1
00:01:10,458 --> 00:01:12,292
È stata una bella giornata,

2
00:01:12,458 --> 00:01:14,292
Primo maggio.

3
00:01:14,708 --> 00:01:16,500
È stato 5 anni fa.

4
00:01:17,417 --> 00:01:21,208
Ci siamo incontrati su questa spiaggia,
Per dire addio a tuo.

5
00:01:21,375 --> 00:01:22,667
Non hai dormito?

6
00:01:23,125 --> 00:01:25,667
Ha iniziato diversi mesi
la strada per una bici,

7
00:01:26,292 --> 00:01:29,500
che doveva presentarlo a Istanbul
in Turchia.

8
00:01:29,667 --> 00:01:31,458
È stato gioioso,

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,833
un momento toccante.

10
00:01:33,000 --> 00:01:35,917
Oggi non sentiamo la gioia.

11
00:01:36,417 --> 00:01:39,292
Mio figlio maggiore Youi è morto un anno fa.

12
00:01:42,792 --> 00:01:44,875
E l'idea di ripetere questo viaggio in bici

13
00:01:45,042 --> 00:01:48,083
Abbiamo ottenuto Philipp quasi immediatamente.

14
00:01:49,542 --> 00:01:51,458
Ripeti la strada a Istanbul.

15
00:01:52,000 --> 00:01:55,042
Vai in passi e, chissà,

16
00:01:55,750 --> 00:01:57,583
Forse mi capita di vederlo da qualche parte

17
00:01:57,750 --> 00:02:01,125
E lo inizio "Ciao, papà!",
Quello che mi manca.

18
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
È fantastico

19
00:02:03,667 --> 00:02:05,500
Che Philippe lo farà.

20
00:02:07,083 --> 00:02:09,333
È una bellissima prova di amicizia.

21
00:02:10,333 --> 00:02:12,833
Il tuo si innamorò di quel viaggio.

22
00:02:13,000 --> 00:02:14,708
Ne ha scritto un libro.

23
00:02:15,958 --> 00:02:17,000
Ed è bellissimo,

24
00:02:17,167 --> 00:02:18,875
che vanno dal libro

25
00:02:19,042 --> 00:02:20,125
E vedranno il paese.

26
00:02:20,583 --> 00:02:24,458
Quel libro sarà la nostra Bibbia,
Il nostro piano di viaggio.

27
00:02:24,625 --> 00:02:26,500
È già bella.

28
00:02:26,958 --> 00:02:28,398
- Mi piace.
- E tu e il cane?

29
00:02:30,750 --> 00:02:33,583
La nostra attività ha in sé
qualcosa di un po 'disperato.

30
00:02:34,792 --> 00:02:37,875
Philippe non è più il più giovane
E sono in sovrappeso.

31
00:02:38,042 --> 00:02:39,458
Ciao!

32
00:02:41,375 --> 00:02:44,250
Lo faremo
Amicizia di 20 anni statunitense

33
00:02:44,583 --> 00:02:46,542
e un hobby nelle sfide fisiche.

34
00:02:49,333 --> 00:02:51,792
Non sfoggiamo mai insieme.

35
00:02:52,500 --> 00:02:55,958
- Non sport mai.
- affatto.

36
00:02:56,125 --> 00:02:59,083
- ma siamo stati colpiti.
- Questo era il caso.

37
00:02:59,375 --> 00:03:00,750
Questo è stato il caso.

38
00:03:01,500 --> 00:03:03,292
Come sapete, il tuo era un clown.

39
00:03:04,167 --> 00:03:07,083
Durante il viaggio si è esibito nelle scuole, in strada,

40
00:03:07,250 --> 00:03:08,792
E vogliamo imitarlo.

41
00:03:09,250 --> 00:03:11,625
Philippe, vieni qui a piedi.

42
00:03:12,500 --> 00:03:14,333
Non mostrare tutto fin dall'inizio.

43
00:03:14,500 --> 00:03:16,958
Ora assisterai alla nostra partenza.

44
00:03:17,125 --> 00:03:18,875
Natura sensibile, non guardare.

45
00:03:20,875 --> 00:03:24,500
- Facciamo acrobazie da soli.
- Senza Dubber.

46
00:03:24,667 --> 00:03:26,667
Non abbiamo Dubbers.

47
00:03:26,833 --> 00:03:30,125
Sono il nostro Thomas Pesquetovci.
Dov'è la capsula?

48
00:03:30,583 --> 00:03:31,833
Quindi facciamolo.

49
00:03:33,000 --> 00:03:35,625
- BENE ...
- Avmenteremo addio.

50
00:03:39,750 --> 00:03:41,708
Quindi ciao! Avere!

51
00:03:43,250 --> 00:03:44,333
Andiamo!

52
00:03:45,250 --> 00:03:46,417
Avere!

53
00:03:47,208 --> 00:03:48,500
Arrivederci!

54
00:03:48,958 --> 00:03:50,917
Ci vediamo per Natale!

55
00:03:59,417 --> 00:04:00,500
Avremo la gara?

56
00:04:00,667 --> 00:04:01,417
Che cosa?

57
00:04:01,458 --> 00:04:03,000
- Abbiamo la gara?
- Va bene.

58
00:04:03,417 --> 00:04:04,792
Lo volevi tu stesso!

59
00:04:09,792 --> 00:04:11,292
Non ci siamo diceti se non.

60
00:04:11,458 --> 00:04:13,167
Era qui. Ho vinto!

61
00:04:14,792 --> 00:04:16,041
4,5 chilometri.

62
00:04:16,208 --> 00:04:17,541
Beh, vedi.

63
00:04:18,958 --> 00:04:20,666
Quanto sei bello, mio ​​cane.

64
00:04:20,833 --> 00:04:23,833
- Sì, mio ​​cane!
- Siate felici!

65
00:04:24,000 --> 00:04:25,083
Dai!

66
00:04:25,250 --> 00:04:26,458
Andare!

67
00:04:34,958 --> 00:04:36,167
Amico, mi fa male.

68
00:04:37,083 --> 00:04:38,292
Mi fa male terribilmente!

69
00:04:38,833 --> 00:04:41,292
- Non fermarti, dai!
- Non governo più.

70
00:04:47,292 --> 00:04:48,833
Potremmo fare un balletto.

71
00:04:49,000 --> 00:04:50,833
Balletto di sospensione dolorante.

72
00:04:51,917 --> 00:04:55,125
Ho avuto una mosca negli occhi. Fermare.

73
00:04:58,042 --> 00:04:59,917
Ho gocciolato un po 'lì.

74
00:05:00,833 --> 00:05:02,667
- È bello?
- Sì, cool.

75
00:05:03,208 --> 00:05:03,958
Non la vedo più.

76
00:05:13,655 --> 00:05:19,415
{\ an8} su una bici!

77
00:05:37,583 --> 00:05:38,875
Vieni, cane.

78
00:05:38,900 --> 00:05:39,983
Páni.

79
00:05:55,000 --> 00:05:56,125
Al culo.

80
00:05:56,868 --> 00:05:58,326
Abbiamo un caffè?

81
00:05:58,667 --> 00:05:59,792
Andiamo.

82
00:06:01,125 --> 00:06:02,917
- caffè, tè.
- Sicuro.

83
00:06:02,975 --> 00:06:04,559
Croissant, colazione.

84
00:06:06,833 --> 00:06:08,417
- Questo è piccolo.
- Che cosa?

85
00:06:08,583 --> 00:06:10,333
Non è per grandi ragazzi.

86
00:06:28,083 --> 00:06:31,292
Ho comprato alcune cose.
Non so come funzioni.

87
00:06:32,417 --> 00:06:33,875
Mi stai chiedendo?

88
00:06:34,042 --> 00:06:35,792
- È carino.
- SÌ.

89
00:06:36,167 --> 00:06:37,708
Questo va qui.

90
00:06:37,875 --> 00:06:38,792
Ed è.

91
00:06:38,865 --> 00:06:41,032
È sollevato. SÌ.

92
00:06:42,000 --> 00:06:45,667
Milioni di anni di campeggio. Ce l'ho nel sangue.

93
00:06:48,375 --> 00:06:51,250
Non ti dispiace fumare a quella bomba?

94
00:06:51,417 --> 00:06:52,458
Chiedo solo ...

95
00:07:06,833 --> 00:07:07,958
Stai andando?

96
00:07:10,292 --> 00:07:11,333
Vado.

97
00:07:12,557 --> 00:07:13,718
Resta, mio ​​cane.

98
00:07:15,833 --> 00:07:18,042
- Pensi che possiamo entrare?
- Venire.

99
00:07:18,917 --> 00:07:20,083
Resta, fortunato.

100
00:07:20,583 --> 00:07:22,167
- è chiuso.
- EHI.

101
00:07:28,250 --> 00:07:30,708
Sai, le chiese mi calmeranno subito.

102
00:07:31,125 --> 00:07:32,083
Mi calma.

103
00:07:32,375 --> 00:07:33,708
Non lo so.

104
00:07:34,117 --> 00:07:35,451
È carino.

105
00:07:36,333 --> 00:07:39,000
Sì, con lo sfondo.

106
00:07:40,391 --> 00:07:43,458
Lo sfondo nella cappella voleva
Probabilmente la donna del prete.

107
00:07:43,625 --> 00:07:44,708
- O?
- Il prete non ha una donna.

108
00:07:44,875 --> 00:07:45,917
Il prete non ha una donna.

109
00:07:47,000 --> 00:07:47,875
È stato uno scherzo.

110
00:07:51,542 --> 00:07:53,659
L'immagine di Cristo non è molto rassicurante.

111
00:07:53,986 --> 00:07:54,819
Che cosa?

112
00:07:55,167 --> 00:07:57,975
- L'immagine del Cristo crocifisso.
- BENE.

113
00:07:59,625 --> 00:08:01,083
Mary è rassicurante.

114
00:08:01,117 --> 00:08:02,700
Questo è quello che volevo dire.

115
00:08:03,000 --> 00:08:05,875
Mi piace Mary da tutto il gioco,

116
00:08:05,908 --> 00:08:08,224
Perché mi mette la mano sulle spalle.

117
00:08:12,542 --> 00:08:13,333
Ho uno scherzo.

118
00:08:14,708 --> 00:08:15,588
Mary annuncerà a Joseph,

119
00:08:15,750 --> 00:08:17,875
Che è incinta.

120
00:08:21,583 --> 00:08:23,333
Sai, con Mary mai ...

121
00:08:23,500 --> 00:08:26,000
Maria dice a Joseph che è incinta.

122
00:08:26,167 --> 00:08:28,250
E disse: "Cosa?"

123
00:08:31,250 --> 00:08:32,167
"Che cosa?"

124
00:08:35,332 --> 00:08:36,250
- Aspettare.
- Che cosa?

125
00:08:39,042 --> 00:08:41,332
Che cosa?

126
00:08:43,542 --> 00:08:44,333
Perdona, signore.

127
00:08:44,708 --> 00:08:46,375
- Scusa.
- Stiamo scherzando.

128
00:08:46,958 --> 00:08:49,875
Ma oltre alle battute capisco l'idea
meditazioni.

129
00:08:50,750 --> 00:08:53,417
È come una meditazione,

130
00:08:53,583 --> 00:08:55,833
Come intervista che continua.

131
00:08:56,000 --> 00:08:58,917
È un posto dove vanno le persone,

132
00:08:59,083 --> 00:09:02,125
che credono in qualcosa, nella vita allora.

133
00:09:02,833 --> 00:09:03,958
In qualcosa allora.

134
00:09:04,375 --> 00:09:07,375
Ma allora non ti interessa la vita.

135
00:09:07,875 --> 00:09:09,333
Sei interessato alla vita prima.

136
00:09:09,500 --> 00:09:10,625
NO.

137
00:09:11,042 --> 00:09:12,208
O la vita allora, sì.

138
00:09:12,375 --> 00:09:14,167
Se riesco a incontrare di nuovo il tuo.

139
00:09:15,167 --> 00:09:17,917
- È merda.
- Non dovremmo scherzare.

140
00:09:18,083 --> 00:09:20,167
Vuole dirci qualcosa.

141
00:09:22,875 --> 00:09:26,333
L'unico modo per incontrarsi di nuovo
Tuo è la morte.

142
00:09:26,833 --> 00:09:29,167
- Che cosa?
- La mia unica opzione,

143
00:09:29,333 --> 00:09:31,792
la mia unica speranza,
Come incontrare di nuovo tuoli,

144
00:09:31,958 --> 00:09:34,417
È nella morte, non nella vita.

145
00:09:38,458 --> 00:09:39,292
La boemia è.

146
00:09:56,042 --> 00:09:58,375
- Attenzione, gatto nero.
- AVVERTIMENTO.

147
00:09:58,542 --> 00:10:00,583
Non credo a questa maledizione.

148
00:10:00,750 --> 00:10:02,292
Il gatto nero non è mai unito a niente di buono.

149
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
- Riti.
- AVVERTIMENTO.

150
00:10:05,208 --> 00:10:07,250
- Sei andato stretto.
- Ne abbiamo appena parlato.

151
00:10:07,417 --> 00:10:08,250
Esattamente così,

152
00:10:08,417 --> 00:10:11,875
I gatti neri evocano un disastro.

153
00:10:28,417 --> 00:10:31,042
Quando sei morto, tutto era un segno.

154
00:10:31,208 --> 00:10:33,125
Tutto è stato un po 'di intervento.

155
00:10:35,250 --> 00:10:37,542
- Butterfly, uccello.
- EHI.

156
00:10:37,708 --> 00:10:40,708
- Ho visto ye ovunque.
- Tutto sembra y, guarda.

157
00:10:40,875 --> 00:10:43,625
Questo qui è doppio y.

158
00:10:47,708 --> 00:10:49,167
In realtà stiamo facendo nidi

159
00:10:50,125 --> 00:10:51,542
per i nostri segni.

160
00:10:51,708 --> 00:10:53,333
Voglio dire, segni ...

161
00:10:54,833 --> 00:10:57,583
esistono o no.
Li stiamo preparando i nidi,

162
00:10:57,917 --> 00:11:00,417
E se iniziamo a guardare tutto,

163
00:11:00,583 --> 00:11:03,250
Vediamo i segni di tuo ovunque.

164
00:11:03,667 --> 00:11:06,083
Vedo anche y ovunque.

165
00:11:06,875 --> 00:11:09,583
E lo vedo ovunque e lo sento ovunque.

166
00:11:13,792 --> 00:11:15,417
Ecco perché siamo qui.

167
00:11:24,958 --> 00:11:26,500
Scomparire! Scomparire!

168
00:11:26,667 --> 00:11:28,083
Stai attento!

169
00:11:28,250 --> 00:11:29,417
Scomparire!

170
00:11:29,750 --> 00:11:31,083
E ...

171
00:11:31,583 --> 00:11:32,875
Scomparire!

172
00:11:35,083 --> 00:11:36,708
Philippe è scomparso.

