nako, re qala ka senoelo sa kofi. 22 00:02:44,040 --> 00:02:46,680 Empa ke bone patrick e lutse Ha re sa le moo. 23 00:02:47,800 --> 00:02:50,917 {\ an8] Kahoo ke itse, "Oh, ha ho nako Bakeng sa kofi, patrick? " 24 00:02:51,000 --> 00:02:54,877 {\ an8] a re, "Che, ha ke nahane joalo. Rona o na le mohala o tsoang seterekeng sa daemane. " 25 00:02:54,960 --> 00:02:56,717 {\ an8} "Ho bile le bosholu." 26 00:02:56,800 --> 00:02:58,920 {\ an8} "Ho se ho buletsoe se sireletsehile." 27 00:03:02,800 --> 00:03:07,197 O tlameha ho hlokomela seo 85% ea litaemane lefatšeng ka bophara 28 00:03:07,280 --> 00:03:11,000 li feta ka tsela e le 'ngoe kapa e mong ka Antwerp. 29 00:03:12,520 --> 00:03:14,840 Ba e bitsa diamond capital. 30 00:03:17,560 --> 00:03:19,557 Literata tse ka sehloohong ho setereke sa daemane 31 00:03:19,640 --> 00:03:23,480 ke rijfstraat, Hovenersstrat, le schupstraat. 32 00:03:24,880 --> 00:03:29,277 Libilione tsa lidolara tsa thepa ke ho robala literateng tseo tse tharo, 33 00:03:29,360 --> 00:03:32,920 e hasanya ntlong e fapaneng Likamore tse setereke sa daemane. 34 00:03:34,160 --> 00:03:35,720 Liquere tse nyane, 35 00:03:36,240 --> 00:03:39,120 ke setsi sa daemane, moo moitlami a etsahetseng. 36 00:03:40,080 --> 00:03:42,477 {\ an8} mohahong, uena ho ba le ba 13 ba letsetsang 37 00:03:42,560 --> 00:03:45,720 {\ an8} ka daemane e 225 liofisi tsa khoebo. 38 00:03:46,640 --> 00:03:50,000 Boholo ba barekisi ba ne ba boloka litaemane tsa bona ka kamoreng ea ka tlung. 39 00:03:51,240 --> 00:03:55,240 Empa, ha re ne re kena ka Koloi seterekeng sa daemane ... 40 00:03:55,880 --> 00:03:57,880 Ho ne ho na le ntho e tebileng. 41 00:03:59,080 --> 00:04:02,877 Hang-hang re ile ra koaloa ka barekisi ba bangata 42 00:04:02,960 --> 00:04:07,360 ho leka ho tseba hore na ba bona Litaemane, khauta, kapa chelete e ne e felile. 43 00:04:10,200 --> 00:04:11,637 Ha re bona motho ea tšohileng, 44 00:04:11,720 --> 00:04:15,997 re ile ra hlokomela mona ha re bue ka bosholu bo nyane ho k'hamphani ea daemane. 45 00:04:16,080 --> 00:04:17,960 Che, ke ... sena ke ho hong. 46 00:04:19,640 --> 00:04:21,320 Kahoo, re ile Ka sephakeng ... 47 00:04:23,800 --> 00:04:25,957 mme ke nahana hore nka khona Iketsetse. 48 00:04:26,040 --> 00:04:28,160 Ke ile ka otloa ke lehalima. 49 00:04:29,440 --> 00:04:31,837 Ke bone lemati, Ho na le monyako o moholo ka ho fetisisa 50 00:04:31,920 --> 00:04:32,757 Monyako oa tšepe, 51 00:04:32,840 --> 00:04:36,160 e neng e le bonyane 30 lisentimitara, leoto le boima. 52 00:04:37,440 --> 00:04:39,077 - Ho ne ho eme monyako. -Le. 53 00:04:39,160 --> 00:04:39,997 E bulehile haholo. 54 00:04:40,080 --> 00:04:43,880 Heke ea tšepe e koetsoe ka nkhong ea pente. 55 00:04:45,160 --> 00:04:47,677 Mme ha re kena Ka har'a kamore ea vault ... 56 00:04:47,760 --> 00:04:50,240 Ho pholletsa le marako eo re ka e bonang, 57 00:04:51,120 --> 00:04:54,200 li ne li koahetsoe ka Likhetho tsa motho ka mong. 58 00:04:54,800 --> 00:04:56,757 Mme re ile ra bona hanghang 59 00:04:56,840 --> 00:05:00,837 hore boholo ba bona, UH, mabokose a polokelo a bolokehileng a bolokehileng e ne e le ... 60 00:05:00,920 --> 00:05:02,917 ... e robehile mme e buloa. 61 00:05:03,000 --> 00:05:06,960 Mme ke ne ke eme ka ka pele ho cave ea Ali Baba. 62 00:05:08,200 --> 00:05:11,037 Tekanyo ea eona e tlameha e bile joaloka limilione, 63 00:05:11,120 --> 00:05:15,517 Hobane khoeli le khoeli, u na le Litaemane tse nang le li-raers 64 00:05:15,600 --> 00:05:17,677 Namibia kapa Afrika Boroa, 65 00:05:17,760 --> 00:05:20,637 ba ile ba romelloa London ka sefofane 66 00:05:20,720 --> 00:05:23,317 ebe o imeloa Ho ea sefofaneng se senyenyane 67 00:05:23,400 --> 00:05:26,200 'me ea romelloa ho tloha London ho boema-fofane ba Antwerp. 68 00:05:26,960 --> 00:05:31,077 Ho tloha moo, thepa eo ea litaemane ba ne ba tlisoa ka literaka tse hlometseng 69 00:05:31,160 --> 00:05:33,560 ho barekisi ba Setereke sa Diamond ... 70 00:05:34,120 --> 00:05:37,200 ... Ke mang ea rekang khoeli le khoeli palo ea litaemane. 71 00:05:38,480 --> 00:05:40,437 Kahoo mohahong ea setsi sa daemane, 72 00:05:40,520 --> 00:05:42,357 Ho ne ho na le barekisi ba daemane 73 00:05:42,440 --> 00:05:47,040 e ne e le, beke eo, e amohela litaemane tse tsoang ho li-des. 74 00:05:48,800 --> 00:05:54,077 Hape e le bohlokoa hape ke hore beke eo e ne e le tlholisano ea tennis ea selemo le selemo 75 00:05:54,160 --> 00:05:55,640 e bitsoang lipapali tsa daemane. 76 00:05:59,200 --> 00:06:02,757 Moputso, ka tsela, e ne e le racket ea khauta 77 00:06:02,840 --> 00:06:04,520 ka litaemane hohle, 78 00:06:05,520 --> 00:06:08,120 tšehetsoa ke sebaka sa daemane. 79 00:06:09,240 --> 00:06:12,080 Barekisi ba bangata ba daemane e ka ba teng. 80 00:06:13,880 --> 00:06:17,760 Kahoo, ka nako eo, Antwerp e ne e phatloha ka litaemane. 81 00:06:27,720 --> 00:06:33,757 E 'ngoe ea lipotso tsa rona tsa sehlooho ke kamoo lihele hore masholu a kena mohahong ona. 82 00:06:33,840 --> 00:06:36,320 U na le monyako oa monyako ea sebaka sa daemane, 83 00:06:37,120 --> 00:06:41,640 e ka pelong ea Ardwerp le e nkoang e le qhobosheane ea rona. 84 00:06:43,160 --> 00:06:47,080 Ka har'a mohaho, ho ne ho na le 24 Likh'amera tsa ho sebetsa, ka letsatsi tsoa. 85 00:06:47,880 --> 00:06:50,957 Bakeng sa letsatsi le leng le le leng la khoeli, Ho ne ho e-na le cassette. 86 00:06:51,040 --> 00:06:55,277 Empa videocassette ea The 15th le la 16 Pherekhong, 87 00:06:55,360 --> 00:06:58,520 beke le bosiu ho mojaki, ba ne ba le sieo. 88 00:07:00,200 --> 00:07:04,557 Ke itse, "Ho lokile, ke ea letsetsa k'hamphani ea ts'ireletso 89 00:07:04,640 --> 00:07:06,880 u ba botse ha Alamo e ile ea emisoa. " 90 00:07:07,560 --> 00:07:11,557 'Me, UH, o itse, "Che, monghali, alamo ha ea ka ea tima. " 91 00:07:11,640 --> 00:07:14,600 "The ... E bolokehile e ntse e koetsoe. " 92 00:07:15,320 --> 00:07:17,517 Mme ka re, "Ee, Sena sea makatsa, 93 00:07:17,600 --> 00:07:20,437 hobane ha e le hantle e eme ka kamoreng ea vault. " 94 00:07:20,520 --> 00:07:22,917 "Lemallo le bophara bula ka mor'a ka, 95 00:07:23,000 --> 00:07:25,600 mme o mpolella seo Alamo e ntse e tsoela pele. " 96 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 Ea hlanya. 97 00:07:32,720 --> 00:07:34,637 Hang ha monyako ona oa vault o bulehile, 98 00:07:34,720 --> 00:07:40,440 Ba ne ba tlameha ho sebetsana le matla a ho thibela, Sesebelisoa sa mocheso, sephapha se bobebe. 99 00:07:40,960 --> 00:07:44,957 Re ile ra leka ho qala ka Rona, UH, ho etsa lipatlisiso tsa menoana 100 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 ho qala ka Sensor ea Mofani, 101 00:07:48,760 --> 00:07:51,317 e neng e qhekelloa ke ba belaelloang. 102 00:07:51,400 --> 00:07:53,637 E ile ea fafatsoa ka mofuta oa sehlahisoa, 103 00:07:53,720 --> 00:07:55,720 Re ile ra nahana hore ke eona e ne e le herirsPray, 104 00:07:56,240 --> 00:07:58,917 e etsang bonnete ba hore bokaholimo ha bo boreleli ka ho lekana 105 00:07:59,000 --> 00:08:00,637 Bakeng sa ts'ebeliso ea phofo ea menoana. 106 00:08:00,720 --> 00:08:04,397 Kahoo re ne re se na litholoana tse ling e ka sebelisoa lipatlisisong. 107 00:08:04,480 --> 00:08:10,560 Sensor e latelang eo re e nkileng ho ba le Patlisiso ho ne e le sensor ena e bobebe, 108 00:08:11,200 --> 00:08:15,200 e neng e khomaretsoe siling, e koahetsoeng ka tepi e ntšo ea duts. 109 00:08:15,840 --> 00:08:19,757 Hape, mona, re ne re sa fumane letho menoana ea menoana ea litheipi. 110 00:08:19,840 --> 00:08:22,320 Ke ile ka khahloa. Ea ka Basebetsi mmoho ba ile ba khahloa. 111 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 E ile ea bolaoa hampe. 112 00:08:26,080 --> 00:08:29,357 Ka lebaka la bohlokoa ba Khoebo ea daemane e ka antwerp, 113 00:08:29,440 --> 00:08:34,197 hang-hang ho ne ho na le tse ngata Khatello ea Mochine oa machabeng ... 114 00:08:34,280 --> 00:08:37,357 Ba khonne ho fumana haholo Tšireletseho e boima mohahong, 115 00:08:37,440 --> 00:08:39,957 ke matlo a mangata a mangata lik'hamphani tsa khoebo tsa gem. 116 00:08:40,040 --> 00:08:41,077 ... ea bo-ralipolotiki ... 117 00:08:41,160 --> 00:08:43,597 Mme ralipolotiki a beha khatello holim'a bo-mmase. 118 00:08:43,680 --> 00:08:45,717 Mme ka lebaka leo, Ho bile le khatello ... 119 00:08:45,800 --> 00:08:47,357 ... ea lichabela tsa ka ... 120 00:08:47,440 --> 00:08:49,157 ... empa hape ho tsoa sebaka sa daemane. 121 00:08:49,240 --> 00:08:52,677 ke eona e kholo bakeng sa Likhamphani tse Ikhethileng ... 122 00:08:52,760 --> 00:08:55,920 Ke ne ke nahana, sena e tlameha ho ba mosebetsi ka hare. 123 00:08:57,520 --> 00:09:00,957 Kahoo u ne u sireletsehile Mobeletsi, o ne o na le tse peli tse eketsehileng, 124 00:09:01,040 --> 00:09:02,760 Mme ebe o ba le molaoli oa ho aha. 125 00:09:03,520 --> 00:09:06,517 Re ile ra qala ho etsa lipatlisiso haholo sehlopha sena. 126 00:09:06,600 --> 00:09:10,440 Re ile ra qala ho kopana bona. Re ile ra batla ntlo ea ntlo. 127 00:09:12,400 --> 00:09:15,360 Empa qetellong, rona o ne a tlameha ho li hlakola kaofela. 128 00:09:19,280 --> 00:09:23,040 Re ne re sa tsebe hore na ke mang boikarabello ba tlolo ena. 129 00:09:32,560 --> 00:09:36,880 {\ an8} ebe ka tšohanyetso, ho thapama, ke hooa mohala. 130 00:09:39,760 --> 00:09:44,000 Monna oa ka August, 'na le' na, Re ne re e-na le lebenkele le akaretsang. 131 00:09:45,440 --> 00:09:48,040 {\ an8} Ke ne ke hloekisa Reka ka Mantaha. 132 00:09:49,000 --> 00:09:51,560 {\ an8} 'Me seea-le-moea se ne se tsoela pele. 133 00:09:52,240 --> 00:09:54,040 Mme ka utloa litaba 134 00:09:54,880 --> 00:09:58,797 hore ho bile le more Setsi sa daemane ho Antwerp. 135 00:09:58,880 --> 00:10:04,200 re hakanya ka mafolofolo € 100 milione ea loot ho litaemonds ... 136 00:10:05,400 --> 00:10:09,400 Phato o ile a khanna ka karolo ea patsi eo re e nang le eona 137 00:10:10,360 --> 00:10:12,997 Ka lipapatso tse ling tsa meroho, 138 00:10:13,080 --> 00:10:16,880 ho fepa mebutlanyana le tlhapi. 139 00:10:19,200 --> 00:10:21,520 Mme ha a kena morung, 140 00:10:22,760 --> 00:10:26,680 A re, "Goddamn, ba e etsa hape. Batho ba ile ba lahla litšila tsa bona hape. " 141 00:10:28,920 --> 00:10:31,677 Batho ba bangata ba ile moo ka litšila. 142 00:10:31,760 --> 00:10:35,160 Ba nkile hanyane Mmila ho ea Woods oa rona, 143 00:10:35,960 --> 00:10:38,880 moo ba neng ba le teng e patiloeng ho tsoa ho pono. 144 00:10:39,640 --> 00:10:41,480 {\ an8} ebe litšila lia lahloa. 145 00:10:44,320 --> 00:10:47,600 Kahoo monna oa ka o ile a bula mekotla. 146 00:10:48,120 --> 00:10:51,080 Ho bile le tse ngata ea lipampiri tse ruruhileng. 147 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Kahoo o ile a qala ho robala ... 148 00:10:53,920 --> 00:10:55,200 Antwerp ... 149 00:10:56,520 --> 00:10:57,520 Litaemane ... 150 00:10:57,920 --> 00:11:00,477 Mme a nahana, Oho, Sena se tebile. 151 00:11:00,560 --> 00:11:01,960 Sena ha se na nna. 152 00:11:03,480 --> 00:11:05,880 Mme ka nako eo a tla hlanya hae. 153 00:11:09,680 --> 00:11:13,517 O kene, 'me ka hang-hang ke o ka tseba ho hong ho ne ho fosahetse. 154 00:11:13,600 --> 00:11:15,120 Ke e bone sefahlehong sa hae. 155 00:11:15,880 --> 00:11:18,237 Empa ha kea fumana monyetla oa ho botsa. 156 00:11:18,320 --> 00:11:22,597 O ne a e-na le mohala matsohong a hae E ntle ho letsetsa mapolesa. 157 00:11:22,680 --> 00:11:24,920 Letsetsa ... 158 00:11:31,800 --> 00:11:32,840 ... e fetotse tsohle. 159 00:11:36,840 --> 00:11:39,200 Ho ne ho na le tsohle lipakete tsa litaemane. 160 00:11:39,800 --> 00:11:44,757 O na le lipampiri tse khethehileng e sebelisetsoang ho qhekella litaemane ho. 161 00:11:44,840 --> 00:11:46,840 Re e bitsa ka matlakala "fuckke." 162 00:11:48,240 --> 00:11:53,557 Re ile ra bona tse nyane haholo, tse tala tse botala Majoe a Emerald a setseng. 163 00:11:53,640 --> 00:11:56,280 Re ile ra bona le li-banknotes Seo se ne se hahuoa. 164 00:11:56,840 --> 00:11:59,397 Lisebelisoa, Wrenches, mabone a matle. 165 00:11:59,480 --> 00:12:01,320 Glove e setseng. 166 00:12:01,840 --> 00:12:03,037 Mokotla oa lipapali. 167 00:12:03,120 --> 00:12:07,440 Esita le likarolo tsa tlamo e buile sebakeng sa daemane. 168 00:12:08,480 --> 00:12:09,960 Empa hape ho boetse ho na le lintho tse ling. 169 00:12:11,720 --> 00:12:15,197 {\ an8} hobane ha tsohle li Boitsebiso bo ile ba tla ofising ea rona, 170 00:12:15,280 --> 00:12:19,440 {\ an8} Re ne re e robetse ka ho fetisisa tafole ka phapusing ea kopano ea rona ea kopano. 