1 00:03:19,699 --> 00:03:20,940 Hei Jamaal. 2 00:03:20,941 --> 00:03:23,632 Randy Man, maestro Vanilla Icetro. 3 00:03:23,633 --> 00:03:25,220 Apa yang terjadi teman saya? 4 00:03:25,221 --> 00:03:26,808 Hei Judy. 5 00:03:26,809 --> 00:03:28,085 Judy on Duty. 6 00:03:28,086 --> 00:03:29,708 Pendeta tinggi bola dan kelelawar. 7 00:03:29,709 --> 00:03:31,537 Hai Randy, Hai Jamaal. 8 00:03:31,538 --> 00:03:33,332 Anda ingin datang? 9 00:03:33,333 --> 00:03:34,713 Saya akan datang nanti setelah latihan. 10 00:03:34,714 --> 00:03:35,714 Dingin. 11 00:03:40,754 --> 00:03:41,927 Lihat ya. 12 00:03:41,928 --> 00:03:42,998 Kemudian piring rumah. 13 00:03:43,930 --> 00:03:46,069 Gadis itu seksi. 14 00:03:46,070 --> 00:03:47,967 Melakukan semua yang melihat Mata Jamaalster 15 00:03:47,968 --> 00:03:51,246 merasakan cinta tertentu Getaran di udara? 16 00:03:51,247 --> 00:03:52,351 Saya dan Judy? 17 00:03:52,352 --> 00:03:54,111 Tidak mungkin kawan, kami hanya berteman. 18 00:03:54,112 --> 00:03:55,942 Ayo, mari kita gulung. 19 00:04:11,923 --> 00:04:14,338 Kemarilah Mason, aku ingin berbicara dengan Anda. 20 00:04:14,339 --> 00:04:16,030 Ikuti saya, Randy. 21 00:04:16,031 --> 00:04:17,479 Jamaal, apa yang kamu lakukan? 22 00:04:29,941 --> 00:04:31,148 Anda sudah mati. 23 00:04:31,149 --> 00:04:33,426 Kembali ke sini, Mason. 24 00:04:37,466 --> 00:04:38,535 Ini pertikaian oleh Jamaal yang hebat. 25 00:04:38,536 --> 00:04:40,364 Mereka memecahkan ketukan, 26 00:04:40,365 --> 00:04:41,780 tetapi mereka menempatkan otak secara varians. 27 00:04:56,485 --> 00:04:57,519 Apakah kamu gila, Jamaal? 28 00:04:57,520 --> 00:04:58,693 Dia bisa membuat krimu. 29 00:04:58,694 --> 00:05:00,246 Jamaali dasar, man. 30 00:05:00,247 --> 00:05:02,179 Fisika dan Psikologi. 31 00:05:02,180 --> 00:05:04,043 Dia lebih besar tapi aku datang padanya 32 00:05:04,044 --> 00:05:05,320 Momentum penuh. 33 00:05:05,321 --> 00:05:06,805 Kami bertabrakan. 34 00:05:06,806 --> 00:05:08,738 Itu akan sangat menyakitinya lebih dari itu menyakitkan saya. 35 00:05:12,328 --> 00:05:13,295 Sampai jumpa, Jamaal. 36 00:05:13,295 --> 00:05:14,295 Kemudian Randy. 37 00:05:25,825 --> 00:05:27,308 Randy. 38 00:05:27,309 --> 00:05:29,482 Saya senang Anda sampai di sini Saatnya saya mengucapkan selamat tinggal. 39 00:05:29,483 --> 00:05:30,312 Hai Ayah. 40 00:05:30,313 --> 00:05:31,484 Ini dia. 41 00:05:31,485 --> 00:05:32,727 Terima kasih. 42 00:05:32,728 --> 00:05:33,970 Saya akan pergi tiga atau Empat hari maks, oke. 43 00:05:33,971 --> 00:05:36,801 Ini dia, terima kasih. 44 00:05:40,805 --> 00:05:41,633 Selamat melakukan perjalanan. 45 00:05:41,634 --> 00:05:42,806 Terima kasih. 46 00:05:42,807 --> 00:05:43,807 Jaga ibu, oke. 47 00:05:43,808 --> 00:05:44,636 Aku akan meneleponmu nanti malam. 48 00:05:44,637 --> 00:05:46,189 Aku mencintaimu Son. 49 00:05:46,190 --> 00:05:47,432 Tolong bandara. 50 00:06:18,325 --> 00:06:21,293 Hai Sayang, Maafkan saya. 51 00:06:21,294 --> 00:06:23,088 Saya harus bekerja sedikit terlambat. 52 00:06:23,089 --> 00:06:25,435 Mereka ingin kita selesai Kampanye iklan ini hari ini, jadi 53 00:06:25,436 --> 00:06:28,231 Saya harus kembali pada tujuh. 54 00:06:28,232 --> 00:06:30,026 Ada nasi merah dan sayuran di lemari es. 55 00:06:30,027 --> 00:06:32,442 Hanya nuklir mereka di Microwave saat Anda lapar. 56 00:06:32,443 --> 00:06:33,720 Sampai jumpa nanti sayang. 57 00:07:10,377 --> 00:07:11,930 Terima kasih, Gunter. 58 00:07:19,145 --> 00:07:21,560 Mendaur ulang itu, Geekster. 59 00:07:46,517 --> 00:07:47,966 Ms. Puerto Vallarta, Tiffany Anne, 60 00:07:47,967 --> 00:07:52,247 bersantai di sini di Taman Bermain Jet Set yang Luar Biasa-- 61 00:07:59,979 --> 00:08:02,981 Si kembar fajitas memberi kami kesempatan yang luar biasa 62 00:08:02,982 --> 00:08:03,982 untuk menikmati, 63 00:08:03,983 --> 00:08:05,639 aroma makanan jauhnya bermil -mil. 64 00:08:09,747 --> 00:08:13,060 Ms. Chihuahua, nuklir Jurusan Fisika dari Harvard-- 65 00:08:16,996 --> 00:08:19,859 Mereka sedang mencari tahu. 66 00:08:19,860 --> 00:08:22,656 Gadis Liga Ivy kami dari jaringan bikini. 67 00:08:25,452 --> 00:08:27,212 Dan di berikutnya 68 00:08:27,213 --> 00:08:28,661 fase uji coba ini, 69 00:08:28,662 --> 00:08:30,009 Kami akan agresif-- 70 00:08:33,081 --> 00:08:34,598 Uang pada-- 71 00:08:34,599 --> 00:08:36,221 Profesor muda ini dari-- 72 00:08:36,222 --> 00:08:37,463 Dua minggu. 73 00:08:37,464 --> 00:08:40,604 Khotbah kami hari ini, kakak beradik, 74 00:08:40,605 --> 00:08:44,125 adalah kisah David dan Goliath. 75 00:08:44,126 --> 00:08:45,713 Hallelujah, 76 00:08:45,714 --> 00:08:47,094 Saudara Milo. 77 00:08:47,095 --> 00:08:48,371 Puji Tuhan. 78 00:08:56,173 --> 00:08:57,173 Potong Mason. 79 00:09:10,118 --> 00:09:11,118 Apa? 80 00:09:22,785 --> 00:09:24,924 Anda akan membayarnya, Mason. 81 00:10:20,912 --> 00:10:22,292 Mudah, Bluedo. 82 00:10:22,293 --> 00:10:23,707 Kami tidak akan menyakiti kalian. 83 00:10:25,883 --> 00:10:29,541 Whoa, dia terlihat seperti mutan atau semacamnya. 84 00:10:29,542 --> 00:10:30,888 Anjing kalkun. 85 00:11:22,491 --> 00:11:24,147 Anda yakin tidak ada pekerja datanglah ke sini lagi? 86 00:11:24,148 --> 00:11:25,597 Positif. 87 00:11:25,598 --> 00:11:27,840 Ibuku tahu Ms. Williams, wanita real estat. 88 00:11:27,841 --> 00:11:29,290 Oh, aku mengenalnya. 89 00:11:29,291 --> 00:11:31,396 Dia aneh. 90 00:12:07,778 --> 00:12:09,365 Ayo. 91 00:12:37,083 --> 00:12:38,325 Ini adalah tempat persembunyian paling keren. 92 00:12:38,326 --> 00:12:39,947 Anda belum memberi tahu siapa pun, bukan? 93 00:12:39,948 --> 00:12:41,294 Seperti apa penampilan saya? 94 00:12:42,261 --> 00:12:43,261 A dweeb? 95 00:12:46,126 --> 00:12:47,126 TIDAK. 96 00:12:48,439 --> 00:12:51,890 Baik, bukankah kita melakukannya Apa yang harus kami lakukan di sini? 97 00:12:51,891 --> 00:12:52,891 Tentu. 98 00:15:17,381 --> 00:15:18,899 Apa yang telah terjadi? 99 00:15:18,900 --> 00:15:20,487 Saya memusnahkan. Harus pergi turun dan membalikkan mobil saya. 100 00:15:20,488 --> 00:15:22,490 Biarkan saya melihat apakah saya dapat membantu Anda. 101 00:15:34,606 --> 00:15:36,020 Anda luar biasa Randy. 102 00:15:38,437 --> 00:15:39,989 Saya telah memodifikasi kontrol 103 00:15:39,990 --> 00:15:42,543 untuk memberikannya lebih banyak kemampuan aerobatik. 104 00:15:42,544 --> 00:15:43,649 Kamu lucu randy. 105 00:15:49,413 --> 00:15:50,621 Untuk apa Anda melakukan itu? 106 00:15:52,071 --> 00:15:53,451 Aku tidak tahu. 107 00:15:53,452 --> 00:15:54,452 Saya merasa seperti itu. 108 00:15:55,592 --> 00:15:56,592 Pesawat saya. 109 00:16:09,502 --> 00:16:11,399 Ujung jalan, sekitar 300 yard 110 00:16:11,400 --> 00:16:13,401 adalah batas kisaran untuk sinyal radio. 111 00:16:13,402 --> 00:16:15,265 Kami hampir kehilangan kendali. 112 00:16:15,266 --> 00:16:16,060 Ya. 113 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Kami yakin melakukannya. 114 00:16:24,793 --> 00:16:25,793 Adakah di rumah? 115 00:16:39,877 --> 00:16:41,809 Tiga pria yang dicurigai merampok setempat 116 00:16:41,810 --> 00:16:42,742 toko serba ada 117 00:16:42,743 --> 00:16:43,846 masih bebas malam ini 118 00:16:43,847 --> 00:16:46,055 Di suatu tempat di Southland. 119 00:16:46,056 --> 00:16:47,263 Padahal tidak ada yang terluka 120 00:16:47,264 --> 00:16:49,092 dalam apa yang digambarkan sebagai 121 00:16:49,093 --> 00:16:50,991 upaya perampokan yang kusut, 122 00:16:50,992 --> 00:16:53,441 Polisi memperingatkan bahwa Tiga harus dipertimbangkan 123 00:16:53,442 --> 00:16:55,305 bersenjata dan berbahaya. 