173
00:11:37,917 --> 00:11:39,542
Philippe è scomparso.

174
00:11:40,417 --> 00:11:43,083
Philippe in Loira, sugli alberi?

175
00:11:43,250 --> 00:11:44,458
Non lo so.

176
00:11:45,750 --> 00:11:47,208
Dov'è Philippe?

177
00:11:47,375 --> 00:11:48,667
Non lo so.

178
00:11:49,167 --> 00:11:51,167
Non so dove sia Philippe.

179
00:11:51,333 --> 00:11:52,333
Philippe!

180
00:11:52,500 --> 00:11:53,583
Mio Dio.

181
00:11:53,750 --> 00:11:55,042
Philippe è scomparso.

182
00:12:09,333 --> 00:12:13,083
- EHI!
- EHI!

183
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
EHI!

184
00:12:14,417 --> 00:12:15,667
Philippe!

185
00:12:30,083 --> 00:12:31,958
<i> dove sarò domani </i>

186
00:12:33,625 --> 00:12:35,458
<i> sulla strada </i> - Philippe!

187
00:12:35,625 --> 00:12:37,125
<i> in bici. </i>

188
00:12:37,292 --> 00:12:38,625
Aspettami!

189
00:12:44,125 --> 00:12:45,333
Aspettami!

190
00:12:50,625 --> 00:12:51,917
Proviamo la spiaggia quella spiaggia?

191
00:12:52,083 --> 00:12:54,750
- Lo stato affioramento lì?
- Il piccolo.

192
00:12:54,917 --> 00:12:56,583
- Prima di noi?
- EHI.

193
00:12:56,750 --> 00:12:59,042
- E cosa c'è?
- spiaggia.

194
00:12:59,208 --> 00:13:00,958
Come la foto.

195
00:13:01,125 --> 00:13:02,500
- Quindi andiamo.
- Andiamo.

196
00:13:05,833 --> 00:13:07,250
È qui, Matthias.

197
00:13:15,375 --> 00:13:16,500
Ehi, è qui.

198
00:13:16,667 --> 00:13:18,250
È esattamente qui.

199
00:13:32,500 --> 00:13:34,167
Ti ha lasciato hai l'albero,

200
00:13:34,333 --> 00:13:36,250
E quel piccolo boschetto.

201
00:13:36,417 --> 00:13:38,167
E lungo il villaggio.

202
00:13:38,458 --> 00:13:39,625
Vedere. Non?

203
00:13:40,542 --> 00:13:43,542
E l'area, l'argine, ecco.

204
00:13:44,500 --> 00:13:45,250
SÌ.

205
00:13:45,292 --> 00:13:46,625
Dove ci sono quelle navi.

206
00:13:46,792 --> 00:13:49,375
Certamente, lo so
Secondo il gruppo di alberi.

207
00:13:49,833 --> 00:13:51,750
- Annutica.
- EHI.

208
00:14:06,708 --> 00:14:08,458
Farò una foto.

209
00:14:14,542 --> 00:14:16,500
- interessato alla posizione ...
- lo stesso?

210
00:14:16,667 --> 00:14:20,000
- La posizione di tuo.
- Guarda lì, inclinazione.

211
00:14:20,167 --> 00:14:22,333
E annuire.

212
00:14:25,000 --> 00:14:26,083
Ehi, super.

213
00:14:29,292 --> 00:14:30,667
Guardami.

214
00:14:45,083 --> 00:14:46,708
Tuo!

215
00:14:55,833 --> 00:14:59,458
- Quando penso a mia madre ...
- I morti sono qui per noi.

216
00:14:59,625 --> 00:15:02,375
Mio padre è disponibile per me
Da quando è morto.

217
00:15:02,542 --> 00:15:04,250
Questo è quello che dici.

218
00:15:04,875 --> 00:15:07,583
Prestiamo loro attenzione, ci fanno.

219
00:15:07,750 --> 00:15:09,042
Ancora.

220
00:15:09,708 --> 00:15:11,958
Mio padre è morto troppo presto per ...

221
00:15:12,125 --> 00:15:14,333
- Quanti anni avevi?
- 42.

222
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Ho perso ...

223
00:15:15,875 --> 00:15:18,042
Mi mancava per 5 o 10 anni.

224
00:15:18,500 --> 00:15:22,583
Circa cinquanta lo sarei
più indulgente che negli anni Quaranta.

225
00:15:22,750 --> 00:15:24,542
A quarant'anni ero in pieno svolgimento.

226
00:15:25,125 --> 00:15:29,083
Sono andato sui miei nervi,
Mi è caduto più di ogni altra cosa.

227
00:15:29,583 --> 00:15:31,167
Non avevo nulla da catturare.

228
00:15:32,167 --> 00:15:34,792
Dirò qualcosa di terribile

229
00:15:35,292 --> 00:15:37,583
Ma mi mancava molto a ...

230
00:15:38,333 --> 00:15:39,750
Alla morte di Youri.

231
00:15:41,875 --> 00:15:43,667
Quella sensazione ...

232
00:15:43,833 --> 00:15:48,333
Non sopporterei la loro tristezza. Ma ...

233
00:15:50,000 --> 00:15:53,958
Vorrei avere qualcuno,
Chi mi prenderebbe a mano,

234
00:15:54,125 --> 00:15:56,875
Chi mi direbbe come sopravvivere, sai.

235
00:15:57,042 --> 00:15:59,000
Infine, sei solo con esso.

236
00:15:59,167 --> 00:16:01,833
Non l'hanno sperimentato, non hanno perso il bambino.

237
00:16:02,250 --> 00:16:05,458
Sono l'unico che lo scopre.

238
00:16:06,292 --> 00:16:10,417
Vorresti che tuo padre ti dica:
"Sarà bene, figliolo"?

239
00:16:10,583 --> 00:16:11,542
SÌ.

240
00:16:11,708 --> 00:16:14,250
- Esattamente.
- Lo capisco.

241
00:16:14,417 --> 00:16:17,500
Quell'idea, davvero,

242
00:16:18,625 --> 00:16:20,833
- che può essere superato.
- Non preoccuparti.

243
00:16:21,000 --> 00:16:22,667
E inoltre,

244
00:16:22,833 --> 00:16:26,792
Te lo dico, ma ne sono sicuro
che soprattutto mia mamma

245
00:16:26,958 --> 00:16:28,750
Mi mangerei con la sua tristezza.

246
00:16:28,917 --> 00:16:30,292
Padre, non lo so.

247
00:16:30,458 --> 00:16:32,167
Era più trattenuto.

248
00:16:32,417 --> 00:16:33,917
Ma lui ...

249
00:16:34,083 --> 00:16:36,417
Allo stesso tempo sarebbero genitori.

250
00:16:36,583 --> 00:16:39,042
"Andrà bene, ragazzo."

251
00:16:39,792 --> 00:16:42,542
- Questo è quello che sto dicendo.
- "Andrà bene, ragazzo."

252
00:16:45,333 --> 00:16:46,976
Sai esattamente questo.

253
00:16:47,000 --> 00:16:50,250
Ho avuto conforto dai miei amici.

254
00:16:50,417 --> 00:16:52,375
Ma non l'ho preso

255
00:16:52,542 --> 00:16:55,375
Da un'autorità superiore, da qualcosa ...

256
00:16:55,542 --> 00:16:57,208
Qualcosa che protegge.

257
00:16:57,375 --> 00:16:59,875
Sopra di me ci sono genitori.

258
00:17:01,333 --> 00:17:03,167
Ti capisco perfettamente.

259
00:17:22,125 --> 00:17:23,458
Guarda, eccolo qui.

260
00:17:23,625 --> 00:17:26,333
Scuola in cui si è esibito per la prima volta.

261
00:17:36,083 --> 00:17:37,583
Ciao, bambini!

262
00:17:38,250 --> 00:17:39,542
Ciao!

263
00:17:40,375 --> 00:17:42,792
Ciao, Stéphane. Qui Matthias.

264
00:17:42,958 --> 00:17:44,042
Siamo di fronte alla porta.

265
00:17:46,250 --> 00:17:47,833
- Ciao!
- Ciao.

266
00:17:48,625 --> 00:17:51,542
- Sono contento, benvenuto a Jougne.
- Grazie.

267
00:17:54,667 --> 00:17:55,417
È grande.

268
00:17:56,958 --> 00:17:58,125
Ah, chiaro.

269
00:18:01,417 --> 00:18:02,167
Freddo?

270
00:18:02,333 --> 00:18:03,292
Ho un po 'paura,

271
00:18:03,458 --> 00:18:04,500
Ma per il resto fresco.

272
00:18:07,042 --> 00:18:08,167
Grazie.

273
00:18:10,750 --> 00:18:12,708
Non so se sono triste o ...

274
00:18:13,500 --> 00:18:15,000
Felice di essere qui.

275
00:18:17,542 --> 00:18:19,250
- C'è qualcosa ...
- Lo so.

276
00:18:19,417 --> 00:18:20,917
Lo so, ma ...

277
00:18:21,750 --> 00:18:24,250
Non sappiamo se dobbiamo essere
allegro o infelice.

278
00:18:25,875 --> 00:18:28,250
- Siamo allegri.
- SÌ.

279
00:18:28,417 --> 00:18:29,167
Siamo allegri.

280
00:18:29,333 --> 00:18:31,042
Se dobbiamo scegliere.

281
00:18:31,208 --> 00:18:34,000
Se possiamo scegliere, siamo allegri.

282
00:18:34,917 --> 00:18:36,292
Così buona giornata!

283
00:18:36,458 --> 00:18:37,625
Ciao prima!

284
00:18:37,792 --> 00:18:39,417
Ciao prima.

285
00:18:39,583 --> 00:18:40,333
Philippe.

286
00:18:40,708 --> 00:18:42,542
- Philippe.
- Ciao!

287
00:18:42,708 --> 00:18:43,958
Ciao Philippe!

288
00:18:44,125 --> 00:18:45,583
E io sono Matthias.

289
00:18:46,167 --> 00:18:47,333
Matthias.

290
00:18:47,625 --> 00:18:49,042
Ciao Matthias.

291
00:18:49,208 --> 00:18:51,333
Siamo in arrivo in bici,

292
00:18:51,500 --> 00:18:53,917
- Fino a Turchia.
- Oh!

293
00:18:54,375 --> 00:18:58,167
Sceglieremo affatto
Luoghi che incontriamo.

294
00:18:58,625 --> 00:18:59,875
Siamo clown per principianti.

295
00:19:00,375 --> 00:19:03,042
- Non siamo professionali.
- Siamo matricole di clown.

296
00:19:03,208 --> 00:19:05,500
È come se lo fossimo
Nella prima classe di pagliacci.

297
00:19:06,250 --> 00:19:07,542
Non è facile.

298
00:19:07,708 --> 00:19:10,500
- AVVERTIMENTO.
- Abbiamo un po 'paura.

299
00:19:11,125 --> 00:19:12,958
Attenzione, stiamo iniziando.

300
00:19:16,417 --> 00:19:19,000
Attenzione, incantesimo.

301
00:19:21,125 --> 00:19:22,958
- EHI!
- EHI!

302
00:19:23,125 --> 00:19:24,833
- Questi sono i miei piedi.
- AVVERTIMENTO...

303
00:19:25,000 --> 00:19:26,083
Vedere.

304
00:19:28,333 --> 00:19:29,167
OH!

305
00:19:30,167 --> 00:19:31,417
OH!

306
00:19:31,750 --> 00:19:32,875
Magia!

307
00:19:36,417 --> 00:19:37,583
Magia!

308
00:19:45,625 --> 00:19:46,917
Vieni, mio ​​cane.

309
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
- andava bene, vero?
- Che cosa?

310
00:19:53,458 --> 00:19:54,875
Andava bene, vero?

311
00:19:55,042 --> 00:19:56,250
Ehi, hey!

312
00:20:04,042 --> 00:20:06,042
Se è più difficile di quanto pensassi

313
00:20:07,458 --> 00:20:08,750
Da questa parte?

314
00:20:09,958 --> 00:20:13,458
Ad essere onesti,
Voglio ancora ruggire.

315
00:20:13,958 --> 00:20:16,625
Pensavo che il ciclismo sarebbe stato difficile,

316
00:20:17,292 --> 00:20:20,375
Che il dolore toglierà la sofferenza.

317
00:20:21,000 --> 00:20:23,042
Ma trovo che no.

318
00:20:26,167 --> 00:20:28,167
Cosa è difficile per te?

319
00:20:28,542 --> 00:20:30,292
Ci vediamo o ...

320
00:20:30,750 --> 00:20:32,500
- Non lo so.
- Ripetere la strada?

321
00:20:32,667 --> 00:20:35,833
Ripeti quel viaggio, pensa a tuo,
Tutto questo.

322
00:20:36,542 --> 00:20:39,875
Ho avuto l'idea
Ripeti a modo tuo,

323
00:20:40,042 --> 00:20:42,333
Ma in un certo senso per ...

324
00:20:43,583 --> 00:20:46,250
per lasciarlo vivere.

325
00:20:46,417 --> 00:20:48,542
Ogni fase è per me ...

326
00:20:49,083 --> 00:20:50,542
Ecco perché siamo qui.

327
00:20:50,708 --> 00:20:53,542
È molto toccante e allo stesso tempo

328
00:20:53,708 --> 00:20:56,375
Ogni fase mi ricorda che è morto.

329
00:21:01,250 --> 00:21:03,417
Ti ho parlato di Robert of Créteil?

330
00:21:03,583 --> 00:21:05,625
Quando avevo 12 anni,

331
00:21:06,708 --> 00:21:11,792
Abbiamo deciso di andare a giocare
Bejzbal nell'area ricreativa.

332
00:21:11,958 --> 00:21:14,500
Il momento in cui abbiamo iniziato,
Sono venuti due ragazzi

333
00:21:14,667 --> 00:21:18,458
a un ciclomotore e chiesto
Pipistrello, guanto, palla ...

334
00:21:18,625 --> 00:21:20,792
In breve, sono venuti a derubarci.

335
00:21:21,292 --> 00:21:23,750
Dico al mio amico Robert,
per dare loro tutto.

336
00:21:23,917 --> 00:21:25,750
Ero un piccolo ragazzo borghese,

337
00:21:25,917 --> 00:21:28,833
Non volevo che mi sfigurassero
Alcuni ragazzi aggressivi.

338
00:21:29,792 --> 00:21:31,208
E mi dice di no.

339
00:21:31,375 --> 00:21:33,583
"No, non lo darò."

340
00:21:33,750 --> 00:21:35,375
"Sai quanto costa?"

341
00:21:35,542 --> 00:21:38,875
Non aveva paura di essere metà del
più piccolo di me.

342
00:21:39,042 --> 00:21:40,750
E sono scappato.

343
00:21:42,083 --> 00:21:44,292
Ho letteralmente scappato.

344
00:21:48,083 --> 00:21:50,583
E poi ho detto: "Non corro".

