1
00:01:18,166 --> 00:01:20,041
क्या आप फिर से जाना चाहते हैं?

2
00:01:20,125 --> 00:01:22,500
मम्म। मुझे लगता है कि मैं यहाँ अच्छा हूँ।

3
00:01:22,583 --> 00:01:24,875
हाँ? बस मैं तो।

4
00:01:28,125 --> 00:01:30,125
क्या, हम हमेशा के लिए यहाँ रहने जा रहे हैं?

5
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
चलो भी।

6
00:03:01,000 --> 00:03:03,541
ठीक है। मैं शुरू करने के लिए तैयार हूं।

7
00:03:04,875 --> 00:03:07,041
असाधारण शैक्षणिक रिकॉर्ड ...

8
00:03:07,500 --> 00:03:09,375
चार साल पहले समाप्त हो रहा है।

9
00:03:10,208 --> 00:03:11,083
मेरा भाई।

10
00:03:12,958 --> 00:03:13,833
जारेड।

11
00:03:15,916 --> 00:03:17,958
मुझे उसके बारे में सुनवाई के लिए याद है।
मेरी संवेदना।

12
00:03:18,041 --> 00:03:19,833
खैर, वह बच गया, वास्तव में।

13
00:03:20,458 --> 00:03:22,083
ओह, मुझे पता नहीं था।

14
00:03:22,166 --> 00:03:23,458
वह ठीक है।

15
00:03:28,208 --> 00:03:29,916
अब, यह तकनीक ...

16
00:03:30,000 --> 00:03:31,291
हमने साहित्य पढ़ा है,

17
00:03:31,375 --> 00:03:33,250
वर्गीकरण मुश्किल साबित हो रहा है।

18
00:03:34,458 --> 00:03:38,083
क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह कैसे भिन्न होता है
अन्य नियंत्रित पदार्थों से?

19
00:03:38,166 --> 00:03:39,958
शुरू करने के लिए, यह एक दवा नहीं है। इसका--

20
00:03:40,041 --> 00:03:41,458
जैविक सॉफ्टवेयर।

21
00:03:41,958 --> 00:03:44,125
आप नई यादें प्रोग्राम करते हैं।

22
00:03:44,208 --> 00:03:46,458
हम अनुभव बनाते हैं।

23
00:03:46,541 --> 00:03:48,708
असली चीज़ से अप्रभेद्य।

24
00:03:48,791 --> 00:03:50,333
जहां तक ​​मस्तिष्क का सवाल है,

25
00:03:50,416 --> 00:03:53,500
काल्पनिक और वास्तविकता
रासायनिक रूप से समान हैं।

26
00:04:32,166 --> 00:04:33,708
शुभ प्रभात।

27
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
शुभ प्रभात।

28
00:05:35,416 --> 00:05:38,500
रेन, तुम वहाँ हो।
इस पर एक नज़र डालें।

29
00:05:40,666 --> 00:05:42,250
ओई! काम करने के लिए मिलता है।

30
00:05:44,083 --> 00:05:45,958
आप मेरे डिजाइन क्यों निकाल रहे हैं?

31
00:06:04,375 --> 00:06:05,958
रेन!

32
00:06:06,791 --> 00:06:08,541
अनुमोदन। अपनी कतार को साफ़ करें।

33
00:06:09,958 --> 00:06:11,500
हाँ। मैं आपको 30 दे सकता हूं।

34
00:06:11,583 --> 00:06:13,041
कौन!

35
00:06:30,333 --> 00:06:32,125
सबसे प्रकाशित
इस तकनीक पर विशेषज्ञ

36
00:06:32,208 --> 00:06:33,625
आपके पिता हैं।

37
00:06:33,708 --> 00:06:36,708
वह काफी मुखर रहा है
शामिल खतरों के बारे में।

38
00:06:36,791 --> 00:06:39,333
वह यहाँ लिखते हैं, "लंबे समय तक जोखिम

39
00:06:39,416 --> 00:06:41,458
"एक सीमा तक ले जा सकता है
शारीरिक लक्षणों का,

40
00:06:41,541 --> 00:06:44,583
"अतालता से लेकर बरामदगी तक,
यहां तक ​​कि मस्तिष्क की मृत्यु भी। "

41
00:06:46,000 --> 00:06:47,125
यह सही है।

42
00:06:47,250 --> 00:06:49,666
तो जोखिम हैं।

43
00:06:50,041 --> 00:06:52,708
किसी भी पदार्थ का दुरुपयोग जोखिम भरा है।

44
00:07:05,333 --> 00:07:08,458
आपका दिमाग पहले से ही फायरिंग कर रहा है
अरबों न्यूरॉन्स एक सेकंड।

45
00:07:08,541 --> 00:07:11,833
हम उन्हें अनुसरण करने के लिए एक स्क्रिप्ट दे रहे हैं।

46
00:07:11,916 --> 00:07:14,500
सॉफ्टवेयर से बनाता है
अपने अवचेतन के टुकड़े।

47
00:07:14,583 --> 00:07:18,166
यह आप का हिस्सा बन जाता है
किसी भी अन्य स्मृति की तरह।

48
00:07:18,250 --> 00:07:21,625
हम आपको एक दिन की कहानी बताते हैं, एक दिन,

49
00:07:21,708 --> 00:07:24,750
जहां सब कुछ होता है
बस जिस तरह से यह होना चाहिए।

50
00:07:24,833 --> 00:07:26,458
उत्तम।

51
00:07:28,708 --> 00:07:30,458
इसका कोई मौका नहीं
किसी भी लंबे समय तक चलना?

52
00:07:32,333 --> 00:07:33,666
जो कुछ नहीं।

53
00:07:42,166 --> 00:07:43,250
अच्छा लग रहा है।

54
00:07:44,333 --> 00:07:45,875
इसे प्रस्तुत करें।

55
00:07:51,666 --> 00:07:52,666
आगे क्या होगा?

56
00:07:53,375 --> 00:07:56,333
मम्म। ताजा पाउडर, ब्रा।

57
00:09:22,125 --> 00:09:23,583
क्या?

58
00:09:24,041 --> 00:09:25,333
ओह।

59
00:09:25,416 --> 00:09:26,833
लानत है।

60
00:09:49,500 --> 00:09:50,541
धत तेरी कि।

61
00:10:26,583 --> 00:10:29,416
यह सिर्फ कोड है। यह सिर्फ कोड है।

62
00:10:29,958 --> 00:10:31,541
रुकना।

63
00:10:35,416 --> 00:10:36,250
हाँ!

64
00:10:37,458 --> 00:10:39,375
तुम ठीक हो?

65
00:10:41,041 --> 00:10:42,791
साढ़े छह दिन।

66
00:10:43,583 --> 00:10:44,583
वापसी पर स्वागत है।

67
00:10:48,416 --> 00:10:50,083
वह एक बुरा था।

68
00:10:50,958 --> 00:10:52,500
शायद हमें आल्प्स को छोड़ देना चाहिए।

69
00:10:52,583 --> 00:10:55,166
-वहल को बड़ी समस्याएं मिली हैं।
-नहीं। स्नोबोर्डिंग रहता है।

70
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
सैम की गिनती इस पर एक विक्रेता है।

71
00:10:59,000 --> 00:11:00,708
इसे अनपैक करें, वापस कोड पर।

72
00:11:01,416 --> 00:11:02,791
मैं आज रात को डिबग करूंगा।

73
00:11:02,875 --> 00:11:05,208
-यह एक कोड समस्या नहीं है।
-यह कोड।

74
00:11:05,291 --> 00:11:06,875
-सोम दिमाग ...
-मैं इसे ठीक कर दूं।

75
00:11:08,750 --> 00:11:10,000
ठीक है, बॉस।

76
00:11:11,833 --> 00:11:13,791
हम अपने जीवन के साथ क्या कर रहे हैं?

77
00:11:13,875 --> 00:11:15,583
हमारे पास कभी भी खाली समय नहीं है।

78
00:11:15,666 --> 00:11:17,666
और जब हम करते हैं, तो यह बर्बाद होता है।

79
00:11:18,291 --> 00:11:21,458
इसलिए, कल्पना कीजिए कि क्या हम अधिक खरीद सकते हैं।

80
00:11:21,541 --> 00:11:24,041
काम से पहले कैरेबियन को पालें,

81
00:11:24,125 --> 00:11:26,083
लंच पर आल्प्स को स्नोबोर्ड,

82
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
फ्री डाइव द बैरियर रीफ
उसी रात।

83
00:11:29,333 --> 00:11:31,291
यह एक सिमुलेशन नहीं है।

84
00:11:31,375 --> 00:11:34,000
यह "अगली सबसे अच्छी बात" भी नहीं है
वहाँ होने के लिए।

85
00:11:34,083 --> 00:11:36,583
यह एक वास्तविक अनुभव है,

86
00:11:36,666 --> 00:11:39,333
मस्तिष्क को सीधे वितरित किया
हमारी पेटेंट तकनीक द्वारा।

87
00:11:42,000 --> 00:11:43,666
छुट्टियां, बस शुरुआत।

88
00:11:44,375 --> 00:11:45,583
हम आगे कहाँ जाते हैं?

89
00:11:46,000 --> 00:11:48,500
दीर्घकालिक, इंटरैक्टिव ...

90
00:11:49,333 --> 00:11:51,333
संभावनाओं की कल्पना करें।

91
00:11:51,416 --> 00:11:53,791
प्रशिक्षण, पुनर्वास, चिकित्सा,

92
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
वर्षों के अनुभव को आपके दिमाग में जोड़ा गया ...

93
00:11:56,166 --> 00:11:58,416
एक कंप्यूटर के लिए ऐप्स की तरह।

94
00:11:59,791 --> 00:12:01,958
आपको बस तय करना है,

95
00:12:02,041 --> 00:12:04,416
आप अपने अन्य जीवन के साथ क्या करेंगे?