124 00:16:55,306 --> 00:16:58,101 ♪ Saat ini musim 125 00:16:58,102 --> 00:16:59,931 ♪ Saya selalu bahagia tanpa alasan ♪ 126 00:16:59,932 --> 00:17:02,105 ♪ Matahari yang lebih besar bersinar padaku ♪ 127 00:17:02,106 --> 00:17:04,211 ♪ melodi kecil yang manis 128 00:17:04,212 --> 00:17:07,939 HALLELUJAH, Saudara Milo. 129 00:17:07,940 --> 00:17:09,182 Puji Tuhan. 130 00:17:52,053 --> 00:17:53,053 Hai boneka. 131 00:17:53,054 --> 00:17:53,882 Hei Bu. 132 00:17:53,883 --> 00:17:54,883 Apa yang telah dilakukan? 133 00:17:54,884 --> 00:17:56,470 Tidak ada apa-apa. 134 00:17:56,471 --> 00:17:57,920 Bagaimana sekolah hari ini? 135 00:17:57,921 --> 00:17:58,921 Oke. 136 00:18:00,337 --> 00:18:01,579 Apakah ayahmu baik -baik saja? 137 00:18:01,580 --> 00:18:03,166 Ya. 138 00:18:03,167 --> 00:18:04,547 Ada pesan? 139 00:18:04,548 --> 00:18:05,548 Tidak. 140 00:18:06,757 --> 00:18:10,553 Randy, kamu pasti tipe diam yang kuat. 141 00:18:10,554 --> 00:18:12,417 Dan jika ada orang mencoba mengatakan Anda tidak, 142 00:18:12,418 --> 00:18:13,418 hanya 143 00:18:14,489 --> 00:18:15,489 Jangan katakan apapun. 144 00:18:17,630 --> 00:18:19,355 Ibu tuanya mendapat kabar baik. 145 00:18:19,356 --> 00:18:21,150 Kampanye iklan baru akhirnya berhasil 146 00:18:21,151 --> 00:18:22,565 hingga Direktur Kreatif. 147 00:18:22,566 --> 00:18:24,049 Apakah dia menyukai gambar Anda? 148 00:18:24,050 --> 00:18:24,879 Mencintai mereka. 149 00:18:24,880 --> 00:18:26,293 Cara untuk pergi, Bu. 150 00:18:26,294 --> 00:18:27,501 Bukan itu saja. 151 00:18:27,502 --> 00:18:29,158 Mereka sangat menyukainya sehingga mereka mempromosikan saya 152 00:18:29,159 --> 00:18:31,125 untuk mengaitkan direktur seni. 153 00:18:31,126 --> 00:18:33,576 Apa artinya itu? 154 00:18:33,577 --> 00:18:36,061 Itu berarti lebih banyak uang, Randy. 155 00:18:36,062 --> 00:18:37,442 Itu berarti Anda tidak pernah harus memperbaikinya 156 00:18:37,443 --> 00:18:39,202 sepeda perangkap mainan itu lagi 157 00:18:39,203 --> 00:18:41,204 Karena ayahmu dan aku membeli yang baru 158 00:18:41,205 --> 00:18:42,689 akhir pekan ini. 159 00:18:42,690 --> 00:18:44,104 Dan Volkswagen tua di luar sana, 160 00:18:44,105 --> 00:18:45,623 sejarah. 161 00:18:45,624 --> 00:18:46,762 Mungkin kita akan membeli 162 00:18:46,763 --> 00:18:48,626 Porsche atau semacamnya. 163 00:18:48,627 --> 00:18:50,144 Tidak, tidak, tidak, tidak. 164 00:18:50,145 --> 00:18:51,145 Jeep. 165 00:18:53,010 --> 00:18:54,390 Oh, itu akan menjadi ayahmu. 166 00:18:54,391 --> 00:18:55,943 Halo. 167 00:18:55,944 --> 00:18:57,358 Hai sayang. 168 00:18:57,359 --> 00:19:00,085 Kabar baik. 169 00:19:00,086 --> 00:19:02,467 Nah, kampanye iklan baru Akhirnya mengada -ada 170 00:19:02,468 --> 00:19:04,089 kepada Direktur Kreatif. 171 00:19:04,090 --> 00:19:05,643 Menyukainya. 172 00:19:05,644 --> 00:19:07,645 Tidak, sangat menyukainya sehingga mereka mempromosikan saya 173 00:19:07,646 --> 00:19:09,267 untuk mengaitkan direktur seni. 174 00:19:17,172 --> 00:19:19,622 Menampilkan Southland's Anchorman nomor satu, 175 00:19:19,623 --> 00:19:20,486 Wally white. 176 00:19:20,487 --> 00:19:21,969 Selamat malam. 177 00:19:21,970 --> 00:19:23,177 Saksi di tempat kejadian Perampokan yang ceroboh hari ini 178 00:19:23,178 --> 00:19:25,110 dari toko serba ada lokal 179 00:19:25,111 --> 00:19:26,664 menggambarkan penahanan 180 00:19:26,665 --> 00:19:28,666 sebagai komedi kesalahan. 181 00:19:28,667 --> 00:19:31,910 Yang muncul perampok Bingung dan tidak terorganisir. 182 00:19:31,911 --> 00:19:34,913 Para tersangka masih Pada malam ini, malam ini, 183 00:19:34,914 --> 00:19:37,641 dan harus dipertimbangkan bersenjata dan berbahaya. 184 00:19:46,167 --> 00:19:48,133 Waktu pengembalian, kepala pantat. 185 00:19:48,134 --> 00:19:48,963 Nol saya. 186 00:19:48,963 --> 00:19:49,963 Diam. 187 00:19:50,792 --> 00:19:51,999 Anda Sejarah Zero. 188 00:19:52,000 --> 00:19:53,414 Terima kasih telah meninggalkan jendela terbuka, Mason. 189 00:19:53,415 --> 00:19:56,107 Anda harus belajar tidak menjadi sangat percaya. 190 00:19:56,108 --> 00:19:58,626 Inilah kesepakatannya, 191 00:19:58,627 --> 00:20:00,801 Saya ingin meminjam ini sayang selama beberapa hari. 192 00:20:00,802 --> 00:20:03,045 Beri saya remote control. 193 00:20:03,046 --> 00:20:04,425 Saya tidak memilikinya. 194 00:20:04,426 --> 00:20:05,668 Banteng. 195 00:20:05,669 --> 00:20:07,118 Sungguh, ibuku membuat mereka terkunci. 196 00:20:07,119 --> 00:20:08,533 Nah, dapatkan, kepala pantat. 197 00:20:08,534 --> 00:20:09,603 Saya tidak bisa. 198 00:20:09,604 --> 00:20:10,984 Ibuku ada di sana. 199 00:20:10,985 --> 00:20:12,779 Lalu bawa ke sekolah besok. 200 00:20:12,780 --> 00:20:14,435 Saya tidak bisa membawa model ke sekolah. 201 00:20:14,436 --> 00:20:16,541 Oke, lameo, saya membawa model. 202 00:20:16,542 --> 00:20:18,163 Anda hanya membawa kendali. 203 00:20:18,164 --> 00:20:20,407 Dan pastikan Baterai juga bagus. 204 00:20:20,408 --> 00:20:21,649 Dengar, Ben, 205 00:20:21,650 --> 00:20:24,238 Butuh waktu empat bulan untuk membangun pesawat itu. 206 00:20:24,239 --> 00:20:26,551 Ini sangat halus. 207 00:20:26,552 --> 00:20:30,314 Pernah melihat plastik meleleh? 208 00:20:31,212 --> 00:20:32,730 Saya memiliki. 209 00:20:32,731 --> 00:20:35,456 Membuat asap hitam bau yang nyata. 210 00:20:35,457 --> 00:20:37,251 Terlihat sangat bagus, Anda tahu. 211 00:20:37,252 --> 00:20:39,840 Saat sayap keriput, 212 00:20:39,841 --> 00:20:43,741 dan hidungnya meleleh ke genangan air yang menyala. 213 00:20:43,742 --> 00:20:47,261 Hei, aku akan menunjukkan dengan benar sekarang sudah di halaman saya. 214 00:20:47,262 --> 00:20:49,332 Randy? 215 00:20:49,333 --> 00:20:50,471 Siapa kamu, 216 00:20:50,472 --> 00:20:51,887 Ben. 217 00:20:51,888 --> 00:20:53,061 Apa yang kamu lakukan di sini? 218 00:20:54,062 --> 00:20:55,580 Selamat malam Ny. Mason. 219 00:20:55,581 --> 00:20:57,685 Randy benar -benar bagus, 220 00:20:57,686 --> 00:20:59,618 Membantu saya dengan pekerjaan rumah saya. 221 00:20:59,619 --> 00:21:01,275 Itu Randy saya. 222 00:21:01,276 --> 00:21:03,589 Baik, aku akan meninggalkanmu Dua anak laki -laki untuk itu. 223 00:21:15,981 --> 00:21:17,740 Saya pikir dia pria yang paling lucu. 224 00:21:17,741 --> 00:21:21,433 Biarkan saya menjadi orang yang menerbangkannya. 225 00:21:21,434 --> 00:21:23,056 Saya akan mengajari Anda caranya. 226 00:21:23,057 --> 00:21:24,505 Jangan khawatir, kawan. 227 00:21:24,506 --> 00:21:27,025 Saya tahu apa yang saya lakukan. 228 00:21:35,069 --> 00:21:36,241 Sekarang kelas, 229 00:21:36,242 --> 00:21:37,933 Jamaal telah mengerjakan proyeknya 230 00:21:37,934 --> 00:21:39,486 untuk beberapa waktu sekarang. 231 00:21:39,487 --> 00:21:41,246 Dan hari ini dia pergi untuk mendemonstrasikan 232 00:21:41,247 --> 00:21:43,939 Beberapa sifat inersia. 233 00:21:43,940 --> 00:21:46,044 Jadi tolong sambut Jamaal, 234 00:21:46,045 --> 00:21:46,874 Permisi, 235 00:21:46,875 --> 00:21:48,254 The Jamaalster. 236 00:21:53,363 --> 00:21:55,053 Inersia, apa itu? 237 00:21:55,054 --> 00:21:56,192 Apa yang dilakukannya? 238 00:21:56,193 --> 00:21:59,368 Dan apa yang ada di dalamnya untuk kita? 239 00:21:59,369 --> 00:22:01,335 Kita semua tahu bahwa objek bergerak 240 00:22:01,336 --> 00:22:02,889 cenderung tetap bergerak. 