171 00:12:20,320 --> 00:12:23,837 Mme ho na le veine, moo e ne e le chisi, ho bile le Passage, 172 00:12:23,920 --> 00:12:26,600 esita le halofo e jeoang Sandwich sasami. 173 00:12:27,720 --> 00:12:31,957 Sena se ne se makatsa, hobane ha ke nahane hore ba na le pikiniki ka kamoreng ea Vault. 174 00:12:32,040 --> 00:12:35,237 Kahoo litšila tse ling li ka ho hlaka ho tloha ka kamoreng ea vault, 175 00:12:35,320 --> 00:12:39,400 Empa joale litšila tsa kichineng Mohlomong o ne a tsoa ho patiout. 176 00:12:40,240 --> 00:12:43,240 Mme ba nka tsohle 'me u e siele ka li-flowsdambos. 177 00:12:46,000 --> 00:12:50,237 Ena ke sengoathoana se seng se makatsang sa Bopaki ba hore re fumane morung. 178 00:12:50,320 --> 00:12:52,637 U bona mona mabokose a lebokose 179 00:12:52,720 --> 00:12:57,200 moo ba bolokang lik'haseke tsa video Bakeng sa feshene setsing sa daemane. 180 00:12:57,880 --> 00:13:00,360 Empa theipi e tlositsoe ho tsoa lik'hasete tsena tsohle. 181 00:13:02,560 --> 00:13:06,797 Joale re ile ra etsa joang? Re ne re nahana, ho lokile, taba e etsahetse ka Antwerp, 182 00:13:06,880 --> 00:13:08,237 Rubbish o ne a setse vilvoordde. 183 00:13:08,320 --> 00:13:11,077 Ha e le hantle ho na le Antwerp le Brussels, 184 00:13:11,160 --> 00:13:12,797 U na le tsela e kholo feela. 185 00:13:12,880 --> 00:13:16,277 Kahoo, a re feng tlhahlobo ea tsela eohle e kholo 186 00:13:16,360 --> 00:13:19,317 'me u bone hore na ba joalo li ne li tlosa theipi 187 00:13:19,400 --> 00:13:20,957 nakong ea leeto la bona la koloi. 188 00:13:21,040 --> 00:13:24,600 Kahoo re ile ra botsa Sekolo sa Mapolesa ho romella sehlopha sa baithuti. 189 00:13:25,360 --> 00:13:27,640 Ke lik'hilomithara tse ka bang 40,50. Ba ne ba tlameha ho tsamaea. 190 00:13:29,400 --> 00:13:33,720 Mme ba bokella tse peli kapa mekotla e meraro e tletse theipi. 191 00:13:35,400 --> 00:13:39,397 Kahoo re e romelletse ho thepa setsi sa Sony ho Brussels, 192 00:13:39,480 --> 00:13:40,877 mme re ba botsa ... 193 00:13:40,960 --> 00:13:45,917 ... Hore na ba ka rekisa teipi ena ka cassette ea video e ntšo 194 00:13:46,000 --> 00:13:48,200 e le hore re ka khona bona se ho eona. 195 00:13:51,080 --> 00:13:55,597 Hamorao, ha e 'ngoe ea basebetsi-rao ba ile ba khutla ba ntlo ea ntlo ea Sony 196 00:13:55,680 --> 00:13:57,840 Ka khase ena matsohong a hae ... 197 00:13:58,840 --> 00:14:01,200 Re bile le tsohle bafuputsi hammoho. 198 00:14:01,920 --> 00:14:03,560 Le baokameli ba ka. 199 00:14:04,440 --> 00:14:06,480 Ebe oa beha ka liseketeng eo. 200 00:14:12,240 --> 00:14:13,520 Filimi e qala ... 201 00:14:16,240 --> 00:14:18,400 ... mme e ne e le filimi ea porno. 202 00:14:25,400 --> 00:14:28,800 Ha ke so ka ka nyahama haholo baesekopo ea "porno" ka nako eo. 203 00:14:37,480 --> 00:14:39,317 Ho bile le khatello e ngata. 204 00:14:39,400 --> 00:14:42,197 Hoseng, e ne e le feela Boemo ba daemane le batho ba tšeletseng 205 00:14:42,280 --> 00:14:44,160 e neng e sebetsa ho lipatlisiso tsena. 206 00:14:44,680 --> 00:14:48,517 Mantsiboea, sehlopha se ne se le teng atolositsoe ho li-Deats tse 20 207 00:14:48,600 --> 00:14:51,320 e ne e le nako e felletseng Ho sebetsa nyeoeng ena. 208 00:14:53,880 --> 00:14:57,920 Ha ke e-ba molaoli, Ke ne ke le 28-29, e leng e monyane. 209 00:14:59,400 --> 00:15:03,117 Nakong ea Heitice, Ke ne ke ntse ke le lilemo li 33 feela. 210 00:15:03,200 --> 00:15:08,597 Kahoo ho ne ho le ngata haholo ho nkenya ho fihla hang-hang bafuputsi ba 20. 211 00:15:08,680 --> 00:15:13,240 Ba bangata ba bona ba ne ba e-na le boiphihlelo bo eketsehileng mme a ba moholo haholo ho feta nna. 212 00:15:14,920 --> 00:15:16,840 Ke ile ka tlameha ho fumana litholoana. 213 00:15:17,920 --> 00:15:21,717 E ne e hlile e le kholo puzzle ka likotoana tsohle, 214 00:15:21,800 --> 00:15:23,640 empa ka tatellano e fosahetseng. 215 00:15:28,520 --> 00:15:30,840 Ke mapolesa a bonolo ofisiri, kahoo bakeng sa ka, 216 00:15:31,440 --> 00:15:34,200 Ena e ne e le ho hong joalo ka lifiliming. 217 00:15:36,520 --> 00:15:41,840 Re beha ntho e 'ngoe le e' ngoe ka seboka tafole bohareng ba rona, tlase. 218 00:15:44,000 --> 00:15:47,517 Mme re ile ra bona hang-hang Ho ne ho na le lipampiri tse ngata, 219 00:15:47,600 --> 00:15:49,680 lipampiri tse ngata tse ruiloeng. 220 00:15:51,240 --> 00:15:52,677 Re ile ra qala ho ba hammoho, 221 00:15:52,760 --> 00:15:58,080 mme ka nako e itseng, rea bona hore likarolo tse ling lia lokisa. 222 00:15:59,840 --> 00:16:02,840 Ho e 'ngoe ea likotoana, o ile a bona "schupstraat." 223 00:16:04,200 --> 00:16:08,040 Le schupstraat ke seterata moo Setsi sa Diamond ea kaho se teng. 224 00:16:13,680 --> 00:16:17,560 Kahoo o ile a qala ho pheta-pheta hape Buslisa ruri eo kaofela. 225 00:16:23,840 --> 00:16:26,880 Ena ke tokomane Ho chesoa ha Gerry o ne a kopantsoe. 226 00:16:28,000 --> 00:16:31,557 Le joaloka uena oa bona, e ne e le e tšeloa likotoana tse fapaneng. 227 00:16:31,640 --> 00:16:34,560 Pele ho tsohle, re hlokometse seo Tokomane eo e ngotsoe ka Setaliana. 228 00:16:35,280 --> 00:16:36,557 U bona sehlooho mona? 229 00:16:36,640 --> 00:16:40,517 "Ho nka Lavoro, " e bolela "taelo ea ho sebetsa." 230 00:16:40,600 --> 00:16:42,717 Kahoo rea bona hore ke taelo ea ho sebetsa ... 231 00:16:42,800 --> 00:16:45,637 ... ho beha ts'ireletso Sistimi ofising. 232 00:16:45,720 --> 00:16:46,917 Ofising e fumanehang ... 233 00:16:47,000 --> 00:16:49,157 ... ho schupstraat 911 ... 234 00:16:49,240 --> 00:16:53,397 ... Ke efe eo e leng aterese ea moaho oa setsi sa daemane. 235 00:16:53,480 --> 00:16:55,757 Le tokomane ena e fanoe ke ... 236 00:16:55,840 --> 00:16:58,237 ... Diamond daemane ea Italy Khampani e bitsoang ... 237 00:16:58,320 --> 00:16:59,877 ... damosros preziosi. 238 00:16:59,960 --> 00:17:03,720 Damoros preziosi. 239 00:17:05,160 --> 00:17:08,637 Kahoo ka tokomane ena, re ile ra ea ho Motsamaisi oa moaho setsing sa daemane 240 00:17:08,720 --> 00:17:11,717 mme a mo botsa hore na e lokisa damoros preziosi 241 00:17:11,800 --> 00:17:14,640 e ne e le e mong oa lik'hamphani tseo e ne e le mohahong. 242 00:17:15,200 --> 00:17:17,357 O re boleletse hore kannete ke eena, 243 00:17:17,440 --> 00:17:23,680 Empa hape mokoeki 149 ho ea Khamphani Damoros Preziosi. 244 00:17:24,880 --> 00:17:26,517 Ha ho letho le phoso ka nako eo, 245 00:17:26,600 --> 00:17:30,200 Empa senotlolo se ikhethang o ne a sa buloa. 246 00:17:31,920 --> 00:17:37,237 Joale tokomane ea k'hamphani eo e ile ea etsa joang qetella ka lithōpong tsa li-flowsbosbos 247 00:17:37,320 --> 00:17:40,840 Haeba senotlolo sa k'hamphani eo o ne a qala ho robeha? 248 00:17:43,400 --> 00:17:47,920 Kahoo kopo ea rona e latelang e ne e le ho etsa patlo eo ofising eo. 249 00:17:48,840 --> 00:17:51,840 Mme hape re nkile US Motsamaisi oa Kaho. 250 00:17:54,600 --> 00:17:56,720 Ofisi e ne e se na letho. 251 00:17:57,760 --> 00:18:00,400 Mafura a ne a se na letho. Likopano tsa linoelo li ne li se na letho. 252 00:18:01,200 --> 00:18:04,717 Ofisi e hiriloeng Bakeng sa lilemo tse fetang tse peli 253 00:18:04,800 --> 00:18:06,440 mme e ne e se e sebelisitsoe. 254 00:18:07,080 --> 00:18:10,437 Motsamaisi oa kaho ha a ka a tseba monna hantle, 255 00:18:10,520 --> 00:18:13,117 Empa o ne a ka re joetsa hore e ne e le rakhoebo oa Mataliana ... 256 00:18:13,200 --> 00:18:16,960 ... eo a neng a se na eona Aterese, ha ho litšupiso tse ling. 257 00:18:18,000 --> 00:18:22,520 Kahoo re nkile qeto ea ho hlahloba Phoso ea videosapes ... 258 00:18:25,120 --> 00:18:28,920 ... ho shebella batho ba siea moaho le molaoli oa moaho. 259 00:18:31,560 --> 00:18:35,680 Qetellong o ile a khona ho supa Out, "Ho lokile, ke monna oa hau." 260 00:18:42,080 --> 00:18:47,000 O ne a bonahala a le teng Monna ea tloaelehileng, ea lilemo li bohareng ... 261 00:18:49,960 --> 00:18:53,760 o apere feela ho ikopanya mme o se ke oa bonoa. 262 00:18:55,360 --> 00:18:57,637 O ne a shebahala joalo ka bongata tsa batho bana 263 00:18:57,720 --> 00:19:01,040 e tsamaeang le kantle tsa meaho ena kamehla. 264 00:19:02,120 --> 00:19:05,277 Re qalile ho botsa ho moaho le balebeli, 265 00:19:05,360 --> 00:19:08,040 ka lits'oants'o, e nang le li-renters tse ling. 266 00:19:08,800 --> 00:19:12,997 'Me kaofela ba ka re bolella se tšoanang. "Re mo tseba, empa ha a bue." 267 00:19:13,080 --> 00:19:15,117 "O rata bohlooho panya sebakeng seo. " 268 00:19:15,200 --> 00:19:17,317 "O teng, mme ha o Mo bone, metsotso e leshome hamorao, 269 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 U lebetse hore u kopane le eena. " 270 00:19:20,360 --> 00:19:22,600 Motsamaisi oa Maa re file rekoto. 271 00:19:24,400 --> 00:19:28,640 Lebitso la hae ke Leonardo Norbartolo. 272 00:19:30,880 --> 00:19:33,400 Kahoo, haufinyane ho ipotsa ... 273 00:19:35,520 --> 00:19:38,560 e ka ba Mastermind ka morao ho mothapong? 274 00:19:57,440 --> 00:19:58,880 Leonardo ... 275 00:20:02,600 --> 00:20:03,840 Na u rata litaemane? 276 00:20:05,960 --> 00:20:07,280 Ho joalo, haholo. 277 00:20:09,840 --> 00:20:12,480 Ke takatso e nang le nts'etsopele butle butle. 278 00:20:13,520 --> 00:20:15,477 Ha ke ntse ke ba utsoa, 279 00:20:15,560 --> 00:20:19,760 Ke ile ka ba hatella baeti haholo. 280 00:20:20,960 --> 00:20:24,157 Le uena u ne u le mohlolo ea monna oa antwerp? 281 00:20:24,240 --> 00:20:25,240 Che. 282 00:20:27,680 --> 00:20:30,800 Ke hlahile ho PALERMO, ho ea lithabeng. 283 00:20:32,240 --> 00:20:36,480 Joalo ka ngoana e monyane oa lilemo tse tšeletseng feela, 284 00:20:37,160 --> 00:20:40,560 Ke ile ka kenella ntlo ea Cowhed. 285 00:20:42,840 --> 00:20:44,760 Ke bone li-lire tse 5,000, 286 00:20:45,640 --> 00:20:48,080 mme ke nkile chelete, e peta ea tsamaea le downstairs. 287 00:20:52,960 --> 00:20:54,597 Ntate o ne a lula a mpolella, 288 00:20:54,680 --> 00:20:58,160 Hopola hore seo uena E tla ba le litlamorao, 289 00:20:59,600 --> 00:21:01,320 mme o tlameha ho ba amohela. " 290 00:21:02,760 --> 00:21:06,480 Kahoo, ke nka karolo. 291 00:21:07,840 --> 00:21:12,600 Empa ha ke thelsemind ka mora moiteli oa Antwerp. 292 00:21:17,320 --> 00:21:19,640 {\ an8} Leonardo, puisano, nka e le 'ngoe. 293 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 '80s, ke ile ka bula lebenkele la ka la pele la mabenyane. 294 00:21:30,840 --> 00:21:33,037 Ebe hamorao ke ne ke e-na le e 'ngoe. 295 00:21:33,120 --> 00:21:35,920 Eaba ke bula ea boraro ho 'ba 90s. 296 00:21:38,040 --> 00:21:39,117 Hoa utloahala, 297 00:21:39,200 --> 00:21:46,040 Ke qalile ho khutlela morao ho ea ho antwerp ho reka lipekere. 298 00:21:49,360 --> 00:21:51,920 Ke ile ka qala ho tla khafetsa ho ea Antwerp, 299 00:21:52,640 --> 00:21:54,840 mme ke hira folete 300 00:21:56,040 --> 00:21:59,080 Hobane ke lefatše motse-moholo oa litaemane. 301 00:21:59,600 --> 00:22:02,117 Ke e 'ngoe ea tsona ka ho fetisisa lintlha tsa leano, 302 00:22:02,200 --> 00:22:03,477 Ka holim'a Tel Aviv, 303 00:22:03,560 --> 00:22:04,877 ka holim'a New York, 304 00:22:04,960 --> 00:22:06,080 ka holim'a London. 305 00:22:08,640 --> 00:22:11,557 Pakane ea ka e ne e le ho fumana Ofisi ho Antwerp, 306 00:22:11,640 --> 00:22:13,080 Setsi sa Diamond, 307 00:22:14,000 --> 00:22:19,080 ho fumana kholiseho ea barekisi ba baholo ba daemane. 308 00:22:21,760 --> 00:22:22,597 Kahoo ke ile ka phahamisa. 309 00:22:22,680 --> 00:22:26,717 Ke ile ka tlameha ho ba fa kaofela Litokomane tsa ka tsa Italy 310 00:22:26,800 --> 00:22:30,600 mabapi le khoebo ea ka, moo ke neng ke e-na le ofisi ea ka. 311 00:22:33,200 --> 00:22:35,280 Ba itse, "Ho lokile." 312 00:22:36,200 --> 00:22:37,840 "Re tla etsa likheo tsa rona 313 00:22:39,000 --> 00:22:41,117 mme lipatlisiso, ka nako eo Re tla u joetsa. " 314 00:22:41,200 --> 00:22:43,837 Mme beke kamora moo, Ba ile ba nkamohela. 315 00:22:43,920 --> 00:22:46,520 Ba ntumella ho bula ofisi moo. 316 00:22:50,160 --> 00:22:52,557 Leonardo, Belgian Mapolesa a Kholisehile Hore 317 00:22:52,640 --> 00:22:57,437 o hira ofisi Setsing sa Diamond 318 00:22:57,520 --> 00:22:59,880 Bakeng sa ho etsa sena Heist. U entse joalo? 319 00:23:00,760 --> 00:23:02,317 Che, ha ho joalo. 320 00:23:02,400 --> 00:23:05,360 Ke ne ke sa. Ke ile ka ea mosebetsing. 321 00:23:05,960 --> 00:23:09,917 Na u ne u tseba hore ho na le a Vault ka har'a setsi sa daemane? 