96
00:12:06,166 --> 00:12:07,791
यह समझाने के लिए कि कैसे, कृपया स्वागत करें

97
00:12:07,875 --> 00:12:10,458
अन्य जीवन के सह-संस्थापक, रेन अमारी।

98
00:12:11,875 --> 00:12:13,750
-आप कहां थे?
-हमारी रिलीज पर काम करना, सैम।

99
00:12:13,833 --> 00:12:15,291
टॉक साइंस। जाना।

100
00:12:17,750 --> 00:12:19,750
नैनाइट प्रौद्योगिकी में सफलता
हमें सक्षम किया है

101
00:12:19,833 --> 00:12:22,541
तेजी लाने के लिए
कंप्यूटर-मस्तिष्क संचार।

102
00:12:22,625 --> 00:12:24,083
हम अपने पूरे मस्तिष्क का उपयोग करते हैं।

103
00:12:24,166 --> 00:12:26,375
व्यापक मिथक कि हम केवल 10% का उपयोग करते हैं

104
00:12:26,458 --> 00:12:28,416
गतिविधि के अपने विभाजन पर आधारित है।

105
00:12:29,500 --> 00:12:31,625
आने के लिए धन्यवाद। यह बहुत अच्छा था।

106
00:12:31,708 --> 00:12:33,625
आपको मेरा नंबर मिल गया है।

107
00:12:40,958 --> 00:12:42,750
- हमें अधिक परीक्षकों की आवश्यकता है।
- नहीं।

108
00:12:42,833 --> 00:12:45,750
घर के अतिरिक्त सर्वर वापस।
-नहीं! नहीं हो रहा है।

109
00:12:46,333 --> 00:12:48,041
रेन, हम कितनी बार जा रहे हैं--

110
00:12:48,125 --> 00:12:49,541
जाने के लिए एक सप्ताह और हम अभी भी कीड़े ढूंढ रहे हैं।

111
00:12:49,625 --> 00:12:50,916
हमें एक विश्वसनीय रेंडर फार्म की आवश्यकता है।

112
00:12:51,000 --> 00:12:52,458
मैं आपको बता रहा हूं, हम रनवे से बाहर हैं।

113
00:12:52,541 --> 00:12:53,875
मुझे लगा कि यह अच्छा है।

114
00:12:53,958 --> 00:12:56,208
हाँ, वे नमूने चाहते थे।

115
00:12:56,291 --> 00:12:58,375
मैं अभी भी उन्हें नहीं दे सकता था, इसलिए ...

116
00:13:00,500 --> 00:13:02,041
आपने दोनों प्रतिबंधों को पिच किया।

117
00:13:02,125 --> 00:13:03,416
मुझे पता था कि तुम मुझे उस पर बुलाओगे।

118
00:13:03,500 --> 00:13:06,250
-दीर्घकालिक? इंटरैक्टिव?
-ओह, आओ, रेन।

119
00:13:06,541 --> 00:13:09,333
सभी शोध कहते हैं
यह इस बात का भविष्य है।

120
00:13:09,416 --> 00:13:11,208
हम केवल खुद को चोट पहुंचा रहे हैं
वापस पकड़कर।

121
00:13:11,291 --> 00:13:12,583
वैसे भी क्या था?

122
00:13:15,916 --> 00:13:17,291
यह एक संभावित जीवन रेखा है।

123
00:13:18,000 --> 00:13:20,916
जो कुछ भी। मैं आपको कार्यालय में वापस देखूंगा।

124
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
अरे।

125
00:13:28,125 --> 00:13:29,583
लानत है।

126
00:13:29,666 --> 00:13:31,750
-आप भूल गए।
-मुझे काम करना है।

127
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
यह सब ठीक है। क्या आप चाहते हैं
कार्यालय में काटने के लिए?

128
00:13:33,666 --> 00:13:36,375
-मुझे माफ़ करें।
-ओह। ठीक है।

129
00:13:42,625 --> 00:13:46,833
उपयोगकर्ता बन सकते हैं
फंतासी से फंस गया

130
00:13:46,916 --> 00:13:50,041
और वास्तविकता से पूरी तरह से अलग हो जाते हैं।

131
00:13:50,875 --> 00:13:54,791
मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता,
लेकिन मेरे लिए, यह सीमित लगता है।

132
00:13:55,666 --> 00:13:56,875
आपका क्या मतलब है?

133
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
एक का एक चेहरा
अनुभव आपने कभी नहीं किया है

134
00:13:59,666 --> 00:14:02,250
बस लगता है ... अलग हो रहा है।

135
00:14:14,166 --> 00:14:15,375
वहाँ है।

136
00:14:16,500 --> 00:14:17,958
लानत है।

137
00:14:22,291 --> 00:14:24,958
आप उसे कैसे करते हैं?

138
00:14:26,541 --> 00:14:28,000
यह सिर्फ गलत लग रहा है।

139
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
वास्तव में, हम परीक्षण करते हैं?

140
00:15:03,291 --> 00:15:04,541
अरे।

141
00:15:04,625 --> 00:15:05,916
नई पीबी।

142
00:15:06,000 --> 00:15:07,333
आपका दैनिक क्या है?

143
00:15:08,000 --> 00:15:11,083
-बाउट 400।
-ओह, बकवास। मुझे एक नंबर दो।

144
00:15:11,625 --> 00:15:13,041
चार अस्सी-दो।

145
00:15:17,083 --> 00:15:20,291
एक दिन में बीस दिन, गॉडडैम को कमबख्त।

146
00:15:25,125 --> 00:15:26,708
क्या आप बेस कोड पर काम कर रहे हैं?

147
00:15:28,083 --> 00:15:29,208
कोई ग़म नहीं।

148
00:15:32,583 --> 00:15:34,166
- अरे।
- अरे।

149
00:15:34,250 --> 00:15:37,041
सैम ने मुझे खत्म करने के लिए कहा
दीर्घकालिक उपयोग पर रिपोर्ट।

150
00:15:37,125 --> 00:15:39,666
-वह ने किया?
-हाँ।

151
00:15:42,083 --> 00:15:43,708
मैंने मान लिया कि आप जानते हैं।

152
00:15:43,791 --> 00:15:45,041
आप इसका एक हिस्सा हैं?

153
00:15:47,125 --> 00:15:48,708
यह सिर्फ शोध है।

154
00:15:48,791 --> 00:15:50,958
उन्होंने पूछा, मुझे लगा कि यह अच्छा लग रहा है।

155
00:15:51,041 --> 00:15:53,125
इसके अलावा, वह पुनरावर्ती गड़बड़
जो हमें मिल रहा है

156
00:15:53,208 --> 00:15:54,208
हमारे लाभ के लिए काम कर सकता है।

157
00:15:54,291 --> 00:15:57,416
शायद यह कुंजी है
लंबे समय तक सिमुलेशन के लिए।

158
00:15:57,916 --> 00:15:59,625
सैम के लिए मेरी पीठ के पीछे मत जाओ।

159
00:16:00,583 --> 00:16:02,625
ठीक है, अच्छा ...

160
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
उसके बारे में उससे बात करें, मैं सिर्फ यहां काम करता हूं।

161
00:16:06,041 --> 00:16:07,375
ज़ाहिर तौर से।

162
00:16:13,000 --> 00:16:15,625
आप एक बीयर प्राप्त करना चाहते हैं,
बॉस के बारे में कुतिया?

163
00:16:15,708 --> 00:16:17,833
वह मेरा बॉस नहीं है, वह मेरा साथी है।

164
00:16:19,208 --> 00:16:20,333
ठीक है।

165
00:16:21,458 --> 00:16:23,000
-डीनी ...
-तुम्हें पता है क्या?

166
00:16:23,083 --> 00:16:25,166
-अरे। योयो!
-यो!

167
00:16:28,416 --> 00:16:30,083
-चलो यह करते हैं।
-हैस्टी, यार।

168
00:17:21,125 --> 00:17:24,083
इन पत्रों के बारे में क्या
यूरोप और चीन से बाहर आ रहा है

169
00:17:24,166 --> 00:17:28,375
चिकित्सा अनुप्रयोगों पर चर्चा करना,
अल्जाइमर, एएलएस, डिमेंशिया?

170
00:17:28,750 --> 00:17:33,000
सिद्धांत रूप में, आपको सक्षम होना चाहिए
सॉफ्टवेयर की तरह एक क्षतिग्रस्त मस्तिष्क को पैच करने के लिए।

171
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
लेकिन नैतिक रूप से जटिल।

172
00:17:34,708 --> 00:17:37,916
आप काफी शाब्दिक रूप से डाल रहे हैं
लोगों के सिर में विचार।

173
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
यही एक सवाल है?

174
00:17:42,041 --> 00:17:44,666
आपके पास कोई और नहीं है
मन में आवेदन

175
00:17:44,750 --> 00:17:46,500
अन्य जीवन के लिए?

176
00:17:47,333 --> 00:17:48,333
नहीं।

177
00:18:16,625 --> 00:18:17,625
जारेड?

178
00:18:18,875 --> 00:18:20,041
हमारा लड़का कैसे कर रहा है?

179
00:18:22,875 --> 00:18:24,500
हाँ, वह अच्छा है।

180
00:18:25,333 --> 00:18:28,125
जारेड, बड़ी बहन आपको कोई परेशानी दे रही है?

181
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
आप मुझे बताएं कि क्या वह करता है, दोस्त।

182
00:18:33,291 --> 00:18:34,541
आपसे दोबारा मिलना अच्छा लगा।

183
00:18:35,291 --> 00:18:36,625
उसकी आंख चली गई।

184
00:18:38,791 --> 00:18:40,875
हाँ। हाँ, वह, उम ...

185
00:18:41,916 --> 00:18:43,458
मुझे भी कभी -कभी ट्रिक करता है।

186
00:18:44,916 --> 00:18:46,208
कल फिर से मिलते हैं?

187
00:19:00,875 --> 00:19:02,291
शुभ रात्रि।

188
00:19:22,000 --> 00:19:23,833
अरे, फोन नहीं करना चाहता था

189
00:19:23,916 --> 00:19:25,583
यदि आप काम कर रहे थे
या सो रहा है, लेकिन, उह ...

190
00:19:26,166 --> 00:19:27,333
सोचा था कि आप यह देखने के योग्य हैं कि कितना मज़ा आता है

191
00:19:27,416 --> 00:19:29,833
आप यहाँ नीचे याद कर रहे हैं।
मज़ा याद है?

192
00:19:30,458 --> 00:19:32,916
ऐसा रोमांटिक।

193
00:19:33,000 --> 00:19:35,916
निश्चित रूप से होना चाहिए
हमारे साथ जुड़े। वह आप नहीं हो।

194
00:20:02,166 --> 00:20:04,208
उम्मीद नहीं थी
असली देखने के लिए।

195
00:20:05,125 --> 00:20:06,833
आप इसे ईमेल द्वारा करेंगे?

196
00:20:09,458 --> 00:20:10,916
नहीं, मैं बात करना चाहता था।

197
00:20:11,666 --> 00:20:14,416
मैंने बस माना कि आप बहुत व्यस्त होंगे।

198
00:20:14,500 --> 00:20:16,416
अब? हर समय?