241 00:22:02,890 --> 00:22:06,375 Dan objek saat istirahat cenderung tetap diam. 242 00:22:06,376 --> 00:22:08,032 Sekarang datang perkembangan terbaru 243 00:22:08,033 --> 00:22:10,068 dalam Ilmu Teknologi, 244 00:22:10,069 --> 00:22:11,069 ponsel inersia. 245 00:22:12,623 --> 00:22:14,555 Sekarang Hukum Gerak Pertama Newton 246 00:22:14,556 --> 00:22:16,143 memberi tahu kita bahwa objek yang sedang bergerak 247 00:22:16,144 --> 00:22:17,145 cenderung bergerak dalam a-- 248 00:22:25,395 --> 00:22:27,983 Sekarang MC Relativitas sendiri mengatakan 249 00:22:27,984 --> 00:22:30,537 itu e sama dengan m c kuadrat. 250 00:22:56,184 --> 00:22:57,805 Dan hukum ketiga Newton mengatakan 251 00:22:57,806 --> 00:22:59,186 itu untuk setiap tindakan, 252 00:22:59,187 --> 00:23:02,569 ada yang setara dan reaksi yang berlawanan. 253 00:23:02,570 --> 00:23:05,917 Ponsel inersia sistem yang dibangun dengan hati -hati 254 00:23:05,918 --> 00:23:07,194 dari mata air 255 00:23:07,195 --> 00:23:08,886 memungkinkan kita untuk melihat prinsip -prinsipnya 256 00:23:08,887 --> 00:23:10,404 Tony dan McAnns-- 257 00:23:10,405 --> 00:23:12,372 Tn. Mason, apa yang tampaknya menjadi masalahnya? 258 00:23:12,373 --> 00:23:15,685 E sama dengan m c kuadrat. 259 00:23:15,686 --> 00:23:16,653 Tn. Mason, 260 00:23:16,654 --> 00:23:18,412 Harap kembali ke tempat duduk Anda. 261 00:23:24,350 --> 00:23:25,350 Apa itu. 262 00:23:26,663 --> 00:23:30,425 Tn. Mason, Saya butuh perhatian Anda. 263 00:24:01,491 --> 00:24:03,665 Harap Tinggal. 264 00:24:08,601 --> 00:24:10,671 Semua orang tetap di bawah meja Anda. 265 00:24:10,672 --> 00:24:11,741 Jamaal, lihatlah. 266 00:24:11,742 --> 00:24:12,742 Oh tidak. 267 00:24:14,435 --> 00:24:15,676 Semua orang tidak panik. 268 00:24:15,677 --> 00:24:16,677 Jangan panik. 269 00:25:10,905 --> 00:25:12,906 Trio akan menjadi perampok 270 00:25:12,907 --> 00:25:14,425 yang telah menyinggung otoritas 271 00:25:14,426 --> 00:25:16,530 Sejak kemarin ceroboh Perampokan toko serba ada. 272 00:25:16,531 --> 00:25:18,429 Para tersangka terakhir terlihat 273 00:25:18,430 --> 00:25:20,777 Mengendarai minivan putih curian. 274 00:25:26,472 --> 00:25:28,715 Randy, apakah kamu di sana? 275 00:25:28,716 --> 00:25:29,682 Sekolah menelepon. 276 00:25:29,683 --> 00:25:31,269 Saya mengerti Anda menabrak pesawat 277 00:25:31,270 --> 00:25:33,237 ke dalam proyek sains Jamaal. 278 00:25:33,238 --> 00:25:37,482 Tak perlu dikatakan, saya Sedikit kesal di sini. 279 00:25:37,483 --> 00:25:39,795 Saat aku pulang, pemuda, 280 00:25:39,796 --> 00:25:42,418 Saya akan menyita Setiap model di rumah. 281 00:25:42,419 --> 00:25:45,973 Saatnya kami menetapkan beberapa aturan baru. 282 00:25:49,116 --> 00:25:50,944 Hai, Anda telah mencapai Rumah Brent, Marti, 283 00:25:50,945 --> 00:25:52,428 dan Randy Mason. 284 00:25:52,429 --> 00:25:53,671 Tinggalkan pesan dengan nada. 285 00:25:53,672 --> 00:25:56,053 Randy, apakah kamu sudah pulang? 286 00:25:56,054 --> 00:25:58,987 Hubungi saya di kantor segera. 287 00:26:31,606 --> 00:26:34,092 Saya tidak pernah mengenal siapa pun siapa yang diusir sebelumnya. 288 00:26:36,887 --> 00:26:38,267 Hei, apa yang dilakukan? 289 00:26:38,268 --> 00:26:39,889 Ibuku mengancam untuk menyita 290 00:26:39,890 --> 00:26:41,581 Setiap model di rumah. 291 00:26:41,582 --> 00:26:42,823 Jadi saya membawa mereka ke tempat persembunyian 292 00:26:42,824 --> 00:26:44,101 Sampai semuanya menjadi dingin. 293 00:26:44,102 --> 00:26:45,792 Mengapa Anda tidak mengatakan yang sebenarnya. 294 00:26:45,793 --> 00:26:47,725 Maksud saya itu bukan salahmu. 295 00:26:47,726 --> 00:26:48,864 Itu Ben. 296 00:26:48,865 --> 00:26:49,693 Aku tahu. 297 00:26:49,694 --> 00:26:50,935 Tetapi jika saya memberi tahu dia, 298 00:26:50,936 --> 00:26:53,006 Dia hanya akan membuat saya Hidup lebih menyedihkan. 299 00:26:53,007 --> 00:26:55,768 Dan ditambah lagi, itu semacam kesalahan saya. 300 00:26:57,943 --> 00:26:59,909 Bantu saya mendapatkannya di sana, ya? 301 00:26:59,910 --> 00:27:02,119 Oke. 302 00:27:02,120 --> 00:27:03,189 Tapi Anda tahu, 303 00:27:03,190 --> 00:27:05,639 Anda hanya memperburuknya. 304 00:28:37,456 --> 00:28:38,491 Saya membantu Anda mendapatkannya di sini. 305 00:28:38,492 --> 00:28:41,218 Aku harus pergi sekarang. 306 00:28:41,219 --> 00:28:42,805 Apakah Anda tidak ingin datang? 307 00:28:42,806 --> 00:28:45,083 Saya mendapat permainan malam ini. 308 00:28:45,084 --> 00:28:46,292 Apakah kamu datang? 309 00:28:46,293 --> 00:28:47,225 Ya. 310 00:28:47,225 --> 00:28:48,225 Saya hampir lupa. 311 00:28:51,229 --> 00:28:53,816 Judy, kamu tidak marah padaku kan? 312 00:28:53,817 --> 00:28:55,198 TIDAK. 313 00:28:56,544 --> 00:28:58,546 Tapi saya pikir Anda Bertindak seperti anak berusia lima tahun. 314 00:29:23,399 --> 00:29:25,020 Hei, Del, 315 00:29:25,021 --> 00:29:25,987 Kemana kamu pergi? 316 00:29:25,988 --> 00:29:27,264 Ini adalah jalan buntu di sini. 317 00:29:27,265 --> 00:29:28,748 Diam. 318 00:29:28,749 --> 00:29:30,128 Saya lapar. Saya pikir Kami berhenti untuk donat. 319 00:29:30,129 --> 00:29:31,509 Tidak ada donat, Lewis. 320 00:29:31,510 --> 00:29:33,062 Polisi nongkrong di donat donat. 321 00:29:33,063 --> 00:29:34,857 Diam. 322 00:30:32,847 --> 00:30:33,847 Rumah model, 323 00:30:34,677 --> 00:30:35,781 pembukaan segera. 324 00:30:40,096 --> 00:30:43,444 Seperti pribadi kita Chalet di Pegunungan Alpen. 325 00:31:16,408 --> 00:31:18,375 Wow, ini rumah yang sangat cantik. 326 00:31:23,795 --> 00:31:24,795 Doggy yang baik, doggy yang bagus. 327 00:31:25,486 --> 00:31:26,349 anjing yang baik. 328 00:31:26,349 --> 00:31:27,349 Del, bantu. 329 00:31:28,627 --> 00:31:31,664 Beri dia permen. 330 00:31:31,665 --> 00:31:33,390 Tapi, itu milikku. 331 00:31:33,391 --> 00:31:34,564 Lakukan Louis. 332 00:32:00,590 --> 00:32:02,110 Itu nasib buruk, nasib buruk tangga. 333 00:32:15,872 --> 00:32:16,804 Mungkin kita bisa masuk ke sini. 334 00:32:16,805 --> 00:32:18,459 Ritchie, hancurkan panel jendela ini. 335 00:32:18,460 --> 00:32:19,875 Anda tahu apa, del, 336 00:32:19,876 --> 00:32:22,084 Anda benar -benar mulai menggangguku. 337 00:32:22,085 --> 00:32:24,638 Anda terlalu suka memerintah. 338 00:32:24,639 --> 00:32:27,434 Bagaimana dengan alarm pencuri, ya del? 339 00:32:27,435 --> 00:32:30,057 Diam saja, maukah Anda Louis. Saya tahu tentang alarm pencuri. 340 00:32:30,058 --> 00:32:31,438 Saya baru saja memeriksa dimana sensornya. 341 00:32:31,439 --> 00:32:32,715 Sekarang lakukan Ritchie. 342 00:32:32,716 --> 00:32:33,716 Lakukan Louis. 343 00:32:33,741 --> 00:32:34,776 Oh, oke. 344 00:32:36,755 --> 00:32:38,075 Dapatkan tangga, kepala kacang. 345 00:32:41,656 --> 00:32:42,760 Yah, yah, yah, 346 00:32:42,761 --> 00:32:44,520 Sepertinya kita bergerak ke atas di dunia. 347 00:32:44,521 --> 00:32:46,384 Jangan menyentuh apapun 348 00:32:46,385 --> 00:32:47,661 Sampai saya memeriksa alarm. 349 00:32:47,662 --> 00:32:48,905 Itu terlihat bagus. 350 00:32:51,700 --> 00:32:52,978 Hei, itu terpaku. 351 00:32:53,806 --> 00:32:55,151 Yo, del, 352 00:32:55,152 --> 00:32:56,464 semuanya palsu. 353 00:32:57,465 --> 00:32:59,985 Seluruh sendi palsu. 354 00:33:03,885 --> 00:33:05,437 Pekerjaan Air. 355 00:33:05,438 --> 00:33:06,887 - Hei, Ritchie, lihatlah. - Ya, bawa. 356 00:33:06,888 --> 00:33:08,406 Saya mendapatkannya. 357 00:33:08,407 --> 00:33:09,477 Hei Louis, 358 00:33:10,892 --> 00:33:12,928 Mengapa Anda tidak membantu diri sendiri Untuk beberapa kue di sana teman. 