345
00:21:55,083 --> 00:21:56,250
Speciale,

346
00:21:56,417 --> 00:21:59,417
Ma voglio dirti che sono qui per te.

347
00:21:59,583 --> 00:22:02,083
Sono qui per te, appoggiati a me.

348
00:22:02,250 --> 00:22:05,083
Non. Siamo qui l'uno per l'altro.

349
00:22:06,125 --> 00:22:07,833
Questo viaggio è comune.

350
00:22:08,583 --> 00:22:10,958
Non puoi dire che sei qui per me.

351
00:22:11,125 --> 00:22:14,458
Siamo qui l'uno per l'altro.
Sono qui anche per te.

352
00:22:14,625 --> 00:22:17,583
Immaginami qui da solo come idiota,

353
00:22:17,750 --> 00:22:18,958
tutto il giorno in bici.

354
00:22:19,125 --> 00:22:20,958
Questo è ciò che ha senso, capisci?

355
00:22:21,125 --> 00:22:23,375
Ecco perché sono venuto qui.

356
00:22:23,875 --> 00:22:25,917
Non ho molti amici.

357
00:22:26,083 --> 00:22:29,083
Sento di condividere qualcosa,

358
00:22:29,250 --> 00:22:30,375
È già enorme in sé.

359
00:22:30,542 --> 00:22:32,417
E condividi un tale viaggio ...

360
00:22:34,042 --> 00:22:35,958
Invece della perdita di peso, ho guadagnato 10 chili.

361
00:22:36,292 --> 00:22:37,917
Sta ingrassando dallo stress.

362
00:22:38,083 --> 00:22:39,875
No, un dietista mi ha detto:

363
00:22:40,292 --> 00:22:44,667
“Aumento di peso perché non dai
fuori dalle tue emozioni. "

364
00:22:44,833 --> 00:22:47,333
E dico "Ma sto ancora piangendo."

365
00:22:47,500 --> 00:22:50,083
Lui: "Devi piangere 10 volte di più."

366
00:22:51,500 --> 00:22:54,708
Vieni, perderemo peso,
Abbiamo una cura per lacrime.

367
00:22:54,875 --> 00:22:57,583
- Va bene.
- E poi avremo mattoni?

368
00:22:57,750 --> 00:23:00,333
Posso avere una pancia come Ronaldo?

369
00:23:01,875 --> 00:23:04,000
Mi sento come no.

370
00:23:07,542 --> 00:23:09,042
Andiamo a dormire?

371
00:23:09,792 --> 00:23:12,333
- Andiamo a dormire?
- Aspetta un momento.

372
00:23:12,500 --> 00:23:15,125
Fortunatamente, potresti almeno ripulire.

373
00:23:16,417 --> 00:23:20,208
Se un amico potesse partecipare
nelle faccende domestiche.

374
00:23:20,375 --> 00:23:22,542
Tagherà i piatti.

375
00:23:32,208 --> 00:23:33,833
Sai che è pazzesco ...

376
00:23:34,000 --> 00:23:35,083
Che cosa?

377
00:23:35,250 --> 00:23:36,958
Non riesco più a dormire senza di te.

378
00:23:38,000 --> 00:23:39,875
- Vado.
- Siamo come una vecchia coppia sposata.

379
00:23:40,042 --> 00:23:41,958
Sono proprio accanto a.

380
00:23:42,125 --> 00:23:43,750
- Che cosa?
- Leggerò la fiaba.

381
00:23:58,875 --> 00:24:01,125
Svegliati sulla riva del Reno!

382
00:24:07,917 --> 00:24:09,250
Veloce, stanno andando.

383
00:24:12,792 --> 00:24:14,625
Non ci cattureranno mai.

384
00:24:15,917 --> 00:24:17,375
La carovana va bene.

385
00:24:18,042 --> 00:24:19,750
Si fermano per noi.

386
00:24:23,417 --> 00:24:24,208
Ciao!

387
00:24:25,333 --> 00:24:26,250
Va bene?

388
00:24:26,417 --> 00:24:27,625
Possiamo metterli qui?

389
00:24:55,667 --> 00:24:57,083
Stiamo calpestando come un matto.

390
00:24:57,250 --> 00:25:00,083
- Ti fermi ogni 150 metri.
- NO.

391
00:25:00,250 --> 00:25:01,792
Mi fermo ogni 20 km.

392
00:25:01,958 --> 00:25:03,667
Oggi abbiamo camminato per 5 chilometri.

393
00:25:03,833 --> 00:25:05,833
E mi stai parlando della rotta per ciclo.

394
00:25:06,000 --> 00:25:09,625
Questo è un percorso per la costruzione di castelli di sabbia.

395
00:25:09,792 --> 00:25:12,208
Non ho pianificato il viaggio.

396
00:25:12,375 --> 00:25:14,542
- Capisco.
- Lo scopro con te.

397
00:25:14,708 --> 00:25:16,125
Non ne sono responsabile.

398
00:25:16,292 --> 00:25:18,083
Nessuno ci si aspetta da nessuna parte.

399
00:25:18,375 --> 00:25:20,750
Posso andare in bicicletta. Ma questo è morbido.

400
00:25:20,917 --> 00:25:22,042
È qualcos'altro.

401
00:25:22,208 --> 00:25:24,875
- ma io ...
- Hai 39 velocità, ne ho 14.

402
00:25:25,042 --> 00:25:27,292
Ho 60 anni, tu 55.

403
00:25:27,458 --> 00:25:28,667
Hai una bici folle.

404
00:25:28,833 --> 00:25:31,250
Mi sento come se fossi a Landes.

405
00:25:31,417 --> 00:25:33,667
Capisci? Che cos'è?

406
00:25:33,833 --> 00:25:35,667
È un modo? È segnato?

407
00:25:37,292 --> 00:25:39,125
Dovremo buttare di nuovo in acqua.

408
00:25:39,292 --> 00:25:41,833
No, no. Lo attraverserai.

409
00:25:42,417 --> 00:25:44,625
Corri e tu lo attraversi.

410
00:25:44,792 --> 00:25:46,375
Dovrei correre?

411
00:25:47,375 --> 00:25:49,833
Guarda, anche il cane passerà. Dai!

412
00:25:50,208 --> 00:25:51,833
Il cane passerà.

413
00:25:52,625 --> 00:25:53,667
Dai.

414
00:25:54,708 --> 00:25:56,292
Vieni, muoviti!

415
00:25:59,625 --> 00:26:01,167
Beh, non lo è!

416
00:26:01,625 --> 00:26:02,792
Prova!

417
00:26:03,875 --> 00:26:05,750
Puoi mettere il piede in acqua.

418
00:26:05,917 --> 00:26:08,208
Bene, aspetta.

419
00:26:08,375 --> 00:26:09,542
È divertente.

420
00:26:09,917 --> 00:26:11,750
- Non restare lì.
- Dai!

421
00:26:14,458 --> 00:26:16,500
Fanculo! No, vai via!

422
00:26:17,083 --> 00:26:18,667
Vieni, mio ​​cane!

423
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
Mi piace questa.

424
00:26:26,625 --> 00:26:28,792
- Puoi farlo?
- È bellissimo.

425
00:26:28,958 --> 00:26:29,875
Una ruota.

426
00:26:30,042 --> 00:26:31,667
Puoi arrampicarti?

427
00:26:31,833 --> 00:26:34,042
- Ovviamente.
- o hai paura delle altezze?

428
00:26:35,750 --> 00:26:37,833
Non può esserci un cane?

429
00:26:38,500 --> 00:26:40,458
Non è un cane, è un amico.

430
00:26:42,000 --> 00:26:45,167
- Può restare qui.
- Grazie, signore.

431
00:26:45,708 --> 00:26:47,333
- Quindi, fortunato ...
- Starai qui.

432
00:26:47,500 --> 00:26:49,500
La tua serata sarà noiosa del previsto.

433
00:26:50,042 --> 00:26:52,833
- Torneremo rapidamente.
- Ti porteremo salsicce.

434
00:26:53,250 --> 00:26:54,542
Allo stesso tempo.

435
00:26:54,708 --> 00:26:56,042
È triste.

436
00:26:56,208 --> 00:27:00,375
Questo mi spaventa un po ',
Ma adoro le giostre.

437
00:27:00,792 --> 00:27:04,583
- Sei dal nord.
- Sono pellegrinaggi per te.

438
00:27:04,750 --> 00:27:06,458
Soprattutto la costruzione.

439
00:27:06,625 --> 00:27:08,375
Era una piazza vuota,

440
00:27:08,542 --> 00:27:10,167
e improvvisamente ce l'ha fatta

441
00:27:10,333 --> 00:27:11,583
Fata -Tale World.

442
00:27:11,750 --> 00:27:14,292
- Non siamo molto bravi.
- Sto andando verso le stelle.

443
00:27:14,458 --> 00:27:16,333
Prova a colpire quelli rosa.

444
00:27:17,833 --> 00:27:19,333
Grazie mille.

445
00:27:20,833 --> 00:27:22,042
Sei. Per te.

446
00:27:22,208 --> 00:27:23,458
Per te.

447
00:27:24,042 --> 00:27:26,708
Quanto poco mi amavo
Aereo dove sei decollato.

448
00:27:26,875 --> 00:27:30,208
Qualcuno ha sempre fatto esplodere il posto.

449
00:27:30,375 --> 00:27:34,583
Quando ero sempre piccolo trovato
Bambino più veloce di me.

450
00:27:35,250 --> 00:27:37,375
Per prima cosa andiamo al castello spettrale.

451
00:27:37,958 --> 00:27:40,250
- Spero di non aver paura.
- Mi piace urlare.

452
00:27:40,417 --> 00:27:41,333
Anche io.

453
00:27:56,958 --> 00:27:57,750
Alla salute.

454
00:27:58,958 --> 00:27:59,958
Siamo stati qui.

455
00:28:00,125 --> 00:28:02,125
Non. Sei già ubriaco.

456
00:28:04,500 --> 00:28:06,380
L'uomo ne esce
Assaggia la birra con gli amici.

457
00:28:17,250 --> 00:28:18,542
Che luna di miele di successo!

458
00:28:26,000 --> 00:28:27,708
- Sinistra.
- OK.

459
00:28:28,792 --> 00:28:30,833
Stai attento, sei diventato rosso.

460
00:28:33,750 --> 00:28:34,875
Trasporto, giusto?

461
00:28:35,042 --> 00:28:36,292
- SÌ.
- "Kiss and Ride"!

462
00:28:38,167 --> 00:28:40,625
Ecco qui. Il nostro autobus è qui.

463
00:28:42,708 --> 00:28:44,000
A Vienna, sì.

464
00:28:44,542 --> 00:28:47,125
- Vienna.
- Te lo sto dicendo.

465
00:28:50,625 --> 00:28:51,833
Ok, Vienna.

466
00:28:52,167 --> 00:28:53,708
Dammi un casco.

467
00:28:53,875 --> 00:28:55,292
Vuoi tenerlo?

468
00:28:56,833 --> 00:28:59,500
- Non lasceremo fortunato nel vano bagagli.
- Dai!

469
00:29:06,542 --> 00:29:09,250
Quanto ... rimane solo 8 ore 40.

470
00:29:09,417 --> 00:29:12,000
Saremo lì adesso.

471
00:29:13,083 --> 00:29:15,667
Dov'è il minibar? Rimaneremo esaurito.

472
00:29:15,833 --> 00:29:17,167
Nel secondo carro.

473
00:29:17,333 --> 00:29:18,917
Dobbiamo guardare questo autobus.

474
00:29:19,958 --> 00:29:22,208
- Andiamo a fare acquisti.
- Non l'abbiamo ancora visto.

475
00:29:22,375 --> 00:29:23,917
La porta è aperta, dai.

476
00:29:29,000 --> 00:29:30,917
- Non contare le ore.
- NO.

477
00:29:31,083 --> 00:29:33,458
Verremo domani mattina.

478
00:29:33,625 --> 00:29:35,292
Abbiamo un giorno e una notte.

479
00:29:35,458 --> 00:29:37,184
Non contano le ore ma minuti.

480
00:29:37,208 --> 00:29:39,458
Preferiresti fare un passo su una bici?

481
00:29:41,083 --> 00:29:42,917
Se vuoi sentire la verità, sì.

482
00:29:43,375 --> 00:29:44,417
Sorprendentemente.

483
00:29:44,583 --> 00:29:47,583
Volevi che andassimo in autobus.

484
00:29:47,750 --> 00:29:48,917
Lo so.

485
00:29:49,542 --> 00:29:50,458
E mi dispiace.

486
00:29:52,708 --> 00:29:55,625
Sarebbe divertente andare
in autostrada su una bici.

487
00:29:56,792 --> 00:29:59,958
Li distrocheremo e il ragazzo se ne va.

488
00:30:00,125 --> 00:30:02,667
E rimarremo attaccato a ...

489
00:30:02,833 --> 00:30:04,833
E ci tirava.

490
00:30:05,000 --> 00:30:08,042
- Non.
- Come due passeggeri neri.

491
00:30:20,042 --> 00:30:22,333
Forse paura del cancro.

492
00:30:22,500 --> 00:30:24,208
Non ho paura della morte.

493
00:30:24,375 --> 00:30:26,250
Temo di morire per i miei figli.

494
00:30:26,708 --> 00:30:31,542
Di cosa puoi preoccuparti? Abbiamo lo stesso.

495
00:30:31,708 --> 00:30:33,958
È troppo tardi per aver paura della morte.

496
00:30:34,542 --> 00:30:35,625
Siamo in viaggio.

497
00:30:35,792 --> 00:30:36,875
Siamo sull'autobus.

498
00:30:37,042 --> 00:30:40,333
Nechcel di Som, Aby Moje Deti
Ne erano infelici.

499
00:30:41,542 --> 00:30:42,583
Questo è tutto.

500
00:30:43,542 --> 00:30:44,708
Ma quello ...

501
00:30:45,000 --> 00:30:47,042
- Non lo impedirai.
- NO.

502
00:30:47,208 --> 00:30:49,250
Che tu muoi ora o 20 anni.

503
00:30:49,417 --> 00:30:50,500
In 20 anni

504
00:30:50,667 --> 00:30:52,750
Questo non è più lo stesso.

505
00:30:52,917 --> 00:30:57,125
In questo hai ragione
Forse dovrei smettere di fumare.

506
00:30:57,292 --> 00:30:59,375
Dovrei avere il tempo.

507
00:31:00,083 --> 00:31:02,208
Se i miei figli hanno 12 e 15 anni,

508
00:31:02,375 --> 00:31:05,208
Non è lo stesso che se avessero 32 e ...

509
00:31:09,292 --> 00:31:11,167
Ma è quello che stavo dicendo.

510
00:31:11,333 --> 00:31:13,167
Padre, madre,

511
00:31:13,583 --> 00:31:15,333
Abbiamo ancora bisogno.

512
00:31:16,417 --> 00:31:20,542
Guarda le interviste che hai
Con suo padre di 85 anni ...

513
00:31:20,708 --> 00:31:21,792
Sono d'accordo.