199
00:20:17,125 --> 00:20:19,041
क्या आप कम से कम यहाँ नीचे आएंगे?

200
00:20:27,250 --> 00:20:28,708
हम सोमवार को लॉन्च करते हैं।

201
00:20:29,166 --> 00:20:30,500
अन्य जीवन।

202
00:20:31,000 --> 00:20:33,125
यहां तक ​​कि नाम से भी पता चलता है
कुछ प्रकार का अफीम।

203
00:20:33,208 --> 00:20:36,000
उत्पादों को वाणिज्यिक की आवश्यकता है
फंडिंग प्राप्त करने के लिए आवेदन ...

204
00:20:36,083 --> 00:20:38,625
चाहे जो भी आपके पास हो
उन्हें वहाँ पाने के लिए बेचने के लिए।

205
00:20:41,708 --> 00:20:45,083
लोगों के लिए खुशी लाना
एक योग्य आदर्श है, मैं आपको अनुदान देता हूं।

206
00:20:45,458 --> 00:20:46,833
लेकिन फिर दोबारा,

207
00:20:46,916 --> 00:20:49,666
हेरोइन का आविष्कार किया गया था
मॉर्फिन की लत को ठीक करने के लिए।

208
00:20:52,666 --> 00:20:53,833
मैंने प्रगति की।

209
00:20:58,500 --> 00:21:01,166
-बेहावोरल जागरूकता?
-शायद।

210
00:21:02,916 --> 00:21:04,166
उसकी आंख चली गई।

211
00:21:08,875 --> 00:21:10,916
यह सिर्फ एक चिकोटी है।

212
00:21:11,500 --> 00:21:13,583
-यह ज्यादा नहीं लगता है-
-यह।

213
00:21:13,666 --> 00:21:16,666
ठीक है, लेकिन अगर वह वहाँ है,
तब उसे सभी की जरूरत है, यह एक रास्ता है,

214
00:21:16,750 --> 00:21:19,208
-हम पर लटकने के लिए कुछ-
-ओह, कृपया रुकें।

215
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
क्या आप अभी भी उस गड़बड़ को प्राप्त कर रहे हैं?

216
00:21:30,458 --> 00:21:31,916
यह सिर्फ खराब कोड है।

217
00:21:33,458 --> 00:21:35,625
लत की तरह, ptsd,

218
00:21:35,708 --> 00:21:37,291
अवसाद, यह बुरा कोड भी है।

219
00:21:37,375 --> 00:21:40,166
सिवाय मन को
सिर्फ एक संग्रह से अधिक है

220
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
-ओफ़ बाइनरी स्विच ...
-हाँ। हाँ। हाँ।

221
00:21:41,583 --> 00:21:43,791
यहाँ हम आपके आध्यात्मिक औचित्य के साथ जाते हैं।

222
00:21:43,875 --> 00:21:45,833
-जब मेरा अपमान मत करो।
-आप ने छोड़ दिया है।

223
00:21:49,541 --> 00:21:53,250
मुझे क्षमा करें, मेरे पास एक और वर्ग है।

224
00:21:59,291 --> 00:22:03,500
आप मेरी सहमति के बिना उसे अनप्लग नहीं कर सकते।

225
00:22:05,625 --> 00:22:06,750
मैं कर सकता हूँ।

226
00:22:08,541 --> 00:22:10,625
मैं आपसे आपकी अनुमति नहीं मांग रहा हूं।

227
00:22:12,541 --> 00:22:14,041
बस आपका समर्थन।

228
00:22:51,458 --> 00:22:52,833
अरे, कैस?

229
00:22:53,208 --> 00:22:55,833
- क्या चल रहा है?
- क्या चल रहा है?

230
00:22:56,166 --> 00:22:57,791
सैम को संगरोध करने की जरूरत थी।

231
00:22:58,208 --> 00:22:59,291
उसने कहा तुम जानते हो।

232
00:22:59,833 --> 00:23:01,166
आपको नहीं पता था।

233
00:23:02,375 --> 00:23:04,375
-क्या आप मेरा एक काम कर सकते हैं?
-एक, बेब।

234
00:23:04,458 --> 00:23:06,541
क्या आप मेरे अभिलेखागार को नेटवर्क से हटा सकते हैं?

235
00:23:07,166 --> 00:23:09,750
हाँ, उह, यह करने जा रहा है
बहुत सारी परियोजनाओं को अनलिंक करें।

236
00:23:09,833 --> 00:23:11,166
-वह ठीक है।
-ठीक है।

237
00:23:15,291 --> 00:23:16,541
क्या यह एक रचनात्मक बैठक है?

238
00:23:16,625 --> 00:23:18,750
-यह डायरी में नहीं था।
-यू, मैं, उम ...

239
00:23:18,833 --> 00:23:21,750
मैं खुदाई या कुछ भी नहीं कर रहा था, यह सिर्फ ...

240
00:23:22,166 --> 00:23:24,166
आपने 482 कहा

241
00:23:24,250 --> 00:23:26,791
और हम से अधिक से गुजरे हैं
दोगुनी उस राशि की नैनाइट स्टॉक।

242
00:23:30,291 --> 00:23:31,583
क्या यह हमारी लागत है?

243
00:23:33,500 --> 00:23:34,625
नहीं।

244
00:23:34,708 --> 00:23:37,916
बस आपका समय, ऊर्जा और अतिरिक्त
हमारे बुनियादी ढांचे पर तनाव?

245
00:23:38,333 --> 00:23:40,000
सिमुलेशन क्या है?

246
00:23:41,541 --> 00:23:42,791
मुझे आपको बताने की जरूरत नहीं है।

247
00:23:42,875 --> 00:23:46,625
मुझे क्षमा करें, रेन, आप करते हैं।
हम भागीदार होने वाले हैं।

248
00:23:47,791 --> 00:23:50,750
-यह व्यक्तिगत है।
-यह दीर्घकालिक, जो भी हो।

249
00:23:50,833 --> 00:23:52,250
लघु और रैखिक, आपके शब्द।

250
00:23:52,333 --> 00:23:53,750
-और अब आप विकसित हो रहे हैं ...
-यह एक अप्रमाणित विचार है।

251
00:23:53,833 --> 00:23:57,291
-लेकिन मैं करीब हूँ--
-बंद करना? हम पाँच दिनों में रहते हैं!

252
00:23:58,916 --> 00:24:00,291
मैं आप लोगों को इसके लिए छोड़ दूँगा।

253
00:24:06,458 --> 00:24:07,291
बैठो।

254
00:24:08,291 --> 00:24:09,333
सुनो।

255
00:24:11,083 --> 00:24:14,125
लाइफलाइन याद रखें
कल की बैठक से?

256
00:24:14,208 --> 00:24:16,208
उसका नाम फर्लॉन्ग मैकक्लेन है।

257
00:24:16,291 --> 00:24:19,458
अब, वहाँ विभाग है
सुधार और वहाँ है।

258
00:24:20,791 --> 00:24:22,541
-कोर्स ...
-वह मंत्री को बताता है

259
00:24:22,625 --> 00:24:23,791
जहां संघीय बजट खर्च करने के लिए

260
00:24:23,875 --> 00:24:26,291
और वह डालने के लिए तैयार है
पैसा नीचे, अप्रकाशित।

261
00:24:26,375 --> 00:24:28,458
-कारागार?
-यह एक सरकारी अनुबंध है।

262
00:24:28,541 --> 00:24:29,750
आप एक आभासी जेल के बारे में बात कर रहे हैं।

263
00:24:29,833 --> 00:24:31,708
कारावास। इसकी कल्पना करें...

264
00:24:31,791 --> 00:24:35,125
एक बच्चा दोषी ठहराता है, उसे भुगतान करता है
कोर्टहाउस लॉबी में कर्ज,

265
00:24:35,208 --> 00:24:36,625
कुछ मिनट बाद, वापस आता है ...

266
00:24:36,708 --> 00:24:39,375
पुनर्वास।
यह समय के बिना कठिन समय है।

267
00:24:40,708 --> 00:24:42,791
नहीं, कोई रास्ता नहीं।

268
00:24:42,875 --> 00:24:45,416
अवधारणा के सभी की जरूरत है।
-हम दिमाग को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं।

269
00:24:45,500 --> 00:24:46,625
उन्हें एक बॉक्स में नहीं रखा।

270
00:24:49,083 --> 00:24:52,416
ठीक है। तो, आपके पास हो सकता है
आपकी गुप्त परियोजना,

271
00:24:52,500 --> 00:24:53,583
लेकिन मैं नया नहीं कर सकता?

272
00:24:53,666 --> 00:24:55,375
आप हार्डवेयर और कर्मचारी चाहते हैं,

273
00:24:55,458 --> 00:24:56,666
लेकिन मुझे राजधानी बढ़ाने नहीं देना चाहिए?

274
00:24:56,750 --> 00:24:58,083
एसा नहीँ।

275
00:24:59,458 --> 00:25:02,333
खैर, फिर काम पर वापस जाओ
वास्तविक कमबख्त उत्पाद पर

276
00:25:02,416 --> 00:25:04,500
ये सभी लोग यहाँ बनाने के लिए हैं!

277
00:25:30,958 --> 00:25:31,958
अरे।

278
00:25:34,666 --> 00:25:35,666
क्या चल रहा है?

279
00:25:37,125 --> 00:25:38,583
कुछ नहीं।

280
00:25:38,666 --> 00:25:40,583
-हम, आपको धीमा करने की आवश्यकता है-
-नहीं!

281
00:25:41,291 --> 00:25:43,916
क्या आप कहीं जाना चाहते हैं
और वास्तव में एक बार इसके बारे में बात करते हैं?

282
00:25:46,333 --> 00:25:47,416
नहीं।

283
00:26:35,625 --> 00:26:37,166
मैं आपको बाद में देखुंगा।

284
00:26:46,458 --> 00:26:48,166
क्या आप कुछ शांत देखना चाहते हैं?

285
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
वाह!

286
00:26:56,416 --> 00:26:58,166
कौन!

287
00:27:07,291 --> 00:27:10,083
उह ...

288
00:27:12,375 --> 00:27:13,500
ओह...

289
00:27:13,958 --> 00:27:16,458
-मुझे नहीं लगता था कि यह इतना वास्तविक होगा।
-Mmm।

290
00:27:16,541 --> 00:27:17,833
कुछ और के रूप में वास्तविक।

291
00:27:18,458 --> 00:27:22,458
सही। 'क्योंकि मेमोरी एक रसायन है।

292
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
सब कुछ है।

293
00:27:26,500 --> 00:27:27,833
यह आश्चर्यजनक है।

294
00:27:34,583 --> 00:27:36,791
जाना। काम जाओ।

295
00:27:51,708 --> 00:27:53,375
मन अगर मैं फिर से जाऊं?