359 00:33:15,724 --> 00:33:17,829 Ini Ritchie palsu. 360 00:33:17,830 --> 00:33:19,762 Jangan menyentuh apapun. 361 00:33:19,763 --> 00:33:21,212 Oh, saya menjalani ini 362 00:33:21,213 --> 00:33:22,592 pulau memasak. 363 00:33:22,593 --> 00:33:24,042 Ayo, pria besar, ayo pergi. 364 00:33:24,043 --> 00:33:25,872 Oh, ruang tamu yang bagus. 365 00:33:25,873 --> 00:33:27,666 Ya, itu tidak buruk. 366 00:33:27,667 --> 00:33:28,909 Tidak, tidak. 367 00:33:28,910 --> 00:33:30,152 Opo opo? 368 00:33:30,153 --> 00:33:31,713 Ada bantalan alarm di bawah karpet ini. 369 00:33:37,954 --> 00:33:39,818 Kami akan menggunakan tangga untuk jembatan. 370 00:33:42,199 --> 00:33:43,235 Kemarilah. 371 00:33:44,719 --> 00:33:46,927 Tidak, tidak, tidak, melalui sini. 372 00:33:48,274 --> 00:33:50,103 Ritchie, buka pintu garasi 373 00:33:50,104 --> 00:33:51,311 dan bawa van masuk. 374 00:33:51,312 --> 00:33:53,796 Anda ingin saya menutup pintu setelahnya? 375 00:33:53,797 --> 00:33:56,040 Ya, saya ingin Anda melakukannya tutup pintu setelahnya. 376 00:33:56,041 --> 00:33:58,559 Yesus, apakah saya harus mengeja semuanya keluar untuk kalian? 377 00:33:58,560 --> 00:34:00,147 Anda tahu tidak akan banyak hal baik 378 00:34:00,148 --> 00:34:01,839 Untuk Ritchie di sini karena dia tidak bisa mengeja. 379 00:34:01,840 --> 00:34:03,323 Itu tidak benar. 380 00:34:03,324 --> 00:34:04,496 Saya bisa juga. 381 00:34:04,497 --> 00:34:06,291 - Anda tidak bisa. - Diam dan lakukan. 382 00:34:06,292 --> 00:34:07,224 Anda tahu, ini saya pertama kali 383 00:34:07,225 --> 00:34:08,707 Saya pernah membangun jembatan del. 384 00:34:08,708 --> 00:34:10,571 Meskipun saya telah menyeberangi pasangan. 385 00:34:10,572 --> 00:34:11,572 Diam. 386 00:34:20,651 --> 00:34:22,619 Hei Del, kenapa kamu tidak menutup itu? 387 00:34:24,932 --> 00:34:26,277 Saya memiliki teman satu sel yang menginstal sistem ini. 388 00:34:26,278 --> 00:34:27,795 Setelah menyala, Anda tidak dapat mematikannya 389 00:34:27,796 --> 00:34:29,383 Tanpa kombinasi oke. 390 00:34:29,384 --> 00:34:30,833 Oke. 391 00:34:30,834 --> 00:34:31,731 Beri aku rokok. 392 00:34:31,731 --> 00:34:32,731 Ini dia. 393 00:34:36,322 --> 00:34:37,736 Apa yang sedang kamu lakukan? 394 00:34:37,737 --> 00:34:39,704 Anda bisa merasakan sensor di bawah karpet. 395 00:34:39,705 --> 00:34:43,882 Aku akan menandai bintik -bintiknya di mana aman untuk berjalan. 396 00:34:48,024 --> 00:34:49,991 Oh, ini menyenangkan. 397 00:34:51,890 --> 00:34:53,166 Del Hati -hati. 398 00:34:53,167 --> 00:34:54,375 Saya tahu apa yang saya lakukan. 399 00:34:55,824 --> 00:34:58,516 Dibutuhkan setidaknya 30 pound untuk Atur salah satu bayi ini. 400 00:34:58,517 --> 00:35:00,519 Oh, kamar mandi yang bagus juga. 401 00:35:05,317 --> 00:35:06,869 Ritchie melakukan ini. 402 00:35:06,870 --> 00:35:08,595 Ritchie melakukan itu. Lain kali Saya akan mendapatkan geng saya sendiri. 403 00:35:08,596 --> 00:35:09,424 Tidak ada del. 404 00:35:09,424 --> 00:35:10,287 Tidak ada louis. 405 00:35:10,288 --> 00:35:11,839 Tidak ada yang tidak ada. 406 00:35:33,448 --> 00:35:34,862 Seluruh karpet ini 407 00:35:34,863 --> 00:35:36,382 silang dengan sensor. 408 00:35:39,213 --> 00:35:40,523 Cukup menginjak paket rokok 409 00:35:40,524 --> 00:35:41,524 Dan kami akan keren. 410 00:35:51,777 --> 00:35:52,950 Itu saja. 411 00:35:52,951 --> 00:35:54,330 Kami baik -baik saja sekarang. 412 00:35:54,331 --> 00:35:55,331 Anda tahu, tidak terlalu buruk di sini. 413 00:35:55,332 --> 00:35:56,747 Saya pikir saya hanya akan tinggal. 414 00:35:57,645 --> 00:35:59,611 Ayo pria besar. 415 00:35:59,612 --> 00:36:01,751 Langkah saja pada paket. 416 00:36:01,752 --> 00:36:02,752 Percayalah kepadaku. 417 00:36:04,031 --> 00:36:05,031 Oke. 418 00:36:08,414 --> 00:36:09,519 Oh, ini menyenangkan. 419 00:36:15,456 --> 00:36:18,148 Ini seperti istana. 420 00:36:48,523 --> 00:36:50,008 Ya ampun, tidak ada makanan. 421 00:36:52,907 --> 00:36:54,770 Oh, buku masak. 422 00:36:54,771 --> 00:36:55,874 Hei, Del. 423 00:36:55,875 --> 00:36:57,911 Berapa lama kita harus bertahan di sini? 424 00:36:57,912 --> 00:36:59,119 Aku tidak tahu, 425 00:36:59,120 --> 00:37:00,638 sampai polisi menyerah di hambatan. 426 00:37:00,639 --> 00:37:02,950 - Tiga atau empat hari mungkin. - Tiga atau empat hari? 427 00:37:02,951 --> 00:37:04,435 Anda tahu, saya berharap saya tidak pernah bertemu dengan Anda Del. 428 00:37:04,436 --> 00:37:05,953 Hei, perasaan itu bersama. 429 00:37:05,954 --> 00:37:07,162 Jika Anda tidak meninggalkan uang 430 00:37:07,163 --> 00:37:08,439 di rak buku komik, 431 00:37:08,440 --> 00:37:09,716 Kami akan kaya sekarang. 432 00:37:09,717 --> 00:37:11,028 Itu adalah edisi baru D Man, 433 00:37:11,029 --> 00:37:12,270 Saya baru saja memeriksanya. 434 00:37:12,271 --> 00:37:13,823 Kami merampok toko. 435 00:37:13,824 --> 00:37:14,824 Anda bisa mencurinya. 436 00:37:15,826 --> 00:37:16,826 Jangan berteriak padanya. 437 00:37:16,827 --> 00:37:17,827 Itu sepupu saya. 438 00:37:17,828 --> 00:37:18,932 Diam. 439 00:37:18,933 --> 00:37:20,002 Saya lapar. 440 00:37:20,003 --> 00:37:21,280 Makan permen. 441 00:37:22,730 --> 00:37:23,937 Saya memakan semuanya. 442 00:37:28,080 --> 00:37:29,632 Baiklah, saya akan pergi ke supermarket. 443 00:37:29,633 --> 00:37:31,427 Apakah saya baik untuk menjauh dari Anda Boneheads sebentar. 444 00:37:31,428 --> 00:37:32,428 Beri aku uang. 445 00:37:34,224 --> 00:37:36,018 Hei, bisakah kamu memberiku es krim? 446 00:37:36,019 --> 00:37:37,192 Ripple fudge itu? 447 00:37:37,193 --> 00:37:38,021 Dapatkan krisis selai kacang baru. 448 00:37:38,021 --> 00:37:38,849 Saya suka itu. 449 00:37:38,849 --> 00:37:39,678 Saya berjalan. 450 00:37:39,678 --> 00:37:40,678 Itu akan meleleh. 451 00:37:42,198 --> 00:37:43,439 Oh ya. 452 00:37:43,440 --> 00:37:44,751 Oke, jika saya tidak kembali dalam satu jam, 453 00:37:44,833 --> 00:37:47,572 kalian sendiri. 454 00:37:48,169 --> 00:37:50,068 Hey del, kamu tidak akan membuang kami, bukan? 455 00:37:52,518 --> 00:37:54,864 Hanya saja, jangan lakukan sesuatu yang bodoh, oke. 456 00:37:54,865 --> 00:37:56,211 Dia? 457 00:37:57,145 --> 00:37:58,489 Jangan menyalakan lampu apa pun. 458 00:37:58,490 --> 00:37:59,422 Jangan melihat ke luar jendela. 459 00:37:59,423 --> 00:38:00,732 Saya akan kembali. 460 00:38:00,733 --> 00:38:02,080 Bagaimana jika seseorang menemukan kita? 461 00:38:05,566 --> 00:38:06,981 Bawa mereka sandera. 462 00:38:18,199 --> 00:38:21,029 Saya tidak percaya Anda ketagihan Kami dengan bola sleazing itu. 463 00:38:24,585 --> 00:38:26,137 Louis mudah, mudah. 464 00:38:26,138 --> 00:38:28,760 Berjingkat teman saya. 465 00:38:28,761 --> 00:38:29,761 Berjinjit. 466 00:38:45,675 --> 00:38:47,607 Saya akan memiliki rumah seperti ini suatu hari nanti. 467 00:38:47,608 --> 00:38:49,851 Dalam mimpimu, Homeboy. 468 00:38:51,025 --> 00:38:52,578 Aku akan mandi, Louis. 469 00:38:55,926 --> 00:38:57,928 Rumah Louis. 470 00:38:58,757 --> 00:38:59,965 House of Louis. 471 00:39:01,035 --> 00:39:03,175 Casa de Louis. 472 00:39:16,568 --> 00:39:18,224 Hai, Tn. Gorman. 473 00:39:18,225 --> 00:39:21,399 Nyonya Williams di sini di Milton Kraft Realty. 474 00:39:21,400 --> 00:39:23,953 Anda membatalkan janji temu? 475 00:39:24,446 --> 00:39:26,586 Nah, apa yang tampaknya menjadi masalahnya? 476 00:39:33,481 --> 00:39:35,344 Bahkan model rumahnya? 477 00:39:35,345 --> 00:39:38,278 Saya bisa menunjukkan itu dan Anda akan melihat betapa ceria 478 00:39:38,279 --> 00:39:40,177 dan nyaman. 