514
00:31:21,958 --> 00:31:25,000
Sono utili. Ti aiutano ...

515
00:31:26,000 --> 00:31:30,250
Ma anche lui pensa,
Che è come chiudere il ciclo.

516
00:31:30,917 --> 00:31:35,292
Mio padre che ora è mio padre,
diventa mio figlio.

517
00:31:35,458 --> 00:31:38,708
Qui il tempo ci ha dato del tempo.

518
00:31:39,333 --> 00:31:43,125
Alla sua ultima espirazione sarò con lui,
per abbracciarlo.

519
00:31:43,292 --> 00:31:45,625
Come me, da bambino,
Volevo il suo abbraccio.

520
00:31:51,333 --> 00:31:53,792
Fanculo! Cosa sta succedendo in Austria?

521
00:31:55,667 --> 00:31:57,667
Immagino di essere allergico a un albero.

522
00:32:01,458 --> 00:32:02,792
- CIAO!
- CIAO!

523
00:32:03,667 --> 00:32:04,958
- Matthias.
- Adriana.

524
00:32:05,125 --> 00:32:06,792
Philippe.

525
00:32:07,208 --> 00:32:08,750
Lei parla inglese?

526
00:32:10,958 --> 00:32:12,292
Tedesco.

527
00:32:22,583 --> 00:32:23,333
Mangiare.

528
00:32:24,250 --> 00:32:25,417
Cucina.

529
00:32:25,792 --> 00:32:26,917
Mangiare.

530
00:32:29,208 --> 00:32:30,500
Non mangiare.

531
00:32:35,917 --> 00:32:36,667
Che cosa?

532
00:32:40,583 --> 00:32:41,875
BENE.

533
00:32:42,042 --> 00:32:45,458
- Non le piacciono le briciole ...
- sul tappeto.

534
00:32:45,625 --> 00:32:46,833
Sul tappeto.

535
00:32:57,542 --> 00:32:58,458
SÌ!

536
00:32:58,958 --> 00:33:01,250
Ridiamo perché la traduzione è divertente.

537
00:33:04,417 --> 00:33:05,167
OK.

538
00:33:09,375 --> 00:33:10,375
Frigorifero.

539
00:33:10,708 --> 00:33:11,750
Qui, mio.

540
00:33:12,167 --> 00:33:12,958
Adriana.

541
00:33:13,542 --> 00:33:15,208
Qui, Adriana. QUI ...

542
00:33:15,958 --> 00:33:16,708
Airbnb.

543
00:33:17,250 --> 00:33:18,542
Noi.

544
00:33:23,042 --> 00:33:23,792
Ovviamente.

545
00:33:29,708 --> 00:33:31,625
- Non è nostro ...
- SÌ.

546
00:33:31,792 --> 00:33:33,833
No, no, no ... sì.

547
00:33:40,208 --> 00:33:41,208
BENE.

548
00:33:44,333 --> 00:33:45,500
Puramente.

549
00:33:50,500 --> 00:33:51,542
SÌ.

550
00:33:52,042 --> 00:33:53,167
SÌ?

551
00:33:53,833 --> 00:33:55,292
Sì, ma si dice ...

552
00:33:56,083 --> 00:33:57,417
Sì, sì, sì.

553
00:33:57,958 --> 00:34:00,125
Dio, mi spaventa.

554
00:34:04,083 --> 00:34:05,417
Un letto.

555
00:34:07,542 --> 00:34:08,792
Sì, la porta.

556
00:34:13,125 --> 00:34:14,375
- SÌ.
- SÌ.

557
00:34:14,542 --> 00:34:16,083
Semi -open.

558
00:34:23,792 --> 00:34:24,917
Nuotare?

559
00:34:25,333 --> 00:34:26,625
Nuotare?

560
00:34:30,417 --> 00:34:32,542
OK.

561
00:34:36,458 --> 00:34:37,500
Qui!

562
00:34:38,667 --> 00:34:39,417
Bellissimo.

563
00:35:08,083 --> 00:35:10,042
Un po 'come una guerra, ma siamo bravi.

564
00:35:11,292 --> 00:35:12,458
Buonasera!

565
00:35:15,167 --> 00:35:17,083
No, grazie, non vogliamo colazione.

566
00:35:17,250 --> 00:35:19,833
Ma è gentile.

567
00:35:20,625 --> 00:35:22,208
Sì, stiamo arrivando.

568
00:35:23,000 --> 00:35:24,125
FINE!

569
00:35:24,625 --> 00:35:26,500
Non riesco a uscire di qui.

570
00:35:27,083 --> 00:35:27,833
Che cosa?

571
00:35:28,000 --> 00:35:29,625
Non ho ingrassato sotto la doccia.

572
00:35:29,792 --> 00:35:32,000
No, non hai ingrassato sotto la doccia.

573
00:35:32,167 --> 00:35:35,792
Hai lavato con sapone per ingrassare!

574
00:35:35,958 --> 00:35:37,583
- Come ci sei arrivato?
- Non lo so.

575
00:35:37,750 --> 00:35:39,292
Ma sono andato bene lì.

576
00:35:39,458 --> 00:35:41,500
Non esiste una cosa del genere.

577
00:35:41,667 --> 00:35:43,292
- Stampa.
- Non spingerò.

578
00:35:43,458 --> 00:35:44,792
Riti!

579
00:35:45,458 --> 00:35:46,542
Beh, vedi.

580
00:35:48,917 --> 00:35:50,708
- Sei un coglione.
- Questo è più facile.

581
00:35:50,875 --> 00:35:52,750
Era complicato fare la doccia.

582
00:35:54,792 --> 00:35:56,042
Sì, la fine!

583
00:35:56,208 --> 00:35:57,750
Mi spaventa.

584
00:35:57,917 --> 00:36:00,583
È anche sia dorato che spaventoso.

585
00:36:01,833 --> 00:36:03,458
- Non lo so ...
- "Semi -open".

586
00:36:03,625 --> 00:36:05,458
Sono diviso, semi -aperto.

587
00:36:06,125 --> 00:36:08,167
Semi -open e punizione.

588
00:36:08,333 --> 00:36:09,625
La fine della fine.

589
00:36:13,208 --> 00:36:15,208
- No, ma ...
- Eravamo ...

590
00:36:16,917 --> 00:36:18,208
Scusa, scusa.

591
00:36:20,250 --> 00:36:21,583
Entrambe le parti?

592
00:36:24,708 --> 00:36:27,667
Ho paura di lei, è dietro la porta.

593
00:36:27,833 --> 00:36:29,542
È terribilmente spaventoso.

594
00:36:29,708 --> 00:36:31,417
- Andare!
- Scusa.

595
00:36:35,583 --> 00:36:36,708
Va bene.

596
00:36:39,125 --> 00:36:40,625
Mi dispiace tanto.

597
00:36:43,458 --> 00:36:44,667
No, ma no!

598
00:36:45,083 --> 00:36:46,375
Ma non farlo!

599
00:36:46,750 --> 00:36:48,583
Mi sono appoggiato male.

600
00:36:49,958 --> 00:36:51,833
Mio figlio tuo

601
00:36:52,250 --> 00:36:55,292
Era con te cinque anni fa.

602
00:36:55,875 --> 00:36:57,208
Ricordare?

603
00:37:07,208 --> 00:37:08,333
Non.

604
00:37:08,500 --> 00:37:09,833
Non?

605
00:37:12,750 --> 00:37:13,833
OK.

606
00:37:15,542 --> 00:37:16,583
Non.

607
00:37:31,833 --> 00:37:33,333
Guarda il Danubio.

608
00:37:33,500 --> 00:37:35,042
È quello il Danubio?

609
00:37:38,292 --> 00:37:39,667
Anche l'altro lato è bello.

610
00:37:57,875 --> 00:37:59,375
Al momento della tua morte

611
00:37:59,542 --> 00:38:03,583
Non volevo sentirmi in colpa,
Non volevo cercare il colpevole.

612
00:38:03,750 --> 00:38:08,458
Non volevo dire: "È un errore
Quello, quello, droghe. "

613
00:38:08,625 --> 00:38:11,250
"È un errore del suo ultimo amore."

614
00:38:11,417 --> 00:38:13,917
Non volevo assolutamente ...

615
00:38:14,500 --> 00:38:15,667
Lancia la colpa.

616
00:38:15,833 --> 00:38:18,167
Era la colpa di mio padre.

617
00:38:18,333 --> 00:38:19,500
Ma no.

618
00:38:19,667 --> 00:38:23,208
Non volevo che fosse lì
qualsiasi colpa.

619
00:38:24,083 --> 00:38:25,542
Ma è impossibile.

620
00:38:25,917 --> 00:38:27,458
È come cercare

621
00:38:27,625 --> 00:38:30,542
Puntico puzzle con pezzi sfortunati.

622
00:38:30,708 --> 00:38:32,542
Se ne andò con l'ultimo pezzo.

623
00:38:32,708 --> 00:38:33,958
Non lo imposteremo mai.

624
00:38:34,125 --> 00:38:37,167
Ma eri buoni genitori.

625
00:38:37,333 --> 00:38:38,667
Non ha nulla a che fare con questo.

626
00:38:38,833 --> 00:38:42,500
È crollo, ciò che il bambino conduce
Per suicidio,

627
00:38:42,667 --> 00:38:45,875
non ha nulla a che fare con esso
che eri bravo ...

628
00:38:46,042 --> 00:38:47,250
Non so come dirlo.

629
00:38:47,417 --> 00:38:51,875
Cruise, questo è altrove.
Ma non puoi ...

630
00:38:52,042 --> 00:38:54,625
Non devi cercare il pezzo di puzzle.

631
00:38:55,167 --> 00:38:58,083
Ti proibisco di sentirti in colpa.

632
00:38:58,250 --> 00:39:00,250
- Non è così che non funziona.
- Lo so.

633
00:39:00,417 --> 00:39:02,500
Lo proibisco anche.

634
00:39:02,667 --> 00:39:05,292
Ma davvero non puoi.

635
00:39:05,667 --> 00:39:08,458
Non puoi aiutarlo, ti mangia.

636
00:39:08,625 --> 00:39:10,125
È qualcosa ...

637
00:39:10,292 --> 00:39:12,417
Eppure, Dio sa che ...

638
00:39:16,375 --> 00:39:18,167
Conosco il mio vecchio.

639
00:39:18,333 --> 00:39:20,000
Ma lo proibisco.

640
00:39:20,792 --> 00:39:23,208
Ti proibisco di andarci, diavolo.

641
00:39:26,167 --> 00:39:27,125
Non voglio

642
00:39:27,583 --> 00:39:31,083
muori sobrio.

643
00:39:34,333 --> 00:39:37,833
Su Ballantine's.

644
00:39:39,792 --> 00:39:42,750
Abbiamo più bottiglie di alcol che acqua.

645
00:39:44,000 --> 00:39:45,208
Ehm, quello ...

646
00:39:45,375 --> 00:39:48,667
Sei in guardia la tua acqua,
Guarno il mio alcol.

647
00:39:48,833 --> 00:39:50,113
Questo mi durerà per tutta la mattina.

648
00:39:54,042 --> 00:39:57,542
Vorrei essere quelli che mi conoscevano,
Si sono ricordati di me,

649
00:39:57,708 --> 00:39:58,908
Ma dopo di loro mi dimentica.

650
00:39:59,042 --> 00:40:02,042
Non ho l'ambizione di lasciare una traccia.

651
00:40:02,458 --> 00:40:03,500
Lavoro?

652
00:40:03,667 --> 00:40:06,125
Piede, lavoro, è andato.

653
00:40:06,292 --> 00:40:08,208
- adempimento?
- NO.

654
00:40:08,375 --> 00:40:10,125
Non sta attraversando il lavoro?

655
00:40:10,292 --> 00:40:15,375
No, appagamento, lo scoprirai
all'ultima espirazione.

656
00:40:15,542 --> 00:40:16,875
"Ho fatto un buon lavoro."

657
00:40:18,792 --> 00:40:20,500
- colpo.
- Stavo scherzando!

658
00:40:22,125 --> 00:40:24,292
Mi piacerebbe. Questo è davvero ...

659
00:40:24,458 --> 00:40:26,792
Io che è abbastanza divertente nella vita ...

660
00:40:27,583 --> 00:40:29,708
- hm ...
- Ma sì.

661
00:40:30,042 --> 00:40:32,000
Se lo avrò, come dice Reggiani,

662
00:40:32,167 --> 00:40:35,333
Potere di fare l'ultima parola giocattolo, uno scherzo?

663
00:40:36,208 --> 00:40:38,208
Fingerò di morire?

664
00:40:38,375 --> 00:40:39,625
Tutta la famiglia è lì

665
00:40:39,792 --> 00:40:41,000
E tu ...

666
00:40:41,917 --> 00:40:44,542
Tutti piangono e tu: "Ehi!"

667
00:40:45,208 --> 00:40:45,958
Che cosa?

668
00:40:46,042 --> 00:40:49,417
Muori spesso quando sei persone
Lasciano alla luce.

669
00:40:49,958 --> 00:40:53,792
Nelle cure palliative dicono
che nessuno crede nella propria morte.

670
00:40:53,958 --> 00:40:56,417
Non pensi che morirai fino alla fine.

671
00:40:56,917 --> 00:41:00,458
Anche se hai un prete di fronte a te,

672
00:41:00,625 --> 00:41:02,042
Questo dice "andiamo",

673
00:41:02,208 --> 00:41:04,500
Dici "No! Non sono io."

674
00:41:04,667 --> 00:41:07,042
Con quella cosa, lì ...

675
00:41:10,458 --> 00:41:12,625
"Cosa ha detto? Non capisco niente."

676
00:41:12,792 --> 00:41:14,167
"È impostato male."

677
00:41:16,125 --> 00:41:17,667
"Riti, la musica sta già suonando qui."

678
00:41:19,083 --> 00:41:20,333
Sto scherzando!

679
00:41:22,417 --> 00:41:25,708
Ridiamo, ma una volta che ci viene.

680
00:41:25,875 --> 00:41:26,792
BENE.

681
00:41:29,792 --> 00:41:31,750
Avevi 28 anni?

682
00:41:33,000 --> 00:41:36,667
Questa è una giovane età. Ora che lo capisci così
Mi rendo conto, tra 28 anni,

683
00:41:36,833 --> 00:41:38,500
Non ero ...

684
00:41:39,333 --> 00:41:41,583
Come dici tu, non ero ...

685
00:41:41,750 --> 00:41:43,625
- nemmeno io.
- Sto cercando una parola.

686
00:41:43,792 --> 00:41:46,042
"Livellato." - Non ero sistemato.

687
00:41:46,667 --> 00:41:49,417
A 28 ho pensato
Solo per fumare erba.

688
00:41:49,583 --> 00:41:53,083
Fortunatamente, non ho dormito con le donne.

689
00:41:56,333 --> 00:41:57,583
28 anni, non è abbastanza.