296
00:27:53,458 --> 00:27:54,416
कमबख्त सैम।

297
00:27:55,000 --> 00:27:57,333
वह अभी भी कोशिश कर रहा है
इस कारावास ऐप को आगे बढ़ाने के लिए।

298
00:28:02,000 --> 00:28:03,416
क्या आप इसके बारे में कुछ और जानते हैं?

299
00:28:11,041 --> 00:28:12,625
अरे, डैनी। मेरी बात सुनो।

300
00:28:12,708 --> 00:28:14,166
यह सिर्फ एक गड़बड़ है।

301
00:28:14,250 --> 00:28:16,916
डैनी, तुम ठीक हो जाओगे।

302
00:28:19,458 --> 00:28:20,750
डैनी, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

303
00:28:21,375 --> 00:28:23,541
डैनी। डैनी?

304
00:28:26,416 --> 00:28:28,083
ओह, बकवास।

305
00:28:32,500 --> 00:28:34,000
हे उठ जाओ।

306
00:28:34,500 --> 00:28:35,625
कृपया।

307
00:28:35,708 --> 00:28:37,375
डैनी ... नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, जागो।

308
00:28:37,458 --> 00:28:39,083
जागो। कृपया।

309
00:28:43,125 --> 00:28:44,666
अरे बाप रे।

310
00:28:45,458 --> 00:28:46,958
लानत है!

311
00:28:50,625 --> 00:28:52,250
हाँ! मुझे एक एंबुलेंस चाहिए.

312
00:29:03,208 --> 00:29:05,916
अच्छी तरह से दवा का परीक्षण किया
एक खुराक देने से पहले?

313
00:29:06,000 --> 00:29:08,250
यह एक दवा नहीं है, यह जैविक सॉफ्टवेयर है।

314
00:29:08,333 --> 00:29:11,041
सैम, क्या हम वकील पा सकते हैं
कौन समझता है कि हम क्या करते हैं?

315
00:29:12,125 --> 00:29:14,625
कोई नहीं समझता कि आप क्या करते हैं,
यही तो समस्या है।

316
00:29:15,166 --> 00:29:17,500
-क्या आप सॉफ़्टवेयर की जांच करते हैं?
-मैंने उसे लिख दिया।

317
00:29:17,583 --> 00:29:19,875
तो, हमारी रक्षा होने जा रही है
कि आप गलतियाँ नहीं करते।

318
00:29:19,958 --> 00:29:21,375
क्या आप हमें एक मिनट दे सकते हैं?

319
00:29:30,500 --> 00:29:33,166
क्या मुझे लगता है कि यह है?

320
00:29:33,625 --> 00:29:35,875
-इस डैनी ठीक है?
-क्या हुआ?

321
00:29:37,000 --> 00:29:38,083
मुझें नहीं पता।

322
00:29:39,041 --> 00:29:40,416
कुछ याद किया।

323
00:29:42,125 --> 00:29:44,750
-प्लेस, क्या आप देख सकते हैं--
मानव परीक्षणों के वर्ष,

324
00:29:44,833 --> 00:29:47,208
MIT से सहकर्मी की समीक्षा में बारह मिलियन,

325
00:29:47,291 --> 00:29:49,375
-क्लटेक, टोक्यो ...
-वह इसे भी याद किया।

326
00:29:49,458 --> 00:29:50,916
खैर, उन्होंने कभी इसका परीक्षण नहीं किया
पहले स्थान पर।

327
00:29:51,000 --> 00:29:53,250
रेन, यह क्या है?

328
00:29:57,083 --> 00:29:58,666
यह एडवेंचर ब्रीफ में फिट नहीं है।

329
00:29:58,750 --> 00:30:00,291
मुझे नहीं लगता था कि आपको दिलचस्पी होगी।

330
00:30:02,958 --> 00:30:05,500
सही। आप खर्च कर रहे हैं
हजारों घंटे

331
00:30:05,583 --> 00:30:07,625
अपनी छोटी सी दुनिया में।

332
00:30:08,708 --> 00:30:10,208
हम समाप्त कर रहे हैं।

333
00:30:11,208 --> 00:30:12,833
यह हमें नष्ट करने वाला है।

334
00:30:19,291 --> 00:30:20,833
मुझे उम्मीद है कि जो भी हो
आप काम कर रहे हैं

335
00:30:20,916 --> 00:30:21,875
कुछ के लायक है।

336
00:30:24,833 --> 00:30:28,375
आपकी महत्वाकांक्षा क्या है
इस तकनीक के लिए, सुश्री अमारी?

337
00:30:53,125 --> 00:30:54,833
सुश्री अमारी, यह श्रीमती विल्सन है

338
00:30:54,916 --> 00:30:56,500
अटॉर्नी जनरल के कार्यालय से।

339
00:30:56,583 --> 00:30:57,458
एक खुशी।

340
00:30:57,541 --> 00:31:00,000
- और श्री मैकक्लेन--
- सुधार विभाग के साथ।

341
00:31:00,416 --> 00:31:03,208
अमेजिंग टेक्नोलॉजी, सुश्री अमारी।
सचमुच उल्लेखनीय।

342
00:31:05,166 --> 00:31:07,000
उनके पास परीक्षण के लिए जाने के लिए पर्याप्त है।

343
00:31:07,083 --> 00:31:09,000
वास्तविक रूप से, हम 10 से 15 देख रहे हैं,

344
00:31:09,875 --> 00:31:12,750
और जबकि मुझे यकीन है
मैं दलील दे सकता था, यह ...

345
00:31:12,833 --> 00:31:15,000
यह आस्थगित अभियोजन की पेशकश है।

346
00:31:16,125 --> 00:31:19,666
यदि आप शर्तों के अनुरूप हैं,
राज्य ने आरोपों को नहीं दबाने के लिए सहमति व्यक्त की है।

347
00:31:20,166 --> 00:31:22,375
-चार्ज ...
-Unuthorized मानव परीक्षण,

348
00:31:22,458 --> 00:31:24,500
ड्रग फ्रॉड, कदाचार ...

349
00:31:24,916 --> 00:31:26,958
और आपको बस इतना करना है
एक परीक्षण विषय होने के लिए सहमत है

350
00:31:27,041 --> 00:31:29,375
आभासी कारावास में
एक वर्ष का कार्यक्रम।

351
00:31:30,666 --> 00:31:32,000
सैम, आपने क्या किया है?

352
00:31:32,083 --> 00:31:34,041
सबसे अच्छा मैं कर सकता था
मेरे लीड प्रोग्रामर को बचाने के लिए।

353
00:31:36,375 --> 00:31:38,458
नहीं, नहीं, नहीं। उम ...

354
00:31:38,541 --> 00:31:39,875
नहीं, मैं आज्ञाकारी नहीं हूं।

355
00:31:40,291 --> 00:31:42,500
रेन, ये लोग
इसे प्रेस से बाहर रख सकते हैं।

356
00:31:42,583 --> 00:31:44,041
वे पर्याप्त पूंजी इंजेक्ट करने के लिए सहमत हुए हैं

357
00:31:44,125 --> 00:31:45,416
हमें फिनिश लाइन पर लाने के लिए।

358
00:31:45,791 --> 00:31:47,458
अन्य जीवन जी सकते हैं।

359
00:31:47,541 --> 00:31:49,750
आप वहां कब तक रहे
मेरी पीठ के पीछे यह योजना बना रहा है?

360
00:31:55,291 --> 00:31:59,125
आभासी कारावास में एक साल
आपके जीवन का एक मिनट है।

361
00:31:59,791 --> 00:32:03,208
सब कुछ बचाने के लिए एक मिनट।

362
00:32:05,000 --> 00:32:08,125
नहीं।

363
00:32:14,666 --> 00:32:15,916
रेन।

364
00:32:16,458 --> 00:32:19,333
आपने डैनी को दिया
एक अप्रयुक्त नमूना और वह मर गया।

365
00:32:21,166 --> 00:32:22,916
विकल्प पर विचार करें।

366
00:32:50,333 --> 00:32:54,000
कारावास कार्यक्रम
सबसे लंबा सिमुलेशन है जो हमने चलाया है।

367
00:32:54,083 --> 00:32:58,125
365 दिनों में,
यह हमारी 24-घंटे की सीमा से अधिक है।

368
00:32:59,000 --> 00:33:02,125
विषय होगा
एक सीमित वातावरण में,

369
00:33:02,208 --> 00:33:05,208
जिसमें भोजन, स्वच्छता शामिल है
सुविधाएं और एक दैनिक रीसेट,

370
00:33:05,291 --> 00:33:07,541
मस्तिष्क को निरंतरता की भावना देने के लिए।

371
00:33:07,625 --> 00:33:09,500
वास्तव में बहुत अधिक आपको ज़रूरत नहीं है

372
00:33:09,583 --> 00:33:11,750
एकान्त कारावास के लिए।

373
00:33:14,875 --> 00:33:16,250
क्या आप तैयार हैं?

374
00:33:17,791 --> 00:33:19,166
एक वर्ष।

375
00:33:20,125 --> 00:33:21,625
डॉट पर।

376
00:33:22,416 --> 00:33:24,291
और आपने निकास दिनचर्या को चलाया?

377
00:33:24,916 --> 00:33:27,333
कभी -कभी आप इन्हें कोड करते हैं
परिपत्र मॉड्यूल निर्भरता जो-

378
00:33:27,416 --> 00:33:28,375
रेन।

379
00:33:31,500 --> 00:33:33,541
आपको कभी भी उनमें से एक का उपयोग करना था?

380
00:33:33,625 --> 00:33:34,708
नहीं।

381
00:33:35,375 --> 00:33:38,875
खोपड़ी का आधार,
सीधे लिम्बिक में।

382
00:33:39,625 --> 00:33:42,083
- इसे बकवास मत करो।
- कोई प्रॉब्लम है क्या?

383
00:34:55,041 --> 00:34:56,375
ओह नहीं।

384
00:37:02,041 --> 00:37:05,500
रिक्त स्थान का पृथक्करण।

385
00:37:07,416 --> 00:37:09,458
एक बाहरी के लिए एक दृश्य।

386
00:37:10,041 --> 00:37:11,666
एक खिड़की।

387
00:37:14,541 --> 00:37:18,708
किसी भी तरह की मानवीय बातचीत।

388
00:37:27,500 --> 00:37:29,500
कोई भी इसे नहीं पढ़ सकता है।

389
00:37:35,625 --> 00:37:37,541
लानत है!