479 00:39:40,178 --> 00:39:43,214 Baiklah, baiklah. 480 00:39:43,215 --> 00:39:44,802 Mungkin lain kali. 481 00:39:44,803 --> 00:39:45,803 Selamat tinggal. 482 00:39:47,254 --> 00:39:48,254 Sialan. 483 00:40:06,445 --> 00:40:07,756 Hai, Karen, bagaimana kantornya? 484 00:40:07,757 --> 00:40:09,620 Apakah saya punya janji lagi? 485 00:40:09,621 --> 00:40:10,621 Bagus. 486 00:40:11,381 --> 00:40:12,519 Dengarkan Karen, 487 00:40:12,520 --> 00:40:14,080 Klien kacang itu dibatalkan di Valley View. 488 00:40:21,357 --> 00:40:22,357 Jujur Karen, saya tidak tahu kenapa aku repot -repot 489 00:40:22,358 --> 00:40:23,980 untuk datang ke sini lagi. 490 00:40:25,533 --> 00:40:28,121 Tidak, saya tidak perlu melakukannya Periksa vandalisme. 491 00:40:28,122 --> 00:40:30,951 Itulah gunanya Teknologi Barat. 492 00:40:30,952 --> 00:40:32,885 Dengar, sampai jumpa di kantor. 493 00:40:36,026 --> 00:40:38,131 Anda tidak akan melihat Eva McKinley Williams di sekitar sini lagi 494 00:40:38,132 --> 00:40:40,410 untuk waktu yang sangat lama. 495 00:40:57,255 --> 00:40:58,289 Kembalilah Huey. 496 00:40:58,290 --> 00:41:00,258 Aku hampir kehilanganmu di sana. 497 00:41:04,158 --> 00:41:05,365 Hadirin sekalian, 498 00:41:05,366 --> 00:41:06,608 anak laki -laki dan perempuan, 499 00:41:06,609 --> 00:41:09,267 untuk satu malam saja, Ini Ritchie Marinelli. 500 00:41:10,785 --> 00:41:12,476 ♪ Dia mengenakan rok yang ketat 501 00:41:12,477 --> 00:41:15,651 ♪ oh ew oh ew kecantikan rambut pirang ♪ 502 00:41:17,275 --> 00:41:19,276 ♪ Aku mencintainya, Louis 503 00:41:23,073 --> 00:41:24,073 Terima kasih. 504 00:41:30,460 --> 00:41:33,945 ♪ oh yankee doodle pergi ke kota ♪ 505 00:41:33,946 --> 00:41:36,569 ♪ Namanya Frankieni 506 00:41:36,570 --> 00:41:39,365 ♪ Dia menginginkan beberapa menyenangkan sangat buruk ♪ 507 00:41:39,366 --> 00:41:41,815 ♪ Jadi dia punya beberapa tortellini 508 00:41:41,816 --> 00:41:45,543 ♪ Yankee Doodle bla bla bla 509 00:41:45,544 --> 00:41:49,375 ♪ Yankee Doodle Doobie Doo 510 00:41:49,376 --> 00:41:51,929 ♪ Doodle Yankee 511 00:41:51,930 --> 00:41:53,689 ♪ tersenyum 512 00:42:32,833 --> 00:42:34,490 Terima kasih banyak. 513 00:42:36,906 --> 00:42:38,182 Oh man, 514 00:42:38,183 --> 00:42:39,840 handuk itu terpaku ke rak handuk. 515 00:42:58,410 --> 00:42:59,273 Apa yang sedang kamu lakukan? 516 00:42:59,274 --> 00:43:01,308 Yodeling dalam tidurmu? 517 00:43:18,499 --> 00:43:19,499 Ya. 518 00:43:35,447 --> 00:43:37,897 Perhatikan alarm. 519 00:43:37,898 --> 00:43:38,898 Saya menonton alarm. 520 00:43:38,899 --> 00:43:40,900 Apa yang terjadi? 521 00:43:40,901 --> 00:43:44,006 Saya tidak tahu, tapi itu menyakitkan. 522 00:43:44,007 --> 00:43:45,214 Itu menyakitkan. 523 00:43:45,215 --> 00:43:46,215 Awas. 524 00:43:50,600 --> 00:43:52,256 Di sini, sampai ke sofa. 525 00:43:55,018 --> 00:43:56,088 Lepaskan aku. 526 00:44:01,715 --> 00:44:03,163 Taktik? 527 00:44:03,164 --> 00:44:04,164 Apa ini? 528 00:44:04,821 --> 00:44:06,339 Ide Anda tentang lelucon? 529 00:44:06,340 --> 00:44:08,380 Tidak, Anda benar pertama kali. Itu taktik. 530 00:44:13,381 --> 00:44:14,590 Hei, aku di rumah. 531 00:44:22,977 --> 00:44:24,357 Beri aku senjataku. 532 00:44:24,358 --> 00:44:25,876 Katakanlah. 533 00:44:25,877 --> 00:44:26,877 Beri aku senjataku. 534 00:44:26,878 --> 00:44:27,706 Ini dia. 535 00:44:27,707 --> 00:44:28,879 Oh nak, makanan. 536 00:44:28,880 --> 00:44:29,880 Oh, sifon. 537 00:44:31,227 --> 00:44:33,677 Piring kertas, oh, itu kelas, del. 538 00:44:33,678 --> 00:44:35,333 Styrofoam. 539 00:44:35,334 --> 00:44:36,611 Itu tidak dapat didaur ulang. 540 00:44:36,612 --> 00:44:38,164 Yah, kita tidak akan memakannya. 541 00:44:38,165 --> 00:44:39,717 Hey del, 542 00:44:39,718 --> 00:44:42,168 - Mengapa Anda membeli sepeda? - Saya tidak membeli sepeda, stud. 543 00:44:42,169 --> 00:44:43,101 Saya menemukannya di luar. 544 00:44:43,102 --> 00:44:44,515 Pasti ada anak di sekitar sini. 545 00:44:44,516 --> 00:44:46,517 Anda tidak berpikir anak itu melihat kami? 546 00:44:46,518 --> 00:44:48,001 Bagaimana saya bisa tahu? 547 00:44:48,002 --> 00:44:49,002 Hey del, lembut 548 00:44:49,003 --> 00:44:49,901 Maukah Anda melihat hal ini. 549 00:44:49,902 --> 00:44:51,349 Itu adalah sampah. 550 00:44:51,350 --> 00:44:53,490 Jangan khawatir, seseorang mencampakkannya. 551 00:44:53,491 --> 00:44:55,284 Ya, ayo Semua orang mengawasi. 552 00:44:55,285 --> 00:44:57,494 Anda melihat seseorang, mari kita ambil mereka. 553 00:45:19,275 --> 00:45:21,448 Nyala mencium sirloin 554 00:45:21,449 --> 00:45:23,381 oleh Chef Louis, 555 00:45:23,382 --> 00:45:24,935 spesialisasi rumah. 556 00:45:24,936 --> 00:45:25,902 Hei Louis, 557 00:45:25,903 --> 00:45:27,075 Anda menginginkan beberapa dari ini 558 00:45:27,076 --> 00:45:28,835 Gourmet Blend Stuff Mocha Prancis? 559 00:45:28,836 --> 00:45:32,908 Tidak, hanya kakao panas Bagi saya, Ritchie. 560 00:45:32,909 --> 00:45:33,909 Anda mendapatkannya. 561 00:45:36,292 --> 00:45:37,535 Yang ini untuk Del. 562 00:45:39,778 --> 00:45:40,882 Ritchie, kamu membunuhku. 563 00:45:54,103 --> 00:45:55,103 Oh nak. 564 00:46:15,745 --> 00:46:16,745 Del, 565 00:46:17,678 --> 00:46:18,610 waktu makan malam. 566 00:46:18,611 --> 00:46:19,783 Yo, Del, ayo pergi. 567 00:46:19,784 --> 00:46:21,026 Saatnya makan. 568 00:46:23,304 --> 00:46:24,236 Del. 569 00:46:24,237 --> 00:46:25,305 Ayo Del, kita kelaparan. 570 00:46:25,306 --> 00:46:26,306 Del. 571 00:47:34,859 --> 00:47:35,859 Manhunt berlanjut di Southland. 572 00:47:35,860 --> 00:47:39,103 Anda mendengarkan Radio 980. 573 00:47:39,104 --> 00:47:39,933 Del, Din Din sudah siap. 574 00:47:39,934 --> 00:47:41,140 Ayo pergi del, 575 00:47:41,141 --> 00:47:42,244 Makanan semakin dingin di sana. 576 00:47:42,245 --> 00:47:43,487 Diam. 577 00:47:43,488 --> 00:47:44,591 Kisah teratas kami saat ini. 578 00:47:44,592 --> 00:47:45,696 Tiga perampok yang kikuk 579 00:47:45,697 --> 00:47:47,042 Siapa yang meninggalkan uang tunai 580 00:47:47,043 --> 00:47:48,561 tetap bebas malam ini 581 00:47:48,562 --> 00:47:50,632 meskipun penghalang jalan di seluruh kota. 582 00:47:50,633 --> 00:47:52,185 Polisi telah mengidentifikasi salah satu tersangka 583 00:47:52,186 --> 00:47:53,635 sebagai Delbert Macoy dari Pacoima. 584 00:47:55,603 --> 00:47:56,603 Delbert. 585 00:47:56,604 --> 00:47:58,882 Anda nama asli Delbert. 586 00:47:59,765 --> 00:48:00,765 Diam. 587 00:48:00,850 --> 00:48:02,575 Sobat, aku merasa kasihan padamu. 588 00:48:02,576 --> 00:48:04,888 Di sini saya telah memikirkan Sepanjang waktu Anda bernama 589 00:48:04,889 --> 00:48:06,061 Setelah Del Shannon, 590 00:48:06,062 --> 00:48:07,269 bintang rock and roll, 591 00:48:07,270 --> 00:48:09,030 Tapi tidak, kamu-- 592 00:48:09,031 --> 00:48:10,687 Nama saya del. 593 00:48:11,977 --> 00:48:12,977 Itu del. 594 00:48:14,124 --> 00:48:15,505 Jangan pernah memanggil saya Bert. 595 00:48:17,542 --> 00:48:18,611 Meringankan 596 00:48:18,612 --> 00:48:20,061 dan membaringkan kemeja. 597 00:48:20,062 --> 00:48:21,269 Hei ayolah kalian berdua. 598 00:48:21,270 --> 00:48:23,927 Tidak bisakah kita memiliki Makan malam yang menyenangkan untuk sekali? 599 00:48:23,928 --> 00:48:25,135 Maaf Louis. 600 00:48:25,136 --> 00:48:26,964 Terima kasih Ritchie. 