690
00:42:01,667 --> 00:42:02,827
Questo è acqua potabile,

691
00:42:02,917 --> 00:42:05,042
Ma mio nonno lo ha fatto così.

692
00:42:05,708 --> 00:42:08,542
C'era qualcosa di simile
E ha fatto un grosso rumore.

693
00:42:09,917 --> 00:42:11,542
Va bene.

694
00:42:14,333 --> 00:42:16,375
Aveva una pelle molto giovane.

695
00:42:16,542 --> 00:42:18,417
- Devi farlo in Turchia.
- Che cosa?

696
00:42:18,583 --> 00:42:20,375
Essere un turco.

697
00:42:21,583 --> 00:42:22,917
Essere un turco?

698
00:42:24,500 --> 00:42:26,333
Mostra come appare.

699
00:42:26,500 --> 00:42:28,000
Hanno un bell'aspetto.

700
00:42:30,042 --> 00:42:32,167
Non ho materiale per tali baffi.

701
00:42:32,333 --> 00:42:33,542
Ma sì.

702
00:42:34,625 --> 00:42:36,833
Non c'è molto.

703
00:42:37,000 --> 00:42:40,125
Ti renderà un'acconciatura bella, ben dipinta.

704
00:42:40,542 --> 00:42:42,167
Soprattutto l'acconciatura.

705
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Ascolta, lo farò.

706
00:42:44,917 --> 00:42:47,208
Vedremo come guardo con il soffio.

707
00:42:48,958 --> 00:42:51,083
- Vorrei andarci.
- Dove?

708
00:42:51,792 --> 00:42:54,500
Alla statua di Yuri Gagarin.

709
00:42:55,625 --> 00:42:56,500
Dobbiamo andarci.

710
00:42:57,375 --> 00:42:59,292
- Ma dov'è?
- Non lo so.

711
00:43:05,042 --> 00:43:06,458
Senti CR-CR?

712
00:43:06,625 --> 00:43:08,750
- SÌ.
- Come un vecchio piatto di giradischi.

713
00:43:08,917 --> 00:43:11,625
Ascoltare. Un vecchio piatto di cracking.

714
00:43:11,792 --> 00:43:13,458
Ho sentito.

715
00:43:13,708 --> 00:43:14,958
È vero, cazzo.

716
00:43:15,125 --> 00:43:16,417
Mettiamo l'ago.

717
00:43:16,583 --> 00:43:19,333
Metti il ​​piede, testa, così.

718
00:43:19,500 --> 00:43:21,167
C'è un momento così piccolo.

719
00:43:48,250 --> 00:43:52,167
Quando hai parlato di un ciclo,
Ho immaginato qualcosa di etero.

720
00:43:53,167 --> 00:43:54,667
- Che cosa?
- Sono stupido.

721
00:43:55,375 --> 00:43:56,125
Che cosa?

722
00:43:56,167 --> 00:43:58,667
Quando hai parlato di un ciclo,

723
00:43:59,292 --> 00:44:02,167
Ho immaginato un modo giusto
Ciò conduce attraverso l'Europa.

724
00:44:02,792 --> 00:44:05,958
Capisco che questo non è possibile,
Ma lei e me,

725
00:44:06,125 --> 00:44:08,458
Non lo capiremo.

726
00:44:08,625 --> 00:44:11,125
Non ti ho detto:
"È un semplice fino al tacchino."

727
00:44:43,250 --> 00:44:46,250
- È divertente.
- Adesso ho pensato ...

728
00:44:49,500 --> 00:44:51,375
Alla fine della mia vita vorrei

729
00:44:51,542 --> 00:44:54,292
essere in grado di dire e dire che altri,

730
00:44:54,458 --> 00:44:55,667
Che ero una brava persona.

731
00:44:56,917 --> 00:45:00,000
E mi chiedo,
Che brava persona è effettivamente.

732
00:45:00,167 --> 00:45:02,958
Dov'è il bene?

733
00:45:03,667 --> 00:45:06,333
È possibile essere una brava persona?

734
00:45:07,875 --> 00:45:10,125
Per soddisfare tutti intorno a te

735
00:45:10,292 --> 00:45:11,458
E nel mondo?

736
00:45:11,625 --> 00:45:13,500
Non essere un parassita?

737
00:45:14,208 --> 00:45:15,500
Non sono sicuro.

738
00:45:19,042 --> 00:45:22,250
Come un certo desiderio di perdono.

739
00:45:22,417 --> 00:45:26,125
- qualcosa del genere.
- Sto parlando di una brava persona,

740
00:45:26,292 --> 00:45:28,333
Ma cos'è essere un buon padre,

741
00:45:28,500 --> 00:45:32,250
Un brav'uomo per i loro figli,
Per tua moglie,

742
00:45:32,417 --> 00:45:34,083
Una brava persona?

743
00:45:35,083 --> 00:45:37,042
Gesù era un brav'uomo?

744
00:45:37,458 --> 00:45:39,250
Questa è la mia domanda.

745
00:45:39,417 --> 00:45:41,333
Sia che camminino nei sandali ...

746
00:45:42,917 --> 00:45:45,083
Penso di essere migliorato.

747
00:45:45,875 --> 00:45:48,500
- Questo è il significato della vita.
- Fare le cose migliorando.

748
00:45:48,667 --> 00:45:50,208
Ancora meglio.

749
00:45:51,750 --> 00:45:54,125
Essere una brava persona
significa cercare di diventare.

750
00:45:54,292 --> 00:45:58,125
Fino all'ultimo minuto
Cerchiamo di migliorare.

751
00:45:58,292 --> 00:46:00,000
Questa è una brava persona.

752
00:46:00,167 --> 00:46:02,500
Non dire "sono fantastico",

753
00:46:02,667 --> 00:46:05,917
Ma: “Ho ancora così tanto
Cose su cui devo lavorare "

754
00:46:06,083 --> 00:46:08,250
"E morirò senza finirlo."

755
00:46:09,458 --> 00:46:10,958
"Ma mi sono trasferito."

756
00:46:11,417 --> 00:46:15,542
Non ho pensato molto
Qual è il significato della vita.

757
00:46:17,375 --> 00:46:18,625
Finora.

758
00:46:18,792 --> 00:46:19,750
Non.

759
00:46:20,750 --> 00:46:22,667
Ho vissuto, e questo era molto in sé.

760
00:46:22,833 --> 00:46:26,292
E ora, la tua morte, porta.

761
00:46:26,458 --> 00:46:29,583
Porta tale assurdità. In realtà tu ...

762
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Inoltre, non puoi avere senso.

763
00:46:35,417 --> 00:46:38,875
Non puoi cercare senso,
Quindi finalmente ...

764
00:46:56,708 --> 00:46:58,542
- Questa è la chiesa mattranea.
- Oh, fatto.

765
00:46:58,708 --> 00:47:00,500
Il suo nome è dopo di me.

766
00:47:01,292 --> 00:47:02,375
È bellissimo.

767
00:47:03,250 --> 00:47:05,000
Tutto per Dio, ma è bello.

768
00:47:05,167 --> 00:47:07,042
È per Saint Matthias.

769
00:47:13,125 --> 00:47:14,333
Budapest.

770
00:47:14,833 --> 00:47:17,625
- Voglio una foto con il mio cane.
- Va bene.

771
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
Cane tormil.

772
00:47:23,667 --> 00:47:24,917
Nel frattempo, vecchio.

773
00:47:25,083 --> 00:47:26,417
Allo stesso tempo.

774
00:47:27,917 --> 00:47:30,042
Ti aspetti qualcosa da questo viaggio?

775
00:47:30,208 --> 00:47:31,500
Mi chiedo.

776
00:47:31,667 --> 00:47:34,458
Onestamente, mi faccio anche la domanda.

777
00:47:34,625 --> 00:47:37,000
Inoltre sono accompagnato da te.

778
00:47:37,167 --> 00:47:39,750
Spero qualcosa.

779
00:47:40,083 --> 00:47:41,625
È "aspetta", sì.

780
00:47:42,500 --> 00:47:43,792
Calma.

781
00:47:44,208 --> 00:47:45,250
Capisco.

782
00:47:47,417 --> 00:47:49,750
Rallentante grazie al completamento,

783
00:47:49,917 --> 00:47:51,875
che sono andato fino in fondo,

784
00:47:52,292 --> 00:47:53,458
il tutto.

785
00:47:54,542 --> 00:47:58,208
Ma pensi di essere alla fine
Almeno un po 'confortato?

786
00:47:58,917 --> 00:48:00,708
È qualcosa che ...

787
00:48:01,083 --> 00:48:02,875
inizia a succedere

788
00:48:03,042 --> 00:48:05,042
Qualcosa come un comfort?

789
00:48:05,208 --> 00:48:07,083
“Per riconciliare con questo dramma

790
00:48:07,750 --> 00:48:09,417
- "E rendilo qualcos'altro"?
- NO.

791
00:48:09,583 --> 00:48:12,250
No, non posso accettarlo.

792
00:48:12,750 --> 00:48:14,083
Come hai detto,

793
00:48:14,250 --> 00:48:16,042
Il tuo ci spinge a farlo?

794
00:48:16,208 --> 00:48:19,875
Cosa mi costringe a diventare?

795
00:48:20,042 --> 00:48:22,667
Abbiamo appena parlato di una brava persona.

796
00:48:23,250 --> 00:48:27,708
Sono una persona migliore dalla sua morte.
È terribile dirlo.

797
00:48:28,250 --> 00:48:30,750
È terribile, ma è vero.

798
00:48:30,917 --> 00:48:33,625
Il mio cuore è stato aperto.

799
00:48:34,083 --> 00:48:36,500
Penso e vivo diversamente.

800
00:48:36,667 --> 00:48:38,083
All'improvviso tutto è cambiato.

801
00:48:38,583 --> 00:48:40,208
Questo viaggio porta ...

802
00:48:42,125 --> 00:48:44,500
Porta molto ora ...

803
00:48:45,250 --> 00:48:47,458
Molte libertà ...

804
00:48:48,833 --> 00:48:52,000
Come direi questo?
Volevo dire "gioia".

805
00:48:52,167 --> 00:48:55,375
Porta aria, respiro.

806
00:48:57,500 --> 00:48:59,833
Quindi, come te, suppongo

807
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Ogni giorno lo dico a terima:

808
00:49:02,167 --> 00:49:04,833
“Amico, guarda tuo nonno
e il suo amico,

809
00:49:05,292 --> 00:49:06,625
“E sul vecchio cane.

810
00:49:07,083 --> 00:49:09,458
“Ti stiamo cercando,

811
00:49:09,625 --> 00:49:11,833
"Ti rendiamo il tuo tributo." Gli sto dicendo.

812
00:49:12,000 --> 00:49:13,917
Glielo parlo.

813
00:49:14,875 --> 00:49:18,708
“Il tuo modo di partire noi Sere,
Ma ci hai dato una lezione. "

814
00:49:21,208 --> 00:49:21,958
Sì amore,

815
00:49:22,125 --> 00:49:26,125
Qui Doudou. Volevo farti sapere
Come stiamo.

816
00:49:26,292 --> 00:49:28,667
Ascolta, siamo in ...

817
00:49:29,250 --> 00:49:32,042
Nel tempio di Matthias, una chiesa così grande

818
00:49:32,208 --> 00:49:33,542
a Budapest.

819
00:49:34,125 --> 00:49:36,417
Cos'altro per dirti?

820
00:49:37,417 --> 00:49:39,250
È un test abbastanza buono.

821
00:49:39,417 --> 00:49:42,792
Mi mancano i bambini,
Ma non posso dirlo a Matthias,

822
00:49:42,958 --> 00:49:46,583
che voglio vederli quando già
Non vedrà mai suo figlio.

823
00:49:47,167 --> 00:49:48,875
Quindi è complicato.

824
00:49:50,000 --> 00:49:52,333
È stancante, ma sta andando.

825
00:49:52,500 --> 00:49:53,750
Procediamo.

826
00:49:53,917 --> 00:49:57,708
Penso che Matthias sia ...
Posso dire "felice"?

827
00:49:57,875 --> 00:49:59,375
Matthias è ...

828
00:50:00,625 --> 00:50:02,000
Continua.

829
00:50:02,833 --> 00:50:05,667
Quindi, fammi sapere quando hai tempo.

830
00:50:06,333 --> 00:50:07,750
Ciao, amore.

831
00:50:56,333 --> 00:50:59,042
- È eccellente.
- Non sai di cosa ti manca.

832
00:50:59,208 --> 00:51:00,708
Non lo sai.

833
00:51:00,875 --> 00:51:03,167
So ben bene cosa perdo.

834
00:51:03,333 --> 00:51:04,792
- Assaggialo.
- È zucchero.

835
00:51:04,958 --> 00:51:06,500
Questo è scarso.

836
00:51:07,042 --> 00:51:09,583
Ti fa buchi nello stomaco.

837
00:51:09,875 --> 00:51:12,625
- Questo ...
- E questo fa lo stomaco.

838
00:51:13,708 --> 00:51:16,750
Questo gonfierà il tuo stomaco.
Non ci sono più buchi.

839
00:51:17,750 --> 00:51:19,708
Avremmo bisogno di uno stomaco misto.

840
00:51:19,875 --> 00:51:21,333
Il tuo e il mio.

841
00:51:21,500 --> 00:51:23,792
- Il tuo deve essere ben protetto.
- SÌ.

842
00:51:23,958 --> 00:51:26,875
- Puoi avere un brandy.
- Questo fa buchi.

843
00:51:27,042 --> 00:51:30,667
Il risultato è lo stesso. Diamo gocciolarci.

844
00:51:30,833 --> 00:51:32,958
Questo è un ictus.

845
00:51:33,125 --> 00:51:35,917
- Questo è diabete e quindi corsa.
- prima amputa la gamba,

846
00:51:36,083 --> 00:51:38,583
Quindi hai un colpo sulla sedia a rotelle.

847
00:51:38,958 --> 00:51:40,750
Morirò subito.

848
00:52:16,750 --> 00:52:18,190
Siamo vicino al castello di Dracul.

849
00:52:18,792 --> 00:52:22,625
Ma è un robot! Ho dovuto succhiare molto sangue,
in modo che potesse permetterselo.

850
00:52:25,667 --> 00:52:26,787
Vende ampoule con il sangue?

851
00:52:27,667 --> 00:52:29,083
Guardiamo e andiamo via.

852
00:52:47,708 --> 00:52:50,500
Arpasu de Jos?

853
00:52:53,333 --> 00:52:55,042
Ancora dritto.

854
00:52:55,208 --> 00:52:56,875
Penso che sia chiaro.

855
00:52:57,042 --> 00:52:58,042
Grazie!

856
00:52:59,083 --> 00:53:00,458
Arrivederci!

857
00:53:01,375 --> 00:53:03,917
- Riti, di nuovo cani?
- Ancora.

858
00:53:04,083 --> 00:53:05,309
La Romania è una grande stazione di allevamento,

859
00:53:05,333 --> 00:53:06,417
Te lo dico.