390
00:37:37,625 --> 00:37:39,791
लानत है!

391
00:38:11,208 --> 00:38:13,208
क्या हम हमेशा के लिए यहां रहने वाले हैं?

392
00:38:27,541 --> 00:38:29,166
मन अगर मैं फिर से जाऊं?

393
00:39:25,541 --> 00:39:27,208
क्या आप फिर से जाना चाहते हैं?

394
00:40:19,333 --> 00:40:20,708
मैं तुम पर हार नहीं मान रहा हूँ।

395
00:40:23,583 --> 00:40:25,583
तुम मेरे छोटे भाई हो।

396
00:40:25,666 --> 00:40:27,166
मैं आपको एक रास्ता दिखा सकता हूं।

397
00:40:28,083 --> 00:40:30,541
फ्रेडरिक मार्टिन, 2008।

398
00:40:30,625 --> 00:40:32,750
कोमा में तीन साल बाद संगीत द्वारा जागना।

399
00:40:32,833 --> 00:40:34,458
यह संभव है कि के दौरान
दीर्घकालिक प्रदर्शन

400
00:40:34,541 --> 00:40:36,458
मस्तिष्क छोटे परिवर्तनों को समायोजित करता है।

401
00:40:36,541 --> 00:40:38,625
सिमुलेशन आकर्षक हो जाता है।

402
00:40:38,708 --> 00:40:40,583
एलिस थॉम्पसन, 2012।

403
00:40:40,666 --> 00:40:42,000
उसकी दवा में एक यादृच्छिक परिवर्तन

404
00:40:42,083 --> 00:40:44,083
दो साल बाद पूरी वसूली हुई।

405
00:40:44,166 --> 00:40:46,166
एक साधारण मामला

406
00:40:46,250 --> 00:40:49,208
अवचेतन डेटा को स्फूर्तिदायक।

407
00:40:49,291 --> 00:40:51,708
जेरेमी वालेस, चार साल,
प्रक्रिया का वर्णन किया

408
00:40:51,791 --> 00:40:53,791
से उसके मस्तिष्क को फिर से तैयार करना
खुद को जगाने के लिए अंदर।

409
00:40:53,875 --> 00:40:55,875
अधिकार की पर्याप्त खुराक
mnemonic ट्रिगर उत्पादन कर सकता है

410
00:40:55,958 --> 00:40:57,500
एक पुनरावर्ती प्रक्रिया और फिर अंततः ...

411
00:40:57,583 --> 00:40:58,750
जीवन को बहाल किया जा सकता है।

412
00:40:59,250 --> 00:41:00,916
पूर्ण वसूली

413
00:41:01,000 --> 00:41:04,708
मस्तिष्क की मृत्यु से।

414
00:41:04,791 --> 00:41:07,625
द विल टू लाइव मेमोरी से जुड़ा हुआ है।
मेमोरी एक रसायन है।

415
00:41:07,708 --> 00:41:11,208
इसलिए जीवन को बहाल किया जा सकता है
जैविक प्रोग्रामिंग के माध्यम से।

416
00:41:11,291 --> 00:41:12,375
जीवन को बहाल किया जा सकता है।

417
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
तुम्हें पता है कि वह चला गया है।

418
00:41:14,500 --> 00:41:15,916
उसकी आंख चली गई।

419
00:41:16,000 --> 00:41:17,916
Oculocephalic Reflex।

420
00:41:18,000 --> 00:41:19,541
मम्म-मम्म।

421
00:41:19,625 --> 00:41:21,291
नहीं, वह वहाँ है।

422
00:41:21,375 --> 00:41:22,500
वह चला गया है।

423
00:41:22,583 --> 00:41:25,250
हर कोई जानता है कि वह आपके अलावा चला गया है।

424
00:41:25,333 --> 00:41:27,541
-तो कुछ भी नहीं कर सकते हैं ...
-मैं फ़ंक्शन को पुनर्स्थापित करूंगा।

425
00:41:27,625 --> 00:41:29,250
स्नोबोर्डिंग के साथ?

426
00:41:31,750 --> 00:41:33,208
मुझे फंडिंग की जरूरत थी।

427
00:41:33,291 --> 00:41:35,333
और देखो कि आपको कहां मिला।

428
00:42:37,333 --> 00:42:38,541
क्या?

429
00:42:40,958 --> 00:42:42,541
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

430
00:42:44,250 --> 00:42:46,541
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

431
00:42:48,333 --> 00:42:51,416
बायरन। आपका कमबख्त कोड!

432
00:42:52,166 --> 00:42:54,000
निकास दिनचर्या!

433
00:42:55,375 --> 00:42:56,875
कमबख्त निकास ...

434
00:44:21,666 --> 00:44:22,666
यह असंभव है।

435
00:46:23,750 --> 00:46:24,750
अरे!

436
00:46:45,291 --> 00:46:47,791
बकवास। लानत है!

437
00:46:48,958 --> 00:46:50,708
अरे बाप रे!

438
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
दीर्घकालिक देखभाल, वार्ड 10।

439
00:48:06,083 --> 00:48:09,250
आपके पास एक मरीज है, जारेड अमारी।

440
00:48:09,333 --> 00:48:11,333
मुझे आपको बताने की जरूरत है कि क्या ...

441
00:48:56,875 --> 00:48:58,333
मदरफुकर।

442
00:49:03,750 --> 00:49:05,333
यह रहा।

443
00:49:06,583 --> 00:49:09,500
लापता व्यक्ति, पिछले साल दायर किया गया था।

444
00:49:10,125 --> 00:49:11,875
दायर किया, लेकिन कभी सक्रिय नहीं।

445
00:49:12,375 --> 00:49:13,500
आव्रजन के अनुसार,

446
00:49:13,583 --> 00:49:15,916
आपने इटली में निवास किया है
लगभग एक साल तक।

447
00:49:16,000 --> 00:49:17,083
यह ... नहीं।

448
00:49:17,166 --> 00:49:19,083
नहीं, मैं एक बॉक्स में रहा हूं।

449
00:49:19,166 --> 00:49:21,416
मैं एक कमबख्त बॉक्स में रहा हूँ
कहीं नहीं के बीच में।

450
00:49:21,500 --> 00:49:23,541
सब ठीक है, इसे आसान ले लो।

451
00:49:23,625 --> 00:49:25,291
हमें इस सरकारी कार्यक्रम के बारे में बताएं।

452
00:49:25,375 --> 00:49:28,208
नहीं, यह नहीं है ... ठीक है,
यह एक सरकारी कार्यक्रम नहीं है।

453
00:49:28,291 --> 00:49:30,291
-यह अन्य लाइफ।
-क्या आपने उनके लिए काम किया?

454
00:49:30,958 --> 00:49:32,291
नही यह है...

455
00:49:34,000 --> 00:49:35,625
यह मेरी कंपनी है।

456
00:49:36,750 --> 00:49:38,500
आह-हा।

457
00:49:38,583 --> 00:49:40,208
एमएस अमारी।

458
00:49:41,375 --> 00:49:43,291
रिकॉर्ड पर आपके खिलाफ कोई आरोप नहीं है

459
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
और कोई संकेत नहीं है
किसी भी स्थगित अभियोजन पक्ष।

460
00:49:49,833 --> 00:49:53,125
क्या आप कम से कम सेल पर एक नज़र डालेंगे?

461
00:50:03,083 --> 00:50:04,333
घर जाओ, सुश्री अमारी।

462
00:50:12,833 --> 00:50:14,250
मुझे माफ़ करें।

463
00:50:14,333 --> 00:50:17,083
एक किरायेदार रहा है
आपके अपार्टमेंट में लगभग एक साल।

464
00:50:17,166 --> 00:50:20,041
भंडारण के बारे में क्या? मेरे सभी शोध?

465
00:50:20,125 --> 00:50:21,291
मैं तुम्हें अंदर नहीं जा सकता।

466
00:50:23,916 --> 00:50:25,083
चाय का कप?

467
00:50:26,083 --> 00:50:27,208
मम्म।

468
00:50:31,125 --> 00:50:32,583
लानत है।

469
00:50:52,875 --> 00:50:53,791
रेन!

470
00:50:54,916 --> 00:50:56,791
भगवान का शुक्र है कि आप ठीक हैं।

471
00:50:56,875 --> 00:50:58,333
जैसे ही मैंने सुना, मैं आया।

472
00:50:59,208 --> 00:51:01,000
मुझे पता है कि आप भ्रमित हैं,

473
00:51:01,083 --> 00:51:03,333
लेकिन मैं आपकी मदद कर सकता हूं
फिगर थिंग्स आउट। मैं वादा करता हूँ।

474
00:51:04,375 --> 00:51:07,541
अरे। चलो आप कहीं सुरक्षित हैं, ठीक है?

475
00:51:09,416 --> 00:51:10,833
मैं सुरक्षित नहीं हूँ?

476
00:51:14,541 --> 00:51:17,333
अरे! अरे! क्या आप इसे खोल सकते हैं, कृपया?

477
00:51:18,666 --> 00:51:20,708
आप ठीक हैं। बस जाओ।

478
00:51:20,791 --> 00:51:22,083
धन्यवाद।

479
00:51:22,833 --> 00:51:25,041
जाओ जाओं जाओ। उड़ाना। उसे काट दो!

480
00:51:40,250 --> 00:51:41,833
रेन!

481
00:51:42,916 --> 00:51:45,458
सुनो, कुछ भी नहीं था जो मैं कर सकता था।

482
00:51:45,708 --> 00:51:48,083
आप इसे नहीं बना रहे हैं
अपने लिए कोई आसान है।

483
00:51:49,750 --> 00:51:50,666
लानत है!

484
00:51:51,416 --> 00:51:52,958
उस रास्ते जाओ। जाना!

485
00:52:21,208 --> 00:52:22,416
- नमस्ते।
- कैस।

486
00:52:23,291 --> 00:52:24,833
कैस, यह रेन है।

487
00:52:26,708 --> 00:52:28,208
बकवास।

488
00:52:31,916 --> 00:52:33,458
अरे बाप रे।

489
00:52:39,791 --> 00:52:42,375
आपको पता नहीं है कि यह स्वाद कितना अच्छा है।

490
00:52:52,791 --> 00:52:54,500
आपको नहीं लगा कि यह अजीब था

491
00:52:55,125 --> 00:52:56,791
जब मैंने काम के लिए दिखाना बंद कर दिया?