322 00:23:10,000 --> 00:23:13,160 Ho joalo, ehlile. Ke tsebile. 323 00:23:14,160 --> 00:23:18,720 Ke ne ke tseba hore moaho o na le Vault ka mabokose a bolokehileng a depositi. 324 00:23:20,800 --> 00:23:23,997 U ne u tlameha ho e etsa kopo ea eona, qetellong ba bile, 325 00:23:24,080 --> 00:23:26,157 "Haeba u e batla, Ho na le e 'ngoe. " 326 00:23:26,240 --> 00:23:28,317 Ke sona se etsahetseng ho nna. 327 00:23:28,400 --> 00:23:29,717 Eseng hanghang. 328 00:23:29,800 --> 00:23:33,757 Kamora likhoeli tse 'maloa, e mong a ile a tla, 329 00:23:33,840 --> 00:23:36,360 Mme ke e fumane. 330 00:23:43,360 --> 00:23:47,040 Kahoo e ne e le mang ka mora mothapong? 331 00:23:49,800 --> 00:23:51,357 Lebitso la hae e ne e le Aossroro. 332 00:23:51,440 --> 00:23:53,397 Ke bolela hore o ile a tsamaea ka seo letho. 333 00:23:53,480 --> 00:23:56,200 Mohlomong ho ne ho se joalo Lebitso la hae la 'nete. 334 00:23:59,160 --> 00:24:02,680 O ile a mpolella, "Re ile ra kopana Italy." 335 00:24:04,560 --> 00:24:08,320 Eaba oa botsa, "Na rona re ka na kofi hammoho? " 336 00:24:15,520 --> 00:24:17,880 O itse, "Ke tseba haholo hantle hore na o mang. " 337 00:24:19,080 --> 00:24:21,160 "U ka nketsetsa ho hong ho nna, 338 00:24:22,240 --> 00:24:23,560 Bakeng sa sehlopha sa ka, 339 00:24:24,720 --> 00:24:28,240 "Mme re tla u fa chelete ea chelete. " 340 00:24:29,000 --> 00:24:32,400 "Ke tla u fa baesekele ... pene." 341 00:24:35,760 --> 00:24:39,757 "Pene ena, e na le senyane Khamera e nyane mona. " 342 00:24:39,840 --> 00:24:42,040 "E ka boloka linepe tse 1 000." 343 00:24:44,040 --> 00:24:46,120 "Nka linepe tsa Vault ea hau. " 344 00:24:47,920 --> 00:24:50,960 "Mme ha e Joalokaha ho lokela ho ba joalo, 345 00:24:51,840 --> 00:24:53,520 Ke tla u fa lidolara tse 100,000. " 346 00:24:57,920 --> 00:25:01,477 Ho joalo, ho ne ho na le temoso Na u se u tseba? 347 00:25:01,560 --> 00:25:02,797 Na u ne u tšaba? 348 00:25:02,880 --> 00:25:06,877 Ehlile, ke ne ke tšohile motsotsong oo. Empa ho tloaelehile. 349 00:25:06,960 --> 00:25:10,477 Ba se nang Tšabo ha se ntho e tloaelehileng. 350 00:25:10,560 --> 00:25:12,000 Tšabo e tlameha ho ba teng. 351 00:25:14,440 --> 00:25:16,080 Mme ka re, "Ho lokile ... 352 00:25:17,440 --> 00:25:18,440 Ke kena. " 353 00:25:27,520 --> 00:25:30,160 Ha ke kena Setsi sa Diamond ... 354 00:25:40,240 --> 00:25:42,680 ... Ke beha pene ho mokotla oa ka. 355 00:25:47,320 --> 00:25:51,557 Ho ne ho e-na le ho hloka kelello Ho beha leihlo sebaka. 356 00:25:51,640 --> 00:25:57,317 Haeba ke fumanoe le Khamera e nyane, ua utloisisa, 357 00:25:57,400 --> 00:26:03,880 Ke ne ke tla tlaleheloa hanghang mme a tsoale mosebetsing. 358 00:26:06,440 --> 00:26:11,280 Ho tloha moo, ke ile ka qabana le tsela e tiileng ea setsi sa daemane. 359 00:26:12,000 --> 00:26:15,840 Ke nka litepisi le theoha ntlong ea baeti. 360 00:26:16,840 --> 00:26:18,640 Ke lla. Ke mothating oa monyako. 361 00:26:25,560 --> 00:26:28,960 Ehlile, seretheho u mpone, 'me u nkopa. 362 00:26:33,080 --> 00:26:36,357 Ke lebelletse hore ba batla ho bona sebopeho sa mabokose. 363 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 Na ho na le se bulehileng? 364 00:26:38,680 --> 00:26:40,237 Lintlha tsa leano, 365 00:26:40,320 --> 00:26:43,480 ho na le video Likh'amera, li-sensos tse peli ... 366 00:26:44,840 --> 00:26:48,680 Ho hlakile hore ke ne ke e-na le haholo ea ho tšoenyeha ka hare ho nna. 367 00:26:50,240 --> 00:26:54,397 Ke lekile ho tsamaea ka tsela 368 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 hore litšoantšo li tla ba e hlakileng kamoo ho ka khonehang. 369 00:26:59,480 --> 00:27:01,280 Ke phethile lebokose la ka, 370 00:27:02,760 --> 00:27:04,720 ha mang kapa mang a ne a tla etsa. 371 00:27:08,000 --> 00:27:09,957 Ebe ke fetoha butle butle, 372 00:27:10,040 --> 00:27:12,280 mme ke leba lemati. 373 00:27:13,280 --> 00:27:17,400 Ke nka phahamisa le Khutlela ofising ea ka. 374 00:27:34,080 --> 00:27:37,000 Mme ho joalo, re kopane hape. 375 00:27:38,680 --> 00:27:40,360 Ke ile ka mo fa pene. 376 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 O itse ... 377 00:27:43,040 --> 00:27:44,040 "Leonardo ..." 378 00:27:44,760 --> 00:27:48,437 Ha ke batle ho bua le uena, empa hobaneng u lula bakeng sa kakaretso ena 379 00:27:48,520 --> 00:27:51,840 "Ha ho na le ho hongata Chelete e eketsehileng ea ho Fumana? " 380 00:27:55,680 --> 00:27:58,677 "Hoo e ka bang, ho na le $ 100 thepa ea thepa ea milione. " 381 00:27:58,760 --> 00:28:00,800 "Ke lilemo tse leshome kapa tse 15." 382 00:28:01,800 --> 00:28:03,800 "Ke ntho e nyane u ne u tla etsa. " 383 00:28:05,080 --> 00:28:07,360 "U nahana eng mabapi le ho nka karolo? " 384 00:28:08,600 --> 00:28:09,680 Mme ka re, "Ee." 385 00:28:10,800 --> 00:28:14,757 Kahoo o itse "Ee" e otlolohile? 386 00:28:14,840 --> 00:28:16,720 Ke itse e, hobane ... 387 00:28:18,120 --> 00:28:19,800 Ke ne ke lula ke batla 388 00:28:20,840 --> 00:28:22,960 ho ba karolo ea ntho e tjena. 389 00:28:24,280 --> 00:28:27,840 Ke bolela, ntho eohle o ne a tetebela haholo. 390 00:28:28,360 --> 00:28:34,160 Limilione tse leshome le metso e mehlano ... ke qalile Ke nahana hore nka rarolla mathata a mangata. 391 00:28:35,800 --> 00:28:39,877 Ho fihlela ntlheng eo, o ne o Ha ho na mohopolo hore na ke mang ea neng a ameha? 392 00:28:39,960 --> 00:28:41,680 Che, eseng ka nako eo. 393 00:28:58,880 --> 00:29:01,520 Hang ha re ne re Mong Noarbartolo's Lebitso ... 394 00:29:04,040 --> 00:29:06,997 Re ile ra ikopanya le rona Balekane ba Mataliana, 395 00:29:07,080 --> 00:29:12,360 mme a botsa hore na monna-moholo eo o bile le eona kholiseho efe kapa efe e fetileng kapa eng kapa eng. 396 00:29:15,640 --> 00:29:18,477 Kamora lihora tse 'maloa, rona amohetse tlhahisoleseling 397 00:29:18,560 --> 00:29:22,917 Eo Mong Noarbartolo e ne e le a Senotlolo se tsebahalang hantle Italy ... 398 00:29:23,000 --> 00:29:26,437 ... Le hore o ile a fumanoa a le molato Bakeng sa bosholu, bakeng sa sekhele, 399 00:29:26,520 --> 00:29:29,037 bakeng sa bosholu ba damo, kapa Bosholu ba mabenyane bonyane, 400 00:29:29,120 --> 00:29:32,880 mme ba ne ba nahana hore o teng Ho phela kae kae turin. 401 00:29:38,960 --> 00:29:41,477 E latelang, re na le mohala o khahlisang 402 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 ho tsoa ho motho ea sebetsang ho Lefapha la rona la Lefapha 403 00:29:44,480 --> 00:29:49,600 mabapi le mofuta oa bosholu bo ts'oanang Seo se etsahetse lilemo tse tšeletseng pele. 404 00:29:50,880 --> 00:29:53,957 Pele ho tsohle, e ne e le leka ka kamoreng ea vault, 405 00:29:54,040 --> 00:29:58,640 Moo moitlami ho hira motho ea kenang. 406 00:30:00,360 --> 00:30:04,837 Ea bobeli ho tsohle, o ne a iketsa eka ho ba morekisi oa daemane, 407 00:30:04,920 --> 00:30:07,280 e fumanehang setsing sa daemane. 408 00:30:08,200 --> 00:30:10,637 Mosebetsi oa rona o itse, "I e ntse e na le file ka hona, " 409 00:30:10,720 --> 00:30:15,680 le moshemane ea neng a ts'oeroe ka seo Nyeoe e ne e boetse e tsoa ho toropo Turin, 410 00:30:16,200 --> 00:30:19,160 "Lebitso la hae e ne e le Ferdinando Finotto. " 411 00:30:20,360 --> 00:30:23,397 Ho ne ho e-na le lengolo la tumello ea ho tšoaroa Bakeng sa Ferdinando Finotto, 412 00:30:23,480 --> 00:30:26,280 Empa ba ne ba sa khone ho fumana eena hape Belgium. 413 00:30:27,800 --> 00:30:30,277 Kahoo re ne re sa tsebe letho moo ba neng ba le teng, 414 00:30:30,360 --> 00:30:34,997 empa seo re nahanang ka sona ka ho fetisisa ntlheng eo Na ho ne ho le joalo mohlomong ho ea le lebisa Italy, 415 00:30:35,080 --> 00:30:37,197 mme e ka ba joalo ka sehlopha sa letlooa sa Italy 416 00:30:37,280 --> 00:30:40,440 seo se ile sa tla haholo Belgium ho etsa botlokotsebe bona. 417 00:30:42,280 --> 00:30:44,277 Kahoo, hang-hang, rona li ne li ikopanya 418 00:30:44,360 --> 00:30:47,720 {\ an8} ka hlooho ea seo squadra mobile turin. 419 00:30:50,440 --> 00:30:51,597 {{\ an8} o re boleletse hore ... 420 00:30:51,680 --> 00:30:55,357 Tisin, ho ba teng hoa batho ba bangata 421 00:30:55,440 --> 00:31:01,040 Ho ikhetela ho Thefts ho tloha Banks le bankoting ba banka 422 00:31:01,640 --> 00:31:04,797 e bōpile, joalo ka ha e hlophisoa Maqhubu a litaba ka nepo, 423 00:31:04,880 --> 00:31:07,240 Sekolo sa masholu, "Sekolo sa Turin." 424 00:31:07,960 --> 00:31:10,677 Re ne re qala ho etsa joang, 425 00:31:10,760 --> 00:31:12,677 "SEO KENG KE ' Sekolo sa Turin? " 426 00:31:12,760 --> 00:31:16,240 "O na le sekolo ea linokoane mona tur in Turin? " 427 00:31:19,440 --> 00:31:23,117 Mong Martino o hlalositse seo E ne e le sehlopha sa batho, 428 00:31:23,200 --> 00:31:27,720 e mong le e mong oa bona o ile a khetheloa ho mofuta o mong oa boits'oaro ba botlokotsebe. 429 00:31:28,240 --> 00:31:33,200 Kahoo ba khetha hore na ba hloka mang ho latela motsoalle oa hae kapa oa hae. 430 00:31:36,480 --> 00:31:40,440 Tisin, ho ba teng ha indasteri ea tšepe ea tšepe ... 431 00:31:42,360 --> 00:31:44,877 ho bolela hore bokhoni Bakeng sa ho sebetsa ka tšepe 432 00:31:44,960 --> 00:31:46,880 ba ne ba tsofetse haholo ho feta metseng e meng. 433 00:31:50,840 --> 00:31:54,237 Ehlile batho bana ba ne ba tseba Mokhoa oa ho sebetsa tšepe hantle. 434 00:31:54,320 --> 00:31:57,640 Ba utloisisa mechini ea mapolanka le marako a otlolohileng. 435 00:32:01,360 --> 00:32:03,800 Ho ba le ba bangata Batho ba ikhethileng 436 00:32:04,640 --> 00:32:07,360 tsepamisitse maikutlo joalo sebaka se senyenyane joalo ka Turin 437 00:32:09,000 --> 00:32:12,200 e lebisitse ho pōpo ea sena Nako, "sekolo sa Turin." 438 00:32:13,040 --> 00:32:15,077 Ho ile ha utloahala haholo ho rona. 439 00:32:15,160 --> 00:32:19,877 Ehlile o file masholu ka tsela eo o ne a sentse lits'ebeletso tsena tsohle tsa ts'ireletso, 440 00:32:19,960 --> 00:32:22,637 Sekolo sa Turin mohlomong e ne e na le tsebo 441 00:32:22,720 --> 00:32:24,480 ho etsa mofuta ona oa botlokotsebe. 442 00:32:45,800 --> 00:32:50,000 Alessrond o ile a mpolella, "Re ho kopana le bashanyana ba bang. " 443 00:32:51,480 --> 00:32:54,517 Re ea sebakeng sa indasteri 444 00:32:54,600 --> 00:32:56,920 moo ho nang le matloana. 445 00:33:01,920 --> 00:33:04,960 Ke kena ka hare. Ho na le batho ba bararo moo. 446 00:33:05,960 --> 00:33:07,960 Alessandro e etsa Likenyelletso. 447 00:33:09,520 --> 00:33:12,520 Ka ipisitere Mabitso a hlakile. 448 00:33:14,400 --> 00:33:17,480 Monna oa pele e ne e le monghali 449 00:33:18,120 --> 00:33:21,160 ha e fihla Linoko le lialamo. 450 00:33:22,920 --> 00:33:24,037 Moshanyana e motle! 451 00:33:24,120 --> 00:33:27,000 E shebahala joaloka naleli ea lifilimi. 452 00:33:27,600 --> 00:33:31,240 O bolelele ba limithara tse 1,93. 453 00:33:32,000 --> 00:33:33,397 E hahiloeng hantle. 454 00:33:33,480 --> 00:33:35,840 Ke ka hona ke mo bitsang Monster. 455 00:33:37,400 --> 00:33:40,277 Le leng, boiena. 456 00:33:40,360 --> 00:33:42,000 E ne e le monna e monyane. 457 00:33:42,640 --> 00:33:46,440 Ehlile, kannete, ehlile bohlale. E bohlale haholo. 458 00:33:47,280 --> 00:33:53,637 O ne a le halofo le halofo ea komporo ea halofo 459 00:33:53,720 --> 00:33:55,200 le setsebi sa lialamo. 460 00:33:56,960 --> 00:34:00,877 Ebe ho na le ea hore e bonahala e le thipa, 461 00:34:00,960 --> 00:34:03,437 li-coarse tse ngata. 462 00:34:03,520 --> 00:34:08,920 Motho ea khutsitseng le ea khutsitseng. 463 00:34:09,440 --> 00:34:11,797 A ka bula efe kapa efe lemati lefatšeng. 464 00:34:11,880 --> 00:34:13,837 A ka bula senotlolo leha e le sefe. 465 00:34:13,920 --> 00:34:16,880 -Ke u mo bitsa? - Monghali oa bohlokoa. 466 00:34:18,400 --> 00:34:20,797 Na sehlopha sohle? 467 00:34:20,880 --> 00:34:22,157 Na ho ne ho se na ba bang? 468 00:34:22,240 --> 00:34:23,917 Che, ho ne ho se na motho e mong moo. 469 00:34:24,000 --> 00:34:25,200 -Ko? -Na. 470 00:34:25,800 --> 00:34:27,200 Mookameli e ne e le mang? 471 00:34:27,800 --> 00:34:34,040 Mookameli bakeng sa botlalo Nako e ne e le Afostrandro. 472 00:34:39,600 --> 00:34:43,400 Ba hana tsena li-masela a polasetiki a maholo. 473 00:34:44,240 --> 00:34:49,480 Mme ke bona sebaka sena e shebahala joalo ka setulong. 474 00:34:53,000 --> 00:34:57,840 Ke re, "lihele tse mali! Ho joalo hantle! " 475 00:34:58,400 --> 00:35:04,517 Ba re, "ke video e 'meli Lik'hamera tse behiloeng ka nepo? " 476 00:35:04,600 --> 00:35:05,477 "Ee." 477 00:35:05,560 --> 00:35:07,477 "Ke ea bohareng e behiloe hantle? " 478 00:35:07,560 --> 00:35:08,557 "Ee." 479 00:35:08,640 --> 00:35:11,917 "Ke hanyane Sensor hantle? "" E. " 480 00:35:12,000 --> 00:35:14,077 "Ntho e bohareng e bonahala joang?" 