601 00:48:26,965 --> 00:48:28,552 Hey del, 602 00:48:28,553 --> 00:48:30,727 Tidak ada perasaan keras baik -baik saja. 603 00:48:30,728 --> 00:48:32,418 Saya minta maaf, oke. 604 00:48:32,419 --> 00:48:34,800 Ya, oke. 605 00:48:34,801 --> 00:48:37,389 Kalian masuk. Aku akan berada di sana sebentar lagi. 606 00:48:37,390 --> 00:48:39,080 Benar, kamu mengerti. 607 00:48:39,081 --> 00:48:40,185 Del. 608 00:49:26,611 --> 00:49:27,611 Delbert, nama bodoh. 609 00:49:27,612 --> 00:49:29,026 Ya saya juga. 610 00:49:31,202 --> 00:49:32,892 Baik saya tidak menunggu dia. Saya sedang makan sekarang. 611 00:49:32,893 --> 00:49:34,273 Saya tidak sabar. 612 00:49:34,274 --> 00:49:35,757 Oh, Twinkies. 613 00:49:35,758 --> 00:49:37,207 Hei, hei, apa masalahnya di sini. 614 00:49:37,208 --> 00:49:38,658 Ow, wajahmu kentut. 615 00:49:40,936 --> 00:49:42,385 Siapa yang Anda sebut Wajah Kentut? 616 00:49:42,386 --> 00:49:44,283 - Anda menggesek steak saya atau apa? - Anda memukul kepala saya 617 00:49:44,284 --> 00:49:45,595 dengan kacang yang aneh. 618 00:49:45,596 --> 00:49:46,424 Saya tidak. 619 00:49:46,424 --> 00:49:47,253 Kamu juga. 620 00:49:47,254 --> 00:49:48,494 Saya tidak. 621 00:49:48,495 --> 00:49:49,186 Anda mendapatkan jus kacang di seluruh bajuku. 622 00:49:49,187 --> 00:49:50,255 Saya tidak. 623 00:49:50,256 --> 00:49:51,497 Kamu juga. 624 00:49:51,498 --> 00:49:52,292 Anda bisa retak Kepalaku terbuka, Louis. 625 00:49:52,293 --> 00:49:53,293 Aku bersumpah tidak. 626 00:49:53,293 --> 00:49:54,156 Aku mendapatkanmu Louis, 627 00:49:54,156 --> 00:49:55,156 Aku mendapatkanmu Louis. 628 00:50:01,025 --> 00:50:02,405 Apa yang kamu lakukan? 629 00:50:02,406 --> 00:50:03,303 Bukan aku, Del. 630 00:50:03,303 --> 00:50:04,166 Itu dia. 631 00:50:04,167 --> 00:50:05,201 Itu salahnya. 632 00:50:05,202 --> 00:50:06,030 - Tidak. - Itu juga. 633 00:50:06,030 --> 00:50:06,858 Tidak. 634 00:50:06,859 --> 00:50:08,100 Apa masalahnya? 635 00:50:08,101 --> 00:50:10,240 Bahwa steak saya, itu menghilang, del. 636 00:50:10,241 --> 00:50:11,484 Pergi ke sana. 637 00:50:16,143 --> 00:50:17,592 Itu ada di sana di piring saya. 638 00:50:17,593 --> 00:50:20,423 Anda makan steak itu, bukankah Anda Louis. 639 00:50:20,424 --> 00:50:21,527 TIDAK. 640 00:50:22,358 --> 00:50:23,874 Jangan berbohong padaku. 641 00:50:23,875 --> 00:50:26,083 Anda punya sepotong besar daging Terjebak di gigi Anda di sana. 642 00:50:26,084 --> 00:50:27,602 Yah, saya hanya punya satu gigitan 643 00:50:27,603 --> 00:50:28,948 Hanya untuk melihat apakah itu selesai. 644 00:50:28,949 --> 00:50:30,398 Ya benar. 645 00:50:30,399 --> 00:50:32,559 Nah bagaimana Kacang, lalu, ya Ritchie? 646 00:50:33,230 --> 00:50:34,402 Hanya kacang gratis dengan mereka. 647 00:50:34,403 --> 00:50:35,403 - Saya tidak. - kamu juga. 648 00:50:35,404 --> 00:50:36,577 - tidak. - Lakukan juga. 649 00:50:36,578 --> 00:50:37,647 Anda tidak akan mendapatkan saya. 650 00:50:37,648 --> 00:50:38,649 Milikku juga. 651 00:50:41,583 --> 00:50:42,721 Jangan hanya berdiri di sana, 652 00:50:42,722 --> 00:50:43,999 Bersihkan kekacauan ini. 653 00:51:47,027 --> 00:51:48,062 Hai, Anda telah mencapai rumah 654 00:51:48,063 --> 00:51:49,857 dari Brent, Marti, dan Randy Mason. 655 00:51:49,858 --> 00:51:51,652 Tinggalkan pesan dengan nada. 656 00:51:51,653 --> 00:51:52,447 Randy, 657 00:51:52,448 --> 00:51:54,379 Saya di permainan. 658 00:51:54,380 --> 00:51:55,381 Kamu ada di mana? 659 00:52:10,844 --> 00:52:11,844 Randy? 660 00:52:19,370 --> 00:52:21,060 Kamis malam. 661 00:52:21,061 --> 00:52:22,339 Anda berada di permainan Jay. 662 00:52:27,413 --> 00:52:28,965 Randy, apakah kamu di sana? 663 00:52:28,966 --> 00:52:30,691 Sekolah menelepon. 664 00:52:30,692 --> 00:52:34,419 Randy, apakah kamu sudah pulang? 665 00:52:34,420 --> 00:52:37,214 Randy, kamu di rumah belum sayang? 666 00:52:37,215 --> 00:52:38,871 Mendengarkan, 667 00:52:38,872 --> 00:52:40,563 Saya sedikit marah-- 668 00:52:40,564 --> 00:52:43,600 Hai geng, aku di sini. 669 00:52:43,601 --> 00:52:45,741 Maaf sayang. 670 00:52:46,673 --> 00:52:48,018 Randy, 671 00:52:48,019 --> 00:52:49,295 Saya di permainan. 672 00:52:49,296 --> 00:52:50,470 Kamu ada di mana? 673 00:52:52,817 --> 00:52:53,817 Randy? 674 00:53:16,047 --> 00:53:17,772 Hai, Anda telah mencapai Riley. 675 00:53:17,773 --> 00:53:19,153 Jika Anda memiliki pesan untuk Jim, Wendy, 676 00:53:19,154 --> 00:53:20,913 Judy atau Heather, bicaralah sekarang. 677 00:53:20,914 --> 00:53:22,950 Hai teman -teman, ini Marti. 678 00:53:22,951 --> 00:53:25,470 Dengar, aku agak Khawatir tentang Randy. 679 00:53:25,471 --> 00:53:27,333 Hubungi saya segera setelah Anda pulang. 680 00:53:27,334 --> 00:53:28,921 Tolong tunjukkannya? 681 00:53:28,922 --> 00:53:29,922 Terima kasih. 682 00:54:04,061 --> 00:54:07,304 ♪ Saya berjalan bla bla bla 683 00:54:07,305 --> 00:54:09,134 ♪ bla bla bla 684 00:54:09,135 --> 00:54:11,377 ♪ Shoobey Doo 685 00:54:11,378 --> 00:54:14,001 ♪ bla bla shoobey dooby 686 00:54:14,002 --> 00:54:14,830 ♪ Dooby 687 00:54:14,831 --> 00:54:16,141 Diam. 688 00:54:16,142 --> 00:54:17,142 Apa yang sedang kamu lakukan? 689 00:54:17,143 --> 00:54:18,419 Saya bernyanyi untuk diri saya sendiri. 690 00:54:18,420 --> 00:54:19,558 Mengapa Anda tidak keberatan dengan bisnis Anda sendiri? 691 00:54:19,559 --> 00:54:20,387 Ya, baik seseorang mungkin mendengarmu. 692 00:54:20,388 --> 00:54:21,595 Oh ya, benar. 693 00:54:30,846 --> 00:54:32,468 Lihat ini, lihat ini. 694 00:54:32,469 --> 00:54:34,055 Ini sangat indah. 695 00:54:34,056 --> 00:54:35,471 Saya ingin memiliki tempat seperti ini. 696 00:54:35,472 --> 00:54:36,713 Eh, terlalu banyak udara segar 697 00:54:36,714 --> 00:54:38,750 Memberi saya sakit kepala. 698 00:54:38,751 --> 00:54:40,993 Tempat seperti ini 699 00:54:40,994 --> 00:54:43,272 membuat pria merasa seperti 700 00:54:44,135 --> 00:54:45,482 Dia raja kastilnya. 701 00:54:48,899 --> 00:54:51,038 Lihat kickboxing itu Cocokkan malam itu? 702 00:54:51,039 --> 00:54:53,834 Pertandingan yang bagus. 703 00:54:53,835 --> 00:54:54,869 Ini pertandingan yang bagus. 704 00:54:54,870 --> 00:54:55,699 Ini olahraga yang bagus. 705 00:54:55,699 --> 00:54:56,631 Harus masuk ke dalamnya. 706 00:54:56,632 --> 00:54:58,424 Saya punya beberapa teman, Kick Box. 707 00:54:58,425 --> 00:54:59,357 Saya seorang tendangan petinju. 708 00:54:59,358 --> 00:55:00,704 Saya ingin melakukannya suatu hari nanti. 709 00:55:17,099 --> 00:55:18,203 Sama sekali tidak seperti Randy. 710 00:55:18,204 --> 00:55:19,515 Dia anak yang hebat. 711 00:55:19,516 --> 00:55:20,516 Maksudku 712 00:55:21,518 --> 00:55:23,208 Apakah saya terlalu keras padanya? 713 00:55:23,209 --> 00:55:25,728 Apakah saya tampak seperti ibu yang mengerikan? 714 00:55:25,729 --> 00:55:27,350 Cobalah untuk tetap tenang, Ny. Mason. 715 00:55:27,351 --> 00:55:28,696 Kami akan menemukannya. 716 00:55:28,697 --> 00:55:30,387 Terkadang tekanan menumpuk 717 00:55:30,388 --> 00:55:33,356 dan anak -anak hanya perlu Ekspresikannya entah bagaimana. 718 00:55:33,357 --> 00:55:34,185 Tekanan? 719 00:55:34,185 --> 00:55:35,117 Tekanan apa? 720 00:55:35,118 --> 00:55:36,980 Apa maksud Anda tekanan? 721 00:55:36,981 --> 00:55:38,188 Nah, dengan ayahnya pergi. 722 00:55:38,189 --> 00:55:39,604 Dia tidak pergi. 723 00:55:39,605 --> 00:55:40,743 Dia bekerja. 724 00:55:40,744 --> 00:55:42,227 Dan masalah di sekolah. 725 00:55:42,228 --> 00:55:44,505 Tidak seperti dia sama sekali. 726 00:55:44,506 --> 00:55:47,163 Hal terbaik yang harus Anda lakukan adalah tinggal di sini 727 00:55:47,164 --> 00:55:49,061 di telepon. 