492
00:52:56,875 --> 00:52:58,208
सभी ने कहा कि आपने भुनाया।

493
00:52:58,291 --> 00:52:59,625
अलविदा कहे बिना?

494
00:52:59,708 --> 00:53:02,833
हाँ। मैंने आपको अपने फोन से हटा दिया।

495
00:53:04,458 --> 00:53:08,333
हम सभी ने माना कि आप वीनो पीने से दूर थे
अपने विला की बालकनी पर।

496
00:53:08,416 --> 00:53:10,125
क्या मुझे लगता है कि मैं इटली में हूं?

497
00:53:12,083 --> 00:53:14,791
नहीं, आप गंदगी की तरह दिखते हैं।

498
00:53:17,291 --> 00:53:19,083
तो तुम गए कहाँ थे?

499
00:53:22,166 --> 00:53:23,625
यह पागल लगेगा।

500
00:53:23,708 --> 00:53:25,541
यह सब अब तक बहुत सामान्य रहा है।

501
00:53:26,916 --> 00:53:28,416
ठीक है।

502
00:53:30,833 --> 00:53:32,875
डैनी के मरने के बाद, उन्होंने मुझे एक याचिका दी

503
00:53:32,958 --> 00:53:34,916
-वहरण का परीक्षण करने के लिए--
-रुकना। क्या?

504
00:53:35,000 --> 00:53:36,666
नमूना मैंने डैनी दिया
खराब कोड होना चाहिए था।

505
00:53:36,750 --> 00:53:38,666
-नहीं। पकड़ना।
-सोमिंग जो मुझे याद आया।

506
00:53:43,000 --> 00:53:44,125
क्या?

507
00:54:34,500 --> 00:54:36,291
मुझे याद है कि डूब रहा है।

508
00:54:37,708 --> 00:54:41,000
मैं लगभग बाहर निकल गया,
फिर मैं फिर से, बार -बार।

509
00:54:41,416 --> 00:54:42,791
फिर मैं अस्पताल में जाग गया।

510
00:54:43,333 --> 00:54:45,458
उन्होंने एक सप्ताह के लिए परीक्षण किया, लेकिन मैं ठीक था।

511
00:54:45,916 --> 00:54:47,583
मैंने आपको एक लाख संदेश भेजे,

512
00:54:47,666 --> 00:54:49,583
लगा कि आप बस अकेला रहना चाहते हैं।

513
00:54:50,625 --> 00:54:52,625
वैसे भी, पांच दिन बाद, हमने लॉन्च किया।

514
00:54:53,416 --> 00:54:55,458
-मैं मतलब है, यह जंगली था।
-हाँ।

515
00:54:56,000 --> 00:54:57,750
पहले तीन घंटे में बेचा गया।

516
00:54:58,833 --> 00:55:00,458
सभी के विकल्प छत से गुजरे।

517
00:55:00,541 --> 00:55:01,875
विकास में ढेर।

518
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
शिक्षा, सैन्य प्रशिक्षण,
विशाल बजट।

519
00:55:04,083 --> 00:55:05,750
और पोर्न, बिल्कुल।

520
00:55:06,791 --> 00:55:08,333
और कारावास के बारे में क्या?

521
00:55:08,416 --> 00:55:10,791
यह कंपनी की रीढ़ है।

522
00:55:11,125 --> 00:55:12,666
वे लगातार कार्यक्रमों को कानून बना रहे हैं,

523
00:55:12,750 --> 00:55:14,750
इसे 10, 20 साल तक बढ़ाना
अन्य लाइफ में सेवा की।

524
00:55:14,833 --> 00:55:16,666
अमेरिका में एक सीनेटर है

525
00:55:16,750 --> 00:55:19,083
जो कई जीवन सजा के लिए जोर दे रहा है,

526
00:55:19,166 --> 00:55:21,083
हम सदियों से बात कर रहे हैं।

527
00:55:22,666 --> 00:55:24,125
यह नहीं है कि इसके लिए क्या है।

528
00:55:25,250 --> 00:55:27,583
मुझे यह देखने की जरूरत है कि उन्होंने क्या किया है
मेरे सॉफ्टवेयर के लिए।

529
00:55:32,250 --> 00:55:36,666
देखो, कोई भी खुश नहीं है
आपको मुझसे देखने के लिए।

530
00:55:37,666 --> 00:55:38,750
वास्तव में।

531
00:55:39,916 --> 00:55:41,375
लेकिन आप स्वतंत्र हैं।

532
00:55:42,375 --> 00:55:43,583
दूर जाना।

533
00:55:44,291 --> 00:55:46,416
हम आपको इसे करने में मदद करेंगे।
पैसा, जो भी आपको चाहिए।

534
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
अगर सैम यह दूर गया है, तो कौन जानता है
वह और क्या करने में सक्षम है।

535
00:55:48,583 --> 00:55:50,583
-तो कोई मायने नहीं रखता।
अगर आप चाहें तो मैं आपके साथ आऊंगा।

536
00:55:50,666 --> 00:55:52,125
-मैं उस कोड को देखने की जरूरत है।
-और फिर क्या?

537
00:55:52,208 --> 00:55:54,166
-मैं सिर्फ ... मुझे इसे देखने की जरूरत है।
-आप को फिर से संगठित करने की आवश्यकता है।

538
00:55:54,250 --> 00:55:56,250
कहीं सुरक्षित जाओ, अपना समय ले लो।

539
00:55:56,333 --> 00:55:58,375
और फिर जब आप तैयार हों,
हम आपको जो कुछ भी चाहिए वह सब कुछ करेंगे।

540
00:55:59,000 --> 00:56:01,833
हम एक वकील प्राप्त करेंगे, मीडिया से बात करेंगे,
इस बात को उजागर करें कि उन्होंने आपकी कंपनी को कैसे चुरा लिया-

541
00:56:01,916 --> 00:56:04,125
मैं एक कंपनी के बारे में एक बकवास नहीं देता!

542
00:56:12,500 --> 00:56:15,333
मैं कभी समझ नहीं पाया

543
00:56:15,416 --> 00:56:19,416
मेरे पिता सिर्फ क्यों नहीं करेंगे
उसे ठीक करें और उसे वापस लाएं।

544
00:56:20,375 --> 00:56:22,500
एक प्रतिभा होने की बात क्या है

545
00:56:22,583 --> 00:56:24,291
यदि आप इसके साथ कुछ नहीं करते हैं?

546
00:56:25,291 --> 00:56:28,916
और हमें अनुसंधान के लिए पैसे की जरूरत थी
और वह प्रस्तावों को ठुकराता रहा।

547
00:56:31,125 --> 00:56:32,875
इसलिए, मैंने पेटेंट पंजीकृत किया,

548
00:56:33,541 --> 00:56:36,208
मेरे पिताजी का पेटेंट,

549
00:56:36,291 --> 00:56:38,208
और मैंने अन्य लाइफ शुरू किया।

550
00:56:40,375 --> 00:56:41,541
मैं वह करने वाला था जो वह नहीं कर सकता था।

551
00:56:41,625 --> 00:56:44,583
मैं अपने भाई को वापस लाने वाला था,
और हम फिर से एक परिवार होंगे।

552
00:56:45,041 --> 00:56:48,166
इसलिए, मुझे एक कंपनी की परवाह नहीं है।

553
00:56:49,291 --> 00:56:51,208
वह नहीं है जो उन्होंने चुरा लिया है।

554
00:57:31,291 --> 00:57:32,291
याद रखें कि आपने मुझसे कैसे पूछा

555
00:57:32,375 --> 00:57:34,000
अपने सभी शोधों को अनलिंक करने के लिए?

556
00:57:34,708 --> 00:57:37,541
एक बार जब आप चले गए, सैम ने मुझे रखा
यह सब के माध्यम से छँटाई करने के लिए।

557
00:57:37,625 --> 00:57:38,583
वह आश्वस्त था

558
00:57:38,666 --> 00:57:40,458
अन्य आवेदन थे
अन्य जीवन के लिए।

559
00:57:40,541 --> 00:57:42,041
वह वापस आ रहा है।

560
00:57:42,125 --> 00:57:44,916
यह सब एक सुरक्षित सर्वर पर रखा गया है,
स्तर 20।

561
00:57:45,000 --> 00:57:46,208
बायरन के बारे में क्या?

562
00:57:46,291 --> 00:57:48,125
वह उन्नीस पर है।

563
00:57:49,000 --> 00:57:51,250
उसके कार्यालय में जाओ
और एक खुला टर्मिनल खोजें।

564
00:57:51,333 --> 00:57:53,583
मुझे आपको चलने में सक्षम होना चाहिए
उसके खाते को हैक करने के माध्यम से।

565
00:57:53,666 --> 00:57:55,250
उनके पासवर्ड सुपर स्पष्ट हैं।

566
00:57:55,333 --> 00:57:56,833
- एक सेकंड रुको।
- ठीक है।

567
00:58:09,500 --> 00:58:10,625
बकवास!

568
00:58:19,000 --> 00:58:20,083
ठीक है। ठीक है, ठीक है।

569
00:58:20,166 --> 00:58:22,208
वह कौन है? क्या वह बायरन है?

570
00:58:22,291 --> 00:58:23,833
रेन, क्या चल रहा है?

571
00:58:23,916 --> 00:58:25,625
कोई बात नहीं। यह ठीक है, हम अंदर हैं।

572
00:58:27,875 --> 00:58:29,166
नहीं - नहीं।

573
00:58:29,250 --> 00:58:30,958
-जब के साथ गड़बड़ मत करो--
-सिट डाउन।

574
00:58:31,041 --> 00:58:33,750
नहीं, नहीं, नहीं।

575
00:58:34,958 --> 00:58:36,416
यह यहाँ नहीं है।

576
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
आपने इसके साथ क्या किया है?

577
00:58:45,416 --> 00:58:47,875
ठीक है। ठीक है। ठीक है।

578
00:58:51,291 --> 00:58:53,791
वाह। हुर्रे, आपने इसे पाया।

579
00:58:53,875 --> 00:58:56,083
यही कारण है कि आपने मुझे बंद कर दिया?

580
00:58:56,166 --> 00:58:57,791
यह क्या है?

581
00:58:58,625 --> 00:58:59,666
हम जाना होगा।

582
00:59:05,125 --> 00:59:06,041
भाड़ में जाओ।

583
00:59:15,000 --> 00:59:16,625
बकवास!

584
00:59:17,083 --> 00:59:18,750
बकवास!