481 00:35:14,160 --> 00:35:16,357 Ke re, "E tšoana." 482 00:35:16,440 --> 00:35:20,520 "U Eketse Tsela e tšoanang." 483 00:35:25,600 --> 00:35:29,157 U nahana hore mosali oa hau a ka be a sa loma 484 00:35:29,240 --> 00:35:31,520 hore o tla ipeha ho hong ho hoholo? 485 00:35:32,760 --> 00:35:35,920 Ho hang. A ka ha ho mohla nkileng ka nahana hore ke ... 486 00:35:37,360 --> 00:35:43,117 Ke ne ke kena boemong bo joalo, bosholu ba mofuta ona. 487 00:35:43,200 --> 00:35:44,840 Che, ha ho joalo. 488 00:35:47,640 --> 00:35:50,840 'Na le mosali oa ka re tsebile e mong le e mong ho tloha ke le lilemo li 17 489 00:35:52,040 --> 00:35:55,360 Mme o ne a le lilemo li 14-15. 490 00:35:58,720 --> 00:36:01,840 Ke kene mapolesa Matla ha ke le lilemo li 19. 491 00:36:02,520 --> 00:36:06,080 Ha ke a etsa hantle Sekolo sa bobeli, ha e le hantle. 492 00:36:07,200 --> 00:36:08,917 Mme wa ka o itse, ho ntlha e itseng, 493 00:36:09,000 --> 00:36:12,717 "Ua tseba eng? Ha u le lilemo li 19, O ntse o na le menyetla. " 494 00:36:12,800 --> 00:36:14,880 "Ho ntse ho na le menyetla bophelong. " 495 00:36:15,400 --> 00:36:17,557 "Ho na le setsi sa mosebetsi haufinyane, 496 00:36:17,640 --> 00:36:21,517 mme ho tla ba le baemeli ea sesole sa mapolesa 497 00:36:21,600 --> 00:36:24,357 ho bona hore na oa thahasella. Ha re ee moo hammoho. " 498 00:36:24,440 --> 00:36:28,997 Mme ke ne ke nahana, oh, ha ke joalo ho kena ho kenela sepolesa. 499 00:36:29,080 --> 00:36:30,280 Sena ha se eona. 500 00:36:33,520 --> 00:36:36,037 Ho tloha ka lekhetlo la pele ke etsa qeto 501 00:36:36,120 --> 00:36:37,517 Seo u lokelang ho se etsa ka bophelo ba ka, 502 00:36:37,600 --> 00:36:40,997 Ke ile ka mo joetsa 'nete. Ke itse, "Bona, ha ke bohlanya." 503 00:36:41,080 --> 00:36:44,320 Hlokomela hore nka khona qetella u le mathateng. " 504 00:36:45,000 --> 00:36:49,597 Ho joalo, ha ke mo utloisise seo ke se etsang, kapa seo ke rerileng ho se etsa, 505 00:36:49,680 --> 00:36:51,557 Ho hang, che. 506 00:36:51,640 --> 00:36:55,280 Ke e pata ho eena. Ke leka eseng ho mo fa bohloko bona. 507 00:36:57,160 --> 00:36:59,080 Ke ithutile ho hongata ho tloha ho seo. 508 00:36:59,720 --> 00:37:01,477 O hloka ho ipehe ka thoko 509 00:37:01,560 --> 00:37:04,400 Mme ha o nahane hore uena ke monna ea bohlale ka ho fetisisa. 510 00:37:06,320 --> 00:37:09,960 Hang ha u nahana hore u Sherlock Holmes kapa James Bond, 511 00:37:10,600 --> 00:37:11,960 Ebe e tla fosa. 512 00:37:25,800 --> 00:37:28,800 Haeba re ne re lokisa seo Notbartolo e ne e le thestermind ... 513 00:37:29,800 --> 00:37:32,280 ... Ho hira ofisi ea hae Ka lilemo tse fetang tse peli, 514 00:37:33,080 --> 00:37:37,277 Ho hlakile hore o ne a tla ba le ho hloka sebaka sebakeng sa, uh, ho lula. 515 00:37:37,360 --> 00:37:38,440 Seo se hlakile. 516 00:37:39,920 --> 00:37:43,317 Re ile ra hlahloba lihotele, le ho Lebitso la Mong Noarbartolo 517 00:37:43,400 --> 00:37:47,080 re ne re ke ke ra fumana lebitso, 'me rona Ha a sheba Hotele eohle ho Antwerp. 518 00:37:49,120 --> 00:37:52,637 Hore na o ne a lula a le teng folete kapa ka ... ka tlung, 519 00:37:52,720 --> 00:37:54,280 Seo se ne se sa hlaka ho rona. 520 00:37:57,000 --> 00:37:59,080 Hape re ne re ntse u sebetsa joang, 521 00:37:59,760 --> 00:38:01,197 Bosiung ba Heist, 522 00:38:01,280 --> 00:38:05,797 o ile a kenya sehlopha sa hae mohahong ntle le ho siea lipapatso, 523 00:38:05,880 --> 00:38:07,240 Ho ea kamoo re neng re ka bona. 524 00:38:09,360 --> 00:38:12,037 Motsamaisi oa Ts'ireletso ea Ts'ireletso Ofisi e lula e bulehile 525 00:38:12,120 --> 00:38:15,480 pakeng tsa 7:00 a.m. le 7:00 p.m. 526 00:38:16,080 --> 00:38:17,800 Kamora moo, ba ea hae. 527 00:38:18,960 --> 00:38:22,917 Kahoo ntlha e fokolang e ne e le Ho kenella ka karache, 528 00:38:23,000 --> 00:38:25,717 e neng e le Lakenge Hererealsartaat. 529 00:38:25,800 --> 00:38:29,477 Ha u kena ka karache, Ho na le monyako o hokahanyang 530 00:38:29,560 --> 00:38:33,240 e u lebisa ka kotloloho ho moaho mokatong o tlase. 531 00:38:33,800 --> 00:38:35,717 Ka lithbabambos, lithōle, 532 00:38:35,800 --> 00:38:39,160 Re fumane senotlolo sa Allen Seo se ne se fetotsoe, 533 00:38:40,080 --> 00:38:44,000 mme re lekile ho e leka ka seo Kamanong e khethehileng ea Garage ... 534 00:38:46,040 --> 00:38:50,920 ... mme ho ne ho le bonolo ho bula lemati le senotlolo seo se fetotsoeng. 535 00:39:00,200 --> 00:39:02,557 Ba nahana hore re kene ka karache, 536 00:39:02,640 --> 00:39:04,757 hore re kene ka tlasa Setsi sa Diamond, 537 00:39:04,840 --> 00:39:06,357 le ho tloha moo ntlong ea baeti. 538 00:39:06,440 --> 00:39:07,917 Che! Che! 539 00:39:08,000 --> 00:39:09,760 Ha ba tsebe. 540 00:39:10,520 --> 00:39:15,117 Ba ne ba tla le ho tsoa sebaka seo joaloka chisi ea Swiss. 541 00:39:15,200 --> 00:39:20,600 Ho etsa likopi tsa linotlolo, ho hlahloba lintho, joalo-joalo. 542 00:39:21,760 --> 00:39:24,637 Kahoo ka maikutlo a hau, joang Linako Tse ngata li Ikopa? 543 00:39:24,720 --> 00:39:25,837 Mashome a mararo. 544 00:39:25,920 --> 00:39:27,680 -Kekae? Makhetlo a 30 makhetlo a 30. 545 00:39:28,760 --> 00:39:30,160 Mme ha o so ka a tlohela leraba. 546 00:39:31,520 --> 00:39:33,997 Rona, joalo ka ha u tseba, e tsamaellanang le lipotso 547 00:39:34,080 --> 00:39:35,917 Le Mong. Notbardo. 548 00:39:36,000 --> 00:39:41,837 Ha e le hantle o ile a tsamaea Ka makhetlo a mangata, ho fihlela makhetlo a ka bang 30, 549 00:39:41,920 --> 00:39:44,160 bakeng sa likhoeli le likhoeli mme likhoeli pele moithane. 550 00:39:44,680 --> 00:39:47,157 Taba ea hore ba entse Litopo tsa ho ithuta, 551 00:39:47,240 --> 00:39:50,840 uh, seo se utloisisa ho nna, E, ho utloisisa ho 'na. 552 00:39:51,920 --> 00:39:53,397 Likhoeli le tse ling tse 'maloa, 553 00:39:53,480 --> 00:39:56,840 Re ne re tla kena le ho ithuta ho hong mme o e tlalehe ka letsatsi le hlahlamang. 554 00:40:01,160 --> 00:40:03,277 Re kene Pelikaantraat, 555 00:40:03,360 --> 00:40:05,077 moo serapa sa koloi se leng teng, 556 00:40:05,160 --> 00:40:09,520 Sebaka seo u se etsang serapa likoloi tse ka mora setsi sa daemane. 557 00:40:10,720 --> 00:40:15,557 Ka ho sesa ka mose ho marako ea setsi sa daemane, 558 00:40:15,640 --> 00:40:18,760 Re fihlile hantle Mohahong oa rona. 559 00:40:20,560 --> 00:40:25,200 Mme re ile ra nyoloha ka stageder hoo Re ile ra tla le rona, ba mathang. 560 00:40:27,960 --> 00:40:31,237 O ile a re ba se ke ba kena ka karache, 561 00:40:31,320 --> 00:40:35,397 hore ba fumane moaho Sebaka se ka morao ho setsi sa daemane 562 00:40:35,480 --> 00:40:38,480 mme ea fumana ka kotloloho setsing sa daemane. 563 00:40:39,520 --> 00:40:40,760 Ke mokato ofe ka nako eo? 564 00:40:42,520 --> 00:40:44,640 Re ile ra hloella mokatong oa pele. 565 00:40:49,000 --> 00:40:54,360 Boqapi bo ne bo fetisitse Alamo e neng e le ka foranteng ena. 566 00:40:55,200 --> 00:40:57,317 E ne e le joalo Senotlolo se tšoanang se fetohileng 567 00:40:57,400 --> 00:40:58,677 hore ba ka bula lemati? 568 00:40:58,760 --> 00:41:03,760 Hobane senotlolo seo se ne se loketse ho Lemati la karache e theosa ka nako eo. 569 00:41:04,920 --> 00:41:06,477 E, o ne a e-na le senotlolo. 570 00:41:06,560 --> 00:41:11,000 Senotlolo e neng e bile e lokiselitsoe ke Mong'a bohlokoa. 571 00:41:13,160 --> 00:41:14,760 'Me ho tloha moo, re ile ra kena. 572 00:41:23,280 --> 00:41:25,960 Bothata bo boholo Re bile le monyako 573 00:41:26,560 --> 00:41:28,917 ka litšitiso tsa eona tse tharo. 574 00:41:29,000 --> 00:41:31,760 Senotlolo, ke senotlolo, 575 00:41:32,360 --> 00:41:35,680 Kopano, le alamo. 576 00:41:36,720 --> 00:41:41,040 Bothata bo boholo bo boholo bo lokelang ho rarolla, Ho hlakile hore e ne e le mekhatlo. 577 00:41:42,000 --> 00:41:45,317 Ka hona, motsoako oa ho kopanya Ka lehlakoreng la ... monyako o bolokehileng 578 00:41:45,400 --> 00:41:46,960 e fetotsoe beke le beke, 579 00:41:47,560 --> 00:41:51,520 mme ho daela hona ho tla u fa Menyetla e makholo a mabeli. 580 00:41:52,040 --> 00:41:56,077 O bona lifiliming hangata Bashemane bana ba sebelisa stethoscope 581 00:41:56,160 --> 00:41:58,557 Ho etsa bonnete ba hore ba Fumana khoutu e nepahetseng. 582 00:41:58,640 --> 00:42:02,397 Hantle, litsebi tsa bo-mphato li mpoleletse hore sena se ka se khonehe. 583 00:42:02,480 --> 00:42:05,120 E tla u nka matsatsi kapa libeke ho e fumana. 584 00:42:06,880 --> 00:42:09,477 Ha bohlale 585 00:42:09,560 --> 00:42:13,720 lemohile ho bile le a khanya e bobebe kaholimo ho monyako, 586 00:42:14,920 --> 00:42:15,957 O ile a mpolella, 587 00:42:16,040 --> 00:42:19,320 "Ha re behe Micro kh'amera e ka holim'a eona. " 588 00:42:21,400 --> 00:42:23,240 Utloahala. Hoa utloahala. 589 00:42:25,120 --> 00:42:28,757 Re ne re tlameha ho fumana tsela ho fetisetsa litšoantšo. 590 00:42:28,840 --> 00:42:31,280 Re ne re sa khone ho beha Moamoheli moo. 591 00:42:31,800 --> 00:42:36,160 Mokhoa o le mong feela oa ho fumana letheba moo ho e patang. 592 00:42:37,160 --> 00:42:42,717 Mme sebaka seo se ne se le ka kamoreng ea boiler, e neng e na le lipalo tse ling tsa mollo. 593 00:42:42,800 --> 00:42:44,800 Ho tima mollo oa mollo. Ho lokile. 594 00:42:46,880 --> 00:42:48,037 Ho lokile. 595 00:42:48,120 --> 00:42:51,440 Ho beha kh'amera ke, Ha re re, ha ho khonehe. 596 00:42:52,440 --> 00:42:58,160 Ho beha rekoto ea mollo oa mollo, Hobane ho ne ho na le e 'ngoe, ke nepile, 597 00:42:59,160 --> 00:43:01,277 Uh, ke pale e fapaneng. 598 00:43:01,360 --> 00:43:04,877 Ke bolela, u ntse u ea joang Ho etsa joalo 'nete? 599 00:43:04,960 --> 00:43:06,560 Ha re bue ka lifilimi. 600 00:43:07,760 --> 00:43:11,197 Moqapi o ile a nka O mong, o entse linepe, 601 00:43:11,280 --> 00:43:13,117 Ha e Chechisa Tsela e Etsoang Pele, 602 00:43:13,200 --> 00:43:16,120 'Me, Italy, re fetotse maikutlo, 603 00:43:17,280 --> 00:43:20,760 ho theola tlase le ho kenya moamoheli ka hare. 604 00:43:23,840 --> 00:43:26,957 Mantsiboea a mang le a mang, ha Conciege e ile ea theoha ho ea haufi 605 00:43:27,040 --> 00:43:30,037 mme a kenya motsoako, 606 00:43:30,120 --> 00:43:32,000 Re bile le lirekoto. 607 00:43:34,880 --> 00:43:39,560 Khamera le eona e ne e boetse e hlokahala ho lekanya senotlolo. 608 00:43:40,640 --> 00:43:43,437 Re ka bona selikaliana se seng le se seng joalo ka sebini se kentsoe. 609 00:43:43,520 --> 00:43:48,600 Re ne re ntse re thuntse, 'me re ka khona Bona boholo ba senotlolo le sebopeho sa hau. 610 00:43:52,480 --> 00:43:55,157 Joale, rea tseba ho tsoa phihlelong hore hoa khoneha 611 00:43:55,240 --> 00:43:57,077 ho beha kh'amera e nyane haholo 612 00:43:57,160 --> 00:44:01,797 Ho bona motho e mong, ka mohlala, eo ke, uh, nka chelete bankeng. 613 00:44:01,880 --> 00:44:04,200 O ka e tsamaisa, mme O ka letsetsa khoutu. 614 00:44:04,720 --> 00:44:07,680 Empa re ntse re bua Hoo e ka bang ka selemo sa 2003. 615 00:44:08,200 --> 00:44:11,600 Libete tsa selefounu, bakeng sa Mohlala, e nkile letsatsi le le leng. 616 00:44:12,280 --> 00:44:15,520 Libeteri tsa kh'amera, a lihora tse 'maloa, kh'amera ea video. 617 00:44:17,000 --> 00:44:18,677 Ee, ho lokile, ho lokile. 618 00:44:18,760 --> 00:44:23,200 Karolo eo, ho ea ka nna, ke hape motsoako oa likhomo. 619 00:44:33,880 --> 00:44:35,880 Matsatsi a mahlano ka mor'a The ... The Heist, 620 00:44:36,840 --> 00:44:40,637 Lintlha tsa bopaki e fumanoang ka har'a li-flowsdambos, 621 00:44:40,720 --> 00:44:44,517 le lintlha tsa mabitso ao a mabeli seo se se se ntse se re lebisa tlhokomelo ea rona, 622 00:44:44,600 --> 00:44:50,120 o ile a tlameha ho lula kantle ho khatiso, ho joalo hore bashanyana bao ba lumetse lefifing. 623 00:44:51,160 --> 00:44:53,877 Ts'ebeletso ea Tlhaho ea Antwerp fana ka tlhaiso-leseling e eketsehileng 624 00:44:53,960 --> 00:44:56,200 Hoo e ka bang beke e fetileng ea beke Boloi bo boholo ba daemane. 625 00:44:57,720 --> 00:44:59,557 Mohlala, livideo tsa video 626 00:44:59,640 --> 00:45:02,000 ho tloha bosiung ba Heitint o ne a felile, 627 00:45:02,600 --> 00:45:07,317 mme mochine oa litaba tsa machabeng o ne o le teng e se e ntse e tlaleha ka ketsahalo ena. 628 00:45:07,400 --> 00:45:11,997 Li-cassette tsa video tse tsoang ho beke ea 15 le 16 629 00:45:12,080 --> 00:45:13,080 e nyametse. 