860
00:53:08,708 --> 00:53:09,958
Tieni il fungo!

861
00:53:10,125 --> 00:53:11,708
Chiudi il fungo!

862
00:53:12,875 --> 00:53:17,125
- Questo sta riproducendo cani selvatici.
- Sono rilasciati da centinaia.

863
00:53:17,583 --> 00:53:19,375
O è un benvenuto rumeno.

864
00:53:19,542 --> 00:53:21,333
Sono abbastanza amichevoli.

865
00:53:23,542 --> 00:53:25,167
Siamo tornati al viaggio a Brašov.

866
00:53:26,458 --> 00:53:29,000
- Non è male.
- Va bene. 96 km.

867
00:53:29,833 --> 00:53:32,000
- Andiamo avanti, continuiamo.
- Andiamo.

868
00:53:32,375 --> 00:53:33,500
Andiamo al centro della città.

869
00:53:38,042 --> 00:53:39,708
Questa è una sala completa.

870
00:53:40,375 --> 00:53:41,333
Totale Haluz.

871
00:53:41,500 --> 00:53:42,792
Uccidi il diritto!

872
00:53:44,417 --> 00:53:46,375
Sì, sto cercando di uscire di qui.

873
00:53:46,542 --> 00:53:48,250
- Venire.
- Esci da questo viaggio.

874
00:53:52,333 --> 00:53:54,792
Coltivano i campi di carta igienica?

875
00:53:55,625 --> 00:53:57,417
Qui cresce.

876
00:53:57,833 --> 00:53:59,458
Il tramonto è bello.

877
00:53:59,625 --> 00:54:01,458
Ma siamo lontani da The Newsen.

878
00:54:02,375 --> 00:54:03,792
È bello ma ...

879
00:54:04,708 --> 00:54:08,875
Decomponiamo una tenda lontano da tutto,
Con tre cani ...

880
00:54:09,042 --> 00:54:12,292
I cani sono fantastici, siamo fuori dal loro territorio.

881
00:54:12,458 --> 00:54:14,167
Matthias, siamo in Romania.

882
00:54:14,333 --> 00:54:18,458
Niente contro i rumeni che ho,
Ma questa è la campagna selvaggia.

883
00:54:18,625 --> 00:54:21,125
Questo non è angoulême
e paese della Normandia.

884
00:54:21,292 --> 00:54:24,125
Non ho detto che vivremo ad Airbnb.

885
00:54:24,292 --> 00:54:25,692
Né rischierei la vita.

886
00:54:25,792 --> 00:54:26,792
Non rischi la vita.

887
00:54:26,917 --> 00:54:30,458
Ma sì. Che ho paura,
Dimostra che rischi la vita.

888
00:54:30,625 --> 00:54:33,875
Dopo essere stato quasi colpito da un'auto.

889
00:54:34,042 --> 00:54:36,708
Sono un po 'rock'n'roll.

890
00:54:36,875 --> 00:54:40,250
Incontri una persona un po 'più vivida
E hai subito un attacco.

891
00:54:40,417 --> 00:54:43,125
Quel ragazzo che mi ha quasi colpito
In centoventi?

892
00:54:43,292 --> 00:54:44,917
Spedio con lui,

893
00:54:45,083 --> 00:54:46,923
con quello un po 'più vivido
Un ragazzo in centoventi.

894
00:54:47,917 --> 00:54:49,917
Sono quasi gocciolante!

895
00:54:50,083 --> 00:54:53,000
Non sono qui per rischiare la vita!

896
00:54:53,167 --> 00:54:56,917
Se ce l'hai in una figa,
Non ho un cazzo in una figa!

897
00:54:57,750 --> 00:54:59,625
Lo hai completamente nella figa!

898
00:55:00,125 --> 00:55:01,292
Riti!

899
00:55:01,542 --> 00:55:02,917
Calmami.

900
00:55:03,083 --> 00:55:05,792
Dimmi: "Ehi, Phil, è stato pericoloso."

901
00:55:05,958 --> 00:55:07,542
Dimmi!

902
00:55:07,708 --> 00:55:11,125
- Sì, era pericoloso!
- Principalmente perché sei ubriaco.

903
00:55:11,292 --> 00:55:12,052
Hai paura di me.

904
00:55:12,208 --> 00:55:14,583
Più delle auto che vanno centinaia di trenta!

905
00:55:15,250 --> 00:55:17,917
Anche tu hai paura di me e non ti sto trascinando con esso.

906
00:55:18,083 --> 00:55:20,750
Ti servo con quello che mangi?

907
00:55:21,167 --> 00:55:22,208
Mi spaventa.

908
00:55:22,375 --> 00:55:25,292
- Cosa c'entra con esso?
- Il cantante Carlos è morto!

909
00:55:25,458 --> 00:55:28,167
Non ho una macchina.

910
00:55:28,333 --> 00:55:29,292
Dove sai?

911
00:55:29,458 --> 00:55:32,542
Non dirò che hai sovraccarico,

912
00:55:32,708 --> 00:55:34,417
Ma quel pazzo ti ha superato.

913
00:55:34,875 --> 00:55:38,083
E tu dici che mi hanno superato
Perché ero ubriaco?

914
00:55:38,250 --> 00:55:39,625
Bella amicizia!

915
00:55:42,125 --> 00:55:43,285
Questo è come mi parli di me?

916
00:55:44,708 --> 00:55:46,125
Mi parlerai di me?

917
00:55:46,292 --> 00:55:49,333
"Il ragazzo era ubriaco, quindi lo hanno superato."

918
00:55:49,708 --> 00:55:53,833
L'auto è andata a venti
E mi sono fatto strada in centesimo?

919
00:55:54,417 --> 00:55:55,708
Non sono uno stronzo!

920
00:55:56,208 --> 00:55:58,250
Un alcolizzato non è uno stronzo!

921
00:56:00,708 --> 00:56:02,667
E un amico non è un traditore.

922
00:56:03,375 --> 00:56:07,292
Alcuni ronzio lo hanno quasi bussato
Sulla sua bici scopa.

923
00:56:10,083 --> 00:56:12,083
Era ubriaco perché aveva paura.

924
00:56:12,750 --> 00:56:14,667
Perché era triste!

925
00:56:28,958 --> 00:56:30,500
Campeggio nelle vicinanze.

926
00:56:30,792 --> 00:56:31,542
Che cosa?

927
00:56:31,917 --> 00:56:33,583
Ho trovato un campo da campeggio.

928
00:56:34,917 --> 00:56:38,375
- OK, per fortuna.
- Non chiedo molto di voi.

929
00:56:38,542 --> 00:56:41,500
- Basta essere al sicuro.
- Sì, beh.

930
00:56:41,667 --> 00:56:43,125
- Chiedo scusa.
- Anche io.

931
00:56:43,292 --> 00:56:45,750
Avevo paura così ...

932
00:56:45,917 --> 00:56:49,458
- Anch'io avevo paura.
- Ecco perché stavamo urlando.

933
00:56:50,083 --> 00:56:51,917
Discutiamo per niente.

934
00:56:52,083 --> 00:56:53,875
Siamo solo stanchi, tutto qui.

935
00:56:54,042 --> 00:56:57,875
- Red Point con un punto rosso.
- Va bene, quindi così.

936
00:56:58,042 --> 00:57:00,917
Non ero chiaro. Adesso capisco.

937
00:57:01,917 --> 00:57:04,583
Meglio tardi che mai,
Come ha detto mia madre.

938
00:57:04,750 --> 00:57:07,083
La mia mamma defunta, molto fastidiosa.

939
00:57:07,250 --> 00:57:08,667
Sto diventando fastidioso.

940
00:57:10,292 --> 00:57:11,333
Questo è il problema.

941
00:57:11,500 --> 00:57:13,292
- Si chiama ...
- Invecchiamento.

942
00:57:13,458 --> 00:57:17,083
- Non sfuggiremo ai nostri schemi.
- Piove, muoviamo.

943
00:57:18,958 --> 00:57:20,708
Un altro cane di nuovo.

944
00:57:23,333 --> 00:57:26,667
- Hai lasciato il suo telefono?
- Questi sono video per cani.

945
00:57:26,833 --> 00:57:29,500
Pensa davvero quel ragazzo in TV ...

946
00:57:30,500 --> 00:57:32,042
Gli piacciono i video.

947
00:57:34,375 --> 00:57:36,875
Immagina se fossimo tale
davanti allo schermo.

948
00:57:39,708 --> 00:57:41,375
Guardi la TV e ...

949
00:57:42,435 --> 00:57:44,185
Mia zia, Marie-Louise,

950
00:57:45,667 --> 00:57:47,000
Sputava sulla sua TV.

951
00:57:47,542 --> 00:57:50,083
Quando ha visto un destro.

952
00:57:50,833 --> 00:57:53,458
A volte si sbagliava.
"Oh, è un comunista."

953
00:57:53,958 --> 00:57:55,500
E pulito lo schermo.

954
00:57:57,708 --> 00:58:01,208
In questo libro, Richard Brautigan
impara a conoscere la morte di un amico

955
00:58:02,250 --> 00:58:04,458
e dice all'altro amico:

956
00:58:06,458 --> 00:58:09,042
"Emozione, fiori di nulla."

957
00:58:09,208 --> 00:58:10,458
"Ti amo."

958
00:58:11,375 --> 00:58:12,667
Così buona notte.

959
00:58:13,458 --> 00:58:14,538
Mi sembra terribilmente bello.

960
00:58:14,667 --> 00:58:17,833
"Emozione, fiori di nulla. Ti amo."

961
00:58:45,792 --> 00:58:46,875
Parigi!

962
00:58:47,417 --> 00:58:48,500
<i> parigi. </i>

963
00:58:51,833 --> 00:58:54,667
Possiamo andare più veloce? Hyjé!

964
00:58:57,292 --> 00:58:58,292
SÌ!

965
00:59:12,250 --> 00:59:13,292
Ciao!

966
00:59:14,000 --> 00:59:15,125
Ciao!

967
00:59:15,458 --> 00:59:17,333
- Sei il francese?
- SÌ!

968
00:59:17,500 --> 00:59:19,083
Perché l'abbiamo visto.

969
00:59:19,583 --> 00:59:22,292
E stiamo cercando un campeggio.

970
00:59:22,458 --> 00:59:24,000
Nessun problema.

971
00:59:24,708 --> 00:59:25,833
Super!

972
00:59:26,000 --> 00:59:27,375
Grazie, Emil.

973
00:59:29,208 --> 00:59:31,542
- Non ti dispiace?
- Matthias.

974
00:59:32,042 --> 00:59:33,458
- Laurent.
- Mi diverto.

975
00:59:33,625 --> 00:59:36,292
- Da dove vai?
- Da Parigi.

976
00:59:36,458 --> 00:59:38,542
- Mi diverto.
- CIAO. Laurent.

977
00:59:38,708 --> 00:59:40,750
Andiamo da Montreuil.

978
00:59:40,917 --> 00:59:41,875
Siamo ciclisti.

979
00:59:42,042 --> 00:59:43,167
Vengo dalla Normandia.

980
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
Ti dispiace se decomponiamo una tenda qui?

981
00:59:46,917 --> 00:59:48,958
Hai un intero cortile qui, ci sono abbastanza posti.

982
00:59:49,125 --> 00:59:51,250
Fai quello che vuoi.

983
00:59:51,417 --> 00:59:53,083
Casa bruciata?

984
00:59:53,583 --> 00:59:56,292
Non c'è fumare a letto. Questa è la base.

985
00:59:56,458 --> 01:00:00,167
- È una ferita.
- Bruciato un anno e mezzo fa.

986
01:00:03,292 --> 01:00:05,458
Non è facile, ma è così.

987
01:00:05,625 --> 01:00:06,458
E tu,

988
01:00:06,625 --> 01:00:07,500
Sei un fotografo?

989
01:00:07,667 --> 01:00:08,708
Normajedan,

990
01:00:08,875 --> 01:00:10,625
Qui, in Romania.

991
01:00:10,792 --> 01:00:12,583
In Occidente in Romania.

992
01:00:13,000 --> 01:00:15,125
- Normaan dai Carpazi.
- SÌ.

993
01:00:15,417 --> 01:00:17,625
Sei tu. Lo abbiamo colpito.

994
01:00:18,000 --> 01:00:23,292
Abbiamo pensato a orsi, lupi,
Ma non per il normanno dai Carpazi.

995
01:00:23,458 --> 01:00:24,833
E tu, cosa fai qui?

996
01:00:25,000 --> 01:00:26,375
Ripeti ...

997
01:00:27,000 --> 01:00:29,292
Il modo in cui ha preso
Mio figlio 5 anni fa.

998
01:00:29,458 --> 01:00:31,792
È andato da La Rochelle in bici

999
01:00:31,958 --> 01:00:34,000
E venne in Turchia.

1000
01:00:34,167 --> 01:00:36,083
- hm.
- E in realtà ...

1001
01:00:37,000 --> 01:00:40,708
Si è impiccato un anno fa.

1002
01:00:42,417 --> 01:00:43,333
E così ...

1003
01:00:45,667 --> 01:00:49,500
come omaggio a come un modo,
Come attraversare la sua strada,

1004
01:00:49,667 --> 01:00:51,125
Pensa a lui,

1005
01:00:51,583 --> 01:00:53,917
Abbiamo preso le bici

1006
01:00:54,083 --> 01:00:57,083
E andiamo a Istanbul per Marzi.

1007
01:00:57,625 --> 01:00:59,625
Questa è l'ultima donna,

1008
01:00:59,792 --> 01:01:01,708
Di chi ti ha detto "ti amo".

1009
01:01:01,875 --> 01:01:05,167
Non è un modo triste,
È un modo che ha ...

1010
01:01:06,417 --> 01:01:08,042
Come dire ...

1011
01:01:08,583 --> 01:01:10,500
In effetti, è un'ode per la vita.

1012
01:01:10,667 --> 01:01:14,792
Non possiamo più trovarlo, ma lo rianimiamo, no?

1013
01:01:14,958 --> 01:01:18,500
Mi sento come se lo stessero facendo
Per trovare qualcosa ...

1014
01:01:18,667 --> 01:01:21,250
Per portare la vita a morte.

1015
01:01:21,750 --> 01:01:24,417
Ma chissà cosa troviamo alla fine della strada.

1016
01:01:24,583 --> 01:01:27,000
Ma non è facile.

1017
01:01:27,500 --> 01:01:29,000
Cosa ha fatto nella vita?

1018
01:01:29,375 --> 01:01:30,333
Clown.

1019
01:01:30,500 --> 01:01:32,042
Era quella professione?

1020
01:01:32,208 --> 01:01:34,125
Era un pagliaccio e un musicista.

1021
01:01:34,708 --> 01:01:36,792
Giocato per strada.

1022
01:01:37,625 --> 01:01:38,542
Quindi anche noi ...

1023
01:01:38,708 --> 01:01:40,250
Siamo saliti sui pagliacci.