585
00:59:22,500 --> 00:59:24,708
कैस, हम मुसीबत में हैं।

586
00:59:29,166 --> 00:59:31,416
उह, दोस्तों ...

587
00:59:31,500 --> 00:59:33,291
कार ले।

588
00:59:33,416 --> 00:59:35,458
कमबख्त मुझे स्पर्श मत करो।
अपने हाथों से मेरे हाथों से जाओ।

589
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
अपने कमबख्त हाथ मुझे दूर करो!

590
00:59:53,708 --> 00:59:55,708
इंतज़ार! कैस!

591
00:59:59,791 --> 01:00:01,791
कोई बात नहीं। रेन, हम जाना होगा। चलो भी।

592
01:00:12,375 --> 01:00:14,875
क्या यही है? क्या वह सब कुछ हमें चाहिए?

593
01:00:14,958 --> 01:00:16,416
ऐसा ही हो।

594
01:00:17,625 --> 01:00:18,958
हमें एक प्रिंटर की आवश्यकता है।

595
01:00:20,291 --> 01:00:22,750
शहर में एकमात्र प्रिंटर
उस इमारत में हैं।

596
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
मुझे पता है कि हम एक कहां पा सकते हैं।

597
01:00:50,291 --> 01:00:51,291
नमस्ते?

598
01:02:00,541 --> 01:02:01,666
यह सब क्या है?

599
01:02:03,958 --> 01:02:05,041
एक पूरा जीवन।

600
01:03:15,041 --> 01:03:16,250
कुंआ...

601
01:03:18,125 --> 01:03:19,458
यह सुंदर कमबख्त है।

602
01:03:34,875 --> 01:03:39,291
मुझे नहीं पता कि आपसे क्या कहना है।

603
01:03:42,583 --> 01:03:44,125
हम में से किसी ने भी कभी नहीं किया।

604
01:03:49,458 --> 01:03:51,041
मुझे खेद है।

605
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
मुझे पता है।

606
01:05:06,125 --> 01:05:07,708
ओह, बकवास!

607
01:05:08,625 --> 01:05:09,541
डैनी।

608
01:05:30,333 --> 01:05:33,583
डैनी लोव, यह मेरे पिता है,
डॉ। रॉबर्ट अमारी।

609
01:05:33,666 --> 01:05:36,333
हाय, डॉ। अमारी। मैंने आपका सारा काम पढ़ा है।

610
01:05:36,416 --> 01:05:38,291
-क्या के रसायनज्ञ?
-हाँ।

611
01:05:38,375 --> 01:05:39,666
अंत में आपसे मिलकर अच्छा लगा।

612
01:05:40,583 --> 01:05:42,750
सैम मर्फी ने मेरे कार्यालय को बुलाया।

613
01:05:42,833 --> 01:05:45,916
वह अत्यधिक आकर्षक था,
इसलिए मुझे पता था कि कुछ एमिस था।

614
01:05:47,083 --> 01:05:48,500
आपने क्या चुराया?

615
01:05:49,166 --> 01:05:51,375
यह मेरा काम है, उसने पहले इसे चुरा लिया।

616
01:05:51,458 --> 01:05:52,791
मुझे पता है कि यह कैसे जाता है।

617
01:05:59,458 --> 01:06:01,333
आपने लापता व्यक्तियों की रिपोर्ट दर्ज की।

618
01:06:15,125 --> 01:06:16,875
यीशु, मैं डर गया था।

619
01:06:21,833 --> 01:06:23,458
उन्होंने आपके साथ क्या किया?

620
01:06:25,750 --> 01:06:28,833
यह सब शुरू हुआ
जारेड का डाइविंग सिमुलेशन।

621
01:06:29,541 --> 01:06:32,708
एक आदर्श मनोरंजन
उस दिन समुद्र तट पर।

622
01:06:33,416 --> 01:06:36,041
आप इसे ले गए और आप डूब गए।

623
01:06:36,666 --> 01:06:39,041
सॉफ्टवेयर दोषपूर्ण नहीं था,
यह वही किया जो यह माना जाता था।

624
01:06:39,125 --> 01:06:41,083
इसने आपको अनुभव दिया
पानी के नीचे होने का,

625
01:06:41,166 --> 01:06:43,708
और फिर आपका मस्तिष्क बाकी हिस्सों में भर गया।

626
01:06:44,208 --> 01:06:45,875
परिणाम एक जब्ती थी।

627
01:06:45,958 --> 01:06:48,375
ठीक है, लेकिन मैं डूबना नहीं चाहता था।

628
01:06:48,458 --> 01:06:50,416
लेकिन आपको नहीं पता था कि आपके पास एक विकल्प था।

629
01:06:50,500 --> 01:06:53,375
बात यह है,
सिमुलेशन रैखिक नहीं था।

630
01:06:53,458 --> 01:06:55,958
आप एक रास्ता चुनने में सक्षम थे,
और अवचेतन रूप से,

631
01:06:56,041 --> 01:06:57,791
आपने एक बुरा चुना।

632
01:06:59,125 --> 01:07:01,041
यही मैं जारेड की पेशकश करने की कोशिश कर रहा था।

633
01:07:01,666 --> 01:07:02,708
पसंद।

634
01:07:03,708 --> 01:07:07,333
मैं उम्मीद कर रहा था कि उसे याद होगा
अलग तरह से दुर्घटना और ...

635
01:07:07,416 --> 01:07:08,541
जागो।

636
01:07:11,041 --> 01:07:13,416
मैंने जो बनाया वह अन्य जीवन का एक संस्करण था

637
01:07:13,500 --> 01:07:15,583
इससे आप अपनी यादों को फिर से लिख सकते हैं।

638
01:07:16,541 --> 01:07:19,208
वह खतरनाक है। वह एक दवा है।

639
01:07:22,041 --> 01:07:23,458
यही वे परिष्कृत कर रहे हैं।

640
01:07:24,166 --> 01:07:26,458
-होली गंदगी।
-वे अभी तक वहाँ नहीं हैं।

641
01:07:26,541 --> 01:07:28,416
बायरन का अच्छा, लेकिन वह इतना अच्छा नहीं है।

642
01:07:28,500 --> 01:07:30,000
ठीक है। कुंआ,
हमें उन्हें रोकने के लिए समय मिला है।

643
01:07:30,083 --> 01:07:31,708
मैं सुबह TDA को फोन करूंगा

644
01:07:31,791 --> 01:07:33,708
और एक सुरक्षा चुनौती बढ़ाएं।

645
01:07:34,458 --> 01:07:37,166
यह सैम को समीक्षा में टाई करेगा
जबकि हम अपने अगले कदम का पता लगाते हैं।

646
01:07:38,333 --> 01:07:41,166
आपको कब तक लगता है कि यह होगा
इससे पहले कि वे इस बात को पूरा करें?

647
01:07:50,958 --> 01:07:52,041
रेन?

648
01:07:58,750 --> 01:08:00,166
आप इसे पहले ही समाप्त कर चुके हैं, क्या आप नहीं हैं?

649
01:08:04,541 --> 01:08:05,958
यह काम करने वाला है।

650
01:10:22,583 --> 01:10:24,041
जारेड।

651
01:10:45,958 --> 01:10:47,416
नमस्ते।

652
01:11:20,458 --> 01:11:21,791
जारेड?

653
01:11:30,208 --> 01:11:32,500
नहीं, जारेड।

654
01:11:32,625 --> 01:11:33,708
कृपया नहीं।

655
01:11:33,791 --> 01:11:36,500
कोई रोक नहिं। जारेड।

656
01:13:49,333 --> 01:13:50,875
मुझे आश्चर्य है कि उसने क्या देखा।

657
01:13:55,083 --> 01:13:56,166
कुछ नहीं।

658
01:13:59,166 --> 01:14:03,333
उसने एक चट्टान पर अपना सिर मारा
और वह 20 सेंटीमीटर पानी में डूब गया।

659
01:14:04,041 --> 01:14:05,875
वह आखिरी चीज है जिसे उसने याद किया।

660
01:14:07,166 --> 01:14:10,541
खैर, मैंने एक मस्तिष्क-मृत देखा
रोगी एक सक्रिय विकल्प बनाते हैं।

661
01:14:15,291 --> 01:14:16,333
आपने देखा?

662
01:14:18,375 --> 01:14:19,750
इस तरह की एक दवा ...

663
01:14:20,625 --> 01:14:22,458
किसे वास्तविकता का सामना करने की आवश्यकता है?

664
01:14:26,000 --> 01:14:27,458
बायरन।

665
01:14:39,250 --> 01:14:40,458
ओह नहीं।

666
01:14:41,041 --> 01:14:42,708
आपने मुझे कोई जोखिम नहीं बताया।

667
01:14:44,666 --> 01:14:45,750
ओह नहीं।

668
01:14:54,666 --> 01:14:56,333
जागो।

669
01:14:57,916 --> 01:14:58,875
जागो!

670
01:15:05,000 --> 01:15:05,958
बकवास।

671
01:17:11,583 --> 01:17:13,541
ओह, यीशु, भगवान! धन्यवाद बकवास!

672
01:17:13,625 --> 01:17:15,000
रेन, आपने बकवास को डरा दिया-

673
01:17:15,083 --> 01:17:17,208
ओह, बकवास!

674
01:17:17,291 --> 01:17:18,541
बकवास!

675
01:17:22,041 --> 01:17:24,833
नहीं, नहीं, नहीं! नहीं - नहीं।

676
01:17:26,541 --> 01:17:28,000
बायरन?

677
01:17:52,083 --> 01:17:53,541
नमस्ते।

678
01:17:55,291 --> 01:17:57,166
यीशु, मैं डर गया था।

679
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
मुझे खेद है।

680
01:18:09,791 --> 01:18:11,541
उन्होंने आपके साथ क्या किया?

681
01:18:23,833 --> 01:18:27,125
आपकी महत्वाकांक्षा क्या है
इस तकनीक के लिए, सुश्री अमारी?

682
01:18:32,250 --> 01:18:35,291
लोगों को मौका देने के लिए
एक जीवन जो वे कभी नहीं जान सकते।

683
01:18:43,625 --> 01:18:44,708
धन्यवाद।

684
01:19:03,625 --> 01:19:05,083
साथी।

685
01:19:10,416 --> 01:19:12,000
नाक के बारे में क्षमा करें।

686
01:19:12,083 --> 01:19:14,041
कोई बात नहीं।

687
01:19:15,666 --> 01:19:18,916
शायद मैंने थोड़ा मुश्किल से धक्का दिया
इस आभासी कारावास की बात पर।

688
01:19:19,000 --> 01:19:20,458
हाँ, उसके बारे में।

689
01:19:21,458 --> 01:19:22,583
मैं वापस लेने वाला हूं।

690
01:19:23,041 --> 01:19:23,916
क्या?