630 00:45:15,440 --> 00:45:17,357 Empa ke eng e neng e le ngata e khahlisang le ho feta 631 00:45:17,440 --> 00:45:20,957 Na hoo ke videocassette ea la 10 Pherekhong, 632 00:45:21,040 --> 00:45:23,997 e neng e le ka Mantaha pele bosholu, 633 00:45:24,080 --> 00:45:25,280 e ne e boetse e felile. 634 00:45:25,880 --> 00:45:27,160 E hlahisa lipotso. 635 00:45:30,400 --> 00:45:35,117 Haeba ba ne ba rata seo Carsette e ikhethileng ea la 10, Mantaha, 636 00:45:35,200 --> 00:45:40,480 mohlomong litokisetso li entsoe mme a ts'oara kh'amera ka la leshome. 637 00:45:42,000 --> 00:45:46,517 Ka mor'a moo, ho ne ho e-na le karolo e 'ngoe ea bopaki e fumanoang ho tsoa botebong ba lithbishes, 638 00:45:46,600 --> 00:45:47,920 e neng e le enfelopo, 639 00:45:48,520 --> 00:45:53,400 Lebitso la re "Elio D'Oneodio," ka aterese e haufi le Roma. 640 00:45:55,920 --> 00:45:59,840 Re fumane hore Elio D'onnoii ke setsebi, 641 00:46:01,040 --> 00:46:02,480 Setsebi sa Alarm, 642 00:46:03,920 --> 00:46:06,120 le ho tsejoa e le Le senokoane sa Italy. 643 00:46:10,120 --> 00:46:14,157 Ke hopola tokomane eo eo re e fumaneng li-Flowdambos, 644 00:46:14,240 --> 00:46:19,280 e neng e le taelo ea ho sebetsa ho sebetsa ka litsamaiso tsa alarm ho kh'amera. 645 00:46:20,320 --> 00:46:23,797 Mohlomong tokomane ena e sebelisoa e le sekoaelo 646 00:46:23,880 --> 00:46:27,440 Ho fumana batho setsing sa daemane 647 00:46:27,960 --> 00:46:30,160 ho sebetsa ntlong ea vault. 648 00:46:33,160 --> 00:46:36,237 Nahana hore na motho e mobe o ne a tla botsa lipotso, 649 00:46:36,320 --> 00:46:38,437 ba ka re, joalo, "ha ho na bothata." 650 00:46:38,520 --> 00:46:39,837 "Re na le taelo e sebetsang, 651 00:46:39,920 --> 00:46:42,997 Mme re hloka, uh, lokisa Ka mohlala, alamo mona. 652 00:46:43,080 --> 00:46:48,560 Uh, ke lona lebaka le entseng hore tokomane ena e thehiloe ke damoros preziosi. 653 00:46:50,320 --> 00:46:52,640 {\ an8} re ne re e-na le Leoncardo Noarbartolo, 654 00:46:54,320 --> 00:46:55,720 {\ an8} Ferdinando Finotto, 655 00:46:56,640 --> 00:46:59,877 {\ an8} 'Me re bile le Setaliana sa boraro Lebitso, Elio D'Oneoio, 656 00:46:59,960 --> 00:47:05,840 {\ an8} mang, ho latela Marco Martino, o ne a Bohle ba amanang le sekolo sa Turin. 657 00:47:07,080 --> 00:47:09,317 Kahoo, hammoho le rona Basebetsi-'moho le uena, 658 00:47:09,400 --> 00:47:13,080 hohle moo ho neng ho na le monyetla oa ho pata o ile oa batloa. 659 00:47:13,840 --> 00:47:17,397 Empa ha e le hantle, re ne re sa tsebe letho Hore na ba ne ba le Italy, 660 00:47:17,480 --> 00:47:19,717 e ntse e le Belgium, kapa kae kapa kae lefatšeng. 661 00:47:19,800 --> 00:47:22,877 Hobane ho na le tse ngata haholo menyetla ea ho tlohela Antwerp. 662 00:47:22,960 --> 00:47:25,477 -Ke terene ... -'Deamond ho bonolo ho li tsamaisa. 663 00:47:25,560 --> 00:47:26,397 Hape. 664 00:47:26,480 --> 00:47:28,437 O ka ba tlisetsa Mabenkele a Machabeng 665 00:47:28,520 --> 00:47:30,637 lefatšeng ka bophara le li rekise hang-hang. 666 00:47:30,720 --> 00:47:35,917 {\ a um, ka hona, re ne re tšaba, ha e le hantle, seo Re lahlile, UH, ... - litaemane. 667 00:47:36,000 --> 00:47:38,400 {\ an8} E ne e le e 'ngoe ea rona Tšabo ea sehlooho, ha e le hantle. 668 00:47:39,120 --> 00:47:40,717 Nako e ne e sebetsa kantle. Re ne re tseba seo. 669 00:47:40,800 --> 00:47:43,840 Empa moo o ka qalang? Ka seo motsotso, ho thata haholo. 670 00:48:03,520 --> 00:48:08,757 Hlalose hore na u joang khetha letsatsi le ikhethileng. 671 00:48:08,840 --> 00:48:10,960 Ha rea ​​ka ra khetha letsatsi. 672 00:48:12,000 --> 00:48:18,840 Re ne re fihla moo ho leng teng e ntse e tsoela pele ka lilemo tse peli. 673 00:48:19,600 --> 00:48:21,880 Haufinyane kapa hamorao, motho e mong e tla qala ho botsa lipotso. 674 00:48:24,640 --> 00:48:29,840 Ho lubo feela ho ne ho le joalo sensor ka hare ho ntlo 675 00:48:31,000 --> 00:48:34,200 e neng e le betere ba rarahaneng ho feta tse ling. 676 00:48:36,880 --> 00:48:39,080 Alesfandro o ile a mpolella, "Bona, 677 00:48:40,360 --> 00:48:42,160 Re ntse re hloka tse ling hanyane. " 678 00:48:42,880 --> 00:48:45,680 "Re ka thabela ho ba le li-angles tse ling." 679 00:48:46,520 --> 00:48:49,200 "Ke tla u fa Khamera e nyane ... " 680 00:48:51,720 --> 00:48:55,360 "... Ke tla u fa mokotla o monyane, Ke tla u joetsa hore na u ka e etsa joang. " 681 00:49:00,440 --> 00:49:03,357 Ke ea mabokoseng. 682 00:49:03,440 --> 00:49:06,600 Ke iketsa eka ke Ho otlolla joalo ... 683 00:49:09,320 --> 00:49:11,760 ho supa kh'amera e holimo ... 684 00:49:14,400 --> 00:49:18,000 ho leka ho e boloka e supa bohareng. 685 00:49:30,760 --> 00:49:34,877 Ho ea ho molebeli oa tšireletso. O ile a botsa, "Na ha u mo tsebane?" 686 00:49:34,960 --> 00:49:36,440 "O na le bothata?" 687 00:49:37,280 --> 00:49:39,320 Ke lekile ho re lehlakore la ka le utloile bohloko. 688 00:49:39,880 --> 00:49:43,557 Ke ile ka ikutloa ke theoha, ho joalo Ke ile ka itsamaela ka ho hong. 689 00:49:43,640 --> 00:49:44,800 "Ho lokile, ho lokile." 690 00:49:45,880 --> 00:49:49,557 Mme ho e bua ka eona pakeng tsa rona, e mong o ile a mpolella 691 00:49:49,640 --> 00:49:53,077 eo hang ha a lekile 692 00:49:53,160 --> 00:49:58,280 ho laola sensor u sebelisa moriri oa moriri oa moriri, 693 00:49:58,800 --> 00:50:00,120 E ne e sebelitse. 694 00:50:01,920 --> 00:50:05,520 Kahoo matsatsi a mararo pele a le mokhelo, Ke ile ka kopuoa ho e felisa. 695 00:50:06,520 --> 00:50:10,357 Na u ne u sa tšabe Ke tla u bona ha u entse joalo? 696 00:50:10,440 --> 00:50:13,397 Ehlile ke ne ke tšohile Motho e mong o ne a tla tla ka tlase. 697 00:50:13,480 --> 00:50:15,677 Empa lik'hamera ha e khone ho mpona. 698 00:50:15,760 --> 00:50:19,797 Khamera lehlakoreng le ne le le teng sensor. 699 00:50:19,880 --> 00:50:21,237 E reretsoe ka lehlakoreng le leng. 700 00:50:21,320 --> 00:50:24,957 Ke tsamaile haufi le lebota ka letsoho la ka. 701 00:50:25,040 --> 00:50:27,120 Ke lekana hantle. 702 00:50:28,600 --> 00:50:33,840 Ka hona, ha e le hantle ke na le masiu a mararo ho bona hore moriri oa moriri o ne o sa ba lefifi, 703 00:50:34,440 --> 00:50:38,680 Hobane hoseng ho hong le ho hong, bona Enter ho hloekisa vault. 704 00:50:42,480 --> 00:50:45,757 Ka tlhahlobo e haufi ea litšila ho tsoa ho li-flowdambos 705 00:50:45,840 --> 00:50:50,477 moo re ileng ra fumana rasiti ena ka la 14 Pherekhong, 706 00:50:50,560 --> 00:50:53,677 e leng Labohlano mantsiboea Pele ho Heitini, 707 00:50:53,760 --> 00:50:55,840 Ka 5:30 P.M., 708 00:50:56,520 --> 00:50:58,277 Motho e mong o ne a reka ... 709 00:50:58,360 --> 00:50:59,237 ... Ho tsoa ho Brico, 710 00:50:59,320 --> 00:51:02,680 Lebenkele la thepa le fumanehang Mechelen pakeng tsa Antwerp le Brussels ... 711 00:51:03,560 --> 00:51:06,277 ... Lintho tse fapaneng tseo li ne li sebelisoa bosholu. 712 00:51:06,360 --> 00:51:09,237 Mohlala, rona Bona mona "ragebol," 713 00:51:09,320 --> 00:51:13,080 Moko o ka hoteletseng o neng o le teng e fumanoang ka phapusing ea vault. 714 00:51:14,960 --> 00:51:17,477 Kahoo re ne re e-na le kutloano ho tsoa mapolesa a mmuso 715 00:51:17,560 --> 00:51:20,240 ea entseng setšoantšo se ikemetseng 716 00:51:20,760 --> 00:51:23,157 Ho bontša e 'ngoe ea tsona, uh, batho 717 00:51:23,240 --> 00:51:25,840 e ileng ea reka litaba tseo Lebenkeleng la thepa. 718 00:51:27,320 --> 00:51:29,640 Ka linako tse ling nyeoeng, U ikutloa u ikutloa. 719 00:51:30,960 --> 00:51:32,320 {\ an8} re ne re atamela. 720 00:51:34,000 --> 00:51:35,920 {\ an8} Ba ne ba le feela ha re fihla. 721 00:51:54,920 --> 00:51:59,600 Tloo Moqebelo ... re nkile qeto ho e etsa man mantsiboea a joalo. 722 00:52:00,720 --> 00:52:02,720 Haeba ho se joalo, e felile. 723 00:52:04,120 --> 00:52:05,480 Hobaneng ka Moqebelo? 724 00:52:06,000 --> 00:52:12,080 Moqebelo ke Sabatha ea Mojuda batho, 'me ha ba ee ka ofising. 725 00:52:17,080 --> 00:52:19,280 Letsatsi la ho otla, 726 00:52:20,120 --> 00:52:23,120 Ba nkile qeto ea ho ba le Ke lula kantle. 727 00:52:25,000 --> 00:52:26,040 Kahoo ba ile ba mpolella, 728 00:52:26,680 --> 00:52:28,237 "Ke mang ea ka bang betere ho u feta, 729 00:52:28,320 --> 00:52:32,037 ea tsebang tikoloho Ka lilemo tse ngata, 730 00:52:32,120 --> 00:52:34,677 ea ithutileng eona ka mafolofolo lilemo tse tharo? " 731 00:52:34,760 --> 00:52:37,077 U tseba mapolesa. " 732 00:52:37,160 --> 00:52:40,120 "Mohlomong u tla ba bona ho liaparo tse hlakileng. Ha u tsebe. " 733 00:52:41,440 --> 00:52:46,397 Ka lehlakoreng le leng, e ne e nyahamisa, Joalokaha ke ne nka rata ho ba ka hare. 734 00:52:46,480 --> 00:52:50,757 Mme ka lehlakoreng le leng, ke ile ka utloisisa Hore seo ba se buileng se ne se utloahala. 735 00:52:50,840 --> 00:52:57,160 E ne e se feela ho mo tlosa. Hobaneng ba ka batla ho nkamohela? 736 00:53:00,000 --> 00:53:02,757 Ka letsatsi la selelea, Mong Noarbartolo o re 737 00:53:02,840 --> 00:53:05,117 o ile a bolelloa ke sehlopha sa sehlopha 738 00:53:05,200 --> 00:53:09,000 ha e le hantle, o ne a sa lokela E-ea ntlong ea lefatše. 739 00:53:10,360 --> 00:53:11,237 Hoa khoneha. 740 00:53:11,320 --> 00:53:16,037 Ka lehlakoreng le leng, o tlameha nahana hore ke eena feela 741 00:53:16,120 --> 00:53:20,117 hore 'nete eo u e boneng moaho o kahare. 742 00:53:20,200 --> 00:53:24,240 O kanna a bua leshano? -U, ke e 'ngoe ea mekhoa ea hae, kea nahana. 743 00:53:28,280 --> 00:53:32,280 E mong ka bonngoe, re beha theoha foleteng ea ka. 744 00:53:33,160 --> 00:53:37,960 Molaong oa hoqetela, ho Qetellong, u bokae? 745 00:53:38,600 --> 00:53:40,917 Rona re ne re le bane e ne e le ba ka sehloohong. 746 00:53:41,000 --> 00:53:43,520 Monster, Moeti oa bona oa Monster, Mong'a bohlokoa, le 'na. 747 00:53:46,480 --> 00:53:48,680 Ea bohlano e ne e le "motsoalle oa ka." 748 00:53:50,640 --> 00:53:56,680 O ne a e-na le litšobotsi tse ntle moleng oa mosebetsi. 749 00:53:59,040 --> 00:54:01,637 Empa ba ne ba tlameha ho ema hore ke fihle ka koloi. 750 00:54:01,720 --> 00:54:07,437 Ke ne ke tla paka haufi le, 'me Eaba ba fihla monyako, 751 00:54:07,520 --> 00:54:13,240 mme ke ba file thepa e ile ea tlameha ho ba fetisetsa, lisutuk'heise eohle. 752 00:54:17,200 --> 00:54:22,400 Ka hona ba kena mme, joalo ka mehleng, Ba ne ba matha leboteng. 753 00:54:29,040 --> 00:54:31,960 Hang ha ba le moo ba nkile Stelapder u kene. 754 00:54:42,000 --> 00:54:46,397 Ho tloha ka nako eo, ke ile ka reteleha hape 'me a ea serapeng sa boikhathollo. 755 00:54:46,480 --> 00:54:50,560 Ho tloha boemong boo, nka khona Bona Sepolesa sa Mapolesa ... 756 00:54:52,600 --> 00:54:55,520 mme ke ne ke bona sehlooho lemati la moaho oa rona. 757 00:54:58,720 --> 00:55:03,597 Ena ke mohlala oa mokatong oa ntlo ea ntlo, 758 00:55:03,680 --> 00:55:06,680 Ho sheba hantle joalo ka ha ho ne ho le joalo. 759 00:55:08,400 --> 00:55:12,160 Ba ne ba tlameha ho tsamaea kaofela likamore tsa setsi ... 760 00:55:16,880 --> 00:55:18,437 theoha litepising, 761 00:55:18,520 --> 00:55:20,800 'me u tsoe monyako ona. 762 00:55:23,160 --> 00:55:24,357 Mme ha ba tsoa, 763 00:55:24,440 --> 00:55:28,480 Ba ne ba tlameha ho fihla hang-hang etsa li-camera tse peli tse setseng. 764 00:55:34,440 --> 00:55:38,720 Hang ha ba se ba ne ba sentse tsena, Ba ne ba tlameha ho sebetsa ka monyako o moholo. 765 00:55:39,360 --> 00:55:44,840 Makenete, Lipalo motsoako, le senotlolo. 766 00:55:53,040 --> 00:55:56,757 Ba nkile video e nyane kh'amera mme o e shebetse 767 00:55:56,840 --> 00:56:00,520 Ho bona motsoako oa ho qetela Seo se ile sa sala bosiung boo. 768 00:56:14,280 --> 00:56:17,557 Senotlolo se sebelitse hantle, hantle, 769 00:56:17,640 --> 00:56:22,320 Empa bothata ba boraro ka Lemati e ne e le makenete. 770 00:56:23,760 --> 00:56:27,040 Ho hlakile hore, boqapi o ne a se a ithutile eona. 771 00:56:31,960 --> 00:56:33,917 Ena ke makenete Sistimi ea Alamo 772 00:56:34,000 --> 00:56:36,077 eo re e fumaneng ka Mantaha hoseng 773 00:56:36,160 --> 00:56:38,117 Ha re kenella Kamoreng ea Vault. 774 00:56:38,200 --> 00:56:40,480 O bona mona lipolaiti tse peli tsa tšepe. 775 00:56:41,040 --> 00:56:45,840 Poleiti e le 'ngoe ea tšepe e ne e khomaretsoe lemati la vault ka screws tse 'ne. 776 00:56:46,440 --> 00:56:49,277 Poleiti e 'ngoe ea tšepe e ne e le e khomaretse monyako oa monyako. 