728 00:55:49,062 --> 00:55:50,684 Kami akan tetap berhubungan. 729 00:55:50,685 --> 00:55:52,169 Oke. 730 00:55:57,933 --> 00:55:59,763 Terima kasih petugas. 731 00:56:04,043 --> 00:56:06,147 Apakah semuanya baik -baik saja, Marti? 732 00:56:06,148 --> 00:56:07,666 Dengan baik, 733 00:56:07,667 --> 00:56:09,219 Sebenarnya, 734 00:56:09,220 --> 00:56:10,324 Ben, 735 00:56:10,325 --> 00:56:12,257 Pernahkah Anda melihat Randy belakangan ini? 736 00:56:12,258 --> 00:56:13,396 Tidak sejak dia menabrak pesawatnya 737 00:56:13,397 --> 00:56:14,604 ke dalam ponsel inersia Jamaal 738 00:56:14,605 --> 00:56:16,123 dan diusir, Nyonya Mason. 739 00:56:16,124 --> 00:56:17,918 Kamu berbohong padanya? 740 00:56:17,919 --> 00:56:19,160 Anda sebaiknya mengatakan yang sebenarnya. 741 00:56:19,161 --> 00:56:20,990 Itu kebenaran, ma. 742 00:56:20,991 --> 00:56:22,785 Saya mengancam akan mengambil modelnya. 743 00:56:22,786 --> 00:56:24,373 Saya sangat marah. 744 00:56:25,547 --> 00:56:27,099 Apakah Anda pikir saya terlalu keras padanya? 745 00:56:27,100 --> 00:56:28,791 Jika Ben saya telah melakukan apa yang dilakukan anak laki -laki Anda, 746 00:56:28,792 --> 00:56:30,793 Aku akan terbalik aku terbalik. 747 00:56:30,794 --> 00:56:32,691 Jika dia tahu sesuatu, 748 00:56:32,692 --> 00:56:34,244 Saya akan mengeluarkannya dari dia Marti. 749 00:56:34,245 --> 00:56:35,245 Baiklah, kepala pantat, 750 00:56:35,246 --> 00:56:36,247 Apa yang terjadi? 751 00:56:47,258 --> 00:56:50,882 Menyerang tiga, Anda keluar. 752 00:56:57,614 --> 00:56:58,855 Sayang permainan yang bagus. 753 00:56:58,856 --> 00:56:59,788 Saya belum pernah melihat pertandingan liga kecil 754 00:56:59,789 --> 00:57:01,237 Pergi begitu banyak inning tambahan. 755 00:57:01,238 --> 00:57:02,687 Saya kelelahan. 756 00:57:02,688 --> 00:57:03,998 Ayo geng, ayo pergi. 757 00:57:03,999 --> 00:57:05,517 Tidak ada pizza post game malam ini. 758 00:57:05,518 --> 00:57:06,830 Ayo sayang. 759 00:57:23,778 --> 00:57:24,778 Ayo kalian. 760 00:57:24,779 --> 00:57:25,779 Anda harus membantu saya. 761 00:58:01,678 --> 00:58:02,919 Ini bangun Anda. 762 00:58:02,920 --> 00:58:04,196 Giliran Anda untuk menonton. 763 00:58:04,197 --> 00:58:05,646 Oh man. 764 00:58:05,647 --> 00:58:07,235 Saya sedang bermimpi, 765 00:58:10,410 --> 00:58:11,446 Sekarang saya tidak ingat. 766 00:58:41,648 --> 00:58:42,648 Mari kita tinggalkan dapur sampai pagi. 767 00:58:42,649 --> 00:58:44,581 Ide bagus 768 00:58:44,582 --> 00:58:46,238 Saya hanya ingin tidur. 769 00:59:09,400 --> 00:59:10,400 Del. 770 00:59:11,920 --> 00:59:13,196 Del. 771 00:59:13,197 --> 00:59:14,317 Ada mobil patroli yang akan datang. 772 00:59:26,176 --> 00:59:27,693 Dia berhenti, apa yang kita lakukan? 773 00:59:43,262 --> 00:59:44,608 Apa yang dia lakukan? 774 00:59:46,161 --> 00:59:47,886 Sepertinya dia sedang radioing seseorang. 775 00:59:47,887 --> 00:59:48,991 Oh man. 776 00:59:48,992 --> 00:59:49,992 Oh man. 777 00:59:49,993 --> 00:59:50,993 Ritchie. 778 00:59:52,478 --> 00:59:53,582 Dia makan donat. 779 00:59:54,860 --> 00:59:56,308 Donat terdengar bagus sekarang. 780 00:59:56,309 --> 00:59:57,309 Diam. 781 01:00:35,866 --> 01:00:37,384 Hai teman -teman, ini Marti. 782 01:00:37,385 --> 01:00:39,524 Dengar, aku agak Khawatir tentang Randy. 783 01:00:39,525 --> 01:00:41,560 Hubungi saya segera setelah Anda pulang, 784 01:00:41,561 --> 01:00:42,941 Tolong tunjukkannya? 785 01:00:48,914 --> 01:00:49,776 Halo? 786 01:00:49,776 --> 01:00:50,605 Marti. 787 01:00:50,605 --> 01:00:51,468 Judy. 788 01:00:51,469 --> 01:00:52,469 Apakah Randy bersamamu? 789 01:00:52,469 --> 01:00:53,469 TIDAK. 790 01:00:54,126 --> 01:00:55,402 Ada apa? 791 01:00:55,403 --> 01:00:56,541 Di mana Anda melihatnya terakhir? 792 01:00:56,542 --> 01:00:58,543 Di sekolah. 793 01:00:58,544 --> 01:00:59,372 Judy, 794 01:00:59,373 --> 01:01:00,890 Di mana lagi dia? 795 01:01:00,891 --> 01:01:02,029 Sayang ini serius. 796 01:01:02,030 --> 01:01:03,030 Dia bisa terluka atau 797 01:01:03,860 --> 01:01:05,515 Tuhan tahu apa. 798 01:01:06,484 --> 01:01:08,139 Ya ampun, ada polisi. 799 01:01:08,140 --> 01:01:09,899 Judy, bertahan sebentar. 800 01:01:09,900 --> 01:01:12,557 Apakah Anda menemukannya? 801 01:01:12,558 --> 01:01:13,627 Belum Bu. 802 01:01:13,628 --> 01:01:14,939 Ada kata di sini? 803 01:01:14,940 --> 01:01:16,873 Saya punya temannya Judy di telepon. 804 01:01:17,874 --> 01:01:18,908 Judy, 805 01:01:18,909 --> 01:01:20,152 Judy. 806 01:01:21,256 --> 01:01:22,808 Dia menutup telepon. 807 01:01:51,045 --> 01:01:51,908 Del. 808 01:01:51,908 --> 01:01:52,736 Del, datang dengan cepat. 809 01:01:52,737 --> 01:01:54,219 Seseorang datang. 810 01:01:54,220 --> 01:01:56,566 Jangan pernah berteriak padaku seperti itu saat saya kencing. 811 01:01:56,567 --> 01:01:57,913 Ya, tapi seseorang datang Del. 812 01:02:04,437 --> 01:02:05,369 Lihat, dia datang ke sini. 813 01:02:05,370 --> 01:02:07,267 Bagaimana jika dia menemukan kita? 814 01:02:12,204 --> 01:02:13,446 Keluar dari jalan saya. 815 01:02:18,762 --> 01:02:21,177 Hei Louis, ayo pergi. 816 01:02:38,437 --> 01:02:39,437 Randy? 817 01:02:46,652 --> 01:02:47,963 Randy? 818 01:02:47,964 --> 01:02:49,689 Randy bisakah kamu mendengarku? 819 01:02:54,625 --> 01:02:58,181 Jangan khawatir Nak, kami tidak akan menyakitimu. 820 01:03:01,149 --> 01:03:02,460 Saya memperingatkan Anda, 821 01:03:02,461 --> 01:03:04,289 Saya pemukul home run nomor satu 822 01:03:04,290 --> 01:03:05,911 tiga tahun berturut -turut. 823 01:03:05,912 --> 01:03:10,883 Hei, Anda orang -orang itu Polisi mencari. 824 01:03:11,504 --> 01:03:12,988 Tidak tidak tidak. 825 01:03:12,989 --> 01:03:15,508 Kami hanya tukang kayu Melakukan pekerjaan finishing. 826 01:03:26,692 --> 01:03:28,693 Oh tidak, del, lihat, mereka Mendapat tentara setelah kami. 827 01:03:28,694 --> 01:03:30,936 Ya, kami rusak besar waktu. Ayo keluar dari sini. 828 01:03:30,937 --> 01:03:34,664 Itu bukan tentara, Itu model mainan. 829 01:03:34,665 --> 01:03:35,908 Randy? 830 01:03:55,376 --> 01:03:56,790 Ow, hentikan. 831 01:03:56,791 --> 01:03:58,067 Dimasukkan ke dalam van. 832 01:03:58,068 --> 01:03:59,275 Ayo, ayo pergi. 833 01:03:59,276 --> 01:04:00,276 Buka pintu, Louis. 834 01:04:05,282 --> 01:04:07,076 Ayo anak, masuklah ke sini. Kami tidak akan menyakitimu. 835 01:04:07,077 --> 01:04:08,112 Hanya mellow keluar. 836 01:04:08,113 --> 01:04:09,216 Hentikan. 837 01:04:09,217 --> 01:04:10,459 Masukkan dia ke dalam mobil. 838 01:04:10,460 --> 01:04:11,770 Hei, apakah kamu benar -benar pemukul home run 839 01:04:11,771 --> 01:04:13,531 - selama tiga tahun berturut -turut? - Biarkan aku pergi. 840 01:04:13,532 --> 01:04:14,360 Baiklah, saya percaya Anda, masuk. 841 01:04:14,360 --> 01:04:15,223 Ayo anak, 842 01:04:15,223 --> 01:04:16,155 Kenakan sabuk pengaman. 843 01:04:16,156 --> 01:04:17,362 Letakkan sabuk pengaman Anda pada anak. 844 01:04:17,363 --> 01:04:20,020 Ayo pergi Louis, ayo pergi. 845 01:04:20,021 --> 01:04:21,608 Buka garasi. 846 01:04:21,609 --> 01:04:23,196 Saya tahu, saya tahu. 847 01:04:32,482 --> 01:04:35,243 Uh oh, ritchie ada yang salah. 848 01:04:39,178 --> 01:04:40,558 Oh, demi CRUD. 849 01:04:40,559 --> 01:04:42,043 Ayo anak, ayo pergi. 850 01:04:50,707 --> 01:04:51,741 Buka anak. 851 01:04:51,742 --> 01:04:52,743 Buka anak. 852 01:04:54,538 --> 01:04:55,538 Buka. 853 01:05:01,407 --> 01:05:02,407 Saya datang. 