691
01:19:25,666 --> 01:19:26,958
रुको, तुम क्या कह रहे हो?

692
01:19:27,041 --> 01:19:29,500
मैं अपना समय लूंगा, आर और डी को लपेटूंगा।

693
01:19:30,000 --> 01:19:32,750
कंपनी आपकी है,
लेकिन पेटेंट मेरे साथ रहता है।

694
01:19:32,833 --> 01:19:35,333
क्या कमबख्त उपयोग है?

695
01:19:35,416 --> 01:19:37,166
-डीनी की मृत्यु हो गई।
-य्याह, लेकिन--

696
01:19:45,083 --> 01:19:46,458
देखना...

697
01:19:49,791 --> 01:19:51,333
वहाँ में क्या हुआ?

698
01:20:18,875 --> 01:20:21,291
- डॉ। अमारी।
- यह मैं हूं।

699
01:20:23,333 --> 01:20:26,041
एक सहयोगी ने मुझे बताया कि सैम ने क्या किया।

700
01:20:26,125 --> 01:20:28,208
आप कहते हैं कि मैंने तुमसे कहा था।

701
01:20:28,291 --> 01:20:30,000
जब तक आप ठीक हैं।

702
01:20:30,083 --> 01:20:32,833
- मैं ठीक हूँ। सब खत्म हो गया।
- अच्छा।

703
01:20:33,416 --> 01:20:35,083
कारावास ... अविश्वसनीय।

704
01:20:35,166 --> 01:20:38,375
पिताजी, चलो अस्पताल जाते हैं।

705
01:20:41,500 --> 01:20:43,666
- क्या आपको यकीन है?
- मैं हूँ।

706
01:20:45,500 --> 01:20:47,208
मैं व्यवस्था करूँगा।

707
01:20:47,708 --> 01:20:49,333
धन्यवाद।

708
01:21:04,791 --> 01:21:06,791
- सैम।
- आपको कुछ देखने की जरूरत है।

709
01:21:06,875 --> 01:21:09,666
- बताया तो...
- पाँच मिनट? स्वयं।

710
01:21:47,416 --> 01:21:48,875
आपको कामयाबी मिले।

711
01:21:53,416 --> 01:21:54,250
ये रही वो।

712
01:21:54,333 --> 01:21:56,458
अरे। आना। यहाँ आओ, यहाँ आओ।

713
01:21:56,541 --> 01:21:57,833
आप कैसे हैं?

714
01:21:58,583 --> 01:22:00,375
अंदर आओ, बैठो ...

715
01:22:01,333 --> 01:22:03,708
और कुछ पर एक नज़र डालें।

716
01:22:06,208 --> 01:22:07,208
अरे।

717
01:22:09,375 --> 01:22:10,666
हमारे निवासी प्रतिभा के लिए।

718
01:22:13,791 --> 01:22:15,000
ओह, मैं नहीं।

719
01:22:15,750 --> 01:22:16,875
ओ बेवकूफ़।

720
01:22:18,708 --> 01:22:20,166
ठीक है, क्या चल रहा है?

721
01:22:20,250 --> 01:22:21,916
आपको अच्छा लग रहा है?

722
01:22:22,000 --> 01:22:23,375
चलो उस बारे में बात करते हैं।

723
01:22:24,416 --> 01:22:25,708
लिम्बिक को देखो।

724
01:22:30,416 --> 01:22:33,000
-मैं डर गया।
-हाँ। यहाँ, आप डर गए हैं।

725
01:22:36,416 --> 01:22:37,875
यहाँ, आप इसे पसंद करते हैं।

726
01:22:38,833 --> 01:22:41,666
मुझे बताओ कि क्या अच्छा था
उस सेल में होने के बारे में।

727
01:22:46,625 --> 01:22:49,125
-मैं जानता था।
-वह कमबख्त टूट गया!

728
01:22:49,208 --> 01:22:51,666
जेल को पेंच,
मुझे एक दवा बनाओ जो लोगों को देती है

729
01:22:51,750 --> 01:22:52,666
पूरी तरह से इंटरैक्टिव अनुभव।

730
01:22:52,750 --> 01:22:54,291
नहीं, नहीं, नहीं। हमने ऐसा किया है।

731
01:22:54,375 --> 01:22:57,291
-क्या?
-कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

732
01:22:57,375 --> 01:23:00,875
यह एक बड़ी सफलता है।
यह हमारी कंपनी को बचाने वाला है।

733
01:23:00,958 --> 01:23:02,666
पर्याप्त डेटा है
कोड को उल्टा करने के लिए।

734
01:23:02,750 --> 01:23:03,875
-सही?
-यह मोटा है।

735
01:23:03,958 --> 01:23:06,666
एक सचेत के साथ एक और परीक्षण
बातचीत उपयोगी होगी-

736
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
ठीक है, जो भी हो। कुछ ट्विक्स, बिल्कुल।

737
01:23:08,916 --> 01:23:11,458
बा-दा-बिंग! आप दो करते हैं
वह चीज जो आप इतनी अच्छी तरह से करते हैं ...

738
01:23:11,541 --> 01:23:12,708
मैं वापस नहीं जा रहा हूँ।

739
01:23:12,791 --> 01:23:15,125
-तो केवल वही है जो कर सकता है।
-यह कोई नहीं होने जा रहा है।

740
01:23:15,208 --> 01:23:17,000
तुम मुझे कमबख्त!

741
01:23:25,375 --> 01:23:28,166
बस याद रखें जब हमने इसे शुरू किया था।

742
01:23:28,708 --> 01:23:30,000
हाँ?

743
01:23:30,083 --> 01:23:31,750
मैं ऐप डेवलपमेंट में काम कर रहा था।

744
01:23:31,833 --> 01:23:33,333
आप उस थीसिस को लिख रहे थे
कोई समझ नहीं सका।

745
01:23:33,416 --> 01:23:35,500
और अब, हमें देखो।

746
01:23:37,083 --> 01:23:38,916
हम दुनिया को बदलने वाले हैं।

747
01:23:43,291 --> 01:23:44,666
मुझे माफ़ करें।

748
01:23:46,958 --> 01:23:49,000
नहीं, नहीं, नहीं। बस बस...

749
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
क्या आप बैठेंगे?

750
01:23:52,958 --> 01:23:55,375
कृपया? कृपया।

751
01:24:18,541 --> 01:24:20,583
"दिमाग को व्यापक बनाना।"

752
01:24:23,833 --> 01:24:25,500
यही आपने मुझसे कहा है।

753
01:24:28,416 --> 01:24:29,833
यही हम करने वाले हैं।

754
01:24:32,333 --> 01:24:36,000
यदि आप इस खोज को साझा करेंगे,
हम इसे संभव बना सकते हैं।

755
01:24:36,083 --> 01:24:38,208
लेकिन अगर मैं आपका दिमाग नहीं बदल सकता,

756
01:24:38,291 --> 01:24:40,083
फिर इस बारे में क्या?

757
01:24:44,041 --> 01:24:45,083
- क्या बकवास?
- क्या मैं उसे मिला?

758
01:24:45,166 --> 01:24:46,583
आप एक कुतिया के बेटे!

759
01:24:46,666 --> 01:24:49,250
Shh। यह सिर्फ एक मिनट है।
आराम करो, आराम करो, आराम करो।

760
01:24:49,333 --> 01:24:51,541
कोई बात नहीं।

761
01:24:51,625 --> 01:24:52,583
यह सिर्फ एक मिनट है।

762
01:24:55,958 --> 01:24:56,875
इसे हुक करो।

763
01:24:57,750 --> 01:25:00,541
बायरन, आप अमीर बनना चाहते हैं? इसे करें!

764
01:25:01,458 --> 01:25:02,333
नहीं।

765
01:25:10,458 --> 01:25:12,291
जितनी जल्दी हम कमबख्त डेटा प्राप्त करते हैं,

766
01:25:12,375 --> 01:25:13,458
जितनी जल्दी हम उसे बाहर निकाल सकते हैं।

767
01:25:16,458 --> 01:25:18,000
हम ठीक हैं?

768
01:25:20,291 --> 01:25:21,375
हम ठीक हैं?

769
01:25:22,166 --> 01:25:23,166
यह ऑनलाइन है।

770
01:25:23,250 --> 01:25:25,583
यह काम कर रहा है? यह ऑनलाइन है?

771
01:25:25,666 --> 01:25:26,791
हाँ।

772
01:25:27,041 --> 01:25:30,083
नहीं!

773
01:25:46,041 --> 01:25:48,291
यह सिर्फ कोड है। यह सिर्फ कोड है।

774
01:25:50,916 --> 01:25:53,833
आपने पहले भी किया है,
आप इसे फिर से कर सकते हैं।

775
01:25:59,791 --> 01:26:01,666
आपने पहले भी किया है,

776
01:26:02,833 --> 01:26:04,583
आप इसे फिर से कर सकते हैं।

777
01:26:17,000 --> 01:26:19,458
रुको। वह क्या था?

778
01:26:32,041 --> 01:26:34,291
-क्या क्या है? वह। यह क्या है?
-चुप रहो! मुझें नहीं पता।

779
01:26:34,375 --> 01:26:36,458
- इसे ठीक करें, बायरन।
- कमबख्त प्रतीक्षा!

780
01:27:02,375 --> 01:27:04,166
उसके पैर जाओ।

781
01:27:04,250 --> 01:27:06,583
उसके कमबख्त पैर पकड़ो!

782
01:27:24,583 --> 01:27:25,916
वह छह महीने का है।

783
01:27:29,416 --> 01:27:31,416
-रेन।
-क्या आपको लगता है कि वह टूट जाएगा?

784
01:27:39,166 --> 01:27:40,916
हमें किसका इंतज़ार है?

785
01:27:41,000 --> 01:27:42,125
हम्म?

786
01:27:45,416 --> 01:27:47,666
रेन! हमें किसका इंतज़ार है?

787
01:27:47,750 --> 01:27:49,166
यह कितना लंबा है?

788
01:27:58,083 --> 01:28:00,125
रेन, अब उसे वापस लाओ।

789
01:28:00,208 --> 01:28:02,666
-वह मरने वाला है।
-इंडस अतालता।

790
01:28:05,583 --> 01:28:07,958
कोई एम्बुलेंस कहता है। अब!

791
01:28:23,500 --> 01:28:24,333
रेन!