777 00:56:49,360 --> 00:56:52,677 Haeba motho a ka leka ho bula lemati la vault 778 00:56:52,760 --> 00:56:55,677 Ha alamo e le e ntse e sebetsa, 779 00:56:55,760 --> 00:56:59,960 E ne e tla roba matla a khoheli, mme alamo e ne e ea fihla. 780 00:57:01,160 --> 00:57:07,480 {\ an8} Kahoo re nahana hore ba entse litokisetso Matsatsi a 'maloa pejana, pele ho Sehai. 781 00:57:14,840 --> 00:57:18,877 O ka hlakola makenete ena poleiti ho tsoa ntlong ea vault 782 00:57:18,960 --> 00:57:21,437 Ka khohlano ea likhoele tsena tse 'ne, 783 00:57:21,520 --> 00:57:25,437 mme o ka boela oa hlakola sena polasetiki ea tšepe ho tloha monyako. 784 00:57:25,520 --> 00:57:29,240 Ntho e latelang ke khutsufatsa screws 785 00:57:30,040 --> 00:57:31,720 e le hore ho tsoa kantle, 786 00:57:32,640 --> 00:57:34,597 tsohle li ntse li shebahala hantle, 787 00:57:34,680 --> 00:57:40,440 Empa ka hare, li-screws ke eseng ka mohono hape. 788 00:57:41,120 --> 00:57:44,077 Hona joale, ka teipi e khelohileng habeli, 789 00:57:44,160 --> 00:57:49,197 Ba ka hokahanya tšepe ena e 'meli Plates e khutletse maemong a pele 790 00:57:49,280 --> 00:57:51,360 Ka monyako oa vault le ho jemb. 791 00:57:58,520 --> 00:58:00,440 Bosiung ba Heist, 792 00:58:01,040 --> 00:58:03,520 ba li hula ho tloha monyako oa vault. 793 00:58:04,800 --> 00:58:08,040 Joale makenete Tšimo e ntse e tiile, 794 00:58:08,560 --> 00:58:10,120 Alamo e ntse e tsoela pele, 795 00:58:10,720 --> 00:58:13,200 empa ba khona ho Bula lemati leo la vault. 796 00:58:26,400 --> 00:58:28,240 Ha u bula lemati, 797 00:58:28,920 --> 00:58:32,720 Ntho ea pele eo ba e fumaneng e ne e le lialama tse peli tsa khale. 798 00:58:33,440 --> 00:58:37,240 Ngoe, e bohareng, e ne e le a sensor e ka bonang leseli, 799 00:58:37,840 --> 00:58:41,760 le e mong a ka khona ho lemoha mocheso le ho sisinyeha. 800 00:58:42,520 --> 00:58:46,317 Mofuta oa polystyrene lebokose le entsoe. 801 00:58:46,400 --> 00:58:50,797 Ha e bonts'e Kapa mahlakore a mangata ho 802 00:58:50,880 --> 00:58:53,080 Ebile ha e lumelle mocheso oa tsoa. 803 00:58:54,560 --> 00:58:57,520 Sena se ne se nkhathatsa. 804 00:59:01,640 --> 00:59:04,200 Le ka lebaka la ka Mosali o ne a ntetsetsa. 805 00:59:08,520 --> 00:59:13,480 O ne a belaela nka ba le mosali, o ratana ... 806 00:59:14,080 --> 00:59:16,397 "Hobaneng ha o sa tla hae bakeng sa letsatsi la valentine? " 807 00:59:16,480 --> 00:59:21,320 "E ne e le letsatsi la bohlokoa ho ba Hammoho, 'me ha ua tla hae. " 808 00:59:25,920 --> 00:59:29,277 E ne e hlile e le khatello e kholo. 809 00:59:29,360 --> 00:59:32,160 Ha ... ha a fumana hlanya, o tšosa. 810 00:59:38,160 --> 00:59:42,120 Ba ile ba bula lemati la vault, bona Nyejana Sistimi eohle ea alamo, 811 00:59:42,880 --> 00:59:49,200 Empa joale ba ntse ba tobane le Mabokose ana a polokelo ea a 69 a bolokehileng a 189, 812 00:59:50,600 --> 00:59:53,520 mme lebokose le leng le le leng le ne le na le Senotlolo sa motho ka mong 813 00:59:54,480 --> 00:59:57,000 le ho daela makhetlo a mararo. 814 00:59:58,040 --> 01:00:01,237 Joale, ka 189 ea lapa ka 189, 815 01:00:01,320 --> 01:00:06,357 o hloka likhoutu tse 189 le 189 Litsela Tsa ho li Bula. 816 01:00:06,440 --> 01:00:12,920 Pele, re ne re sena leseli la hore na ho joang Mabokose ao a ile a buloa. 817 01:00:15,320 --> 01:00:17,957 E ne e se e ntse e feta lihora tse peli tse fetileng bosiu 818 01:00:18,040 --> 01:00:23,277 Ha a mpitsa mme a re, "Rona li se li loketse ho bula mabokose. " 819 01:00:23,360 --> 01:00:29,200 "Ho tloha joale ho ea pele, re etsa mosebetsi oa rona, Ka lihora tse 'maloa, re tsoa. ​​" 820 01:00:32,000 --> 01:00:34,040 Joale, ka li-Floddambos, 821 01:00:34,840 --> 01:00:38,680 Re ile ra bona hore likotoana tsena tsa tšepe li fumanoe pakeng tsa lithōle, 822 01:00:40,240 --> 01:00:42,997 mme re ile ra hlokomela hore tse ling ea likotoana tsena tsa tšepe 823 01:00:43,080 --> 01:00:44,960 li ne li siiloe ka kamoreng ea vault. 824 01:00:46,600 --> 01:00:48,837 E mong oa rona o ile a khona ho li kopanya 825 01:00:48,920 --> 01:00:52,440 ka mofuta oa ... a kaho ea maiketsetso. 826 01:00:54,160 --> 01:00:57,000 Ho sheba bokaholimo Mosebetsing oa bona ... 827 01:00:59,600 --> 01:01:01,080 ... Ke ne ke sa kholoe sena. 828 01:01:09,720 --> 01:01:12,280 Sesebelisoa sohle se ile sa sheba a hanyane joalo ka corkscrew ... 829 01:01:19,280 --> 01:01:21,120 ka li-meriti tse peli tsa tšepe 830 01:01:21,880 --> 01:01:26,120 hore o ka beha lehlakoreng la lebokose le leng le le leng le sireletsehileng. 831 01:01:33,040 --> 01:01:35,680 Joalo ka mekhahlelo, uena Ehlile e ka reteleha ... 832 01:01:37,200 --> 01:01:39,600 ... le ho beha matla thaole eo, 833 01:01:40,560 --> 01:01:42,480 ho e qobella ho bula. 834 01:01:44,760 --> 01:01:48,917 Hoseng, batho ba ne ba Qala ho fallela ho ea sebetsa. 835 01:01:49,000 --> 01:01:52,880 Re ne re tlameha ho ba ka 5:00, 5:30 A.m., ha ho pelaelo. 836 01:01:53,840 --> 01:01:55,557 Mme ena e ne e le bothata, 837 01:01:55,640 --> 01:02:00,560 Hobane, ka sesebelisoa se le seng feela, o ne a ho bula mabokose ohle a ts'ireletso. 838 01:02:02,880 --> 01:02:05,837 Majoe ha a etse joalo hloka sebaka se ngata. 839 01:02:05,920 --> 01:02:09,960 Ntho efe kapa efe e ne e ka hloka sebaka. 840 01:02:10,760 --> 01:02:15,200 Ba lahlile makholo a Liketekete fatše. 841 01:02:21,200 --> 01:02:26,080 Ha ke khone ho bula Koloi, kahoo ke ile ka tlameha ho lula ke bata. 842 01:02:30,640 --> 01:02:32,600 Ke ne ke tšohile, ke tšohile haholo. 843 01:02:36,880 --> 01:02:41,160 Qetellong, kamora lihora tse tharo, ba mpitse mme ba mpolella, 844 01:02:42,120 --> 01:02:46,160 {\ an8} "UH, Leo, re phethela. Re emisa hona joale. " 845 01:02:46,880 --> 01:02:50,357 "Tsamaea ka lehlakoreng le leng lehlakoreng, ho Pelikanslata. " 846 01:02:50,440 --> 01:02:52,160 "Remele sebakeng se le seng." 847 01:03:13,080 --> 01:03:19,600 Ke laetse thepa eohle mme lisebelisoa mme o leba hae. 848 01:03:30,720 --> 01:03:34,320 Ho fihla hae foleteng ea ka, 849 01:03:35,640 --> 01:03:38,400 Koloi e bulehile, 'me ke nka sutuk'heise e le 'ngoe ka tlase. 850 01:03:39,440 --> 01:03:42,360 Ebe ho na le motho e mong sutuk'heise 'me ea tla ka kamoreng e ka tlase. 851 01:03:43,280 --> 01:03:45,997 Hang-hang, 'Na le phoofolo ea tonanahali re, 852 01:03:46,080 --> 01:03:50,080 Ho tsoa foleteng ea ka, fetela marulelong. 853 01:03:51,200 --> 01:03:53,760 Rona ba babeli re ile ra phahama 854 01:03:54,640 --> 01:04:01,240 ho utloa hore na ho na le li-sreens kapa ho mo ferekanya joang toropong. 855 01:04:02,840 --> 01:04:06,760 Re emetse moo ka leshome metsotso e batang, 856 01:04:07,480 --> 01:04:11,680 ho mamela motse ho Utloang haeba ho na le ho phoso. 857 01:04:12,400 --> 01:04:14,160 Empa ha rea ​​ka ra utloa letho. 858 01:04:19,360 --> 01:04:24,840 Re qetile Temana Seo se shebahala se sa fetohe haholo. 859 01:04:26,040 --> 01:04:31,600 Re ikutloa re le motlotlo ka lebaka la ho etsa ntho e matla hakana, e matla. 860 01:04:38,520 --> 01:04:40,477 Ha u utloe Mohlala, ka mohlala, 861 01:04:40,560 --> 01:04:45,360 Bakeng sa batho ba lahlehileng khoebo ea bona ke efe? 862 01:04:46,440 --> 01:04:48,637 Ha ke ikutloe ke le molato ka lebaka la lebaka le le leng. 863 01:04:48,720 --> 01:04:51,837 Motho e mong le e mong eo ke mo utsoitseng o ne a lula a fumana. 864 01:04:51,920 --> 01:04:53,240 U bolela eng? 865 01:04:53,840 --> 01:04:57,477 Haeba ke utsoa li-kilos tse 10 tsa khauta, ba tlalehile kilos tse 30. 866 01:04:57,560 --> 01:05:00,760 Haeba ke utsoitsoe 13, ba boletse 25. 867 01:05:03,600 --> 01:05:06,757 Na u bolela hore ka Ba ile ba fumana tse eketsehileng? 868 01:05:06,840 --> 01:05:07,840 Ehlile. 869 01:05:08,400 --> 01:05:14,040 Ke bolela, ha ke tšepahale, empa ho End ....... Linnete li fapane. 870 01:05:17,920 --> 01:05:19,040 Bullshit. 871 01:05:19,680 --> 01:05:22,000 Tšoarelo ka puo ea ka, Empa ke ... hoo ho kholo. 872 01:05:22,880 --> 01:05:24,800 Ke bohlanya haholo ho Lumela joalo. 873 01:05:28,080 --> 01:05:33,680 Litsenyehelo tsa inshorense ke litšenyehelo tse kholo hore lik'hamphani tse kang litakatso li tlameha ho jara. 874 01:05:35,080 --> 01:05:36,517 Setsi sa Diamond e ne e nkuoa 875 01:05:36,600 --> 01:05:39,480 e sireletsehileng ho feta tsohle meaho eo u ka bang teng ho eona. 876 01:05:40,480 --> 01:05:42,960 Haholo ha e rate ho se joalo ho nka inshorense. 877 01:05:45,280 --> 01:05:49,600 Liperesente tse lekholo tsa ka Matlotlo a ne a felile. 878 01:05:51,840 --> 01:05:54,040 Matsatsi a 'maloa ka mor'a bohloene, 879 01:05:55,080 --> 01:05:57,000 Re ile ra lumelloa ho E-ea ntlong ea baeti. 880 01:05:59,560 --> 01:06:04,000 Ho ne ho e-na le monna ea holileng, ea lutseng fats'e, ho lla joalo ka ngoana. 881 01:06:06,720 --> 01:06:11,560 Motho e mong, uh, u utsoitse Mosebetsi oa bophelo ba hae. 882 01:06:13,080 --> 01:06:18,717 Mme ha lesholu le sebetsa le eena letsoho, le re: Ha ho letho, "ha se letho," 883 01:06:18,800 --> 01:06:21,760 hape e fokotsa Ho rapela liketso tsa hae, 884 01:06:23,720 --> 01:06:25,240 Ea nyontša. 885 01:06:28,600 --> 01:06:32,077 Re ne re na le mokete o monyane, ua tseba. 886 01:06:32,160 --> 01:06:34,160 Re noele le ho ja ntho e 'ngoe le e' ngoe. 887 01:06:36,200 --> 01:06:42,720 Ka foleteng, re chaba holim'a thepa eo re neng re e nkile 888 01:06:43,480 --> 01:06:46,480 mme a sebetsa moo, ho leihlo le hlobotseng, 889 01:06:47,080 --> 01:06:49,440 E kanna ea ba haufi le limilione tse 100. 890 01:06:53,280 --> 01:06:56,037 Lebaka Feela hore ba atlehile 891 01:06:56,120 --> 01:07:00,400 e ne e le nchafante e atlehileng E entsoe ke Mong. Notbartolo. 892 01:07:04,640 --> 01:07:05,960 Haeba u fihla hole joalo, 893 01:07:06,920 --> 01:07:08,960 Batho ba ka ikutloa ba phutholohile haholoanyane. 894 01:07:12,520 --> 01:07:16,280 Empa ka nako e ts'oanang, U ka etsa liphoso. 895 01:07:25,440 --> 01:07:28,077 Ho khethoa hoa hlokahala Letsatsing le latelang, 896 01:07:28,160 --> 01:07:34,440 Bakeng sa motho e mong le e mong, haeba tsohle li se li tsamaile hantle, ho kopana Italy, ho Brescia, 897 01:07:35,480 --> 01:07:37,680 Ho arola loot 898 01:07:38,200 --> 01:07:43,080 'me u nke qeto ea mang Tlhokomelo ea ho rekisa thepa. 899 01:07:47,920 --> 01:07:49,837 Eng kapa eng eo re e amiloeng, 900 01:07:49,920 --> 01:07:52,557 Re ile ra ama le liatlana le li-calkes, 901 01:07:52,640 --> 01:07:56,117 Bakeng sa ho tšaba maemo Ho ea kae kapa kae ... 902 01:07:56,200 --> 01:08:00,317 Bakeng sa litšila, ho ile ha etsoa qeto hore ke lokela ho nka mekotla 903 01:08:00,400 --> 01:08:04,400 Joalokaha ke ne ke fumane a sebaka sa ho ba chesa. 904 01:08:05,720 --> 01:08:07,757 Mme ke ile ka hlapa, 905 01:08:07,840 --> 01:08:11,640 Kahoo ha ke a bona hore na se etsahetse ka phapusing eo. 906 01:08:13,760 --> 01:08:17,840 Motho ea tsoang sehlopheng, ha ke tseba hore na e ka be e bile mang, 907 01:08:18,800 --> 01:08:24,597 o nkile mokotla oa lithōle Ho tsoa foleteng ea ka, 908 01:08:24,680 --> 01:08:26,717 Ho tloha ha re jele lijo tsa rona, 909 01:08:26,800 --> 01:08:30,040 ba lahlela seo ka mokotleng. 910 01:08:37,640 --> 01:08:42,640 Ke tsoa ka shaoara, empa ke Ha ke tsebe hore na ho tšoanela'ng ka hare. 911 01:08:43,600 --> 01:08:49,200 Ke bone "motsoalle oa ka," ea neng a se a loketse. Ke ile ka mo joetsa, "U tla le 'na." 912 01:08:50,560 --> 01:08:56,360 "Re tla ntša litšila. Kea tseba hore na ke hokae. " 913 01:08:59,080 --> 01:09:01,960 Re Siea Antwerp le Tsamaea tseleng e kholo. 914 01:09:03,280 --> 01:09:07,077 Ka tšohanyetso, o re, "Che, 'na batla ho nka terene, e-ea Paris, 915 01:09:07,160 --> 01:09:08,920 le ho tsoa Paris Ke tla ea Turin. " 916 01:09:10,040 --> 01:09:14,440 Tse ileng tsa nkutloisa bohloko haholo. 917 01:09:15,880 --> 01:09:20,480 Kahoo ka motsotso oa ho qetela, re fumane a Lebala le fapaneng ho tloha ho seo ke se entseng. 918 01:09:24,080 --> 01:09:28,597 O kenya tsela ea naha ena e felisang lerabeng lena. 919 01:09:28,680 --> 01:09:30,800 O lula a sebetsa haufi le tsela e kholo. 920 01:09:32,600 --> 01:09:37,480 Ke hlokometse, ho feta, seo Leqeho ho ne ho e-na le ntlo ea mapolanka. 921 01:09:45,600 --> 01:09:50,480 'Me ke ile ka mo joetsa, "ema ea bobeli, ka hona ka e ka hlahloba se ka hare ho ntlo. " 922 01:09:51,000 --> 01:09:53,120 "Ke tla sheba seo Mong'a hona ha a moo. " 923 01:09:57,120 --> 01:09:58,557 Joalokaha ke ne ke ea Ho ea ntlong, 924 01:09:58,640 --> 01:10:02,960 Ha ke le haufi, a re E re, limithara tse 20 ... 