854 01:05:11,037 --> 01:05:12,280 Aku Coming Kid. 855 01:05:34,578 --> 01:05:35,993 Anak itu ada di sini. 856 01:05:40,170 --> 01:05:42,137 Aku akan mendapatkanmu. 857 01:05:42,138 --> 01:05:43,379 Hei, bawa van di sini. 858 01:05:43,380 --> 01:05:45,795 Ini bukan kesalahan kita, Del. 859 01:05:45,796 --> 01:05:47,004 Pintunya macet. 860 01:05:49,145 --> 01:05:50,559 Saya datang. 861 01:05:50,560 --> 01:05:51,560 Aku Coming Kid. 862 01:05:54,978 --> 01:05:55,978 Ini dia. 863 01:06:07,197 --> 01:06:08,164 Hei, kamu baik -baik saja? 864 01:06:08,165 --> 01:06:09,233 Del? 865 01:06:09,234 --> 01:06:10,234 Tidak, saya tidak baik -baik saja. 866 01:06:15,895 --> 01:06:17,275 Ada pintu ke loteng i aula belakang. 867 01:06:17,276 --> 01:06:19,622 Hancurkan dan ambil anak itu. 868 01:06:19,623 --> 01:06:20,452 TIDAK. 869 01:06:20,453 --> 01:06:21,624 Del kanan. 870 01:06:21,625 --> 01:06:22,970 Apa yang kita butuhkan untuk anak -anak itu? 871 01:06:22,971 --> 01:06:24,455 Untuk melewati hambatan, idiot. 872 01:06:24,456 --> 01:06:26,629 Untuk chip tawar -menawar. 873 01:06:26,630 --> 01:06:28,390 Anda tahu, saya mendapat chip tawar -menawar 874 01:06:28,391 --> 01:06:30,185 di supermarket diskon sekali. 875 01:06:30,186 --> 01:06:31,393 Mereka tidak dekat sebagus Lays. 876 01:06:31,394 --> 01:06:32,635 Anda tahu, mereka bilang itu tawar -menawar, 877 01:06:32,636 --> 01:06:33,534 Tapi sebenarnya tidak. 878 01:06:33,534 --> 01:06:34,534 Diam. 879 01:06:35,536 --> 01:06:36,536 Lakukan itu. 880 01:07:06,739 --> 01:07:07,739 Ayo anak. 881 01:07:09,086 --> 01:07:10,742 Buka kunci pintu. 882 01:07:10,743 --> 01:07:12,296 Nama saya Louis. 883 01:07:12,297 --> 01:07:13,745 Aku tidak akan menyakitimu. 884 01:07:13,746 --> 01:07:14,746 Saya pria yang baik. 885 01:07:16,197 --> 01:07:17,646 Ayo anak. 886 01:07:17,647 --> 01:07:19,235 Jangan membuatku bekerja terlalu keras. 887 01:07:55,616 --> 01:07:57,410 Ayo anak. 888 01:08:14,290 --> 01:08:15,462 Anda harus cukup pintar 889 01:08:15,463 --> 01:08:17,119 Untuk menjauh dari Louis, Nak. 890 01:08:17,120 --> 01:08:18,121 Ah, Ritchie. 891 01:08:34,171 --> 01:08:35,344 Ayo dengan tangan ke atas, nak. 892 01:08:35,345 --> 01:08:36,414 Kami mendapatkan dikelilingi Anda. 893 01:08:36,415 --> 01:08:38,002 Randy, pergi. 894 01:08:38,003 --> 01:08:39,106 Ritchie, dapatkan tangga 895 01:08:39,107 --> 01:08:41,005 dan turunkan dia dari sana. 896 01:08:41,006 --> 01:08:42,006 Apa kamu gila 897 01:08:42,007 --> 01:08:42,835 Setelah apa yang terjadi padamu? 898 01:08:42,836 --> 01:08:44,146 Lakukan sendiri. 899 01:08:44,147 --> 01:08:45,492 Saya adalah pemimpin geng sekarang, 900 01:08:45,493 --> 01:08:47,218 Anda melakukan apa yang saya katakan. 901 01:08:47,219 --> 01:08:49,496 - Hei, hei, hei, hei, hei. - permisi karena mengatakannya, tapi 902 01:08:49,497 --> 01:08:51,912 Anda memiliki selera yang buruk pada pasangan. 903 01:08:51,913 --> 01:08:53,743 Ayo anak, mari kita keluar dari sini. 904 01:08:56,366 --> 01:08:57,711 Keluar dari sini. 905 01:08:57,712 --> 01:08:59,092 Biarkan aku pergi. 906 01:08:59,093 --> 01:09:04,098 Oh, oh, oh tidak. 907 01:09:07,515 --> 01:09:09,896 Hei, jangan lakukan itu Del. Jangan menendang Del. 908 01:09:09,897 --> 01:09:11,794 Dia pria yang baik. 909 01:09:11,795 --> 01:09:13,313 Wah, del, 910 01:09:13,314 --> 01:09:14,142 kamu oke? 911 01:09:14,143 --> 01:09:15,557 Ya, saya baik -baik saja. 912 01:09:15,558 --> 01:09:17,352 Hei, hancurkan kalian berdua. 913 01:09:40,479 --> 01:09:41,652 Keluarlah dariku anjing. 914 01:09:59,118 --> 01:10:00,325 Lepaskan aku. 915 01:10:00,326 --> 01:10:01,326 Del. 916 01:10:03,709 --> 01:10:04,709 Louis. 917 01:10:06,022 --> 01:10:07,022 Membantu. 918 01:10:55,934 --> 01:10:57,452 Biarkan aku keluar dari sini. 919 01:10:57,453 --> 01:10:58,453 Biarkan aku keluar. 920 01:10:58,454 --> 01:10:59,420 Del. 921 01:10:59,420 --> 01:11:00,420 Del, bantu aku. 922 01:11:01,767 --> 01:11:03,727 - Biarkan aku pergi, kamu boneka besar. - Jangan panggil aku itu. 923 01:11:04,460 --> 01:11:06,047 Baiklah, Nak, ini adalah kesempatan terakhir Anda. 924 01:11:29,415 --> 01:11:32,142 Itu pencukur yang sangat dekat, Del. 925 01:11:34,662 --> 01:11:35,662 Anda. 926 01:11:43,015 --> 01:11:44,637 TIDAK. 927 01:11:44,638 --> 01:11:45,638 Oke. 928 01:11:46,502 --> 01:11:47,622 Beri aku gadis kecil pistol. 929 01:11:48,296 --> 01:11:49,504 Beri aku pistol sekarang sayang. 930 01:11:49,505 --> 01:11:50,505 Ayo. 931 01:11:51,541 --> 01:11:53,300 Saya juga pitcher nomor satu 932 01:11:53,301 --> 01:11:54,613 tiga tahun berturut -turut. 933 01:12:02,034 --> 01:12:03,310 Itu saja, 934 01:12:03,311 --> 01:12:05,520 Saya sudah memilikinya di sini dengan Anda anak -anak. 935 01:13:49,521 --> 01:13:50,936 Itu luar biasa, Randy. 936 01:13:52,075 --> 01:13:53,075 Ya, itu. 937 01:14:01,775 --> 01:14:02,638 Anda tidak memberi tahu Anda? 938 01:14:02,638 --> 01:14:03,638 TIDAK. 939 01:14:04,812 --> 01:14:05,847 Saya dalam masalah besar bukan? 940 01:14:05,848 --> 01:14:07,401 Anda baik itu atau pahlawan. 941 01:14:15,029 --> 01:14:16,271 Randy. 942 01:14:16,272 --> 01:14:16,928 Apa yang terjadi di sini anak muda? 943 01:14:16,929 --> 01:14:18,549 Randy. 944 01:14:18,550 --> 01:14:20,482 Apakah kamu baik -baik saja? 945 01:14:20,483 --> 01:14:21,483 Ya. 946 01:14:21,484 --> 01:14:22,484 Saya baik -baik saja. 947 01:14:24,763 --> 01:14:26,212 Apa yang terjadi di sini teman -teman? 948 01:14:26,213 --> 01:14:27,385 A $ 110 sebulan 949 01:14:27,386 --> 01:14:28,663 Kami membayar layanan Anda, 950 01:14:28,664 --> 01:14:30,285 Dan saya yang pertama Tiba di tempat kejadian. 951 01:14:30,286 --> 01:14:32,459 Berapa nomor lencana Anda, Pak? 952 01:14:32,460 --> 01:14:34,116 Tolong, semua orang tenang saja. 953 01:14:34,117 --> 01:14:36,809 Saya akan mengambil alih di sini Pak. 954 01:14:36,810 --> 01:14:40,053 Oke, sekarang apa yang terjadi di sini teman -teman? 955 01:14:40,631 --> 01:14:41,631 Bluedo. 956 01:14:47,890 --> 01:14:49,166 Bocah badung. 957 01:14:49,167 --> 01:14:51,099 Aku sudah mencari -carimu. 958 01:14:51,100 --> 01:14:52,617 Kemana saja kamu? 959 01:14:52,618 --> 01:14:55,655 Malu Anda melarikan diri dari ibu seperti itu. 960 01:14:55,656 --> 01:14:58,313 Nak, kami punya dua tersangka di sini. 961 01:14:58,314 --> 01:14:59,694 Apakah Anda tahu apapun, 962 01:14:59,695 --> 01:15:01,696 Ada apa -apa tentang yang ketiga? 963 01:15:01,697 --> 01:15:02,766 Louis. 964 01:15:02,767 --> 01:15:03,554 Saya menyerah. 965 01:15:03,579 --> 01:15:04,374 Saya menyerah. 966 01:15:04,399 --> 01:15:05,938 Maaf, maafkan saya. 967 01:15:06,080 --> 01:15:09,013 Pegang di sana Tuan. 968 01:15:09,014 --> 01:15:10,877 Masuk ke dalam mobil. 969 01:15:10,878 --> 01:15:11,982 Maaf, maafkan saya. 970 01:15:11,983 --> 01:15:13,086 Mengangkat tangan Anda. 971 01:15:13,087 --> 01:15:14,225 Letakkan di atas kepala Anda. 972 01:15:14,226 --> 01:15:15,226 Ayo, terus bergerak. 973 01:15:15,227 --> 01:15:16,331 Jalan terus. 974 01:15:16,332 --> 01:15:17,332 Jalan terus. 975 01:15:17,333 --> 01:15:18,367 Jalan terus 976 01:15:18,368 --> 01:15:19,368 Jalan terus. 977 01:15:19,369 --> 01:15:20,369 Lurus ke arah mobil itu. 978 01:15:20,370 --> 01:15:21,370 Ayo, masuk ke dalam mobil. 979 01:15:21,371 --> 01:15:23,062 Baiklah, lakukanlah. 980 01:15:23,207 --> 01:15:24,449 Ini dia bersembunyi rahasia kami. 981 01:15:24,677 --> 01:15:25,677 Ya. 982 01:15:27,343 --> 01:15:29,759 Tidak apa -apa, kami akan menemukan yang baru.