1024
01:01:40,417 --> 01:01:43,708
Abbiamo un numero con un cane e un numero magico.

1025
01:01:44,875 --> 01:01:47,083
È indiscreso a chiedere,

1026
01:01:47,250 --> 01:01:52,167
Perché si è suicidato,
Ha lasciato qualche lettera?

1027
01:01:52,333 --> 01:01:54,792
No, non ha lasciato nessuna lettera.

1028
01:01:54,958 --> 01:01:56,917
È stata una partita di diversi eventi.

1029
01:01:57,083 --> 01:01:58,625
Non c'è motivo.

1030
01:01:58,792 --> 01:02:01,250
Il suicidio è mentale
una malattia che uccide.

1031
01:02:01,417 --> 01:02:04,375
- Sto cercando un motivo.
- Sì, come un padre.

1032
01:02:04,542 --> 01:02:06,833
Questa era una serie di ragioni.

1033
01:02:07,000 --> 01:02:11,167
Quindi è legato all'infanzia,
Quindi stai cercando lì.

1034
01:02:11,333 --> 01:02:14,250
- E puoi sentirti in colpa.
- Ovviamente.

1035
01:02:15,458 --> 01:02:17,958
Che non ci ha mai pensato
che prende la vita?

1036
01:02:18,375 --> 01:02:22,583
Ci pensi, ma sai che non lo farai.

1037
01:02:22,750 --> 01:02:25,542
Ci hai pensato dopo quel fuoco?

1038
01:02:25,708 --> 01:02:28,000
No, no. Ero molto triste,

1039
01:02:28,167 --> 01:02:31,083
Ma momenti depressi,

1040
01:02:31,250 --> 01:02:34,375
Quando sei in fondo e vuoi
per inviare tutto al diavolo,

1041
01:02:34,542 --> 01:02:35,875
stanno accadendo.

1042
01:02:36,042 --> 01:02:39,625
Non vogliamo morire ma non vogliamo
Per vivere ciò che viviamo.

1043
01:02:39,792 --> 01:02:41,125
Non è per commettere l'atto.

1044
01:02:41,292 --> 01:02:43,792
Ma alcuni inevitabilmente lo fanno.

1045
01:02:43,958 --> 01:02:46,542
Ma come qualcosa che non è razionale.

1046
01:02:47,125 --> 01:02:50,292
Il mio attore preferito Patrick Dewaere
è stato ucciso per 3 giorni,

1047
01:02:50,458 --> 01:02:52,750
E per tutto quel tempo ha mostrato,

1048
01:02:52,917 --> 01:02:54,417
che sta bene.

1049
01:02:54,583 --> 01:02:56,208
Hai pianificato tutto,

1050
01:02:56,375 --> 01:02:58,000
Come una follia transitoria.

1051
01:02:58,167 --> 01:03:01,792
Il problema è che alcuni
La follia di transizione sta uccidendo.

1052
01:03:01,958 --> 01:03:03,375
Il suicidio uccide.

1053
01:03:03,708 --> 01:03:06,292
Ho avuto una follia di transizione
duratura di 2,5 mesi.

1054
01:03:06,458 --> 01:03:08,458
Ma non ho mai pensato al suicidio.

1055
01:03:08,625 --> 01:03:11,667
Avevo in me come dice Camus,
Estate afflusso.

1056
01:03:11,833 --> 01:03:13,458
Non volevo impazzire.

1057
01:03:13,958 --> 01:03:18,208
Non cerchiamo ragioni,
Perché non ce n'è nessuno.

1058
01:03:18,667 --> 01:03:20,583
È difficile per coloro che rimangono.

1059
01:03:20,750 --> 01:03:23,375
Soprattutto quando le attività girano.

1060
01:03:23,542 --> 01:03:26,833
Quando non è in ordine naturale.

1061
01:03:27,000 --> 01:03:29,375
Il bambino dovrebbe vederti morire.

1062
01:03:29,542 --> 01:03:32,625
Ecco perché penso che sia audace,

1063
01:03:32,792 --> 01:03:34,958
quello che fai.

1064
01:03:36,292 --> 01:03:37,833
Cerchiamo di mantenere la vita.

1065
01:03:38,000 --> 01:03:41,750
Per tutto quest'anno ho fatto molte cose per ...

1066
01:03:41,917 --> 01:03:45,125
per farmi il tuo in un certo modo
tenuto vivo.

1067
01:03:45,292 --> 01:03:47,958
Ripetiamo la strada, troviamo le strade,

1068
01:03:48,125 --> 01:03:51,833
Le foto che ha scattato ricostruirà.

1069
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
E ora andiamo a Marzi.

1070
01:03:54,167 --> 01:03:55,875
C'è qualcosa ...

1071
01:03:56,417 --> 01:04:00,167
Gioioso. Troviamo gioia sulla strada.

1072
01:04:00,333 --> 01:04:01,417
- Esattamente.
- hm.

1073
01:04:10,333 --> 01:04:11,125
Ciao.

1074
01:04:22,917 --> 01:04:24,750
È una piccola performance.

1075
01:04:46,833 --> 01:04:47,958
È lì.

1076
01:05:23,500 --> 01:05:24,917
Palloncino!

1077
01:05:34,208 --> 01:05:35,708
Magia!

1078
01:05:40,000 --> 01:05:42,875
- Sono un passeggero di alcol.
- OK.

1079
01:05:49,083 --> 01:05:50,750
Non sono un divertimento.

1080
01:05:50,917 --> 01:05:53,458
Sono distrutto, completamente distrutto.

1081
01:05:53,625 --> 01:05:55,167
No, sei un divertimento.

1082
01:05:55,333 --> 01:05:57,375
No, sono un cadavere vivente.

1083
01:06:02,708 --> 01:06:04,458
Antonio Dilello.

1084
01:06:05,083 --> 01:06:08,833
Quindi siamo stati chiamati cognomi.

1085
01:06:09,000 --> 01:06:10,125
BENE.

1086
01:06:13,417 --> 01:06:16,000
Faccio qualcosa di amichevole per la prima volta.

1087
01:06:16,167 --> 01:06:18,333
È la prima volta che lo sai.

1088
01:06:19,125 --> 01:06:24,500
Che faccio qualcosa per amicizia.
Non ho avuto il tempo di pensarci.

1089
01:06:24,667 --> 01:06:26,833
Mi hai suggerito questo viaggio, ho detto di sì.

1090
01:06:27,000 --> 01:06:29,667
Se avessi il tempo di pensarci
Direi di no.

1091
01:06:31,083 --> 01:06:33,917
Ma non ho avuto il tempo e sto parlando ...

1092
01:06:35,625 --> 01:06:38,958
La prima volta che sono davvero un amico,

1093
01:06:39,125 --> 01:06:40,542
consapevolmente amici.

1094
01:06:42,292 --> 01:06:45,042
E allo stesso tempo, a cosa serve?

1095
01:06:45,208 --> 01:06:47,875
Non so cosa ...

1096
01:06:48,042 --> 01:06:50,833
Cosa può essere un amico dove sei.

1097
01:06:53,000 --> 01:06:55,208
Non sapevo di poter essere un amico,

1098
01:06:55,375 --> 01:06:57,417
che posso essere qui

1099
01:06:57,583 --> 01:06:59,958
Nel mezzo della Romania, tra i lupi,

1100
01:07:00,125 --> 01:07:03,625
con un ragazzo e parlare con:
"Se vuoi, andiamo in bici."

1101
01:07:03,792 --> 01:07:05,583
"Se non vuoi, non farlo."

1102
01:07:05,750 --> 01:07:09,708
“Se vuoi che pettiamo il cane,
Sono d'accordo. "

1103
01:07:09,875 --> 01:07:12,250
È la prima volta ...

1104
01:07:13,750 --> 01:07:15,167
Oh, Dio.

1105
01:07:16,375 --> 01:07:18,625
Ti dispiace se mi avvicino?

1106
01:07:19,833 --> 01:07:22,792
Non è a causa dell'involucro, ma comunque.

1107
01:07:23,375 --> 01:07:25,333
Difenderò un cane.

1108
01:07:25,500 --> 01:07:27,375
Ci sparano.

1109
01:07:28,625 --> 01:07:30,500
Ora ci stanno sparando.

1110
01:07:32,250 --> 01:07:34,250
Il paradosso è pazzo.

1111
01:07:36,625 --> 01:07:40,708
Il tuo bambino mi dà uno dei più belli
Momenti della mia vita, cazzo.

1112
01:07:44,417 --> 01:07:47,125
Ma questo è un paradosso folle.

1113
01:07:47,500 --> 01:07:50,375
Ma è qualcosa di folle.

1114
01:07:52,417 --> 01:07:53,917
Scusa, mio ​​vecchio.

1115
01:08:04,875 --> 01:08:06,167
Al culo.

1116
01:08:23,750 --> 01:08:25,250
Ridi di cosa.

1117
01:08:26,292 --> 01:08:27,332
Ti scongiuro.

1118
01:08:27,875 --> 01:08:29,042
Aspettare.

1119
01:08:34,332 --> 01:08:35,332
Stiamo se ne andiamo.

1120
01:08:35,500 --> 01:08:38,417
Ok, dai. Vorrei la foto.

1121
01:08:39,042 --> 01:08:40,667
Essere piangendo non significa ...

1122
01:08:40,832 --> 01:08:42,207
No, ma sorridi.

1123
01:08:42,375 --> 01:08:45,207
Sorrido, aspetta 3 minuti.

1124
01:08:50,417 --> 01:08:52,792
Inoltre, quando gli abbiamo dato un nome,

1125
01:08:52,957 --> 01:08:55,457
Certo, abbiamo pensato a Gagarina.

1126
01:08:55,917 --> 01:08:58,042
Non è venuto invano qui.

1127
01:08:58,332 --> 01:08:59,625
BENE.

1128
01:09:00,667 --> 01:09:03,417
E il suo nome di pagliaccio
Era il tuo margarina.

1129
01:09:03,582 --> 01:09:04,750
Va bene.

1130
01:09:05,375 --> 01:09:06,832
Era necessario capirlo.

1131
01:09:07,250 --> 01:09:08,582
Bene, vecchio ...

1132
01:09:09,082 --> 01:09:10,082
Stiamo andando?

1133
01:09:10,542 --> 01:09:12,042
Ciao, tuo.

1134
01:09:13,250 --> 01:09:15,375
Cosa faremo, andiamo in spiaggia?

1135
01:09:15,542 --> 01:09:17,667
Ci godremo il Mar Nero.

1136
01:09:23,792 --> 01:09:26,917
A differenza di quello che pensiamo
non nero.

1137
01:09:27,082 --> 01:09:28,500
Ma sì, è buio.

1138
01:09:41,250 --> 01:09:42,957
Oh, mio ​​Dio, l'abbiamo fatto.

1139
01:09:43,125 --> 01:09:44,917
Abbiamo camminato un bel pezzo di strada.

1140
01:09:45,082 --> 01:09:48,417
Dall'Atlantico al Mar Nero, la bici.

1141
01:09:48,582 --> 01:09:49,957
Quasi, al culo.

1142
01:09:50,375 --> 01:09:51,957
Due uomini e un cagnolino.

1143
01:09:52,125 --> 01:09:53,875
Due uomini e un cane.

1144
01:09:59,792 --> 01:10:00,917
Vedere.

1145
01:10:01,625 --> 01:10:04,208
Se lo facciamo entrambi, sono due.

1146
01:10:05,250 --> 01:10:07,417
- Ehi, ragazzo!
- EHI!

1147
01:10:07,583 --> 01:10:09,333
- Siamo qui!
- Siamo qui!

1148
01:10:09,500 --> 01:10:11,208
Siamo qui, cazzo!

1149
01:10:13,583 --> 01:10:16,208
- tuo, siamo qui!
- Siamo qui!

1150
01:10:23,333 --> 01:10:25,250
Questo è un posto folle.

1151
01:10:41,875 --> 01:10:43,250
Completamente il diritto!

1152
01:11:37,625 --> 01:11:38,583
Ti assomiglia.

1153
01:11:38,750 --> 01:11:40,417
Ecco perché l'ho scelto.

1154
01:11:40,583 --> 01:11:42,125
Cem Karaca.

1155
01:11:45,042 --> 01:11:46,750
- Dove si trova?
- La chiave, lì. La foto.

1156
01:11:46,917 --> 01:11:48,292
Questa è la chiave?

1157
01:11:48,458 --> 01:11:50,083
No, devo chiamarla.

1158
01:11:50,250 --> 01:11:51,583
Ma è una chiave.

1159
01:11:51,750 --> 01:11:53,333
Conosco la foto.

1160
01:11:53,833 --> 01:11:55,083
Ecco Matthias.

1161
01:11:55,667 --> 01:11:57,125
Sì, chiamo ...

1162
01:11:57,292 --> 01:11:58,500
Siamo venuti.

1163
01:11:58,917 --> 01:12:00,000
Con il mio amico.

1164
01:12:00,167 --> 01:12:02,083
OK, 5 minuti. Aspettare.

1165
01:12:02,250 --> 01:12:03,667
Grazie mille.

1166
01:12:05,375 --> 01:12:06,542
EHI.

1167
01:12:09,042 --> 01:12:10,208
Dove sei?

1168
01:12:11,625 --> 01:12:12,625
Come intendi giù?

1169
01:12:19,417 --> 01:12:20,583
Al culo.

1170
01:12:22,333 --> 01:12:25,333
- Dove si trova?
- Non lo so, mi ha detto "Down".

1171
01:12:25,500 --> 01:12:26,667
Josef!

1172
01:12:27,042 --> 01:12:28,625
- Padre?
- Sì!

1173
01:12:29,750 --> 01:12:32,167
- Padre?
- È lì!

1174
01:12:32,333 --> 01:12:33,667
Riti!

1175
01:12:39,667 --> 01:12:41,375
Cosa, fai, fai?

1176
01:12:45,625 --> 01:12:48,208
Sono venuto a conoscerti Marzi.

1177
01:12:49,458 --> 01:12:50,583
Come stai, ragazzo?

1178
01:12:50,750 --> 01:12:52,833
- Come, mio ​​zio?
- Come stai, ragazzo?

1179
01:12:55,042 --> 01:12:56,708
Kini, chiavi!

1180
01:12:56,875 --> 01:12:58,208
Fanculo!

1181
01:12:59,042 --> 01:13:01,167
- Aspettare.
- No, no!

1182
01:13:01,917 --> 01:13:03,500
Aspettare. Sì, ho le chiavi.

1183
01:13:03,875 --> 01:13:06,042
Ho le chiavi. Cazzo, non lo sapevo.

1184
01:13:06,208 --> 01:13:08,458
- Non ho la chiave giusta.
- Che cosa?

1185
01:13:08,625 --> 01:13:09,917
Non è quello giusto.

1186
01:13:11,500 --> 01:13:13,250
Riti!

1187
01:13:13,875 --> 01:13:15,000
Il mondo per merda.