925 01:10:05,520 --> 01:10:07,600 Ho bile le mofuta ea likotsi tsa metallic. 926 01:10:11,800 --> 01:10:14,637 Ka ntho e oele ea tšepe, Ke ne ke nahana hore ho na le motho ea teng. 927 01:10:14,720 --> 01:10:16,477 Ha ke khone Cheha eng kapa eng mona. 928 01:10:16,560 --> 01:10:18,040 Ha ke khutla, 929 01:10:19,080 --> 01:10:20,957 Ha ke tsebe lebaka, empa o ... 930 01:10:21,040 --> 01:10:26,077 Karolo e itseng hobane mekotla ea bin e na le e taetse mofoka le patsi, 931 01:10:26,160 --> 01:10:29,877 ba ne ba hahola, ka seo supa, lintho tse ngata li ne li oele, 932 01:10:29,960 --> 01:10:31,760 mme a e hasanya moo. 933 01:10:35,080 --> 01:10:37,080 Ho ne ho sa khonehe Khetha ntho e ngoe le e ngoe. 934 01:10:42,760 --> 01:10:45,397 Ke itse, "Bona, mong'a eona mohlomong ho teng. " 935 01:10:45,480 --> 01:10:47,677 "Haeba a bona laesense Plate, a ka re tlaleha. " 936 01:10:47,760 --> 01:10:50,960 "Re lahliloe feela lithōle. Ha re tsoe mona. " 937 01:10:54,160 --> 01:10:55,360 Ho Hlokahala? 938 01:10:55,880 --> 01:10:57,240 Mokhathala? 939 01:10:58,080 --> 01:10:59,720 E bitse seo u se batlang. 940 01:11:01,320 --> 01:11:03,520 Re ile ra khutla ho Koloi, 'me re tsamaea. 941 01:11:04,680 --> 01:11:06,677 Ke mo tlohetse seteisheneng 942 01:11:06,760 --> 01:11:10,400 mme a tsoela pele a le mong. 943 01:11:12,000 --> 01:11:15,800 Kaofela re ne re tlameha ho kopana le ka letsatsi le latelang Brescia. 944 01:11:17,560 --> 01:11:20,520 Ke ile ka leba moeling ... 945 01:11:22,560 --> 01:11:25,920 mme ke fihlile Italy ka 7:00 hoseng. 946 01:11:30,880 --> 01:11:33,720 Re kopane ho Apole ho Brescia. 947 01:11:35,960 --> 01:11:38,357 Ho qala ka Merumuoa, "U phela joang?" 948 01:11:38,440 --> 01:11:40,637 Ho hakana le ho aka. 949 01:11:40,720 --> 01:11:44,477 Ka re, "Hoa khopisa, empa ke tlameha ho u joetsa ka ho hong 950 01:11:44,560 --> 01:11:46,520 se etsahetseng tseleng ena. " 951 01:11:49,160 --> 01:11:52,197 Mme e ne e le kaofela o phutholohile ka hona. 952 01:11:52,280 --> 01:11:57,440 Ba itse, "Ho ka etsahalang? Bona ha e khone ho re fumana lithōle. " 953 01:12:01,000 --> 01:12:02,117 Ba re: 954 01:12:02,200 --> 01:12:07,157 "U lokela ho khutlela ho Antwerp ho khutlisa koloi, 955 01:12:07,240 --> 01:12:08,997 ho lefella ofisi, 956 01:12:09,080 --> 01:12:11,000 ho lefa rente bakeng sa ntlo. " 957 01:12:12,000 --> 01:12:16,080 Ke ile ka tlameha ho shebahala joalo ka nna ne ho se na seo nka se patang. 958 01:12:16,960 --> 01:12:21,000 Leonardo, o na le toka utsoitsoe chelete e ngata. 959 01:12:22,240 --> 01:12:24,320 Ba ne ba sa nka ho ba kotsi? 960 01:12:27,040 --> 01:12:32,157 Ke ile ka sebelisana le litaba tsa TV bakeng sa ka Lebitso, empa ha kea e fumana kae kapa kae. 961 01:12:32,240 --> 01:12:36,637 Ke bolela, ke ka hona ke neng ke Kholiseho ho nna ho re, 962 01:12:36,720 --> 01:12:40,600 "Ho lokile, ha ke bonolo o ea adwerp. " 963 01:12:42,560 --> 01:12:46,760 Ka hona ho ile ha etsahala. Ke ile ka emisa Turin. 964 01:12:48,440 --> 01:12:52,877 Mosali oa ka o itse, "Ho tloha o ho ea leetong le chitja, 965 01:12:52,960 --> 01:12:56,837 Ke tla nka koloi le uena, le Joale re ka khutla hammoho. " 966 01:12:56,920 --> 01:12:59,360 "Ke batla ho bona hore na sena folete e shebahala joalo. " 967 01:13:00,120 --> 01:13:03,397 Mosali oa ka o tšoenyehile ka ho hloekisa matlo. 968 01:13:03,480 --> 01:13:06,397 O tla hloekisa ea hau folete haeba a ea moo. 969 01:13:06,480 --> 01:13:08,080 Ke mofuta oa hae. 970 01:13:14,240 --> 01:13:17,197 Bekeng ee ea pele, Re ne re le sieo hae. 971 01:13:17,280 --> 01:13:18,797 Le ha o le hae, 972 01:13:18,880 --> 01:13:24,360 Re ntse u nahana ka kelello ea hau le maqhama a ka ho nahana ka taba ena feela. 973 01:13:26,800 --> 01:13:30,757 Ha ke ntse ke khutla lapeng ka sethuthuthu sa ka, 974 01:13:30,840 --> 01:13:33,360 Ke bone hore ke hlolohetsoe Mehala e meraro ea mohala. 975 01:13:36,080 --> 01:13:38,877 Ke utloile mosebetsi-'moho le eena, Gerry Vanderkelen ... 976 01:13:38,960 --> 01:13:43,440 ... ho re ba amohetse Litaba tse tsoang setsing sa daemane 977 01:13:44,000 --> 01:13:47,760 Mong Norbartolo o ne a khutletse Ardwerp. 978 01:13:48,360 --> 01:13:51,520 Mme ka nako eo, He e ne e le setsing sa daemane. 979 01:13:52,760 --> 01:13:56,117 Mme ke ile ka nahana, pheta hona hape. 980 01:13:56,200 --> 01:13:59,280 Leonardo Norbartolo, Motho ea ka sehloohong ea ka sehloohong, 981 01:13:59,960 --> 01:14:01,437 khutlela ho Antwerp 982 01:14:01,520 --> 01:14:05,237 mme e ne e eme joale, E emetse mohahong 983 01:14:05,320 --> 01:14:08,240 hore o utsoitse beke pele? 984 01:14:09,560 --> 01:14:10,920 Ha ho na motho ea sa lumeleheng. 985 01:14:11,440 --> 01:14:14,357 "O teng. O teng setsing sa daemane. " 986 01:14:14,440 --> 01:14:17,557 Fumana esele ea hau mona ofising. " 987 01:14:17,640 --> 01:14:19,157 Ke ile ka tlameha ho nka tsela e kholo. 988 01:14:19,240 --> 01:14:23,120 Ke ne ke sena sephethephethe se matla haholo. Ke nka hore ke feela metsotso e 15 ho fihla moo. 989 01:14:23,760 --> 01:14:25,080 Ka sebele, ke ile ka thaba. 990 01:14:26,960 --> 01:14:31,360 Kahoo ke ile ka khutlela sethuthuthu sa ka le ho khutlela ofising. 991 01:14:37,120 --> 01:14:40,837 Ha ke fihla haufi le ofisi ea ka, 992 01:14:40,920 --> 01:14:43,080 Ke bone mookameli monyako. 993 01:14:48,120 --> 01:14:50,237 Ho tsoa ho lipotso Nakong ea beke eo, 994 01:14:50,320 --> 01:14:51,957 mookameli oa mohaho o netefalitsoeng 995 01:14:52,040 --> 01:14:55,317 e mong oa bajaki ba rona ba ka sehloohong e ne e le Mong. Norbartolo, 996 01:14:55,400 --> 01:14:58,600 hobane re ne re lula re lula re lula re lula ho botsa tlhahisoleseling ka yena. 997 01:14:59,120 --> 01:15:02,317 Monghali Noarbwalo, Mong Nosabsardolo! " 998 01:15:02,400 --> 01:15:06,957 "Na u kile oa utloa se etsahetseng? Ho bile le bosholu ntlong ea rona! " 999 01:15:07,040 --> 01:15:09,277 Ke ile ka bolella basebetsi mmoho le rona Gerry, joalo ka, joalo ka, 1000 01:15:09,360 --> 01:15:13,517 "Etsa bonnete ba hore ua romella hang-hang batho ba mo tšoara. " 1001 01:15:13,600 --> 01:15:15,197 Ke e hopola joalo ka maobane. 1002 01:15:15,280 --> 01:15:19,200 Ke ne ke le mokhanni, 'me ke lumela nna, ke ile ka khanna joalo ka lihele. 1003 01:15:22,240 --> 01:15:25,997 Kahoo re fihlile ka pele ea setsi sa daemane, 1004 01:15:26,080 --> 01:15:30,157 le uh, hang-hang matha ka mohahong. 1005 01:15:30,240 --> 01:15:34,640 Ha ke bona ho lieha, ke ile ka hlokomela Mapolesa a ne a le tseleng. 1006 01:15:35,680 --> 01:15:38,397 Ka tsela e fetang, re bone Motsamaisi oa Maa 1007 01:15:38,480 --> 01:15:40,077 mmoho le Mong. Noarbartolo. 1008 01:15:40,160 --> 01:15:42,837 Ke ne ke sena tsela Ha re sa le joalo, ka nako eo. 1009 01:15:42,920 --> 01:15:47,080 Ka nako eo, u inehela. Ha re tobaneng le boemo. 1010 01:15:48,560 --> 01:15:51,080 Ke ile ka bua le eena. Ke itse, "Mong. Norsarlolo." 1011 01:15:53,240 --> 01:15:54,680 "Lumela, monghali." 1012 01:15:56,120 --> 01:16:00,280 "Lebitso la ka ke Gerry Vander Reaverkelen, 'me ke tlo u tšoara. " 1013 01:16:02,440 --> 01:16:08,560 Re ile ra mo sheba ka letsoho, 'me ke nahana Ha ho mohla a kileng a botsa lipotso. 1014 01:16:09,200 --> 01:16:10,240 Ha ho na letho ho hang. 1015 01:16:21,200 --> 01:16:23,197 Beke e le 'ngoe ka mor'a moshanyana, 1016 01:16:23,280 --> 01:16:28,080 Ha e le hantle re na le motho ea ka sehloohong Ho tšoaroa le ho lula ka koloing ea rona. 1017 01:16:29,720 --> 01:16:31,640 Seo e ne e le maikutlo a monate. 1018 01:16:33,800 --> 01:16:38,437 Ke ile ka mo botsa, joalo ka, "ho lokile, Gerry, Empa ha re tsebe ho ba teng, 1019 01:16:38,520 --> 01:16:41,320 Kahoo, leka ho tseba moo a lulang teng. " 1020 01:16:47,920 --> 01:16:49,837 Ba lekile hantle ka moo ba neng ba ka khona. 1021 01:16:49,920 --> 01:16:55,720 "Ho lokile, supa hore na re tlameha ho khanna ho ea ntlong ea hau. " 1022 01:16:58,280 --> 01:17:00,997 Mme ke lekile ho otla ho potoloha sehlahla. 1023 01:17:01,080 --> 01:17:03,317 Ke lekile ho se bolelle ba joalo. Ka ho le letona? 1024 01:17:03,400 --> 01:17:05,397 Le metsotso kaofela e latelang, 1025 01:17:05,480 --> 01:17:08,877 ba ne ba ntse ba potoloha Setereke sa Diamond, 1026 01:17:08,960 --> 01:17:11,840 Empa ha ho na ntlo e fumanoeng. 1027 01:17:14,640 --> 01:17:19,357 O boletse makhetlo a 'maloa, "le hona le hona lefifi. Kamehla ke tsamaea ka maoto. " 1028 01:17:19,440 --> 01:17:21,637 "Ha ke hopole aterese e felletseng. " 1029 01:17:21,720 --> 01:17:23,160 "Ha e na bonnete ka palo ea ntlo. " 1030 01:17:23,880 --> 01:17:27,400 Basebetsi-mmoho le nna ha baa ka ba khaotsa ho botsa potso. 1031 01:17:27,960 --> 01:17:29,477 "Na ke seterata sena? Na ke seterata ee? " 1032 01:17:29,560 --> 01:17:33,640 "Nka nako ea hau. Nka ea hau nako le ho fumana ntlo ea hae. " 1033 01:17:35,760 --> 01:17:39,837 Eaba o etsa qeto ea hore ke eena hopotsa moo a neng a lula teng. 1034 01:17:39,920 --> 01:17:43,800 Ka foleteng, Nomoro ea Charlottalei 33. 1035 01:17:45,280 --> 01:17:48,320 Re ile ra paka koloi ea rona hoo e ka bang ka pele ho moaho. 1036 01:17:49,160 --> 01:17:52,120 Mme o re, "Ke lula mokatong oa bosupa. " 1037 01:17:53,120 --> 01:17:56,357 Le basebetsi-mmoho le bona ke Ho sheba mokatong oa bosupa, 1038 01:17:56,440 --> 01:17:58,877 mme ka nako e le 'ngoe Ha ba ntse ba shebile, 1039 01:17:58,960 --> 01:18:03,320 ba bona hore mabone a mokatong oa bosupa oa tsoa. 1040 01:18:10,920 --> 01:18:12,317 Lemati le buloa, 1041 01:18:12,400 --> 01:18:16,240 'me batho ba bararo ba tsamaea Kantle ho foleteng, 1042 01:18:17,160 --> 01:18:21,600 Mosali oa Mong. Norsartolo le metsoalle e meng e 'meli. 1043 01:18:22,240 --> 01:18:25,397 Monna a le mong o nkile a mokoti lehetleng oa hae. 1044 01:18:25,480 --> 01:18:27,160 Ee, mokopu. Ee. 1045 01:18:28,840 --> 01:18:31,797 Joalo ka lifiliming. Mokopu. 1046 01:18:31,880 --> 01:18:34,840 -Na mahetla a bona? -Na mahetla a bona. Mokopu. 1047 01:18:36,360 --> 01:18:37,997 Pele ho tsohle, baa botsa, 1048 01:18:38,080 --> 01:18:41,917 "Monghali, u rera eng ho etsa ka mokoetaka ona? " 1049 01:18:42,000 --> 01:18:46,560 Le karabelo ea pele ea sena Guy e joang, "efe ea 'molai?" 1050 01:18:48,480 --> 01:18:53,080 Ka nako eo, ke ile ka bona tse ling Fetolela Mr. Noarbartolo's ... 1051 01:18:54,160 --> 01:18:55,200 sefahlehong sa hae. 1052 01:18:56,760 --> 01:18:59,677 Ke nahana hore o tlameha ho hlokomela Ka motsotso o itseng, 1053 01:18:59,760 --> 01:19:02,000 "Shit, ke entseng?" 1054 01:19:04,120 --> 01:19:05,400 Mosali oa ka? 1055 01:19:11,880 --> 01:19:12,880 Hantle ... 1056 01:19:14,760 --> 01:19:16,600 o nkotla. 1057 01:19:17,200 --> 01:19:22,120 Ha ho mohla a kileng a lahloa kherehloa nna. Ha ho mohla a kileng a mpatla a le mong. 1058 01:19:26,360 --> 01:19:27,360 Ema hanyane. 1059 01:19:29,400 --> 01:19:30,477 Ho lokile. 1060 01:19:30,560 --> 01:19:35,040 Che, ha ke bua ka lintho tsena, Ke na le nako e thata, ka bomalimabe. 1061 01:19:39,400 --> 01:19:42,277 Li-mapolesa li ile tsa nka batho ba litlamong, 1062 01:19:42,360 --> 01:19:45,437 mme laboratori e ne e le o ile a botsoa ho ea Charlottalei, 1063 01:19:45,520 --> 01:19:47,877 moo folete e neng e le teng, 1064 01:19:47,960 --> 01:19:49,880 ho ba le tse phethahetseng lipatlisiso. 1065 01:19:51,200 --> 01:19:52,637 Ho ne ho e-na le lijo ka sehatsetsing, 1066 01:19:52,720 --> 01:19:57,037 Ho bile le litulo ho potoloha tafole, moo e ne e le botlolo ea Grappa, ho ne ho e-na le ... 1067 01:19:57,120 --> 01:20:00,277 ... menoana ea meno, uh, Razor Blades, lisele. 1068 01:20:00,360 --> 01:20:04,557 Hape ho na le letlalo le lenyane mokotla, mofuta o itseng oa mokotla oa ntloana, 1069 01:20:04,640 --> 01:20:07,037 mme ka lehlakoreng, Ba entse lesoba. 1070 01:20:07,120 --> 01:20:11,920 'Me ha e le hantle, e ne e le e phethahetseng ho lekana k'hamera ea video ho. 1071 01:20:16,200 --> 01:20:19,197 Re boetse re fumane risiti e tsoang ho lebenkeleng la lehae la Antwerp, 1072 01:20:19,280 --> 01:20:20,360 Delithaize. 1073 01:20:20,920 --> 01:20:24,077 Resiponeng eo, re ile ra bona Lintho tse fapaneng tsa lijo, 1074 01:20:24,160 --> 01:20:27,477 Joaloka veine, pasta, chisi le salami, 1075 01:20:27,560 --> 01:20:31,717 le likotoana tsa lijo tseo re e fumanoe ka tlase ho li-flowsdambos. 1076 01:20:31,800 --> 01:20:34,757 Joalo ka ha re ne re Mong Nosanardolo molemong oa ho ba litlamong, 1077 01:20:34,840 --> 01:20:36,637 Re ka fumana DNA habonolo. 1078 01:20:36,720 --> 01:20:41,357 Ebe re bona seo DNA E entsoe ka DNA 1079 01:20:41,440 --> 01:20:45,320 e fumanehang ho salami e jeleng halofo sandwich ka har'a li-flotsdambos. 1080 01:20:46,680 --> 01:20:50,477 Empa ea bobeli ho tsohle, rasiti e boletsoeng ka letsatsi, la 13 Pherekhong, 1081 01:20:50,560 --> 01:20:53,997 matsatsi a mabeli pele ho mohlomphehi, ho potoloha 1:00 P.M. ka thapama. 1082 01:20:54,080 --> 01:20:56,757 Kahoo re ile lebenkeleng 1083 01:20:56,840 --> 01:20:59,960 ho bona hore na re ka khona Fumana maoto leha e le afe. 1084 01:21:01,280 --> 01:21:03,997 Le ka maoto, Re bone ... moshemane 1085 01:21:04,080 --> 01:21:07,757 e ne e hlile e ntse e atamela Cheseho ho lebenkele la marang-rang 1086 01:21:07,840 --> 01:21:09,760 ho lefella lintho tsohle. 1087 01:21:11,400 --> 01:21:14,717 Mohlankana ea molelele haholo, Ho bapala, moriri o mokhuts'oane. 1088 01:21:14,800 --> 01:21:20,640 Mme re ile ra khona ho tsebahala Monna enoa e le monna enoa oa Ferdinando Finotto. 1089 01:21:25,080 --> 01:21:31,237 Bopaki ba Bohlokoa ka ho Fetisisa ba Re fumane e ne e le lireri tse peli tsa karete ea SIM. 1090 01:21:31,320 --> 01:21:35,917 E 'ngoe ea tsona e boletsoeng "mio," tse ling tse boletsoeng "nose mia." 1091 01:21:36,000 --> 01:21:40,560 Ho fihla moo ka Setaliana sa ka se tlang, eona e bolela joalo ka "ka" le "eseng ea ka." 1092 01:21:42,040 --> 01:21:44,560 Sebaka sa SIM SIM CARDER ho ba le nomoro ea serial. 1093 01:21:45,360 --> 01:21:46,717 Ho tloha nomoro ea serial, 1094 01:21:46,800 --> 01:21:49,960 U ka khona, pele ho tsohle, supa karete ea SIM, 1095 01:21:51,000 --> 01:21:53,640 Ke ka mohala Karete ea SIM e ile ea kenngoa, 1096 01:21:54,440 --> 01:21:57,800 mme o ka latela metsamao ea karete ea SIM. 1097 01:21:59,480 --> 01:22:01,680 Ea pele ea bohlokoa sephetho e bile joalo ... 1098 01:22:03,080 --> 01:22:05,360 ... beke ea bosholu ba bona, 1099 01:22:07,240 --> 01:22:11,197 Likarete tsena tsa SIM, re ka khona Beha tlasa Cell Tower 1100 01:22:11,280 --> 01:22:15,040 ea nomoro ea Charlottalei 33, ho tloha moo ba qalang teng. 1101 01:22:16,240 --> 01:22:17,757 Ebe bosiu, 1102 01:22:17,840 --> 01:22:20,157 Ho tloha Moqebelo le Sontaha, 1103 01:22:20,240 --> 01:22:23,600 Tlas'a Cell Tower ea setsi sa daemane. 1104 01:22:25,440 --> 01:22:26,637 Kamora 6:00 A.M., 1105 01:22:26,720 --> 01:22:32,640 Re bona likarete tsena hape e kenelletse Charlottalei 33. 1106 01:22:35,280 --> 01:22:38,797 Kamora moo, sepheo sa rona Ho tloha foleteng 1107 01:22:38,880 --> 01:22:43,840 'me u lelekise sebakeng Italy e bitsoang Brescia, 1108 01:22:44,880 --> 01:22:47,960 tla kopana tlasa Cell tower ea cell mono. 1109 01:22:51,360 --> 01:22:53,920 Mohlomong ke litsebi tsa litsebi Ho Alamo Systems, 1110 01:22:54,440 --> 01:22:59,720 Empa ka sebele ba ne ba sa tsebe seo menyetla ke ho latela mohala. 1111 01:23:03,080 --> 01:23:05,677 Mokoti, o neng o le teng e khutlisitsoeng ka li-downstairs, 1112 01:23:05,760 --> 01:23:07,797 e khutlile ka foleteng, 1113 01:23:07,880 --> 01:23:13,800 Mme ho tloha ha re e sa o buloe, Tsohle li qalile ho, UH ... ho hlasimolla. 1114 01:23:15,800 --> 01:23:20,077 Ntho e ntle ke hore ho Tšobotsi ea li-flowdambos, 1115 01:23:20,160 --> 01:23:23,237 Re fumane tse nyane Emeralds e putsoa, 1116 01:23:23,320 --> 01:23:26,920 le ka mokotleng, ho na le le li-emerald tse nyane tse tala. 1117 01:23:27,640 --> 01:23:31,080 Kahoo re nkile qeto ea ho ba le majoe a hlahlobiloeng ke setsebi, 1118 01:23:31,800 --> 01:23:33,517 ea ileng a fihlela sephetho 1119 01:23:33,600 --> 01:23:37,397 tsena kaofela e ne e le majoe Ho tsamaisoa ka mokhoa o tšoanang, ha re re. 1120 01:23:37,480 --> 01:23:40,040 Kahoo majoe ana e ne e le e mong. 1121 01:23:41,920 --> 01:23:44,437 E thehiloe ho li-emerald tsena tse tala, 1122 01:23:44,520 --> 01:23:47,440 Re ka hokahanya folete e nang le li-flosedambos. 1123 01:23:48,160 --> 01:23:52,240 Mme ka boeona, ha e le hantle, O ka e hokahanya le kamore ea ka tlung. 1124 01:23:53,040 --> 01:23:56,917 Kahoo re ne re na le li-triangle ee joale tsa liketsahalo tsena tse tharo tsa tlolo ea molao ea tlolo ea molao 1125 01:23:57,000 --> 01:23:58,760 e neng e amana e mong le e mong. 1126 01:24:10,080 --> 01:24:13,680 E ipapisitse le litlaleho tsa mohala le ho liphatsa tsa DNA, 1127 01:24:14,640 --> 01:24:19,077 Re ile ra khona ho supa batho ba bane 1128 01:24:19,160 --> 01:24:22,920 Ha e le 100% ehlile ke kenella motloeng ana. 1129 01:24:23,520 --> 01:24:27,400 Bakana ba bane ba ile ba tšoaroa bakeng sa Leqhubu la daemane le ka arwerp. 1130 01:24:28,160 --> 01:24:29,640 Ferdinando Finotto. 1131 01:24:33,960 --> 01:24:35,080 Elio d'onthiio. 1132 01:24:38,760 --> 01:24:40,637 Le ho tsoa litlalehong tsa mohala, 1133 01:24:40,720 --> 01:24:46,320 Re ka tseba a Motho oa boraro, Mong. Pietro Tavano, 1134 01:24:47,800 --> 01:24:49,960 motsoalle oa khale oa Mong Noarbartolo, 1135 01:24:51,520 --> 01:24:54,640 hape le setho sa Sekolo sa Turin. 1136 01:24:57,920 --> 01:25:00,957 Motho oa bone e ne e le Mong. Norbartolo. 1137 01:25:01,040 --> 01:25:03,277 Hona joale, ho ipapisitse le tsohle bopaki ba hore rea ba le tsona, 1138 01:25:03,360 --> 01:25:08,680 ho ne ho hlakile hore ha a joalo Ke feela hona joale nakong ea sethaleng sena, 1139 01:25:10,600 --> 01:25:14,240 empa hape e ne e le eena mastermind of ts'ebetso ena kaofela. 1140 01:25:15,320 --> 01:25:18,197 Leonardo Noarbartolo, Jeweleler from Turin, 1141 01:25:18,280 --> 01:25:20,437 ba fihlile Antwerp ka la 2000. 1142 01:25:20,520 --> 01:25:23,317 Hang-hang a hira Ofisi setsing sa daemane, 1143 01:25:23,400 --> 01:25:25,400 moaho moo Bosholu ba bosholu bo etsahetse. 1144 01:25:28,120 --> 01:25:31,317 Leonardo, e ne e le eena feela Lebaka leo u le tlil'o potlakisa 1145 01:25:31,400 --> 01:25:32,520 ka 2000 1146 01:25:33,120 --> 01:25:36,400 Hobane u ne u le ka 'nete Mastermind of see? 1147 01:25:36,960 --> 01:25:37,960 Che. 1148 01:25:39,040 --> 01:25:41,597 Ke bolela hore ha ke na letho. 1149 01:25:41,680 --> 01:25:43,960 Ha ho mohla nkileng ka fumana penny ho tsoa ho mang kapa mang. 1150 01:25:44,840 --> 01:25:47,560 Mastermind e sentse. 1151 01:25:48,480 --> 01:25:53,837 Ho bua 'nete, ke lula ke ke nahanne ka eena joaloka moea. 1152 01:25:53,920 --> 01:25:58,520 Ke bolela, o ile a hlaha le eena nyamela, joalo ka ... ha ke tsebe hore na. 1153 01:25:59,640 --> 01:26:04,040 Pale eohle e mabapi le Aingondro ... Ke bolela, ee, che, masoabi. 1154 01:26:04,640 --> 01:26:09,037 Haeba ho ne ho na le AlesDrondro Sebakeng sa daemane, 1155 01:26:09,120 --> 01:26:10,357 Re ka be re mo fumane. 1156 01:26:10,440 --> 01:26:12,837 O itse lebitso la hae le ne le salestandro. 1157 01:26:12,920 --> 01:26:15,000 Mohlomong e ne e se Lebitso la hae la 'nete. 1158 01:26:17,920 --> 01:26:22,800 Re sekaseka ho feta 200,000 Mabitso Lehala. 1159 01:26:23,320 --> 01:26:25,517 Re na le limpho tsa DNA. 1160 01:26:25,600 --> 01:26:28,157 Re ile ra botsa batho ba bangata hakana. 1161 01:26:28,240 --> 01:26:30,960 a re, "Kea tseba hantle feela hore na u mang. " 1162 01:26:32,200 --> 01:26:35,077 Re fumane litšila le pampiri ho li-floddambos, 1163 01:26:35,160 --> 01:26:36,437 ka ntlong ea daemane. 1164 01:26:36,520 --> 01:26:40,357 Re ile ra batla ntlo ea hae ho eena Apartment, ofising ea hae. 1165 01:26:40,440 --> 01:26:44,600 Lebitso Atheondro, I ha a e-so utloe ka. Le ka mohla. 1166 01:26:46,360 --> 01:26:47,360 Ke tšōmo. 1167 01:26:48,640 --> 01:26:50,440 Ho kopana ka ntlong ea polokelo? 1168 01:26:51,200 --> 01:26:52,320 Lipeho tsa Lipetsi? 1169 01:26:53,960 --> 01:26:55,240 Replineahano? 1170 01:26:56,480 --> 01:26:58,557 Sena ha se pale ea tlolo ea molao. 1171 01:26:58,640 --> 01:27:00,720 E joalo ka script ea filimi. 1172 01:27:02,720 --> 01:27:06,400 Ho ne ho se na botlokotsebe bo boholo ho luma ka morao. 1173 01:27:07,200 --> 01:27:08,560 E ne e le eena feela. 1174 01:27:09,160 --> 01:27:11,840 Mong Noarbartolo ke motho ea bohlale. 1175 01:27:13,000 --> 01:27:15,080 O tseba lefats'e la daemane. 1176 01:27:15,840 --> 01:27:18,277 Na u ne u tseba hore ho ne ho e-na le vault 1177 01:27:18,360 --> 01:27:19,717 Ka hare ho setsi sa daemane? 1178 01:27:19,800 --> 01:27:22,000 Ho joalo, ehlile. Ke tsebile. 1179 01:27:26,760 --> 01:27:29,077 Mme ho tsoa lipatlisisong tsa rona, 1180 01:27:29,160 --> 01:27:31,517 Re ka phethela feela 1181 01:27:31,600 --> 01:27:36,400 Monghali Noarbartolo e ne e le hlooho ea mokhatlo oa botlokotsebe. 1182 01:27:38,800 --> 01:27:42,000 Sehlopha sa bashanyana ba tsoang Sekolo sa Turin, 1183 01:27:42,840 --> 01:27:46,240 ka ho khetheha a abeloa ho etsa mosebetsi o itseng. 1184 01:27:50,040 --> 01:27:52,357 the laka Notbartolo 1185 01:27:52,440 --> 01:27:54,797 e ne e le hole haholo Hoseng hona. 1186 01:27:54,880 --> 01:27:58,317 moahloli o ile a mo fa se lebelletsoeng Lilemo tse leshome bakeng sa sehama sa daemane. 1187 01:27:58,400 --> 01:28:00,637 Litho tse tharo tsa Gang ba ne ba koahetsoe ke lilemo tse hlano. 1188 01:28:00,720 --> 01:28:04,240 Ho ea ka baahloli, Notbsartolo e ne e le e mong oa baetapele ba Gang. 1189 01:28:45,040 --> 01:28:47,040 Nka 16. 1190 01:28:54,080 --> 01:28:56,437 Khutlela ho ... ka 2015, 1191 01:28:56,520 --> 01:29:00,837 u ile oa tšoaroa mme qetellong a nyakalloe 1192 01:29:00,920 --> 01:29:06,080 Hobane makholo a likete tsa lidolara Mapaoana a bohlokoa a joalo ka lapeng la hau. 1193 01:29:08,040 --> 01:29:09,437 U tlameha ho ... 1194 01:29:09,520 --> 01:29:13,157 Ke, u, ho nepahetse ke ne ke le, UH, ka 2015, 1195 01:29:13,240 --> 01:29:16,520 hore ke ne ke ipatile, uh, litaemane ka tlung. 1196 01:29:17,000 --> 01:29:21,277 Um, ke ne ke sa hlake letho. Ha ho mohla nkileng ka rekisa litaemane leha e le life. 1197 01:29:21,360 --> 01:29:25,397 Ha ke so ka ke ukile daemane kapa eng kapa eng. 1198 01:29:25,480 --> 01:29:27,037 Ke entse phoso. 1199 01:29:27,120 --> 01:29:30,957 Um, ke ne ke e-na le mabaka ... ke ne ke mabaka a ka a ... ho etsa sena. 1200 01:29:31,040 --> 01:29:33,277 Um, empa ntho e le 'ngoe ke' nete. 1201 01:29:33,360 --> 01:29:36,237 Eng kapa eng e etsahetseng ka 2015, 1202 01:29:36,320 --> 01:29:42,277 ha e amane le ho etsa lipatlisiso tsa, uh, ea mosali oa daemane ka 2003. 1203 01:29:42,360 --> 01:29:43,797 Ke lilemo tse 12 hamorao. 1204 01:29:43,880 --> 01:29:45,477 Taba ea hore ke lahlile mosebetsi oa ka 1205 01:29:45,560 --> 01:29:49,200 Le hore ha ke khone ho sebetsa hape le mapolesa, 1206 01:29:49,800 --> 01:29:52,357 e se e felisitsoe nna. 1207 01:29:52,440 --> 01:29:56,317 Ke bolela ... e hlakile seo mosebetsing oa hau, 1208 01:29:56,400 --> 01:29:59,277 eo u tla tobana le eona, uh, mathata, 1209 01:29:59,360 --> 01:30:01,520 Le hore ho na le, uh, ee ... 1210 01:30:02,800 --> 01:30:06,877 ... Mements eo o nang le eona Eba, uh, o matla ebile o bohlale ebile o bohlale ebile o bohlale. 1211 01:30:06,960 --> 01:30:10,717 Empa, hape, ke ile ka tobana le litlamorao. 1212 01:30:10,800 --> 01:30:15,400 Ke ile ka felloa ke mosebetsi, 'me, UM, E ne e le ... ke qenehelo. 1213 01:30:15,960 --> 01:30:20,317 Motho e mong le e mong oa batloa Monyetla oa bobeli. 1214 01:30:20,400 --> 01:30:21,400 Ke seo ke ... 1215 01:30:24,280 --> 01:30:26,080 Ke seo ke se utloa kamehla. 1216 01:30:26,800 --> 01:30:30,360 Empa ho etsa hore monyetla oa bobeli oa bobeli, 1217 01:30:31,520 --> 01:30:32,680 Ha ho bonolo. 1218 01:31:05,680 --> 01:31:08,040 Ha ho na litaemane kapa Chelete e ile ea fola. 1219 01:31:10,840 --> 01:31:15,277 Qetellong, re ile ra tla le lidolara tse limilione tse 100 tsa US. 1220 01:31:15,360 --> 01:31:18,357 Empa hape, ha o botsa Le kajeno, ka botshepehi, 1221 01:31:18,440 --> 01:31:20,797 Ke na le bonnete ba hore 1222 01:31:20,880 --> 01:31:24,800 hore palo e phahame haholo ho feta lidolara tse limilione tse 100. 1223 01:31:32,360 --> 01:31:34,957 Nahana hore o na le chelete? U nahana hore o khaolitse? 1224 01:31:35,040 --> 01:31:38,037 Mohlomong o fumane boholo ba bona kaofela. 1225 01:31:38,120 --> 01:31:42,757 Ha a khanna ho pota Tulini hona joale Sebakeng sa Ferrari, ke ka 'nete. 1226 01:31:42,840 --> 01:31:45,637 'Me ke ... hore e bohlale haholo ho eena. 1227 01:31:45,720 --> 01:31:47,880 Empa rea ​​mo tseba joaloka monna ea bohlale.