1188
01:13:15,167 --> 01:13:18,458
Aspetta, lo chiamerò un ragazzo
da Airbnb.

1189
01:13:19,333 --> 01:13:21,833
Oh, mio ​​Dio, mio ​​Dio!

1190
01:13:24,792 --> 01:13:26,750
Smettila, mi hai pianto.

1191
01:13:29,625 --> 01:13:31,000
Stiamo andando per Marzi.

1192
01:13:31,833 --> 01:13:36,083
La prima volta che sono felice di vedere
qualcuno che non conosco.

1193
01:13:36,833 --> 01:13:40,125
L'abbiamo vista nella foto. È dorato.

1194
01:13:40,583 --> 01:13:42,417
Io tramite FaceTime, con Yourim.

1195
01:13:42,583 --> 01:13:44,208
Quando era in Iran.

1196
01:13:45,500 --> 01:13:46,958
È un'attrice.

1197
01:13:51,500 --> 01:13:53,333
Ragazzo, andrà bene.

1198
01:13:54,500 --> 01:13:55,833
Sarà buono.

1199
01:14:00,083 --> 01:14:02,250
È bello che tu sia venuto.

1200
01:14:10,833 --> 01:14:12,125
È meraviglioso.

1201
01:14:44,083 --> 01:14:45,292
Figlio.

1202
01:14:46,250 --> 01:14:47,458
Padre.

1203
01:14:57,250 --> 01:14:59,625
Sono stanco di essere un coglione. Ne ho abbastanza!

1204
01:15:00,083 --> 01:15:01,458
È vero.

1205
01:15:05,500 --> 01:15:08,000
- Mi disturba un po ', i ragazzi.
- Che cosa?

1206
01:15:08,167 --> 01:15:09,667
Lo sarai fino alla fine.

1207
01:15:09,833 --> 01:15:11,750
Tuo nonno e tuo zio.

1208
01:15:11,917 --> 01:15:14,375
Mi sento come Escort. Dai.

1209
01:15:14,958 --> 01:15:16,083
Vedere.

1210
01:15:17,417 --> 01:15:19,792
- Non ti dà forza?
- Sì, incredibilmente.

1211
01:15:19,958 --> 01:15:22,292
- Questa vita e nessun altro.
- Vedere.

1212
01:15:22,458 --> 01:15:24,042
Questa vita e nessun altro.

1213
01:15:24,208 --> 01:15:26,375
Quindi è necessario prendere lo zio.

1214
01:15:26,792 --> 01:15:28,833
Deve essere portato a casa.

1215
01:15:29,792 --> 01:15:31,750
- Non preoccuparti.
- Mi piace.

1216
01:15:31,917 --> 01:15:33,792
Finalmente mi piace.

1217
01:15:35,917 --> 01:15:37,792
Bisogna invecchiare per amarlo.

1218
01:15:37,958 --> 01:15:40,792
Sono un po 'infelice per godermi.

1219
01:15:40,958 --> 01:15:43,708
Ti vergogni perché pensi a cose brutte.

1220
01:15:43,875 --> 01:15:45,417
Pensa a cose carine.

1221
01:15:45,583 --> 01:15:48,167
Pensa di essere tuo padre e tuo zio!

1222
01:17:19,250 --> 01:17:21,542
- Come, ragazzi?
- Terribilmente nervoso.

1223
01:17:21,708 --> 01:17:23,958
- Non ci mangerà.
- Questo è certo.

1224
01:17:24,667 --> 01:17:25,833
Ripetiamolo.

1225
01:17:26,000 --> 01:17:27,167
Come ti chiami?

1226
01:17:27,333 --> 01:17:28,625
Matthias.

1227
01:17:28,792 --> 01:17:29,542
Josef.

1228
01:17:29,583 --> 01:17:31,292
In inglese. Sono Matthias.

1229
01:17:33,125 --> 01:17:34,125
Ciao Marzi.

1230
01:17:34,500 --> 01:17:35,708
Benvenuto.

1231
01:17:37,167 --> 01:17:38,500
Piacere di conoscerti.

1232
01:17:40,167 --> 01:17:42,625
Qui sono finito in inglese.

1233
01:17:42,792 --> 01:17:44,792
Piacere di conoscerti. Vuoi avere ...

1234
01:17:44,958 --> 01:17:46,458
Cazzo, è qui.

1235
01:17:54,125 --> 01:17:55,500
Ehi, Marzi!

1236
01:17:56,375 --> 01:17:58,250
Venire. Benvenuto!

1237
01:18:00,750 --> 01:18:02,042
Benvenuto, Marzi.

1238
01:18:03,583 --> 01:18:04,375
Piacere di conoscerti.

1239
01:18:04,542 --> 01:18:06,125
Piacere di conoscerti.

1240
01:18:07,958 --> 01:18:09,167
Josef.

1241
01:18:09,667 --> 01:18:10,833
Fratello.

1242
01:18:12,292 --> 01:18:14,375
Per te, un padre fantastico.

1243
01:18:15,208 --> 01:18:17,375
- Grazie mille.
- Grazie.

1244
01:18:19,500 --> 01:18:21,542
- Questo è Philippe.
- Ciao Marzi.

1245
01:18:23,375 --> 01:18:24,583
Come stai?

1246
01:18:30,875 --> 01:18:34,708
Il tuo era davvero per me
Più di un semplice ragazzo.

1247
01:18:35,292 --> 01:18:37,125
Ha cambiato la mia vita.

1248
01:18:37,583 --> 01:18:40,917
Abbiamo riso molto insieme.

1249
01:18:41,083 --> 01:18:43,917
Come dire "le sue risate sono state incredibili"?

1250
01:18:44,083 --> 01:18:45,375
Le sue risate.

1251
01:18:45,542 --> 01:18:48,333
Le sue risate sono state incredibili.

1252
01:18:49,042 --> 01:18:50,208
Sì, davvero.

1253
01:18:50,375 --> 01:18:52,417
Aveva un ampio sorriso,

1254
01:18:52,583 --> 01:18:53,792
Come suo fratello e suo padre.

1255
01:18:55,625 --> 01:18:57,292
Quando gliel'ho chiesto per la prima volta

1256
01:18:58,625 --> 01:18:59,667
al nome,

1257
01:18:59,833 --> 01:19:02,292
Disse: "Sono Yuri Gagarin".

1258
01:19:02,458 --> 01:19:03,625
Gagarin.

1259
01:19:04,375 --> 01:19:06,750
Yuri Gagarin, lo conosci? Dall'universo.

1260
01:19:06,917 --> 01:19:07,667
SÌ.

1261
01:19:07,750 --> 01:19:09,208
Lo chiamiamo cosmonaut.

1262
01:19:10,792 --> 01:19:12,583
Sì, astronauta!

1263
01:19:12,750 --> 01:19:15,417
Voleva essere come lui.

1264
01:19:17,250 --> 01:19:20,792
Devo dire qualcosa prima

1265
01:19:21,750 --> 01:19:24,458
Perché vengo dall'Iran.

1266
01:19:24,625 --> 01:19:25,917
L'Iran è ...

1267
01:19:26,833 --> 01:19:32,333
paese chiuso
E la nostra cultura è molto chiusa.

1268
01:19:32,500 --> 01:19:33,792
Hai avuto

1269
01:19:34,208 --> 01:19:35,625
qualcosa di speciale.

1270
01:19:35,792 --> 01:19:37,958
Ha rappresentato il mio sogno.

1271
01:19:38,125 --> 01:19:39,417
Vita improvvisata.

1272
01:19:40,250 --> 01:19:43,042
Disse: "Sono un pagliaccio".

1273
01:19:43,625 --> 01:19:48,583
Devi essere molto coraggioso per ridere

1274
01:19:48,750 --> 01:19:51,625
E hanno riso degli altri.

1275
01:20:03,542 --> 01:20:04,292
Questo è mio?

1276
01:20:04,708 --> 01:20:06,292
Sì, ora è il tuo libro.

1277
01:20:06,458 --> 01:20:08,500
Grazie.

1278
01:20:08,917 --> 01:20:11,708
Grazie per averlo

1279
01:20:11,875 --> 01:20:13,417
Questo meraviglioso ragazzo.

1280
01:20:26,958 --> 01:20:28,500
- Sei con noi!
- Sei con noi!

1281
01:20:28,667 --> 01:20:30,250
- Sei con noi.
- Sei con noi.

1282
01:20:30,417 --> 01:20:32,083
- Su tuo.
- Su tuo.

1283
01:20:32,250 --> 01:20:33,250
Tuo.

1284
01:21:23,125 --> 01:21:24,625
Grazie, Marzi!

1285
01:21:47,167 --> 01:21:50,625
Stasera ho sognato il tuo.

1286
01:21:53,292 --> 01:21:54,708
Era bellissimo.

1287
01:21:55,167 --> 01:21:57,583
Era giovane, aveva 17 anni.

1288
01:21:58,042 --> 01:21:59,125
E mi ha detto:

1289
01:21:59,458 --> 01:22:01,917
"Sono vivo, occhi. Sono vivo."

1290
01:22:02,375 --> 01:22:04,417
E ho detto: "No, sei morto."

1291
01:22:05,083 --> 01:22:06,792
Disse: "No, sono vivo".

1292
01:22:07,458 --> 01:22:10,833
E metti una mano in un momento
a un tapis roulant,

1293
01:22:11,000 --> 01:22:13,583
come sono in palestra per correre.

1294
01:22:13,750 --> 01:22:16,292
E la sua mano scomparve e tornò.

1295
01:22:16,875 --> 01:22:19,875
Mi ha mostrato che poteva scomparire e tornare.

1296
01:22:20,042 --> 01:22:21,667
Scomparire e tornare.

1297
01:22:21,833 --> 01:22:22,792
All'infinito.

1298
01:22:24,083 --> 01:22:27,250
Ho pensato che forse questa fosse la morte.

1299
01:22:27,417 --> 01:22:29,375
È un cambiamento nello stato.

1300
01:22:30,125 --> 01:22:31,792
È ancora vivo.

1301
01:22:32,292 --> 01:22:33,667
COSÌ ...

1302
01:22:34,375 --> 01:22:37,875
Preferisco pensare questo,
Prima di non avere nulla del tuo.

1303
01:22:38,583 --> 01:22:41,375
Che è qui, tutto attratto da quella cosa.

1304
01:22:42,167 --> 01:22:46,500
Ma che non lo vediamo che ci sta parlando
Attraverso le persone ci manda.

1305
01:22:48,500 --> 01:22:50,542
Non conosciamo alcuna preghiera.

1306
01:22:51,583 --> 01:22:53,750
Ma possiamo dire qualcosa.

1307
01:22:58,417 --> 01:22:59,417
Sei partito così velocemente.

1308
01:23:00,708 --> 01:23:02,917
Vivi solo nei miei sogni.

1309
01:23:03,875 --> 01:23:05,750
Sto annegando in un bicchiere

1310
01:23:06,500 --> 01:23:08,583
Nella speranza di vederti tornare.

1311
01:23:09,625 --> 01:23:10,585
Ricordo le tue risate,

1312
01:23:11,375 --> 01:23:13,000
E scrivo di lui fa rima.

1313
01:23:13,792 --> 01:23:16,000
Ogni memoria fa male,

1314
01:23:16,667 --> 01:23:19,583
Perché ogni sorriso era nascosto sfortunatamente.

1315
01:23:21,333 --> 01:23:23,167
Pensavo fossi migliore,

1316
01:23:23,333 --> 01:23:25,417
Non sapevo che fosse peggio.

1317
01:23:26,667 --> 01:23:28,875
Avevo paura, non osavo dirtelo.

1318
01:23:30,417 --> 01:23:32,958
Facciamo ciò a cui possiamo attenersi.

1319
01:23:34,708 --> 01:23:36,250
Il coraggio di metterlo fine.

1320
01:23:38,375 --> 01:23:41,958
Non posso crederci
Perché non l'ho visto arrivare.

1321
01:23:42,625 --> 01:23:44,417
Saluto da me nonna.

1322
01:23:45,667 --> 01:23:47,500
Dille che il mio dolore sta crescendo.

1323
01:23:47,958 --> 01:23:50,333
Non è più la stessa storia senza di te.

1324
01:23:51,042 --> 01:23:53,208
Come potrebbe l'amore ingannarmi in questo modo?

1325
01:23:53,750 --> 01:23:56,750
Poco stavamo lottando
riposare fino a raggiungere.

1326
01:23:57,000 --> 01:23:59,208
Ti sto guardando nei corridoi.

1327
01:23:59,375 --> 01:24:01,500
È pazzesco come mi ispiri.

1328
01:24:01,667 --> 01:24:04,417
Confrontiamo noi stessi,
Imito la tua follia.

1329
01:24:05,000 --> 01:24:06,208
Vedere.

1330
01:24:06,375 --> 01:24:08,500
Guarda cosa potresti costruire.

1331
01:24:08,667 --> 01:24:10,792
E tutto ciò che avresti potuto raggiungere,

1332
01:24:10,958 --> 01:24:13,208
Se non volevi morire.

1333
01:24:18,833 --> 01:24:20,625
È solo addio.

1334
01:24:21,542 --> 01:24:23,083
Sei sicuro di non voler andare?

1335
01:24:23,250 --> 01:24:25,583
Non posso.

1336
01:24:26,292 --> 01:24:28,542
- 3 mesi a Montreuil.
- AVVERTIMENTO.

1337
01:24:29,125 --> 01:24:30,792
Stai attento.

1338
01:24:30,958 --> 01:24:32,625
Fai attenzione l'uno all'altro.

1339
01:24:34,333 --> 01:24:35,208
Ehi, mia Lu.

1340
01:24:35,375 --> 01:24:37,958
Non ti ho detto addio. Ciao, amico.

1341
01:24:38,542 --> 01:24:39,583
Le dà gli occhiali.

1342
01:24:41,250 --> 01:24:42,333
Andiamo.

1343
01:24:42,500 --> 01:24:44,167
È grande.

1344
01:24:44,875 --> 01:24:46,075
Se andassimo in tandem ...

1345
01:24:46,208 --> 01:24:47,208
Non!

1346
01:24:47,375 --> 01:24:48,542
Saremmo in Cina.

1347
01:24:48,708 --> 01:24:51,750
Al momento saremmo alla fine del mondo.

1348
01:24:51,917 --> 01:24:53,417
Fai attenzione a te stesso.

1349
01:24:54,292 --> 01:24:56,333
Aspetta, insieme.

1350
01:24:56,500 --> 01:24:58,000
Tre, due, andiamo!

1351
01:25:00,500 --> 01:25:03,042
- Sei con noi!
- Sei con noi!

1352
01:25:03,917 --> 01:25:05,375
Sei con noi!

1353
01:25:05,399 --> 01:25:19,899
Tradotto: bony_i

1354
01:25:45,399 --> 01:25:48,539
Yurija

1355
01:25:55,801 --> 01:26:01,353
I nostri figli

1356
01:26:01,383 --> 01:26:29,583
www.opensubtitles.org